Le soleil, 2 décembre 1972, samedi 2 décembre 1972

[" ! *4&BüL 0\t***\u2019 * ** f t\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022#*.\u2018 v *.* \u2022\tA* .«\u2022\u2022 ' '\t^ t \u2022 \u2018à.\t*\u2018 >.zat\t?«w- .\u2022 \u2022 \u2022 «H\t¦\t¦\t\u2022> I ta grande noirceur de ¦ SmS \u2022* ¦\tD \u2022*,*-«**\u2022 \u2014« \u2022»« -aTTV - twnwwi'Ji Maintenant que l'euphorie de la Manie est dissi pée, l'Hydro-Québec apparaît en pleine crise.Il s'agit même, estime Claude Tessier, de la crise la plus grave que traverse la société d'Etat depuis la nationalisation de l'électricité, voilà dix ans.Le projet de la Baie James a créé des tensions entre l\u2019Hydro et le gouverne- ment.Et ce qui n\u2019arrange rien, l'une et l\u2019autre entretiennent des liens pour le moins ambigus sur des problèmes tels que la hausse des tarifs ou l'aménagement de la rivière Jacques-Cartier.La gérance du pro-jet de la Baie James a allourdi dangereusement le fardeau d'une société d'Etat qui de surcroît fait face à un vieillissement de ses cadres supérieurs.Enfin, l'Hy- dro a perdu le contact tant avec la population qu'avec les média.Son image est mal perçue et ses décisions mal comprises.Tant et si bien que la hausse des tarifs projetée pourrait enVainer contre elle une levée de boucliers.- page 19 DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-2413 (En haut Reçie des Alcools) 84 PAGES 76e ANNEE \u2014 No 285 QUEBEC, SAMEDI 2 DECEMBRE 1972 PRIX VINGT CENTS Ottawa y va de ses millions pour réduire le taux du chômage Une affaire de 60 minutes Les Tiger Cats de Hamilton et les Roughriders de la Saskatchewan auront 60 minutes, demain, à Hamilton, pour faire un maître dans le football canadien; l\u2019enjeu: la coupe Grey.sommaire Annonces classées\t34 à 44 A Québec aujourd'hui\t56 Arts et Lettres\t47 à 56 Bandes dessinées\t44 Bridge\t38 Construction\t6 Décès\t67 Documents\t17 à 20 Echecs\t40 Economie-Finance\t10 à 12 Horoscope\t35 Mot mystère\t34 Mots croisés\t36 Patron\t37 Sport\t21 à 27 Télévision\t32 et 33 Voyages\t62 à 66 Périodes nuageuses avec chutes de neige par endroits.Maximum de 15 à 20.Peu de changement demain.\t(Détails à la page 67) Dans un étal critique OTTAWA (UPI) \u2014 Mme Maryon Pearson, la femme de l'ancien premier ministre du Canada.M.Lester B.Pearson, a déclaré hier, que son mari avait été \"très malade\" mais que sa famille gardait toujours l'espoir qu\u2019il recouvre la santé.Mme Pearson a refusé de révéler la nature de la maladie qui affecte son mari, mais elle a précisé que ce dentier garde le lit à leur domicile.M.Pearson a dû subir l'ablation d'un oeil atteint du cancer en juillet 1970.Il a semblé par la suite que sa santé était satisfaisante.Alors que.dune part, le ministre fédéral de la Main-doeuvre annonçait, hier, à Ottawa des augmentations des cotisations et des prestations d'assurance-chômage, le premier ministre Trudeau dévoilait de son côté, hier soir, à Regina la mise en place de programmes créateurs d'emplois qui engloutiraient plus de $.700 millions.Les détails concernant ces programmes de création d'emplois du gouvernement central seront connus au début de la semaine prochaine par la voix du ministre des Finances, M.John Turner, assisté de son collègue de la Main-d oeuvre, M Robert Andras.M.Andras a d'autre part expliqué, hier midi, au moment où il annonçait des modifications à la loi d'assurance-chômage, que le gouvernement allait resserrer son contrôle sur l'administration de cette loi qui a accusé des déficits importants, ces dernières années.Détails, page 2 L'art de grandir.vite TIRAGE\t^ VENDREDI 1er DECEMBRE ^ minMoto 34126 4126 126 Lorsqu'il y a du vent et qu\u2019on a les mains petites, allumer une cigarette n'est pas chose facile, même si quelqu'un d'autre l'a déjà utilisée.Mais les ans passeront en même temps que l'on achèvera de remplir sa culotte; on sera libre d'agir comme les grands.OupsL.un photographe! Une commission Gendron \"parallèle\" - page 3 Après Belfast, Dublin connait l'horreur - page 68 dossiers La survie d'Unité-Québec Si les élections avaient lieu demain, l\u2019Unité-Québec, admet franchement Gabriel Loubier, parviendrait à peine à sauver les meubles et à conserver sa députation actuelle.Mais, ajoute-t-il, donnez-nous six mois et vous verrez.Après avoir réorganisé les finances du parti afin d\u2019assurer l\u2019avenir et de créer une organisation solide, le chef uniquiste s\u2019est attelé, avec l aide d\u2019une brochette de spécialistes, à mettre sur pied un nouveau programme électoral susceptible de rallier une vaste clientèle centriste.A Bernard Cleary qui l\u2019a interrogé, M.Loubier a fait part de son espoir de voir son parti reprendre la place qu\u2019il tenait sur l\u2019échiquier politique provincial.-\tpage 18 Hitler: demi-dieu En 1943, le Dr Walter C.Langer rédigeait à l\u2019intention de l'OSS un rapport secret sur le personnage d'A-dolf Hitler.Nous poursuivons aujourd'hui la publication de ce document demeuré longtemps inédit et qui reste d'une étonnante pertinence.Dans cette deuxième tranche Langer décrit com-' ment la propagande nazie a fait de Hitler un demi-dieu.- page 20 Pourquoi sort-elle de l'ombre?Huguette Carbonneau, épouse de l'un des felquistes responsables de l\u2019enlèvement et de la séquestration de James Richard Cross, a décidé de sortir de l\u2019ombre et de publier le récit de sa vie avec son ex-époux.Pourquoi a-t-elle tenu à livrer le récit presque pathétique de sa vie, puisqu\u2019il ne jette pas d'éclairage nouveau sur le visage de révolutionnaire de son exmari?Ce sont ces questions.et quelques autres que Ghislaine Rheault a posées cette semaine à Madame Huguette Carbonneau.-\tpage 17 le cahier des 0rtS) Les mascarons de la Douane ne veulent révéler les noms ni de leur auteur, ni de leur modèle.Jacques Hurtubise n\u2019a que 33 ans, mais c\u2019est déjà pour lui l'âge d'une rétrospective au Musée du Québec.\u2014 page 49 Viennent de paraître: les premières pièces d'une nouvelle édition discographique consacrée à la symphonie.Michael Cacoyannis a transposé à l'écran \"Les Troyennes\", le chef-d'oeuve que le dramaturge S3-ec Euripide avait été créé en l\u2019an 41 5 avant Jésus-Christ.\u2014\tpage 51 Sou| la plume de Agatha Christie, les talents de détective de Miss Marple s'améliorent avec l'âge.\u2014\tpage 52 La pièce de théâtre \"Georges et les étoiles de l\u2019est\" pose un problème aux fanfares du Québec.\u2014\tpage 54 La télévision révèle parfois des réalités difficiles à admettre.\u2014\tpage 56 f nter-loto * -S C.P 908, Place d Armes, V Montréal 126, Oué.Tél.: 873 5350 S3 TIRAGE: 1er DECEMBRE 985,599 BILLETS VENDUS 2,935 GAGNANTS 22 GAGNANTS DE $5000.176 GAGNANTS DE $500.1782 GAGNANTS DE $ 100 I LE PREMIER 1 NUMÉRO COMPLET\t\t5\t5\t4\t0\t9\t9\t1\tgagne$125,000.\tLe deuxième numéro complet\t5\t9\t9\t9\t5\t3\t0\tgagne *50,000.\tLe troisième numéro complet\t6\t7\t3\t8\t4\t6\t7\tgaqne *25,000.7\tBIUETS SE TERMINANT PAR\t\t\t4\t0\t9\t9\t1\tGAGNENT *5,000.\t8 billets te terminent par\t\t\t9\t9\t5\t3\tU\tgagnent *500.\t10 billets se terminent por\t\t\t3\t8\t4\t6\t7\tgagnent *500.76\tBILLETS SE TERMINANT PAR\t\t\t\t0\t9\t9\t1\tGAGNENT *1,000.\t«Fbïïïsr se terminant par\t\t\t, \u2014 - ¦\t9\t5\t3\t0\tgagnent *100.\t95 billets se terminant par\t\t\t\t8\t4\t6\t7\tgagnent *100.882\tBILLITS SE TERMINANT PAR\t\t\t\t\t9\t9\t1\tGAGNENT\t*250.\t880 billets se terminant par\t\t\t\t\t\t5\t1\t0\tgagnent *50.\t88?billets se terminant par\t\t\t\t\t\t1\t7\tgagnent *50.y 1 \\ Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 r* % M '« m m** * Une autre hausse du coût de la vie 1 / OTTAWA (PC) \u2014 M.Robert Stantield, chef du Parti conservateur, a soutenu, au cours d'une conférence de presse à Ottawa, que la seule façon de réduire le déficit de la Commission d\u2019assurance - chômage était de porter la période d'admissibilité de huit à 12 semaines.\"Notre parti s'était toujours opposé à la période de probation de huit semaines\u201d, a-t-il déclaré au cours de son entrevueavec les journalistes, lors du débat du projet de Loi.M.Stanfield commentait le déficit de la Commission d assurance - chômage qui s élèvera à S436 millions à la fin de 1972.M.Stanf'eld a accusé le gouvernement Tnr eau d'avoircons-tamment induit le peuple canadien en erreur pendant la campagne électorale en ne révélant pas le déficit réel de la Commission.Quant à la hausse d'environ 11 pour cent du taux des cotisations employeurs - employés.M.Stanfield a affirmé que c'était là une provision de la loi actuelle.M.Stanfield admet que ce sera une autre hausse du coût de la vie, mais que le gouvernement devrait prendre ses responsabi- lités et ne pas tenter de trouver des faux \u2022 fuyants pour tenter de faire avaler la pilule à la population.Ainsi, selon lui, il faudrait que cette loi sait étudiée immédiate- - Stanfield ment par un Comité permanent des communes et que des modifications soient proposées dans un très bref délai après le début de ta session prévue pour le 4 janvier.Aujourd'hui el pour 3 jours seulement Au Château Frontenac (Salle St-laurenf) EXPOSITION ET VENTE ae 200 peintures a l'huile originales Prevent» por: SO ARTISTES CANADIENS ET EUROPEENS \u2022\t5e exposition de ce groupe à Quebec \u2022\tVaste choix de sujets classiques et modernes \u2022\tEncadrements tout style \u2022\tPrix incomparables - seul ce groupe peut se permettre de l\u2019offrir 0 Entree libre.Cotalogue gratuit.Ouvert sans interruption de lOh.a.m.a TOh.p.m durant 2 jours seulement, aujourd'hui le 2 et demain le 3 décembre 1972.50 50 50 LES LIBERAUX DE L'OUEST EN CONGRES EN MARS \u2014 Les leaders libéraux de l'Ouest du pays se sont alignés un moment avec le premier ministre Pierre EMiott Trudeau, pour les besoins d i photographe, avant de s'enfermer pendant 2 heures, hier après-midi, à Regina, pour dire leurs vérités à la suite des piètres résultats du Parti libérai le 30 octobre à l'ouest de l'Ontario.Dans l'ordre habituel: MM.Bob Russel d'Alberta, I.H.Asper du Manitoba, Dave Stuart de la Saskatchewan, M.Trudeau et M.David Anderson de la Colombie-Britannique.\t(Téléphoto PCI CHARLESBOURG - PARC DE LIMOGE Entree par la 83e Rue Est \u2014 Maison modèle Boul.Mathieu NOUS POUVONS CONSTRUIRE UN OE NOS MODELES DE MAISONS SUR VOTRE PROPRE TERRAIN Des changements importants pour corriger les imperfections de la loi d'assurance-chômage Par ELIE LALANCETTE OTTAWA (PC) \u2014 En plus d'avoir à payer trois pour cent de plus pour leur impôt, les contribuables canadiens devront assumer une hausse du taux de cotisation d assurance-chômage de plus de 10 pour cent, alors que les cotisants, eux, verront leurs prestations maximalespas-ser de $100 à $107.En annonçant cette nouvelle, le président de la Commission d'assurance-chômage, M.Gup Cousineau, a déclaré au cours d une conférence de presse, hier, à Ottawa, qu'il espère que le déficit de la Commission de $436 millions se maintiendra en 1973.Ainsi, un employé gagnant $100 par semaine devra verser.à partir du 1er janvierl973, $1, comparativement à $0.90 en 1972 le taux de cotisation des employeurs-employés ayant été fixé à un pour cent de la rémunération assurable.Par ailleurs, la cotisation pa tronale correspondante.soit pour le même employé gagnant $100 par semaine, passera de $1.26 à $1.40 par semaine.NOUVEAUX BAREMES La Commission a également fixé le maximum de la rémunération hebdomadaire assurable à $160.comparativement à $150 comme auparavant, ce qui signifie que les prestations maix-males passeront de $100 à $107, puisque les prestations correspondent aux deux tiers de la moyenne des rémunérations les agents de la paix recherchent le respect Demande d'une enquête royale sur le trafic des drogues dans les prisons par Lise LACHANCE, de notre bureau de Montréal gens qui s'y rendent pour travailler ou par affaires, il y a les visiteurs qui ne sont pas fouillés.Par ailleurs, le fait que les prisonniers jouissent parfois de sorties rend le contrôle plus difficile.Il y a environ 35 prisons com-à part les S Le Syndicat des agents de la paix du Québec a demandé publiquement au ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, d'ouvrir une enquête royale sur le trafic des drogues dans les munes au Québec prisons provinciales et de punir sévèrement tous ceux qui en seront trouvés coupables, qu'il s'agisse de notables de la justice, d'avocats ou de gardiens de prisons.L\u2019organisme, qui compte 2,500 agents de la paix dont quelque 1,500 surveillants en établissements de détention, a assuré le ministre qu'il participera lui-même très activement à cette enquête et qu'il ira jusqu'à dénoncer ses propres dirigeants ou ses membres s'il s'avère que ce sont eux les coupables.\"II faut que les gardiens de prisons du Québec soient respectés des citoyens qui Jes paient pour protéger humainement leurs biens, propriétés et personnes\", soutient le syndicat.QUE LUMIERE SOIT FAITE Le président du Syndicat des agents de la paix du Québec, M.Allan McHugh, a déclaré hier, au cours d'une conférence de presse tenue dans les locaux de la CSN, à Montréal, qu'il est très important que la lumière soit faite sur cette question.Depuis quelques années, a-t-il dit, on accuse de tous côtés les gardiens de se livrer au trafic de la drogue dans les prisons provinciales.Dernièrement encore, a-t-il précisé, l'ancien juge Claude Wagner \"faisait des déclarations à l'emporte-pièce et réclamait une enquête du ministère provincial de la Justice sur les gardiens de prisons qui faisaient le trafic des drogues dans lesdites prisons.Et.i! y a quelques jours.Me Frank D.Shoofey, de la métropole, a porté la même accusation après avoir insulté les gardiens en les qualifiant de \"screws\".Selon M.McHugh, n'importe qui peut entrer de la drogue dans les prisons.En plus des hebdomadaires assurables accumulées au cours de la période de référence, abstraction faite de l\u2019impôt.Au sujet de cette période de référence, le ministre de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration, de qui relève la Commission d assurance-chômage, M.Robert Andras, a declare, a* cours de la même conférence de presse, que le gouvernement apporterait des correctifs à certaines imperfections évidentes de la loi actuelle.Tout en précisant que ces changements seraient annoncés dans le prochain discours du Trône, le 4 janvier 1973, il a mentionné que les conditions d admissibilité, actuellement de huit semaines, seraient sans doute portée à 12 semaines.On signale cependant que la période d'attente ou de probation demeure à deux semaines.Quant au coût actuel de la Commission, elle est évaluée,selon le ministre à $2.02 milliards, dont $1.9 milliard en prestations payables et $120 millions pour l'administration.De ce montant, $1.01 milliard est imputable au compte des employeurs-employés, ainsi que le coût de l'administration.Par contre, le gouvernement doit, de par la loi fournir $800 millions, alors que la Commission lui demande $890 millions, soit $90 millions de plus que prévu.Interrogé à ce sujet, M.Andras a déclaré que le gouvernement devrait assumer ce sumera les coûts supplémentaires des prestations lorsque le chômage dépasse un niveau de quatre pour cent.Or, selon Statistique Canada, le taux désaisonnalisé du chômage au Canada était de 6.9 pour cent.M.Cousineau a tenté à sa façon d'expliquer les causes d'un si haut taux de chômage et du coût exhorbitant de l'administration de la Commission.D'abord, il a tenu à préciser que la Commission avait dû s'habituer à la nouvelle Loi sur l'assurance-chômage de janvier à juillet dernier, tout en continuant d'appliquer le vieux régime.Deuxièmement, Tantr aine-ment du personnel avait été sous-estimé.Troisièmement, les périodes de prestations étaient passées de 15 semaines en moyenne, à 17 semaines.Quatrièmement, un nombre assez élevé de prestataires usurpaient en quelque sorte les prestations.Ce nombre serait aussi élevé pénitenciers qui, eux, relèvent déficit, puisque la Loi actuelle du gouvernement fédéral.\tprévoit que le gouvernement as- SERVICE AUDITIF SPECIALISE 623-4667 Service à domicile ville et extérieur J.-P.BELTRAMI Audioprothésiste 5255, Place Giroux, Québec 7 spéciaux de la semaine TAPIS 0ZITE Endos caoutchouté, couleurs au choix.\tÆ special m\tI95 ¦ v.c.TAPIS CISELE Dos de caoutchouc, choix de 4 couleurs.Détail suggéré $7 95\tSPECIAL\tI95 TAPIS SHAGG LONG POIL\tSC Choix de couleurs\t\\ Détail suggéré $9 95\tSPECIAL\ti50 TAPIS CUISINE\t$r 100 nylon imprime Détail suggéré 57 95\tSPECIAL\t^\ti50= PRELART DE CUISINE\t$« 100 vinyle Largeur: 12' - Sans cirage.\t«u Détail suggéré $5.95\tSPECIAL\t\u201c\tI50 TAPIS FINI VELOURS\t$1 Imprimé - Choix de couleurs - 100 > nylon.\tÈ Détail suggère $10.95\tSPECIAL\t®\t195 1 V.c.* TAPIS CUISINE UNI\t$£ Choix de couleurs - 100 propyeel.\tf] Détail suggéré $10 50\tSPECIAL\ti50 & s S N N.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.Estimation et service de décoration gratuit à domicile.Mise de côté sans frais %, Tapis du Rêve ^_801 de 11 Cinerdiere, Oui.3 ¦ lit: 523 6311 .5Î3-5371Ul ©C ©fi ©fi ©fir* que quatre ou cinq pour cent en certains cas.Certains changements d\u2019ordre administratif seraient au stade de la mise en oeuvre, a expliqué M.Cousineau, afin d humaniser la Commission.Un changement consisterait à recevoir en entrevue les per- | sonnes qui désirent présenter des demandes de prestations.Ces entrevues permettraient d'eclaircir des points obscurs qui occasionnent des retardspro-venant d'un manque de compréhension, tant de la part des prestataires que de celle des employeurs.Nouveau secteur domiciliaire maintenant en construction.Choisissez dès maintenant votre maison.Magnifiques maisons pour occupation immédiate.Taux d\u2019intérêt à partir de 83/4% ) POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER A: S.CLEMENT - 683-7873 ou 626-0055 MAURICE CARRIER ENTREPRENEURS GENERAUX N C.LE SOLEIL offre à ses jeunes lecteurs la possibilité d\u2019assister à l\u2019avant-première du film le samedi 16 décembre à 10 heures du matin à l'un ou l'autre des cinémas CAPITOL & CHAMPLAIN le tirage se fera au sort et le nombre de places est limité.Hâtez-vous de nous faire parvenir votre coupon! ENVOYER VOTRE COUPON A: \"LE PETIT POUCET\" a s Le Soleil Limitée 390 est, rue St-Vallier Québec 2 CHOIX DU CINEMA \u2014 CAPITOL ?CHAMPLAIN ?(S'il ne reste plus de places dons le cinéma choisi au moment ou nous tirerons votre lettre, nous nous réservons le droit de vous envoyer des billets pour l'autre cinéma) Nombre de billets requis (maximum de 4 billets por famille).I I\t/Aà NOM .*\\ ADRESSE.* ^ .* \\ VILLE .JF ^\t.y \t\t\t\t \t\t\t\t I Ottawa DONALD DOYLE COBKSPONDAt CORRESPONDANT DU SOLEIL Survivre en eau trouble OTTAWA (Le Soleil) \u2014 Aussitôt le remaniement ministériel annoncé, les poignées de mains et les félicitations échangées, les photos prises, la plupart des membres du cabinet Trudeau, en particulier les nouveaux, sont rentrés dans 1 ombre.En réalité la raison est bien simple et elle tient au fait qu'il n'existe présentement à nulle part au pays de plus grands lecteurs que la majorité des membres de l'administration Trudeau.Lundi dernier, 17 porte-feuilles ont changé de mains et huit nouveaux ministres ont été assermentés.Si tous sont des politiciens, ils n'en sont pas pour autant tous experts dans le secteur qui leur a été confié.Mais plus important encore est le fait qu'il ne reste qu'un mois, donc très peu de temps, avant la reprise des travaux parlementaires et l'affrontement qui s'en suivra.Si les néo-démocrates se montrent conciliants, les progressistes - conservateurs n'attendent que l'opportunité pour décapiter les libéraux.Dans la même veine, ce ne sont surtout pas les sujets litigieux qui font défaut.A l'heure actuelle, il existe au moins neuf grands secteurs-trouble et ils touchent une bonne dizaine de ministères.En premier lieu, il y a évidemment la création d'emplois et le contrôle de l\u2019inflation.Tout au long de la campagne électorale, et pendant des mois et des années avant cela, les oppositionnistes ont dénoncé les mesures gouvernementales ou leur absence.Ils ont également joué le chômage contre l'inflation et rappelé à qui voulait l'entendre \u2014 ou ne pas l'entendre \u2014 la célèbre déclaration du premier-ministre Trudeau à l\u2019effet qu'il était prêt à tout pour maîtriser l'inflation, y compris une augmentation du nombre des sans-emplois.Pour améliorer ou pour contenir la situation, le gouvernement a divers programmes comme par exemple celui des initiatives locales.Le gouvernement a aussi le pouvoir de réduire les impôts ce que les gens de l'opposition n\u2019hésiteront pas à réclamer.A l'inverse, il ne fait aucun doute qu'on analyse cette possibilité sous tous ses angles au ministère des Finances.Par contre, il est impossible de dissocier chômage et assurance-chômage.Encore là, les ministériels, et M.Robert Andras en particulier, se trouvent dans l'eau bouillante.Le déficit s'accumule et approche le milliard, tandis qu'on prétend en divers milieux qu\u2019on exploite le système à qui mieux mieux.Dans cette veine, le gouvernement se doit d'apporter divers correctifs d'ordre administratif.ce qu\u2019il a déjà fait en partie, de même qu'il doit amender la législation elle-même.Une décision en ce sens a déjà été annoncée.Du côté des affaires sociales, deux griefs retiennent surtout l'attention à savoir les allocations familiales et les pensions de vieillesse.Dans le premier cas, le gouvernement ne peut se permettre de mener une nouvelle campagne électorale en disant aux gens d'attendre et en rejetant le blâme sur les oppositionnistes.ü Ht wms f L'un des neuf grands secteurs-trouble, celui du ministère de la Main-d'oeu-vre.(Tèléphoto PC) En ce qui concerne les pensions de vieillesse, le gouvernement ambitionne d'intégrer les régimes privés et publics de sécurité de la retraite tandis que ses vis-à-vis réclament une hausse \"au plus coupant'.Parmi les principales causes de la défaite, les libéraux soutiennent que les politiques gouvernementales en matière de bilinguisme figurent en haut de liste, en particulier dans la région de la capitale fédérale.Encore là, le gouvernement s'apprête à annoncer diverses mesures et on laisse déjà entendre en certains milieux que les correctifs que l\u2019on apportera seront à la fois nombreux et draconiens.Du côté des Postes, la possibilité d une grève à l'échelle nationale persiste toujours.Si elle devait survenir ou continuer pendant la première session de ce nouveau Parlement, les ministériels pourraient se retrouver en mauvaise posture et ce au \"grand bénéfice\" des conservateurs en particulier.Par ailleurs il est loin d'être assuré que le départ de M.Jean-Pierre Goyer et son remplacement par M.Warren Allmand impliquera automatiquement la disparition des conflits ou des crises au bureau du solliciteur général.Il n\u2019est pas encore prouvé par exemple que M.Allmand saura communiquer mieux que son prédécesseur.Par contre, alors que M.Goyer ne manquait pas d'assurance, d'arrogance disent certains, M.Allmand est un homme beaucoup plus \"inquiet\" ce qui éventuellement pourrait se traduire par de l incertitude ou de l'indécision.Quoi qu'il en soit, les grands problèmes tels que la réforme des institutions pénales, le régime de libération conditionnelle etc, ne disparaîtront pas tout simplement parce qu'un nouvel homme assume les responsabilités de solliciteur général.Au niveau des Transports le nouveau ministre aura quelques décisions délicates à prendre d'ici peu.Au départ, il y a le problème posé par la construction d'un nouvel aéroport international à Pickering, dans la région de Toronto, et dont les gens ne veulent tout simplement pas.Sur le plan politique la décision qui sera p, ise quant aux droits d'atterrissage à Milan et en Chine est potentiellement explosive.Air Canada et CP Air se font la lutte depuis des mois pour ces deux \"prix\" et une défaite de CP Air sera mal vue dans l'Ouest.Finalement, les programmes mis en oeuvre par le ministère de l'Expansion économique régionale.Maintes fois dénoncé par les gens de l'opposition, le ministère a décidé de réviser ses critères et de procéder à une étude exhaustive de ses opérations.Là comme ailleurs on prépare de grands changements principalement sur le plan administratif.Quoi qu\u2019il en soit, il ne reste à peine qu'un mois pour que chacun des ministres se mette au courant de tous ses dossiers et procède aux divers changements qui, théoriquement, permettront au gouvernement de suivre en eau trouble.Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972\t3 La commission Gendron n'est pas seule dans le tableau Le ministère de l'Education conduit depuis six mois ses propres études sur la langue mmmmmmmm mm mmmm mmmm mmmtm mstmmm % mmmmmam par Bernard CLEARY Les fonctionnaires du ministère de l'Education ont effectué, au cours des six derniers mois, des études sur la langue d'enseignement même si la commission Gendron avait pour mission d'étudier cette importante question.Le ministre de l'Education, M.François Cloutier, a déclaré, hier, au cours d'une conférence de presse sur le projet de loi pour favoriser le développement scolaire sur l'ile de Montréal, qu'il avait étudié une douzaine d'hypothèses sur la question de la langue.11 a ajouté qu'il avait lui-même orienté les travaux des fonctionnaires de son ministère autant sur le sujet de l'éducation que sur celui de l'immigration.Par une étrange coincidence, le président de la commission Gendron a déclaré récemment que le rapport, qui sera publié d'ici au 31 décembre, ne comprendra pas cette quatrième tranche parce que les commissaires n'auront pas eu le temps d'étudier cette question à fond.Il avait alors ajouté que la commission remettrait au premier ministre Robert Bourassa les études en cours.Le premier ministre Robert Bourassa, à l'automne 1970, avait donné à la commission Gendron.tout en diminuant son budget, une date limite pour remettre leurs travaux.Le premier ministre Bourassa avait aussi tracé des priorités à la commission Gendron et la question de la langue d'enseignement du français arrivait en dernier lieu.Toute cette question de l'enseignement de la langue et de la commission Gendron est revenue hier, sur le tapis, lorsque le député du comté de Chicoutimi.M.Jean-Noël Tremblay, a demandé au ministre de l'Education s'il était vrai que son ministère étudiait présentement cette question en émettant l'hypothèse que cela était faire le travail en double.M.Tremblay a ajouté, hors de l'Assemblée nationale, que si on examine le mandat de la commission Gendron, qui avait le pouvoir de faire enquête sur cette question, il ne comprenait pas pourquoi le ministre de l'Education a commandé de telles études par les fonctionnaires de son ministère.11 a aussi trouvé extrêmement étrange que ces travaux aient été faits sans que la commission Gendron en ait été avertie, particulièrement dans le domaine de l'enseignement.A ce sujet, le ministre de l'Education répond qu'il est normal que son ministère se préoccupe de cette ques- | tion même si une commis- j sion a été formée pour étu- | dier les questions de la lan- j gue.Au sujet d'une question d'un journaliste qui demandait pourquoi le gouvernement se cachait derrière la commission Gendron pour ne pas légiférer sur la langue, M.Cloutier a répondu qu'il était normal d'attendre les résultats de cette commission avant de faire quoi que ce soit.\"Un gouvernement qui aurait procédé autrement aurait été un gouvernement complètement irresponsable.Un gouvernement qui permet à une commission de dépenser $2,500,000 de fonds publics doit prendre en considération les résultats de ces travaux\".Cependant, il a ajouté que le gouvernement n'é- tait pas du tout lié par les conclusions de la commission Gendron et qu'il devra prendre ensuite des décisions au sujet des législations probables dans ce domaine.M.Cloutier a précisé qu'il n'était pas question de légiférer avant que les résultats de la commission soient déposés sur le bureau du premier ministre Bourassa.Revenant sur la question des études faites par son ministère, le ministre de l'Education a ajouté qu'il serait inadmissible qu'il se désintéresse de la politique de l'enseignement du français et de l'anglais.\"D'ailleurs, ça fait des années j que le ministère de l'Education travaille sur ces questions\".M.Cloutier a affirmé qu'il n'était pas question que les travaux faits par les gens de son ministère soient rendus publics.\"On verra si ces travaux peuvent s'ajouter à ceux de la commission Gendron ou si ça impose des corrections\".Souffre nom de lu gène' Velunlim dit pour être moderne, egreeble apprenez < douer leçon !3.5JJ-JOOO VALENTINO ENR.A VENDRE 16 LOGEMENTS COMPTANT: $7,500.00 Directemènt du propriétaire.Construction récente, loue a 75% le jour seulement: 522-1642 entre 8h.a.m, et 6h.p.m.Du gouvernement Bourassa et des vertus d\u2019hier.Un commentaire de Gilbert ATHOT La crédibilité d'un gouvernement en prend pour son rhume quand ses membres tombent dans les \"facilités\" du pouvoir, qu'ils oublient d'appliquer les vertus qu'ils ont prêchées pendant quelques années et surtout pendant la campagne électorale la plus récente ou encore qu'ils font de ia mauvaise stratégie politique.C'est précisément ce qui se produit dans le cas du gouvernement de M.Robert Bourassa, surtout depuis quelque deux semaines, avec les révélations reliées à l'utilisation des avions gouvernementaux par des ministres à des fins personnelles, à la location d\u2019une maison privée pour le délégué général du Québec à Bruxelles et au règlement hors cours de l'affaire du centre hospitalier Notre-Dame-de-l'Espérance (Montréal).Ces exemples, en soi peu spectaculaires quant à l'importance des montants d'argent en cause par rapport au budget du Québec qui dépasse les $4 milliards, prennent toute leur signification quand les gens ont recours à leur mémoire.Ainsi, la plupart des citoyens se rappelleront facilement que la plupart des membres du gouvernement actuel, M.Bourassa en tête, ont dénoncé avec force avant, pendant et après la campagne électorale de 1970, les dépenses qualifiées alors de \"somptuaires\" de l'ancien gouvernement de l'Union nationale (Unité-Québec maintenant) et promis par la même occasion une administration saine, sore et efficace.Dans cette même optique, le gouvernement de M.Bourassa critiquait, peu de temps après sa prise du pouvoir, l'utilisation d'un très grand nombre de limousines par des ministres du gouvernement précédent, la multiplicité des membres composant le personnel des cabinets de ces mêmes anciens ministres, etc.Des gens ont rouspété, mais de nombreuses personnes ont trouvé normal que le nouveau gouvernement donne suite à ses promesses en posant des gestes concrets visant à réduire certaines dépenses qui avaient été jugées inutiles et non avenues quelques semaines auparavant.D'ailleurs, il faut reconnaître que le gouvernement a fait des efforts réels afin de moderniser et de rationaliser les mécanismes administratifs et en particulier ceux de la gestion financière.A titre d'exemple, qu'il suffise de signaler l'adoption d'une loi sur l'administration financière et l'introduction du budget par programme.UN PIEGE FACILE .Mais ce n'est pas tout de poser des gestes, il faut être conséquent avec soi-même dans l'administration courante des affaires de l'Etat.Avec environ deux ans et demi de recul, il est possible de constater, avec preuves à l'appui, que certains membres du gouvernement, une fois au pouvoir, n\u2019ont plus les mêmes vertus qu'au moment où ils étaient dans l'Opposition ou encore n'ont plus, consciemment ou non, les mêmes soucis d\u2019économie des deniers de l'Etat.L'exemple le plus spectaculaire pour illustrer cette situation a été apporté, cette semaine, par nul autre que le gouvernement lui-même.C'est en fait lui qui a révélé indirectement que des ministres utilisent les avions gouvernementaux à des fins personnelles lorsqu'il a déposé à l'Assemblée nationale les feuilles de route des allées et venues des avions impliqués.Dans ce cas précis, il s'en trouvera encore pour dire que les journalistes et les média d'information ont exagéré en attachant une attention particulier'?à cette question.Certains ministres, notamment MM.Gérard-D.Lévesque et Raymond Gameau, seront sans doute parmi ces personnes-là puisqu'ils ont eux-mêmes déclaré qu'un tel procédé est normal.Si cette situation n'a vraiment rien d\u2019anormal, pour quelles raisons ont-iis tant fait, pendant la campagne électorale de 1970.pour se donner une image d'administrateurs soucieux des deniers publics au point de trouver scandaleux qu'un ou des anciens ministres utilisent plus d'une limousine Si tout cela est si normal, qu\u2019ils aillent donc expliquer à leurs électeurs (qui ne gagnent pas $40,000 par année) pour quelles' raisons ils ne peuvent utiliser les avions commerciaux ou leurs automobiles personnelles pour leurs vacances, hebdomadaires ou annuelles, comme tout le monde.Bien entendu, ces mêmes électeurs trouveront peut-être normal qu'en certaines circonstances spéciales (réunion d\u2019urgence du conseils des ministres comme exemple) les ministres utilisent les avions du gouvernement même s'ils se trouvent en vacances à ce moment-là, mais ils ne comprendront sûrement pas que des circonstances spéciales se répètent au rythme où les avions du gouvernement ont effectué des voyages à Portland, dans le Maine .D'ailleurs, certains hauts fonctionnaires dont l'honnêteté est à toute épreuve sont d'avis que les avions du gouvernement ne peuvent et ne doivent servir aux ministres ni aux fonctionnaires pour des fins personnelles en vertu des directives existantes ou de leurs exigences implicites.UN AUTRE CAS DE BON SENS La semaine dernière, à la faveur des travaux de la commission des engagements financiers, un autre cas.a priori normal, a pris une autre tournure quand MM.Robert Bourassa et Oswald Parent, ministre d'Etat aux Finances, ont voulu justifier la location, par le gouvernement, d'une maison privée de quatorze pièces, pour ie délégué du Québec à Bruxelles, en Belgique.Encore là, ce n'est pas le coût qui est en cause, car il est comparable avec des situations identiques ailleurs, mais c'est ia \"faiblesse\" ou la \"naïveté\" des arguments avancés par le gouvernement.Ils n'avaient qu'à dire carrément et uniquement que l'achat de maisons à l'étranger pour les délégués du Québec causait des embarras administratifs de taille et qu\u2019en conséquence, la politique du gouvernement était de louer ces maisons.Mais non, le premier ministre et M.Parent ont essayé, une fois de plus, d'expliquer à tout prix ce geste avec de longues tirades \"politiques\".Avec le résultat que le chef du gouvernement a parlé de dépense incompressible\".et que M.Parent a avancé des \"raisons d\u2019économie\" .Il en est de même quand le gouvernement dit qu'il veut rendre l'administration aussi efficace que l'entreprise privée.I! serait fort surprenant que cette dernière agisse comme l'Etat, car ses bénéfices seraient sûrement grugés au chapitre de ses conseillers-cadres.Ces derniers se retrouvent au nombre de 14 au seul ministère de la Voirie, selon des informations contenues dans un document déposé par le gouvernement à l'Assemblée nationale la semaine dernière.Ces conseillers-cadres gagnent entre $18,500 et $30,000 par année .Que des membres du gouvernement essaient de justifier, avec succès peut-être, que cela est inévitable en raison de la politisation de certains membres d'anciens cabinets de ministre, c'est acceptable aux yeux de la population.Mais que ces mêmes membres du gouvernement d sent que des hauts fonctionnaires sur les tablettes, ça n'existe plus, le public ne marche plus.ERREUR DE JUGEMENT POLITIQUE Un autre exemple, de nature différente toutefois, semble une erreur de stratégie politique élémentaire pour une institution comme le gouvernement.Il s\u2019agit de l'affaire du centre hospitalier Notre-Dame-de-i'Espérance, à Montréal, où le ministère des Affaires sociales a versé une subvention de $741,000 à la corporation pour lui permettre de payer un dédommagement à un entrepreneur en construction pour bris de contrat (arrêt de construction).Il est probable que le ministère des Affaires sociales, de même que celui de la Justice qui a recommandé une telle action, pourraient justifier, sur le plan technique, que ia décision d'adopter un règlement hors cour a été moins coûteuse que si les parties en cause avaient abouti en cour.Mais là n'est pas la question.Car c'est précisément parce que le problème devait se régler en cour et qu'il ne l'a pas été qu\u2019il prend de l'importance.D'autant plus grande que le nom de l'expremier ministre libéral.M.Jean Lesage, figure au dossier et que le règlement hors cour n'a pas été révélé par le gouvernement (la question avait pourtant été portée devant l'opinion publique), mais bien par un journaliste de La Presse, M.François Trépamer, plusieurs mois après le versement de la subvention.Le ressac de telles situations peut avoir des effets très négatifs à moyen terme sur la crédibilité du gouvernement en dépit de ce que peuvent penser certains \"stratèges\" de l'informa-tion-propagande dans l'entourage du premier ministre et de quelques ministres.Un gouvernement ne se moque pas impunément de l'opinion publique, car la population a une mémoire surprenante.L\u2019histoire d'un certain JET devrait pourtant avoir servi d'exemple .ROBERT B.-LAFRENIERE, C.R.ARMAND MALTAIS, C.R.MAXIME LANGLOIS, L.L.L.MICHEL DOYON M.A.L.L.L.AVOCATS 580 est, Grande-Allée Ch.260 Tél.: 529-8435 r TERRAINS A VENDRE Verlmont-sur-le-lac STONEHAM \u2022\tVIVEZ A L ANNEE DANS CE SITE ENCHANTEUR LOIN DE LA POl LUTION ET DU BRUIT A SEULE MENT 12 MILLES DE QUEBEC (15 minutes par le boulevard Laurentien) \u2022\tN AYEZ QU'UNE RESIDENCE CHALET' ET PROFITEZ DES SPORTS D ETE ET D HIVER \u2022\tMAGNIFIQUE LAC POUR CANOTAGE, VOILE.PECHE a GOLF A 500 VERGES DU DEVE LOPPEMENT ET 3 CENTRES DE SKI DANS UN RAYON DE 2 MILLES Ouvert tous les jours Pour informations 848-3192 1 RESTAURANT J M W DE PROVENCE _ , .-, .\tAvs\t\u2022' »«V ' i ¦ Spécialités: STEAKS et FRUITS DE MER Dîner d'hommes d'affaires BAR SALON - LA MARINA\" 82 PLACE ST-ROMUALD - ROUTE 2 - 839-9489 POURQUOI PAS?A Noël, offrez à votre famille, à vos amis, une soirée inoubliable au Grand Théâtre de Québec.Cette année, donnez des certificats-cadeaux.Ces certificats sont échangeables contre des billets de spectacle ou au Restaurant du Grand Théâtre.CERTIFICAT CADEAU du GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Renseignements: 643-8131 TIRAGE: VENDREDMer décembre ^ Ÿ 34126\t22\tGAGNANTS\tDE\tS5000.4126\t176\tGAGNANTS\tDE\tS 500 126\t1782\tGAGNANTS\tDF\tS 100 LOTO PERFECTA 17e course: le 30 novembre 1972\t\tRÉSULTAT\t\tA ORDRE: *1,766.40 (ton\tA\tB\tc\tD DESORDRE: $76.80 Ventes totales: $487,424.00\t4\t8\t9\tIT \t> > I I Fa is ce que dois I éditorial I Nos relations Les premiers ministres Bourassa et Trudeau se sont rendus à Londres presque simultanément mais pour des motifs différents.M.Bourassa, comme premier ministre d'une province à la recherche de la multiplication des emplois, est moins inquiet du contrôle des capitaux étrangers que leur venue, souhaitée dans la province.En se rendant dans la capitale britannique, M.Bourassa cherchait précisément à intéresser les détenteurs de capitaux à investir dans la province.M.Trudeau, lui, dans la perspective de l'entrée prochaine de la Grande-Bretagne dans le Marché commun, cherche à protéger les intérêts canadiens liés aux marchés britannique et européen.Les buts visés par les deux premiers ministres se rejoignent cependant.Même si le Québec n'est pas la province canadienne la plus affectée par l'adhésion de Londres à la Communauté européenne, les exportations de la province vers le marché britannique sont susceptibles de se ressentir des nouvelles obligations que devra respecter le gouvernement britannique en se joignant au Marché commun.Quant à M.Trudeau, lui aussi recherche un équilibre des investissements au Canada.Un Marché commun subissant un renouveau de dynamisme avec la Grande-Bretagne pourrait contrebalancer en partie l'influence économique trop unilatérale des Etats-Unis sur le Canada.Il est certain que le pas prochain de Londres vers le continent européen affectera les liens privilégiés que le Canada, en tant que pays du Commonwealth, entretenait sur le plan commercial avec les îles britanniques, notre deuxième partenaire commercial.Au surplus, nous enregistrons depuis plusieurs années un surplus commercial avec celui-ci.L'abolition des tarifs préférentiels des Britanniques avec les pays du Commonwealth concernera 50 p.c.de nos exportations en Grande-Bretagne; en 1971, elles s'élevaient à $1.34 milliard.Certes, l'abolition ne s'effectuera pas brutalement, mais s'échelonnera sur une période de cinq ans au rythme de 20 p.c.par année.N'empêche que le Canada devra trouver de nouveaux débouchés pour ceux qu'il perdra graduellement sur le marché britannique.A la longue, la prospérité accrue du Marché commun pourrait largement compenser l'abandon des tarifs préférentiels britanniques.Dans l'immédiat, il est certain que le Canada en subira les contrecoups.Mais un pays comme la Nouvelle-Zélande, plus dépendant que nous du marché bri- 3UEBEC LE SOLEIL SAMEDI 2 DECEMBRE 1972 avec l\u2019Europe tannique pour ses exportations, nuitamment agricoles, sera encore plus durement affecté; 85 p.c.des exportations de beurre et de fromage de la Nouvelle-Zélande sont dirigées vers la Grande-Bretagne.Avec les Etats-Unis et le Japon, le Canada cherche à protéger ses intérêts du fait de l'entrée de Londres dans le Marché commun.C'est la troisième puissance commerciale au monde qui se trouvera dorénavant soumise aux tarifs extérieurs communs en vigueur dans la Communauté européenne.Les autres puissances commerciales veulent faire en sorte que le protectionnisme européen ne soit pas trop sévère.A ce sujet, le Canada a particulièrement deux arguments à faire valoir.Nous sommes un abondant réservoir de matières premières envers lesquelles l'Europe est déficitaire; celle-ci a donc intérêt à maintenir des liens économiques ouverts à l'endroit du Canada.L'Europe et le Canada peuvent tous deux considérer avantageux que notre pays ne tombe pas trop étroitement sous l'influence économique des Etats-Unis.Au sein du Marché commun, la Grande-Bretagne est en mesure de faire valoir ce point de vue.D'où les entretiens Trudeau-Heath à Londres, avant que les Britanniques rompent bientôt avec 1,-000 ans d'histoire et s'intégrent au continent européen, à partir du 1er janvier prochain.Faute d'appartenir à un vaste bloc économique, comme le Marché commun, ou de posséder un important marché intérieur, comme les Etats-Unis et l'URSS, le Canada, lui aussi Etat-continent comme ces deux grandes puissances, est cependant plus vulnérable qu'elles au plan de son commerce extérieur.Si, à la longue, des marchés comme l'Europe occidentale, vers laquelle nous sommes tournés par l'Atlantique, et le Japon, vers lequel nous sommes tournés par le Pacifique, ne nous permettent pas d'entretenir des liens économiques très étroits, le risque existera que les Etats-Unis, vers lesquels nous sommes tournés à la fois par l'Atlantique, le Pacifique, surtout le voisinage nord-sud, absorbent essentiellement nos relations commerciales et donc assurent davantage leur emprise sur l'économie nationale.C'est un peu dans cette optique qu'il convient d'envisager le voyage de M.Trudeau à Londres afin que .es Britanniques soient des émissaires de notre point de vue à l'intérieur du Marché commun.Cilles BOYER L\u2019assurance-chômage Au cours d'une conférence de presse qui n'avait pas pour but de répondre à la récente déclaration de M.Reuben C.Baez à l'effet que le programme fédéral d'assurance-chômage était un fiasco monumental dont le coût dépasse les prévisions les plus extravagantes, le nouveau ministre du Travail, M.Robert Andras, a annoncé les mesures que le gouvernement entend prendre pour corriger certaines lacunes de la loi et des mécanismes de son administration.Mais tout ce qu'on fera ne changera guère la situation financière de la caisse d'assurance-chômage, qui serait déficitaire de 890 millions de dollars au cours de l'année 1973.On réussira cependant à maintenir à ce niveau un déficit qui serait autrement sensiblement plus élevé.Les mesures mises de l'avant pour le gouvernement se traduiront d'une part par une augmentation des cotisations versées par les travailleurs et leurs employeurs et en contrepartie par une augmentation des prestations payées aux chômeurs, le maximum passant de cent à cent sept dollars par semaine.La hausse des cotisations permettra à la commission de retirer des revenus supérieurs de cent millions de dollars.Ces changements s'inscrivent à l'intérieur des prévisions de la loi entrée en vigueur au début de l'année dernière, qui a eu pour résultat d'une part d'accroître dans une proportion considérable le nombre des assurés, mais d'autre part d'accroître le montant des prestations et de les rendre plus facilement accessibles à un plus grand nombre, en réduisant le nombre de semaines consécutives, la période de travail donnant droit à un employé congédié de retirer l'assurance-chômage.Il semble que cette libéralité ait été à la source de la croissance exorbitante des déboursés.Et pour empêcher qu'ils connaissent la même progression dans l'avenir on allongerait la période qui donne droit aux prestations.Et ce serait beaucoup plus conforme aux buts de la loi d'assurance-chômage, qui n'a pas tant pour but de favoriser les travailleurs occasionnels, mais les véritables travailleurs qui se trouvent à un moment ou un autre réduits au chômage.Et, sur ce point, on est tenté de donner raison à M.Baez, lorsqu'il dit qu'une des principales erreurs de la réforme de l'assurance-chômage a été d'en faire sur certains points une sorte d'extension de l'assistance sociale.Il y a un déséquilibre actuellement entre la période de probation et la période de la durée des prestations qui, disait M.Baez, a surtout favorisé les femmes mariées et les étudiants, qui peuvent retirer les prestations pendant quarante semaines contre huit semaines consécutives de travail.Que certains aient été tentés d'abuser, rien d\u2019étonnant, en dépit des enquêtes, qui peuvent être faites et des mécanismes de contrôle dont on dispose.Ceux-ci d\u2019ailleurs ne semblent pas tellement au point, puisque l'on a parlé ces jours derniers encore de la formation d'une équipe de trois cents enquêteurs afin de dépister les fraudes.Ce qui complique la situation pour beaucoup de travailleurs lorsqu'on leur offre une nouvelle position sous menace de perdre droit à leurs prestations est le fait que le salaire qu'ils retireraient serait inférieur au montant de la prestation, dont la moyenne pour l\u2019année a été de $66.00 par semaine.Peut-on blâmer brutalement un travailleur de la moyenne de refuser un emploi comportant un salaire de $50.00 à $60.00 par semaine ou même de $70.00?Ce montant sera souvent loin d'être celui qu'il retrouvera dans son enveloppe de paie, une fois faites toutes les déductions dont la liste s'allonge d'année en année.Une application inhumaine de la loi ferait vite de réduire les déboursés, mais il y a de nombreuses considérations humanitaires dont il faut tenir compte avant de refuser à quelqu'un les prestations, surtout s'il s\u2019agit de travailleurs réguliers ou de travailleurs saisonniers, surtout aussi s'il s'agit de personnes qui n'ont pas tellement de possibilités d\u2019emploi dans le secteur pour lequel ils sont préparés ou encore dont l'état de santé et la robustesse ne leur permettent pas d'accepter n'importe quel genre de travail.Dans le contexte socio-économique actuel il ne faut pas se surprendre que les résultats du nouveau régime d'assurance-chômage diffèrent des prévisions budgétaires.Ce qui est moins explicable, c'est que l'écart soit aussi considérable et le gouvernement doit prendre les mesures pour rétablir un meilleur équilibre.Raymond DUBE Un régime de \"OYEZ! OYEZ! Payeurs de taxes, désormais vous paierez pour éduquer et former d'une nouvelle façon nos jeunes Québécois dans les Cegep\", dixit un gouvernement, il y a quelques années, .dixit un peu plus tard le ministère, et dit-on présentement.On n'a pas fini d en entendre parler.VOYEZ! VOYEZ! Payeurs de taxes, ce que sont vos jeunes Québécois et la façon dont on en fait des hommes.Et vous êtes loin d'avoir tout vu! Quand vous aurez compris les conséquences du \u2019nouveau'' régime pédagogique, là.vous aurez tout vu.Pleurez, pères de famille, vous êtes loin de voir vos fils s affirmer face au monde, presque aussi loin qu'en 1763, où il n'y avait pas d\u2019éducation.En français \"cerveau-choc\": Si nous avons l'extrême acuité nécessaire à extrapoller les conséquences du nouveau régime pédagogique, notre humble intelligence d'intellectuel se trouve à y détecter une manoeuvre politique visant à démontrer d\u2019une façon si catégorique, que nos heureux fonctionnaires d'en haut sont à une simple distance effrayante (loin) de savoir ce qu'est que le Cegep.Nous avons I âudace de croire que lé moment serait très propice à un retrait précipité du rapport cité, .bananes?en vue d'en préciser les différents termes, car l'extrême généralisation des dits articles porterait semble-t-il à une confusion totale, et en fait, veut à la fois tout et ne rien dire, un peu à la façon de ce texte.Autrement dit (encore une fois), l'énorme quantité d'interprétations possibles du nouveau régime pédagogique, et les problèmes qu'il soulève, nous laissent croire que c'est une farce et nous ne l'acceptons pas, car ce n'est pas avec des farces qu on apprend hé oui!.Les étudiants veulent apprendre.) Autrement dit (il faut être polyglotte!): ce n'est pas en remplaçant une banane Chiquita par une banane pédagogique qu'on changera le singe.Et puis, de toutes façons, nous ne sommes pas des singes, qu'on ne nous donne pas un régime de bananes.Bernard Bourget 1615 Mon-repos étudiant au Cegep de Sainte-Foy, Pierre Meunier, xsl St-Jean-Bosco étudiant au Cegep Garneau.P.S.\u2014 Je vous conseille, à vous qui payez nos cours, de prendre connaissance de ce nouveau régime, avant qué les Cégepiens n» passent à l'action.'Êt VEST FAS' NOUVEAU D£> niNj|ST(?E5 vOU' VOiATT; 113 01OT Fl Nil PAR 5^ FAIRE: P/NC Efc\tJ par le Z-n-72 | |^ro^inion du lecteur | Les étudiants et la population du Lac Edouard Face à l'état de l'unique route qu'obligatoirement ils doivent emprunter pour suivre leurs cours d'école à La Tuque les 52 étudiants du Lac Edouard, comté de Chauveau, P.Q.ont fait dans l'ordre appel à l'aide de la population.Aussi lundi soir, le 13 novembre à la salle paroissiale du Lac Edouard, se sont réunis tous les étudiants allant à La Tuque, les parents de ces étudiants, les membres du Conseil Municipal avec M.le Maire Nelson Côté, le représentant de la Mine So-mex, M.Jacques Béchard, des membres du Syndicat du Centre de réadaptation et du curé de la paroisse avec d autres paroissiens qui ont répondu à l'appel de ces étudiants.M.Marc Chabot préside l'assemblée, assisté de Mlle Louise Rioux, et expose la situation.Obligés de se lever à 6 hres A.M.les étudiants doivent parcourir en autobus 36 milles dont 16 milles dans un étroit chemin de montagne rempli de \"nids de poules\" tellement abondants qu'ils font descendre les châssis de l'autobus, de courbes nombreuses, de \"montagnes russes\" d'où la visibilité n'atteint pas 20 pieds, près de précipices d'une trentaine de pieds, avec la rencontre de nombreux camions chargés de billots:\ten hiver, parfois avec des températures de -20, -30, -40 degrés, une route glacée et très dangereuse.Des étudiants arrivent malades, épuisés et incapaoles de faire des études sérieuses.A deux heures de trajet par jour, à cinq jours par semaine pour 38 semaines de cours cela fait 380 heures de souffrance! Le président au nom des étudiants fait la suggestion d'un blocage de la route, ou de l'abstention des cours en demandant l\u2019opinion de l'assemblée, après qu'il eut exposé la situation de la promesse du gouvernement libéral depuis deux ans, lors de la visite au Lac Edouard en 1970, de son représentant M.André Harvey, député de Chauveau, de dépenser $250,000 pour la réfection de cette route dangereuse de seize milles, véritable \"Corridor de la Mort\".Même après que le Curé eut écrit personnellement à M.le Premier Ministre Robert Bourassa le 22 mars 1970, après la pétition signée par la population, après la demande du Conseil Municipal rien ne bouge.Après diverses suggestions de l'assemblée, on en vient aux conclusions suivantes.Attendu que nous tenons à vivre dans l'ordre tant qu'il sera possible et que nous voulons poursuivre nos cours dans des conditions propices; Attendu que l'état du chemin \"Corridor de la Mort\" est inacceptable et inconcevable tant pour nous étudiants que pour les employés de la Cie Somex, de l\u2019Industrie du bois Giguère qui charroient le bois, pour les fournisseurs d'huile du Centre Hospitalier, autres fournisseurs du Village et usagers du Lac Edouard qui ont affaire à La Tuque; Attendu même que le gouvernement libéral provincial, malgré ses promesses répétées de refaire le chemin n'a encore rien fait malgré l\u2019urgence pour la sécurité routière; Attendu même qu'à la TV le 12 novembre 1972 entre 6h.45 p.m.et 6h.57 p.m.parlant \"au nom du Parti libéral\", André Harvey, notre député de Chauveau, a lancé sur les ondes un mot d'ordre: \"Le Bill 34 sera à l'avant-garde dans sa lutte contre la pollution\" \u2014 (la poussière de notre route en fera-t-elle partie ?) \u2014 et \"Le Québec, c'est votre affaire\" \u2014 \"Nous aurons un Québec plus humain, un Québec plus prospère\" et \"La Sécurité routière sera à l'ordre du jour du prochain congrès pro- Satan, qui est-u A l'audience publique du mercredi 15 novembre, le Pape Paul VI a affirmé que Satan est un être réel, mais d\u2019autres prétendent que Satan n'est qu\u2019un mythe, un fantôme imaginé par les mamans pour faire peur aux enfants désobéissants.Satan est-il un être réel, existant réellement comme vous et moi?Il importe de le savoir, puisque selon Baudelaire, la plus belle ruse du diable est de nous persuader qu'il n'existe pas.Satan, au non de Dieu, je te sommes de nous dire qui tu es.Ouvrez la Bible et l'auteur inspiré vous dira que je suis un de ces mauvais anges qui se révoltèrent contre Dieu dans le ciel et qui furent précipités en enfer pour y souffrir pendant toute l'éternité en punition de leur faute.Je suis un ange déchu, un être spirituel que vous ne pouvez pas voir avec les yeux de votre corps, mais qui rôde sans cesse autour de vous pour vous dévorer, pour vous perdre.Vous trouvez que ca va mal dans le monde, que la foi diminue, que les moeurs se ralâchent.aue l'insoumission règne dans toutes les classes de la société.Eh bien ! c'est mon oeuvre, c'est ma gloire, et je ne cesserai pas de travailler aussi long-temDS que je n'aurai pas détruit le règne de Dieu dans les âmes pour m'y installer moi-même.Pour mieux étendre mon royaume, je me déguise, j'agis par des créatures humaines que mes ruses parviennent à tromper.Ainsi, c'est moi qui anime tous ceux qui veulent rayer le nom de Dieu de l'esprit des hommes; c\u2019est moi qui anime tous ceux qui veulent démolir l'Eglise universelle fondée par le Christ pour bâtir une Eglise locale de leur goût; c'est moi qui anime les faux prophètes qui veulent changer les dogmes, élargir la morale et laïciser ou désacraliser tout ce qui est saint ou surnaturel; c'est moi qui anime les avant-gardistes qui.par leurs extravagances en matière de liturgie, éloignent les fidèles de l\u2019Eglise au lieu de les ramener; c'est moi qui anime ceux qui corrompent les jeunes et les moins jeunes par les spectacles et la littérature obscènes; c'est moi qui suis l'instigateur de tout mal et à l'origine de tout péché.Bien que Satan soit le père du mensonge, son témoignage est vrai, car il est confirmé par le témoignage de l'Esprit-Saint.Oui, c'est vrai, Satan existe et il agit dans le monde.Saint Marc nous montre dans son Evangile que Jésus est en lutte avec Satan dès le début de sa vie publique.Jésus, retiré au désert, fut tenté par Satan.Satan transporte Jésus à Jérusalem, sur le sommet du temple, puis sur une haute montagne.Souvent Jésus le chassait des possédés.A ses Apôtres, il conféra le pouvoir de chasser les démons.Au jugement dernier, Notre-Seigneur reviendra juger le monde: les boucs ou les méchants seront maudits et envoyés au feu éternel qui est préparé pour le diable et pour ses anges (ses pareils).S.Matt XXV.4L En Saint Jean, Jésus appelle les Juifs, qui refusaient de croire à sa parole, les fils du diable, ses partisans, décidés à réaliser les désirs de leur père.Jésus tenait les démons.Satan et ses satellites, pour des êtres réels, des esprits déchus, ennemis des hommes et ses propres adversaires.Si l'on croit à la vérité de la Bible, il est impossible de douter un seul instant de la réalité objective du diable.Oui, Satan est un être réel, un être de la nature angélique, et tout catholique doit le croire.C.-E.RAYMOND.c.ss.r.Ste-Amte - de Beaupré vincial libéral\".Et M.Harvey a invité \"à participer à la Base\"; / Il est proposé et accepté par l'assemblée: lo De faire signer les directeurs d'école professeurs, des fournisseurs de La Tuque, les employés de la Mine Somex et des Industries Giguère, les parents et les participants à l'assemblée \u2014 ce qui est fait séance tenante pour ces derniers; 2o Que l'on donne 24 heures au Gouvernement \u2014 ça fait 2 ans qu'on attend le commencement de la réalisation de sa promesse ! ! ! ; pour nous donner sa réponse pour le début immédiat de la réfection de la route dont le contrat a été donné à ce qu\u2019on dit en octobre dont on ne voit pas encore la réalisation.3o Que pour garder notre santé, si le gouvernement demeure aveugle devant les exigences du bien commun nous nous abstiendrons des cours tant que le gouvernement essayera de nous chanter la pomme sans réalisation \u2014 avec \"ses promesses de $250,000\" et de \"la sécurité routière à l'ordre du jour au congrès provincial libéral\".On invite les congressistes à venir parcourir en autobus ou en automobile \u2014 mais pas en avion notre \"Corridor de la Mort\" de 16 milles conduisant au Lac Edouard, y tenir leur dernière assemblée et donner enfin leurs conclusions pratiques sur la \"Sécurité Routière\" de notre \"Corridor de la Mort\" par où le gouvernement nous oblige de passer pour suivre les cours d'Ecole.Louise Rioux, Sc.IV, Marc Chabot, Sc.V, Au nom d'un groupe d'étudiants et de parents.Le culot de Laberge, Pepin et Charbonneau Monsieur le Rédacteur, Etes-vous surpris de voir avec quel culot nos chers petits anges, Laberge et Cie., ont fait demande pour que leur cause soit portée en cour Suprême?MOI, pas.Quand on sait quels représentants ils choisissent pour prendre la Tête de leurs locaux, rien ne nous surprend.Laberge Pepin et Charbonneau ont certainement dû passer par l'expérience de \"Président local\", avant de parvenir à la tête de leur syndicat.S'ils ont été catapultés à leur postes respectifs, c\u2019est bien regrettable pour les pauvres ouvriers qu'ils représentent.Je ne suis pas un antisyndicaliste, loin de là; j'ai appartenu à un syndicat pendant plusieurs années et j'en La manie des Venir écrire que tout augmente n'attire plus l'attention.C'est même devenu un vieux cliché que les citoyens, les gens ordinaires, n'osent même plus reprendre.Pourtant, une chose nous dépassera toujours.Les consommateurs représentent près de 90% de la population et les producteurs (Cies) constituent le petit groupe.Les uns paient pour les services : c'est normal.Mais ils ont de petits ou de moyens revenus et ils ne bénéficient absolument pas des PROFITS que font les autres.Ces autres n'ont qu'une idée: accroître les profits.Mais voilà, il y a une limite à tout, même à cette avidité.Faudrait peut - être qu'on commence à piger dans ces profits, et non plus continuellement dans les poches des petits, pour rencontrer les dépenses.C'est incroyable.Bell Canada s'apprête à nous donner un autre \"coup\" de téléphone et voilà que l'Hydro-Québec écarte sa gêne et y va d'un 22% d'augmentation.Lors de la dernière augmentation de Bell Canada, j'avais utilisé cette colonne et cela m'avait valu une invitation (visite) d'un directeur de la Compagnie.On m'attendait, avec dossier com- étais et suis encore fier.Toutefois, mon syndicat ne se serait jamais abaissé aux manoeuvres de ces messieurs, et ne les aurait JAMAIS approuvées.Ces Messieurs ont désobéi à un ordre de cour, connaissant les sanctions que cet acte comporterait.Ils ne peuvent plaider ignorance, ou alors, s'ils le font, ils ne sont pas même dignes d'appartenir à un syndicat, ou ils sont mûrs pour être enfermés vous savez OU! ! ! ! Ces messieurs ont oublié qu'une TROP GRANDE FORCE DEVIENT UNE FAIBLESSE, (Exemple, Hitler).Ils ont défié la loi: Qu\u2019ils en subissent les conséquences.J.-M.CHOU1NARD, 11 de Lalande, Lauzon, Qué.augmentations plet etc ., comme si on ne pouvait pas les critiquer.\"Vous n'êtes pas d'accord\", m'a-t-on dit,\" allez porter votre requête aux audiences publiques de la Commission des Transports .à Ottawa\".Imaginez-vous donc, je voudrais bien connaître le héros qui peut se \"permettre\" un tel voyage pour se faire noyer dans une mer de discussions dont le résultat est connu à l'avance.Quant à l\u2019Hydro-Québec, il y a une alternative: ou bien on est d\u2019accord suivant le principe \"Qu'on a rien pour rien\", donc payons pour notre prospérité, ou bien on n'est pas d\u2019accord parce que les augmentatioi s de salaires (pouvoir d'achat etc .) des citoyens n\u2019augmentent jamais en proportion des dépenses qu'on leur impose.En d'autres mots, on se réjouit de voir le Québec \"paraître sur la carte\" et dépasser l'Afrique et l'URSS avec nos barrages hydroélectriques, ou nous préférons que nos élus nous fassent vivre selon nos moyens.Les jeux sont ouverts, faites votre choix.André ROY.55 Carré de Vimy, Lauzon.L'OPINION DU LECTEUR le Soleil met gratuitement cette rubrique à la disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d actualité et des problèmes d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de procéder o un choix dans les lettres qu'il reçoit donnont lo préférence à celles qu'il juge les plus intéressantes, les plus aptes à retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs Seront écartées les lettres qui constituent de lo propagande en faveur d'un groupement, d une idee ou d'un parti politique; celles qu> trottent de problèmes strictement personnels lo direction du Soleil se gorde aussi le privilège d obréger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des iniures ou des ottaques personnelles S'efforcer en générol de ne pets dépasser cinq a six cents mots, quoique por exception nous nous gordons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.Toutes les lettres devront être publiées avec le nem et l'adresse véritables de leur auteur, apres vérification soit par le téléphoné ou per le cdurner lo direction ( 1 I < Oueb«c( le Soleil, semedt 7 décembre 1972 S \u2022 \u2022 \u2022 WfcH *yt* WZ$M \u2022vJh'W ti mmm mM » lU4^um; Wm % otWAllf i bougies de ¦tite boule ougie scuip ^riià\\ m LSNsLyBï rayon 280, rm-de-r haussé*?également à Sainte-Foy m&m Les mrftmts! 529-9292 HP ^ Sondage Gallup Les amendements péquistes à la trilogie des communications sont tous refusés tout droits reservés Une majorité de Canadiens croient que Lewis voyait juste sur les \"welfare bums\" La majorité des Canadiens (54%) interrogés au cours d un sondage a déclaré être en accord avec la dénonciation sur laquelle le chef du NPD, M.David Lewis, a fondé sa dernière campagne électorale, dénonciation à l'effet que les grandes corporations ne paieraient pas leur juste part de taxes.Ceux qui nient l'affirmation de M.Lewis et déclarent que ces corporations participent aux dépenses gouvernementales d'une façon équitable sont trois fois moins nombreux et ne représentent que 18% des personnes interrogées.Enfin, une bonne partie d'entre elles (28%) se sont dites incapables de prendre position sur la controverse.Dans les provinces de l'Ouest, la croyance à l'effet que ces corporations ne paient pas les taxes qu'elles devraient atteint son point culminant, 60% des personnes interrogées étant de cet avis.Ailleurs, cette proportion varie autour de 50%.C'est en Ontario (21%) et au Québec (18%) que l\u2019on trouve la proportion la plus élevée de gens qui croient que les corporations sont taxées équitablement.Par contre, les gens des Maritimes sont du même avis que ceux de l'Ouest, 13% d'entre eux seulement concluant à la justesse de la situation actuelle.La proportion d'indécis atteint son plus haut niveau dans les Maritimes avec 37%, et reste égale, mais inférieure, dans les autres parties du pays.Ces résultats ont été compilés à la suite d'interviews réalisées à domicile auprès de 671 adultes choisis au hasard, les 20 et 21 octobre dernier.Un échantillonnage de cette dimension donne des résultats valables avec une marge d'erreur de 4%, 19 fois sur 20.LA QUESTION: \"Pensez-vous qu'en vertu du present sys- tème, les grandes corporations paient ou non leur juste part de taxes ?\" \tOui\tNon\tIndécis CANADA\t18%\t54%\t28% Maritimes\t13\t50\t37 Québec-\t18\t53\t29 Ontario\t21\t51\t28 Ouest\t15\t60\t25 Au cours du même sondage, les enquêteurs ont demandé aux personnes sélectionnées si elles avaient entendu parler des critiques portées par David Lewis à l'égard du système de taxation affectant les grandes corporations.Sur le plan national, les personnes interrogées se répartissaient à peu près également entre celles qui en avaient entendu parler (51%) et celles qui n'en savaient rien.Mais les réponses données au Québec et dans les provinces de l'Ouest ont contrasté fortement encore une fois, les proportions de oui et de non étant à l'opposé pour l'une et l'autre des régions.Au Québec, 30% des personnes interrogées avaient entendu parler des critiques de M.Lewis tandis que 70% n\u2019en connaissaient rien.Par contre, dans les provinces de l'Ouest, 67% de ces personnes savaient à quoi s'en tenir, et 33% ne le savaient pas.En Ontario, environ six personnes sur dix en avaient une idée quelconque mais les quatre autres n'en connaissaient rien.Aux Maritimes, les personnes interrogées se divisaient à peu près également entre l une et l'autre de ces catégories de personnes.\tOui\tNon CANADA\t51%\t49% Maritimes\t48\t52 Québec\t30\t70 Ontario\t58\t42 Ouest\t67\t33 Ouellet entreprend une tournée \"postale\" alors qu'c Ottawa on tente d'éviter la grève (PC) \u2014 Le nouveau ministre des Postes, M.André Ouellet, a fait savoir hier, qu'il avait l'intention de faire une tournée dés principales installations postales à travers le pays, au cours des prochains jours, afin de se familiariser avec les problèmes existant actuellement.M.Ouellet a également souligné qu e cette visite lui permettrait de rencontrer le plus grand nombre possible d'employés.\"11 est bien possible que de nombreux employés désirent connaitre leur ministre.Je suis tout aussi désireux queux de faire leur connaissance\", a-t-il dit.M.Ouellet signale que le ministère des Postes est une vaste organisation mais il a rassuré Mort pour un logement ROUEN (ACP) \u2014 Parce qu'ils voulaient occuper le même appartement, deux hommes se sont battus dans un quartier sordide de Rouen.L'un deux est mort.Henri Hungues, 38 ans.originaire du Togo, avait loué deux pièces au numéro 11 de la rue Coignebert à Rouen.Il voulait occuper son logement mais l'ancien locataire, Georges Eudes, n'entendait pas quitter les lieux.Une bagarre opposa les deux hommes, Eudes s'écroula, il décédait peu après à l'Hôtel-Dieu de Rouen.L'auteur des coups mortels a été écroué.les employés en disant qu il n'était pas indifférent à leur endroit, qu'il tenait à les rencontrer personnellement et à connaitre leurs problèmes.Au cours d'un entretien avec les journalistes, le ministre a précisé qu'il entreprendra son voyage lundi.Il entend parcourir les villes les plus importantes du pays pendant une semaine et tâcher de discuter avec les employés, les officiers de syndicats des objectifs du ministère et de la façon dont il désire remplir sa nouvelle fonction.M.Ouellet a dit que sa présence à Ottawa ne pourrait être très utile, pour l'instant, dans la poursuite des négociations entre le Conseil des uninns des Postes et le Conseil du Trésor en vue d\u2019une entente pour le renouvellement du contrat de travail de 28,000 employés des postes.Le ministre a souligné qu'il conserve une entière confiance dans les représentants des deux parties d'en venir à un accord et d'éviter le déclenchement d une grève dans le temps des Fêtes, comme on le craint présentement.D après (PC) \u2014 Le ministre Jean-Paul L Allier a refusé hier a l'Assemblée nationale tous les amendements du Parti Québécois à sa trilogie législative des communications, qui est maintenant au seuil de sonadop-tion finale.Au projet de loi 35 portant sur la Régie des services publics, le PQ aurait voulu que le ministre incorpore des normes quant à la propriété québécoise des communications et quant a .a participation populaire au contenu des émissions produites par les entreprises publiques de communication M Camille Laurin, pone-pa-role du PQ, a surtout insisté sur la nécessité de contrer \"certains abus\" qui naissent dans les entreprises de traitement électronique des données.Sur la participation populaire, le titulaire des communications a noté que le gouvernement se devait d'inscrire dans ses lois \"que ce qui peut faire l'objet d'une application immédiate et serrée\", bien qu'il soit d'accord en principe sur l'amendement péquiste.M.L'Allier a affirmé ensuite que le traitement électronique des données est un marché ou- L'Allier nie s\u2019ètre rendu aux USA dans un avion de l'Elaf Le ministre des Commumca-| tions du Québec, M.Jean-Paul ; L Allier, a nié catégoriquement ; avoir réquisitionné les avions et hélicoptères du gouvernement du Québec pour des fins d utili-| sation personnelle.Dans un communiqué remis à la presse, hier, le ministre a déclaré que, contrairement aux informations publiées récem-* ment, il n'avait jamais utilisé l'avion du gouvernement pour aller à Portland, dans le Maine, ou ailleurs aux Etats-Unis, de-| puis sa nomination comme ministre des Communications.M.L'Allier déplore le fait que ces informations laissent planer des doutes sur des déplacements qu'il aurait faits en employant des appareils gouvernementaux dans des occasions où il n'était pas en devoir officiel pour le gouvernement du Québec.CENTRE VILLA & SAINTETOV vert à la libre concurrence qu\u2019il ne s'agit pas dans cette optique d un service public et qu il appartient au ministère des Institutions financières, par la loi de la protection du consommateur, d'éliminer les éventuels excès qu'on pourrait relever dans ce champ d'activités.RADIO-QUEBEC Passant plus tard à l'étude du bill 36 qui modifie les structures de l'Office de radio-télévision du Québec, M.Laurin est revenu a la charge en mettant une dernière fois le ministre en garde contre les dangers de propagande partisane que pourrait engendrer l adoplion de ce projet.Le bill stipule en effet que Radio - Québec devra remplir les demandes gouvernementales qui lui seront transmises par le ministère des Communications.A cela.M.L\u2019Allier a répliqué que le conseil d'administration de cet organisme a toutefois le pouvoir suprême de refuser une demande, si par exemple elle est teintw3e d'une certaine parti-sannerie.Se rendant d'ailleurs au voeu de l'opposition, M.L'Allier s'est engagé a convoquer régulièrement la commission parlementaire trois fois par année, dans le but d'exercer une surveillance assez prononcée sur Radio-Québec et, globalement, d'étudier avec les députés lensem-ble des opérations de communication.OIPQ Finalement, M.Laurin a dé- j claré au sujet du bill 37 portant j sur l'information gouvernemen- ; taie, qu'il regrettait la dispari- ; tion de l'Office d\u2019information et de publicité du wquébec.Il lui apparaitrait plus opportun de réformer et d\u2019améliorer les structures de cet office au BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2100 Drummond, Montréal 107 Téléphone 288-2152 .que, généralement, on se promet l'un a l'autre.& C'est dans l\u2019femps j* des Fêtes.| & * * * s & & Si humble soit-elle, une bague témoigne aux yeux de tous, qu\u2019un nouveau couple est né.Nous avons un choix complet de bogues dons notre collection, il y en a une pour vous.* & SPECIAL a tous In clients do la Bijovteris J.-B.PARADIS Nous avons maintenant un stationnement prive pour vous.Vous n'aurez plus de problèmes pour vous rendre chez votre bijoutier préféré.J.-B.PARADIS HORLOGER - BIJOUTIER 127, rue Commerciale, Lévis \u2014 Tél.837-5466 Ü A A A A A I OLOVE 1 Gants doublés pour dames 50 pai.Très jolis gonh simili-cuir \"Jelmys\" doublés chaudement de peluche d'acrylique.Choix de noir ou brun.Pointures M.G.Centre-Ville, Oants, rayon 350.rez-de-chaussée, également à Sainte-Foy.U Père Naél attend les tout-petits tous les jour» de 2h.p.m.A 4h.p.m.et les jeudi et vendredi sein de 7h.p.m.A Bh.30 p.m.- Samedi de lOh.e.m.è i et de 1h,30 p.m.A 4h.p.m.lieu d en décréter tout simplement la disparition \"Nous voudrions faire un dernier appel au ministre, dit-il, avant qu il ne se décide prématurément â utiliser laguillotine .Le titulaire des Communications a déclaré à ce sujet que les fonctions de l'OlPQ ne sont en rien entachées du fait qu'on fasse disparaitre une structure mécanique.C'est essentiellement une mécanique administrative qui aurait dû être abolie lors de la création de mon ministère en décembre 1969.\" Les fonctions de l'OIPQ, a-t-il conclu, sont assumées par le ministère des Communications, de fait, depuis son existence.DEÇU M.Laurin na pu dissimuler Neanmoins sa grande déception au sortir de 1 Assémblée nationale, d\u2019autant plus que ses propositions avaient reçu en principe 1 appui des deux autres par-tis dans l'ensemble.C'était d\u2019ailleurs le deuxième échec du PQ sur le meme terrain des communications, puisqu'il a en vain tenté de convaincre le ministre L Allier tout au long de l\u2019étude des trois projets en commission parlementaire, étude qui remonte déje à un an.Cependant, on s attend à Québec que la trilogie de M.L'Allier passe l'étape finale de la procédure parlementaire la semaine prochaine.Bégaiement et dyslexie METHODE LUCIE DE VIENNE 527-1749 CENTRE AUDIO VOCAL 1517 ouest, bout.St-Cyrille Québec - Sur rendex-vous LA SOLUTION A VOS PROBLEMES DE PLANCHERS LE PLUS VASTE CHOIX DE TUILES CERAMIQUE POUR MURS ET PLANCHERS EN VILLE, AU MEILLEUR PRIX!^ Service de décorateurs experts à domicile, gratuitement CERAMIQUE DECOR IMPORTATEUR \u2014 DISTRIBUTEUR 555, Ire avenue, Québec \u2014 Tél.: 525-6553 m UCIVI I MC VIUUC OMII 4 I C P UT Venez rencontrer votre services en fonction des urgences particulières.L'élaboration du plan de développement de chaque constituante et de celui de l'ensemble de l'Université du Québec, comme par ailleurs les recherches en cours, au niveau du système, par des groupes de travail étudiant les conditions de travail et l'automatisation des services, facilitera le rendement et 1 utilisation maximale des ressources.Car 1 orientation des services de documentation s'inspire de la réalité contemporaine.L\u2019Université du Québec est née à l'époque de l'explosion de la documentation.de l'accès personnel de l'étudiant et du chercheur à l'information écrite et parlée, visuelle, microforme, électronique, surtout de plus en plus.C'est le temps aussi où la recherche se veut originale, tout en se poursuivant dans diverses régions d'un immense pays.Les bibliothèques de l'Université du Québec deviendront donc des services polyvalents de documentation et d'information, reliés entre eux et interdépendants.Cette transformation, rapide et radicale, nécessitera un éventail de recherches et une série d expériences pilotes; dans cette perspective, l'Université du Québec procède à l'étude et a l'expérience d'une centrale universitaire de cataloguage, grâce à une commandite du ministère Je l'Education.Les problèmes de qualité et de quantité de l'information.comme aussi de la montée en flèche du coût des services techniques, imposent une planification accélérée, une coordination systématique de tous les organismes internes et externes, et l'intervention de véritables ingénieurs du savoir, à former et à utiliser pleinement.La présence à l'Université du Québec de puissants outils de télécommunications (voix, textes, données) et l'utilisation poussée de l'information permettront donc aux bibliothèques non seulement de relever le défi mais surtout de contribuer à l'intégration souhaitée de la technologie et des services documentaires à l'échelle de la province.M.Paul-Emile FILION fOUf?PECEAtëRE seulement Ivn ARTICLES EN MAGASIN SEULEMENT Hm h ! NOUVEAU DECOR MEUBLES INC.43, route Traits-Canada 0 Rond-Point, Lévis \u2014 Tél.837 9381 ASTROLOGIE \u2022ne nd\u2019di pdf corres.onddncp Plus de 2î> dges d euplicafions sur votre des\u2019i ee.Plus 5 ans de prediction sur votre avanir.Si vous désire/ votre theme.S V P ecnrç e Jacques PELLETIER CEA CP 221.ION GUEUIl.Que Incluant non ad-esse, da\u2019e.d toute' lieu 'eure de naissance Coût S10 00.payable su\u2019 livraison (C 0 0 BUREAUX ET ENTREPOTS! à louer 2)45, Lavoisier Parc Jean-Talon, Ste-Foy Tél.: 527-3695 (Henri Giguère) E / ORGUE FARFISA vjKrâat* a* AiORGUE iCanardjèr e/ Qu\u2019ave.z-vous Tout! Vous n''êtes certainement pas de ceux qui se laissent abattre par un coup dur! Mais ne prenez quand même pas le risque de tout perdre dans un incendie.Evitez le pire tout en réalisant des économies: faites appel à Wawanesa.Ne jouez pas avec le feu! Profitez de notre nouvelle police d'assurance à risques multiples.Elle a été conçue pour vous qui avez le plus à perdre: les propriétaires et locataires d'une maison unifamiliale, d\u2019un duplex ou triplex.Cette police d'assurance couvre les risques d'incendie, la responsabilité civile, le vol, et le vandalisme.Elle vous offre le maximum de garanties (comme beaucoup d'autres) mais elle est moins chère.Appelez-nous aujourd'hui même.Notre délégué vous expliquera en détail tous les avantages de notre nouvelle police d'assurance\" Les économies que vous réaliserez en faisant appel à Wawanesa ne sont pas le moindre de\t'\t^ Ses avantages.\tPlacez-'0U8 sous notre ai Assurance Incendie Wawanesa Assurance-groupe également disponible.Ne jouez pas avec le feu! Appelez-nous aujourd'hui même.A Québec un seul numéro de téléphoné \u2022 661-7711 \u2022 2070 La Canardiere Centre d'Achats Ste-Foy \u2022 Plice Fleur de Lys Chicoutimi 543-7791 \u2022 Baie-Comcau 296-5517 « Kimouski 723-7X73 \u2022 Scpt-lles 902-5541 9 Quebec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 Vote des syndiqués de Beauce-Express aujourd'hui Par Paul-Henri DROUIN de n olre bureau de SAINT JOSEPH C'est aujourd'hui, que les quelque 4U employés syndiqués de la compagnie de transport \"Beauce - Express\", à Saint-Georges de Beauce.se prononceront sur une nouvelle offre patronale.Lavis de grève a été approuvé en fin de semaine dernière, dans une proportion de 96 pour cent et à moins d une entente de dernière heure, le débrayage aura lieu lundi le 4 décembre prochain.Dans le but d'en venir à une entente, le conciliateur représentant du gouvernement, M.Pierre Valois, de Montréal, a réussi avant-hier, à faire rencontrer de nouveau les représentants des deux groupes, mais il nous a été impossible de connaître les dernières offres de la partie patronale qui seront soumises aux syndiqués, lors d'une réunion qui aura lieu cet après-midi, au Centre culturel de Beauceville.l.es syndiqués de la compagnie \"Beauce-Express\" sont membres de l\u2019Union internationale des travailleurs en boulangerie et confiserie d Amérique, local 480 affiliée à la FTQ et leur négociateur est M.Lionel Demers, de Sainte-Marie.La partie syndicale réclame une augmentation de $1 l'heure répartie sur un contrat de trois ans et l'employeur offre une augmentation de $0.90 sur le taux horaire, répartis de façon égale pour chacune des trois années subséquentes à la signature du contrat.Aussi, les employés syndiqués de Beauce - Express désirent un nouveau plan d'assurance groupe, auquel le patron serait appelé à contribuer dans une proportion de 50 pour cent comparativement à 40 pour cent par 1 actuel programme dassuran-ces.Le salaire de base pour les employés syndiqués est actuellement de $2.05 l'heure et le taux1 horaire en vigueur pour un conducteur de camion - remorque est de $2.45 l'heure.La SQ confirme l'existence d'un réseau de faux permis de travail à Sept-lles Protestations d'un syndicat contre 'étude légale Thibaudeau et Lesage par Louis TARDIF de notre bureau de SEPT-ILES Faisant suite a la déclaration du président de la CSN.M.Marcel Pepin, à l'effet \"qu\u2019il existerait un vaste réseau\" de vente de faux permis de travail et de fausses cartes de compétence pour les travailleurs de la construction et que ce marché noir s'exercerait surtout sur la Côte-Nord, la Sûreté du Quebec à Sept-lles a confirmé au Soleil quelle était de fait au courant de 1 affaire et qu elle avait reçu jusqu à maintenant une plainte de la part d un travailleur à propos de ce présumé 'racket\".La Sûreté a eu en sa possession au moins une de ces cartes qu elle a dailleurs fait parvenir depuis trois semaines au laboratoires médico-légal de la Sûre- té du Québec à Montréal pour fins d expertises.C'est donc dire qu une enquête est actuellement en cours et la Sûreté n a pas pu nous préciser quand les résultats de Expertise pouront être connus.Pour le moment, c est la seule plainte qu elle a reçue de la pan dduvriers de la construction de la région de Sept-lles au sujet des présumées fausses cartes.Modifier le quorum serait utile aux commissaires scolaires du Golfe La commission scolaire régionale du Golfe (CSRG) a décidé, lors de la dernière réunion régulière du conseil des commissaires tenue le 1er décembre, de demander au ministère de l'Education d abaisser le nombre de présence des conseillers pour quorum parce que, depuis la mise en application de la loi 27, elle n'a pu siéger \"légalement\" une seule fois.En effet à la réunion du 17 novembre, 24 commissaires sur 51 étaient présents alors qu'à celle d'hier, seulement 17 pouvaient s'y rendre à cause de la tempête de neige subite de vendredi matin.Les routes n'existant pas entre les diverses unités de la régionale, les commissaires de Gagnon, de Schefferville, Havre Saint-Pierre, doivent prendre un avion nolisé spécialement à cet effet.mais quand la température le permet.La loi prévoit que le quorum doit être formé d au moins la moitié des membres plus un mais à cause de la situation unique de la régionale du Golfe, le directeur général, M.Léopold Lavertu, a bon espoir que le ministère pourra satisfaire cette demande.De plus les résolutions qui n'ont pu être adoptées faute de quorum seront également acheminées à Québec et devront être approuvées par le lieutenant-gouverneur en conseil pour suivre les termes de la loi 27.La CSRG a donc demandé à Québec de fixer le quorum à 20 au lieu de 26, ce qui permettrait, advenant une autre tempête, aux commissaires de Sept-lles et de Port-Cartier, qui peuvent eux venir par la route, de voir aux problèmes urgents relevant du conseil des commissaires.On sait que la régionale a un budget spécial de $5,000 devant servir à noliser un avion qui va cueillir les commissaires le matin et les ramène chez eux en fin de journée.Selon le directeur général, il en coûte moins cher d agir ainsi que d emprun-ter les vols commerciaux réguliers à cause des frais de séjour que les commissaires devraient encourir à Sept-lles.Tous les commissaires présents à la réunion d hier sont unanimes à dire que le ministère devrait faire diligence avec cette demande parce que \"former des belles régionales avec 51 commissaires sans que ceux-ci n'aient pas les moyens de l'administrer, ce serait illogique.\" On se souvient que lors d une conférence de presse donnée par la CSN mercredi dernier à Sept-lles.M.Pepin avait déclaré que ces cartes et permis coûtaient $210 à un travailleur qui ne voulait pas, pour diverses raisons, passer par la filière normale, c est-à-dire par le ministère du Travail, afin d obtenir ces documents lui permettant de travailler sur un chantier de construction.Le président de la Fédération du bâtiment et du bois (CSN), M.Lucien Poulin, avait pour sa part ajouté que ce réseau ne pouvait exister d'une manière efficace sans la complicité de certains fonctionnaires du ministère du Travail et de la Commission de l'industrie de la construction.M.Poulin avait aussi mentionné le fait qu'il avait des \"preuves\" et que.si le ministre voulait faire enquête, il pourrait lui donner \"ces preuves\".Il reste maintenant à attendre les résultats des expertises de la Sûreté du Québec sur ces cartes à moins que, d'ici ce temps, la CSN apporte d'autres éléments à l'affaire.Dès lundi, la Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN) fera appel au Bureau du Québec pour mettre fin aux agissements de l'étude légale Thibaudeau et Lesage dans le domaine de la construction à Ri-mouski.M.Morcel Pepin, président de la CSN, a rendu cette décision publique lors dune conférence de presse, hier, à Québec.Jeudi, lors de son passage à Rimouski, il avait accusé quatre membres de l'exécutif du Syndicat des travailleurs de la construction de l'Est du Québec de s'être laissé manipuler par les avocats de la CSD.Il avait également qualifié dantidémo-cratique le geste de ces quatre personnes de se désaffilier de sa centrale.Selon M.Lucien Poulin, prési- dent de la fédération, les avocats de l'étude Thibaudeau et Lesage acceptent des mandats qui viennent en flagrante contradiction, travaillant d'un côté pour la CSN.de l\u2019autre, pour la CSD.En ce qui concerne la campagne de maraudage en cours sur tout le territoire de Québec, M.Pepin sest dit confiant que la CSN fera des gains importants dans toutes les régions.Il a plus particulièrement insisté sur la Côte-Nord et le bas du fleuve qu'il vient de visiter.Par ailleurs, il a répété les accusations de patronage dirigées plus tôt cette semaine contre la Commission de l'industrie de la construction.C'est à Sept-lles qu il avait fait état de nombreux cas de favoritisme.Des permanents de la FTQ, dont son président, M.Louis Laberge, avaient été cités.\"Ca na aucun sens que la Commission soit dominée par un groupe aussi important sorti des rangs d une centrale en particulier', de dire M.Pepin.Ce dernier n a pas voulu définir l'attitude de sa centrale à la suite de la campagne de maraudage qui doit prendre fin le 12 décembre: \"Une chose a la fois! A moins de changements importants, les centrales devraient faire front commun pour entreprendre les négociations dans le secteur de la construction.M.Pepin, qui poursuit sa tournée provinciale, sera aujourd'hui dans la région du Saguenay - Lac - Saint - Jean.PLACE LAURENTIN ANCIENNE-LORETTE - STE-FOY MAGNIFIQUE QUARTIER RESIDENTIEL la (SD propose de créer une régie de l'industrie de la construction La CSD a proposé, hier, dans un communiqué remis à la presse, que la commission de l'industrie de la construction soit remplacée par une régie de l'industrie de la construction, dotée de pouvoirs et de moyens d'action bien précis.\"La neutralité des régisseurs, précise le président de la CSD, M.Paul-Emile Dalpé, éviterait tout tripotage dans les activités de la régie, que ce soit par les employeurs, la FTQ, la CSN ou la CSD.' La CSD faisait cette proposition à la suite des dernières déclarations du président de la CSN, M.Marcel Pepin, qui accuse la FTQ de contrôler la Commission de l'industrie de la construction.Le leader de la CSD ajoute qu'il a déjà dénoncé sans équivoque ! impérialisme exercé par la FTQ en septembre dernier dans un mémoire à la commission parlementaire siégeant sur les relations de travail dans l'industrie de la construction.Rappelant que la CSD na pas été entendue par la commission parlementaire du travail parce que cette dernière avait ajourné ses travaux sine die, M.Dalpé a précisé que \"tous les membres de la commission, dont le ministre du Travail.M.Jean Coumoyer, avaient reçu copie de ce mémoire et étaient parfaitement au courant de cette situation\".COOPERATIVE DE CONSOMMATION DES DEUX-RIVES cooprix:: 7370, 3e AVENUE OUEST, CHARLESBOURG AVIS DE CONVOCATION A tous les membres,\u2019 Avis est donné par Ta présente que l'assemblée générale annuelle de la coopérative de consommation des Deux-Rives sera tenue le mardi 12 décembre 1972, à 20 heures, à la salle du restaurant le Vatel, 8980, bout.H.-Bourassa, Charlesbourg.le secrétaire, Robert Bédard Charlesbourg, 17 novembre 1972.N.B.: Veuillez présenter votre carte de membre.\u2022 .Jeun* Chambre de lorettevill* CONFERENCIER lv; I nn» m 1mmm\tibi m\t¦ ¦ 55 r » «, - ¦¦ ¦¦i III r TERRAIN SPACIEUX PRIX ABORDABLES CONFORT AU FOYER ESSO Jacques Parizeau Economiste du Parti Québécois sera le conférencier invité de ia Jeune Chambre de Loretteville dimanche matin le 3 décembre 1972 a 10.00 heures a.m.à l'Hôtel Loretteville.Toute la population est invitée.Entrée LIBRE pour tous.Pour informations: Yves Renaud, président 842-0939.(ANN.) LEGER COMPTANT MODELES ET GRANDEURS A VOTRE CHOIX HATEZ-VOUS! - RESERVEZ POUR MAI LES HABITATIONS G.^BLANCHET INC.POUR INFORMATIONS: 872-4721 - 688-0584 Fin de la grève à Brink's Canada La grève des employés de la Brink's à Québec est réglée.C'est ce que nous a fait savoir, hier soir, M.Gaston Lépine.l'agent d\u2019affaires de ce groupement.Il a ajouté que les 32 agents rentreraient au travail, mardi matin, le 5 décembre.M.Lépine ajoute que les nouvelle^ offres patronales ont été acceptées à l'unanimité, hier soir, lors dune réunion au centre Durocher.Les membres de la \"Teamster\" à Québec bénéficieront d une augmentation horaire de $1.33 sur une période de 27 mois, soit une augmentation de $3,018 pour la même période.La semaine de travail est de 42 heures.Selon leur classification, les employés de la Brink s à Québec auront un salaire annuel de $8,600 pour les nouveaux et de $11,200 au maximum.Tous semblaient des plus satisfaits de leur augmentation de salaire.M.Lépine nous a prié de mentionner que c'est grâce au travail ardu du conciliateur du gouvernement.M.Roland Martel, d la grève a pu être ainsi réglée.La grève avait débuté le 22 novembre dernier et elle avait été cause d'un surcroît de travail pour les policiers municipaux qui devaient accompagner les transports d argent en véhicule privé.VOUS VOULEZ MAIGRIR WEIGHT WATCHERS VOUS ATTEHD N'ACCEPTEZ QUE CE Mil» « DE MIEUX ! Partout ou I on va de nos jours il semble y avoir une classe Weight Watchers tout près.Nous avons progressé sans arièt depuis 9 ans Ce n est pas par hasard Pourquoi prendre une chance avec des plans qui n ont pas fait leurs preuves, alors Que vous pouvez devenir membre du seul et unique programme Weight Watchers > Vous bénéficierez de notre savoir taire, acquis par plus de 9 années d'expérience couronnées de sucr.es.tant aux Etats Unis qu au Canada Le programme Weight Watchers est entièrement éprouvé \u2014 nous avons aidé des milliers de femmes.hommes et adolescents a perdre du poids et a ne pas le reprendre.WEIGHT WATCHERS a pour symbole les lettres W W encerclées.C'est le même modèle qua sur l'Epingle que vous recevez lorsque vous avez perdu vos premières dix livres, en suivant le fameux programme de contrôle du poids Weight Watc hers.WEIGHT WATCHERS a son propre magazine, distribué a travers tout le pays, ainsi qu'un livre de recettes hors de pair.WEIGHT WATCHERS a son propre conseiller médical, ainsi qu\u2019un diététicien attaché A son institution et un çomite national da recherches I obésité WEIGHT WATCHERS a des classes ou régne l'amitié, fil y a des milliers de classes dans divers pays Son programme a reçu les louanges d'un grand nombre de médecins et d'officiers des gouvernements.Il possède un plan A vie WEIGHT WATCHERS Nous croyons que c'est r.a que vous direz vous aussi.Il y a une classe Weight Watchers pres de chez vous 651-9224 Québec SSTS.549-5760 appelez Hommes \u2022 Femmes \u2022 Adolescents \u2022 Frais d inscription S5 00 * Aucun contrat \u2022 Classes hebdomadaires S2 00 WEIGHT® WATCHERS.».m f\t».i*i » r».\u2022\u2022 \u2022 «*»«\u2022 .«.»\u2022\u2022\u2022!,.-«\u2022»¦ .«, On perle, on écouté et le programme réussit sterë«uad votre dépositaire OUVRE SES PORTES 2 décembre 72 710, Côte FRANKLIN (angle Morie-de-l'lncarnation) McDonald Lenco ^kenwood\tTANNOY JlîdS Goodmans ^lecÙtcYoïcz,\t@ HITACHI /tcindord /ound Celestion ShxAotof* iiisrojfer une realisation de ûflüf!)^^ t \\ ) 4 \u2022 _> 4 ¦ -: K s .\u2022\u2022^***5* ?: -f.\u2022 A* « ?* ?*\"\u2022% % m \u2022» **^^*ïîîw' **v*ms^ '**,fnW.^.uiji^w v,n >«««\u2022*.^'Xt.\u2019, 7% «4 .;.;% .Quebec, le Soleil, scmedi 2 décembre 1972 UNE NOUVELLE FEDERATION SUR LE POINT DE VOIR LE JOUR \u2014 Face aux changements profonds qui sont en train de s'opérer dans le secteur des affaires sociales, les administrateurs des établissements de santé et de services sociaux décident de se grouper en une fédération d'associations professionnelles.De gauche à droite, le vice-président de l'Association des hôpitaux de la province de Québec IAAHQ), le docteur Gérard Roy, le président, M.Roger Lepage, et le directeur général, Me André-G.Corneau.(Photo Raynald Lavoie) Attaques contre le ministère de la Santé de l\u2019Ontario TORONTO (PC) \u2014 Dans ses attaques contre la décision du gouvernement qui veut contraindre tes hôpitaux à des coupures de budget.l'Opposition a accusé vendredi le ministère provincial de la Santé d'avoir des exigences illogiques et de n avoir aucun souci du bien public.La semaine dernière, le ministre de la Santé, M.Richard Potter, annonçait que le nombre de lits d'hôpitaux va diminuer et que le budget des hôpitaux ne devra pas dépasser de 5 pour cent le budget actuel.Le chef de l'Opposition, M.Robert Nixon, a répondu qu'il y là un manque de planification et que les administrations d'hôpitaux ne savent plus comment taux ne savent plus comment satisfaire des exigences absurdes.Pour le chef du NPD, M.Stephen Lewis, il faut manquer totalement de sens social pour ordonner une telle mesure.Si le gouvernement supprime 1,500 lits dhôpitaux, dit-il, cela veut dire que 1,200 employés pourraient être mis à la porte avant Noel.Les hôpitaux, a dit M.Lewis, n'ont pu prévoir une telle dérision du gouvernement, qui va faire perdre des emplois au moment où le gouvernement entreprend des travaux d'hiver pour donner du travail.Le Secrétaire au Développement social, M.Robert Welch, qui a été la cible des critiques, a répondu qu\u2019une très grande partie des frais d'hôpitaux sont les salaires, et il appartiendra aux hôpitaux de déterminer eux-mêmes où se feront les réductions.M.Nixon a demandé si les coupures exigées des hôpitaux ne viennent pas du Trésorier provincial, qui doit affronter le déficit de $600 millions laissé par son précédesseur.Limiter le nombre de médecins étrangers TORONTO (PC) \u2014 L'Ontario devrait limiter le nombre de médecins étrangers qui obtiennent un permis de pratiquer et en même temps faciliter l'étude de la médecins aux jeunes Ontariens.C est le seul moyen d empê-cher la surabondance de médecins, a ajouté jeudi soir le ministre provincial de la Santé.M.Richard Potter a précisé qu'il entend par ''étrangers\" tous les médecins qui nont pas eu leur formation en Ontario.Si nous n avions pas accepté autant de médecins étrangers, dit-il, nous aurions été poussés à faciliter ici ! étude de la médecine.Si i on ne prend pas des mesures, les médecins deviendront trop nombreux, commelesensei-gnants qui ont reçu des diplômes mais pas demploi.Le ministre a ajouté qu\u2019il faudrait renseigner les étudiants en médecine sur les possibilités de la pratique.Il y a en Ontario 10.000 médecins pratiquants, et 4.340 étudiants en médecine.Second réseau de IV francophone demandé pour Otlawa-Hull OTTAWA (PC) \u2014 Trois groupes ont sollicité l'autorisation de créer une station de télévision francophone dans la région d\u2019Ottawa - Hull, a déclaré hier un porte-parole de la Commission de la radio - télévision canadienne.Actuel 1 e m e n t.il n existe qu'une seule station de langue française dans cette région, la station CBOFT, affiliée au réseau de Radio-Canada.La CRTC a fixé à jeudi la date-limite pour les demandes en vue ! de la création d une deuxième j station de télévision française dans la région Ottawa-Hull.Nouvelle fédération d'associations professionnelles de la santé, d'ici à mai par Monique GIGLERE D'ici ie mois de mai au plus tard, une nouvelle fédération d'associations professionnelles verra le jour dans le secteur de la santé.11 s agit de la Fédération des administrateurs des établissements de santé et de services sociaux du Québec (FAESSS), qui remplacera l\u2019actuelle Association des administrateurs d'hôpitaux (AAHQ) et dont les effectifs pourraient atteindre les 4,000 membres.La FAESSS regroupera, en principe, six associations professionnelles, chacune devant être constituée en une entité juridique et administrative autonome et incorporée en vertu de la Loi des syndicats professionnels du Québec.Ces associations seront celles des directeurs généraux, des directeurs des services professionnels, des adm nistrateurs des finances, des administrateurs du personnel, des administrateurs des services de soins infirmiers et des services auxiliaires.En outre, au lieu de se limiter au secteur hospitalier, ces associations regrouperont les cadres de tous les établissements de santé et de services sociaux de la province, y compris ceux des foyers et des hôpitaux privés.C\u2019est dans une proportion de 94%, hier, à l\u2019issue d\u2019un congrès d\u2019orientation de trois jours qui s'est tenu à Québec, que les membres de l'AAHQ ont voté en faveur de 1« transformation de leur association en une fédération.Face aux changements profonds qui sont en train de s'opérer dans le domaine de la santé, la préoccupation numéro un de la nouvelle fédération sera, rappelons-le, la promotion et la défense des intérêts socio-économiques de ses membres.FOL VOIR DE NEGOCIER On sait quen vertu de la Loi des syndicats professionnels, Il est impossible à des individus qui occupent des fonctions d autorité sur d\u2019autres dobtenir une accréditation, au sens du Code du travail, et d'obliger l'employeur à négocier.Toutefois, selon Me André-G.Corneau, directeur général de 1 AAHQ, les expériences tentées dans différents milieux permettent de conclure que la nouvelle fédération, à titre de représentante des administrateurs des établissements de santé et des services sociaux, obtiendra a son tour une reconnaissance de fait dans la négociation de protocoles d entente avec le gouvernement Une telle reconnaissance \"de facto\u201d a déjà été accordée, est-il besoin de le souligner, aux principaux d'école, aux médecins et aux ingénieuis et cadres notamment.UNE MEILLEURE JUSTICE DISTRIBUTIVE Au cours dune conférence de presse convoquée hier pour rendre public le résultat du vote, le président de l'AAHQ, M.Roger Lepage, a observe qu'un des principaux avantages du regroupement des cadres en une fédération d'associations sera d'assurer une meilleure justice distributrice au niveau des salaires et des bénéfices.On estime également que la mise sur pied dune fédération permettra de définir plus adéquatement les divers niveaux de cadres, en partant d'une standardisation des postes et des conditions de travail.De plus, on croit quelle sera de nature à améliorer les relations entre les cadres eux-mèmes et avec la direction grâce â des objectifs mieux definis, établis selon un ordre de priorité.Voyez grand.Quelle gageure, tout de même, améliorer la Coccinelle! Ouvrez grandes les portières e* ouvrez grands les yeux: l\u2019intérieur de la Volkswagen est un monde grandement nouveau.Grand espace de dégagement pour jambes.Pare-brise bombé pour mieux vous accommoder (un agrandissement de 42% pour mieux pouvoir vous étirer le nez).Un tableau de bord rembourré et de lecture facile (grandement utile pour les conducteurs en second).Des sièges étudiés mou lent confortablement le corps, mieux que ïamais.Ceintures de sécurité à inertie totale et à boucle supérieure, en équipement standard.Grande première pour les passagers ar- rière: il est maintenant beaucoup plus facile de s asseoir dans la Volkswagen.Tout ce grand espace de plus exigeait un nouveau système de ventilation.Nous y avons vu et si bien que maintenant les vitres de côté peuvent être ventilées et débarrassées de la buée.Des améliorations à l\u2019extérieur?Elles sont là mais ce ne sont pas des tape-c-l oeil (sauf les feux arrière qui sont deux fois plus larges).En tout, 20 grandes amélioration^ à la Super-Volks 73.Nous pensons que notre meilleur coup, toutefois, c\u2019est le coup de foudre que vous ressentirez en vous installant au volant de la Coccinelle 73.Vous verrez qu\u2019on a fait les choses en grand.1973 N» d« chose* oons to vie i»orcheo< omr b-ee oe'wte VoAswagea.Jos.Lahoud Automobiles Ltée.34 RUE DORCHESTER/QUEBEC/529-9051 Laval Volkswagen Ltée 777 OUEST BOUl.CHAREST/QUEBEC/683-4451 Rinfret Auto Inc.50 RUE DÉLISLE/LEVIS-833-2133 I 10\tQuebec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 f économie l et finance Reprise modérée de la cote à Wall Street NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a été soutenue à Wall Street vendredi Diverses informations faisant état d'un cessez-le-feu prochain au Vietnam ont réveillé la demande.La cote a fortement progressé en début de séance.Des prises de bénéfices ont enrayé le mouvement par la suite mais n\u2019ont pas empêché le marché de clôturer en hausse substantielle.Les transactions ont été très nombreuses.L\u2019indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles a monté de 5.72 à 1,023.93.A un moment de la séance, il était à la hausse de près de 9 points après des rumeurs voulant que le Sud-Vietnam se prépare à accepter un cessez-le-feu.Le nombre des transactions s\u2019est élevé a 22.57 millions d\u2019actions et 1 indice de la Bourse de New York s\u2019est élevé à 64.29 à la hausse de 41 cents.Parmi les valeurs canadiennes Dome Mines a monté de 1-2 a S64 3-4.International Nickel à $32 1-4 et Granby Mining, a $19 5-8, étaient toutes deux à la hausse de 1-4.McIntyre Porcupine a perdu 1 3-4 à $43 3-4.MONTREAL (PC) \u2014 Les cours ont progressé hier dans tous les compartiments à la Bourse de Montréal, sur un marché peu actif.Le volume combiné aux Bourses Canadienne et de Montréal s\u2019est inscrit à 1,493,700 actions, contre L-776.200 jeudi.Les titres bancaires ont gagné 4.55 points à 287.71; les valeurs industrielles, 1.92 à 236.98; l\u2019indice composé a gagné 1.82 à 227.13: les papeteries ont monté de .93 à 96.74 et les services publics, de .18 à 158.86.Price a avancé de 3-8 à $12 7-8 sur un virement de 125.070 actions.Acroll Ltd a cédé 4 cents à $1.09 sur un virement de 97,474 actions.A la Bourse de Montréal.Dome Petroleum a progressé de 1 5-8 à $43: Shell Canada, de 1 1-2 a $57 3-4 et le Trust Royal, de I 3-8 à $48 1-2.A la Bourse Canadienne, North American Rare Metals a monté de 3 cents à 36 1-2 cents sur un virement de 49,000 actions.TORONTO (PC) \u2014 La cote n\u2019a pas cessé de monter tout au long de la journée d\u2019hier à la Bourse de Toronto, pour clôturer en forte hausse sur un marché actif.L\u2019indice des valeurs industrielles a gagné 1.08 à 216.46; les métaux usuels 1.26 à 82.73 et les pétroles de l\u2019Ouest, 4.11 à 273.45.Les titres aurifères, par contre, ont fléchi de 1.07 à 182.85.De l\u2019avis des analystes c\u2019est la tendance soutenue du marché à New York qui a stimulé celui de Toronto.Les gains l\u2019emportaient sensiblement sur les pertes.Le volume s\u2019est inscrit à 3.23 millions d\u2019actions, d\u2019une valeur totale de $31.19 millions, contre 3.31 millions d\u2019actions, jeudi, d\u2019une valeur de $30.58 millions.La Banque de Montréal a monté de 1-2 à $22 1-2; et New Dimension Ressources, de 13 cents à 47 cents.I /statistiques boursières I Titres les plus actifs sur les marches de Montréal IX Dl stries Titres\t\tVente»\tHaut\tBas\tTer.Cüuiig Pr ce\t\t125070\t$12%\t\t Mice 1\tInysi 36S50\t\t$331 g\t30*\t BP Ce\tnat\tla \u2018J1 -$5\t\u2022SI 8\t17:\tî 17% +'J s D Coa\t\tr 1S655\t$35\t34\u2019\t* 35\t¦+ % Thuin\tN\u2019w\t8 1HHM)\tS13 %\t\t4 ij% + Mass\tr.-.\t15553\t$19%\t\t4 19% \u2014 % R i a\t; Cp T ï T ÔO\t\t\u2022$6%\t5 :\t.f: + Mac Mi\tlin\t13700\t«4%\t24\t24% + % Hu.'ky\tOi\tl 13550\t$19%\t18\u2019\t2 18% + % Bk Mc\t>nt\t13330\t$22%\t22\t22% + % \t\tMINES\t\t\t Acre!\u2019\tLt .0 s% À V' ^ Moiton établie depuis 1173 a\"-.1* (y Membre de la\t.\t.e,s A f 6 V/ r, U.FORCE! S (IE IEEE I -V V Bourse de Mo r.réel Membre de la\ti Bourse canadienne Æ _________________* vt -P +v xf i \\ i \\ V Quebvc, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 n | ^ bourse detoronto || ^bourse de newyork Cours transiras par la l'rtsie ( uuadienite MIM - Titre* \\ eûtes Haut Has I erm.C bang Acme Gas £ Agni A fauna Allied Mng Am Larder Ang H Ang U Dev A r more Asoc Porc Atl C Avoca M Bankeno Barex Betlm B1 Hawk Brenda M Brou! Reef Brunswk Qilmor IB t\u2019aiii Mine Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Lencour C Merrill Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvile Chimo Coch Will Coin Lake Coldstm Co Met Coniagas Con Fardy C Durham C M rbn C Morisn (.\u2019un Negus Con Nlchol C Rambler C Rexpr Con west Cop F Courvan Craigmt Cstland 1 Crowbank Deer Horn Delhi Pac Déni.-' 'ii Dicknsn Dome D Explor Dynasty East Sull Falcon C F Mar 3 Fort Reine Ont Masct Gibraltar Goldray Granduc Green Pnt Highmont Hoilinger Huds Bay H-Pam Hydra Ex Int Mogul Int Obaska Iso Joliet Jo r.smith Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min Lab Min Lakehead L Shor* La Luz Langis Liberian LL Lac Lost River Louvl Lytton r Madeline Madsen Malartlc Man Bar Match Matigmi Mc Adam Mc Intyre Mentor Meta U ran Moneta P Mt Wright Multi-Ml N B U Mine X Drrwen N' Goldvue Newluncl 1250 2111 1500 -OU 1504 lÀM) -P W P' Bilan 41 S4 CT 263 CT -4M) i\u2019T 313 $15' lot *2030 4000 4137 WH» «31V 160 I 17 720 .«12 16JOO zlOO 780*» 10O0 5000 1194 42600 1000 9*1 5000 ¦i 17 710 U1 125 44 16$ 100 4o00 z 50\t2 2000 6 .'>,800 200 160 155 46 19 400 595 125 240 17 V 41 47 6 281 101; Ang I Ang i Ang Ang Anth* Aquitaine Args 250 p Args 260 p Argus B i\u201d Argus C pr Asbestos Ashland C At.o Ind Atl Sugar Atl Sug pr Auto El Auto Hard Av co Bad Boy Hk Mtl I Bank N S B Cdn Nat Baton B Bay Mills Beavr Eng Bec ker B p Beldlng L nin Gas G p Mty i ' A w B w 0 20\t20\t\u2014 3 0275\t445\t415\t446\t+25 1800\t155\t150\t155\t+ 5 zôO\t300\t300\t3*)0 534*7\t320\t305\t\u2019305\t\u201415 1960\t.$20% 20 V\t; 20% + % \t\t \t\t 935\t.$26% 26'% 26% + V\t 5270\t$39\t38\t39\t+ü% 2100\t200 2 820\t850\t+ 30 100\t150\t150\t150\t\u2014 5 1000\t.\t9 7.162\t20 18\t18 12218\t80\t77\t80 +2 2000\t40\t40\t40\t+ 2 875\t103\t100\t303 1000\t25\t25\t25 \t$17% 17 V\t17%,\t i; 2*W)\t610\t590\t\u2019 6(C>\t+ 5 2000\t7%\t7V*\ti\t\u201d% 2000\t10 10 \u2018\t10 4300\t4\t1\t4 7691\tSI 3\t12*.\ti l\u2019-ls + V (Mil\t14\t13\t14\t+ 1 10120\t181 ' 170\ts 35%» \u20143': 177\t+ 5 2160\t204\t202\t' î 1 32PO\t' I\t 8:;2\t465\t465\t6\t\u2014 5 1800\t420\t405\t4^0\t+ 5 10*0\t\t 134*»\t62 62\t62\t\u2014 3 1200\t140\t130\t110\t+5 3»H.»0\t42% 42\t4*2 % \u20141% \u201d:600\t195\t189\t1\t4.$ 2600\t274\t270\t270\t\u2014 4 3800\t24$\t211\t245\t\u2014 3 \t\t 15,o\t\t 1200\t14\t13\t14 1 \"00\t120 120\t120 8000\t75\t73\t74\t\u2014 1 500\t345\t335\t345\t+5 4025\t8\t7 V\t 1500 ' '\t11\tU ,\u2019ROI.Fn\tU + 1 15865\t890\t860\t873\t+25 6950\t640\t«25\t635\t+ .5 500\t6 6\t6 \u2014 % \u2019\t300\t$12% 12 V\t; «% 4 0425\t$15% 14%\t\\ 14% + Vt 5* H»\t225\t225\t225 3400\t1D6\t195\t195\t\u2014 4 10870\t923\t890\tS 90\t\u201415 23750\t810\t790\t+ c QC 2300\t415\t405\t405\t\u2014 0 2500\t120 120\t120 6200\t380\t365\t380\t+ 5 8550\t$11 10»,\tL l1 4 'i 19070\t675\t620\t650\t+ 30 Canron Capit Dlv Ca ra (\u2019arma I) Carrier JD Cassidy L CC Yachts Celanese Ce lanes 1 p Celan 175 p Ctl Fund A CFCN Chat-Gai Chrom Chrvsler CHUM CHUM B City Sav T Columbl p Cominco C Holiday I Corn pro Computel Comtcrh Conn Chm Con Bath Con Bath p C Bath 68 w Cun Bldg 4\u2019on Textle Con Distrb C Gas Con Gas B Cooper C Corby vt Cornât Ind Costain R Costin R w (\u2019rain R L Crestbrk Crwn Life Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dawson D Debhld B p Dlstl Seng Iwman I Dome Pete D Bridge D Citrus D Coa I pr Dofasco I >ofasco p Dorn Glass Dom Lime Dorn Store Dom tar Domtar p** D Textle Don lee M Douglas L DRG Ltd Drumon A Du Pont Dustbane Dylox Ltd Dylex A Estn Can S Eddv Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro K Electro ltd Emco Erie D A Exquisite Fair view Falcon Fed Grain Fideltv M S Fields S Finning T F City Fin Fleet Mfg \u201850\t$9% 3400\t$5% 2371 $24 % 15595 250 17745 S15% 125 $11 900 $11 300 $18 300 $61 1621 $59% 300 SI 3% 3000 1335 1400 400 650 24% 55% 19 22% 24% 31 % 19% 580 85 11% 45 10% 30'-.80 8% 11% 30 10% 15% 260 11% 24 % 56 19 31% 24\" 2(H) S6% ! P> Z ! \u2022»\t$9}2 1655 $ 16 300\t.¦0 200 13'dO 400 1?50 too 1 50*' lOv* 35 150 Mft 120 56850 5414 100 300 120 250 14(H) 8i«* 3*HM :>x5o 451 5tH) 1215 1500 814 550 liHt 400 10250 *6; $12' $«% 6 = 400\t400 $16 16 $24 4\t24 *15 4 15% *13 *\t1«-» 350\t345 *10% 10a« *19%\t19% *7 %\t7 * *25 :\t24 t 610 610 $31%\t50% $9 %\t9 % **% 6*« $14%\t14% $30 $20 H *16-r2(*\u2019 SO 29% 1«4S 20 *50% 50% *9 ! *15% $20 % 9% r 20% 25\t$32% 250\t$19% 320\t*11%\t11% 13195\t*30%\t30% 3100\t*15% 925\t$12% 181*»\t890\t86-**\t885\t-*-5 $5 4\t5»*\t5%\t4-\t% 2500\t$24%\t24\t24\t, + 1100\t240\t240\t240\t+5 500\t$1S\t1$\t18\t\u2014 % $59%\t59%\t59%\t+\t% o455\t$1.5%\t15%\t15%\t\u2014\t% 500\t:r2i»\t315\t320 MH)\t*12%\t12%\t12%\t+\t% Pan Ocean 22200 1130 $25'.24*4 6*h »\tWAir .75t\t156\t137s\t13»*,\t13%\t+\t% Sear le 1.30\t84\t96%\t04%\t96%\t+1% SrsR 1 40a\t450\t114%\t112%\t113%\t+\t% Seat Line\t84\t8%\t8\t8%\t+ Sedco .08 Servmt 52b ShellO 2.40 SherWm 2 SlgCo ,60b Simmn 80a Sim Pat .30 Singer 2.40 SkellyO 1 SkilC .90a Skyline .24 Smith KF 2 StdKollsmn StOCal 2.90 Stdlnd 2.39 StdOh 2.70 Std Press StPrud .66 StaufC 1.80 SterlDr .55 SteveJP 52\t63%\t62% 63\t\u2014 % 68\t27\t26% 27\t+ % X369\t.56%\t56% 56%\t+ % 28\t55%\t55'*\t55%\t 132\t21%\t21% 21%\t+ % 117\t28%\t27%\t28%\t+ % 93\t52\t50%\t52\t+ 1% 573\t74%\t72% 72%\t+ % .50\t60\t59% 60\t+ 1% 16\t44%\t41%\t44%\t+ % 227\t54%\t52% 54%C + 1 %\t 139\t59 b.\t58% SORCDxW\t 35\t4 %\t4\t4X\t+ j» 619\t78%\t77'., 78 %\t+ ?» 423\t84%\t82% 84%\t+ »» 132\t92%\tn k **%\t- u 18\t8%\t\u201d %\t\u2019*»\t\u2014 14 43\t11%\t11% 11%\t 75\t44%\t43%\t14\t+ \u2019» 139\t35%\t35\t35%\t+ s.Donohue Pr 500») $17% 17% IT7» + % 12 % +12 31«4 + % 18 + % 1300\t320\t300\t315\t+15 1.500 $14*4 14** 1 ,s4 S14\t14\t14\t+ Vi *17% 16% 16% \u2014 V $00 .$15 % 15% 15% \u2014 » 1900\t130\t110\t110\t\u201420 760 $37% 37% 37% + 1000\t.375\t375\t375\t\u201410 D Me a Du Pont Ea Svgs Elec Knt Fairview Fin Coll Genstar L GL Paper Grey Cmp Gulf Can Hawker S Hollir.ger Home A H Bay Co HB Oil Gas Husky Oil I AC Imp Oil Int Nickel Int Util Intpr Pipe Ivaco Jamaica Koffler Labatt pr 100 $12'- 12% 535 $31% 31 21 0 $10 5757 39 100 $39 1235 $40% 40 ITS 52 % 550 $17 880 $57% 39\t\u2014 40% + 17% + % 5\" % +1% 135.50\tST.) %\t18'-,\t18%\t+\t% 3180\t$21\t20%\t20%\t+\t% 1286\t$44%\t4*4%\t44%\t% 5800\t$32\t31%\t32\t+\t% 1177\t$24%\t24%\t24%\t+\t% 6350\t$28%\t28%\t28'4\t+\t% 5 0 $22 500\t35 35 50» H) $18% 18% 18% \u2014 V 125 $31\t31\t31+1 Perl Rug Peopl St Petroflna Placer Popular Pow Corp Pow C 5 pr Price Co Provigo QSP Ltd Que Tel Rapid D Readers D K< itman Rolland Rolland B Rothm B p Royal Bank Royal Trst St L Cera A Scot La>al Soo iso 11700 460 10*10 2 3200\t90 1000\t2 Vi 3000\t70 105 230 24 20 103 8 13 10 20 24 62 8 30 8 4% 3 56 50 17 42 3 14 30 280 40 10 67.5 350 8 105 19 13 10 19% 24 55 8 30 8 4% 3 51 50 14 36 3 155 4.50 2 85 2% 66 109 250 24 20 104 8 6 6 15 30 280 40 10 35 095 3>5 8 108 19 13 10 20 24 59 8 30 2 8 4% 54 50 17 42 3 180 455 2 90 2% TO \u20144 + 5 + 2 + 1 \u20141 Mt eagle Mt Laur U Muscoch N Insco NA Rare Nouvelle NQN Min Panaca Pat silv Ph\"enix Pitt Gold Pr Potash Pr-to Ex Que Expl Q Antlm Queenstn Ruuyu Ex Roy A gas S'L Col St Lucie Sa pa we Scimnx S ocan S Dufault Slar.d Gld Stafrd Torcan Transie re Univl Ml Viewpt 2O00 1»»80*> 1&Ü00 .500 49000 1000 13000 11.50*» 2000 700 10C0 \u2022V 660 : 6250 .000 6000 .5000 3066 10300 101 est impossible de savoir combien de travailleurs étrangers se feront connaître et leur liste complète ne pourra sans doute jamais être établie.Selon des chiffres encore partiels, 2.600,000 travailleurs étrangers étaient employés dans les usines de munitions allemandes en avril 1943, soit un million et demi de plus que l'année précédente.\"Nous invitons les ayants-droit à se faire connaître.Il ne dépend pas de nous de dire à quelles indemnités ils peuvent prétendre.Tout ce que nous faisons est de réunir des informations, que nous transmettons à Bonn\", déclare un fonctionnaire du service.Le service international des recherches travaille en collaboration avec les organisations de réfugiés dont l\u2019abondante documentation permet aussi d'établir combien de temps les travailleurs étrangers ont passé en Allemagne et quelles contributions ils ont apportées au système de la sécurité sociale allemande.Le service international, qui reçoit une subvention annuelle de quatre millions de marks du gouvernement allemand, s'efforce aussi de retrouver les internes des camps de concentration qui ne se sont pas encore fait connaître.Ce service est chargé de répondre aux demandes de renseignements des gouvernements étrangers au sujet de leurs nationaux qui ont été déportés en Allemagne et centralise toutes les informations qui peuvent être recueillies au sujet des disparus dans ies camps de concentration du troisième Reich.BOURSES DE L\u2019ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR pour l\u2019année scolaire 1973-1974 accordées par voie de concours.Ces bourses de perfectionnement sont accordées aux étudiants de niveau supérieur aptes à poursuivre des études de deuxième et troisième cycles, dans toutes les disciplines enseignées au Québec.Sont également admissibles, les etudiants de premier cycle, si I enseignement ne se donne pas au Quebec Admissibilité Seuls sont admissibles les citoyens canadiens et les personnes pouvant presenter une attestation de statut d immigrant reçu, résidant au Quebec depuis un an au moment de la demande de bourse.Études et recherches à temps complet Les bourses de renseignement supérieur étant attribuées en vue de programmes d études ou de recherches a temps complet, sont incompatibles avec tout emploi, même à temps partiel, comportant un revenu annuel de plus de $2.000.Montant des bourses Le montant des bourses accordées va de $2.500 à $5 000.suivant qu elles sont accordées pour un 1er.2e ou 3e cycle: des montants allant jusqu à $6.000 et $8.000 sont octroyés pour une maitrise en administration {M B A.).Dates limites Date limite pour obtenir un formulaire d inscription: 15 janvier 1973 Date limite pour présenter un dossier de candidature: 31 janvier 1973 Pour obtenir un formulaire de demande de bourse ou toutes informations complémentaires concernant les reglements du concours, s adresser aux organismes suivants: Services aux étudiants, dans toutes les universités du Québec ou Ministère de I Éducation, direction générale de renseignement supérieur, Édifice G, 20e étage, tél: [418] 643-3862.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L ÉDUCATION Direction générale de l\u2019enseignement supérieur Service des ressources humaines il QUEBEC ? Ouehec L« Soleil, samedi 2 décembre 1972 21 .wSags; j: ' # L\u2019évaluation du comportement cardio-respiratoire à l'effort avec la détermination de la consommation maximale d\u2019oxygène.m * MiS ¦WH HBi I 0 La détermination de la densité corporelle par la pesée hydrostatique.G ARMONT quêbec sportif Itêe 1380 NORO, DORCHESTER \u2014 TEL : 525-7790 - 525 7818 2570, RUE DALTON, STE-FOY \u2014 TEL 651-5442 (ENTREE PAR PARC COLBERT) 050.RUE ST-JEAN \u2014 TEL 522-4472 Nouvelle botte à 5 boucles, nie plastique bleu ou noir.Botte haute qui permet un meilleur support pour la jambe et la cheville.Nouvelle semelle étroite.Excellente valeur.Hommes: 6 à 12 \u2022 Femmes: 4 à 10.Rég.$72.90 EN SPECIAL >095 OARMONT ROCKET OU INTERNATIONAL Mis à part les milieux universitaires nu divers niveaux scolaires, les organisations de sport professionnel ou amateur, dans l'ensemble, boudent la science! Certaines équipes commencent à voir les choses d'un autre oeil, comme ciest le cas des Remparts de Québec, de la Li- gue junior majeure, mais force est de déplorer le \"silence\" de formations sportives qui auraient pourtant avantage à profiter des travaux que mène le laboratoire d'éducation physique, intégré au Pavillon de l'éducation physique et des sports de l\u2019université Laval.\"C'est inoui de noter cette \"absence\" principalement dans le monde du hockey, commentent à tour de rôle le directeur du labo, Claude Bouchard et ses collaborateurs à la recherche, Jacques Samson et Jean Bru-ne'le.\"Pourtant, souligné Bouchard, la série Canada - Russie a soulevé l'étonnement, sans que l'on s'arrête à penser que les Soviétiques appliquent des principes connus depuis 20 ans.\"La victoire ultime des Canadiens, ajoute Samson, a simplement démontré que les joueurs de la LNH retrouvaient graduellement leur supériorité quant à la technique du jeu.\"Mais les Russes, poursuit Brunelle, disposaient rfe la même énergie à la troisième période comme au début de chaque joute\".Ce dernier soutient qu'à la suite de cette période d'euphorie, les Canadiens de Montréal ont tout simplement voulu sauver la face en retenant les services de deux \"spécialistes\" en éducation physique lors de leur camp d'entrainement\".Pourtant, on n'a pas pour autant régler la question, loin de \u2022à.Combien d'entraîneurs, en effet, peuvent évaluer avec exactitude la condition physique des joueurs qu'ils dirigent?Sont-ils en mesure de connaître parfaitement les points \"forts\" et les points \"faibiles\" de leurs protégés à ce chapitre?En conséquence, sont-ils capables d\u2019apporter les correctifs adéquats?CONTRAINTES ET LIMITES Dans le passé, notait Claude Bouchard dans une lettre circulaire qu'il adressait à diverses organisations sportives, le laboratoire du PEPS a reçu un grand nombre de requêtes d\u2019athlètes eux-mêmes et de plusieurs organismes sportifs.A cette époque, le laboratoire ne disposait pas de toutes les installations nécessaires, des équipements appropriés et du personnel compétent dans les \"sciences du sport\" pour rendre un tel service de contrôle d\u2019entrainement.Maintenant que c\u2019est chose faite, le nombre de sujets a bien sûr augmenté considérablement, mais la bouderie se poursuit tout de même.Dans son dernier rapport annuel, Claude Bouchard parle des contraintes et des limites que rencontre le laboratoire et qui apparaissent liées à d'autres facteurs qui se perçoivent avec plus de netteté qu'auparavant.\"Le premier de ces facteurs, écrit-il, se présente sous la foi-me des hésitations, des inhibitions et des craintes du monde du sport amateur en particulier (il pourrait tout aussi bien ajouter du sport professionnel) à faire appel aux ressources de la recherche en général et des équipes de chercheurs du Québec qui sont déjà dûment constituées et bien organisées.\"Cette méfiance du sport amateur trouve sans doute son origine dans le fait que ce dernier n en est qu'à ses premiers pas et que les travaux dans les sciences du sport ne sont pas une priorité à ses yieux.Mais un tel éloignement, déplore-t-il, dure déjà depuis trop lontemps pour qu'on le puisse considérer comme normal.Il y a un problème et les solutions semblent tellement lentes à venir qu'il y a lieu de s'inquiéter sérieusement à ce sujet\".Et pourtant, il suffirait à l'athlète d'un bref séjour de 3 heures entre les mains de ces \"spécialistes de l'introspection\", pour qu'il connaisse précisément sa force musculaire, son endurance musculaire, sa rapidité de réaction, etc.De plus, il pourrait bénéficier d\u2019un examen médical détaillé, alors que l'on procéderait, entre autres, à une détermination de la consommation maximale d'oxygène, une évaluation du type physique.AU PEPS Des termes qui peuvent paraître compliqués pour le profane, mais pareil contrôle permettrait cependant à l'athlète de se connaître lui-mème physiquement et de pouvoir profiter da l'entrainement adéquat.Combien d'athlètes peuvent prétendre se connaître à fond et combien d'entraineurs ou dirigeants sportifs peuvent affirmer sans risque d'erreurs qu'ils savent exactement à quoi s'en tenir au sujet de ceux qu\u2019ils ont pour tâche de gouverner?C\u2019est là qu\u2019est toute la question .La réponse est au PEPS, à deux pas, surtout qu\u2019on insiste sur la documentation dans les sports de neige et de glace! Textes: Jacques Dalislrs Photos: Raynaid Lavoie Quand le sport boude a science Le laboratoire du PEPS Une lentille sur le monde du sport EN 1965.l'Université Laval possède un laboratoire d'éducation physique Mais, il faut s'entendre.car il se résume à une seule pièce de 150 pieds carrés.Début plus que modeste, alors que 46S sujets sont soumis à des tests.En 1972, maintenant intégré au Pavillon de l'éducation physique et des sports, le même laboratoire compte plus de 20 pièces, et occupe 20,000 pieds carrés de plancher.Plus de 3,-500 personnes ont profité de ses services! \"Le laboratoire, déclare son directeur Claude Bouchard, a connu le même essort que l'activité sportive.Aujourd'hui, le mouvement est irréversible.Actuellement, nous comptons six groupes de recherches.Nous pourrions peut-être étendre notre rayon d'action, mais nous préférons approfondir ce que nous avons entrepris\".L'Université Laval peut certes se targuer des installations qu elle possède.Le laboratoire d éducation physique la place d'autant plus à l\u2019avant-garde qu'on relève une douzaine de centres de recherches au Canada et à peu près 200 dans le monde.Petit à petit,on a consacré plus de $500,000 pour accroître et moderniser l'équ'oement requis, toujours en vue de pousser plus avant la recherche et tout ce qui s\u2019y rattache afin que les services à rendre soient adéquats.L activité sportive, explioue Jean Brunelle, l'un des collaborateurs à la recherche (enseignement), c est en quelque sorte notre focus, notre point de départ auquel se greffent toutes les facettes du travail à effectuer\".Il suffit de faire le tour du propriétaire pour constater que le focus est parfaitement au point et surtout pour réaliser encore avec étonnement que l'organisme humain constitue toujours une \"machine\" fort complexe.\"C'est un processus lent, la recherche, commente d'ailleurs Claude Bouchard.I! faut penser et .dépenser, tout en enseignant\".Maintenant, mieux structuré, le laboratoire peut se pencher sur des problèmes très variés, portant d'abord son attention sur les questions propres à l'éducation physique scolaire, sans négliger pour autant l'activité physique dans son ensemble.Pour s'y consacrer, comme le note d'ailleurs le rapport annuel, des professionnels de l'éducation physique, des psychologues, des sociologues, des médecins, des ingénieurs, des ar- chitectes, des éducateurs, des historiens se donnent la main pour scruter le sport et l'activité physique.L équipe de recherches du laboratoire du PEPS se div ise en six groupes, dont le travail porte sur l'enseignement de l'éducation physique, la physiologie du sport, l\u2019analyse du mouvement, (apprentissage moteur, le contrôle de l'état d entrainement et la documentation dans les sports de neige et de glace.Parmi les installations dont dispose le personnel de recherches, on remarque notamment une salle d'analyse du mouvement, une salle de motricité, de biochimie de l\u2019effort, une autre pour la capacité phvsique au travail et un amphithéâtre de démonstration et d enseignement.Bien sûr.cette description a peut-être de quoi dérouter le simple amateur, qui aurait sans doute avantage à mettre les pieds sur place pour constater par lui-même le rôle d'un laboratoire d'éducation physique \"Les visiteurs, commente â la blague Claude Bouchard, ont (habitude de pénétrer dans le PEPS par le deuxième plancher.Les activités sportives se déroulent au premier étage et nous, nous occupons le sous-sol où on oublie presque toujours de descendre!\" \u2022>i> («° \u2019.vw.v.-.-v ¦-¦¦¦>\" ¦¦ .w'ue.*!«.\\v \u2022\u2022 défense de finner G Ainsi mesure-t-on la force musculaire des extenseurs du bras gauche.SKI DE FOND Découvrez les plaisirs du ski de marche avec les meilleures marques de ski de fond telles que:\tBONA, SPIITKEIN, LANDSEN.Nos experts vous attendent.Ils sont désireux de vous démontrer les différentes facettes de ce sport de grand air.Profitez de votre visite a l'une ou l'autre de nos boutiques.SUPERSPECIAL 1 PAIRE DE SKIS FREGUIA 1 PAIRE DE HARNAIS SK-10 1 PAIRE DE BOTTES ZERMATTS NO 1035 1 PAIRE DE BATONS JOFFA PRIX REGULIER $69.95 i»f; - < MARGE\\ SPECIAL UNIVERS LE TOUT quêbec sportif 1380 NORD, DORCHESTI TEL 525-7790 - 525-2570.RUE DALTON, STE EOY \u2014 TEL 651-(ENTREE PAR PARC COU 1050, RUE ST-JEAN \u2014 TEL 522- ^564 » 4 ^ ______ Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 Les trophées Schenley roland sabourin WW z HAMILTON, Ont.\u2014 Eft-ce qu'il faudra changer le système de vote pour le choix du \"joueur par excellence\" dans la Ligue canadienne de football son inauguration.Ce n'est plus affaire de donner une obligation d'épargne de $500, $1,000 ou $1,500.Aujourd'hui, un tel honneur leprésente beaucoup plus, et voilà pourquoi les joueurs de football y attachent plus d'importance.Ce n est plus une simple question d'ètre dans les honneurs.Des confrères de l'Ouest nous confiaient, hier matin, que Don Jonas, le quart-arrière des Blue Bombers de Winnipeg, avait probablement obtenu des revenus additionnels de $30,000 après avoii été le gagnant en 1971 \"Et un type comme Joe Theismann (le quart-arrière des Argonauts de Toronto) pourrait probablement mériter $100,000 de plus, si jamais il lui arrivait de gagner ce trophée\" nous disaient des confrères de Toronto, Les commanditaires, plus précisément les gens de la distillerie Schenley, s'interrogent après le mécontentement qui a accompagné les nominations de la saison 1972.Il est certain que le \u2022crutin de cette année n'a pas donné l\u2019image que l'on avait envisagée en établissant ces prix il y a vingt ans.Mack Herron, des Blue Bombers de Winnipeg, était tout «implement furieux après n'avoir pu faire mieux que finaltste contre Garney Heiley.des Tigers-Cats de Hamilton.Puis Jim Stillwagon, des Argonauts de Toronto, a rapidement quitté les lieux après avoir appris que John Helton, des Stampeders de Calgary, avait été le meilleur joueur de ligne.Ce n'est pas l'esprit qui a accompagné les nominations précédentes, même s'il est certain qu'il y a des athlètes qui ont été désappointés.Cependant, il n'y a jamais eu de commentaires défavorables comme ceux que l'on a entendu depuis jeudi soir.C'est une situation qui n'est aucunement appréciée par ceux qui dépensent beaucoup d'argent dans cette promotion.On peut donc se rendre compte que nous sommes en présence d'une \"grosse affaire \u2019 et qu'il faut lui accorder tout le sérieux qu\u2019elle mérite.Les commanditaires, la ligue et les journalistes devront se pencher sur cette situation.Il ne faudrait pas risquer d'en faire une \"farce\u201d parce que certains journalistes ne sont pas conscients de leurs responsabilité.Il est impératif de garder la confiance du public.Derniers potins avant le match .La ville de Québec a été mentionnée avec London, Ont., et Halifax, N -E., par le commissaire Jake Gaudar.quand il a été question d\u2019expansion fiour la LCF .Toutefois, M.Gaudar nous C'est ainsi que M.Al Tingle, qui est coordinateur pour les trophées \u2019Schenley\", a tenu à venir rencontrer les reporters de football, hier matin.Il se demandait s'il n'y aurait pas de suggestions pour améliorer le système.Même si nous ne sommes pas éligible pour ce scrutin, nous avons pu apprendre que certains confrères manquaient de sérieux dans cette affaire.Une affaire très prestigieuse C'est ainsi que l'on envoie des bulletins de vote à des représentants de la presse, de la radio ou de la télévision qui ne voient pas une seule joute de football ou qui ne font même plus de reportage sportif.Hier, on a demandé à l'Association des reporters de football du Canada s'il n'y aurait pas moyen de faire une vérification des voteurs éligibles, tout au moins quand vient le temps de commencer le scrutin.Le tout se déroule en trois phases différentes.Le concours \"Schenley\" a fait des progrès immenses depuis Henley el Herron Hamilton, criblée de jaune et de noir par Rolamd SABOURIN HAMILTON, Ont.\u2014 ''Qu'est-ce que nous faisons dans cette ville?\" se demandent les partisans des Roughriders de la Saskatchewan, en arrivant à Hamilton où sera présentée l'édition 1972 de la coupe Grey, demain.Tout ce que l'on voit ici est du jaune et du noir, les couleurs des Tiger-Cats de Hamilton.Si l\u2019on voit quelqu'un avec du vert et du blanc, la première impression est qu'il est ici pour célébrer la Saint \u2022 Patrice.Les premiers rapports étaient que 2,900 amateurs devaient accompagner les champions de la conférence de l'Ouest pour les encourager dans le match de demain après-midi.Faute d'accommodations dans les hôtels de cette ville (il n'y en a que deux) il est tout probable qu\u2019ils se soient arrêtés à Toronto.UN ATOUT: LA FOULE Plusieurs connaisseurs sont prêts à reconnaître que les Roughriders ont un meilleur club, sur papier et sur le terrain, que les Tiger-Cats.Cependant, ils sont d'accord pour admettre que les joueurs de l'instructeur en chef Jerry Williams pourront surmonter toutes les difficultés à cause de l'encouragement de leurs partisans.Jamais un club n'aura eu un encouragement approchant celui que Ton verra au Ivor Wynne Stadium, demain après-midi.Les clubs Toronto et Vancouver ont déjà eu le privilège de jouer devant leurs partisans, mais la foule était très divisée.Hamilton est une ville avec du caractère.Tout ce que nous pouvons ajouter est que le club de football est grandement influencé par cette attitude robuste.Demain, l'enthousiasme devrait être plus fort que jamais.SKR1EN EST PRET En dépit de tout cela, Dave Skrien, des Roughriders, n'est pas effrayé à la pensée de jouer devant une foule aussi hostile.Tous ses vétérans, spécialement Ron Lancaster et George Reed sont dans le même état d'esprit.Sknen est encouragé par le fait qu'il y a longtemps, dans l\u2019histoire du championnat canadien, que Ton n'a pas vu un club de l\u2019Ouest, en aussi grande forme.Même les journalistes s'ennuient à l'idée qu'ils ne peuvent spéculer sur l'influence que les blessures auront sur les joueurs en présence.\"Nous sommes en aussi bonne santé que nous l'avons été depuis quatre ou cinq joutes\", de proclamer Skrien.\"Nous n\u2019avons eu aucune blessure sérieuse, cette saison\", d'ajouter Williams.Donc, les deux clubs n\u2019ont aucune excuse à offrir avant même de se présenter sur le terrain.LA METEO Le seul point d'interrogation, 48 heures avant la joute, était le temps.Les prévisions sont à l'effet que le ciel sera couvert et qu'il y a même possibilité de neige.Le bureau de météo n'a pas fait mention du vent.Pourtant, il pourrait êtra le facteur décisif dans Tissue de la rencontre.\"Si nous avons un vent comme celui de dimanche passé, ceci veut dire que nous n'aurons que 30 minutes de football\", est le résumé de la plupart des participants.A savoir si un fort vent avantagerait un club ou l'autre, les opinions sont très partagées.Il est prouvé que les deux formations sont très bien équilibrées pour les attaques au sol et dans les airs.La LCF a décidé que le match de la coupe Grey sera joué à Vancouver, en 1974.5* DltOlET RESSORTI (ion) me.VENTE REPARATION INSTALLATION POU» VOTtf SATISFACTION SUIVf7 IA SONNf DtfffCTlON CHOIX COMPLU DE \u2022\tKing Pins \u2022 Amortisseurs \u2022\tRessorts à boudin \u2022 Air Lift \u2022 Coussinets (Bushing) de camions tandem \u2022 Ressorts de remorques \u2022 Pièces pour suspension HENDRICKSON 1275, DES ARTISANS Tel.: 683-1711 : source de malaises?a dit qu'il y a déjà d«ux ans, j1 avait reçu des \"demandes d informations\" de sportifs de Québec .M.Gaudar ne pouvait même se rappeler les noms .'Tout ce que je peux vous dire est que je les ai encouragés fortement à aller de l\u2019avant\", ajoutait Gaudar qui a déjà joué à la crosse dans la cite de Champlain .C'est un pro et encore très éloigné ., Hier midi, il nous a fait plaisir de nous entretenir avec le député George Springate.qui est mieux connu pour ses exploits comme botteur de précision que comme membre de l\u2019Assemblée nationale .Quand le commissaire Gaudar a mentionné que les Notre bon ami Roger Gagnon, de Québec, est ici.et il nous a fait plaisir de lui accorder lhospitalité devant la rareté de chambres dans cette ville Comme Pierre Desjardms.il a beaucoup de respect pour la technique et le personnel des Roughriders de la Saskatchewan, mais il croit que l'inspiration fournie par la foule permettra aux Tiger-Cats de surmonter tout cela .Maigre tout, nous optons pour les champions de l'Ouest par une marge de sept points, quelque chose ressemblant à 31-24 .Si jamais vous visiter Hamilton, nous vous recommandons de Alouettes avaient contribue avec $12,900 au fonds de péréquation de la Ligue canadienne, Tan passé, M.Springate s'est demandé comment Sam Berger pouvait prétendre qu'il avait perdu de visiter le temple de la renommée du football .C'est un veritable bijou, et vous en retirerez beaucoup de satisfaction même si vous ne connaissez rien du football .l'argent.A ce sujet, le commissaire nous a dit que c'était iTiTT ROULOTTES DE VOYAGE EPARGNEZ $1,000.00 ET PLUS .5780, BOUL.STE-ANNE, BOISCHATEL / TEL.: 822-0785 (1 Va mille passé les Chutes Montmorency) CHINIC 1 RAMBLER 1972 USAGEE 16 pi,, entièrement équipée Régulier $3125.\t\tSPfCIAl *2095.1 RAMBLER 1972 USAGEE 18 pi , entièrement équipée\t\t Régulier $3625.\t\tSPÈCIAL *2395.1 CENTURION 1967 USAGEE 19 pi., équipée, doucha, aou chaude, très propre.\t\t Régu 1 ter $3995.\t\tsetciAi *2395.PRIX SPECIAL SUR RAMBLER 25 pi.1972 ENTREPOSAGE GRATUIT possible, donnant à Springate l'occasion d'ajouter que c'était une preuve que le club était mal administré .football SAMEDI Ligue canadienne Aucune joute Ligne- national* Aucune joute DIMANCHE Ligue canadienne Ottawa 8 Hamüter.23 (Hamilton gagne 1* final* de l\u2019Est 30-27, soit les deux matches au total des pointa) Ligue nationale Buffalo 10, Cleveland 27 Cincinnati 13, Chicago 3 Denver 20.Atlanta 23 Green Bay 16.Washington 21 Houston 20, San Diego 34 Kansas City 3.Oakland 26 Los Angeles 16.Nouv -Orléans 19 Minnesota 10.Pittsburgh 23 Nouv -Angleterre 0.Baltimore 31 Philadelphie 10.New York Giants 62 LUNDI Ligue nationale St-Louis 10, Miami 31 DEMAIN Ligue canadienne Saskatchewan à Hamilton (Match de la coupe Grey) Ligue nationale Buffalo à Baltimore Chicago à Minnesota Cleveland à Pittsburgh Dallas à St-Louis Denver à Kansas City Detroit à Green Bay Houston à Atlanta Miami à Nouv.-Angleterre Nouv -Orléans à New York Jets New York Giants à Cincinnati Oakland à San Diego Washington A Philadelphie LIGUE NATIONALE Conférence nationale Division Est \tG\tP\tN Pp Pc Moy.\t Washington\t10\t1\t0 272 153\t909 Dalla*\t8\t3\t0 255 187\t.727 New York Giants\t7\t4\t0 285 208\t.636 St-Louis\t2\tS\t1 139 239\t.227 Philadelphie\t2\t8\t1 103 284\t.227 Division\t\tC entrale\t\t \tG\tP\tN Pn Pc Moy.\t Detroit\t7\t4\t0 277 219\t636 Green Bay\t7\t4\t0 218 192\t636 Minnesota\t6\t5\t0 254 199\t.545 Chicago\t3\t7\t1 173 212\t.318 Division Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tN Pp Pc Moy.\t San Francisco\t6\t4\t1 297 206\t591 Atlanta\t6\t5\t0 235 227\t545 Los Angeles\t5\t5\t1 234 212\t500 Nouv.-Orléans\t2\t&\t1 168 296\t.227 Conférence américaine Division Est G P N Pp Pc Moy.x\u2014Miami\t11\t0\t0 309 137 1 ono New York Jets\t\t6\t5\t0 323\t257\t545 Baltimore\t\t4\t7\t0 190\t205\t364 Buffalo\t\t3\t8\t0 205 304\t\t273 Nouv -Angleterre\t\t2\t9\t0 133\t354\t.112 x\u2014Champion\tde\tsa division\t\t\t\t Division Centrale\t\t\t\t\t\t \t\tG\tr\tN Pp\tPc\tMov.Pittsburgh\t\t5\t3\tO 280\t170\t.727 Cleveland\t\t8\t3\t0 215\t185\t.727 Cincinnati\t\t6\t5\t0 201\t175\t.545 Houston\t\t1\t10\t0 134\t290\t091 \tDivision\t\tOuest\t\t\t \t\tG\tP\tN Pp Pc Moy.\t\t Oakland\t\t7\t3\t1 292\t192\t682 Kansas City\t\t5\t6\t0 222\t209\t455 San Diego\t\t4\t6\t1 230 261\t\t409 Denver\t\t3\t8\t0 221\t292\t273 KMMP GALERIES CANARDIERE ON LIQUIDE TOUT DES Des prix-surpriaes dons les marques les plus reputees RABAIS APPRECIABLES SUR NOS CORTINA '72 Disponibles en modèles 4-portes et station-wagon POUR SAVOIR COMMENT SE COMPORTERA UN PUR-SANG, ON EXAMINE SON PEDIGREE OU ON LE REGARDE A L\u2019OEUVRE \u2022\tmoteur (2000 ec) 4 cylindres à cames en tète \u2022\tfreins, avant: servofrein à disque arrière: système scellé à tambour système à double circuit \u2022\tdégîvreur de glace arrière \u2022\tcommande au pied du lave-glace essuie-glace \u2022\tsièges-baquets entièrement réglables et appuis-tête \u2022\tappuis-bras à l'avant et à l'arrière \u2022\tallume-cigarette \u2022\talternateur 35 amperes \u2022\tbatterie 55 ampères \u2022\tchaufferette à grand débit S'IL VOUS BLAIS .d'admirer les voitures les plus belles, nos 1973 vous en mettront plein la vue! Nous vous attendons chez «y,-»».,:- *% >' ' BOULEVARD CHAREST, QUEBEC co,7,APPELLE 681-8181 GAGES-TU ON L'A! 1250 OUEST NOUVELLE ANNEXE GEANTE CHEZ.Un abri géant, mesurant 48 pieds de longueur avec 2 portes 13 pieds de hauteur aux extrémités, pouvant recevoir camions et autobus de toutes grosseurs, chasse-neige et tous véhicules lourds sur roues.Un service unique à Québec, permettant de solutionner rapidement tous vos problèmes de silencieux et tuyaux d'échappement.Venez voir cà! POSAGE GRATUIT PAR DES EXPERTS ESCOMPTE DE 20* sur loi prix de détail, avec un ordre' d'achat, aux heures régulières.CHOIX COMPLET DE SILENCIEUX, TUYAUX DECHAPPEMENT ET PIECES DE MARQUES RENOMMEES STEMCO ET RIKER POUR TOUS GENRES DE VEHICULES LOURDS SUR ROUES REPARATION ET FABRICATION DE PIECES SPECIALES AUX PRIX LES PLUS AVANTAGEUX.HEURES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi de 8h.à 17h 30, jeudi et vendredi soir jusqu'à 21 h.et le samedi jusqu'à midi.Accommodation à prix raisonnable en dehors des heures régulières.PARADIS MUFFLERS Québec, L«> Soleil, samedi 2 décembre 1972 américain est de 11 victoires contre aucun revers, pourrait devenir la troisième équipe seulement de 1 histoire du football américain professionnel, à remporter 12 triomphes consécutifs L entraîneur des Patriots, Phil Bengt-son, fera réchauffer le banc a plusieurs de ses vétérans pour faire appel à du sang neuf dans 1 espoir d arracher cette victoire aux Dolphins.Par ailleurs, l'entraineur Bill Peterson des Oilers de Houston a révélé qu'il fera probablement appel au quart Kent Nix pour affronter les Falcons d Atlanta demain.Dan Pastroni, le quart - arrière régulier de l'équipe, n est pas remis de ses émotions à la suite de la défaite subie la semaine dermere aux mains des Chargers de San Die- accumulé six triomphes consé- m cutifs y compris celui de 26-24 fo décroché aux dépens de Pitts- to burgh, voilà deux semaines ai Mais cette fois, les Steelers jouiront de l\u2019avantage du ter-rain où ils ont accumulé six victoires successives.Pittsburgh a faim\" de championnat 3g On le serait à moins puisque les fa Steelers n ont pas remporté un év titre depuis la fondation de l'é- re quipe en 1933.\tqi Pittsburgh appuie tous ses es- Ç* poirs sur le quart Terry Brad- e shaw et la recrue Franco Har-ns, qui c accumulé au moins lf> 1(10 verges en gain à chacun de dises cinq derniers matches S'il \u201c* répète son exploit contre Cleve land, Harris nivellera un record de établi en 1958 par Jimmy le Brown, des Browns de Cleve- de land.\tI - Une autre partie dune extrême importance est prévue au calendrier de la Ligue nationale demain Elle opposera les Lions de Detroit aux Packers à Green-Bay.Les deux formations ont un dossier identique de sept victoires et quatre défaites et elles sont postées au sommet de la division centrale de la Conférence nationale FAMEUX NUMERO 2 Le vétéran quart - arrière des Dolphins de Miami, Earl Mor-rall, représente l'espoir pour I tous les joueurs de talent qui j doivent jouer le rôle de deuxiè- D apres UPI Les Browns de Cleveland, qui n'allaient nulle part au début de la saison dans la Ligue nationale de football, et les Steelers de Pittsburgh, qui n ont rien fait qui vaille depuis 39 ans, s affrontent demain dans un match qui pourrait faire toute la différence entre les deux formations.Les Browns et les Steelers, sur un pied d égalité en tête de la division centrale de la Conférence américaine avec une fiche- de huit victoires et trois échers, rivaliseront d\u2019habileté et de puissance demain à Pittsburgh.Le vainqueur s'emparera d une priorité d'une partie avec deux joutes seulement à disputer d'ici la fin du calendrier.Cleveland a perdu trois de ses cinq premières parties cette saison Il semblait devoir faire face à un problème insurmontable au poste de quart - arrière.Les experts de leur accordaient guère de chance datteindre la moyenne de .500.NAP.COTE SPORTS VOUS PR0P05E DE SOUDES ET PRATIQUES \u2014 , CADEAUX POUR TOUS LES A\tMEMBRES DE VOTRE FAMILLE MINIS-SKIS OLYMPIC L INCASSABLES U 1 Se eo'i?Me»r Souci de Trolt-Rtvid-ei affrontent les Castors de Sherbrooke 2:30 Vers 76 3:00 Lutte Grand Prix Vancouver International Tennis Tred Stoll* et John Neweombe rencontrent Allan stone et Cliff Dr> «date 3:30 Défile de la coupe Grey 4:00 Lutte Grand Prix Championship Curling Du centre civique de Winnipeg, rencontre eatre Orest MeLeschuk.champion mondial et Bob La bonté, des Etats-Unis Sports Beat.72 4:30 Wide World of Sports Récent combat entre Mohamed Ali et Bob Foster 5:30 Sur le Matelas 6:00 Sport détente Let amenagement* futur» du Mont-Sainte-Anne 6:30 Replay Inv Sam Xtcheverry et Jackie Parker 7:00 Lutte Grand Prix 8:00 Hockey\t2-5-7-1 Les Canadien! de Montreal reçoivent les Fûmes d'Atlanta DIMANCHE KANSAS CITY, Missouri.(AFP) \u2014 En dépit dés sept médailles d'or qu'il a remportées aux Jeux olympiques de Munich, Mark Spitz ne sera pas élu ' meilleur athlète amateur américain de l'année\u201d, bien qu'il soit unanimement reconnu comme tel, aussi bien aux Etats - Unis que dans le monde entier.Spitz qui a déjà reçu cette distinction l'an dernier, n a pu en effet être présenté une seconde fois, aux termes du règlement.et les nombreuses propositions de dérogation, en raison du caractère exceptionnel de la performance du nageur californien en Allemagne de l\u2019Ouest, ont été refusées par 1 AAU qui tient son assemblée générale annuelle à Kansas City.Le titre accordé est le prix Sullivan.> '£T fft 10 STANDARD moteur 2.300 cc, O H C , freins a disques pneu* Michelin Quelques démonstrateurs Pontiac et Buick le Sabre VITESSES SOULIERS DE TENNIS «je marques \u2022\taddidas \u2022\tBOB WOLF et outres à compter de\t\u2019 BEDARD GILE AUTOS LTEE ROND POINT, LEVIS - TEL: 833-3201 2-11-13 Les experts de NAP.COTE vous attendent ST-ROCH ef CHARIESBOURG NOUVELLES MOTOS NOUVEL ENSEMBLE DE SKI DE FOND HEAD Ski* avec POINTE RENFORCEE DE FIBRE DE VERRE, garantie D'UN AN Fixation; à EQUILIBRE PARFAIT; ABS automatique; Bottes HEAD, doublées de FOURRURE DE NYLON Bâtons HEAD \"TONKIN\"\t4 2-11-13 Seul à Québec 73 SUZUKI et \"HONDA\" '73 Nap, Côté «\u2022\"2> AVEC GARANTIE D'UN AN Achetez des maintenant votre SUZUKI et prévenez une augmentation éventuelle des prix! vous offre une telle qualité.Grand assortiment de CANNES A PECHE et MOULINETS CANNES A PECHE Une valeur exceptionnelle ! \u2022\tLaurentienne \u2022\tOrvis \u2022\tEldorado \u2022\tSte-Croix \u2022\tBrowning CHAlSiS /k rESSOR Couleur variée* Spécial 00-'**^____- MOULINETS \u2022\tJohnson \u2022\tMitchell \u2022\tDickson \u2022\tOrvis Sur le matelas Lutte Grand Prix Choix complet de RAQUETTES et MOCASSINS POUR ADULTES BOTTES DI SKI DE FOND \u2022 ST-ROCH seulement Grey Cup Preview Prevision* itir U parti».Inv : Ru»! Jackson This week in football DE FOND de marque \"FRELUGA pro 12:30 Grey Cup Forecast\t12 Interview! dea l*#trsct»ur«.dignitaire! et lonrwllstei ):00 Partie de la coupe Grey 2-4-5-7 9-11-12-13 De HemiHor.le* Ttger-Cat* reçoivent let Roughrtder* de U Satkatctaew-an 4:15 Echos du sport MOCASSINS avec pied doublé de Fourrure.1 à 6.Spécial NOUVELLES RAQUETTES on nylon, anranties, avoc attache» \u2022\tCUIR de Ire qualité \u2022\tPOUR HOMME, DAME ENFANT SKIBOOM 2-7-11-13 Sports à li télévision ¦ ¦ .ÆÏVhk- ¦\u2019S ¦- m ék rfe jsii; \u2019fT*\u2019** J 4* k mmÊ; 2.NAP.COTE SPORTS \u2022\tST ROCH \u2022\tPLACE LAURIER \u2022\tGAI CHARLESBOURG NAP.COTE SPORTS ST-ROCH, PLACE LAURIER, GAI.CHARLESBOURG FIRENZA\tautomatique jaune\t*2,500 FIRENZA\tautomatique bleue\t*2,550 FIRENZA\tstandard jaune cabriolet\t*2,425 FIRENZA\tautomatique bleue\t*2,300 / Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 Claude larochelle Al Arbour, l'homme disponible qu'il faudrait aux Nordiques BOSTON \u2014 L'ex-instructeur et assistant du directeur-gérant d s 3! s de Saint-Louis.A! Arbour, qui est à couteaux tirés avec quelques directeurs de cette équipe de la LNH, depuis son congédiement comme instructeur, il y a quinze jours, est en grande demande ces temps-ci.Joint, hier, à son domicile de Saint-Louis, Arbour a déclaré qr.'il avait reçu plusieurs propositions d'équipes de la Ligue nationale et de l'Association mondiale de hockey.Pas étonnant, ses qualités d'homme actif, franc et intelligent, et d'homme formé par Punch Imlach, sont connues dans tout le monde du hockey.Les Nordiques de Québec qui sont à court d'hommes-clés connaissant à fond les rouages du hockey au niveau de la direction, n'ont pas encore rempli le poste vacant de dépisteur en chef, poste qu'occupait Maurice Filion avant de remplacer Maurice Richard comme instructeur.\"Non, personne de Québec ne m'a fait le moindre signe, et tu es d'ailleurs la première personne de Québec à me téléphoner depuis très longtemps, de répondre Arbour.C'est certain que j'aimerais entendre ce que les Québécois ont à m'offrir bien que je ne sois pas pressé.\" Al Arbour est dans une position pour voir venir.Il a dans sa poche un contrat de deux ans avec les Blues de Saint-Louis.Mais homme entreprenant, l'inaction le ronge.\"J'ai trois offres de clubs de l'Association mondiale et autant de la Ligue nationale, précise Arbour.On m\u2019offre toutes sortes de postes, mais je prends tranquillement le temps d'examiner avec soin ces offres.Mon contrat de deux ans avec les Blues, je ne suis pas pressé pour le jeter au panier.Mais je m'ennuie à ne rien faire.Tu me connais, j'aime brasser quelque chose.\" Parfaitement bilingue Ce Franco-Ontarien parfaitement bilingue sursaute quand je lui mentionne la possibilité qu'éventuellement les Nordiques qui ont besoin d'hommes de hockey, pourraient lui faire une proposition.Déjà, en février et mars, alors que les Nordiques s'organisaient laborieusement.Marius Fortier l avait mentionné comme candidat fort intéressant.Il figurait en tête d une liste de directeurs-gérants éventuels.Aujourd'hui il est disponible, et l'on s'étonne qu'aucun contact n'a encore été établi avec lui.Marius Fortier a accepté la fonction de directeur-gérant, le printemps dernier, parce que les Nordiques étaient pris de court, et ciu'il était trop tard pour faire appel à un connaisseur de hockey.Dans les circonstances, Fortier s'est défendu, mais le public a toujours conservé la notion qu'il était là en attendant.C'est finalement Al Arbour qui s'est mis, hier, à poser les questions à l'autre bout du fil.Il voulait connaître la réponse du publics québécois et se renseigner sur plusieurs autres points.\"Une moyenne de 7.000 personnes, c'est bon comme départ, fit-il.Je me rappelle de ma première année à Saint-Louis, on a vu plusieurs parties avec 4,000 personnes.Ce n'est qu\u2019après Noël que les assistances ont commencé à remonter.\" la semaine dernière, à Winnipeg, le président Paul Racine des Nordiques avait laissé entendre qu\u2019il était à la recherche d'un homme connaissant les rouages du hockey.Quand j'ai communiqué avec lui cette semaine.M.Racine a fait la remarque suivante: \"Nous voulons organiser notre saison de l'an prochain comme si c'était notre première saison dans la ligue.Nous avons le temps de tout revoir et d'apporter les changements nécessaires pour faire un succès complet des Nordiques.\" Cependant, il a ajouté du même souffle que dans sa déclaration de Winnipeg, il avait tout simplement voulu signifier qu\u2019il embaucherait un contrôleur des finances qui d'ailleurs siège dans le bureau des Nordiques depuis le début de la semaine.\"Mais je suis ouvert à toute idée nouvelle qui pourrait aider la situation des Nordiques\", d'ajouter le président de l\u2019équipe.Il est bien évident pour l\u2019observateur que les Nordiques devront ajouter du mordant dans leur bureau, aussi bien au chapitre de la gérance que des relations extérieures s\u2019ils désirent vraiment faire la conquête du public québécois.C'est impératif.Al Arbour qui pourrait bâtir avec son excellent cerveau de hockey une équipe pour l'aven r est un cas à scruter sérieusement.Une occasion à ne pas laisser passer! Rouleau devra attendre 24 L'instructeur Maurice Filion n'apportera aucun changement à son alignement, cet après-midi, alors que les Nordiques croisent le fer avec les Whalers, au Boston Garden.Du moins pas au début de la joute .\"Pourquoi toucherais-je à cette équipe, demande Filion.Nous avons gagné 6-2, mardi, et j'emploierai les trois mêmes centres.Michel Rouleau devra tout simplement attendre sur le banc.Si un gars joue mal, je l'employerai.Mais si nous patinons comme mardi dernier, je ne prévois pas de changements.\" Rouleau n'en veut aucunement à I organiste du Colisée qui a aidé la foule à le réclamer mardi dernier .\"C'est la première fois que la foule me réclame à grands cris comme l'autre soir, de dire Michel.Ca m'a fait beaucoup chaud au coeur de savoir que les gens de Québec croyaient que je pouvais vraiment aider les Nordiques.\".Incidemment.Michel a une admiration sans j borne pour Jean-Claude Tremblay: \"Jean-Claude a plus de talent : dans le petit orteil que moi j\u2019en ai dans tout mon corps\", dit-il.Jean-Claude Tremblay a suivi une partie de la joute Boston-Canadiens, au Forum, en compagnie de Pierre Bouchard .' Pierre se mord les doigts d\u2019avoir signé un contrat de deux ans, affirme Tremblay.Il se demande vraiment ce qui lui a pris de poser un tel geste.Il trouve l'hiver long et il sait que ce n\u2019est pas demain qu'il va s'en sortir.\" .Cette visite au Forum n'a rien réveillé en Tremblay: \"Aucune nostalgie, aucun regret\", dit-il.La plupart des joueurs des Nordiques se sont rendus au Boston Garden assister au match Voyageurs-Bravês, hier soir .\"Je vais aller saluer mon bon vieil ami Al MacNeil \", de lancer Tremblay, avec ironie.Les Remparts \"décolorent\" le Bleu-Blanc-Rouge *2223 E22> DENIS autos \u2022\tALESOIRS \u2022\tTARAUDEURS \u2022\tBOYAUX HYDRAULIQUES \u2022\tBOULONS \u2022\tFORETS \u2022\tJOINTS D'ETANCHEITE \u2022\tOUTILS \u2022\tRACCORDS DE CUIVRE \u2022\tROULEMENTS \"D'un* joute à l'autre, c'est jamais régulier, nos leaders nous lâchent des fois comme c\u2019est arrivé ce soir\", d\u2019avancer Roger Bédard, qui a trouvé ensuite une autre explication au rendement irrégulier de sa formation.\"On m\u2019a enlevé Borde-leau, Daniel Beaulieu qui est ici, Turnbull, puis ensuite on me demande de faire des miracles\", de s'élever Bédard.CORCORAN SOLIDE Sortant dune inactivité d'un mois, après avoir été limité à une vingtaine de minutes de jeu depuis l'ouverture de la saison, Michael Corcoran a su prouver sa valeur, hier, devant le but des Remparts.\"Corcoran n'a rien à voir au but que nous avons donné; il a été exceptionnel\", d>.dire Orval Tessier au sujet de Corcoran.Richard Nantais et André Deschanips, qui ont mené avec Yvon Dupuis le brasse-camarade contre les visiteurs, ont marqué un but chacun et Guy Chouinard, Daniel Beaulieu et James Bateman ont réussi les autres des Remparts.Ces derniers ont écopé de 10 des 16 punitions du match et leur plus sérieux point faible de la rencontre fut leur impuissance à capitaliser sur l'avantage numérique en trois occasions.Jacques Richard analyse es deux calibres \"Ce n\u2019est pas du tout comme du temps où je jouais junior; c'est un gros changement\", d'avouer Jacques Richard qui a fait une visite - éclair au Colisée, hier.\"Je travaille fort mais je ne suis pas tellement chanceux, j'ai manqué pas mal de belles chances.Malgré ça, j'aime bien la place où je suis rendu\", d a-jouter l ex - centre des Remparts, portant maintenant les couleurs des Flames d'Atlanta.\"J\u2019ai vu à demander une permission à mon coach pour venir, c'est une visite qui va être pas mal courte\", reprit - il en quittant le vestiaire des Remparts.Les Remparts pourraient être premiers ou deuxièmes dans l'Ontario.C'est une affirmation de Frank Mario, dépisteur des Blues de Saint - Louis qui vient de visiter toutes les villes du circuit junior ontarien.\"Québec et Cornwall pourraient être parmi les trois premiers avec les Marlies de Toronto\", selon Mario qui se rappellait encore de sa dernière saison avec les As de Québec.\"Sanza m'avait donné un coup de bâton dans le dos à Montréal, je m en souvenais\", a expliqué Yvon Dupuis, qui a chargé le g;ardien du Montréal junior trois fois dans le match.De son côté, Deschamps a fait sentir la rafale à presque chacun des visiteurs mais personne n'a osé engager le combat.Nantais ne fut pas plus chanceux en rappelant des visiteurs à l'ordre, s en tirant avec les frais de trois punitions mineures.\"J'ai des éloges pour mes défenseurs; ils ont très bien joué.Luc Loiselle en particulier s'est très bien tiré d\u2019affaire quand je l ai envoyé en désavantage numérique\", de commenter Orval Tessier.Tessier a su habilement planifier l'utilisation de ses gardiens.\"Guay jouera encore avec Sainte-Foy, dimanche, mais nous reviendra.Ronald Blouin a accepté d\u2019aller à Lachine, restant sur notre liste de protégés, Barry McCormick est à Sainte-Foy, et je pourrai avoir trois gardiens de calibre junior majeur avec Perusse, Corcoran et Guay\", de conclure Orval Tessier.Les Rangers annulent à Oakland La WBA approuve le combat Frazier-Foreman OAKLAND (UPI) \u2014 Les Rangers de New York sont revenus de l\u2019arrière à trois reprises, hier soir, pour finalement s\u2019en tirer avec un match nul de 3-3 avec les Golden Seals de la Californie.RICHMOND (UPI) \u2014 L Asso- Chacun des buts des Seals a tre.Vie Hadfield et Pete Stem- I kofski ont complété le pointage des Rangers.Pendant ce temps, à Vancouver, les Blues de Saint-Louis otn compté trois buts sans riposte en dernière pour surclasser les Canucks 6-2, devant 15,-570 spectateurs.A BILLES \u2022 DIVERS C\u2019EST LABVRADE DES VEGA *2457* RENDEZ-VOUS VITE CHEZ \u2022Prix de détoil suggéré par le fabricant, y compris taxe de vente Fédérale prévue, pour ce sedan 2 portes Vega a Oshawo (Ontario).Taxes de vente provinciale, locale, Frais d'immatriculation, accessoires, équipements en option ainsi que Frais de transport en supplement.2500 Quatre-Bourgeois 653-2861 Richard Nantais compte TEL.: 522-8151 HENRY A.CANTIN «c 1375 NORD, DORCHESTER \u2022 QUEBEC TELEX: 01 1-3465 par Jacques ARTEAU Tout en se satisfaisant d'un rendement limité, les Remparts ont décoloré le Bleu-Blanc -Rouge de Montréal par 5-1 devant 9,399 spectateurs, hier, au Colisée.Avec leur 12e victoire d'affilée sur leur propre glace, les Remparts ont retrouvé le chemin de la victoire mais n'ont pu cependant rejoindre Cornwall en tête, puisque les Royals ont gagné à Shawinigan.Les Remparts, qui vont jouer demain à Sherbrooke puis à Laval jeudi, détiennent toujours une priorité de trois joutes sur les Royals pour reprendre la première place.VISITEURS INCOLORES L'équipe de Roger Bédard avait, semble-t-il, perdu ses couleurs dans la rafale en s'amenant à Québec, car l'opposition n'a apporté aucune couleur dans le match.Le Tricolore junior a pâli pour de vrai dans la deuxième période durant laquelle il n'a décoché que deux tirs en direction de Michael Corcoran, tandis que les Remparts en obtinrent plus d'une quinzaine sur Nick Sanza.MONTREAL 1, QUEBEC 5 Première période 1\u2014\tQuébec: Richard Nantais 7e (Constantin.Savardi 9 05 2\u2014\tQuébec: André Deschamps 19e i Chouinard 1\t11:36 Puns; Tremblay 12 55; Nantais 17.02; 19 15.Deuxième période 3\u2014\tQuébec: Guy Chouinard 16e (seul)\t9.15 4\u2014\tQuébec:\tDaniel Beaulieu 14e (Cloutier)\t19.44 Puns: Deschamps 5 09; Dupuis min.double, Potvin min.double 15 39.Troisième période 5\u2014\tMontréal: M Belisle (seul)\t10.18 6\u2014\tQuébec: Jamie Bateman 8e (Bownass,\tSavard)\t10 55 Puns: Landry 4 57, Latreille min , mauv.cond.6 51; Bateman 11.37 ; Bibeau 13.52; Deschamps\t15.21;\tSavard 19 39; Nantais 19.45 Lancers par: Montréal:\t10\t2\t13\u201425 Québec:\t12\t16\t14\u201442 Assistance: 9.399.eroquip dation mondiale de la boxe a approuvé, hier, le combat de championnat des poids-lourds que se livreront le détenteur du titre mondial, Joe Frazier, et 1 aspirant George Foreman.Bill Brennan, président du comité d'approbation à la WBA, a révélé que Foreman avait été jugé l'aspirant le plus sérieux pour Frazier.Le combat, prévu le 22 janvier prochain en Jamaïque, se déroulera sous la surveillance du Bureau de contrôle de la boxe en Jamaïque.été réussi sur un jeu de puissance.C'est un but de Rodrigue Gilbert, son 13e de la saison, à moins de six minutes de la fin, qui a procuré ce point additionnel au classement pour les Rangers.Gilbert demeure le meilleur pointeur des Newyorkais.Stan Weir a marqué à deux reprises pour la Californie tandis que Rick Smith enfilait l\u2019au- LOCATION 681-2621 T Servie* d'entretien sur toutes m ques.chariots élévateurs Hyster lewis Shepard, voitures industn les et de golf \"Pargo\".international lift truck inc.c r 251 UMOtOU, QUEBEC J 1265 OUEST.ST-VAUlft.QUEBEC 4 LUTTE GRAND PRIX SUPER GALA DE COLISEE DE QUEBEC \u2022 24 lutteurs \u2022 6 combats équipes \u2022 t combat royal de 24 lutteurs \"SUPERATTRACTION\" UN COMBAT ROYAL 24 LUTTEURS DANS l'ARENE ET LE GAGNANT DU COMBAT SE MERITERA IA SOMME DE 15,000 Géant JEAN FERRE Edouard CARPENTIER Black Jack MULLIGAN Block Jock LANZA \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t PARTERRE et LOGES: $3 50 MEZZANINE $3 00 - BALCON: $2.00.Billet, en vente au Coûtée - Tabagie Stt-Foy - Tabagie Fietta - Tabagie Jacguet-Cortier et Québec Radio d'Auto.Promoteur: Dkk MARSHALL : M0M HIV STATION DE SKI STONEHAM Stoneham Québec Tel R4R-24 1 1 Nous vous loissons jusqu'à dimanche inclusivement pour vous procurer un billet de saison à prix réduit.Parmi tous les billets de saison achetés avant le 4 décembre 1972, 5 noms seront tirés au sort et les personnes chanceuses se verront rembourser le plein prix.Hâtez-vous! GUY PARE (M.S.C.) (oOiructeur de l'Ecole de Ski «UNE BLONDEAU (M.S.C.) Secrétaire Instructeur WILLIE DACPE5\tGEMMA HAMEL Préposé eui opéretions extérieures Prépose i le cafétéria NOUS SOMMES PRETS! la neige est là, les pentes sont préparées et toute l\u2019équipe des collaborateurs est à votre entière disposition.EUGENE CHEDEL (M.S.) Directeur Geeeril MONIQUE COUTURE Comptabilité PAUL BOUSQUET Boutique de ski t Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 25 Parent salue son retour de brillante façon Sommaires de l'AMH D après UP! Avec Bernard Parent dispi*-tant son premier match depuis le 25 octobre dernier, et John McKenzie marquant un but et fournissant deux assistances, les Blazers de Philadelphie ont surpris les Whalers de la Nouvelle-Angleterre en l'emportant 5-3 hier soir dans un match régulier de l'Association mondiale de hockey.Parent a repoussé 32 rondelles dans ce match, le sixième seulement de la présente campagne pour l'ancien cerbère des Maple Leafs de Toronto.Il est apparemment remis dune fracture au pied droit.C'est John McKenzie qui a enregistré le but de la victoire alors que son équipe subissait un désavantage numérique.Michel Boudreau, un produit de la Ligue junior majeur du Québec, a réussi ses deux premiers buts dans le hockey professionnel en faveur des Blazers.C'était la seconde victoire successive pour Philadelphie et une sixième seulement cette saison.A CHICAGO Bernie MacNeil a brisé l\u2019égalité avec un but puis J.-P.Leblanc et Bart Crashley ont ajouté un filet chacun pour procurer une victoire de 5-3 aux Sharks de Los Angeles sur les Cougars de Chicago.Earl Heiskala et Alton White ont aussi marqué pour Los Angeles pendant que Dan Lodboa, Bobby Whitlock et Bob Sicinskl faisaient de même pour Chicago.Incidemment, les Cougars ont raté trois opportunités de compter sur des jeux de puissance durant les dix premières minutes de l'engagement final.A WINNIPEG Les Nationals d'Ottawa ont décroché leur sixième victoire en 11 tentatives sur la route lorsqu'ils ont disposé des Jets de Winnipeg au compte de 4-3, dans la capitale du Manitoba.Ottawa a ainsi rejoint les Nor- diques de Québec au quatrième minutes de la fin Christian Bor-rang de la division est.\tdeleau a été l'un des trois mar- C est Danny Johnson qui a as- queurs des Jets dans ce match suré la victoire aux Nationals où Bobby Hull a été tenu en avec un but à moins de six respect.Pas de tempête pour le Couillard Malgré le mauvais temps que nous connaissons, le soleil commence à briller pour le Couillard de Saintè'-Foy, qui a finalement remporté la victoire, hier soir, à l'aréna Gilles Tremblay, en triomphant par 6-5 des Cascades de Beauport.Victoire durement acquise cependant, car Beauport a constamment bourdonné autour du filet du gardien Richard Guay dans les derniers moments du match, alors que l'entraîneur Gilles Hinse avait désigné six joueurs d'avant pour tenter de provoquer l'égalité.Guay, qui s'alignait avec les Remparts de Québec de la Ligue junior majeure depuis le début de l'année, vient d'être cédé au Couillard pour la fin de semaine conformément aux règlements qui régissent le hockey junior et qui veulent que chaque équipe compte sur les Services de deux gardiens, au 1er décembre.La première période a donné lieu à du jeu enlevant, comme ce fut pratiquement le cas durant toute la rencontre, et le Couillard a pris une avande de 3-1, pour l\u2019augmenter à 5-3 après le deuxième engagement.Les Cascades ont lutté farouchement dans la troisième période, pour finalement marquer un quatrième but avec une minute à faire dans la partie.Normand Gagné avait auparavant enfilé le but vainqueur au profit du Couillard, plus tôt dans ce dernier engagement.Jean Gagnon, avec deux buts, René Gros-Louis, Michel La-chance et Florent Fortier, l\u2019une des vtedettes individuelles de la joute, ont compté les autres buts des vainqueurs.Renaud Nolet a également compté deux fois pour les Cascades dont les autres buts furent l'oeuvre de Pierre Gnenier, Pierre Cloutier et Roch Moisan.Daniel Poisson a grandement fait sentir sa présence dans l'alignement des Cascades, même s'il n'a pas marqué, tout comm?ce fut le cas de Roy Halpin du Couillard.Sainte-Foy a lancé à 47 reprises contre le filet défendu par Gilles Tremblay, cependant que Guay a dû faire face à 40 tirs.Lot Angeles 5, Chicago S Première période 1\tChicago Ladboa 4 Sicinskl.Anderson 5 00 2\tLos Angele» Heiskala 5 MeCaskill, MacNeil 13 56 Pénalités \u2014 Anderson Chi 9 11 Deuxième période 3\tLos Angeles White 5 Slater 8:08 4\tChicago Whitlock S 10 38 5\tLos Angeles MacNeil 3 Watson 13 52 Pénalités \u2014 Paiement Chi mineure.majeure 7:52.LeBlanc, LA mineure majeure 7 52.Morris Chi 9:05.Niekamp LA 18:01, Morris Chi 1S:57.Whitlock.Chi mauvaise conduite Troisième période 6\tLos Angeles, Leblanc 8 Niekamp, Veneruzzo 0 14 7.Los Angeles, Crashley 11 8:10.8 Chicago.Sicinskl 7 Popiel.Mavety 8-57.Pénalités Heiskala LA 2:10.Servis® LA 6:06.Gillow LA 9:43 Niekamp LA 19:01.Lancers par: Los Angeles\t14\t12 5\u201431 Chicago\t6\t5 8\u201419 Gardiens:\tGardner,\tGillow, Los Angeles: McLeod, Chicago.A: 3,658 Nouv.-Angleterre 3, Philadelphie 5 Première période 1\tPhiladelphie.Lacroix 13 Lawson 10:14 2\tNouvelle - Angleterre.Caf-frey 11 Webster 10:50.Pénalités: Ley NA 0:55, Lacroix Phil 0 57.Caffrey NA 1 52.McKenzie Phi 3:33.\u2018P!eau NA 11:16.Plante Phi 11:16 Deuxième période 3\tPhiladelphie.Plante 4 McKenzie.Boudreau 1 50 4\tPhiladelphie Boudreau 1 McKenzie.Cardiff 13:46 5\tNouvelle - Angleterre, il-liams 5 Hyndman.SarrazinH 26 Aucune pénalité Troisième période 6\tPhiladelphie McKenzie 4 Burgess 9:51 7\tPhiladelphie Boudreau 2 15:30 8 Nouvelle.Angleterre Webster 16 Selwood Caffrey 19:47 Pénalités \u2014 Green NA mineure, majeure 4:32, O'Donoghue, Phi mineure majeure 4 32, Her- nman Phi 9 14, Dorey NA 11 21, Campeau Phi 16:31.Lancers Nouv -Ang!\t9 13 13\u201435 Philadelphie\t11 7 12\u201430 Gardiens \u2014 Nouvelle Angleterre.Landon; Philadelphie.Parent.A\u20144,643 Ottawa 4, Winnipeg 3 Première période 1.Ottawa, Gibson 2 Carlton 10:14 Pénalités: Stephanson O 6 35, Cuddle W 14 09 Zanussi W19 00 Deuxième période 2 Winnipeg, Bordeleau 19 Beaudm 1.53 3.Ottawa.Martin 8 Kirk, Gibson 7:45 4\tWinnipeg Beaudin 13 Boyer Rousseau 17 26 Pénalités: Stephanson O 133, Gibson O 4:55.Hull W 11 09 Troisième période 5\tOttawa.Sentes 4 King.Car-leton 7:44.6.Ottawa.Simpson 1 Leduc, Stephanson 10:44 7 Winnipeg.Johnson 8 McDonald 14:39 Pénalités: Asmundson W 7:13, Meloff O 11:13.Lancers par: Ottawa\t7 11 7\u201425 Winnipeg\t5 14 10\u201429 Gardiens:\tGratton, Ottawa; Tumilson.Winnipeg A: 5,106.Minnesota 6, Edmonton 4 Mot d'ordre chez le Rouge et Or C'est Tom Brethei qu'il faudra arrêter Première période 1.Minnesota.Klatt 7 Connelly, Christianson 8 42 2 Minnesota, Klatt 8.Hanson.Arbour 13.22.3.\tAlberta.McAneeley 2 Pa-tenaude 13:39 4.\tAlberta, Walters 17 Hicke.Anderson 16:27 Pénalités; Arbour Minn 0:58.Anderson A 6:51.Deuxième période 5 Minnesota.MacMillan 5 Bail.Hanson 2:35 5 Alberta, Perkins 7 Hicke, Patenaude 4 44 Pénalités: Speck Minn 4:00, Baird A 4:45, Konik Minn 11:29, Patenaude A McCartan Minn servit par Lilyholm 12:25, Bail Minn 18:51.\"Pleines jambes contre Tom Brethei''.C'est en quelque sorte le mot dordre de l'entraîneur Robert Déschéneaux du Rouge et Or de l'Université Laval qui accueille aujourd'hui les Georgians de l'Université Sir George Williams, dans un match régulier de la Ligue înter-universitaire de basketball.\"Nous allons tenter de le harceler constamment, afin qu'il ne conserve pas le ballon\".Si George Williams présente sensiblement la même équipe que l'an dernier, ce qui signifie que les joueurs tenteront de profiter de leur expérience contre le Rouge et Or qui compte dans ses rangs neuf recrues sur les 12 membres de l'équipe.Brethei, d'origine américaine, est non seulement un brillant compteur, mais aussi un excellent passeur.Descheneaux ne 1 ignore pas Aussi, Jean-Luc Bellemare et Tom Maryeski ont la lourde responsabilité de freiner ses élans, quitte à prendre le risque que l'attaque du Laval en souffre.Bellemarre et Maryeski sont en effet les deux premiers pointeurs du club.Le Rouge et Or qui disputera aujourd'hui son avant-dernier match du présent semestre (la dernière rencontre de 1972 aura lieu le vendredi 8 décembre contre le Collège militaire royal de Saint-Jean), revient à domicile, après avoir encaissé deux revers en fin de semaine dernière contre les Universités dé Sherbrooke et Bishop.Jusqu'à maintenant, le Rouge et Or a subi trois revers en quatre parties à l\u2019étranger, ce qui porte à deux victoires et six défaites la fiche globale de 1 è-quipe.Pour la rencontre d'aujour-d hui, le Rouge et Or compte un nouveau venu dans ses rangs.Du moins si l\u2019on s en tient à cett< année, car Yves Lesieur était avec l\u2019équipe l'an passé.Nul doute qu'il pourrait ajouter à la production de Laval.¦- Tout indique par ailleurs que Michael Hartman ne jouera plus au basketball cette saison, puisqu'on a décelé une fracture probable du péroné.DANS LE TANTER:\tJean Gauthier, qui avait obtenu 22 po.rts contre Bishop samedi dernier, pourrait \"nous sortir une grosse partie\u201d, soutient Descheneaux, ajoutant que son protégé a retrouvé pleine confiance en lui-même.\u2014Après huit parties l'an dernier, le Rouge et Or avait une fiche de 3 victoires contre cinq revers.Il avait marqué 114 points de plus que le club actuel mais en avait accordé 138 de plus à l'adversaire.m J «C GENERAL Bearing Service $ËL Lucien Delisle, représentant 165 PRINCE-EDOUARD - TEL: 529-9088 G CANADIAN IMPORT QUEBEC PRÉSENTE QUELQUE CHOSE DE RARE.hockey Association mondiale Le» Angeles 5.Chicago 3 Nouv -Angleterre 3 Philadelphia B Ottawa 4.Winnipeg 3 Minnesota.6, Alberta 4 Ligue nationale NY.Rangers à Californie Saint-Louis â Vancouver Ligue Junior ma leur* du Québee Montréal L Québec R Borel 8.Dnimmondvllle 7 Cornwall 7, Shawlnigan 2 Laval 1, Sherbrooke 3 Ligue Junior \"A\u201d du Québec Sainte-Foy S, Beauport 5 St-Jean 3 Waterloo 3 St-Jérôme 7, Granby 1 ArJOCRDHFI Association mondiale.Quebec, a Nouv.Ar.g'eterTa Lo* Angeles 4 Chicago Houston 4 New York Philadelphie à Cleveland Ligue nationale Atfanta à Montrée! Ph-.'adelpbie a Toronto Detroit à NY Islanders Buffalo 4 Minnesota Chicago 4 Pittsburgh Saint-Louis 4 Los Angeles Ligue Junior majeure du Québec Aucune Joute Ligue junior \"A\" du Québee Aucune Joute DEMAIN Association mondiale Québec â Alberta Cleveland 4 New York Minnesota h Winnipeg Houston à Ottawa Urne nn+loenJ* Montréal à Philadelphie Toronto 4 Detroit Atlanta 4 NY Rangers NY Islanders 4 Boston Minnesota à Buffalo Pittsburgh 4 Chicago Ligue Junior majeure du Québec Québec à Sherbrooke Shawlnigan à Sorel Cornwall é Trois-Rivières Dnimmondvllle 4 Montréal Lirue junior \"A\" du Québee Beauport 4 Thetford Cap-de-le-Madelelne 4 St* Foy Lae-Mégantic à Grand'Mère Waterloo 4 St-JérOme Laehine 4 Granbv Longueuil 4 St-Jean ASSOCIATION MO.VDL4LE Division Es* JJ: xowo CP Elle assume un suDèrdeneigement.EUe peut déblayer une ba^de de 32\u201d à la fois.Et jusqu à la chaussée des le premier coup Sa tarière spécaie en tambour deb'a^ la neige la plus mouillée comme si c'était de la plume Et son éven'ail de 1.500 pouces cubes projette plus d La nouvelle déneigeuse à deux phases Toro fait tout cela pit plus parfaitement PourquO' vous éreinter cet hiver a faire ce trava de machin' Faites appel à la Super Snow Hound .offerte par votre concessionnaire Te e neige sans bloquer js vite, plus faciemer FJ G CîêVêUhd 24 14 N Angleterre 23 13 New York Québec Ottawa Philadelphie 24 N Pp Pe Pts 1 6 « 2* 1 1 $3 76 27 l 0\t105 *7 * 1\t74 W 1 un M 13 U 21\t11\t9 22\t11 10 22\t6 16\t0\t67\t102\t12 Division Ouest \tPJ\tG\tP\tN\tPp Pc Pts\t\t Winnipeg\t\t16\t11\t2 104\t\t86\t34 Mtr.oeant-a.\t23\t13\t9\t1\t77\t75\t27 Alberta.\t27\t12\t13\t2\t83\t92\t26 Los Angeles\t27\t12\t14\t1\tao\t96\t25 Houston\t22\t10\tU\t1\t68\t75\t21 Chicago\t20\t5\t14\t1\t53\t68\t11 UGUK\t\tNATIONALE\t\t\t\t\t \tDivision\t\tEst\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp Pc\t\tPM Montréal\t24\t15\t3\t6 103\t\t53\t3« NY Rangers\t24\t15\t7\t2\t9*\t64\t32 Boston\t24\t14\t7\t3 108\t\t83\t31 Buffalo\t24\t10\t7\t7\t80\t60\t27 Detroit\t21\t10\t9\t2\t76\t74\t22 Vancouver\t24\t8\t14\t2\t72\tD*\t18 Toronto\t23\t7\t13\t3\t74\t78\t17 NY Islanders\t21\tS\t18\t2\t47 106\t\t8 DE LEAU PURE, CLAIRE, INODORE.r| Le raffineur d'eau AQUAFINE de Canadian Import, adoucit et filtre votre eau ; AQUALUX la clarifie en plus.La verrerie, la coutellerie, la vaisselle sont plus propres; les cheveux plus soyeux; le linge est plus doux.et il sent bon.ÉPARGNE Vous épargnez du TEMPS (la porcelaine, le bam, les lavabos se nettoient plus facilement) etde L'ARGENT (moins d'adoucisseurs et d\u2019agents de blanchiment à acheter .et vous ménagez la tuyauterie) Division Ouest Minnesota Chicago Pittsburgh Los Argiles Atltnta Philadelphie Ft t/MJ»?Californie PJ G P 23 13\t7 23\t13\t8 24\t12 10 23\t10 11 26 10 12 24\t10 11 21\t6\tw 23\t4\t13 N Pp Te 3 71 33 2 §4 64 2 H 77 84\t84 89\t81 85\t80 51 68 < Joute» d\u2019bler non comprises) LIG LE If MOP MAJim PC Qf'EBEC Pts 28 28 26 24 24 23 1T 12 aX 'QUÉBEC 55.rue H«Kf»iane Succès?, G.Labontè Y Buily G Malo R Bélanger J P Lavallée M Côté J.Lefebvre P Lachance Malgré «a position Dana la photo Bonne part Fort possible Surprise possible Pa» de danger Improbable Une autre foi» Course no 3 \u2014 Amble n.g.$100 par départ \u2014 Bourse $800 2\t-Shes My Drean.3\tIrish Grove, 1- Sneakypine, \u2022\u2014Country Bob, 6\u2014\tKeystone Romero, 8 Erney Goose, 5\u2014Brer Fox.7\u2014\tMonsieur Remo.J C, Martineau R Quessy J E Girard J Guenette Desjardins Pas nommé J Landry G.Fortier C Pa» sur A «ause de lui A change de main Attelé dur Fera une tentative Plus le même A vos risque» Pas d'affaires là Course no 4 \u2014 Amble à réclamer $1,000 \u2014 Bourse $300 4-\tPamela Test, 1\u2014\tSingles Rusty, 6\tJacquot.3\u2014Demon Frisco, 2\u2014\tNifty Flicka, 7\t-W'hite Star Way, 8\t-Silver Champ, 5\u2014\tHowick Marine, J.Cyrenne P Lachance J.M Marcoux M Poulin J.Y.Lachance C.Denault R.Bélanger G.Julien Dernière facile Bon partenaire Plus mince Pas facile Pas cette fois Devra faire vite Ne veut plus N'a rien montré Course no 5 \u2014 Trot n.g.$200 par départ \u2014 Bourse $1,000 1\u2014\tKitty Sharp.4\u2014\tEmperor Mir, 5\u2014\tPetty Bey, 7\u2014C P O.2\u2014\tMr Coal Dust, 6\u2014\tArmbro Gazelle, 3\u2014\tTranquil Speed, Course no 6 \u2022 4\u2014\tSteady Teck, 6\u2014\tDudleys Wick, 5\u2014\tThe Count A.1- Belvedere Mir, 2>\u2014 Mark Bill, 3\u2014Insko Hanover.7\u2014\tMountain Apache, 8\u2014\tMystery Pistol, A Jean J.A Verret P.E.Alain P Lachance R Marcotte Y.Pelchat C.Desjardins Tous les avantages Veut rien savoir Finit fort Peut tout prendre Possibilités Revient vite Nouveau venu 8-5 2*1 3-1 5-1 7-t 10-1 12-1 14-1 8-\t5 2*1 3-1 9-\t2 6-1 9-1 12-1 14-1 2-1 3-1 5-1 7-1 10-1 12-1 14-1 14-1 8-5 2-1 5-2 3-1 \u2022VI 8-1 10-1 14-1 8-5 2-1 5-2 7-1 10-1 12-1 14-1 Course no 3 \u2014 Amble n.g.$1.900 72 \u2014 Bourse $550 8'eat bien qualifié les inscrits à Blue Bonnets Brockie» Colt.A Chartier Left Field Maker» Mark Y Lnian.t Grisé Stone Patch.L Pubé 4 (*I K*t \\«\t3 %MH1 I \u2014 Hot K*! P4 Lac Hi 4 Kokeln 6- Fred A 5\u2014King W Grattan T -Royal Frise 8- Little Adam 1\u2014S Echo Dundee 2 Living Rich \u2022\u2014J J Adica B Perreault J.Bruyère P Lachance W Hébert C.Denault Pa?nommé L Duquette Y Catellier Passe proche \u2019 u chemin à faire Le mieux placé Preuve à fatra Course no 4 \u2014 Amble à réclamer $800 \u2014 Bourse $500 1\tHello Bye Bye 2\tChristian Abe 5 -Zelda C \u2022 Makon Hart 4-Bonus Angua 3\u2014The Healer 7\tArmbro Explorer 8\tCaptain Angus C.De»jardins J Lefebvre V La rose J Cyrenne R BManger F Nadeau G Julien Y Boil y Ne peut manquer Dan?la photo F »ea roulette \u2022 achève Petite part Course no 5 \u2014 Amble \"Timbre de Noël\" \u2014 Bourse $1,000 1\u2014Flutus \u2022 Lew James 5 Heddl J Adios 3-Janeya Dream 4 Paysan Fleurie 2 Afton Banker Y Catellier E.White C.Dupont .1 E Girard P Lachance R Page Bon palmarès Mènera la course Bonne dernière Attelé :ur En perte de vitesse Monte de classe Course no 6 \u2014 Trot n.g.$100 par départ \u2014 Bourse $R00 -Carole Kay -Cote Mir Green Acres Demon Little Lad Florlls Star -Autumn Sky Susies Speed Donald James F.Nadeau L Duquette P Noël R Page G Mathieu H Kéroua « k Y Catellier V Lan.se Veut rien savoir Bon placement Capable de mieux Pour l'an prochain Son été est fait Course no 7 \u2014 Amble à réclamer $1.500 \u2014 Bourse $350 r\u2014Bullet Kast V \u2019Mgh Song 6\u2014\tFrisco Goldie 2\u2014Henry Tarr 7\u2014\tSuperior Paddy 4\tChief Hark win 5\tDella Angus 8\u2014\tJackport Mir J.Cyrenne J.-C.Martineau F'.L I A.Jean Pas nomme R.Beaudoin J.M Savard A.Marcotte Tous les avantages Dans son d W -Doctor Conns Adios.T \u2022 1 8 1 8-1 Armbro Kevin B côté -Gerry Mir M Doctie Bravo Angus \u2022 hreik.J Hebert Born Free A.Y Gamache David.A 1\tSfgmae\t 3-1\t7 Davey S Hai M Pellet.i Ol\tNtone Wish.S (;rs*é\t9-2 \t-Peter Lang.M Larhance\t10-1\t\tMicky Lea A.Y Gamache\t5-1 \t\t\t\t- J a y Quick\t« 1 \tDEMAIN APRES MIDI\t\t6 8\tSidney Frost Hammqrin Hank.G.Gendron\t8 1 8 L Amble à réclamer $2,500-$3,000 \u2014 Bourse $750 Y.Roger J.Cyrenne Y.Fontaine G Boily B.Gervais G Mathieu E.White P Lachance Choix logique Avec celui-ci Ou celui-là Pole aidera A son voyage Entre bonne main Pour une part Je passe Course no 7 \u2014 Amble n.g.$125 par départ \u2014 Bourse $700 r> Mr Beau Patch, \u2022-Gerry Larry.4\u2014\tThe Songwriter, 7\u2014\tMiss Frontenac.2\u2014Allan Song, 1 Kawartha Cheedy, 5\u2014\tProof, 8\u2014\tBlue Walnut, C.Dupont Y.Roger Z.Desjardins J.Queasy R.Dufour M.Riverin R Drapeau Y.Catellier Le cheval A battre Son mot à dire Dan» la course Plus mince Il pourrait De loin Un doute Attend position Course no 8 \u2014 Amble à réclamer $1,500 \u2014 Bourse $550 2\u2014\tCora Hal, 3\u2014\tDoug Johnston 5\u2014Darryl M Bee, «\u2014Georgis J, 4\u2014\tLe ta.1\u2014Adios Byrd.7\u2014\tPrincess Mir, 8\u2014\tBlazer State, C.Denault M.Blrou G Fortier V.La rose M.Côté R Beaudoin A.Tremblay Y.Pelchat De fil en fil Un bon duo A surveiller Toujours proche Petite part Paierait bon prix A vos risques Bon dernier Course no 9 \u2014 Amble n.g.$150 par départ \u2014 Bourse $900 A\u2014Mr Blackguard, 2\u2014\tTony Raid.5\u2014 Pason Jenuine, 6\tIsola Rapido, 1\u2014Flight Chief, 3\u2014\tSearch Me.7\tSpanish Gold, 8\u2014Mickey Joe Abbey, J.Bruyère Pas nommé A.Jean F Nadeau C Desjardins Y.Catellier B Gervais Pas nommé A coup sûr Sera meilleur ce noir On verra Douteux Perte de vitesse A changé de main Je passe Et trépasse Course no 10 \u2014 Amble à réclamer $2,000 \u2014 Bourse $650 I -Dee Dee Bunter, 3\tGlade Run, 7 -Sir I Win.4\tBlack Skippy, 2\u2014Scottcna, 5\u2014\tIn Time Mir.8- Showell Adios, 6\u2014\tTwo Mountain Carl, C.Martineau C Dupont Pas nommé G La bonté F Nadeau Pas nommé J.Cyrenne J.Guénette La clé Son compagnon Qui conduira ?Pas vilain Moins certain Pour une surprise Trop fort pour lui A sa place 8-5 2-1 3-1 \u2022VI 8-1 10-1 12-1 14-1 8-5 2-1 3-1 5-1 8-1 10-1 12-1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 8-5 2-1 3-1 5-1 8-1 10-1 12-1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 1G-1 14-1 1\u2014Shadydake Air Step 4 Tommy Blackstone 6\u2014Orlean Girl\tY.Catellier P Noël Y Pelchat\tDe fil en fi» Pas régulier Vient de gagner\t8-5 2-1 5-2\t2-\t( OlRSE NO 6 AMBLE \u2014 HOI RSE $1,700 Wallkill Ensign.G.Beaulieu\t 6 Avonian\tJ.Cyrenne\tToujours proche\t4-1\t\tMister Hal.R.Samson\t3-î 8\u2014Expo Adio?\tR Fortier\tPart trop loin\t7-1\t1- ,v\t-Vindicator N., S.Boucher\t4-1 3\u2014Spanish Bell\tG Fortier\tPeut tout prendre\t10-1\t\t-Jereboa m.M.Macdonald\t9-2 2\u2014Lucky -assie\tPas nommé\tPas mieux\t12-1\t8\tNight Out, S Grisé Two Mountain» Pas?,\t5-1 7\u2014Pearl Poro\tL.Duquette\tAucune chance\t14-1\t6\t\t COURSE NO I TROT \u2014 BOl RSE $1,900 9 Mabrouk.J.Hébert 5\tCapri Mir.G.Gendron 2 -Aqua Duke.L St-Jacquea 1\u2014 Mon Steamin 6\tSockit T Quebec, le Soleil, samedi 2 décembre 1972 .f'1\tk tl£ï ?.t BnPi iiiiif.ïpP*?®' - $gf| Tf\t\u2022 HM9* ?M&Js .\"ito UN BFAU VIADUC TOUT NFUF surplombe la Transconadienne, vis-a-vis de la Pocatière, celle municipalité a éle élargi et grandement amélioré.et le chemin conduisant à\tQUI ABOUTIT A UN QUAI DESAFFECTE \u2014 les voies de raccordement à la Tronscanadienne n'étaient toutefois pas projetées, \"avant quelques années\".C est pourquoi la seule utilité reste donc celle de desservir une dizaine de pêcheurs et de cultivateurs, à l'occasion, le viaduc et le che- Voirie dans la région du Bas-Saint-Laurent-Gaspésie Investissement per capita très supérieur à la moyenne provinciale Par Réal LABERGE de notre bureau de LA POCATIERE Comparativement à une moyenne provinciale de moins de S46, l'investissement per capita du ministère de la Voirie a atteint en 1971-1972 un niveau record de $81, dans la région du Bas Saint-Laurent - Gaspésie.C'est ce qu'a déclaré hier à La Pocatière le ministre d'Etat, M.Raymond Mailloux, après avoir procédé à l'inauguration officielle d'un nouveau tronçon de 13 milles de l'autoroute tronscanadienne, entre Riviève-Ouelle et Saint-Pascal de Ka-mouvaska.M.Mailloux a signalé que cette région, au cours de la dernière année d'opération, a bénéficié du plus important budget de voirie de toute son histoire.11 a précisé que les immobilisations du ministère de la Voirie, pour la route Transcanadienne, dans l'Est du Québec, avaient atteint en 1971 - 1972 près de $25 millions et que le budget sera d'environ S22 millions, en 1972 -1973.Grâce à cet effort exceptionnel.la route Transcanadienne sera enfin complétée sur tout le territoire québécois, d ici moins d'un an\", a promis le ministre d\u2019Etat à la Voirie.M.Mailloux a poursuivi que l'ouverture de la section Rivière - Ouelle - Saint - Pascal de Kamouraska porte à environ 350 milles la longueur de la Transcanadienne, en territoire québécois sur un total de 373 milles, allant de Pointe Fortune, à la lronlière ontarienne, jusqu'à celle du Nouveau-Brunswick.En plus de souligner l'effort exceptionnel du ministère de lu Voirie dans la région, le ministre d Etat a tenu à rappeler que plus ae $400 millions ont été investis, cette année, sur toutes les roules du Québec, ce qui a nécessité de l'ensemble des ressources techniques du ministère de la Voirie et de l'entreprise privée travaillent au maximun de leur capacité.Selon le ministre, cette très forte demande, venant s'ajouter à des conditions atmosphériques Prisonnier évadé de Saint-Vincent-de-Paul Un autre prisonnier s\u2019est évadé, hier, de l'Institut Leclerc du pénitencier St-Vincent-de-Paul.Richard Labrecque, 21 ans, purgeait une sentence de deux ans et trois mois pour vol d auto et vol avec effraction.Son évasion a été constatée vers lOh.Labrecque mesure cinq pieds et six pouces.11 pèse 127 livres.Il a les yeux et les cheveux bruns.Labrecque porte des verres.Il souffre de strabisme (louche) à l'oeil gauche.Il a un tatouage sur le bras droit, \"boxeur\", et sur le bras gauche, \"L.R.'' Toute information à son sujet doit être fournie à la Sûreté du Québec.CANADA PROVINCE DE QCEREC DISTRICT DE QUEBEC No: 12-03* HANS LA COUR SUPERIEURE M GAETAN LAFOND.AI.ROLAND LAFOND.ft DAME RO-LAND LAFOND.tous domiciliés a 41*7.Ile Rue.Québec, Demandeurs.- vs - DONAT GRENIER, anciennement domicilié et résidant au 3815.Boul.Hamel, roulotte no 4.Québec, district de Québec, maintenant de domicile et résidence inconnue dans > district et la province «l*\u2018 Québec, Défendeur OK DON N ANC K 11 est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai d un mois ft compter de a dernière publication du présent ordre dans: Le Soleil, dans les deux .an*ues\" PRENEZ AVIS qu'une copie du bref et Surveyer, Nenniger A Chènevert In*: 1550 ouest.Bout, de Maisonneuve, Montréal 107.P.Q.DIRE! TEI R IM PROJET : Bergeron.Côté & Associés, 64.rue Ste-Ursule, Québec 4.P.Q.Ql M il l< VITONS : Les soumissionnaires doivent être en mesure de démontrer leurs qualification* pour le travail à exécuter.Ils devront prendre connaissance des conditions prescrites dans les documents de soumission et dans les plan* et devis.IHM I MF N Is ; Les documents seront disponibles le 4 décembre 1972.et.pourront être obti -nus en s'adressant au bureau de chan-ti.de Fïerg* ron.Côté A- Associés, 900.rue Industrielle.Québec 3, P.Q.CONDITION* : Tous les matériaux à fournir devront être livrés au chantier au plus tard le 1er mai 1973 Le soumissionnaire spécifiera avec sa soumission sa meilleure date de livraison Toute soumission qui ne sera pas reçue à l'heure «t ft la date fixée, ou n'aura pas été faite conformément aux exigences des documents de soumission ne sera pas considérée.DI \\ I.RTI RE DEs SOI MISSIONS : Les soumissions cachetées -et intitulées- SOUMISSION.INCINERATEUR.COMPRBMEUUg D'AIR ET AUXILIAIRES.seront reçues Jusqu'à quinze heures (15.00) heure normal* de l'est, le 4 janvier 1973.au bureau dû secré- | taire de la Communauté Urbaine de ! Québec.Me Yvan Dalla ire.680.chemin Ste-Foy.Québec fi, p.Q.Le- soumissions seront ouvertes le 4 janvier 1973.à quinze heures (15.PO» heure normale de l\u2019est, au bureau «ie la Communauté Urbaine de Québec.6> étage.Edifice Bois-Fontaine Inc Tou* les intéressés pourront assister à cette ouverture.\\\\ h Le proprietaire ne s'engage à accep* ter ni la plug basse ni aucune ries j soumissions ME YY (N DALLAI R F., \\voeat.Secrétaire de la i otnniunaulé I rhaine de Qnébrc.chemin ste-lny, Quebec fi.P.Q Tel \u2022 418 - Ml 9*11 EIIUAII 3AII3 RESERVE H Ü LUNDI 11 DECEMBRE 1972\t! A 1 1H00 A M.(H.N E.) A MONTREAL, QUEBEC CETTE VENTE AURA LIEU AU 1VO MONTEE MASSON.LAVAL, PRES DE TERREBONNE AU PROFIT DE LUNDRIGANS LTD , McNAMARA CORP JOHN INGLIS ET AUTRES, ET COMPRENDRA NIVELEUSES MOTORISEES: Cat I2E.99E I960, Cat 12, 700 1959, Cat.12, 8T, Cat.112 AW 99H avec delonceuse et ailes: (2) Cat.12 à ailes; (2) Terex 72-41 1969; Terex L30 1963, Cat 944 1962; Hough HH Hough D120C 1964 FOREUSES; Gardner Denver RDC16 1965 avec perforeuse montée sur chenilles.CHARGEURS SUR CHENILLES: Cat.D311H 30KW, IHC UD24, 250KW TRACTEURS SUR CHENILLES AVEC ACCESSOIRES: (2) Cat.D8H 1965, Cot D8H 1963, Cat D8H 1959 (2)\t! Cat D7E 1965, Cat D7E 1963, Cot D7E 1962 Cat D6C 76A 1964 j Cot.D6B 1964: Cat D6B 1962.A - C H160P 1964, A C HD 21A 1962: j IHC TD5 Hystei D89B a treuil, Hyster D7H a treuil GRATTOIRS MOTORISES: (2) Cat DW21, 86E, séries W 470 A.T V 60 Track Demon 200 i 1966 EQUIP DE TUYAUTERIE Cleveland 120 Buckeye 407 (2) Ormsteel 468 RETROCHARGEURS: (2) A C 1 600 Case 540 GRUES: Hopto 345.Insley K100, Gradall M2460, Lima 604 LB K360, LB LS68.BE 22B; American 197 NW25.CAMIONS LOURDS DE CHANTIER (2) Euclid R22; 63TOC, (3) Terex (Euclid) 86FD, camions lourds a bascule arrière.CAMIONS - REMORQUES AUTOMOBILES: (4) Mack 1966 DM80955X, essieu tandem, (2) Merc.'66 T850, Ford '65 750; Ford '67 600; Ford '65 600, Merc.'64 600; Ford '63 600, Merc.'64 350; White Towtruck; GMC '72 1500, IHC '71 *4 ton.(4x4) avec cabine; Ford '70 250 (4x4) P i c k-* Up, Ford '70 Pick-Up; Ford '69 250, Ford '68 250; Ford '68 350; Econo-line '69 HD 300, Chrysler '70 300, Meteor '70 500 (Wagon), Wagonnette Willys '69 Lincoln Conv.67.Chev.Biscoyne '63; Gardner 25 ton.! lo-Boy, tracteur IHC '66 D405 S A DIVERS: Générateurs, machines a souder, compresseurs à air, équipé- j i ment et outils d'atelier.\u2022?»:v \u2022\u2022 Les Encanteurs d Equipement au Canada STEWART AIIUTIIIIIS Division de STEWART EOUIPMENTCO LTD 1 Greensboro Drive.Rexdale, Ontario Tel.(416) 249-7393 Telex 06-965660 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DOLLARD-DES-ORMEAUX ECOLE POLYVALENTE IOUIS-JOSEPH-DUMAIS CLEMENT, LEVESQUE.MERCIER, architectes APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale Dollard-des-Ormeaux demande «les soumissions pour la construction de l'école polyvalente Louis-Joseph-Dumais à Ville j de Paint-Antoine.Les plans, devis, «locuments contractuels et autres renseignements pourront etre obtenus au bureau «les architectes Clément.Lévesque, Mercier, à 434 rue Labelle.Saint-Jérôme.Qué.contre un dépôt de cent ($100.00)\t! dollars par chèque visé qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les j plans ei devis en bon état et à la satislaction des architectes, dans les 30 jours qui suivent l'ouverture dos soumission* Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les j personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de trois cent mille (8300.000.00) dollars, à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale Dollard-«les-Orrneaux ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour 90 jours «le la date d'ouverture des soumissions, selon la formule ME-6.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées nu soussigné à 300 rue Longpré.Saint-Jérôme.Qué.seront reçues jusqu'à 20 heures, heure en vigueur localement, le 31e jour «lu mois de janvier 1073 pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.L'entrepreneur général soumissionnaire à la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisi: dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront à l»ur frais un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50\u2018c du prix du contrat de la spécialité.Spét-ialiiéN :\tDépôt requi* : Chauffage\t$18,000.00 Plomberie\t$15.000.00 Electricité\t.$31.000.00 Ventilation et climatisation\t\u2022\t*36.000.00 Intercommunication\t.$ 3.000.00 Les soumissions de «-es sous-tiaitants seront accompagnées d'un chèque visé ! au montant ci-haut mentionné fait a l'ordre de la Commission Scolaire Régionale i Dollard-des-Ormeaux ou d'un cautionnement de soumissions établi au même | montant valide pour 120 jours de la date d'ouverture des soumissions Les soumissions des sous-traitants devront parvenir aux entrepreneurs gêné- j raux dans la Journée «lu 17 janvier 193.11 appartiendra aux entrepreneurs généraux soumissionnaires de décider de la validité des documents «le soumissions «les sous-traitants, tant pour leur j solvabilité que pour le continu «te leur soumission Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque «litre «les soumissions reçues.GHI*I.AIN I.KYKRT.Secrétaire Général.LOI DES HEURES D'AFFAIRES Chapitre 60 - Bill 24, Articles 2-3-8 AVIS Le ministère de l'Industrie el du Commerce, chargé de l'application de la Loi des heures d'affaires des établissements commerciaux, informe les propriétaires et les gérants des magasins que durant les périodes d'avant Noël et du Tout de l'An les heures seront les suivantes: \u2014 Lundi 11 déc.et 18 déc,:\t8:30\ta.m.\ta 9:00\tp.m.Mardi 12 déc.et 19 déc.:\t8:30\ta.m.\tà 9:00\tp.m.Mercredi 13 déc.et 20 déc.:\t8:30\ta.m.\ta 9:00\tp.m.Jeudi 14 déc.et 21 déc.:\t8:30\ta.m.\tà 9:00\tp.m.Vendredi 15 déc.et 22 dée.:\t8:30\ta.m.\tà 9:00\tp.m.Samedi 16 déc.et 23 déc.: 8:30 a.m.a 9:00 p.m.Dimanche 24 décembre: fermé toute la journée Lundi 25 décembre: fermé toute la journée Mardi 26 décembre:\t1:00 p.m.\tà\t6:00 p.m.Mercredi 27 décembre:\t8:30\ta.m.\tà\t6:00 p.m.Jeudi 28 décembre:\t8:30\ta.m\tà\t9:00 p.m.Vendredi 29 décembre:\t8:30\ta.m.\tà\t9:00 p.m.Samedi 30 décembre:\t8:30\ta m.\tà\t5:00 p.m.Dimanche 31 décembre: fermé toute la journée Lundi 1er janvier: fermé toute la journée Mardi 2 janvier:\tI (K) p.m.à 6:00 p.m.Mercredi et les jours suivants: heures régulières.La Direction du Commerce tient à rappeler que les amendes en cas d infractions peuvent aller jusqu'à $1.000 aux propriétaires et gérants et $100 aux employés qui admettront des clients dans leurs établissements.QUI¦(( GOUVERNEMENT DU QUÉBEC min ne continueront d\u2019aboutir à un quai désaffecte et entravé d'une barricade, à moins que le ridicule de la situation n'entraîne de rapides changements aux prévisions initiales\".CANADA PROVINCE LE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 10062-K Dans l'affairé de la CENTRE DE LOCATION EN M ATI E OCR SI UE DE PERIEURE FAILLITE \u2022 STE-FOY IM corpA politique et incorporé a] sa principale place d\u2019affaires 1647.Buul HenriBoura.sa.Qu DEBITRICE : DI M AMU DI Mil MI^ION\u2019* AVIS est par les présentes donne que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le svndir >oua>-igm .>«»n bureau, -b rue Ht-Pkrre.Qu**tu-* le ou avant le 15 décembre 1972 a MIDI pour l'achat des item ci-après décrits, savoir - A» Equipement et outillage comprenant équipement de Jardinage, d* terrassement, de plomberie, de menuiserie, sableuse.-plancher, malaxeurs à ciment, petits outil 6 tentes roulottes, 2 remorques, etc.B* 35 garages en bois pour automobile C)\tMachinerie pour èguisage de scie et* (sujet à lien» D)\tAmeublement «ie bureau comprenant étagères et comptoirs.Une soumission globale peut être faite ou.VALEUR $8.250 090 VALEUR $1,750.00 VALEUR: $1.300.00 VALEUR S 23900 ir chaque item séparément Tonte soumission devra être cadu-tée * sur l'endos *le i enveloppe la mention suivante devra être ins* rite \"SOUMISSIONS RE t'ENTRE DE LOCATK>N BTK-FI*V INC.De plu d\u2019un chèque vise représentant H»', «ie la soumission Aucune soumission non CACHETEE n sera acceptée Les item ci-haut mentionnes ueront visibl* s .îr place 1* san.-dl 9 décembre de 10 heures à midi «\u2018t rie 1 30 heure à 4 3e heures i* M.ou en communiquant avec le syndic.Sur demande, le.-» soumissionnaires p«*uvent ob\u2019enir une copie de l'inventaire moyennant un !«\u2022;;< r «léboursé La taxe de vente provinciale et ou fédérale.lorsquYxigiblc.\u2022 st payable par l'acheteur.soumissions qui aura lieu le vendredi 15 décembre a 2.00 heures F M au bureau du syndic soussigné CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT > u .,«¦*» ptat o.n *U L* soiuml\"l CULOTTES BIKINI DE TEINTES UNIES.Nylon exter O 1 33 S'ble Taille unique\tOrd.57c w p0v,r I CULOTTES BIKINI NYLON IMPRIMÉ Despagne Impr ^\t1 33 mes varies PM G\tOrd.57cw\u2019our I JUPONS A LA TAILLE EN ARNEL* Longueur moyenne 1 33 Bas a plis permanents Blanc, chair, noir PM G Ord 1.97 I MINI JUPON A LA TAILLE EN ARNEL' Bas à plis perma 1 33 Ord 1 97 I SOUTIEN-GORGE A AGRAFE AVANT Dentelle nylon non 133 tonssiné Blanc chair noir 32 a 36A, 32 a 38B 34 a 48C.Ich MULES DE PELUCHE POUR DAMES Serre'.; de te : 0%\t«33 «soine Rouge.bleu.rose vpp pmg\t^ .1 BAS-CULOTTES TAILLE UNIQUE Culotte renter,s e M m 33 BAS AUX GENOUX POUR DAMES.Diaphanes ou op; tp m 33 q.°s 100S nylon extensible.Taille unique.\tJ \"1\"*'* Chaussures pour la famille Photographie Bijoux PETIT COFFRE A BIJOUX.Recouvert de panier 2 t.'ji'\t1 miroir ou modèle à 3 tiroirs.\tJL prtur | COFFRE A BIJOUX DE BROCHÉ.Petit mode e dans u *}\t1 \u2022 i\tJL PANTAOUFLES ROMEO POUR ENFANTS.Velours côtelé, insertion élastique sur le côte Rouge bleu 5 a 10.pas de v PANTOUFLES ROMEO POUR ADOLESCENTES.Velourscote- le insertion plastique sur le cote 11 a 4 pas de PANTOUFLES DE PELUCHE POUR DAMES Bout et arriéré fermes Semelles de vinyle feintes variées PMG.CAOUTCHOUCS EXTENSIBLES POUR HOMMES.Semelles antidérapantes Pour porte» en ville Noir.P MG.FILM KOOACOLOUR 126 - 20 poses Pour Instamatics Excellente valeur! FILM KODACOLOUR 135-20roses Couleurs reelies CASSETTES C-60 MIRACLE MART Paquet de 3 Une vraie aubaine' VIEWMASTER PAQUETS 3-D 21 scènes a 3 dimensions d un grand réalisme CASSETTE C-60 PHILIPS avei.sa propre hoite-classeur 133 Allocations familiales Mise de côte pratique Stationnement facile 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR DANS QUÉBEC Les Galeries de Charlesbourg, 4350.1re Avenue, Charlesbourg.Que.Place Ste-Foy, 2440 Sir-Wilfrid-Laurier.Ste-Foy, Qué.OUVERT \u2022 LUNDI À MERCREDI.9 A M A6 P M\t\u2022 JEUDI ET VENDREDI 9 A M A9 P M\t\u2022 SAMEDI.9 A M ASPM Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! ( O ) WA ut // f* ;4V $5$ '\u2022\u2022\u2022\u2022': \u2022-'¦ Wm H >¦ ç I >*?£&*¦ W* LX0Jt£5 i?8 eis £s P 11 RRf BEGIN until asiock Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 SUGGESTIONS^ D\u2019ARTICLES INDISPENSABLES\t'VjmvT *OUR AFFRONTER LES FROIDS ET ^l||j^ D\u2019ARTICLES INDISPENSABLES POUR AFFRONTER LES FROIDS ET TEMPETES D\u2019HIVER cnnnomn tire QUEBEC 4 BOUL.HAMEL QUEBEC 2575 BOUL.STE ANNE LEVIS ROND POINT STE-FOY 1170 RTE DE L\u2019EGLISE lundi, mardi, mercredi, 9h.à 5h 30 HEURES D'AFFAIRES * Jeudi et vendredi Samedi, 8b.30 à 5b.(excepté les garbles, ouverts à 8h 30 tous les jours) , 9h.a.m.à 9h.p.m (1) PELLE TOUT USAGE A MANCHE COURT pour loger dans le coffre de la voiture, lame en ocier (2)\tPELLE \u2019No 10\u2019 ALUMINIUM Poignée en 'D' - Man- K.89 che en bois dur.UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE pour les Fêtes! 2 coussins en 1! S'utilise en siège ou en 2 coussins séparés de 15 x 15\".Peluche 'Orion' d'un côté, carcloth ou saran de l'autre.Mousse à l'intérieur.Bleu, rouge, beige.MODELE 26\u201d - 2 PHASES 8 c.v.Moteur Briggs & Stratton, tarière d\u2019un diamètre de 16\u201d, pousse la neige vers des couteaux à impulsion de 12\u201d de diamètre pour ouvrir un chemin de 26\u201d.Un coupe-congère tranche la neige comme un morceau de gâteau.Chute à 180 , ajustable, deux vitesses avant de 75 et 140 pieds à la minute, position neutre et embrayage de sécurité pour marche arrière.Transmission scellée hermétiquement.Mouvement à chaîne.Contrôle d\u2019embrayage sur la poignée.Démarrage à rebobinage.Pneus\tJ *7A pneumatiques de 13\u201d avec chaînes.4| | Jj (3)\tPELLE \"QUALITE COURANTE Poignée en 'D' - Lame aluminium.(4)\tPELLE D'AUTO En plastique, légère, antirouille, souple.La ne colle pas! 36\" hors Couleur: magenta.Lame: _ o'/ Carpette de caoutchouc GTR pour avant ou arrière d'auto Ajustement universel pour voitures sport ou sedan.Caoutchouc durable.Bleu, rouge, noir ou brun.La carpette avont est rayée de blanc 2 CARPETTES\tC IA\t2 CARPETTES\tA CÛ AVANT\tDili! ARRIERE\t0«D9 M (5)\tPOUSSE-NEIGE \"MULTIPEL \"Presse* la détente pour vider!\" Ce Multipel est conçu pour faciliter le déneigement.Acier iingué.Mancherons en acier tubulaire, poignées confortables en plastique AUTRE MODELE DE POUSSE-NEIGE FIXE Acier galvanise.24\" de large .(6)\tPOUSSE-NEIGE A LAME COURBE Manche renforce Se foit en 2 longueurs.Lame en ocier, 18\"\t4.19 \u2014 24\" 4.49 Lame en oluminium, 18\"\t4.98 \u2014 24\" 5.59 19* 7.89 CHAUD EN HIVER \u2014 FROID EN ETE Siège couvert de fourrure Sportif, style baquet, supports latéraux en mousse épaisse recouverte de centre de peluche 'Orion'.Poches sur rabats avant et arrière.Env.21 x 35\".Rouge, bleu ou noir.Aspirateur d'auto 12 volts 18 S\u2019adapte 6 la douille de l\u2019allume cigarettes.Boîtier de styrène solide.\\ Fil de 16 pi./ Dégivreur de glace arrière 1988 S\u2019adapte a la plupart des autos.Moteur de ventilateur à grand rendement.115 VOLTS \u2014 MODELE PROFILE Préchauffeur / sous le tableau Bouton de réglage de l'intensité de la chaleur.Coffre en métal de 5\u2019/2 x 27/8 x 7'/2\".Elément de 830 watts.Avec support de montage.Cordon 3 fils.120 volts.Lanterne à clignotement de 6 volts - pile comprise Pièces métalliques recouvertes d'une épaisse couche de chrome.Le projecteur de 4V2\" projette jusqu'à 1000 pi.Le clignotant rouge se règle à tout A .95 angle.QUEL CADEAU! Chargeur de batterie 12 volts 5 amps.Avec indicateur de polarité.Le taux de charge diminue automatiquement.Se monte sous le capot ou au mur.1398 CHOCOLAT VESTA LO WN E Y 5 ^*2 \u2019 i \\ I Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 76c ANNEE \u2014 No 285 QUEBEC.SAMEDI 2 DECEMBRE 1972 PACE TRENTE ET UN m 2,000 mesures au sonomètre Jm T m Une nouvelle carte à consulter: la \u201ccarte du bruit à Québec\u201d M Bk < *\u2022 * I JH dant le jour ei la nuit.Toutes les mesures ont été faites par équipes de deux dont un manipulait le sonomètre et l'autre notait toutes les considerations relatives à cet endroit: le lieu, le jour, la date, l'heure, la période de mesure, l'intensité remarquée, etc.Ces mesures ont été effectuées aux intersections de rues, à des points centraux entre deux intersections et aussi sur certains terrains libres tel que les Plaines d'Abraham.Trois périodes de mesure ont été utilisées: 5 minutes pour les endroits relativement calmes, 10 minutes pour ceux où des fluctuations moyennes ont été observée dans l\u2019intensité du bruit, et 15 minutes pour les endroits très bruyants et où il y avait beaucoup de ces fluctuations.Le sonomètre était dirigé Nous avons rencontré M.Bruno Alamy, représentant du groupe responsable de 1 étude physique du bruit de fontd à Québec, afin de savoir comment se mesure le bruit.Le bruit est mesuré au moyen de sonomètres perfectionnés qui en évaluent l\u2019intensité en décibels.Ainsi la mesure du bruit fait par une motocyclette est de 110 décibels; celle de la sonnerie du téléphone, de 70 décibels; celle de la voix humaine, de 60 décibels, etc.On considère l'intensité du bruit comme nocive à partir de 80 à 100 décibels, comme physiquement douloureuse à 120 et comme insupportable à partir de 140.Cependant, le bruit devient plus ou moins nocif selon la fréquence (les fréquences aiguës sont plus dangereuses); selon la durée d'expo- vers le centre de la rue.puisque sition à un bruit; selon la pure- dans les villes, la circulation té ainsi que le caractère inat- routière constitue la principale tendu des sons.\tsource de bru't.Lorsque le bruit était continu, provenant Plus de 2,000 mesures ont am- par exemple, d'un ventilateur si été faites à Québec, afin de d\u2019industrie, l'appareil était alors mesurer le bruit de fond, pen- dirigé vers cette source.La carte du bruit à Québec Alamy.reproduit et résume d une certaine façon ces quelque 2.000 mesures du bruit de fond minimum obtenus au cours de cette étude.La moyenne de tous les relevés de jour est de 53 décibels; ces relevés varient en fait entre 37 et plus de 63 décibels, soit le niveau atteint par la voix humaine.Celle des relevés de nuit approche 45 décibels, et il est prouvé qu'un bruit de 35 décibels suffirait pour troubler le sommeil de plusieurs personnes.AVOCATS BOILY CHARLES HENRY NICOL BOULIANNE Michel TRUDEAU LAURENT 580 est, Graride-Allee, Quebec Tel 529-9251 ¦ La pollution par le bruit existe: il n\u2019est qu\u2019à compter les décibels \u2022 TEAC \u2022 ADVENT \u2022 SHERWOOD \u2022 THORENS \u2022 ACOUSTIC-RESEARCH \u2022 BOSE \u2022 EMPIRE \u2022 par Jean-Pierre DRAPEAU Nombre de gens restent incrédules devant les méfaits dune Laiterie Cité, d' Alimentation Bardou\u201d, de l'usine Craven A, etc., dont les ventilateurs se- .0,™.d, pollution relativement\tSSÜdT m^nnnt.n- nniiutinn Hpc vil.commercial Kiace rieur oe Lys, population demeurent sensible- Saint-Pie X.On ne peut pour méconnue: la pollution des villes par le bruit.Ils sont portés à croire qu elle n'existe pas ou encore prétendent que l'on peut très facilement s'y habituer.Cependant, la réalité est tout autre.(aucun relevé n'a pu être fait sur le terrain avoisinant ou immédiat à l'Anglo Pulp qui s en tire ainsi \"honorablement\").Nous repérons rapidement les chantiers de construction ou de rénovation urbaine: complexes\u2019 Il est prouvé que le bruit s'at- administratifs gouvernementaux, Place Québec, édifices de l'avenue Bourlamarque et des Erables, autoroute Dufferin à travers Saint-Roch.etc.laque directement à notre environnement et à notre organisme.Ainsi, le jour, le bruit contribue à la fatigue quotidienne de beaucoup de personnes, accroît leur tension et les empêche de concentrer leur attention.La nuit, il peut nuire au sommeil et empêcher une récupération efficace des énergies nécessaires pour le travail du lendemain.Dans certains cas extrêmes, l'étendue de ses méfaits est telle qu'il trouble même la digestion et la respiration, et très souvent des ouvriers constamment exposés au bruit en viennent à subir une véritable perte partielle d audi- j tion.Si vous désirez savoir dans | quelle mesure la maison que vous habitez est environnée par le bruit, il existe désormais une \"carte du bruit à Québec\" qui sera pour vous riche en ensei- j gnement.Cette carte, qui nous j indique le niveau de bruit minimum régnant dans tous les sec- j teurs de la Vieille Capitale est ! depuis récemment disponible, ! pour consultation sur place, à la j Cartothèque de l'Université La- J val.Elle a été dressée par un ! groupe de neuf étudiants, dans le cadre d'un projet \"Perspectives-Jeunesse'\u2019 (\"Le bruit à Qué- ! bec\"), à partir d\u2019une étude phy- I sique du bruit, mesuré de façon scientifique grâce à des relevés i faits le jour et la nuit à toutes les intersections de la ville, au I moyen de sonomètres perfectionnés.Nous l'avons interprétée pour vous.Les voies de pénétration du j bruit sont très facilement dis- j cemables:\telles suivent très souvent les principales routes de circulation.Ce phénomène I est compréhensible: la circula- i tion routière est la première j cause du bruit urbain, suivie de [ très près par les chantiers de construction immobilière.Nous retrouvons ainsi, parmi ! les artères les plus bruyantes; les extrémités ouest et est du j boulevard Charest; la rue de la ; Couronne et le pont Drouin; le 1 chemin de la Canardière et le boulevard des Capucins; les rues Saint-Joseph et Saint-Val-lier; l'avenue Saint-Sacrement; la 18e Rue; la rue et le pont Marie-de-l'Incarnation; les boulevards Hamel.Laurentien et Henri Bourassa; la Ire Avenue; ainsi que certaines parties du chemin Ste-Foy, de la Grande-Allée, de la rue Saint-Jean et du boulevard Saint-Cyrille.Et nous voyons très bien l'influence que peuvent avoir ces artères importantes sur les rues avoisinantes.Des secteurs entiers sont littéralement assàillis par le bruit (qui atteint alors le seuil de l'endurance pour \"oreille humaine) à cause d'une activité industrielle ou commerciale constante:\ten particulier lès lieux où les diverses activités de travail sont concentrées.Se classent en premier lieu dans cette catégorie: le centre industriel Saint-Malo; tout le Centre-Ville, du boulevard Lan-gelier jusqu'au port; le Vieux-Québec et les édifices gouvernementaux; les alentours du \"Lave-autos\" des Capucins, de la Inutile de dire que plusieurs secteurs résidentiels ne connaissent qu'un bruit \"moyen\" (par rapport à l'ensemble de la ville, mais tout de même dommageable); Saint-Sauveur, Saint-Charles de Limoilou; Saints-Martyrs; Saint-Sacrement, etc.Par contre, certains îlots de ment privilégiés et peu troublés par le bruit.Ces endroits relativement calmes se retrouvent en nombre à la périphérie de la ville: Mérici, Saint-Charles-Gar-nier; le secteur compris entre Madeleine-de-Verchères et Mar-guerite-Bourgeoys; la limite de Sainte-Odile.Saint - Albert - le-Grand et Saint-Pie X, et enfin l\u2019itot CartierBTéboeuf.Cependant, rappelons que cette étude a été effectuée pendant l'été.Ainsi, certaines réalités ont pu changer: par exemple, là où la construction immobilière a pris fin: ou encore là où elle a commencé: à Mérici, etc.L'entrée en service du boulevard Métropolitain a certes fait augmenter l'indice du bruit dans les secteurs limitrophes de Québec: ce boulevard ceinture en effet les secteurs Sainte-Odile, Saint-Albert-le-Grand et 'instant mesurer l'influence néfaste (au niveau d une augmentation du bruit minimum) qu'ont désormais ce boulevard ainsi que l'autoroute Dufferin, doit donc être constamment réinterprétée à la lumière de ces changements constants.Mais elle ne nous en donne tout de même pas moins une très bonne idée du niveau de poilu- mais il est certain qu'ils auront tion par le bruit dans les difîé-pour effet d'enlever à ces sec- rentes parties de la ville de teurs le calme relatif qui était Québec, leur lot.© Le prestige et la\t/jL^ILX\t,\t-H qualité (\tJQ .\t» I as l y y IHudio LighTchr où vous \\\t1 les 652, St-lgnace (»\"»*\u2022 **\u2022«»«.»\u2022>, «\tTél.: 529-6664 «Ai ICHTs \\Toui en Si fcrco Par contre, certains ilôts resteront longtemps épargnés, éloignés des principales sources de bruit.Ces îlots de silence\" gagneront la cote d'amour des citadins soucieux de vivre dans l'environnement urbain le moins bruyant possible.Nombre d'extrapolations seraient encore permises: la construction du Holiday Inn en plein Centre-Ville augmentera d\u2019autant l'indice du bruit minimum, etc.La carte du bruit à Québec le nouveau concept de lecteur stéréo à cassette entre en scène chez VtS-i INC.LECTEUR STEREO A CASSETTES AKAI avec 'Dolby7 Gamme de frequence de 30-18,000Hz Doté des plus récents perfectionnements techniques pour reproduire des sons cristallins.Modèle GXC-46D AKAI Modèle GXC-40D LECTEUR STEREO A CASSETTES avec 'Dolby' et la fameuse tête Akai.Gamme de fréquence de 30 - 18,000 Hz.LA PLUS ANCIENNE MAISON DE MUSIQUE A QUEBEC red INC.(mail Sf-Roeh) 754 est, Sf-Joseph.Tél.: 522-1233 Place laurier (nouvelle annexe), Ste-Foy.Tél,: 651-7384 J B LANSING \u2022 RSC \u2022 MclNTOSH « CROWN-INT.\u2022 EMPIRE \u2022 PIONEER \u2022 BAC \u2022 i SUGGESTIONS DE CADEAUX MEUBLES EN ROTIN & BAMBOO CHEZ mm ¦¦HMypt - 153 - CABINE ¦m ¦?.ÉftiaffæWïÉS 110 RUE ST-PAUL QUEBEC 1 mm 163 - LAMPE DE PLANCHER %* m * */ * \u2022' yl i 4\tv S-~ ru 160 - FAUTEUIL TOURNESOL 158 - CHAISE A DOSSIER HAUT 155 \u2022 GRAND FAUTEUIL DE LUXE 165 \u2022 FAUTEUIL DE NYMPHE r ».:&\u2022 v: \u2019!'f f*'#'1 |-t-IL *1 i-\teii «6 KM.imuAi* m \t tlJmmé* 16?- CAUSEUSE - - - : 4 - - - 159 - TABLE A CAFE ¦-1 1S6 - CHAISE DE REPOS Choix de 1200 items des glus variés Profitez de votre visite ou magasin pour obtenir notre nouveau catalogue '72 comprenant: 1200 articles dont 400 nouveautés, au prix de 50$ avec liste de prix incluse MPC.110 RUE ST-PAUL - QUEBEC - TEL: 692-0317 Les spécialistes du meuble en rotin à Québec i 1 I \u2022t / 32 Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 Le Québec a écopé hier de cinq à dix pouces de neige charriée par ie vent 4 HORAIRE DE Comprenant également les postes transmis par câble .par Lucien LATUL1PPE Tel que prévu par la météo, la Belle Province a essuyé, hier, une nouvelle précipitation de neige variant de cinq à 10 pouces.Le vent s'est mis de la partie, en*soirée, et le réseau routier du Québec est devenu peu recommandable.La visibilité était réduite à bien des endroits.Dans la région de Québec, il est tombé six pouces de neige, ce qui porte à près de 30 pouces la précipitation totale depuis le début de l'hiver.Le bureau de la météo de l'aéroport de l\u2019An-cienne-Lorette estime à 2.8 pouces la couche de neige tombée en octobre et à 20.8 pouces celle du mois de novembre.La couche au sol était de 12 pouces, hier soir.La neige a fait son apparition, vers lh hier matin, et elle a cessé en soirée.Quelques chutes locales étaient prévues pour la nuit dernière.Les vents qui étaient demeurés discrets au cours de la journée ont pris de l'ampleur avec la tombée du jour.Dans la région de Québec, ils étaient d'environ 25 milles à l'heure et ils atteignaient 40 en rafales.En provenance des Grands Lacs, la tempête devait se perdre au-dessous du Groenland, après avoir traversé tout le Québec.Ainsi l\u2019état du réseau routier n'était-il pas fameux, hier soir.Dans le Bas du fleuve, entre autres, la circulation était des plus difficiles.11 y avait même du verglas en Gaspésie.En résumé, hier soir, aucune route n'était en bon état.La poudrerie était intense et la chaussée, enneigée.ROUTES PEU RECOMMANDABLES La météo prévoyait, hier soir, que les vents se maintiendraient une bonne partie de la journée, aujourd hui, à une vitesse de 15 à 25 milles à l'heure.Ainsi les routes devaient-elles être peu recommandables pour la fin de semaine.Même la route 20 était à déconseiller.hier soir, entre Montréal et Rivière-Ouelle.Que dire des routes 54 pour Chicoutimi -Lac - St-Jean et 138 pour Charlevoix et la Côte-Nord.Bien des routes secondaires étaient presque fermées.Au cours de la nuit dernière, le thermomètre devait descendre sous zéro à différents endroits.11 était déjà à moins 9 à Val d'Or.à 21h.Il était à 21 à Montréal et à 20 à Sherbrooke.Dans la région de Québec, il devait descendre jusqu'à 0 ou un peu au-dessus.Aujourd'hui et demain, le ciel \t\t\té\t.«\u2022\t-\t>\u2022 V,\t.et des\t4 Qu*b#t CKM TV\t( 3 ) IvH.njien WCAX-TV\t(10) Montreal CRM TV \t( S ) Owebet CKMI-TV\t( 7 1 SEoebrooa# C HIT TV\t(1?) Mantrtol CfCT TV sont à i\t(11) Ovotoot CIVI\t( \u2022 ) Mt Washington WA* TW TV\t(13) Tr#i»-tivi«f«» CfcTM-TV prévoir.A Québec, demain, la température doit être d environ 20 degrés.A part la collision qui a fait deux morts à Neuville, hier midi, la Sûreté du Québec ne rapportait aucune autre tragédie, hier soir.Les accidents ont été assez nombreux, dans les villes également.Le temps refroidissant, la chaussée est devenue très glissante.De nombreux véhicules ont pris le fossé.A Joly, quatre autos ont été impliquées dans une collision, mais personne n\u2019a été blessé.A 22h, on nous rapportait que deux autobus avaient quitté la route 54, dans le Parc, mais on ne mentionnait aucun blessé.Le parc a été ouvert toute la journée, mais la circulation s'est effectuée au ralenti.12.00 P.M.La semaine de la sécurité routière débute par un accident mortel dans la région de Québec La semaine nationale de sécurité routière a mal débuté, hier, dans la région de Québec.A cause de la chaussée rendue glissante par la neige, deux camions sont entrés en collision à Neuville et les deux conducteurs ont perdu la vie.Les deux victimes ont été identifiées, hier soir, comme étant M.Léo Meilleur, 37 ans, du 2443 rue Gamache, à Lon-gueuil, et M.Roland Germain, 39 ans, du 79 boulevard Notre-Dame, à Pont-Rouge.L'enquête du coroner a été ouverte à la morgue Leclerc et, après les procédures d'usage, le Dr R.Plamondon l'a ajournée.M.Meilleur conduisait un camion de Sept-lles Express en route vers Québec et M.Germain était au volant d'un camion - citerne affecté au transport du lait.Le poste de la Sûreté du Québec à Portneuf précise que l\u2019un des camions a dérapé sur la chaussée enneigée et que les deux véhicules se sont heurtés de face.Un troisième camion qui suivait a heurté celui de Sept-lles Express, mais son chauffeur n'a pas été blessé.La collision a eu lieu, vers midi et demie, sur ia route 2, près de I hôtel Castel Vauquelin, à Neuville.DU 1er AU 7 DECEMBRE La semaine nationale de sécurité routière a débuté, hier, et elle se terminera le 7 du mois courant.L'an dernier, 31 morts avaient été enregistrés au cours de cette semaine de sécurité routière à travers le Canada et 888 personnes avaient été blessées.Il s'était produit 2,927 accidents de la circulation.Au cours de l'année 1971, au i Québec, 1,441 accidents de la route ont coûté la vie à 1,730 personnes et 45,140 ont été blessées au cours de 30,376 accidents.Il y a eu 149,252 accidents matériels.Au Canada, en 1971, 5.400 personnes ont péri sur les routes et 200.000 ont été blessées.On a enregistré 500,000 accidents.Ces chiffres font réfléchir et les autorités invitent les automobilistes à y penser lorsqu'ils sont au volant, surtout par un temps mauvais.On recommande de diminuer la vitesse et de ne pas suivre de trop près.On retrouve les sacs de malle diplomatique volés à Dorval MONTREAL (PC) \u2014 La police de Dorval, en banlieue de Montréal, a retrouvé vendredi deux sacs de malle diplomatique volés au cours d'un hold-up à l'aéroport international de Montréal jeudi soir.\"Les sacs avaient été ouverts mais il ne semble pas que rien ait été pris,\" a dit un porte-parole de la police de Dorval.Il a déclaré que les sacs avaient été trouvé sur un terrain de golf à Dorval.La police a aussi retrouvé une boite vide qui avait contenu des bijoux évalués à $2,500, et qui avaient aussi été pris lors du vol.Deux hommes armés avaient volé le surveillant de la General Aviation Services Ltd., à | l'aéroport.Les sacs de courrier étaient destinés aux ambassadeurs de 1 Afrique du Sud et de la Tanzanie, à Ottawa, et les bijoux, à une banque de Montréal.\u2022 SES HOMARDS \u2022 SA CAVE \u2022 ET SES FONDUES CHALET SUISSE BAR AQUARIUM RACLETTES - STEAKS 26 rue Ste-Anne, tel.: 524-5685 QUEBEC - Prop.Gaston Perrin Consultez-nous pour vos \"Parties c Noël\" et vos Repos des Fêtes\".RESTAURANT (licencié) 1 00 6.quo-14 AIDE FINANCIERE.CONSOLIDEZ VOS DETTES.PAYEZ MOINS.UN ENDROIT.AUCUN PRET.523-1653.quo-7 PREMIERE hypothèque, sur propriété, résidentielle, commerciale.Québec banlieue.Baillargeon.Carrier.Laforce.notaires.38 DesJardins, 522-3813.__________quo-14 PREMIERE OU 2e HYPOTHEQUE I QUEBEC ET BANLIEUE 651-9861 j___________________________________quo-151 PARTICULIER, argent à prêter sur hypothèque.sans charge additionnelle.6-\t;-.6i4_________________________qU(MS OBTENEZ 1ère ou 2e hypothèque, servi-! ce prompt et discret.Régis Giguère.! I courtier, 524-3508.résidence.653-5531.I\t____________________________quo-15 FONDS disponibles 1ère.2ième hÿpothè-, ques.escompte de chèques postdatés\u2019 aux sous-contracteurs.et commerçants prêts P .M.du Québec, courtiers.688-1624.\tSoir 626-1513.\tquo-18 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motoneiges\t684 Non classifiées\t185 Occasions d affaires\t332 Pensions d'été\t450 Pensions pour enfants\t452 Perdus-trouvés\t123 Personnels-\t Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t209 Professeurs demandés\t348 Professionnels demandés\t310 Propriétés commerciales\t545 Radios-TV Stéréos\t210 Rembourreurs\t169 Réparations-Entretien\t143 Restaurants-Réceptions\t170 Roulottes\t686 Salons de beauté\t163 Service automobile\t644 Service de.garderie\t359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Stations-Service\t646 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains à louer\t570 Terrains à vendre\t564 Terrains demandés\t580 Terres à louer\t571 Terres à vendre\t565 Terres demandées\t584 Tondeuses\t265 Vacances-Voyages\t122 Véhicules tout terrain\t685 Vendeurs demandés\t307 Ventes spéciales\t (Commerces)\t288 Volailles\t242 Yachts-moteurs\t689 Rien de plus facile que de L'Argent Comptant des Associés Facile à obtenir.le montant que vous désirez est déterminé par la valeur non hypothéquée de votre propriété.Il peut être de $5,000, $10,000, de $25,000 ou même plus.Et il n'y a jamais de commission ni de frais de courtiers à payer.Facile à prendre.parce que vous avez peut-être droit à un taux d'intérêt spécial.Facile à rembourser.le remboursement, réparti sur plusieurs années, permet des mensualités moins élevées.Si vous avez besoin de comptant appelez-nous au sujet d'un prêt en première ou en deuxième hypothèque.Rien de plus facile! Succursale: 360 est, boul.Charest, 529-9047 ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED dis-2 110\tMEDECINS Dr CHARLES Rinfret.voies urinaires, maladies vénériennes.781 Est Boul Charest.524-4001.\tquo-9 POUR vaincre phobies, dominer anxiété, angoisse, idées fixes, acquérir calme, confiance, augmenter lucidité.Centre de Psychologie Pratique, 509 Est Boul.Charest.524-5849.\tquo-15 122 VACANCES-VOYAGES HOTEL MIAMI FACE Baie Biscayne, près tout, aix cor.-d it ton\t.attention spéciale canadien, $98 par semaine.Deux personnes.Réservations L.Verret, Hôtel Patricia.312 S E, 2e Avenue.Miami.Flo.33131.quo-18 FLORIDE: A CLEARWATER Beach, sur le Golf.2 chambres à coucher avec bain, vlvolr, salle à diner et cuisine combinées, réfrigérateur avec dispositif automatique pour la glace, air climatisé à cycle réversible, T.V.propre et confortable, cour clôturée, $350 par mois pour location, pour les mois d'hiver, dépôt nécessaire.210 W.Platt Street, Tampa.Florida 33606.Tél.(1-813) 251-1616.quo-2 APPARTEMENT spacieux meublé.Costa De! Sol.Espagne, au mois, prix raisonnable.Après 6 heures, 527-7921.quo-2 AURAIS place pour passager pour Floride.Depart 3 janvier, 653-5030.\tquo-4 123\tPERDU-TROUVE BOURSE cuir noir, perdue le 18 novembre.avec documents très importants.Récompense.628-3G12.\tuo-4 PERDU porte-monnaie notr.perle, sur le dessu>.chez Woolco ou Steinberg.Gif-fard.Récompense promise, 824-4663.quo-2 133\tPERSONNELS- NON RESPONSABILITE Service de rencontre Anne Enr.Tél.: 525-4631 dis-2 ALCOOLIQUES ANONYMES CASE Postale 3051.Québec, St-Roch.Téi.524-2411.\tquo-28 144\tCHAUFFACE SYSTEME de chauffage de seconde main à vendre.832-2080.\tquo-5 NETTOYAGE :\tbrûleurs, pots.boules feu.ajustement carburateur.Vente pièces.529-5657.\tquo-15 135\tENSEIGNEMENT- COURS ECOLE COIFFURE LEMIEUX COt\u2019R?de coiffure outillage complet gratuit, inscrivez-vous maintenant.Re-uonnu par ministère de l'Education.325 de l'Eglise.Québec 2.525-6179.quo-12 COURS d'anglais sur disques, état neuf.Tél.661-7109.\tquo-2 COURS rattrapage, mathématique, physique.chimie, français, prix très réduit.656-3049.\tquo-7 COURS PROFESSIONNELS Permis du ministère de l'Education No 359 r MECANIQUE AUTO (aulo.inoion.i ges.etc.) 2'CARROSSERiE (soudure debosveluge.peinture, etc.) 3' SERVICE D APPAREILS ELECT (rodie, transistors, stéréo, tv, etc ) 4° AIR CLIMATISE et REFRIGERATION (moteurs elect., tuyauterie, etc.) 5° DESSIN TECHNIQUE (structure, dimensions, machinistes, etc.) 4 \u2022î: / U> U* AVIRON ENVOYEZ MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHURE No \u2022_j Jour _ ; So > NOM ADRESSE VILLE\tTEL AGE\tNom du pere Appelée ou écrive/ pouf connote la c du prochain cours\t«j ç 681-3575 Qw*b»t: MS, CAt# Franklin ouui Montréal: 303$ So ta! Antoine prés métro Atwotor \u2022 935-2535 ORGUE Hammond, mode U r.eu'.$850 52T-TÛ59.ORGANISTE Juliette sur non orgue.451.Me loche.,e Avenue r es a prix d'escompte.Exemple, réfrigérateurs il pieds cubes, sans g.vre 4269.automatiques $209., poêle* 220__________ _______________________ volts.$129.télévisions couleur 19 pou- PETIT piano à vendre.8\u2019.u0 Té ces $398.uViUst» automatiques $.49\t5452 *\" y.0,* IJ»\ts morceaux FM AM or.OfE F.rfl.a, portative, mod* WMr*?raSt0, reproducteur cae-\t» clavier», neuve «1-80SU sotte 8 pistes avec haut-parleurs air suspension $168 Fauteuils Inclinants $69., mobiliers de cuisine solides $59., mobiliers de chambres, modernes $119.Colonial $229 .E.-pagnol $296 .Contemporain $36*1.Canadien $459., mobiliers de salon modernes $174 , Colonial $159., Espagnol $279., Contemporain $229., Traditionnel $559., Canadiens $489.Plu-j sieurs ensembles en démonstration pour futurs mariés, conditions faciles,\t^-=\u2014-ç- mises de côté, 504 Canardière, 529-9488 ®TEREO, C|airtone, Espagnol, __________________________________quo-20\t\u202251-J24M.525-2146.quo-2 : GALERIE CANICHE QUEBEC CHENIL SEBASTIEN CHIENS DE Tol\u2019iEfc RACE» SALON BELLE TONTE.TOILETTAGE DE CHIENS VENTE ACHAT 66: 6668\t661-71.8 __________________________quo 3Q TONTE ET TOILETTE DE toute^ races de chiens, et chate, Orsainvllie .628-4077 _quo 31 J-1II état quo-2,__ T*:\tVk.MON'6.«cl,.: mm-4\tBull.Dalmatien, p\tGriffon.661-5510.-2 COLLE V mis.Cockers.Boston Form ranien.Caniche quo 5 i * 210 RADIOS TV STEREOS Al\u2019BAlNES.télévision* couleurs neuves.20\u201d $379 .16\" 8309., aussi stéréo m> du-laire AM-FM $130.une télévision u«a- gée $75.Tél : 623-4663._____ quo-8 50 watts, ___quo-11 n- tb quo-2lCHATS blancs et 1 semaines, vaccinés bon pour la et enfants.028-^289.________quo-4 STEREO portatif Philips.Tél Persan, loi.g polis, roux, beige, enregistré, $100.663-8249 527-5169 _______________________quo-2 7 LOT.poeies.réfrigérateurs, laveuses, sécheuses à liquider avant déménagement.Lavoie.329-9640.soir, 656-9375.____ ________________quo-13 MENAGE neuf.3 pièces, visible à l'entrepôt, sur rendez-vous seulement 626-1108.\tqur-t MARCEL MASSE MEUBLES ACHETONS, vendons, échangeons, meubles neufs, usagés, de toutes marques, 5 rue Hermine, coin St-Joseph.quo-8 LOCATION, vente, réparations de télév sions couleur, noir et blanc, 653-8851._____________________________________quo-29 A VENDRE, télévision Motorola couleur très bon ordre.656-1806.quo-7 623-2780.-q.1!\u2014,21 CH AT sia mois, propre.688-0T64 vendre.2 1-2 mois, très _________________ qu 6 TELEVISION $30.$.0.SM), jarai.tle mois.Location, télévision neuve.$12, Lampe écran.17-21.90 degrés.$23.95.Plante et Gagnon, 681-5496.773 Ouest, St-Valller.\t_______quo-29 MME Adrien Langlois, agence matrimo- niale, 390.25e Rua.Bureau, 523-7458 ou r> s.Û23-5547.___________________quo-13 LYSE Enr., agence matrimoniale, 91 Sud Dorchester Mme 524-1365.quo-18 DUBORD.agence matrimoniale.1772.4e Avenue, 323-9810.\tquo-20 SOFA 2 propre.fauteuils salon, Tél.523-6526 Kroeler.très quo-2 AMEUBLEMENT er.gros, au consommateur, prix incomparable avec magasins.84S-:i085\t________quo-19 TV ELECTROHOME.21 pouces, cabinet aubaine, $85, 527-4375.________quo-7 à vendre.Tél.STEREO radio combiné.626-5335.215 MACHINES A qUO-2 ECRIRE A.B.MACHINES INC.8 LABRADORS, plus.828-9159.5 semaines.$25.et , CHIENS Griffon, mâles, ft femelle*, aus-i perruque blonde Tèi 681-4293 quo-2 BEBE moufette $55.527-5250.vendre.quo-2 CHIEN Poméranlen blanc.4 mois, avec vaccins, $50 , 667-5658\tquo-2 - 5 CHIENS Dalmatien, enregistrés, i i~i mois, mâles.662-0639.Mme Grenli' CHAT siamois.Seal Point.6 heures.quo-2 687-0930, apres quo-29 3 CANICHES enregistrés.8 semaines.2 mâles 1 semaine.628-4203.\tquo-2 cendn JEUNE St-Bernard, A 170 RESTAURANTS-RECEPTIONS ARBRES ET PARTERRES ARBRES Noël, extérieur $1.00 livres cl p.antes.8*2-7079.POUR receptions des fêtes, restaurant i__________________ George V.banquets, service à domici- (MENAGE 3 le.695 est.Grande-Allée, 322-8108.\tJ pour $850.___________________________ quo-6 treposage.DE TOUT style ménage 1973.vendus par les Entrepôts ameublements Jacques, comprenant.1 mobilier de chambre.2 tables de nuit, 1 matelas et sommier-1 caisse.2 lamnes.2 tables.1 mobilier de salon 2 morceaux, l mobilier de cuisine.3 morceaux.1 réfrigérateur.1 roè!e.en bloc ou séparément.$1450, 663-3625.j Sur rendez-vous seulement.\tquo-27 PRIX spéciaux usagées, location déduction achat machines écrire, calculer, dicter message, polycopier, photoco pier, caisses enregistreuses, horloges S'adresser 483 Langelier.525-4692 I B M OLYMPIA\t!RÎP\\m*oiTr toutes autres marques louer ou ache- Kg«.os79 ^ ques * BELLE grosse cabane A chien, Intérieur, extérieur.$45.522-6563.2 PETITS Caniches Toy gris, enregistrés.Tél.842-9858.quo-22.JEUNES chiens genre semaines.Tél.626-0071 chevaux double «\u2022.'3.5120.quo 7 finie 6 semaines ___quo-2 Poméraniens.6 _________quo-2 Tél?$600.le pied, j quo-18 ARBRES de seulement.Noël, à vendre.832-4756.prix gros quo-5 CHOIX arbres Ne taire, livraison 522-2361.ël.directement proprié-semaine, 10 décembre.quo-6 143 REPARATIONS-ENTRETIEN __ POUR toute réparation intérieure et extérieure de votre maison.626-9253.quo-30 CONTRACTEUR avec tracteur souffleur déneigement.Sillery, Ste-Foy, St-Sacre-ment, 681-6758.____________quo-I2 CLIPPER d'animaux, service, réparations.pièces.Clément Monfette.317 Canardière, 522-5651._____________quo-19 POUR réparation de réfrigérateurs, poêler.laveuses, sécheuses.Grenier Réfrigération.849-3090.\t_________quo-28 MUSIQUE pour toutes occasions, orches-t.i Pç-.i.Novrik.688-9.49.guo-8 AUBERGE.Nouvelle Orléans, cuisine, française et canadienne.bar-salon, discotheque.Boul.Laurier.Coin Lavi-geric.631-2*40.\tquo-12 appartements au complet garanti neuf, livraison, en- jppwix Vendu par Entrepôts ameublements Jacques.623-3448.____quo-27 ter.machines écrire.Couturier, Inc., 590.529-9393.Uler Ja Côte d'Abraham.quo-lô quo-4 DOBERMAN.3 mois, vaccinés réduit, réparations machines à LOVE Birds < il écrire, additionner, manuelles, électri-i res, 523-9349.ques.661-2246.\tquo-91_________________ 878-2110 ___quo-2 3 heu MEUBLES démonstrateurs, dan- mai- A B MACHINE meilleures machine,.1 Prive®** t?ut stile, a sacr .icr.j meilleures conditions.485 Langelier.LE 6JS-4724 ou .>24-9967.\tquo-20 j^-4692 parables», avant apres 5 heures.688-9563 quo-1 LE Fiacre, réceptions, mariages, réu- nions d'affaires, salons privés (maximum 60 personnes).1156 Fournier.Sii - Ko;.63i - UC, j._____________quo- :S RESTAURANT ORLEANS 2941 Boulevard Ste-Anne salles disponibles pour mariages, réception» Rés.Tél.661-5823 quo-19 OUR toute réparation intérieure et extérieure de votre maison.626-9523.______quo-291 Divers à vendre i'INITlON do sous-sol, style espagnol, polynésien, canadien.Conseiller en décoration, salle de montre, estimé gratuit.Miche?Doré Inc., Cap-Rouge.Québec.653-2751.\tquo-20 201 148\tEXTERMINATION \tVERMINE APPAREILS ELECTRIQUES MOBILIE Canadien, sonnable acceptée.MOBILIER do chambre moderne, état neuf.A sacrifier, 656-1753.___________ .___________________________________________quo-.| «*»' \"*uf> offre r*± CLEMENT i Clémert txc.:aif mi .\t.68-.____quo-j®! ^,crjre Underwood.Remington, location.! récent, j quo-6 vente, réparation.9244.535 E-t Charest.529-1 quo-U* AMEUBLEMENT omp o* a vendre eau « « .se morts lité.68>-93\u20197.S23-2S7T.quo-2 ZZ I ANTIQUITES ENSEMBLE grand canap*\u20191 et fauteuil, style moderne, couleur rouille, très bon état.$113.Téi.853-8292.\t____ quo-2 REFRIGERATEUR cuisinière, lustres, lampes, tables, tentures, miroirs, salon, manteau homme, 38.hiver 1971, décès.832-2014.\t_______quo-2 MEUBLES échantillons de tous les modè- les.663-3623.__________________quo-30 MENAGES 3 pièces, à partir de $350 quo-30 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER 203 TAPIS-TUILES MONTMIGNY.tapis, vente, posage, nettoyage, ouvrage fait par expert.626- qv MEUBLES en pin Québécois, Rue, Limollou, 529-6353.SUPERBE buffet 2 corps, armoire queue de rat, 2 petittes armoires.Tél.529 6353.\tquo-4 TABLE à panneaux, berceuse, poteries Dion, rouet.527-1682\tquo-2 ELEVAGE PROFESSIONNEL plus considérable élevage de chien?de race enregistrée, de qua.lté vrai ment supérieure.Les chiens les plus choyés du Québec Lignées de champions.Evérés.vaccinés, tatoués, enregistrés tempérament garanti, santé a-c surée.600 chiens de différents âges.40 races enregistrées.Importation et e>.portation.Cours en éducation canine.- ! Chenil Laval Inc.4505 Boul.St-Elzêar.4 25e\t1 >nverr.aj.Laval Tél, 661-3785,\t56-$ quo-29; BRAQUES allemands, compagnons des chasseurs.Parents champions, enregistrés.tatoués, inoculés, traités cont:# les vers.Livraison pour Noël.1352, Beauvais, Montréal 380.514-334-7412.56-16 MOBILIER de salon, secrétaire, cabinet a boisson, commode, buffet.681-4529 ________________________________________quo-6 DECAPAGE, rénovation, réparation et fabrication de meubles sur commande.____________ 628-0851._________________________quo-29 BOXER chaise canadienne.'- vaisselle, rouet, (CHIHUAHUA, quo-4 ENGLISH Sheepdog.Ai.dale, j Westie.Shltzu, enregistrés, Hilo\".849-2374.___________________ English.2 mois.Pékinois, vaccinés.quo-23 POELE 2 et 3 ponts, mobilier salon, horloge.St-Patrice.596-2637.|CHIENS Old English.2 mois.Tél.681- 1877,_________________________________quo-2 femelle, 6 mois.TéL 896-1867 _______________________________quo-4 St-P-f rr.ard.Sa moved.Bcr- ger Allemand, Fox-Terrier, prix à par- tir de «5.Téi.1-885-4681.quo-29 222 ENCADREMENT .CANICHE mini-miniature, abricot, .I gistré, 2 mois.Tél.628 1443.______ enre- quo-4 A QUI LA CHANCE?\tTAPIS, balance toutes grandeurs, en basi^^^FîEAU.encadrement Enr., 614 est, i FOX-TERRIER.REFRIGERATEUR sans givre, cuisinière prix gros assuré.Dosage ozite.réel rue St-\\a.lier.Québec 2 , 524-2166.\tmois.$150.651 30 pouces, four autonettoyant, lave' ja.2J verge.824-9l««.\tquo-141\tquo-28 ÂÎN'ÔC à vendreT* d\u2019or.^de\u2019luxef^sariUficrl *c»«Se\u2018*dA>arti°-J.?^Nîi5.\ttt™P-lîi'.7I IVRK.TIMMK.T*enSe â poil \u2019369.dur.femelle.8 quo-4 soir.du Canada.656-1121.quo-2| MISS Allen, professeur d'anglais, voulez vous penser en anglais et parler couramment?Venez me voir, n ste-Ursu-le.premier plancher, 525-5560.quo-30 MAHEU & MAHEU INC.I EXTERMINATIONS d'insectes.parasite.rongeurs, nuisibles.Sanitation.Vente d'insecticides, vaporisateurs.319 du1 Pont.Québec.525-4755.Succursale: 505; Plage Bégin, Rlm i $135.pour promotion nouvelle, possibilité de gérance après expérience.Aussi 2 jeune?hommes avec auto.Se présenter au ) Motel Le Voyageur, Boni.Ste-Anne, lundi de 9 heures â 7 heures p.m.! demander M.Bourasa.\tquo-2! COMPRESSEUR moteur électrique ! 1-4.forces, matelas.39 pouces, chaise?.661-368A._________quo V ROTISSOIRE > i'-'-triqu* .snècia\u2019e pour patate?frite?, presque neuve.663-6425 nuo-2 Les agents de sécurité 126.00 LAZY BOY.vrai cuir, tabouret.628-4169.J.u2l' ; TELEVISION lit avei I chaises, radio, sommier, chaise pc.623-2913.lavabo, panier.! .roulante, lam quo-6 i pcuvei'l gagne *\u2022 r* .844-1 sécheuse Westinghouse.Krnpiu- aubaine.quo-4 i EQUIPEMENTS «ir ski.skis, bottes.batons, homme, femme, enfants, peu d'usure, bon marché.653-4639.quo-4 ROBE mariée.13 ans.velours marabout.valeur $200.$100.832-6583.\tquo-4 MANTEAU ans.neuf.de mouton 527-969 i.noir.16 quo-2 à vendre.quo-4 MOTEUR électrique.2 forces, cylindre pour gratte a neige, aubaine.872-U588.______________quo-2 préfini.bois.$2.80 tuiles à quo-20 par semaine en travaillant pour L'AGENCE DE SECURITE PHILLIPS INC ET SES FILIALES 290 DIVERS A LOUER UN COMMERCE A VOUS Soyez votre propre patron.Plus de 235 nécessites pour la maison.Aucune experience ngeessoire Territoires libres partout dans lo Province.Ecrivez o The W.T Rawleigh Co.ltd.Dept.1259 GD.4005 Richelieu, Montreal 207, Que ; _________________________ rii?-36-2t)j PARTIEL OU PLEIN TEMPS (VENDEURS bilingues avec expérience.! i automobile et bonnes références, tra-1 i vaillant avec désir de réussi;.Horn-' 1 mes quai If té s ?euiement.pour vendre calendriers et articles publicitaires i , pour maison canadlenne-frairçatee.aé-1 rieusement établie à Montréal Stricte- ! | ment à commissions d* ?plus inU re?- i i santés.Donner détails complets a : Dépt 345.Le golell\t38 9 l'extérieur po»ir dames et Jeunes filles.Excellente occasion pour vendeur bien reiatlonné pour représenter une grande maison çj'Importation, avec ligne attrayante d'habits moto-neige, et vestes de ski à prix courants.Priez communiquer avec Amean-C'harter Import; Ltd 9100 Bark Ave.Montréal 35-1.Que.quo-2 OCCASION intéressante d'avoir un revenu élevé, de?boni» comptants, participation aux congrès.Pour vous si vous J etc?un homme sérieux, de a rpgior I Quebec et environ».Expérience non requise: communiquez avec le président.courrier aérien, üept AG.P.O.i Box 70.Station R.Toronto 352, Ontario quo-8 344 COUPLES DEMANDES COUPLE sans enfant, pour (aire travail de concierge.logem>:it demi-sous-sol fourni, avec poéîc.réfrigérateur, i>our voir entretien bloc appartements neuf, Ste-Foy.comprenant nettoyage des entrées.ordures ménagères, visite de locataire é'cntuel, menus travaux.Homme pc it retenir autre emploi régulier.Ecrire Dépt 342.Le Soleil, donnant \u2022'¦à'i'¦\t-\u2022\t-7 LOGEMENT 4 pièces, phone r à 529-4094 non meublé télé- quo-7 1080 JALOBERT, 667-3789.4 pièces, chauffé, $110, quo-7 AVENUE chauffé, 3097.Mauftlfe-, 4 1-2.3 1-2.meublé balcon, propre, décembre.667-_____________ quo-4 1510 BENOIT XV.5 pièces.H - chauffé quo-8 4 PIECES, propre, meublé non chauffé ¦sur 6c Avenue.527-4101\tquo-12 REDUIT 4.grands modernes, eau chau de.fournie.2230, Bardy.661-5607.__________________________________quo-13 3 1-2 ET 4 1-2 NEUFS MEUBLES OU NON.PISCINE S ADRESSER A 56*5, 1ère AVE.APPT 9.623 4653 quo-l 3\t12 PIECES, meublé, chauffé, lapis mur à mur, entrée laveuse, sécheuse, après 5 heures.626-5469.___________quo-20 RUE des Lilas, ouest.3 pièc* mois, libre immédiatement 9393.soir.656-0147.$100 par pour 529-quo-20 ATTENTION, nouveaux mariés, ou coupé, 1 pièces, chauffé.521 7618 guo-4 4\tPIECES,\tnuublé.\tchauffé\tstatiom'e ment.$132.1474 Ronde, 661-1495 667 3936.__________________________g il»-23 CADILLAC,\t4\tpièces,\tnon\tchauffé *ta tionnement, 2e, 220.$70 .524-1659.________________________________ quo-2! 1 1 RUE 2 i-: ble.des Bouleaux est.meublés, pièces, éclairés, chauffés, télécf Tél.: 626-1418._______ ___________quo-2 889 DE la Canardière, chauffé, propre.$75 par 688-01L3 après 5 heures, pièces, pas us.3e étage.*1178.quo-2 1 1-2.2 1-2, 3 1-2, 1252.18e Rue.près hôpital Enfant-Jésus, meublés style Colonial.électricité, eau chaud, stationnement fournis, 529-3552.523-5794.quo-23 2 PIECES, meublé, éclairé, chauffe, $19 semaine.361 Des Sables.____________quo-26 4 PIECES chauffé, éclairé, tau chaude, tapis mur à.mur.entrée laveuse-sécheuse, 5e Rue Tél.: 523-7541.quo-23 3.4 PIECES.\t 5Y2 pièces \u2014\tpiscine, tennis, badminton \u2014\ttabagie, salon coiffure \u2014\tchauffage, électricité inclus dans prix du loyer.626-3513 626-5352 _________ dls-2 ATTENTION garde-malades, : ; J plè« < .meublé, style Colonial, situé arrière hôpital St-Franqois d'Assise.télécâble, intercom, portes patio, stationnement, $140 par mois, s'adresser HM5 d'Aeaise.523-9585.623-5743.\t quo-27 1\t\u2022 plancher.523-2771\t663-4385_______qno-27 801 \u2019S-LOUER, 4 grandes pièces, « hauffé.j $115 par mois, près du centre d'a-j chats Canardière.soir.661-6170.!\t.________________________________quo-5 ST-PASCAL, 3 pièces, salle bains, chauffé, $82 mois Tél 872-7122_ quo 5 3 1-2 PIECES, â sous-louer, meublé, $13j, I mois, 667-7595.après 5 heures quo-4 3 PIECES, 1514.non chauffé.Té STE-ODILE.3 1-2.4 1-2.repeint, tapis salon et semi-meublé si désiré, balcon, stationnement.626-3318.626-3295.____________________________________quo-13 ST-FIDELE.4 pièces, libre 1er mars.Tél.non chauffé.$85, 694-9903, 623-9213.____________ quo-l5 aolr, 5(29-quo-2 2 1-2 PIECES.CHAUFFE, LIBRE.$95.«23-4378.MEUBLE quo-2 PRES Colisée.3 pièces, meublé, bain.$110, libre.,*£«-5994 chauffé.quo-2 1-2 PIECES, stationnement, 623-5966.meublés ou non.tapis libres Immédiatement _________________quo-15 DE $90.3.4.modernes, meublés ou non tatlonnement, face hôpital Enfant-Jé->u?.Bourassa 529-3606.___________ quo-16 SAINT-PASCAL, boui.Montmorency.3 pièces, chauffé.$80.661-3652, 665-90' _____________________________QUO-16 ST-PAUL Apôtre, 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement.1er plancher, très propre, .soir 626-7736.523-8183.jour 842-9909, deman-dez Claude Bégin______________________ quo-2 ST-PIE X.5 1-2 pièces, chauffé, 1er plancher, libre décembre.661-1,580.____________________________________________quo-4 ST-PASCAL 1-2 PIECES, neuf, meublé ou non, et rideaux fournis.663-4326, 663-4680 tapis quo-8 4 PIECES, prix $75 par mois.628-3241 quo-18 bureau ou réceptionniste, rience.Tél.; 942-9443 de possède expe-quo-5 APPARTEMENTS GUY 1-2.4 1-2 NEUFS, meublés ou non.arrière Place des Chênes, s'adresser 2620 Place Duval.Apt 13.628-5.362 I__________quo-22 APPARTEMENTS GUY 1-2.4 1-2 NEUFS, meublés ou non.arrière Place des Chênes.S'adresser 2620 Place Duval, appt 13.628-5562 ___________________________quo-22 ST-PIE X.nement.4 pièces, non chauffé, station-1er plancher.523-9967.quo-2 STE-ODILE, 3 1-2.4 1-2, repeint, tapis salon et semi-meublé, meublé si désiré, balcon, stationnement, 626-3318 ____________________________________quo-20 ST-PIE X.3, meublé, chauffé, éclairé, salle bains, stationnement.523-9508 quo-4 3 1-2 PIECES.St-Pascal.chauffé, éclairé.meublé, s'adn-s.-t r 523-7n.J,7\tquo b ST-ALBERT.2 1-2 pièces, meublé, tapi.-, personne seule.T>'j.626-5611 quo-20 SOUS-LOUER.4 pièce.- $93 Près auto bus.angie 4c Avenue.26e Rue.Décem bre payé.529-4785________________qu-» « 1er révrier, chauffé.________________quo-2 1-2 PIECES.529-7091 STE-ODILE.deux 4 1-2 ou non.Tél.828-2173.ST-PASCAL.AVENUE DE BRE IMMEDIATEMENT, $75.667-7503, 658-4657.pièces, meubié quo-28 LERY, LI-4 PIECES, quo-29 3e AVENUE, magnifique 5 pièi es.tapis mur â mur, bain, douche, chauffage électrique, etc .etc.idéal pour 1 à 3 personnes, 523-6073.___________ quo-7 1-2 PIECES, meublé, chauffé.1ère Avenue.$90, Tél.6.*3-3520.\tquo-7 eublÊs 1 1-2 A 4 1-2, possibilité services Inclus.523-3558.628-0731 tous quo-29 1-2 PIECES, repeint, sécheuse, très propre, 667-6356.entrée St-Pie laveuse.X 1 quo-4 STE-ODILE 4 et 5 pièces TAPIS - BUANDERIE SERVICE D'AUTOBUS STATIONNEMENT 623-3948 dis-246-19 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES 358 SERVICE DOMESTIQUE SEKVEI SES demandées, pour Casse-Croût** à I^tuzon.bonnes conditions.TW.872-1435.\t_________quo-9 SERVEUSE demandée avec expérience, Restaurant Italia.460 de la Couronne, 525-6416._____________________________quo-5 COUTURIERES DEMANDEES Position permanente offerte à toute personne ayant de l'aptitude pour la couture.L'expérience n'est pas indis pensable car nous entraînons notre personnel.Salaire très rémunérateur pour la période d'entraînement.Se maine de 5 jours, bénéfices sociaux, | etc.Pour demande d'emploi, écrire ou vous présenter au Directeur du Person nel, lo Cie Itée Dominion Corset, 2V5 est, boui Charest, Québec riia-61-4 358 AIDE familiale, ouvrage général.3 en-, fanta.2 d\u2019âge scolaire, chambre privée.SilKry Tri.«51-2878_____________________qn.-T« AIDE ménagère demandée, logée, nourrie.Ste-Foy.bonnes conditions de tra-v;.r,\t gu.>-2Q CUISINIERE demandée, pour une famille, chambre seule, bonnes conditions Tel 827-4348.ou écrire à 986 ave des Braves, Québec 6.\tquo-13 AIDE domestique, de l\u2019extérieur si possible.qui désire se faire un bon chez-soi.avec bon salaire.Ancienne-Lorettr 872 2990_______________________quo-18 PERSONNE débrouillarde demandée semaine ('?5 .xajrs, fin de semaine libre, logée.nourrie>rhambre aeule.830.pa1 semaine, augmentation après 3 mois.Té 626-3800_____________________quo-4 AIDE ménagère et 35 ans.$40 de l'extérieur, semaine.TW: ml quo-26 AIDE familiale.8t-Rodrlgue.3 enfants d'âge scolaire, 626-3933.après 6 quo-2 SERVICE DOMESTIQUE DAME ou Jeune fille demandée, travail à l\u2019année, bon chez-soi.AIDE familiale, à l\u2019année, Ste-Foy, 858 2193, après 6 heures._____________________quo-4 GARDIENNE demandée ¦ Appeler après quo FEMME «7-8032 de menage uemandée.Tél.quo*4 i-IIARLEUBorko.chambre seule.Ste-Foy, 851-3775 quo 2 fWe, ouvrage bon chez-aol.général AIDE familiale enfanta d âge 4342.BONNE 964 quo-5 rai.demandée Tél.demandée A l'année, 3 scolaire.882-0430 quo-6 pour ouvrage gène oue-4 HORIZONTALEMENT 1 Très anciennp divinité italique et romaine Partie souterraine d'une maison.2\u2014\tMoment de la vie qui précède immédiatement la mort Bois détruit par le feu 3\tDu verbe rire \u2014 Pron.pers.4\tQuantité algébrique composée de trois termes, pl.Ancien bouclier.5\tParcourir des yeux Etoffe de soie, de laine, etc.6\u2014\tEn les Gant ne couvrant que les premières phalanges.7\u2014\tPlante à fleurs bleues Trois, en chiffres romains 8\u2014\tPartie aval d une vallée en-vanie par la mer \u2014 Etablissement public d'enseignement supérieur, à Paris.9\u2014\tAir.mélodie\tReprise, dans un combat de boxe.10\u2014 Pron.pers.Désigne, de deux objets, celui qui est le plus près ¦ Viande rôtie 11\tPetite soirée dansante.12\tTable pour débiter la viande Dans Métal précieux.VERTICALEMENT 1\tEcrivain français, né à Paris en 1905 Coupée court.2\t-Faire quelque chose, s'occu- per \u2014 Policier.3\u2014\tLieu où l'on tient les taureaux enfermés avant le combat \u2014 Au moyen Age.petit poeme narratif Adj.poss.c no Usés peaucier \u2014 PROBLEME NO 14 5 6\t7 8 10 11 4 -Qui exprime un accord complet \u2014 Partie d'un cours d'eau vers laquelle descend le courant.5\u2014Petit muscle Adv.de lieu.8\u2014Nég.\u2014 Objet solide se mouvant dans l'espace.7-\tLargeur d'une étoffe \u2014 D'une méchanceté extrême.8-\tAutant, également \u2014 Vase en forme de cruche.9-\tEclat de voix \u2014 Ion chargé négativement \u2014 Préf.privatif.10 -Carte à jouer \u2014 Faire cesser de brûler.11\u2014\tPeintre et sculpteur né au château de Cloux (1452-1519) \u2014 Préf.privatif.12\u2014\tDans \u2014 Sans inégalités ____ Intenter une action en justice.SOtUTION OU MOMIMf NO 11 1\t23456 7 8 9 10 11 12 ?DS) ¦soaEHJisn ?urinn E B\t£\t|T|R| 1 j D A\tT\t AT\tO\tRëM ?DB cia n ?a HS a n B B >-12\u201472 \\ Quebec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 3 7 411 LIMOILOU 41 1 LIMOILOU 414 ST ROCH 414 ST-ROCH 414 ST ROCH REDUIT 5 grandes, rénove.tapi* mur u 4 PIEGE* et mur, tntrt-e laveuse, »ceheu*e.station -uu- ouïr T nernent 1975, Lit Oranüviiii oui- ».« N'ultM \\N'lilE _____________________________________4UG-29 d'Ai-lu, ¦Ÿ-PAl\u2019L Apôtre.ogement \"4 pièces ce.-\tba ce chauffe.992, lél, 525-7 GM\tquo-i upi.t nicuoii 524-325*.«L\u2019h-O152____ près hopita.ST ALBERT.1 pièce», chauffé *.6»;u\tMf 6, 667-71\t2 4.\t\t\t\tquo-91 \t2 PIEGE\t:s.thi\tlUffe.»4\te.-t de a I Co\tionbière,\t*.\t524 -570» (\t>u 626-06 1 ! \t\t\t\tquo-30 ST G\t\u2019HA R LES.\tbeau\t5 Piè*es.\t1er.refait 1 ne'\tuf.préfet\ten* e et\tmple.522-7\t704 \t\t\t\tquo-30 HABITATIONS VILLAGE DE L'ANSE 95 sud, Dorchester Enfin la campagne au centre-ville avec Village de l'Anse.Des logements de 4 2, 5 j, a des prix plus que raisonnables.416 CHARLESBOURC ST-RODRIGUE.4 pieces, chauffé entree 3 1-2 PIECE» chauffe, c* aire.*90 moi-1.\u2022 tanonncir.ent.Te.626-237i________quo-4 415\t41e RUE Ouest 4 p eers cKauff*.eau chaque fourme..\tquu-~-\u20186 BACHELORS «1 1-2*.équipés, poé.c.ré- frigérateur ou meublés au complet si désiré, libres immédiatement, 661-3652.527-9088.\tquo-27 .MODERNE.5 pièe chauffé, grands ; 529-4617.4 GRANDES pièces, refait neuf, bain I calorifère?électriques, 524-0369.\t653- 1943\tquo-22 PLACE DES BRAVES 846, CHEMIN SAINTE-FOY, QUEBEC 663-0842 -681-5745 fv CnauffaQe \u2022 l'électricil» 1'\tiV.Electricité et service de- /_*__2\t2 tele cable tournis Cuisinière electnque et' retngereteur tournis System e d'mterptione Espace de ranqemen* et buindene a I etaqe Laveuse de vaisselle -s.Jacques-Cartier.; \u2022 ppartements.Tel.: j quo-19 propre, rue de Téi.848-2685 PLACE HENRI IV LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT RESERVATIONS POUR MAI ACCEPTEES 4 1-2.3 1-2.2 1-2\t1 1-2 MEUBLES ; désiré, tapis mur à mur.chauffés éclairés, près école.529*5586.668-1066 _______________________quo- UN MOIS GRATUIT PIECES, chauffé, insonorisé.Vas cour, terrain de stationnement 8115.Place \\ alcourt.Neufchâtel.entrée p.rue St-Jean, Tel M.Desrochts.St 1601.681-7972.\tiuo- et 6 pièces eau chaude \u2019'ourn ,*.^33-622 1 1-2 PIECES, chauffe, eau chaude, ta- CH ARN Y.Plan - Bouleaux, pis.grand casier sous-sol, prix modique.628-4744.___________________quo-5 Jnsonorqe Pucine mter eure Sauna Stationnement intérieur 245 8T-JOSEPH est.2 1-2 pièce du Théâtre M311-Minuit.ni\" ;< \\é à neuf.5110 par mois.68S 5 heures, 8 ,7-1178 quo*4 ' NEUFCHATEL.1-2 pièces.chauffé, éclairé, tapis.Tel.96 BOISSEAU annexe.$50.3.eau chaude, douche.I 525-8787.651-3450 quo-5; RUE Vaudreull, 4 pièces, trique.663-2961.819-8633.quo-11 4 1~2~ 464 ST MATHIAS, 1 1-2.2 1-2.3 meubles et non meublés, tapis mur à mur.chauffes, éclairés, service de concierge.S'adresser appt 206.Têl.522- 1777.\t_________quo-U 3\t1-2 PIECES, non meublé, non chauffé, i 1-2 meut .' .chaufie.527-02Si _quo-12 4\tPIECES.1er < tag.douche 220 Après i hem es, 942-8938\ti 1 se.sécheuse, tapis stationnement fac centre d'achats.683-1478, 688-9106.___________________________________quo- DUBERGER.i 1-t\tr_~\t( d-uf .TT chaude, tai*i«.stationnement déneigt 688-1704.____________________________ stationne-527-9 Mauffa*i- clcc-'4 PIEGES, non meuh! ment.tapis.chauffage founis Têl.J-2, 3 1-2.4 1-2.5 1-2.neufs, meublé: ou noi.ta i .i ur à lur, ent ré laveuse, sécheuse, service d\u2019autobu; près centre d'aciiats ii83-313t.quo-1 1 1-2.6 GRANDES pièces.220.eau chaude.ibre immédiatement.683-3113.quo-14 nVTErpTii DUBERGER.coin Bou 1 et Boul.Central.3 meublés ou non.527-5614.\tquo-1 LOGEMENT, bouf~BaJtien.Ncufchatel\" Tel, 842-6954\tquo-i Le \u201cA\" PARC SAMUEL-HOLLAND DISPONIBLF ^PENTHOUo: 5 3 PIECES GARAGE______ RESERVATIONS ACCEPTEES POUR PHASE 2 681-4601 HAUTE-VILLE, libre 20 décembre.$105 électricité incluse.42J rue St-Gabrlel.apt ll._TéT.523-6147.________quo-27 3 PIECES, réparé à neuf, pas chauffé, salle bains.220.libre immédiatement.3e étage.$50 mois, S\u2019adresser 586 rue St-Jean.\tquo-21 LOGEMENT 5 pion non chauffé.2e é 2114.soir.522-5879.logement Coeur.Tél.rue Père Grenier age Tél.jour.683-quo-18 Sa^ré- j DUBERGER.4 pièce.* paroisse ment, 681-0351 SOUS-SOL.3 pièces, ch chaude.$95 681-7560 PLUS sal e bains, pré; gouvernent, hôpitaux, meublé, chauffé.523-L_______________________ quo- 28 201 RUE Anna.3 pièces.$4 e de bains, entrée 220.pas chauffe Llr :\t6S8-0113 après 5 heures 837-1178 quo-1 GRATUIT novembre.Saules 4 pièces i chauffé, éclairé, tapis.524-9519 .\t681 par m< is.|\t6790.\tquo-1] quo-L 3 PIECES, semi-chaufié, Ste-Madeleine.527-3262.1er étage, rue ; LOGEMENT.2 1-2 pièces.; cm i meuble I chauffé.$70.872-2335.\tquo-2 GRANDES pièces, ré, ensoleillé.$48 8516.fraîchement pel\u2019 tti-366 St-Ollvier.52i-quo-1 » LOGEMENT 5 pièces, eau Chaude, dresser à 414 Bouffard.683-4528.quo-4 LOGEMENT ' pièces 1er étage.522-6270.salle de bains.220.____________ qoo-2 4 PIECES, rue Robitaille.T.849-378S.quo-7 COIN de rue.2e étage.5 grandes pièces.salle de bains.220 (libre;.522-4439._______________________________________quo-2 LOGEMENT 4 pièces, non chauffé.S65 mois, s'adresser 25 Marie de l'Incarnation.\tquo-5 LIBRE 6 pièces, i dan# maison s avec garage, *u!t.\t681-1232.atelter, qUO-6 1-2 PIÈCES, rénové chauffage et éclai rage compris, près Côte Ste-Genevlèv« rt \\t r;ili*m.S'adresser après 6 heure;.I499 HERMINE.6 pièces, non chauffé 523-2186.\tquo-51 s a Tie bains, stationnement, libre.$75.Ma rois.524-3183, GRATUIT sur demande par Huguette LeFort LES ALIMENTS SAINS LE SONT-ILS VRAIMENT?Dans une série de feuillets bilingues intitulés \"Idéfix à table\", le Ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social offre des renseignements intéressants relatifs aux aliments dits de santé, dont la popularité a pris tant d ampleur \"Le mythe du bifteck\" compare les valeurs nutritives d'un régime végétarien à celles d'une alimentation mixte.\"La phobie des additifs\" explique qu'il n'y a aucune raison de s'inquiéter des produits chimiques qui sont ajoutés à certains aliments.\"Les aliments - miracles\" conteste les qualités médicinales attribuées aux aliments tels que mélasse, levure de bière, germe de blé, miel et autres.\"Les al ments morts' \" fait remarquer que le raffinage élimine certaines substances nutritives, mais que celles qui sont jugées les plus importantes sont réajoutées grâce au procédé d'enrichissement.Pour obtenir cette série de feuillets explicatifs, écrire à: Services éducatifs.Direction générale.Protection de la santé, Ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, Ottawa KÎA OK9, Ontario.Veuillez allouer de 2 à 3 semaines pour la réception.Copyright 1972 _______________________________qtiO-29 l PIECES, s fille de bains.1er plancher.I libre immédiatement.524-7225.quo-3 DUBERGER.4\t1-2 chauffe, eau chaude fournie, tapis, ment.527-1727.stationne quo-2' DUBERGER.libre immédiatement.3 1 J pièces, non meüblé.chauffé, $100.667 5644.\tquo-27 4 PIEGES, ehauffo.entrée laveuse sé < house, avec balcon, stationnement 688-1345._______________ quo-6 NEUFCHATEL.4 1-2 nièces, chauffé à l\u2019électricité, eau chaude, éclairage fournis.comulètement Insonorisé, prix mo-digue.8 43-1730_____________________________quo-28 28 ST-VALLIER Ouest.bain*, eau chaude.$45.5 pièces 29-7281.salle qu NEUFGHATEL.3 1-2 pièces, bus et centre d'achats, stat chauffé, éclairé, eau chaude $95 par mois.842-37'46 prèa auto- comprise quo-2 NEUF.moderne.3 pièces.meublé chauffé, bain.518 Duroeher, 522-2634.1 _________________________quo 8 NEITCHATEL.LOGEMENT 4 pièce», rue Boisseau.Tèl.i éclair».*105, I NEI F -HATEL.I pu-.< « chauffé.\u201c t hau.le.1 mois gratuit.626-8030.quo 28 a p ri 6 heures.872-9904 q JQ- > ment.842-8562.2 1-2.chauffé, meub'é.1er janvier, stationne-_____________________quo-28 ST MA LO.près église.1 piè ! repeint $40 Tél 524-1981 douche.quo-2 41 5A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL NEUFCHATEL.ogement neuf.4\t1 2 chauffé, éclairé, eau chaude.$120.843 1989\tquo-28 t \u201c PIEGES ;\t*110 mois, libre Bastien, 842-8620.\tquo-2 1er étage.chauff* LES SAULES 2Y, K CHAUFFE EAU CHAUDE ET ELECTRICITE fournies -, STATIONNEMENT $100.PAR MOIS 688-0412 NEUFCHATEL.5 1-2 pièces.153 Roui.Sa va i d Tél, 527-0368.__________quo-7 | LOG KM ENT 2 D2 chauffé, électricité | fournir.stationnement.'au cha i e j fourni*.$115 par mois, libre immédia-I tement.527-2710.\tquo-29 LOGEMENT 5 1-2 pièces.Capitale, sc 42-1267.1-2 mille du Rang St quo330 dis .416 CHARLESBOURC Charlesbourg LOYERS, NEUFS.LUXUEUX A PRIX MODIQUES 1 MOIS GRATUIT 3 1-2.4 1-2 meublés si désiré.Intercom, balaveme centrale, tout a l'électricité.628-5853 - 628-6812 475, 51e rue Ouest ICI LE LOCATAIRE EST NOTRE AMI quo-21 UN MOIS GRATUIT 9100 DES Longoliamps.3 1-2, 4 1-2.$100.$115.\t$120.eau chaude, tapis salon.628-4586, 658-0194.\tquo-13 ATTENTION 'JOLI petit appartement, 2 pièces, mc-u-î» *-*\t«.itière uent, stationnement, 626- 0127 , 623-1455.\tquo-4 1 MOIS GRATUIT 3 1-2 ET 4 1-2 pièces.476 49e rue ouest.Charlesbourg, tapis\tmur\tà\tmur, chauffés.éclairés, eau chaude, piscine, i extérieure.libre immédiatement, ou oc-! toute, novembre, décembre, 828-2736.626-3966.628-5499.\tquo-29 RABAIS $20.MOIS DERNIER 3 1-2.tous services inclus, buanderie, tranquillité, accès rapide, i 626-8935.\tquo-21 LE DAUVERGNE ! LOGEMENTS 2 1-2.1 1-2 pièces 6530 Est.3e Avenue, meublés, tapis mur a !.i;v.buanderie commune, baie n.vue j sur lu ville.Informations, 623-7982.quo-22 MOIS GRATUITS , 1 PIECES, chauffé, eau chaude, tapis, tél.628-0854.\tquo-8 RAVD 3 PIECES CHARLESBOURG meublé ou non, chauf-.éclairé.Jour, 529-07 56, soir et fins semaine, 523-5746.626-3195.\tquo-7 7200 PAUL Comtois.4 1-2, 3 1-2.modernes.meublés ou non.626-7176\tquo-8 REMIS à neuf.3 1-2 pièce», chau.fc.i draperie, stationnement.$105.6\u2019.3- 7 3.quo-7 8ût'S-.uuer.4 1-2.tout payé, tapis, stationnement avec prise, près écoles, autobus, entrées laveuse et sécheuse.S130.626-8445.\tquo-12 :HENRI-Bourassa.libre 4 1-2.moderne.chauffé, eau chaude, entrée laveuse, j\tcheusc.stationnement, $125.Jour.6Ô8-0794.soir, 628-2914.\tquo-11 j LOGEMENT neuf à sous-louer.à Rod ri-gu.« 1-2 pièces, tout à l'électricité, j eau chaude fournie, éclairé, tapis, piscine.libre immédiatement.843-1906.626-3955.\tquo-8 57.10.5710 3e AVENUE ouest, appartements 3 1-2.4 1-2 meublés, semi-meu-j blés, ou non meublés, chauffés, éclairés.concierge, piscine, service d'aspi-{ rateur, un moi.' gratuit.628-3992 .626 4 586\tquo-4 1\t1-2 PIEGES, chauffé, meublé, si dé-.i.é.4750 Place d\u2019Argenteuil.626-5435.quo-i ST-RODRIGUE.5\t1-2 nièce.;, chauffé.eau ciiaude.1er décembre, $155.623-1\t0521.\tq uo-1» MAGNIFIQUE 1 1-2.tout à IMectri* t.maison privée, neuve, très grande?pi.ces.tapis partout, entrée laveuse ! sécheuse, tout compris.$150.628-6197 quo-\u2019 1 ST-RODRIGUE, logement neuf.4 1-2.5 1-i 2 nièces, ro- me 7*le et 2 1-2 meublé, ou non.626-6886 .623-7633.\tquo-12 1er ETAGE.1.chauffé, éclairé, stationnement.pre?Lac Beauport 628-2165 quo-13 LOGEMENTS neuf'.3 1-2 pièces, tapis.1 eau chaude, chauffés, non meublés.1 stationnement, concierge lundi au ven-¦ Uredi inclusivement.623-0427.\tquo-2 4 PIEGES, chauffé, eau chaude, électricité.fournie, tapis, stationnement, rue ! De Gaule.623-2954.\tquo-7 ST-RODRIGUE.4 pièces, chauffé.$125.3 pièces.$ 105.Tél 623-1561.\tquo-5 ORS A IN VILLE.3120 Hi ronde e-,\t2\t1-2 meublé, et t 1-2 $125, 626-0361.888-0-762.quo-7 ST RODRIGUE, grand logement moder- ne.5 1-2 pièces, giand stationnement, libre 1er janvier.Tél.529-4472.623-2546.quo-15 4 ;-2 PIECES, eau chaude, chauffé, libr.1er décembre.Tél.626-9772.\tqjo-18 4 1-2 PIEGES, tous service- fournis, libre immédiatement.$130 par mois.626-7714.ou 653-5407.\tquo-18 ST-RODRÎOUE.\tpièces, sali* bain».chauffé, stationnement, arrière Galeries Charbsbourg.S'adresser 370.45e Ru,.E*t.\tquo-19 CONFORT tranquillité, grand 6 pièce*, très moderne, tapis mur a mur.tous services inclus, accès facile.Boulevard Laurcntien.1 mois gratuit.628-2744.623-0178.\tquo-20 ANGLE 17c et Boul.de la Capitale.4 1-2 meublés si désiré, moderne, tou* servi-I*\t.lus.$125.concierge.626-0867 ou 658-0694.\tquo-21 NON meublé.3 1-2 pièces, chauffé, éc\u2019ai- .quo-21 3 1-2.4 1-2 NEUFS, meublés ou non.prix modique 1 mois gratuit.628-5858.626-7012.\tquo-22 APPARTEMENTS 3 p\u2018ècr« meublés, si- tués tout près du Coliftce de Québec, s'udr* s se 1 325.apt 1.41e rue.ouest.Charlesbourg.626-6334\tquo-22 115.11* RUE ouest.2 pères meublé.chauf;* .eau chau e et électricité fournies.$120 par mois, s'adresser appt 5 6S-X-0113.628-1421 après 5 heures 837 1178\tquo-21 4UÔ.41e RUE Ouest, s'adresser 415.41c Ru* Ouest, appt 5.5 nièces, chauff.eau chaude fournie.$145 par mois 6S8 0113.6.8-1421.après 5 heures 857-117$ quo-2 415.41e Rue Ouest.4 pièces chauffé, eau chaude fournie.$125 par mo.*, n'adre*-»er a dp?3.688 0113.628-1421 aprè' 5 heure?837-1178.\t1 uo-21 2 1-2 PIEGES, meublé, «hauffé.électrici té comprise 628-0168\tquo-4 LOGEMENT 2 1-2 p:ère*.meublé chaut fè.éclairé, pro' des Galerie* Charles bourg 629-3270.626-5208\tquo-4 GRAND 4 1-2 prè> autobus, et «ommodi-t< s.stationnement, prix à discuter.62» -6931.\tquo-4 hauffés.1 quo-15 4 1 2.3.1-2.chauffés, éclai-.-.tapis, piscine.) stat.unnemeni.occupation immédiate.| 832-4162, 832-6306.\tquo-22 j ST-ROMUALD.4\t1-2 piece .chuuiiage électricité, $100 par mois, libre immédiatement S'adresser à 15 au Vallon.I appt 4.839-8777._______________gu*»-26 MEUBLE, chauffé, éclairé, entrée laveuse.sécheuse.Charny, 1509 rue des Ecole'.Te.8-32-6841,\tquo-261 CHARNY.logements neufs.4 et 3 pièces.! chauffés, éclairés, tapis, occupation J a u v ¦ \" , 8;;-j-«xS 82 *-U ^32-0933.*iu« >-27 ST-ROMUALD.3 pièces, chauffé, éclair* , eau chaude compris, 839-8437.839-6478 _______________________________ quo-28 Fraser.4 pièces, saile de laveuse et sé- __________quo-2 logement 4 piè- APPARTEMENTS CHAPAIS PLACE CHATEAUGUAY I 1-2 ET -\t\\8( ENS E U R PISCINE.BAINS SAUNAS.TELEGA-BLE BUANDERIE.STATIONNE MENT INTERIEUR .INSONORISATION PARFAITE A L EPREUVE DU FEU.31.50 FRANCE-PRIME.651-37.2 ;o,7 1 >1 « \u2019HESNEAU.*33 -o.ü6\tqu*.- 13 LOGEMENTS NEUFS ENDROIT TRANQUILLE CHOIX de 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2 prix raisonnable, service compris.uan-loyer, piscine, badminton, stationne-; ment, meubles, si désiré, 3146 Mari-| court, apt 5.651-4167, 681 -4627.quo-29 \u20143420 CHEMIN STE^ÔY \" 1 1-2.2 1-2.3 1-2.4 1-2.NEUFS Place! Meilleure, meublés s.désiré, piscine, i buanderie, thermostat individuel, tapi', près autobus, école, centre d'achats j 6 .8-1583._____ quo-1 ! LE CHATEL 3 PIECES PISCINE INTERIEURE SAUNA CHAUFFE EAU CHAUDE FOURNIE STATIONNEMENT *120.PAR MOIS 651-2516 3229 CHEMIN ST-LOUIS~ I S PAC It X 5\u2019.PIKES RUE Norvt-gi Jou- 529-07*6 -oir et fins semaine.6 6-6313.\u201933- 746\tquu-7\t\t \t: IBlJ\t|£ Kl K Lt\ti*hi4«hvur\t2\t1-2 «emi-meublé.jour.52\t;*-07Suir\t.\tmarne 6*3 -4706\tf.23-57 46.\tquo- « 2 12 MODI\tF1RNE#\tsitué», meublés si dcairé.s\ttationnement.\tpUcine 651-9443.quo-5 ?LOG FM ENTS i.« u\t\tmodem* >130 par m«>.h.An\tuienne-Lorctte.872-9362 quo-13\t 4 1-2 PIFe\tES pas citai\tuff* libre, noveni- brt- g rai\tUit 910 Ru ut\t,\tk\u201ei.k.Api 2.jour\t«r *', '\t.Nuir,\tt»53-8.*4C proprl* taire.65*.\t1-7094\tquo 16 '¦ î\tPie* s cuir\ti-liemln SlU>ui^ route de\t.Eglise.«DS\t\u2022 1570.Mme Dcrai- che.\t\t*iuo 9 3 1-2.\t» 1\t2 T \\P!S\tmtei«:om.laveuse.sv che use\tchauffage\télectricité.656- 9466.651-\t1 \u2018 ~ \u2019\t\t\tquo- * St Louis, station fleuve, condition * ment.t.*vab \u2022 VU# raisonnables.6.56-1879 quo-12 pat; MODE LEVIS.14 bains, chauffé, servie cheuse.Übi t 837G 4:lu.LAUZON.rue St-Joseph.4 CHAUFFE, eau tionnement, t>uai 8068 tiaude, télecâtile.sta- de rie.651-5569.\t527- 67-1781 872- ineuote p!**jv 615.quo-19 - gratuits.2 1-2«LORETTEVILLE.5 p 'é.électricité tél.hôpital.$100.Tel.____________\u2018ttw-4 oRjiAINVlLL*.un 4 pire», un 3 P 1-2\t4 1-2 liècci.i meublé» si désiré, libres, piscine eau chaude four- chaude fournie.Entre 8 et 6 h« Loretteville.Soir.; 522-7121.après 5 heures 628-3407 quo-41\t< Charny 3 pieces, entièrement meuble, neuf, eau chaude, chauffe, éclairé, toute taxe payee, dans un site enchanteur.Jour; 683-2309, Soir apres 7 heures: 832-8380 di«-5 3 GRANDES hauffi I 523-0979.1 1-2.$120 ou $130 522 4® 13 683-7474______ pièce», meublé, mo ré, tapie.$IUÛ BOULEVARD piece*, meub j bre immedi» 1 522-2452.87.- Tiare et Oue» S N \u2022 LAS.\u2019.aire.pie« t mur meubi mur.>1».Tél.quo-27 CHARLESBOURG 1-2 PIEC Mar guéri meubi ourg«o> très propre.68' -*2188 ou meub: obu* port .a Ro *ES ST CYRILLE Oue meuble, poêle.bou ri c frige BA« HELOR mis cuisine LIMOILOU réfrigérateur \u20222 pièce r immé 427 NON CLASSIFIES ST-FRANCOIS pièces.moi» st pascal.;; pie.' heures .522-4208 TRES Pièce quo V, 422 NON CLASSIFIES 422 NON CLASSIFIES 422 NON CLASSIFIES VILLENEUVE nement, reraia 829-3266.chauffé, station- $125.\t661-3658,; ____________quo-7 NEUF» eau « sèche HATEL 5 1-2 pièces.cl «uffé.haude.tapis mur à mur, 842-1396\t\u2018v________ I ures____________________________quo-l 'BEAUPORT, 143 ST JOSEPH.près Hôpita.Lorettevh- le.2 1-2 pièce», s'adresser apt 5, meu-b i .cnauflé.très propre.$120 par mu.688-0113, 842-9839 après 5 heures.837 1178.________ ______________________quo-'.pièce.-, chauffé, laveuse ?elle.3074 Quatre-Bourgeois, soir.118.joui'.683-2332.\tquo-f GRATUITS 653- GRAND t 1-2 pièces.Cegep.hôpital Laval TRES grands près université.! 651-2961.quo-4 di .he.650-1422 er.1-2 pièces, à louer, avec; Boul Neilson.M.Laro-1 ______________________quo-51 1-2 MEUBLE ou non 156-9466.651-7727 louer au mois.____________quoi MARICOL\u2019RT.5 1-2.4 !-2.5 1-2.2 1-2 meublés «i désiré;-.chauffage électrique.buanderie, piscine extérieure, sta tionnement.Concierge 930 Begun, appt \\ 65 1-800\tquo-S 1-2.; 1-3985 1-2.4 1-2.cju \u2022 I i 2980 RUE Laroche 1-2.Ste-Foy.Tel, RUE FRANCE-Prime.3 1-2 pièce» avec local de 12 X 25 pour bureau d'affaire.», salon de coiffure ou autres.Entrée privée, édifice neuf, toute accommoda-1 tion, tel.jour: 65S-0616 Soir: 659-1470 ___________________________________qno-6 CHOIX de 2 1-2.I c\u2019 5 pièce.', libres immédiatement, et novembre, meub», s, ou non.piscine, stationnement.659-1770.65! -8391_________ quo-12 | 4-5 pieces neufs Coin boul.Henri-Bourassa et boul.de la Capitale \u2014\tA partir de $120 \u2014\tChauffé \u2014\tEntree laveuse secheuse \u2014\tVue panoramique avec balcon et grande fenetre \u2014\tService de conciergerie \u2014\tStationnement gratuit avec prise de courant \u2014\tPrès église, ecole, terrain de jeu \u2014\tDisponible immédiatement 4 plè » chauffé, eau gratuit, T Montreuil.Villeneuve, apt !\t2667 .COURVILLE.3 1-2.850 à eau chaude.3191.667-301S.4 PIECES.! fard, 860.non chauffé, ,i2j\u20188132.à Gif-quo-2 \\ PIECES à I 1er février, louer.880 628-4322.libre quo 1 PRES château Nancy, libr ment.4.moderne.$125, ¦.¦ \u2022 \u2022 V\tr__ 626-0666 i A SOL'S-LOI*ER avant 3 heure?Ste-Foy p.m.immédiate-.tout inclus, j quo-27 639- i GIFFARD APPTS HELENE BOULE MEUBLES ET NON MEUBLES V .3, 4, î PIECES TOUS services Inclus, intercom, service d'autobus à la porte, période gratuite à discuter.Pour visiter.3465 Petitclerc, appt 201.Tél.661-5266 .661-9361.663-90-9.\tquo-7, Au Bosquet logements modernes, meublés ou non, 1 y2, 3Va# 4\u2019/2 pièces, chauf> fes, eau chaude, stationnement pavé, intercom, concierge, près église, école, future polyvalente, terrain de jeux, centre d'achats, autobus tout près, prix populaire, occupation immédiate, 4440 des Platanes, Or-sainville.626-7625 1 MOIS GRATUIT ORSAINVILLE 4 PIECES ?CHAUFFEES\t______ tt EAU CHAUDE FOURNIE ****»¦\t__quo-.-s ?\tGIFFARD.I pièce.', chauffé.PISCINE EXTERIEURE n»e\u201e.t, ï?STATIONNEMENT $125.PAR MOIS 626-1968 STE-ODILE, 4L REDUIT COLONIAL, site parfait, rues des Pins.L las s'adresser bureau 210 Ouest Sapi-nière-Dorion.Apt 205.\tquo-4 NOUVELLE CONSTRUCTION 3 1-2 MEUBLE, futuriste, rideaux tapis, buanderie, stationnement, 395.49e rue ouest.Charles-bourg, $135, 653-5344.___________________________quo-11 stationne- quo-4! RABAIS CHARLESBOURG.inclus, buanderie.p.1-7308.______________________ quo-29 i GRANDES pièces, chauffe.2e étage, ultra-moderne, endroit tranquille, libre immédiatement, $140.par mois.Mont-»c:il Trust, courtiers.529-8811, quo-29 ^ S 3 i-:'.4 i-î PIECES.\tou ron S\u2019adre.'^er 862 Place de Bourgogne, appt 2, Ste-Foy.Tél.651-6772, CONCIERGERIE GIFFARD.4\t1-2 pièces, chauffé, eau I chaude fournie, tap e entrée laveuse, sécheuse, stationnement, autobus, libre Immédiatement 661-8771, 661-6928 ____\t_____quo-12} ORSAINVILLE PIECES, chauffé.$100.libre 1er janvier 1973 .\t842-7639 .\t626-1280.quo-15 LOGEMENTS ULTRA-MODERNES LORETTEVILLE BOUL.HONORE-MERCIER 5 Pièces, 4 Pièces, 3\u2019/2 Pièces OCCUPATION IMMEDIATE 2 MOIS GRATUITS 842-0440 NOTRE-Dame, Laurentides.demi sous-pièces.849-4827\tqü'.'-'.\u20198 BEAUPORT.3 et -1 pièces, stationne- STE-FOY.Quatre-Bourgeois, près hôpital ment.2 moi» gratuit», 667-3313._quo-28 Laval, ciiauffé, éclairé, 2 1-2, $125.T ' ORSAINVILLE.logement neu?.3 1-2 v\\e\tîO')1\tquo- » ci- chauffé, éclairé, entrée laveuse, j $11«.\t3 BIEN meublés, face Hôpital sécheuse, stationnement, $115, 628-3945.Enfant-Jésus, Bourassa, 529-3606.0U_62ô- U89._____________________quo-2____________________________________quo-6 BEAUPORT, eau chaude Boul.n i pièces, neuf, ehauffé.ST-PIE X.bachelors neufs, chauffés, tapis, -dation1 \u2022\u2022\"lient, pn-s meublé- stationnement avec prise, li-Ste-Anne, libre, $113,\t667-5548.| bre» immédiatement.Tél.524-3659.________________________quo-2S _________________________________quo-6 deména-,3 PIECES.^meublé COURVILLE.sous-louer, cause gement, 4 1-2 pièces, très propre.661-3335.____________________________________q tto-6 1087 Père Marquette, libre immédiatemet, Tél.667-3789.527-9541.___________________________quo-7 ORSAINVILLE.4 pièces, eau chaude, $105.libre.chauffé, 628-0953.éclairé.GIFFARD.3-1 pièces meublés.Miche-1 Archange.661-8197.près St-quo-13 BEAUPORT quo-29 I'E BOURGOGNE 1 1-2 pièce meublé.chauffé, éclairé, $95 mois.62S-2376.quo-4 PRES Pont Laporte.4 nièces, chauffage.électricité, compris.Tél.656-9141.quo-4 5 PIECES, quadruplex, moderne, cour clôturée.Tibre immédiatement.$175, 631-4966.\t_____________Quo-5 LIBRE 15 décembre, grand 3 1-2 pièce».premier plancher, chauffage, éclairage, stationnement inclus.639-1730.qia>-3 STE-FOY.6 1-2 pièces, 738 Place Philip- pe.libre 1er février.683-1147.quo-26 ¦4 1-2 PIECES, sous-iouer.846 de Bou i go 1-2.3 1-2.4 1-2 NEUFS, électricité intercom, balayeuse centrale, antenne stationnement, prise courant, insonori sés.buanderie, un mois gratuit.667 47 72.soir.825-2098.\tquo-3( gr.e apt 8 638-4701 LOGEMENT quO-1 meublé.5 pièces.Place ersa'lles.libre immédiatement, gara-ge intérieur, tél.683-7',\u20ac2._____QU° 2 SOl\u2019S-louer, 4 pièces^ meublé, cuisine complète.1er Janvier au 1er mai 197 : 1 T» 65* 0 > -S ____________________';1 ' - 2980 RUE Laroche.2 1-2 3 1-2.4 ' -2 1-2.Ste-Foy.Tél, 651-3983.\tquo-29 4 1 -2 MEUBLE.NEUF.Me ETAGE «1$5 PAR MOIS TEL.638-3014.\t653-0801 | quo-7 NE MANQUEZ PAS CETTE U H A N1 E MAGNIFIQUE 5 pieces.Joliment décor*'-.7e étage, immeuble St-Louls de Frame, libre 20 décembre, cause depart du Canada 636-3121.\t_____________ quo-2 LORETTEVILLE 5 PIECES CHAUFFE -,>¦ EAU CHAUDE ET ELECTRICITE FOURNIES STATIONNEMENT ^130 pa* mo,s 842-1091 dis-2 chauf- CHEMIN Ste-Foy.près Madele Verchères, magnifique 6 pièces, fé.entièrement neuf.2e plarch* duplex, balcon, stationnement pour 2| voitures.Tél.683-969$.\tun- 9 PIECES CM -6662.semi-meubié.non.Tel.1 ___quo-29 PRIX REDUIT SENSIBLEMENT GIFFARD 4 i-2.1er étage, près autorou te.Cap.taie, polyvalente, panoramique ¦*6.\t____________________quo- Il UN MOIS GRATUIT IVILLE VANIER.neuf.4 1-2 pièces, tapis.$133., tout compris.688-9014.quo- APPARTEMENTS D'ARTOIS COURVILLE.3 1-2.4 1-2.neufs, meublé ou non.S'adresser 59 D'Artois 667-7445 NEILSON neuf.5-4 pièces dttiré, concierge.630-1422 MGP, GRANDIN.luxueux nemem.prise d'auto.$150.disponible à meub » 9 si quo-30 Tél.«',1-7243 1-2, poêle encaî-tré.partir 1er Janvier.quo-30 LE PRIX DE CES LOG ?station-1 VILLENEUVE.4 1-2 norr meublé.2 1-2 meubi-s.tapis.Jour.529-0756.soir et fins semaine.«01-1927 323-5746 quo 2 PIECES meub'é.éclairé, chauff*'.ta-\t^ R MODIQUL tionnement.S'adresser A 3123 Boul.ORSAINVILLE 4 1-2.non meublé.Jour, Ne 1 son appt L\tquo-8I -'9 07 56.soir et fin» semaine.523-3746.- 623-1754.____________________________quo- S i E-ANNE GRAND 4 1-2 pièces, chauffé eau chaude fournie, entrée laveuse, «écheu-e.-4a tionnement avec prise de courant, piscine extérieure, $135 par mois.Tel.051-7783\tquo-5 3 MOIS gratuit.1254 Lorraine.pièces, chauffé.663-4326.681-0304 de Beaupej, :î 1-2 pièces, chauffo libre 1er novembre.52 4-3:33.__________________________________i' - -\u2014.BEAUPORT.3 $\t1-2 éclairés, tapi».\\ mois meub\u2019és quo-30 :;457, 829-3266 «tatior.nement.si dé.klrés.667 ar 4 PIECES, grand.chauffé, repeint.frès Chàt éJ.872-7 4 i au Nancy.! lac St-Cliarle».quo-30 3 SEMI meublé.3047 Laforét appt 8.Jour.633-5211.local 2r16.soir, 633-3320.! _____\t-lui \u2022 30 ! .PIE' E9.toutes commodités.3410 rhe-1 n in Str \u2022 Fo>.639-1967.«43-9860.quo SEMI aous-no! chauffés $100.pa 0497.66 ________quo chauffe, ëâ ________quo-19 i pièces, bains, meublé, chauffé mur 8 mur.8123 par - .T t 631 .' fl plus salle de, éclair tapis mois.Ilore 1er| quo 8, PREMIER mois gratuit.( pièce» neuf.Intercom: site agréable 681-8187.quo-18 .-.èw LKrHAHÏKfR «pt 1.«.iFS'iO*-* pièer*.chauffe.1er ftage «ouf-Iocm-t.'\t*\u2022 hr r ,mm d.atcment ORSAINVILLE Libre immédiatement, 41 2 ChauBé.eau chaude fourni», service de concierge.$125 por mon 529-4921\t6282744 SORENTIM LTEE CAP-ROUGE.4 1-2.2 1-2 \u2019Meublés, cliaaf-| fé».éclairés, libre», 653-7707 .638-2304.QUO-12 GIFFARD Nord.::\tpièce.-, chauffé.2ièrne étage, $85.libre, 661-1105.quo-12 LORETTEVILLE.4.construction récente, non meublé, prix modique, libre.842-0178.\tquo-12 COURVILLE 2 1-2.3 1-2.4 pièces.$85.5 pièces.$95.neufs, chauffés, eau chaude fournie, tapis, salle bains couleur, stationnement.661-4762\tquo-14 UN MOIS gratuit, magnifique 4 pièces, limite Qu.be*-Beauport, 2836 Mgr.Gosselin.neuf, thermostat individuel, balcon.entrée laveuse, libre immédiatement.Tél.: 667-2901\tquo-12 ORSAINVILLE.i pi*- \u2022 s.chauffé, -rationnement.moderne.626-2871.623-9063.quo-13 GIFFARD.4 pièces, non chauffé, libre :er décembre.Tél.661-1590\tquo-2 f\u2019OURVILLE Beaupré.Beauport.3.4.3 nièce», meubles ou non, $65, à $125.Té!, j 667-0520.\tquo-13 (LIBRE immédiatement.4 pièces, ohauf-rage électrique, près école polyvalente.663-9262.\tquo-14 IBEAUPORT.magnifiques 2 !-'2, 1\t1-2.I neufs, chauffés, éclairés, tapis, station-| nement, meublés ai désiré».663-7987.661-53*7.829-3266.\tquo-15: LORETTEVILLE 6 pièce-', p\u2019.u« salie j bains et buanderie, chauffé, éclairé si j 1 déjriré.libre immédiatement.872-2582.quo-15 ANGIENNE-Lorette.grand 4 pièces, mo-i dern* .chauffé, stationnement.$120.| 872-9817.\tquo-13| GIFFARD.1 pièces.$70 mois, stationnement.36.55 avenue Royale.663*3981 ; quo-13 BELAIR.logement 1 pièces, chauffé.! eau « haude fournie.*75 mois libre 1er | d « ombre.Information!, 1338 Bou.L;.-montagno.Bélalr.\tquo-4 APPARTEMENTS A LOUER TRES bel endroit, studios.3 1-2, 4 1-2.5 1-2 pièce».687-1183.\tquo-16 ANCIENNE-Lorettc.4 1-2 pièces, chauff -.i $123.pat mois, libre 1er décembre.1 Te!.872 2203.\tUUO-18 BELAIR logement 4 pièces, chauffé.*100 moi* libre 1er décembre Informations.1338 Boul Lamontagne Bêlait | qUo-41 1 MOIS gratuit.Beauport.4 1-2 pièces.: j chauffé, plancher recouvert tanin, er ! i trée laveuse sécheuse, stationnement.*10.3 mois.861-1779 .663-3243.\tquo-!9 ANCIENNE-Lorettc.2 1-2 piece*, meublé.! chauffé, éclairé.$110 par moi», litote 1er décembre.Tél 872-2203\tquo-18! BEAUPORT.4 1*2 pieces, 2 mois gra- tuits.entrée laveuse, sécheuse, 663-6811 | 068*3086.\tquo-21 J ( Ol\u2019RVILLE\t1 pièces, chauffé, eau] chaude fournie, stationnement.T* ; «67-1432.\tquo-18 GIFFARD.5 b>cee.chauff*.entrée la-veuae.sécheuse statior nement Situé o.i Roui Mgr Gauthier.$135 mo* 667 '537\tquo-19| VILLE Vanier, 4 1-2.\u2022 hauffé, $130 pa: mois.529-4921, 688-U085.\tquo-28 ORSAINVILLE.libre immédiatement.4 1-2.chauffé.$125 par mois.529-4921.628-2711.\tquo-28 LOGEMENT meubi ¦.3 pièces, Giffaid.éclairé, chauffé, tapia.661-3355.quo-28 RUE De Lisieux Giffard.5 pièces, chauffé, janvier, $130.821-4227\tquo-29 GIFFARD.sous-louer, 4 1-2 pièces, chauffé.entrées laveuse, sécheuse, stationnement.8125 mois.661-9110.\tquo-7 LORETTEVILLE.1 pièce*.\tétage.ÎTI Cloutier, libre immédiatement, 842-2760 quo-29 VILLE Bélalr, 1\t1-2 ptècf*.chauffé, éclairé, libre immédiatement, 842-SM9.quo-2 1 1-2 i 1 1-2.possibilité meublés, tous services inclus, 523-3358 , 628-0731.quo-29 VILLE Vanier 2\t1-2.tanis meublé.chauffé, éclairé, stationnement.$125 par mois, tout compris.651-8939.688-0088.\tquo-29 BEAUPORT :M pièce- chauffés, eau chaude, tapis, après 7h.p.m.661-9383.quo-29 BEAUPORT.prix modique.1 pièces, non meublé, jour.529-0736.soir et fins semaine.667-2506.523-5746.\tquo-7 LORETTEVILLE 2\t1-2.\t1\t1-2.\t5 1-2.chauffés, éclairés, buanderie.812-7163.683-9222.\tquo-29 5 1-2 PIECES.$119.Château d'Eau T 1 812-3786 «>u 844-2236\tquo-29 A SOUS-louer.Loretteville.4 1-2 pièces.libr*' immédiatement.Tél.842-3036 on 843-1458.\tquo-4 LOGEMENT 3 pièces, chauffé, eau chau- de fournie, près hôpital Christ-Rji. Boul la Capitale, magnifique bun-I ga low.léger drpôt, 626-1573.quo 4 Immeubles courtier.«81-0'V23 ou 6-51 -4089 La-________ La- MAISON Jume i siY ompt $108 467 «T IFAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS AUBAINE 4 logement NEUFCHATEL.m corn i PROPRIETE d« 2-8 pièce», plu» para g de Talbot.5L7(»580, courtiers.688-o6'0 mir.ute seule.10 Capric leust.GT \\NDE 896.4e .ST- AUBERT.bains, privi e.623-0167.ouple.'rmme.ft.1.329-7012 quo-Aven u e.sa PT PASCAL, era permis cuisine.icîe chambre i stationnement.CHAMBRE avec pe Avenue.SU* sema in PRES fSr.entrée set Btationnement.$14.p.permis culs 520-55\t5\u201c3-° CHAMBRES Fvëô douche, réfrigéra poê e électrique dans chaque char s rentr A Mfi, St Avenue.Tél.8901.\t572-6111.aussi chambres permis cuisine, entrée privée.S'ad.cs «P- à 950.Ce Avenue.Tél.842-5PÔ'.\u2022¦>22-6111.__________________________________ CHAMBRE permis cuisine, poêlé, réfri-1 g- rateur.une ou deux personnes, $12, j 814.s'adresser 818 Est, St-François 1 quo-29 j 82 EST.St-François.poéie, réfrigérateur.I lavabo, permis cuisine.\tquo-30 435\tST-SAUVEUR CHAMBRE a louer, lavabo, eau chaude, tranquillité.683-8268.\tquo-19! (DEMOISELLE, chambre-boudoir, permis! | cuisine.Toutes commodités, prix d'au 1 haine.623-2273.\tquo-201 ENTREE Drivée.tranquille.toilettes, j ) évier, réfrigérateur, commodités, correspondance autobus.527-0281.\tquo-271 CHAMBRE propre, permis cuisine, demoiselle.$13 semaine.529-4116, 667-5321.quo-28 CHAMBRE avec permis cuisine, réfrigé-| rateur.pour dame.823-8051.\tquo-2 CHAMBRE à louer, pour monsieur, près \u2019 d'usine St-Malo.683-790©\tquo-2 435A\tLES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL ; DUBERGER.Chambre, avec téléphone, entrée seule et stationnement, 683-8503.quo-11 LES SAULES, grande chambre, douche, toilette, lavabo, stationnement.872-3414.1 quo-!8 i [CHAMBRE, cuisine commune, boudoir.) ! télévision, entrée indépendante.Boul.1 Central.527-0182.\tquo-21 j DUBERGER.famille privée, lavabo, -ta ; tionnement.Après 6 heures, 683-5692.quo-28 436\tCHARLESBOURC CHA.MBRE-noudoir.poêle, réfrigérateur.| entrée privée.228.71e rue.est.quo2 CHAMBRE, lavabo, tapis, permis cuisi ) ne.46e rue.est, 626-1909.\tquo-4 iCH AMBRE-BOUDOIR neuve, évier en-i S trée seule, permis cuisine, tel.626-3263.quo-27 PRES AUTOBUS, stationnement, douche.' j «i jeuntr si désiré, prix raisonnable, i I 628-9197.\tquo-6) , CH A MBRE-Boudoir à louer.Tél.623-1 !\t0929.\tquo-l1.| (CHAMBRE double, «monsieur! 55e rue.S! at lonncm.-\u201d- Après 5 heures.628-!\t\u20ac553.\tquo-13 CHAMBRE, lingerie fournie.la\\ée.accès cuisine, boudoir, télévision 653-3528._________________________________________quo-4 5 MINUTES centre d'achats.Université.! 1er plancher, rabais à personne sérieuse.accepterait responsabilité, bon ordre.maison 8 chambres.653-9959.________________________________________ quo-30\t! ONS1EUR $10.Avenue Dolan.St-Louis France, maison privée.653-2551.quo-2! HAMBRE.permis cuisine, entrée seuic.prix très raisonnable.Tél.656-0117._______________________________________quo-5 prï- BRE.permis cuisine, entrée vée, rue Edmond-Gagnon.633-3516 quo-30 chats, 48: i.cuisine, près SSQ.Université, entrée centres d'a-privée.651-quo-30 ) RAVAILLANT aimant tranquillité, r-cz-dr-chaussée.commodités, près hôpital; Laval.6 8380 >EAL pour étudiant, maison tranquille, belle chambre, entrée prlv e.salie de! télévision, téléphone, accès cuisine, lite-j rie fournie, près CEGEP et Université Chemin Ste-Foy.527-1890, après 6 heu res.\tquo-S, NEUFCHATEL MAISONS SEMI-DETACHEES 5 PIECES ^ r/2 SALLE DE BAINS CHAUFFEES $l 65 .PAR MOIS 842-9659 CENTAINES propriétés, 170 agents, voir MLS.pages blanches, annuaire télépho nique.______________________________quo«1 * DE la Reine, 2 logements, propriétaire.653-4505.pièces, du _____quo-12| 470 CHEMIN St-Louis, pièces, soubassement aménagé idéale pour club, clinique Mme neau.522-3733, Morin Associés, 11 LOGEMENTS.3 à 5 pièc nu, central, financement spacieuse maison 9 ques Lafontaine.628-1184, garage,! inc., courtier».522-8142.\u201cs, bon reve facile.Jac J.A.Turme STYLES variés avec ou sans foyer, tards mur à mur.3 ou 4 chambres à coucher très neau site situées Boul des Cimes Neuf.hâte!.Pour Informations.Jour, 628-1070.»oir.842-9522.quo-21 DUBERGER.Faites une offre 9145 pieds, 5 pièces, Abri auto.Pler e Gaillard, 051-5830.Montreal Trust, courtiers.09- 0981\tr________________________ quo-2 $15,500, 1-2 Jumelée.4ce Falle de Jeux.Léger comptant.Pierre Gaillard.6M-5830, Montreal Trust, courtiers, 529 0981\tquoi Ga r cour quo-4 ST-ALBERT-le-Grand.10 logements, re venu $13.000.Prix a discuter.Pierre Gah.ard.651-5830, Montreal Trust, courtiers.529-0981.______________ quo- ST-ALBERT, bungalow, 7 pièces, rue des Bouleaux, est.Maurice Trottier.cour-j tier.529-0171, Paul Trottier, 529-1386 BUNGALOW.6 grandes pièces, possibilité '\u2022evepu soubassement.Jacques Pari.628-2571, Montreal Trust, courtiers.529-0981.\tquo-5 .j JACQUEe-Cartler.maison 5 io, quatre 3 pièces, un 6 pièces l'acheteur immédiatement, très vente cause santé, prix de l'èv Fiducie du Québec, courtier, Donat Boilard, 524-3333.524-4651, quo-4 si 470 ST-SAUVEUR MAISONS SEULES _______________________9U°' 1, MAISON seule, 4 grandes pièces le Grand, maison seule.11 -'aile de bains, très propre, aubaine pour acheteur sé- j comptant, 523-6709._______________ $6.500 i quo-4 ' J ST-ALBERT 1-2 étage.; rie ux.7 pièces, bien situé.J.-E.Lebel.2 LOGEMENTS.6 pièce».315.319 Ai ago,-688-1320.Trust Général, courtiers, 688_-i iogement libre à l'acheteur.Aubaine.°63û-\t64-71 a.Valcourt 872-9-5&1 Trust Généra!1 ,18* RUE.6-3 pièces, garages, terrain! j paysage.Société Immobilière Québec; I Métropolitain, courtiers.626-3755.\t229- 0247.\tquo-6 j 463\tLIMOILOU- MAISONS A REVENUS Règlement de succession j LOGEMENTS de 1 pieces $18 0001 Fernand Talbot.527-0580, Trust Géné-| ral.courtiers.688-U630.\t62 * ourti< 688-0630.613-6 C'est facile de rédiger une bonne annonce classée: Evitez les abréviations et les devinettes.Ne sacrifiez rien d'important.ANCIENNE Lorette, galow mod erre 29-0001.quo-5 471A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 471 A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 471A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 5 pièces.éclairé.quo-8 BANLIEUE EAUPORT, entrée libre, permis cuisine tapis.663-954\u2019._________________qu(>4 ORETTEVILLE,\tchambre\tpension, en- trée privée, stationnement.842-3206._________________________________qno-?6 NUTENNE-Lorette.chambre avec poêle réfrigérateur, salle de bains et entrée! privée grand\tstationnement,\tprise de j courant extérieure, Tél.872-9768.____\t quo-ô\t| 0630.64-7 4 LOGEMENTS CHAUFFES A 1079.2e Avenue.Limoilou, 2-3 et 7 pièces, très propre.Léo Bernier, rés., 661-8104, Trust Royal, courtiers.636-9330.______________________(tu o-2 ,LE.près 842-8981.du golf.cham -1 quo-2 444 CHAMBRES ET PENSIONS LAD Dclage.Tél.504-6214______________________ ! MAISON seule, neuve, à St-Ri-dempteur.$150, par moi».$32-4795, 832-6612.____________________________________quo ' \u2022 LuRETTEVILLE.niiti-tn neuve 5 1-2 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse.tapis, près école, église, golf, libre immédiatement.Jour, 842-5117, soi-.842-6190\tquo-19 NEUFCHATEL, jumelée, 6 1-2 pièce».S\t8 LOGEMENTS chauffé, eau chaude, entree laveuse REVENU annuel.$8.000.quatre 6 et sécheuse, tapis mur à mur, 667-2148.quatre 3 pièces, brique, comptant S3.- __________________________________quo-20 i (Hmj Fiducie du Québec, courtiers.524- MAISON 10 PIECES.MEUBLE.MOB1-' &1-o8, Robert Girard.529-2801.quo-7 LIER INTERNATIONAL GARAGE $1,000 D'ACOMPTE.6 à 27 logements.DOUBLE.CHAUFFE.SOUS-SOL FINI.) finance exceptionnelle.529-6373.\t529- $375.PAR MOIS, STE-FOY .656-1013.! 5595.\tquo-21 -ljUî.-10 ST-PIE X.propriété brique 7 revenus.ANCIENNE-Lorette.jumelée neuve.4 1-21 .ogements 3 pièces, libre pour ache- ST-FRANÇOIS D'ASSISE Lie RUE.2-6 pièces, rez-de-chaussée libre à l\u2019acheteur, aubaine.J.-E.Lebel.688-1.20, Trust Général, courtiers, 688- 'i&îp souper, ?420.téléphone, télécâble.pièces, tapis, abri d'auto.872-1371 collation, j_________________________________ {.8 piè-«\u2022es.2 ealles bains, plus sous-sol.grande cour, près école.Information, visites Roger Lacfôlx.653-2403.681-1237 quo-16 BON marché.815.000.deux 3 pièces, reven Fiducie du Québec.c« Marcelle Chevrier.651 AGE et payant deux 5 pièces, quatre 4 prie «eu men-ue quo-R i 4Jt AMELIORATIONS DE MAISONS St-Malo.2 maisons.3 revenus.«\u2022our.Fiducie du Québec¦.courtiers, 658-4676.J.-M.Rondeau.683-7071 quo-I pren- LES SAULES.DUBERGER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVtNUS 2 POUR l 2 MAGNIFIQUES 7» pièces, rue St-Omer.Saules, chauffage électrique, bons reve nu.-.Sogeven\tInc.,\tcourtiers,\t523-1128._Paulrtte Lachance,\t661-7663.\tquo-8 NEUFCHATEL.\t2-4*8\tlogement*,\tcons- truction récente, directement construe teur.626-8034).\tquo-11 las 472 ST-PIE X.8 logement.*, fl vendre, drais échange, maison seule ou ce Lacroix Immeuble' courtiers, k Lacroix.591-0023 ou 651-4086.an- >3 Emi-qu«*-8 MAU FILS 1963.imoeccaWe.al 656-9590.Carti' STE-ODTLE.trois 5 nièces, lotisse r pour voiture Letellier.r.courtier.6*1-6!\u201989\t6 _________________________ T»S\u201c pierre, brique.5 piè ) sous-bassement.at»ri SAI'LES.9 logement*, conatruction 1ère qualité.Insonorisation parfaite »t» tionnement pavé taux 9 l-i\u2019^t.fixe 25 ans.Thivleige.683-8507.JA Turmel Inc., courtiers.382-8142.\tquo-4 LOGEMENTS Colom bière est près - tant discutable.Maurice VlHemure.527*6666.Fiducie PrAt é Revenu, courtiers.526-0751 CHARLESBOURG MAISONS JEULES RUE CHATILLON STYLE lontemporain.neuf.5\t* terrain 9,000 pied.*, près école.626-2 623-0406___ qui MARIA-GORETTI JOLI bungalow.5 pièce.*, bien entreter pie» de tout Raymonde 1486.Trust Général, courtier.*.68S\"6 472 CHARLESBOURC MAISONS SEULES DEMANDES BUNGALOWS- 625-040 1-981 H gf Turme J Lafontaine «2$-ll Ine court ers 522-8142 gara quo-4 40 Quebec, Le Soleil, samedi 2 decembie 1972 *72 CHARLESBOURC MAISONS SEULES STYLE Canadien, un m revenu sous-so: _ P*.lot.i um-Lera.«339332.___quo-rj, ®lî^onRTGTrÊ^™ÎÔ~^>ïfccër\u2019™rrîo3e7nê\"™,2 « ^ St *Uis- *Pllt \u2018«vel.*9ri Auto.I possibilité.logement bureau.près eco-magasins, libre, Wfc.iAJO.«26-4531.\u2014-____ _________________________quo* 13 rcfciaence K 1 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES 47S\tSTE FOY\t478 MAISONS SEULES STE-FOY MAISONS SEULES 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES 479\tSTE FOY MAISONS A REVENUS $1,000 COMPTAN magnifique PLACE Gironde, 'll>7iji 2t U pièce* «3 chambres ».extérieur pierre t-t brique, terrain pajouge.75 a loo.Maurice Carrier Inc , courtiers, Mme b- Clément.68,7873_________________q.0- CHaNU er trepôt pour hivernement, auto, tente, roulotte, etc Te.eoir, 6ol -8355.jour, 65«-S2:«\tquo*lt» TERRASSE Bon-Air, bungalow, 6 pièces, directement du proprietaire cause transfert.Tel.636-OU.J\tquo-26 ORS A ÏN VILLE bungalow 1672.2 rhum-bres, garage.Si 7.*4)0.Page au.022-1238, J A.Tunnel Inc., courtiers, 522-8142.-\t\u2014_________________________________quo * BUNGALOW, ave très paysage Turmcl In gai age, terrain 8.000', HH vierge.683 8507, J A courtiers.522-8142.quo*4 46lème RUE ouest, bungalow 7 pieces, sou basse me:.:\tamena: i garage rlx 520.000.Possession Immédiate.Blouin, 527-71 18, JA Turmel Inc.courtiers.*22-8:42____________________________quO-4 CURE-Doucet.vue sur Québec.8 pièces, foyer, garage.Théo Genest, courtiers.522-lo33, 849-2811\tquo-4 8TŸ LE Colonial neuf, salon, .salle er.terrain ________________\u2014 \u2014\u2014 ¦ 16 396 ,*ieds.Claude Chailiour, courtiers.DU propriétaire.6 3-41, 656-9614\tquo-8 6 i-ieces.foyer, moderne -\u2014 i 1740 AUBAINE.Ste-Geneviêve.directement PRES Centre d\u2019Achat*.!U90 i propriétaire.4 chambres, salie de jeux, j bungalow , avec garagt.3 chai | abr: d'auto, chauffage électrique.ter\tgrand -a.on.sous-so fin 83U.UOU.rain paysagt.olfre raisonnable accep\tre Gagoon.625-5064 Su remua tee Tél soir.656-9815.____________quo .8 i-uurtie:.- 5.9-tf.'______ butga.uw ô'ai'is UNIQUE' impeccable 628.000\t651 ! low 6 pièces.>a.ie d Fier-Ltee.quo *2 LOG EM ENTS aubaine pour Le bel.68a- f rue l*e'.a| rleux.J PARC HORIZON quo-21 un développement sans pare!! 1973 MAGNIFIQUE 10 piece; impeccable.C.aude près Unive Chalifour, 678-9»4 « STE-FOY 10 nouveaux modèles livraison pour le 1er mai Qualité de construction supérieure PRIX INFERIEUR Une ville tons lution ou Ion pire I air pur.le Pr.x !«s plus bas en bsnheue 2e Qualité supérieure 3e Maisons tout a l'elecîncite 4e Grands terrains de 70' x 100 5e Tous les services publics m C m < ANUIENNE-Lorettc.maison, garage, avec très grand terrain Offre sérieuse, considérée.A VALCOURT 872-9*81, l Trust Général, courtiers.668-0650 !\tquo-7 AVENUE DU COTEAU STE FOY, plain pied.4 chambre*, salon, cuisine, dinette, salle de Jeux, abri d'auto, patio, foyer Entre asphaltée.Arbres, haies.Construction brique Dm* \u2022 Allard.657-5067.Trust Général jq^j courtiers.(.\u201988-0050\tquo-4; gar STE-FOY 6 pièces très propre, très beau terrain, magnifique terrasse, faut vendre.Lucien Pelletier.626-1436.J.Tunnel Inc., courtiers.522-8142 quo-4 JUMELE neuf à vendre, ou louer.Buu \\ :.VUE Garr.eau.cour tie ii 522-5735.?pa Morin eux bunga sur Fleuve, p ain-pied, o piscine.magnifique terra Pierre Gail.ard.651*830, T ru.t.courtiers.*>29-0981 J U PROPRIETAIRE- s étages, foyer, 851.000, et 2 heures.651-8'69 2 étages.16.000.Mont' eai PU .v p.r~-r Gai lard.651-5630, Montreal Trust, cour- \u201c^AlN-pn 9-0 81,\tIO-2 ATTRAYANT m\t?Ht-lev*ï.br\t abri auto transfert Céc\t\t¦ > \u2022!>.7 tou (luu.tau.\tcourtiers, t\t>53-9112.\t\tquo-5 CAP ROUGE.>\tt$ le i anad\tlet:, pi.i rr.« pièces, tapi».\tK.izon\t53.000 He er.e Ro>.\t6M-3V4.I.\tMontreal\tTrust, cour- tier*.29-098!\t\tquo-5 CAP-ROUGE\t116 PI -4 ce\tsi.âTTTu u\\ maison neuve\touverte\taux visiteurs.dimanche ie \u2019J\tdécembre.\tentre : 30 et 4 \".O heurts.;\tMme Olive\tB.wuk.6*5- s.F.tltu ;e\tPrêt Kt vi\tnu.courtiers.329-0751.\t\tquo-2 PARC HORIZON bungalow, grosses pu rie-.over, ige.4 chambres, salle dîner, ar-.Mme Hard\\, 527-766.M é», courtiers.me k>y tiers, N LL,'j° Imnu-ubles.T61-0 2*: o PLAN ex option el.construction 1972\t4 CHEMIN Ste-Fo chambres.p>us revenus, foyer.Itha, pièces, souh-so Drouin.658*3076 Cartier.courtiers.que Lessard 6 681-6563*\tquo 6 couu.i» i> spaeieu.se -5868 Mim u \u201euO Pr-r-s WÜ i.v.-r\u2014\t- salles bains, libre dem e 9\tju ouéb*\t¦ ourtii I.Muni\tu pk0 *\tg-; maint AVENUE DU COTEAU RUE Moreau, bungalow 9 pic lion exceptionnelle, foyer espace uf >; au maximum 658-4852.Morin Associe «51-7314 DEÂI\u2019REFAIRE\u2019 l pièces, hypot fry BUNGALOW 43 x 26.4 chambres, sous j sol fini, beau terrain avec patio.Ma dette Gaudreault.6 -5285.Trust G< \u2022\t___________________ > uu i tic :.- 66K.i.>50._________62_5 CHEMIN 6!- Loui sous-sol Mire B.l: courtiers quo-4 ment.Md our\u2019ier MOUFLE exclusif, vuf grand terrain.Ja ques Montrea.Trust, courtic TOUT Y EST Maisons modèles a visiter tous les jours de lOh.a.m a9hp.m.VENEZ CHOISIR LA VOTRE Tél.: 832-4634 'ifïK ag Gh.LeHoulilier.res.671-6*94.Tru.si Ro>al, courtiers.&76-9660 quo-21 AUBAINE S2*.9Ôii.cottage 1970 très propre.7 pièces, p u> su Me jeux, abri auto, terrain pajsag< Viviane (' deLé r>.ré.-.6*3-4100.Trust Royal, cour tier# 656-9660.\tquo-! ¦re Gal\u2019.la urtie 924.000.5 1-2 -d.6M-\u2019*iÔ.M tiers.6*a4»650\t64 7 Règlement de S LOGEMENTS.St-Tho j le «Je location à caus.Duma* t*V\tTru\tsuccession mas d\u2019Aqum.facl« : du site Emilien et Genual, cour* quo-2 ACOMPTE : (apportant ÿê.éou fin.Jean Chevrier, res \u2019 Ro> al, courtiers.6\u20186-S\t$7.IKK) te uc b ri \\, : U* «i5\u2018.-7668.Trust '\u20186&i\tquo-2 MYUAN1» * lutftiiu-nU j lean, courtiers.65.-911\tde 4 pièces Rou-i 2.656-9466.quo-4 CEN i UNES prop ri tes\t170 agents voir annua.ii tcleph*»- \tq uo-14 16 LOGEMENTS Ui',.18*1.échangé rata.\u202227\tt«iment propriètai-tabîe, i -ndement 48 LOG EM KM?\t97: conditions avec piop\t197*2 \u2022 négocier irtétaire.«*.6 9466 quo-14 JUMELEE à 8te-Fo> ; diessfi 849-9721\tdirectement du ¦- igaemftiU.* a quo 22 PA?!' *\tL-'c:\tAtiaiX\t.\u2022; I- 1 »i«-li.s »\u2022- ¦st.courtiers.52*2 quo-4 INTERESS ANT \u2019 *\u2022 It\tih\u2019tmcr.i».revenu Parent courtier».quo-5 .J *ar idcm« site votr» MAISON NEUVE QUARTIER Laurentien.très beau lentil une résidence à ________ ____ choix.l.-ger dépôt.«26-I573 quo-4 i STE-FOY.Place Gén-a.Vanier.-j Normand.¦-\till avec Hôpital Lavai, split-level.1955.S pièces.possibilité location.653-4251.65 4-0 «62,____________________________quo-4 PRES Centre d\u2019Achats.bungalow, pierre.7 pièces, 4 chambre.' a coucher, garage double, terrain paysage, construction 19C6.Françoise Gugnon.688-1*47.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751 quo-4 WE«* revenu trran\trl *»u» p: ow P' *»\tUni- j versité et centre\td\u2019achats.7 piè\t a u sonba «-ement\tHuKUf'te Fr (\the**e.P*'-S132, Montréal\tTrust, courtiers\t529- .v.® -\t\touo-5 MAGNIFIQUE 7 p eers, avec C revenu-\t\t i sur rue Bon-Air.1\t-èg bien s*itu* r\t Dellsle.\u20192*-1393.\tTrust Général.\tcour- 1 t\u2019ers.688-0650.\t\t\u20ac13-6 67» 1 1-8242.6 LOG F M E N*TS STE-FOY*.construction ;969.beau 6 oge-mert.- tou.- hier ou> trè- propre.Cause transfert Robert Roy.R\u2022 - 6V1-0116.Trust Roy a courtier.-.661-7241.MAISON NEUVE QUARTIER Laurentien.très beau dte rtsidentiel.une résidence à votre cnoix ger dépôt.6-0-1573.quo-6 Style foyer.au rez-de-chau-sée.S nièces.2 !-2 a^ll-.-l de bain.Appelez Mme Olive Bewick 673-2118.Fiducie Prêt à.Revenu, cou» tiers.529-0751.\tquo-4 DU PROPRIETAIRE 161.000 EN Bas de l'évaluation municipale, bungalow.*958.8 pièces, sous-sol fini.Chanoine Martin.659-1372, 643-2469\t_____________________ quo-5 ; BUNGALOW 7 pièc es, sous-so: ! STE-FOY.maison jumelée.2 étages.1 !\u2022 1\t2 salle de bains.4 chambres, prête i immédiatement Loyer raisonnable.63* - \t«\u2014ai-j\u2014\t_________quo-28 avenue Routhier.>24.000.faut vendre Québei courtiers.529-0951.626-8523.fini.Fini Vous pouvez placer une annonce de 10 mots ou 2 lignes durant 6 iours POUR SEULEMENT 12 LOGEMENTS prA .«129 000 Comptant requis 819.000.Robert Hruneau.courtier S.6*0-4.75\tquo-4 12.0 » COMPTANT i revenue dï î .pièces, reste 10 an.- à payer sur ln po-thèque.revenu.M2.000.Robert Bu neau > ourtW i \u2022 653 4275,\tquo-4 de STE-FOY.belle prou logements, en bon Marcel Lacontbe.*2 & Revenu, courtier ?loge men situés.Kl quo-,*» Novelec projet - pilote antipoliution BELLEVUE DEBUT «le Ste-Foy.Impeccable cottage.RÜB'deTa TôüreWeT 2 logements.4 et 6 I style anglais, garage double.*¦ .-è,ei pièces, vue sur Laurentides.S13.Q00 Darveau.6;>6-9 '35,\tMontreal Trust., pierre Gagnon 623-5064, Sorentim Ltc-c.« nirtier-.*.29-o98f.________quo-S , courtier.529-4921\tquo-2 PLACE GENERAL VANIER \u2014\u2014 1 MACXIFIQUE bung |W \\ I \\ 25 6 180 pièces, cuisine moderne, foyer.3 pièces soubassement, libre sur demande.Clai-I re Lemieux.651-0728, Montreal Trust.!- courtiers.529-09S1.\t______ quo-5 $4.68 ; STE-FOY.I très bien 1119.Fid I 529-4)751.j 152 LOGEMENTS Prêt & Revi ri été.de 8 ordre, bien situé 1-2927.Fiducie Prêt >.\t*29-0751.quo-4 ! s.bonne locat on, hard- Dickson.6>9- iu.i-ourti» i *.I 1972.in- complé *tion a é.possession \u2022surer André Oagn 661- 62-5 BANLIEUE\t480 MAISONS SEULES BANLIEUE MAISONS SEULES 4S0 BANLIEUE MA'SONS SEULES OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 3 décembre, de 2 à 4.30 p.m., 2 bungalows, neufs.5 1-2 pièce-, abri auto.Jacques Pari-, 628-2571, Montreal Trust, courtiers.529-0981.____________________________quo-2 Marcelle Che-| quo-5 MAISON neuve.6 pièces moderne, près école Chabot, rue asphaltée, prêt pour oecuoation.?19.700, comptant $3.900._________________ 527-6823.527-3554._________________quo-19 CHAR.VY, bûïv RIVE-SUD\t475\tRIVE-SUD\t478\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS MAISONS A REVENUS\tMAISONS SEULES LOGEMENTS.1-6 1-4, neufs, chauffage ST-ROMUALD.26 logements, moderne; électrique.832 8742\tquo-21 ditué sur place centrale, proprietaire.839-8750.LIBRE 1er mai ou immédiatement gaîow neuf.5 pièces, près église, école, intérêt 8 3-4%.Tél.623-5651.quo-JO STYLE canadien.2 étages.6 pièces.2' salles de bains complètes, foyer, fini-1 tion luxueuse, abri d\u2019auto, terrasse, si-' tuée près de polyvalente.Pour informa-] tions.843-2236.2 a 5 p.m., 7 à 9 n.m.j _________________________________quo-8 .821.900.BIEN située, 5 1-2 pièces, sous-i sol partiellement fini abri d\u2019auto, inté-j ret 7' t.remboursement $132 incluant taxes.Mme E Lebrun, rés.623-7381.\u2019 Trust Royal, courtiers.681-7241.quo-2! PAROISSE STE-CEC ILE\tI RUE PROVENCE JOLI bungalow stucco et pierre 40 x 25.| 5 1-2 pièces, installation laveuse, sécheuse.dans salle de bains, presque j neuf, beau terrain, peu de comptant, devons vendre, transfert.Françoise Chabot, rés.623-4907.Trust Royal.! courtier?.681-7241.\tquo-2\t| ORSAINVILLE\t| COTTAGE en brique 30 x 32.abri d\u2019auto ! * \u2022 à :, i : r\u2019 bien située.Françoise Chabot, rés.623-4907.Trust Koya.courtiers.6SI-7241,____________________________quo-2\tj est Place des Bouleaux.7 loge-____________________________________________ ments.4 1-2, brique 1971, placement 112 LOGEMENTS, entièrement luués.eons-l 12e;.Société Immobilière Québec-Mé- truc tion 1969.bonne rentabilité.Claude tropolitaln.courtiers, Mado Martineau,! Lugueux.683-8793.Fiducie Prêt A Re-I 626-3755.529-0947.\tquo-6l venu, courtiers.529-0751.\tquu*16 RESIDENCE MEUBLE 1 7 GRANDES pièces, salle familiale, salle CHEMIN STE-FOY (PRES Emile Côté.11 belles pièces, fu: t-r.garage, terrain boisé, revenu sous-sol.Robert Blais, ré*.872-7346.Tiust Royal, courtic r.e,6-9-)\u20ac0.q u o- U 476 SILLERY\t476 MAISONS SEULES SILLERY MAISONS SEULES TRUST ROYAL manger, sous-sol semi-fini, tout équipée, chauffé, libre le 1er janvier.Montreal Trust.courtiers.529-S841._______________________________quo-22 $24.000 foyer |CAP-ROL*GE.joli bungalow neuf.*> piè- terrain boisé, transfert.Viviane C.deL ry, r -\t653-4100.Trust Royal, courtiers.656-9660._____ quo-2 FAITES ÇA VITE ! ST-NICOLAS.domaine, 100,099 pied?terrain.vue sur fleuve, M.Parent cour ____________________________quo-i MAISON NEUVE ,870 JEAN Noël, bungalow 6 pièces, possi-| bilité revenus sous- ol.Annette St-Pier-j re.rés., 653-3761.Trust Royal, cour-\u2019 tit rs.656-f 660.________ quo-2 | AUCUN COMPTANT SI DESIRE VENEZ CHOISIR VOTRE MAISON POUR LE 1er MAI iü MAGNIFIQUE JUMELEE ! PIECES chacun, très moderne aveci foyer, directement constr ucteur.Rosai-1 re St-Hilaire.681-1479.\t56-91 ta OCCASION RUE DES CHENEAUX \u2019 PIECES.i:hû-~is a.umlnium.grandeur 14 x 27.$23.000.Réa! Dsssureault.ré.-,.6*5-3925, Trust Royal, courtiers.676-9660.______________________quo-2 iTTTF WBLmsÊBBBBStâ A PARTIR $13,900.ÀVENDRE Iru>! Rov\"*\tpierre, rue Tardivel.832-6316.quo-21 NOUVcLLc INSCRIPTION MAISON 10 pièces.C600 Chemin Ste-Foy.! pourrait être transportée Immédiate-RL\u2019E Gatineau, bungalow, très propre.ment, prix : 1.400.Tél.681-3527.quo-30 piscine extérieure, beau secteur, près Université, Monique Gagnon.656-1548.Morin Ass., courtiers.__ quo-4 TRES INTERESSANT PARC Neiison.I0S9 Avenue Cambrai.8i nièces, g;: rage, bureau au sous-sol.tapi :n ve-ve.i-si M.style colonial, comptant $6.000.83\t\u2019 ORSAINVILLE.résidence duplex, intére 6 l-4ct, Roch Doré, courtier, 6- MAISONS A REVENUS ST ROMUALD Bloc appartements de luxe - Acompte $12,000 Près arena - Tel.Clément Gosselin 837-6000.LAUZON Deux maisons de 2 logements Chauffage eau chaude Bien sduees - Acompte $2,000 - Prix $14,000 - Tel.: Clement Gosselin 837-6000.CHARNY Deu* logements 6 pièces - Construction s5 ans - Fini pierre - Possibilité 2 bachelors au sous-sol - Acompte $6,000 -Tel : Clément Gosselin 837-6000.MAISONS SEULES LEVIS Paroisse Christ-Roi - 6 pièces - Conviendrait professionnel - Tel.: Clément Gosselin 837-6000.LAUZON Neuve - Style suisse 6 pieces - Tapis mur à mur Foyer - Chauffage eau chaude - Grand terrain boisé - Vue sur fleuve.Tel.; Clément Gosselin 837-6000.LEVIS Bungalow Centre Frechette Neuf -5 pièces - $21,000.- Acompte $4,000.-Tel : Clément Gosselin 837-6000.RIVE-SUD Bungalow - Grand terrain - Foyer - Cause départ - Tél.s Guy Turgeon 837-7909.STE-FOY Bungalows modernes - Construction récente - Prix a partir de $22,000.- Tel : Camille Germain 651-1234.Paroisse St Benoit - Bungalow - Coin de rues - Terrain clôturé - Tel.: Guy Turgeon 837 7909.TERRAINS CHARLESBOURG Résidentiels - Cinq de 70 x 100 - Un de 36,500 pieds pour appartements.Tel.: Raymond Jobin 623-7463.VILLENEUVE Résidentiel - 13,474 pieds - Vue sur fleuve - Bel endroit - Prix $5,500 - Tél.: Raymond Jobin 623-7463.COMMERCES QUEBEC Discothèque - Revenu brut $350,000.Offre raisonnable considérée - Tel.: Guy Turgeon 837-7909.STE-BRIGITTE DE LAVAL Epicerie licenciée ovec maison 6 pieces Bon chiffre d'affaires - Acompte $15,000 - Tél.Raymond Jobin 623 7463.BUREAUX ET MAGASIN A LOUER Dans Centre d'Achats Levis et Ste-Foy -Près màgasins à chaîne importants -Tel.: Guy Turgeon 837-7909.ENTREPOT A LOUER Rive-Sud - Attention 5,000 a 100,000 pieds carrés - Voie d'évitement - Route Kennedy - Futur Parc Industriel - Tél.: Guy Turgeon 837-7909.658-2474 539 GRANDE-ALLEE EST PRES votre bourse.Tl faut voir H.Caron, rés.656-0632, Trust Royal, courtiers 681-7241._______________________quo-2 BUNGALOW.40 x 26.6 pièces\u201d sou s-soi fini, terrain boisé.$23.900.842-6648 quo i JOLI 5 PIECES POUR vente rapide, cause transfert, près de« écoles, centre d'achats, autobu Information Robert Roy, rés 653-0116.Trust Royal, courtier, 681-7241.quo-2 BU NO ALOW, 1969, 5 pièces, rue «t-Mau rire Loretteville.Prix $21.000.Très propre.Maurice Vlllemure.527-9966.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.«29-0751 ________________________________________ $\u20224 A N NON.i milles Valcartler.vue sur Rivière Jacques-Cartier, Fiducie du Québec, courtier, 658-4870.Florent Le gendre 683-8672._____________________quo-4 ST-EMILE.maison 9 pièces, très propre.Maurice Trottier.courtier, 529-0171.Mme Pt-Laurent.667-0607\tquo-4 ANC IENNE Lorette bungalow état neuf.5 pièces, gazon clôture, cause départ.Fiducie du Québec, courtier.524-6468 Emile G a g i Tç.683-.'>063________quo-7 IDEAL pour grande famille 43 de la Falaise, cottage 12 pièces.5 chambres â coucher, abri d'auto, terrain 78 x 153 Bernadette Pt-Pierre.651-6652.Fiducie Prêt 9t.Revenu, courtiers.526-0751 _______________________________________quo 1 T PIECES granite.fo>er.grand terrain Aoc tété Immobi 1ère Québec-Métropolitain.courtiers, 827-6685, 526-0047 quo-6 ORSAINVILLE Directement propriétaire 3 8 LOGEMENTS.4 pièces, construction 1965*.$76.000, comptant discutable.872-1122.\t.\tquo-5 ;\tCOMPTANT $10,000 r GIFFARD, 9 logements, location famille.Maurice Trottier, courtier, 529-0171.Mme Grenon, 653-7525.\tquo-4 PRIX DE L'EVALUATION « LOGEMENTS.4 pièces, très moderne, belle finance.529-5595, 529-6373.quo-29 GRAND terrain commercial.2 logements, 5 pièces, Pallot, courtiers.623-93-32.\tquo-12 GIFFARD.maison 2 logements, à vendre grand terrain, soir 651-6592.\tquo-6 $2.000 comptant.4 revenus, Beauport.accepterais terrain échange.663-6157 quo-23 STE-THERESE-LISIEUX: 2 quatre pièces, $16,000.comptant $3,000.Immeu-bies Canadiens, courtiers: 529-6178, de-mandez-Normen\tquo-2 GIFFARD.4 logements, excellent placement comptant.$3,000.Poulin.527-2749, J.A.Turmel Inc.courtiers.522-8142.quo-4 BEAUPORT.bungalow, plus 2 flats.$30.-000.comptant $5.000.Poulin.527-2749, J.A.Tumel, courtiers.522-8142.quo-4 BEAUPORT, 3 logements, très propre.Site commercial.Maurice Benoît.626-8040.J.Turmel Inc.,icourtiers, 522-8142.quo-4 DEUX maisons 4 revenus.Ave Royale.grand terrain, placement avantageux, financement.J.Lafontaine.628-1184.JA.Turmel Inc.courtiers, 522-8142.quo-4 BEAUPORT.â vendre ou échanger.16 logements, construction 1969.\t651-1875 René Myrand, 524-3508.Régis Giguère.courtier.\tquo-4 GIFFARD, maison 2 logements.6-7 pièces.neuve, libre immédiatement.Té!, le soir.«51-6592.\tquo-27 BEAUPORT.2 logements 4 pièces, chauffage électrique, garage, entrepôt.661-4845.\tquo-2 LORETTEVILLE.maison 3 logements â vendre.Tél, 842-4007.\tquo-6 VANTER, Boul.Pierre Bertrand, 5 loge ments, garage, construction 10 ans.propre, près hôpital, école.628-4886 quo-29 ORSAINVILLE.bungalow 5 pièces, sous- soi logement 3 pièces, prix avantageux, cause départ.Fiducie du Québec, courtiers.524-4651, Donat Boilard, 524-3333.quo-4 ANGE-GARDIEN IDEAL pour couple résident.4 logements attrayants.15 minutes du centre-ville, j financement des plus facile, H.Caron, rés.656-0632.Trust Royal, courtiers., 681-7241.\tquo-21 CANARPIERE.8 logements 4 pièces.; comptant requis.$13,000.Echange con-sidéré.Robert Bruneau, courtiers 653-4275.\tquo-41 GIFFARD 9 logements récents, chauffés.) hypothèque.7'.rendement 23.6r;.Fi-du< ie du Québec, courtier.524-8468.Emile Gagne.683-5063.\tquo-7 BOISCHATEL.Avenue royale.3 loge- ments.2-4.1-7 pièce.Plus plaln-pied.5 pièces, sur même terrain.Cause départ.Acompte $5.00*1.balance facile.J.E.Lamothe, courtier», 842-3615.\tj quo-41 BOISCHATEL.rue royale, maison 2 loge- ments.4 pièces, commercial acompte $1500.balance comme loyer mensuel.Fiducie du Quebec, courtier.658-4870.Florent Legendre.683-8872\tquo-4 | PORTNEUF Station, maison 2 logements.4 pieces, terrain 9.000 pieds, acompte Si.000.balance $65 mensuellement environ.après perception logements loué-Fiducie du Québec , courtier.658-4870.Florent Legendre.683-8872.\tquo-i DIRECTEMENT propriétaire.Loretteville.4 logements.I pièces, non meublés.4 logements.2\t1-2 pieces meublés, raooortant $10.380 par' année.$69.0*»*.651-8125\tquo-5 BEAUPORT.« logements.4 pièces.chauffé, brique, bon financement.Madam.\tLabre*-que, 842-4851.Cartier, courtiers, 681-6389\tquo-8 ORSAINVILLE.6 logements, prix raison- nable.bon rendement.Jacques Paré.1U8-25Î1.Montreal Trust, courtiers.529-0981.\tquo-5 3 LOGEMENTS.Giffard.trè» propre, rue Chabanel.Claudette F chabot 658-4243 ou Fernand Talbot .27-0.»80 Trust O» n.- ¦ ral courtiers 686-0630\tquo-2 483\tNON CLASSIFIEES MAISONS A REVENUS SPECIAUX DE FIN D'ANNEE ST-LOUIS do France, rue Lorraine.6 logements.Les Saules.Boul.Fontenel-le.7 logement*.Orsainvllte.Place ries Lys.9 ogements Charlesbourg.Pla» e d'Argenteuil.24 logements, eau chaude, stationnement, près de tous les services et plusieurs autres de construction?récente* des mieux situés, aucune vn c ance*.facilité de financement.Ph.Méthot, 623-4392, Ric hard Ouay.ré* .651-6506.Trust Royal, courtiers.656 96fio\tquo-5\t?ORSAINVILLE.8 logements bien situés.conditions intéressante».construction pierre, stationnement asphalte.Rog*»t Turmd.529-1311.J A.Turmel Inc courtiers.522-8142.\tquo-4 VAL St-Michel.cause transfert bunga Ij low.6 pièces, hypothèque 8 3-lc«.$19.! 006 Roger Turmel.529-4314.J.A Tur mel Tre .courtiers.522-8142\tquo-41 BARGAlS\u2019 « logement*, comptant $4.000.balance avec vendeur.Société Immobi-1 Hère Québec-Métropolitain, courtiers.I 687-0456.529-0047\tquo-6|L 484 MAISONS MOBILES OU PREFABRIQUEES BUREAU et entrepôt, salle d'échantil- lons.voûte 3.000' carrés, Renseignements: 683-2114.__________________quo-12 BUREAUX à louer, centre ville, épreuve du feu.ascenseur, service concierge, occupation immédiate.M.Gilles Ber-trand, 529-4921.____________________quo-12 REMBEC PRE8 Enfant-Jésus, bureaux avec salle d'examen dans centre médical Laen-nec 522-6233, 661-996:5.\tquo-16 DEPOSITAIRE de la fameuse maison mobile toutes grandeurs, bourgeoise 1 et 2.plaisance aussi chalet et motel, vendus directement du manufacturier, 5780 Boul.Ste-Anne, Boisch&tel.822 0786.______________________________quo-15 ON recherche petite ferme, côté sud bordant le fleuve, près Québec, 842 5341._______________________________quo-6 MINI-maison a vendre, 5 pieces, 700 pieds carrés plancher, plomberie chauffage et installation sur fondation inclus, $7,995.$300 comptant, $85 par mois.O.Va llières, C.P.9081 Ste-Foy, Québec 658-4143.\t36-2 LOCAUX *\u2022\u2019 bureaux, centre commercial, dans le mail St-Roch.Tél.jour.529-7294.Mlle Dubé.\tquo-13 SUCCESSION bureaux, magasins, boulevard Charest est près autoroute Duf-ferin.futur Cegep François Xavier.Garneau, conditions, discutables, Alfred St-Hilaire, courtiers.653-9107.quo-15 BUREAUX et sous-sol.épreuve du feu, ascenseur, 1026 St-Jean, Cassulo.524-6449._______________________________quo-16 485 CHALETS A LOUER 3 CHALETS â louer, chauffés, meublés, pour motoneige, St-Gilles, 692-2083.quo-12l LAC Beauport, chalets meublés, pente de ski, chauffage central, location semaine ou mois, 523-4124.\t___________quo-19 MONT Ste-Anne.grand chalet, foyer, loué semaine.524-6869.826-2685.quo-20 CHALET à louer, pour motoneige.cabane à sucre à louer ou à vendre, pour motoneige.878-2690.\t______quo-20 CHALET à louer, pour saison d'hiver.Lac Bleu.Tél.623-9540.________________quo-26 LAC St-Joseph, motoneigistes.5 pieces, chauffé.meublé, garage, stationnement.527-1726.\tquo-28 ST-FERREOL.sports d'hiver.chalet à louer, pour Tél 832-2818.quo-28 POUR SEULEMENT BUREAUX A LOUER occupation immédiate 4,000 pieds carrés, 1er étage, entrée privée, édifice béton, décor champêtre 1 15 x 300 pieds de stationnement libres pour locataires et clients 1535 ouest, boul.Hamel 683-4441 dis-612-23 $2.64 Vous pouvez placer une annonce de 10 mots ou 2 lignes pendant 3 jours.Composez 529-9231 SOUS-louer.bail 5 mots, si désiré, S150, j au lieu de $225.5 pièces, tapis mur à mur.chauffé, éclaire, ascenseur, service concierge.stationnement public, conviendrait pour professionnel ou entreprise de vente, situé rue de la Couronne, entre St-Joseph et Boul.Charest.Pour informations, 842-2888._______________quo-2 486 CHALETS A VENDRE CHALET D'HIVER Face au centre de ski de Stoneham Style Suisse 3 chambres, salle familiale avec foyer, cuisine, salle de bains.Vue magnifique sur les montagnes.GRAND TERRAIN 15,000 pieds carres Prix $17,500.Claude Amyot 683-2103 dis- LAC ST-AUGUSTIN HALET 5 pièces, .salle bains, tout meu blé, prix $6,000.acompte possible S3.-000.balance $50.32 par mois.Roger Rhèaume.ré s.653-0457, Trust Roya courtiers.656-9660.\tquo-2 foyer, lac rivière ou échange.\u2022ha uffage 872-232: quo-4 BUREAUX à louer, édifice moderne, air climatisé, 190 Racine Loretteville, Tél : 84 2-2938.\tquo-22 8 MILLES Québec, bureau médecin avec propriété style Canadien 15 pièces, g; and terrain.$55.000, comptant $10,000.Immeubles Canadiens, courtiers, 529-6178.\tquo-2 AVENUE Chauveau, face nouveau stationnement Hôtel de Ville, chauffé, air climatisé, ascenseur, service de main-tenance et concierge, édifice moderne, très larges fenêtres, environ 1,750 p.c., 3e étage, aussi environ 4.000 p.c.sous-sol, entrée indépendante par rue St- 837-1178.quo-2 Château du Lac.pour Informât!* Lorenzo Gagne.849-3230.\tquo-20 T-FERREOL.rang St-Antoine, droit pour sports d'hiver.Téi.MAISON chalet, bord Lac St-Augustln Noi l Pageau.623-7236, J.A.Turmel Inc.courtiers.522-8142.\tquo- 958: LENT.Di d'Orléal foyer, chauffage électrique 623 iAC Etchemin.Chalet neuf.24 x 26, ultra-moderne, terrain 100 x 100.chauf fnge électrique, eau courante Tél.667 2366.\t__________________________quo-J lac plamon A LET Isolé pour l'hiver.on.8t-Raymond.*2.000.942-4616.REOL les Neiges, chalet habita l'année.Tél.1 926-2068.samedi 6 dimanche 6 p.m.495 LOGEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDES 1-2 OU 2 1-2.meublés, chauffés, balcon, stationnement si possible, quartier Montcalm 643-2413.651-9999 quo-2 498 MAISONS DEMANDEES VOUS VOULEZ VENDRE ?SOCIETE de Fiducie, institution du mou vement dea Caisses populaires Desjar dins, a sa section «le ventes résidentiel tes à Caisse Populaire Laurier.Nous avons une très bonne demande et pou vons financer les acheteurs, demander Guy Moreau.6.76-4870_____________que» VALUONS.prêtons Jusqu'à 95ri .v« dons rapidement Vous aussi confler.-| nous votre propriété.Service courto par des professionnels.P H Everel gerant.Trust Royal, courtiers.681 724 920 ST-JEAN.près Carre d'Youville.2c étage, en face de l'édifice Banque de Montréal, environ 2.000 p.c., chauffé,, $225 par mois, plusieurs mois gratuits pour permettre l'aménagement de ce local.688-0113 après 5 heure* 837-1178.quo-2 BUREAUX neufs A louer, occupation immédiate, chauffage et climatisation inclus.Galerie Duplessis.3391, Chemin Ste-Foy, 951-9*443.\tquo-23 764 ST-JOSEPH.3000 ou moins, libre ascenseur, monte-charge, 522-4609 quo-26 BUREAU et entrepôt 750 pieds carré», chauffé*, stationnement, près boul Capitale.et Pierre-Bertrand.681-8151.quo-26 VAL St-Michel.différentes grandeurs.médecin, dentiste, avocat», notaire.| comptable, 842-1974.\tquo-271 1 PREfi Quatre-Bourgeois.2.016 pieds car-I rés.épreuve feu.stationnement.623- ! 1\t5391.\t'quo-27: | ULTRA- moderne.100 D'Youville.58C j E.-t Grande-Allée.17 » St-Jean.dlfféren- j te» grandeurs, c limatisés, ménage, as-* censeur, stationnement privé, service concierge.529-9077.\tquo-281 BUREAU »>u autres.commerce.4c\u2019 Avenue.Llmoilou.Tél.53*4-2509.s|\tquo-28 [ LEVIS, environ 2.000 pieds, prix raison-1 j nabb1.Côte du Passage, facilité de stationnement, service de ménage inclus.837-3611.\tquo-29 [BUREAU situé Boul.Langelier.près rue.i St-Joseph.libre immédiatement.522-.[ 5711.\t«-9| BUREAUX à louer.2 étages.35' x 35'.j l chauffe, stationnement 529-90M.de 9 a m.à 5 p.m.\tquo-301 370 OUEST St-Cyrtlle, espace libre, pour i médecin, podiatre, ou autres, dans local partiellement occupé par 2 médecins, salle d'attente commune, faetlité serré-i taire.6X5-7813.\tquo-5 N'hésite* pas a employer les annonces classées du Soleil pour vos transactions personnelle*.C'est un moyen éoo- nom 1 que et efficace.; 512 ENTREPOTS A LOUER | LIMOILOU.local pouvant servir pourl 1 entrepôt ou atelier.52.5-9858.6.6-6232 .quo-6j1 PARC Uolbert.Ste-Fo>.entrepôt avec ou sans bureau, prêt mal 1973.amétiag selon vos besoin».P.Brunelle.651-9550.-O.Paradis.651-9930\tquo-l2| LOCAL, entrepôt, industrie légère, dlffé-rentes grandeurs Près chemin Ste-Foy.i ! 6V1-9069.\tquo-221 |ENTREPOT ou remisage à louer.Ville, Ynn 1er.\"27-8207.\t\t ttfl* LIBRE AUX ACHETEURS ST-PAUL Apôtre, rue Capricieuse, 7747 Pieds carrés, sur même plancher.St-Rodrigue.Boul.Bourassa.coin 47e Rue.bfttlsse 67 x 130.3 planchers, terrain 43,900 pieds carrés, chauffage, stationnement, facilités d'accès financement dUponibie.Ph.Méthot.623-4392 Richard Guay, rés.651-6506.Trust Royal, courtiers, 656-9661»\tquo-2 STE-FOY.it bâtisses bien louées, totali- sant 4.800 pieds carrés.656-9466.quo-14 ENTPIEPOT avec 6 logements, St-Sau-veur.Tél.: 628-0909\tquo*26 ENTREPOT 40 x 75, avec terrain 22.000 pieds carrés, bord rivière Chaudière, très beau site pour construction domiciliaire ou industrielle, jour, 889-2324 soir, 889-2613, ou 889-2437\tquo-26 PARC Industriel Vanier, 12.000 p.c.Bureau 1,800 p.c.Théo Genest, courtier, 522-1533, 849-2914.\tquo-4 ENTREPOT 12,000 pieds carrés, 3 étages, entrée 550, chauffé, Bureau 533 .7e Rue.\tquo-8 515 LOCAUX A LOUER CENTRE NEILSON STE-FOY, à louer, 2 locaux de 16 x 41.Idéal pour studio de photographie, fleuriste, chaussure, lingerie d'enfants et d'aiiments naturels.Tél.: 651-4643.quo-2 3c AVENUE, Limoüou, pou- commerce ou bureau.32 x 17.vît ine 667-0213.quo-14 3e AVENUE, Llmoilou, pour commerce ou bureau, 32 x 17, vitrine.667-0213 quo-12 721.3e AVENUE.Llmoilou, 1.500 pieds carrés au rez-de-chaussée.900 pieds carrés au sous-sol.Tél.872-2556.quo-14 LOCAL, commerce ou bureau.1800 pied» carrés.2 vitrines, 436 3e Avenue.524-6449.\t\u2022\tquo-16 ST-SACREMENT.2,150 pieds carrés, chauffés, idéal pour entrepôt, manufacture légère, édifice épreuve du feu.529-9077.\tquo-22 750 PIEDS carrés, ameublement à vendre, 2,600, 1ère Avenue.623-0682.quo-21 935 D'AIGUILLON, en face de l'édifice Bell Canada.Côte d'Abraham, environ 1.000 p.c., 2 grandes vitrines, chauffé, $275.par mois, 688-0113 après 5 heures 837-1178\tquo-2 1975 HENRI-BOURASSA, près hôpital Enfant-Jésus, fini pour salon de coiffure.très bien situé, $140.par mois.Tél.: 651-7649.\tquo-22 CHOIX dimensions, bureaux, magasins.$3.50 plus.Galeries St-Jean, 1100 St-Jean.\tquo-22 BUREAUX.Edifice du Boulevard, 350 Est Boul, Charest.529-3777.\tquo-21 VAL St-Michel, tabagie, pharmacie, salon coiffure mercerie, meubles, etc.842-1974\tquo-27 839 RUE St-Jean, vitrine.430 pieds carrés.chauffé, occupation immédiate.$300 par mois.529-0941.\tquo-27 LOCAL conviendrait pour bureau dentiste.etc.Tél.667-2706.\tquo-27 ATELIER de réparation.260 pieds de plancher, chauffé, $85 mois, 872-2335 quo-21 LOCAL pour tahapîr, bljotib .r ph.> ; cie, salon coiffure, etc.399 rue Aqueduc.828-2507.\tquo-6 REDUIT, central.674 St-Jean.Ste-Gene-viève.chauffé, autres commerces, libre 524-4\u201861\tquo-28 LES Saules, face église, local 600', sous-sol disponible.683-48\"4.\tquo-28 BON poste de tabagie, $200 par mois.T»'!.'22-4706\tquo-29 LOCAL, ferait bien pour épicerie ou tabagie.$65 mois.'23-3210\tquo-2 LOCAL pouvant servir d'atelier de réparation.18 1-2 x 25', $35 par mois tél.626-3168.626-902*4.\tquo-4 LOCAL commercial à louer, équipements à vendre en bloc.2 caisses enregistreuses.comptoirs, rack portatif, supports.5.000 pieds carrés plancher, plus 5.000 pieds étage supérieure, centre ville, St-Georges Beauce.S'adresser à B.Toupln, Tél.418-449-2885 Disraéli.Co* Wolfe, P.Québec 6-2 LIMOILOU 3e Avenue, entrepôt ou bureau.atelier réparations, chauffé.523-0003.\tquo-5 MAGASIN grande vitrine, situé bon chiffre ri affaires rue St-Jean.694-1629 quo-5 ST-ROCH.800 pieds, autoroute Duffertn.2 coins rues mr>*».3.000.18,000 pieds, tout, partie.522-2925.\tquo-8 .MAGNIFIQUE local pour ecoîe de céra-mi nue ou autre 2.500', 529-4392.quo-2 52S\tENTREPOTS DEMANDES ENTREPOT demandchauffé.7\u20180n ft 3000 pieds.Bernard Couturier.626-1516.quo-29 530\tCOMMERCES A VENDRE A LIQUIDER RESTAURANT - BAR-SALON TAVERNE - HOTEL-MOTEL TABAGIE - EPICERIE BIJOUTERIE QUINCAILLERIE GAS-BAR CINEMA MANUFACTURE COMPAGNIE TRANSPORT TERRAINS COM.ET RES.Bureau: 529-0951 628-1690 - 626-8323 626-4868 QUEBEC FINANCE ENR.courtier diê-2 RESTAURANT A LOUER HAUTE-VILLE, en opération depuis 90 anp, Bail à discuter.Revenu Intéressant assuréa.Itenl* Gaumond.653-3783.Trust Général, courtiers 688-963*» quo-4 COMPTANT $15,000 ST-JEAN Tabagie, $111.000 d'affaires, condition Letelller.956-9590.Cartier, courtier, 691-6309.\tquo-5 $6,600 CPICERIE-Tabagie.poste établi, depuis 60 an», situé dans Rt-Roch Donald Ftellale.521-1898.Trust Général, cour tiers.688 06.10\tquo-2 j TRES TRES SPECIAL CLUB de renommée A 10 mille* de.Québec.Il faut voir.\u2022 au*e de santé.1 Emllien Dumas.6*1-4808 Trust Oéné-| rai.courtier*.688-0630\tquo-2 j 511 BUREAUX A LOUER 513 ENTREPOTS A VENDRE Nouvel Agrandissement DE PLAZA LAVAL 2750 CHEMIN STE-FOY 12,000' CA.DE BUREAU A LOUER PRET 1er SEPTEMBRE EN PARTIES DE 500' ET PLUS AVEC SERVICE D'ENTRETIEN CHAUFFAGE ELECTRIQUE CLIMATISATION 475 STATIONNEMENTS 50 INTERIEURS RESERVES AU BUREAU 1er ARRIVE, 1er SERVI POUR INFORMATIONS : DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A 5 HEURES TEL.: 653-9931 ______________________quo-21 2781 QUATRE-BOURGEOIS Bungalow 8 grandes pieces, plus soubassement terrain boisé 100 x 100, libre immédiatement FRANÇOISE ROY 651-7314 SHANNON Bungalow 6 pièces, 2 milles Camp Valcartier, vue rivière Jacques-Cartier, terrain 12,000 pieds pelouse, boisé, acompte 53,000.Balance comme lo/er mensuel.FLORENT LEGENDRE 683-8872 CHARLESBOURG Luxueux bungalow en pierre salle de séjour e* 4 chambres construction de Ire qualité abri d'auto (fermé pour hiver) HERVE POULIOT 623-4767 ST-MATHIEU Bungalow 6 j pièces, sous-sol fini, foyer, très propre, endroit tranquille, J.M.RONDEAU 683-7071 COTTAGE 11 PIECES 833 Rochette bachelor loue $100 par mois garage, grand terrain CHARLES GOBERGE 653-9452 LEVIS St-Georges Paroisse N.-Dame près avenue Plante, , école, église, maison à revenus, prix vraiment bas, financement, ouvert à toute offre, LAURENT LESSARD 837-9809 £T*DOMINIQUE, ^pktrlc-bouchtrl», : I.m.nti, *-1-\t,ompuil »:.soor Société Immobilière Quebec-Mètropoli-tain, courtier».Roland IVbeaumont.653-45$â, 520-0047._________________quo-6 PRE£ Mont Ste-Anne, motel 20 unités, bar-sa on.»* < \u2022 réceptions Société Immobilière Quebec-Mèiropolitain.courtiers.Jacques Perron.5CJ7-6656.5CIMXH7 RIVE-Sl\u2019D, échangerait avec terre, pro- priété à revenus, style colonial, revenu» bruts $11.000 Société immobilière Quebec-Métropolitain, courtiers.08?0456 .529-0047.\tquo-6 RESTAURANT bar-salon, dan?petit cen- tre commercial fociét* Immobilière Québec-Métropolitain.courtiers.687-1H$6.529-0017\tquo-6 HOTEL motel avec salles ré« épiions, finançons, acheteurs expérimentés Société Immobilière Quebec-Métropolitain.courtiers.687-0456, 529-0047.___________________________________ quo-6 RFPRISE ttnir.ee.R.-utf E hàtllM tom.me relate.1 local libre, aussi 2 logements.faites une offre Société Immobilière Québec-Métropolitain, .ourtiers, Roger Gagnon.§26-0146.5C9-OÔ47 ____________________________________quo-6 COMTE Lott in 1ère épicer*.licenciée.boucherie, quincaillerie excellent chiffre d'flf'aire-.pour acheteur p-\u2018x raisonnable Fiducie du Québec, courtiers.1-8168.Antoine Couillard.681-.quo-A AGENT DE LA RIVE-SUD St Benoît magnifique cottage, 7 pièces, abri auto, grand terrain clôturé, maison à voir GABRIELLE ROBERGE 656-0782 A VENDRE commerce avec maison neuve établie depuis 20 an-* «fruits, souvenirs, etc.), plus entrepôt grandeur \u201900 x 30.servant au commerce d'antiquités ou autre Gros chiffre d\u2019affaires, cause santé Acheteur sérieux seulement Tél.514-469-3008, Rougemont 56-9 LIMOILOU, restaurant peu comptant.Germaine Boucher, 694-0299.Cartier courtier».681 -6389___________________quo-8 EPICERIE licenciée, sur 1ère Avenue, très bien située et très bon chiffre d'affaires, prix raisonnable.Donald Pe-iieic, f24-1390, Trurt Général, courtier».688-0630_______________________________quo-2 COMMERCE de lingerie familiale, prix de débarras, cause maladie.Après 6 heures, W4-8130\tquo-5 CORDONNERIE en opération, excellente machinerie bon chiffre d'affaires A Valcourt 872 9661 Trust Général cour tier* 688-9630\tquo-2 Section Résidentielle * Caisse r.polaire Laurier, Edifice Pollack, 658-4870 MAISON de chambres.Vieux Québec, très rentable, vendue cause santé, A.Va-icou t 87?-9r8l Trust Général courtiers 688-0630.______________________qu23-2044.__________________________________quo-8 Nous avons une forte demande pour tous genres de commerces, industries, édifices à bureaux, entrepôts, conciergeries et terrains.N'hésitez plus, nos services sont complets et efficaces.Faites affaire avec une maison qui vous appartient.ÜfSKiDU Mouvement des Caisses populaires Desjordi Bureau 524-8468, 524-4651 '.i ROM AT, nettoyai et; «.vente ia.o:., au dept 252 Le Soleil transfert, Ecrin 550 TABAGIE, t-on teVuiu, pas cher.Lévis.Maurit* Benoit, J.A.Turmel Inc., cou*- __ tiers, '22-8112, 626-S040.\t___quo-2n OMMEKCE ut* embourrage, tapis, ri deaux.avec bfttlsse et terrain, en opé- 1 ration, prix d\u2019inventaire, cause départ, bonne occasion.683-3204\t___ quo-11 COMMERCES DEMANDES m 554 TERRAINS A VENDRE URGE IETES.e ;t besoin fin BEAUPORT.restaurant avec bar salon, ameublement et équipement neufs, facilités de stationnement.Alexandre Hamel.527-9181, 683-2103 Morin et Associés, courtiers.\tquo-20 facile.Quéoec Finance.Enr., courtiers.BUR.j2i)-U951 quo-14 rentabilité intéressante.1105 Belvédère.663*3832.\tquo-15 ITATIO.*.service ¦ vendre, idéal pour particulier, restaurant ou ateliers réparations.Alfred St-Hilaire, courtier.653- 9107J_______________________________quo-15 Ll.\u2019B de chasse et pêche, commercial, à vendre.Ecrire Dept 316 Le Soleil.quo-20 OM.MERCE modes féminines.Haute-Vil-.urix de l'inventaire.626-3707.guo-21 venu $30.000 Poulin.527-2749.J.A.Tur- belle clientèle.661 -5613 quo-26 TTENTION.hospitalité, épicerie - boucherie.2 logements, bas prix.Poulin.527-2749.J.Turmel Inc .courtiers.522- 8142.___________________________________q uo-4 ILLERY.restaurant, prix et condition pour vendre.Poulin.527-2749.J.A.Tur-mel Inc, courtiers.322-8142.q u o-4 licenciée.564 TERRAINS A VENDRE LAC Beauport.te pentes.\tpi\ted.687\t0426.\tprès de* quo 1) MAGNIFIQUE terrain toi» 839-1917.\t\tié.f?t\tRemua:»].quo-14 BOULEVARD Béri\tard.en\t\ti develop- pement.Il bea\tux ter r\taîns.\tpré* A bâtir de 70 x 87\tpieds.\t\taqueduc rendu», Taleui\t:1e $50.000 a\t\tsacrifier pour îL'YIJOO CO\tm plant\tex;g-\tS12.0P0, balance facile.6ô\t! 3811.\t\tquo-15 LAC Beauport.-.r.\t¦s du G.\toif.n\tîagnlfl'iue vue sur_ le lue.\t\tlionta\tgne*.site TERRAIN COMMERCIAL ET)TE épiclerle - boucherie très rentable.Maurice Benoit.626-8040, J.A.Turmel Inc.CDU fl \u2022 B-IlÀ __________________________________\u2019 quo-4 Sd al, 10 minutes de Québec, $2.900 et AL\u2019 Centre ville, avec 500.000 p.c.de' \u2014|UE'A-'7\u20196*-\"\u2014 2:y 11- ter: aln de choix.Financement faci.LAC Beauport.terrains situés entre Ma-Discrétion assurée André Gagnon.66;- noir St-Castln et Château, grandeur M62 Trust Général, .ourtiers.tW6-065.j.I /\u2014 a iyr\\ .y-'-r-r- irs Sainte-Foy, ?9.'SXi 651-6* 11.\tquo-2 X.S-ASION CONTRA^TEUR -TERKAI.V O vendre.85 s 95.50.25 du ST-ROMUALD, Rte 2.magnifique terrain i>itd SÎ,rr.C.AV\u2019r,1.e \u2022*-M|chel, Reau- 891,«e» p.c., SO 12 p.c., comptant Si.-,.\tI'Q~' n* l-4.\u2019?4.apres 4 heures_quo-1» 00»l.Claudette F'.C lia bot, 6884243 ou NEl FCHATEL.2 magnifiques terrains, Fernand Jalhot.527-0580.Trust Général.superficie 135 x 115, ou séparé, repas.courtiers, 688-0630.____________quo-2\tj 842-2014, ______________________quo-4 TERRAIN à vendre.Place Beauvoir, Jardin Laurontien, $5,100.Tél.872-2591 _______________________________ quo-22 STE-FOY, coin de rues, près de* centres d'achats.Raymonde Chartier.651-1486.Trust Généra., courtiers.688-0630.OCCASION UNIQUE POUR constructeurs.6 terrains seulement pour construction d'immeubles de -;- 24 mg4 ment?Situé sur a 42iem* rue!CENTAINE8 propriétés ouest à Charlesbourg 4 1-4 de mille du centre d'achat* Services rendus, acccp 170 agents, voir MLS pages Manches annuaire télépho-nique,\tquo-14 18 SfHl condition.- d'arhxt tros faci- TERRAIN k vendre '215 x Fo.Lac Rt-le-, aucun comptant, auuin Intérêt charle-, 524 6542\tquo 28 RovaT^coStlr\u2019.ealWT'\"*\u2019**'\tT.q6-2 ¦''\u2022'OL\u2019VEAU, r'éyei.npem, -\u2022\tr*- _du_GoW ^ur\t4,' -ârWW; 8914\tquo-4 ITE-FOY.angle Boul.Duplessis, et Rou t.î, r propre, terrain 23.f*00 pieds earn ce idéale pour différents commerces revenu $15.000 t.ar année, J.A rnel Inc.522-8142.\tquo- )CCAFION unique Restaurant, possibilité licence.Très propre, central, aubaine.Comptant minime.Maurice Benoit.626-8040.J.A, Turmel In* .courtiers.522-8142.\tquo-4 i A CR IFIER.Ste-MarU de Beauie Routi - que pour dames, centre des affaires cause autre commerce.Blouin, 527-7138.J.A.Turmel Inc.courtiers.522-8142.______________________________ quo-4 mo.l CAP-ROt\u2019OB.La Rtvltre Sud.grand ter- V1,L,LE \u201eEEI-' 1\train.51.280 pitd- 658-6020\tmuo-T R méta\u2019iurgie avec clientèle établie, possibilité d\u2019expansion Ecrire 4 R, Baribeau 180 rue Woolf.Lévis ou téléphoner 837_VOl.\t_____________________quo-5 nie TERRAINS Avenue St-Michel.Beauport cban égout jo*?.Téi.663-3215._____________quo-2 \\ yg.N RIVE-SUD.terrains résidentiels, boisé» 0 ou non.prêts 4 bAtir.$0.15 è $0 25 du pied carré Service* munlcipKUx instal-lér Téi \u2022 877-1637_____________qUO-6 dresser 24 *ud Dorche t)AMs«e 30 x bureau au-$\u2019-Roch.Sa-er.32f*-0O quo-26 DIFFERENTES grandeurs, prêts à b4tlr, ACHETERAIS te.-e ou terrain d»ns Qué-bien situés.Des Fauvettes.Alouettes bec et la banlieue fi?3-0$15 quo-27 Orsainville, Roch Doré, courtiers.631-\t\u201c\t- \u2014¦\t¦¦ 4583.\t___________ quo-12 TERRAINS boteés 80 x 90 et 70 x 9 -Val St-Michel.service* municipaux complétés.656-0915 le *olr t o- Û OTEL 21 chambres, ward, dans les Laurentides.motoneige.bon* revenus, M ., .\tTRES beau terr*ln.village du Moulin St-Adolphe-dTfo-l .\\eUfch4tei.Tél.84135*91.\tquo-7 I-S19-327-99W.I ST-J fc A N\tîôfp-ment m lac.Artabaska.quo-28 j chiffre , sidentiel.St-Henri.développement pour ba>\u2018 Téi 839-fgl\tquo 7 VOR messages sort transmis *.joU-dicnnement fies milliers de peraonne* avec la p!i»f grande diligente quand vous utilisez te* annonce* classé»** du \u2022oML RGENT.be soin bung*low.dsn* Char-lesljourg et banlieue.Lucien Pelletier.626-1416.J.Turmel Inc., courtiers, 522 8142_________________________________ quo-4 MAISON ou appartement demandé sous-location 3 moi* Jeun* couple sam enfant, février 4 mal dftl-MH.quo 27 3.000 PIEI *8.bu re ai St Va Tier ouest.463-2114.stationnement, rue i «aile d'échantillons.bq>; qu PHARMACIE cen- E NT RE POT 30 \\ 70 non « hauffé tre-ville.$100 par mois 883-7541.___________________________________quO-30 RESTAI RAM ENTREPOT «haui'fe ou rot 2.$00 pieds c*rré*.trè* propre.529-4202, quo-30 hlffre d'affaires, coin de rue*, bas.\t______________________ de la ville.Ra>monde Ohartie- 851- LAVOMATE entièrement rénové 1486.Truet Général, courtiers.688-0630; * lientèle.centre commercial.6614843 _____________________________________quo-5 ' 667-4728._____\tquo-2 d'affaires $3.C>rio par semaine, Montma-113.500\t.$2.000 par semaine.Lothlnlèr* j .\u2018et.G.i^ard.7V.626-9UA\tguo * $17M( par semaine.Fiducie du Québe* CHARLESBOURG terrain résidentiel 70 courtier.888-4870, Charles Roberge.|\t\\ 90.directement du propriétaire 667- «T-H52.\tquo-21\t3518 626-2144\tquo-11 bonne j CH ARLÉSBOURO Charlesbourg h sa HOTEL rifier pour $5 000 826-4181 ou 826-0018.change quo-21 343 9092 près école, com4 ruction immédiate.$0.60 pied carré, pro __________________________________ prlétaire.623-9063__________________quo-14 rénové » neuf, possibilité d\u2019é 8TE-FOV quartier Laurentlen.terralml duectement propriétaire 418-.r- «identlel» pour maie.-n* unifam» * .-quo-31 Tél.828-2798.\tquo-13 f 42 Québec, le Soleil, samedi 2 décembre 197?564 TERRAINS A VENDRE f ANCIENNE Lorette, Route de l'Aéroport, terrain commercial industrie.a partir W10 ie pied, gmnueur üe*iree.coiuii-tion* facile*.J.A.Tunnel Inc., cour tier*.532-8142_______________guo-4 «T-AUGUSTIN, terrain commercial 338 x pied», environ 211.000 pieds carre*, accès vok-a rapides, pres Parc lndus-triel de la Communauté Urbaine Jour, «73-3955.*olr, 878-394«_____quo-6 TERRAIN 85 x 119, Charlesbourg-Oueb aprèb 6 heure*.«26-8135\tuun- ancienne Lorette: 8te-^oy, terre 1,656.000 pied* carré*, pourrait be diviser en 300 terrain*, prtx $u.05 pied carré.Propriétaire.«51-3831\tquo-2$ CHARNY.terrain .« vendre, 10^30 du pied.g>2-«233_ AUBAINE, 40 TERRAINS.BEAUPORT-Quect.529-4717 120 x 100._______quo-6 90 80 or.nt.rufvi-uuf-1 qjy-t « l >\tquo TERRAIN h vendre, près Mont Ste-Annc 053-14.\u2018O\tmm.quo-4 ATTENTION, contractcur- terrains pou maisons a revenu* a Ste-Foy.$0.48 le Pied carré, aucun comptant, Robert Bruneau, courtier*.653-4275._________quo-4 LAC St-Charles, boit.& ou près lac pris» prix $ioo, parable $25 par mois.842 2841.839-9374.___________________ quo-29 BEAUPORT, terrain 76 x 95.prêt à construire, près autobus, école*.66i 8914.\tquo-30 STE FOY.Avenue Ranvoysé, terrain 70 x 90.boisé, Mme Labre» que.842-48-* 1 Cartier, courtier*.681-6389\tquo-8 1.EK Saule.- près école.20 terrains, prix £18.000.Société Immobilière Québec-métropolitain, courtiers, 626-6448, 529- 0047 80r TERRAIN commercial, 47.150 pieds, vue magnifique Société Immobilière Québec-Métropolitain, courtiers.626-3735, 529-0047\tquo-6 ANCTENNE-Lorette.terrain 90 x 90.pour maison résidentielle, située rue St Jacques Hélene Roy.«51-3895, Montreal Trust.courtiers.529-0981.\tquo TERRAIN h vendre, environ 400.000 pieds carrés, entre route 2 et fleuve, sortie Beaumont, cté Bellechabse.comportant chemin à la grève.Ecrire Dépt.344 Le Soleil._____________63-13 BOIS de Boulogne, magnifique terrain boisé, vue sur fleuve.Pierre Gaillard.651-5630, Montreal Trust, courtiers.629-0961\tquo-5 TERRAIN résidentiel de 90' x 90'.coin tranouüle.Ancienne-Lorette.Donald Delisle.524-1393, Trust Général, courtiers.688-0530.\t«13-6 Véhicules-moteur: 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE Station-wagon, (PS.PB.), automatique, radio Station-wagon.6 cylindres automatique DlMTfl 2 portes, sedan, 200 cc, r lit IU automatique, radio, Runabout FORD TORINO PINTO automatique PINTO GALAXIE 500 PONTIAC FORD LTD LTD PINTO TERRAINS, prêts à bâtir, égouts, aque- duc, rue asphaltée.Cap-Rouge, Lauzon.St Romuald.A.Vakourt 872-9581 Trust Général courtiers 688-0630.\t624-7 565 TERRES A VENDRE TERRE BOISEE 490 ARPENTS.St-Appolinaire.très bon prix.Mariette Gaudreault, 651-5283, Trust Général, courtiers, 688-0630._______________________________________quo-.» ST-LOUIS PINTENDRL FERME 90 arpents, avec animaux, et instruments aratoires.Maurice Trot-ticr.courtier, 529-0171, Mme Pauie Gre-non, «33-7525.___ _____ quo-4 25 TERRES 60.000.000 PIEDS carrés, St-Ni.»» as.St-Augustln, Neufchâtel.St-Emile.pour développements futurs, prix et condi-tohs discutables.Fiducie du Québec, courtiers, 524-8468.Antoine Couillard, 681-5231, Marguerite Blackburn, 656-09! «9._________________________quo-3 178 ACRES, bois tranc.mou.idéal autoneige, chasse, St-Patrlce.1-596-2637.quo-23 CHARLES BOURG.2.400.000 pieds carrés, pouvant être zone commercial, indus triel ou autre, borné au futur centre d'achats du Boul.de la Capitale, va leur de $0 50 du pied, prix demandé $0.17 du pied carré, tél.651-3811 quo-5 feoiTLEVARD Bédard en plein développe- ment, 41 beaux terrains, prêts à bâtir de 70 x 87 pieds, égout, aqueduc rendus.valeur de 850.000.à sacrifier pour «25.000, comptant exigé «12,000.balance facile.651-3811._________________UUO-15 I9SOUDUN 100 arpents de culture.50 arpents bols, vendu au complet ou en partie.1-418-728-2511.____________quo-21 8T-ETIENNE.route no T.à 1 mille de l'église, maison de 8 pièces, sur un terrain de 12.500 pieds carrés, libre immédiatement.A sacrifier pour $12.-000, acompte de $5.000, balance facile Tél.651-3811.__________________quo-26 PETITE terre avec chalet, rivière, site enchanteur.Maurice Benoit, 626-8040.J A.Turmel Inc.courtiers, 522-8142.quo-4 DUBERGER.terrain 3.000,000 pieds carrés.pour industrie, commerce ou développement domiciliaire.Information.-.G Bouchard.681-3571.\tquo-26 NOTRE-Dame Laurentides.10 arpents, maison, grange, garage, isolé.628-0953._____ ______________quo-2 ANCIEN N E-Lorettc : Ste-Foy.terre 1.656.- 000 pieds carrés.pourrait se diviser en 200 terrains, prix $0.05 pied carré.Pro-\u2022i»\u2018t .-¦¦¦\t631-38 !1.____________yf «T NICOLAS.5 milles du Pont, environs 3.950.000 pieds prix spécial pour acheteur sérieux.667-4436.653-8179.quo-4 BT-ETIENNE, terre 3 millions pieds car- rJ3s environ.5 1-2 milles Pont Pierre Laporte, entre St-Rédempteur et St-Etienne de Lauzon.$0.0G le pied carré.Tél.837-4998\t63-13 BORD du fleuve.80*1 pieds grève, 150 arpenta, partie boisée.Lotbiniére.maison antique, grange $30.000.conditions \u2022Alfred St-Hilaire, courtier.653-9107.______________________quo-4 BTE-CROIX.vraie aubaine, maison a vendre, plus terre 5 arpents.1-888-4806.YlUrt.R quo-8 TERRE a bois, 100 pieds x 6 arpents, Ange-Gardien.$3.000.Fiducie du Québec.courtiers, 658-4870, Marcelle Che-vrier, 6-31-7668._______________ quo-5 ST-JOSEPH de Lévis, terre 3 x 30 ar pents.boisée, aubaine, $4.000, sortie 24 3 milles de Lévis «9-Nérée.terre boisée.2 1-2 x 9 1-2 arpents avec chalet à finir, avec un puits.$1.500, 833-0339.\t0UO * 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1972 1971 1971 1971 1971 1971 1971 1971 TORINO 1971 AUSTIN 1971 LTD 1971 CHEVY VAN 1971 GALAXIE 1970 PONTIAC 1970 MAVERICK 1970 KARMANN 1970 FAIRLANE 1969 MUSTANG 1969 VOLKSWAGEN 1969 VOLKSWAGEN 1969 CHEVROLET 1969 ECONOLINE 1969 DATSUN 1969 M.G.B.manuel, 2.000 cc automatique, (PS.) Hard top.2 portes, (P S , P.B.), automatique Station-wagon (P S.P.B ), automatique 2 portes, hard-top.automatique, (P S., P B.), air conditionné 4 portes, hard-top.(P S., P B.) automatique, air conditionne 2000 cc, 4 vitesses manuelle, peinture neuve r A I A VIT 500 XL.tout equipee, 2 UALAÂIl Portes, ht, bas millage PLYMOUTH automatique Station-wagon (P.S., P B.), radio, automatique America (P.S., P.B.), radio, automatique Moteur neuf 500, font equipee, très propre, bas millage Grand Prix, équipée au complet Graber, peinture neuve *2250 *3800 *3150 \u20182150 \u20181950 \u20183450 \u20183450 \u20183250 \u20183150 \u20183200 \u20181650 \u20182850 \u20181600 \u20183250 \u20181275 \u20182775 \u20182050 \u20182750 \u20183500 \u20181750 1200 cc Uecapotable, peinture neuve, très propre 1968 GALAXIE 500 LKS 1968 FAIRLANE 500 TU IA Pein,ure neuve, $azrA Urll A mécanique parfaite ^ 1 0 J U \u20182200 \u20181800 \u20181400 \u20181250 \u20181450 \u20181600 \u2018950 \u20181300 \u20181350 \u20181350 Station-wagon 8 cylindres Station- wagon De luxe 4 portes, sedan PLUS DE 100 VOITURES USAGEES EN STOCK, UN TRES BEAU CHOIX DE 1962 A 1972.FINANCE DISPONIBLE La garantie du manufacturier est transferable sur plusieurs de nos modèles AUCUN COMPTANT EXIGE.TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE LnTRTNTEF.E.maison centenaire.grange 160 arpenta ÇO milles Qu-ébec.Louv.-e Verrat oss-insn.Cartier, courtiers.«1 «ss.\u2022\tquo-; 584 TERRES DEMANDEES ON recherche petite ferme, côté sud bordant le fleuve, près Québec, 842-5341.quo-13 PARTICULIER\tnC.trur »>\t\u2022 fermes ou grands terrain?.Achètera t den- la même journée.Québec ou banlieue.651-3831 ou 626-0813.quo-16 DE BONS RESULTATS Cest ce que vous obtenez en vendant les items dont vous ne vous servez plus grâce à une annonce classée à coût minime dans Le Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires 8h30 à 20h30 du lundi au vendredi PARC JEAN-TALON SUD Jffr / STE-FOY 681-6311 DATSUN DALLA IRE Auto.Rond-Point, Levis.Tél.837-8893.___________________________q Uo-2 PEUGEOT VENTE ET SERVICE M.LESSARD La et.49 Boul.St-Josep!l Charleabourg Ouest.Tél.623-2869.____________________________quo-22 MAZDA VENTE et service Garage O Gobelin Inc.185 Avenue St-Sacrement, Québec.Tél.681-0525.\tquo-20 MUSTANG GT 1968 FAST-back.4 vitesses au plancher, bon état.681-1313 de 10 heures a.in.à 7 heures p.m._______________quo-2 DEPOSITAIRE.VOLKSWAGEN VENTE, service, pièces RINFKET AUTO LEVIS.833-2133 Modèles usagées 1965 à 1971 quo-30 971 TOYOTA, Coroua, 4 portes, radio 1970.Toyota Corolla.2 portes, 1969 Volkswagen, garantie.833-2133.quo-ô BUICK.Wildcat, Custom, 1970, servo freins, servo-direction, vitres ëlectri que-, parfaite condition, 681-6386 oi 649-2272._____________________________guo-6 RAMBLER Classique 1966 4 portes, cou leur noir, 8 cylindres, transmission automatique, très bonne condition.828 2469._______________________________quo-.T OLDSMOBlLE 1969.Delta.Royale, équi née au com Diet, 4 Michelin neufs, très bon état 849-2274___________quu-13 RENAULT parfait ordre.R-16, R-10.piece* usagées, prix à discuter.663-0467 _________________________________________quo-6 CORVETTE 1971.hard-top.LT-1.13.000 miiies, $5.200.tél 527-8634.\tquo-7 JEEP Wagonneer.1968 V-8 automatique, servo-freins, scrvo-direction, radio.33.000.$2.800 Tél.658-1375\tquo-12 MONTE radial, Carlo.1970.tout vinyle.pneux cause transfert.667-34?7.quo-8 1968 CORTINA 2 portes.000 milles, 833-2133.Epie.1969\t11 guo-13 IL FAUT QU'ON ARRETE CHEZ CARETTE 1972 RENAULT 12TE 10.000 mille», balance de gnranhe ge» en cuir, protection antirouille.*2195 1971 RENAULT 12 Co***.Cut.pneus Michelin* qorontie.$¦ \u201c1595 1971 RENAULT 16 Automatique, gris argent, cuir, pneus Michelin.*2095 1970 RENAULT 16TS Très propre, vitres électriques, sieges en cuir.1969 PLYMOUTH FURY f Hord-top, 2 portes.8 cylindre automatique.(8 B - P.S V 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE le plus Vaste choix '\tDE VOITURES SPORT lmp«ii.hard top.2 pones, V-8.eutometique servofrein, servodirection, radio.A QUEBEC AUSTIN MINI - 1000 \u2014 196» $950°° AUSTIN HEALEY 3000 - 1967 *2,850°° 1971 PINTO 4 cylindres, 4 vitesses 1500 1971 CHEVROLET Impala, hard-top.2 portes.V-8, automatique -t1 / 000 radio, servofrein, servodirection\tJL/\\J\\J ntùftil ; f) .* ° fi / AUSTIN COOPER \u2014 1969 *1,350°° AUSTIN 1100 \u2014 1968 $750°° 1971 PONTIAC leMans hard-lop, 2 portes, V 8.automatique.radio, servodirection.servofrein 1971 T0R0NAD0 Hard-top.2 portes, équipée au complet $2850 $4200 1971 OLDS CUTLASS Hard-top.2 portes, V-8.automatique, radio, -P / V k 11 servofrein, servodirection\tAOJu 1970 JAVELIN Hard-top.2 portes.V-8.automatique, radio, $ 7 (jfjO servofrein, servodirection, sieges baquets, AUvU console.1970 DODGE Pick-up, 6 cylindres, 3 vitesses $1700 QUELQUES DEMONSTRATEURS 1972 ANGLE DU VALLON ET CHEMIN STE-FOY TEL.: 653-2861 AUSTIN 1300 \u2014 1969 \u2018U5000 AUSTIN MINI STATION 1968 $950°° TRIUMPH GT 6+ \u2014 1971 )00 M G B GT 1969 *1,995°° triumph TR 4A _ 1967 $950°° JAGUAR XKE 1969 $4750°° PAVILLON DE L'AUTO SPORT ENR.160 boul.Bastien Loretteville Téléphoné: 842-9251 OUVERT TOUS US SOIRS JUSQU\u2019A 10 H dis 2 MUSTANG Î967 .289, hard-top.2 portes, 3 vitesses manuelles au plancher, sieges baquets toit vinyle.freins a disques.4 pneus neufs, parfaite condition, $750.Tel.681-5227.____________________________quo-2 AUTO dame.Oldsmobile, Cutlass, vrai millage.45,000 milles.$925.623-5362 _______________\t__________quo-5 CHEVROLET Impala.1967, très propre, prix d'aubaine.681-6506, le soir.quo-27 42 MOIS, pour payer, 1970 Pontiac, dé- capotable.equipee, 529-5971.________quo-5 AUCUN comptant, 1972.Nova, balança garantie.1050 Bout.Capucin».529-5971 quo-5 42 MOIS pour payer.1970.Chevrolet trn pula 1Q50 Capucins, 529-5971.quo-3 1970 PONTIAC Catalina équipée, aucun comptant, 1050 Boul.Capucins.529-5971 _______________________________________qut>- 5 48 MOIS pour payer.1972, Chevelk, 1050 Boul.Capucins, 339-5971___________ quo 5 GRAND Parisienne, 1966 mécanique par faite, 8550.Tél 64)7-3979._____________qu, 631-30(3.\tquo-4\tAUSTIN America 1970.manuelle.32,000 milles, modèle 1300.0900 842-8301.quo-2\tPONTIAC 1970 Lemans.2 portes, hard-top.état neuf.8 automatique, radio, servo-direction, servo-frein?.35.000 milles, parfaite condition, 01.975.653-8189.quo-8 BUICK Electra.225, 2 portes, toit rigide, vitres électriques, sièges électriques, li*H, 26,000 milles.842-1101.\tquo-4\t\t \tA SACRIFIER Chrysler 1968.comme neuf.$930.628-2121.\tquo-7\t JEEP Land Rover, très bon état, 20.000 milles, soir, &3l\u2018-6b$.Y\tquo-7\tPONTIAC 1962.Appeler après 6 heure?667-3896.\tquo-2\tCHEVROLET Béliir.ISoT.8 cylindres, aervo-frein.\u2022, servo-dlrectlor.822-1848.quo-8 K VENDRE, Mercury, 1963 , 390.trè.bon ordre.$250, 842-0916.\tquo-4\tAUBAINE.Mercury Mont.\u2019.air.1965.automatique.propre.T61.872-7415.\tquo-4\t \t\tRENAULT 10.1970, 43.UOO milles, .V800.Tél.832-2335.\tquo-8 CHRYSLER 70 HT 4 porte?, millage raisonnable.Tout équipé Tél.jour.6**8-2474.soir, 324-1948.\tquo-2\tFORT) Fairlane 1967.4 portes.289 p.c., automatique parfait ordre, prêt pour l'hiver.Tél.667-U 69.\tquo-4\t \t\tCHEVELLE 1969.peinture neuve, Tél.623-0606.dimanche après 1 heure.quo-2 FORD 1964, radio, automatique, propre 0273.623-0185.\tquo-4\tVOLKSW\\GKN 11*70.ît.ôOO milles.T7Ï soir.683-7236.\tquo-4\t \t\tRAMBLER 1963.6, automatique Classic, équipée hiver, transmission, dlfféren-tie\\ batterie neufa, $385.849-3649 .522-3012.\tquo-2 \t\t MERCEDES 280-S.1970, 6, automat.que, avec garantie.681-8914, de 9 à 9 p.m.__________________quo-4 MERCEDES 250.1971.< climatisation et stéréo 6$1-S914.de 9 ;t 9 p.m., automatique, avec garantie TORONADO 1969 ment propre.681-8914, de 9 à\ttout *2,500, 9 p.m\téquipée, finance\textrême- possible.quo-4 Toyota B;:ett,\t1969\tsedan.\t4 portes.manuelle, tré>\tbonne\tmécanique, pein-\t ture neuve.642\t7362.\t\tquo-6 PLYMOUTH.Fury.3,\t\t1967.toit\trigide.2 portes, servo-freins\t\tet direction $650.\t 842-8362.\t\t\tquo-6 4y>YDTA Cf\u2019lii:,.\t1973,\tbonne\tcondition, aubaine, cause\tauto\tfournie.\t832-4586.\t\t\tquo-6 Strenza.\ttransmission\t\tordinaire.bas millage, cause\t\tmaladie,\taprès Ô heures.681-6828.\t\t\tquo-2 DATSUN 1971.\t24.0410\tmilles.\téquipée parfaite condition.\t\tprix à\tdiscuter, après 5 heures.\t626-1903.\t\tquo-2 CHEVROLET 1966, 6.automatique, très propre, prêt pour hiver, $250 872-4202.094-0849.\tquo-2 MUSTANG Faatback, 1908.moteur 390.4 vitesses, 50.000 milles.603-0588.quo-2 CHEVROLET Caprice, 1969, 427 pouces cubes.4 vitesses.36.U00 milles, garan-tie 30.000 milles.82,200, 628-2299.quo-2 RENAULT 524-7204.1971, prix à discuter.____quo-2 VOLVO 1969.automatique, 27,000 milles, comme neuve, 01.800.Soir, 832-6521.____________________________________quo-2 MARQUIS 1969.2 portes, hard-top, toit vinyle.servofreins, servo-dtrection.stéréo, prête pour hiver, préférable entre 5 et 7 soir.687-0647.\tquo-28 VOLKSWAGEN 1600, 1970.excellente condition, pneus neige.658-4008.quo-2 VASTE CHOIX VOITURES SPORT DONALD BEAULIEU A BUSSIERES ECONOLINE 966 phone, 527-0771.Après 6 heures, té'.é- BUICK Wildcat, 1964.Tel.661-8345.parfit ordre, 0275.______________quo-5 TORONADO 1972.\t*4.9uü.Marlin Sport.1968.hard-top.>493\t6'-8-65l2.quo-5 CHEVELLE 1971.hard-top.aubaine.02,450, 832-0390.24.OU0 milles, __________quo-5 MERCEDES Benz 220.1663.5 manuelles, bonne condition, $650 pour 0375.Tél.'24-8142 ÏÏ5T vitesses lis-té à quo-8 MERCURY Parklane visible 745 de l'Est.Tél.026-8847 Ste-Foy.quo-5 PONTIAC Parisienne 1972.démonstrateur garantie d'auto neuve.026-1009.quo-5 JHEVELLE Malibu.1972.\t4 portes, hard-top.$3.200, tout équipée, air climatisé.bas millage.0 3-4228.quo-21 DODGE Monaco 1968, sièges baquet», console, transmission au plancher, 383.toit vinyfle, parfait ordre.872-9474._____________________________________quo-2 STATION Vauxha.ll, Epie 1970.11.000 mil- les, en parfaite condition.688-9124.quo-4 Impala, b.-t\u201e 4 portes, auf\u201e radio, (P.S.-P.b.), toit vinyle.Stock X-30 Fury II, sedan, V-8, aut\u201e radio, (P.S.-P.B.), Stock 1023A 4 vitesses, radio, a l'état neuf - Stock X87 ; 2 portes, 6 cyl\u201e aut., radio, très propre Stock RI2 2 portes, 4 vitesses, roues sport, radio - Stock 2204A Cyclone, h.-t., 2 portes, V-8, aut., radio, (P.S.-P.B.), sieges baquets - Stock I414A 50% de garantie, 1 mois ou 1000 milles, sur moteur, transmission, différentiel, et 2 ans de garantie, escompte de 15% sur main-d'oeuvre et pièces Colony Park équipée au complet 500.hard-top 2 portes.V 8 automatique P S, radio, 18.000 milles.1971 MARQUIS 1971 TORINO 1971 TORINO 1969\tMARQUIS 1970\tMARQUIS 1969 CONTINENTAL 1969 COUGAR\t$1975 1968 GR.PARISIENNES $1950 ¦dünw jedan, 6 cylindres 250 pc.# automatique, P.S., radio, 27,000 milles.Brougham, 2 portes, hard top.équipée au complet.Sedan, équipée au complet, balance garantie du manufacturier.Mark III.équipée au complet 39.000 milles, ¦balance de garantie du manufacturier.*3775 $2850 $2550 $2375 $2790 $5150 OUVERT TOUS LES SOIRS 1972 CHEVROLET 1971 PLYMOUTH 1971 OPEL GT 1971 CHEVY NOVA 1971 FORD CAPRI 1970 COMET \u2022J r\\~ir\\ DHMTI A f *-eMans, h.-t.2 portes.V 8, aut., radio, I 7/U Y Ull MAL (P.S.-P.B), sieges baquets Stock 1426A 1970 CHEVY NOVA 1970 DODGE 1969 MERCURY 1969\tFORD 1968\tFORD 1970\tBUICK 1970 TOYOTA 1969\tPONTIAC AUCUN COMPTANT PREMIER PAIEMENT 45 JOURS _ /CHEVROLET wOLOSMDB/L£ 565, boul.Hamel \u2014 529-4564 2 portes, 6 cyl\u201e aut,, radio, bas millage Stock 14274 Monaco, hard-top, 4 portes, aut., radio, (P.S.-P.B.), toit vinyle - Stock 260A Montego, sedan, V-8.aut., radio.(P.S.-P.B.), très propre Stock 87A Fairlane, h.-t, 2 portes, V-8, 429 po.eu., aut., radio.(P.S.).à l'état neuf - Stock 1913A Torino, h.-t., 2 portes, V 8.390 po.eu., aut.radio, (P.S.-P.B ), sièges baquets Stock 1416A Wildcat, décapotable, équipée au complet, roues de mag.- Stock I204A 2 portes, 4 vitesses, roues sport Sedan, V-8, aut., radio.(P.S.-P.B.) - Stock 12428 *3595 *2450 *2550 *2495 *2050 \u20182550 *2550 *2095 \u20182450 *1495 *1850 \u20181550 *2895 \u20181350 \u20181695 A TOUS LES PRIX VENEZ LES VOIR 65 RENAULT 67 RENAULT 67\tENVOY 68\tVOLKS 69\tRENAULT 69\tRENAULT 70\tCORTINA 70 VAUXHALL automatique.Bon état automatique.Bon ordre Epie 2 portes Station-wagon propre RIO.recon-dttionnee R8 aut.très propre , DL 2 portes aut révisée Spécial de luxe ficellent état \u2018350 *550 \u2018150 \u2018650 \u2018900 *800 \u20181,000 $1.200 71 RENAULT \u201d£«\u201c\u20181,450 71 RENAULT bon état R16-TS parfait ord.\u20182,075 A partir de $1,000 d'achat 25 gai.de gazoline gratuits.G.Sf-Arnauld Automobiles Inc.MERCURY LINCOLN Votre gorage de confiance\" LOCATION DE CAMIONS ET D'AUTOMOBILES 901, Ire AV., Qué.A IA JOURNEE A LA SEMAINE AU MOIS A L'ANNEE - 529-2131 RTaTION-w agoi.très bon ordre.Dodge 663-3141.1967.$200.er.quo-2 OLDSMOBILE S-85.1967, OOO milles.687-0733.PONTIAC Parisienne 1966.\t327 pouces cubes» hard-top 4 portes, l pneu» neufs, mécanique parfaite.0270.527-0732._______________quo-4 très propre.42.-___________quo-29 I RENAULT R-12.T.L.haine.623-1732.1971, IPIC 1966.manuel.e, équipée pour l'hi-ver, bonne condition.631-1426.quo-2 BUS Volkswagen 1966.bonne condition, moteur neuf.6*0-1821.S-13-2363.quoi CHEVROLET 19-;6.trai.er repasseuse.sécheuse, télévision, lit complet, poêle à bois.694-9670.___________________qu-7 VALIANT 1967.sedan, automatique, V-8.radio.I portes.$600.658-0010 quo-4 TOYOTA Corona.1971.24.000 milles.4 pneus Michelin Après 5.30 heures seu lement.683-4277.\tquo-4 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Toyota Corolla.1600.coupé sport.1972.3.000 milles seulement, garantie de la compagnie, juin 1973.radio am-fm.pneu.- radiais, été et hiver, cause départ du Canada.$2.800.056-112L ___________________________quo-2 TOYOTA 1972.Corolla 4 portes, très bon hiver.833-0836.1600.automatique, état, prête pour quo-4 garantie, au-quo-7 CELICA St.1972.à vendre, 3,500 milles, raison de vente, position avec voiture fournie.837-3857.Soir après 5 heures ou samedi et dimanche._______________________quo-4 , décapotable.383.condition, nrix DODGE Monaco.190 mécanique parfaite, discuter, soir après 6 heure*, 628-1375, Jour, 626-3769,___________quo-4 CHALLANGER 1970.1«.000 nilllos.ja-mais sortie l'hiver.340 manuelle.4 pneus radiais, état neuf.6S1-9531.__________________________quo-7 PONTIAC 1965.Grande Parisienne, b a q u e ts, V-8, $323,\t1-2 43-2.386.sieges quo-4 RAMBLER 628-5810.1963.bonne condlton.0150.quo-4 BMW, tlon.1970.36.000 milles, parfaite condi-manuel'.e.Tél.636-1594.quo-2 RENAULT 10.1968.manuelle, radio, bon ne condition, mécanique.028-1322._______________________________________quo-4 1972 VOLVO 1800E.injection s-port.1972 PONTIAC 1961.à vendre, $30.Té.667-, Toyota Corolla 160o.1972 Chevy Nova.J 6687.\tquo-51 manuelle.5.000 milles.1972 Datsun RJCNÂuUF\" 1600.sedan.1970 Volvo 14 7S.familiale station 1970 Toyota Mark II.automatique.1969 Volvo.142S.pneus radiaux.'.969 Volvo 145S familiale.1968 Cortina.1968 Volvo ISOOS.sport.1967 Chevelle Malibu.Quelques voitures en bas de $300.Turmei Automobiles Inc.1383 N Dorchester.322-2793.______________quo-4 R-S.en très bonne condition.pneus neuf-, 832-2188.__________quo-5 bon ordre.quo-5 COUGAR 1967 $9-30.623-3086.très propre.DODGE Dart, radio, bonne 1968.sedan automatique.! condition.656-1282.quo-2 | 1590, DE LA CANARDIERE QUEBEC 3, P.Q.TEL.: 522-7117 Vendez votre automobile usagée en plaçant une annonce de 10 mots ou 2 lignes durant 6 jours pour seulement $4.68 CORTINA L.Tél.872-2449.1972.sedan.automatique ___ quo-2 AUBAINE F , \u2022 B]\tpotable.1072 8.000 milles, à vendre ou a échanger contre Station-wagon.1964 et 1967.T.I 681-1100._________ quo-2 STATION Ford très propre, 623-0185.\tquoi AUSTIN Mini, 1000.1972.tou* équipée bas millage, état neuf.681-1313.vendredi jusqu'à 10 heures p.m.samedi.Jus qu\u2019à 6 p.m\tquo-2 CHEVROLET 1965.8 cylindre*.2 rÏC 1970.842-4829.parfaite condition.fCI-DOO.292 cc.Blizzard.1971.té 7740.\tquo-2 OMBARDIER TNT 292.modèle.1970.cause départ.8425 Té 026-6959.FORD Econo\u2019ine.Camper 22.fKX) milles, état neuf, idéal Floride.056-0655 quo-4 I FLORU'E.Location »50 quo-2 tout équipée.roulotte 18\u2019.\t'972.mois, saison.872-9478 quo-29 572 EQUIPEMENT DE FERME .AUTO-neige Ski-Doo.neuf, remorque 842-7291 1972.double.MOTO-SKI 1972.Zephyr 400.24 forces, état traîneau.Tél.quo-2 PRESSE Internationale, modèle 37.char-, .rues 2 raies et 1 raie.Conditionneur\t2.\t___ foin Rateau.4 rouleaux.Epar,deur, MOTEUR 8ach.engrais.Rcfroidisseur et trayeuse à1 deur*.prix «lu : lait.02.500.Après 6 heure-.653-7023.\tb> entre 3 et ' quo-29 OLYMPIC.prix à discu-_________quo-2 à vendre, toute?g-an-manufacturier, préféra-, soir.687-G64D quo-28 5S9 YACHTS-MOTEURS BATEAUX à voiles, neufs usagé-., cr.trr tien, réparation, vente, échange, plan* Kits, construction amateur.Tél 535 8^61.représentant.683-3264.\tquo-29 '939.\t;8 forces.condition.$330 828-9190 1B0M6 ARMER toile Nordic.parfaite exceFertc, _____quo-2 j DE BONS RESULT/TS 1969.remorque | condition.W:- j quo-2 I «impie, j 2014,______ jVfcNDRE ou échanger, véhicule tout-ter-rain Pingouin.1-926-3440\tquo-2 i ROMBARtiIFR 1970.force.«0 C'est ce que vous obtenez en vendent le.- items dont vous ne vous servez p!us ;tvt grâce à une ANNONCE CLASSEE à coût minime dans Le Soleil es.872-2148.quo-2 i MOTO-SKI Zephlr.1969.Je Skimo.très bonne ne.636-1556____ RCS chAPARRAL.| 0575.entre 7 et 9 heures.19 forces, carrio-condition.auKai-quo-6 forces, neuve.822-0*04 ___________quo-2 1970.292 cc.prix d'aubaine.Té!.: 904-4**2.\tquo-2 5in-èoozt.Mar.k II.:P70.Tél.tTD-ÎTfî _________________________________quo-2 SLEIGH en bois verni pour auto-neige Tél.623-2225____________________quo-2 MOTO-SKI Cadet.! TW.829-27-55, 1972.en parfait o^dre.______________ quo-4 AUTO-naïf e iki-Roule.1970.*.9 fortes, ft vendre ou échanger contre «ouffleuse à \u2022 e ve.7 ou 8 force.- ¦ - COMPOSEZ 529-9231 TOYOTA Corona, automatique, radio I pr eus d hiver, trèa bonne condition 11 di»-.' |\t100 603-7104\tquo-2 DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN, PORSCHE et AUDI CHEZ NOUS LA DIFFERENCE C'EST LE SERVICE 34 SUD, m DORCHESTER-TEL: 529-9051 Heures 8h.30 du lundi d'affaires : à 20h.30 au vendredi ; SNOW Cruiser.1968.avec reculons, ër parfait état, très propre.prix ft dlacu \u2022.tél jer*7^__qücô: T\"ST *40.1972.vente cause maladie, prix ft discuter.Jour.842-2017.soir.842-4*93 ____________________________________quo-4 TNT 19^2.état neuf.440 pouces cubes?3\u2018i *ft lice*, garantie 1 an.557-0732 ' __________________ quo-4 | 1969* ' \u2022fl SNOW-JET.1970 396 .remorque double, ai ?~ 842-0581 BOMBIAROIER cc.Moto Ski.3aint.après 5 842-9669 1966.\t10 forces.quo-4 ( $200 i quo-4 j ARGENT COMPTANT TRANSFORMEZ EN ARGENT COMPTANT LES ARTICLES DONT VOUS N'AVEZ PLUS BESOIN COMPOSEZ 529-9231 C'EST PAYANT DE VENDRE PAR L'ENTREMISE DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL f r / V Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 MONSIEUR PERKINS mS&ÊÊm VT w.f m - »* - \u2022 ° # r ;< rrv r*, $ 4 \u20ac \u2022 *\u2022 |ms *\t< ^\t- /'V jS\tv .v%.V' \" '*3 V-\t\u2022* -*V* *Wi i ' 2 onces.Couleurs variées.\tRég.89g\t|\t§ c\\, Filé peigné à tricoter auteurs variées.Menus Articles (Rayon 25)./?Qc Sa/elle'.Couleurs variées.Rég.75g V^tJch Ens.7 rouleaux de papier Total de 320\" de papier ^ QQ d'emballage pour Noel.I JL.*ns.Rubans de Noël 4 couleurs differentes.Petards-surprise Boite de 12.88' 24! Papeterie (Rayon 3).S Ensemble pour fruits de mer En cristal blanc.Ensemble de 4 coupes.Support pour bouteille de vin Modèle très décoratif, ton or.Porcelaine (Rayon 35).ch.Acrylique.Tons à la mode.99 ens.Accessoires pour Domes (Royor 88) Aftet automatique.Aussi pour secher le verms à ongles.Plostique noir.Planche à exercices Planche inclinée.Boucles et sangles pour varier les mouvements.Fini vinyle.Cosmétiques (Rayon 8) Spécial 1199 8\" Bas-culottes Simpsons-Sears Reg.1.49 P.M.G.TG.Choix de plusieurs cou-leurs.\ty y ch.60s pour Domes (Rayon 75).Soutien-gorge demi-buste Legerement coussiné.Rég.$7 Tissu satiné.Blanc ou pv qq écru.A, B et C (32-\t^ 36).\tr»ch- Boutique Intime (Rayon 18).y I 4 LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 2 DECEMBRE 1972 PAGE QUARANTE-SEPT 76e ANNEE \u2014 No 285 mascar (en page 48) *Mascaron: ornement sculpté, figurant une tête humaine (Quillet) Photos Benoit Aubin ¦ Moquette Claude Davis LES CINEMAS ODEON le utsfaçonfidevMê ! POUR TOUS FILM DE LE NOUVEAU leurs façons de mourir] sergio bEONE LE SYNDICAT Genovese.Anastasia.Luciano.Masseria.Lucchese.Maranzano.DANS AVEC CHARLE / DRONSON LINO VENTURA \"Est-il aussi bon que ' THE GODFATHER\u201d?Non.il ne l est pas \u2014 il est de loin meilleur\" ne U HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE: \"COSA NOSTRA\" 12 10-2 25-4 50-7 10-9 30 VERSION FRANÇAISE OE \u201cDUCK, YOU SUCKER fN COULEURS CARTES AGE D'OR ET LAISSEZ-PASSER NE SONT PAS VALABLES 1.30-5.00-8 30 HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE: \"LA REVOLUTION le cahier des arts COSA NOSTRA le dossier^ Jachi * IL tfA Serge Lancy, violoniste, de réputation internationale L au violon-bar r* le Petit Caporal Ijf tous les soirs de 8 hres à 1 hre du mardi au dimanche inclus.I| Restaurant F LE BONAPARTE C\u2019EST , COMMENCE ! Tou* nos remontt-pentes sont en marche et notre Chalet des Skieurs est ouvert tous les jours.SKI-SOIR les mardis, mercredis et jeudis a compter de la semaine prochaine.APRÈS-SKI au Chalet des Skieurs avec dieter fess tous les samedis, de 4h à 5h30.ATTENTION ! A compter du 16 décembre, tous les services du Manoir seront de nouveau à votre disposition Hâte lancera la nouvelle série de nos DINERS GASTRONOMIQUES DANSANTS tous les samedis soir avec Dieter Fess Notre saison de dîner* gastronomiques d'automne est maintenant terminée et, d'ici le 16 décembre, nos salles à monger et de réunions seront mises exclusivement à la disposition des groupes qui auront retenu nos services 48 heures à l'avance.MANOIR Lac Beauport 849-4461 / / Québec, Le Soleil, samedi 2 décembre 1972 ¦mmm - mm wm.\".Jusqu'ici des Européens de bonne volonté ont étudié l'Afrique mais ils l'ont vue a la lunette européenne, ils n ont vu $à que du dehors.Alors maintenant c'est a mous, étant donne que des jeunes gens comme vous, qui êtes les meilleurs interprètes que I on puisse trouver, c'est à vous de parler de l'Afrique Amadou Ampaté Ba Treize émissions de télévision produites à Laval sur la littérature négro-africaine *WW- * ¦ ' ^\ti MM Michel Giguère, réalisateur, Philippe Legrand, cinéaste, Thomas Meloné, de Yaoundé et l'écrivain Amadou Ampaté Ba.Les parutions récentes LE DELUGE Dl* MATIN \u2014 Biographie de Mao T«A t/mn* dan» la Révolution chinoise; par Han Suyin; La Presse et Stock, 5f*2 p.Bien sûr, il est des façons plus brèves et moins exigeantes d'aborder la Chine contemporaine: le fond d\u2019une tasse de thé, si on a de l\u2019imagination; un bon vieux \"Digest\" si, en plus, on veut prendre des nouvelles de l\u2019hypothalamus de George.Ceux, cependant, que l\u2019histoire de la Chine nouvelle fascine, et qui veulent en savoir plus et mieux sur ce raz de marée d\u2019avenir qu\u2019est la Révolution chinoise, feraient bien de s\u2019attaquer à ce livre, lequel n'est pas une \"brique,\" mais plutôt la pierre angulaire permettant d'un peu comprendre le quart de l'humanité.Han Suyin a su, grâce à son intime connaissance de la Chine et aussi \u2014 je lâche le mot \u2014 par son génie, nous présenter l'ouvrage le plus précis, le mieux documenté paru |i ce jour sur Mao Tsé toung et la longue Marche de la Chine, à la recherche d'elle-même.Le parti-pris de l\u2019auteur devient ici une preuve d'authenticité.Et les petits Chinois nous saluent bien! ENFANCES LOINTAINES \u2014 Nouvelle», par Gilles Archambault; Le Cercle du Livre de France, 120 p.Line rare exception, cela se remarque! Cette maison d'édition qui, si j'ose dire, et je le fais, publierait un recueil de \"bé-a-ba.bé-a-ba\", à condition que \"le français en soit correct\u201d, vient de faire d'une pierre deux coups (espérons que ce n'est pas à son msu) ce livre trop mince de Gilles Archambault, en plus d'être écrit.\"quasiment comme en France,\u201d se lit d'un Seul souffle, puisqu'on le retient, tant certaines nouvelles sont denses, cruelles comme la perfection, claires comme la mort \u2014 dont il est beaucoup question, ainsi que le laisse supposer le titre.Evidemment, les plus réussies sont les plus brèves (une nouvelle n\u2019étant ni un court roman, ni une phrase courant après son point final).Dans l'univers de Gilles Archambault, le désespoir fait de faux noeuds coulants pour se payer la tête des pendus.L\u2019OGRE DE BARBARIE \u2014 Roman, par Pierre BtUon; Robert Laffont Editions du Jour.?24 p.Le problème, quand un adulte écrit un roman dont le principal personnage est un enfant, c\u2019est qu\u2019il a la naïveté de croire que les enfants le sont, naifs Et il leur fait dire et commettre des bêtises savoureuses.A faire se retourner Guitry et Wilde dans leur tombe.Mais les enfants, cela va de soi, n ont pas le droit de lire ces livres-là: ils se révolteront bien assez tôt; alors, qu'importe ().Ce roman raconte l'histoire de Catherine, une petite Juive vivant en Suisse, en 1942.Cependant, la Suisse des horloges se fiche pas mal du temps qu'il fait dans le monde.Cela \u2014 plus le chocolat-attire bien des gens.Même des réfugiés Mais Guillaume Tell a plusieurs cordes à son arbalète; il saura en tirer.profit.Ce roman n'est pas ennuyeux: la petite Catherine, narratrice, parle comme une grande personne.Pierre Billon, sympathique, plein d'humour, a beaucoup de talent.Et tellement d'esprit! Il m\u2019a eu trois heures durant.Le fond de l'histoire?J'ai la mémoire courte.MICHAEL EN AtSTRALIF \u2014 Roman: pour garçons H 011-* d» 1?a 15 an*