Le soleil, 23 mai 1973, mercredi 23 mai 1973

[" DES GENS DE SERVICE MAnUisi Concessionnaire Ford ROND-PCHNT.LÉVIS DOCTEUR REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 376 du Roi.ch.208.Tel.: 524 2413 (in K«wt lr|f Akoelt) 112 PAGES * 77e ANNEE \u2014 No 116\tQUEBEC, MERCREDI 23 MAI 1973 PRIX QUINZE CENTS 70,000 travailleurs perdent $1,500,000 par semaine (Laberge) (D'après PC) \u2014 I.es quel que 70.000 travailleurs de la construction perdent $1.5 million par semaine depuis le 1er mai, date d'expiration du décret, en ne touchant pas le $0 50 l'heure additionnel que la FTQ a obtenue par son entente C'est ce que déclarait hier à Quebec au cours d'une conférence de presse M.Louis Laberge à la suite de l'annonce en Chambre par le leader parlementaire du gouvernement, M Gérard D.Lévesque, que l'étude du projet Coumoyer était retardée à jeudi Selon le président de la FTQ, \"les ouvriers n'endureront pas une telle situation longtemps encore, car la guerre va bientôt naitre pour de bon sur les chantiers si le gouvernement hésite à légaliser une entente ratifiée par la majorité des travailleurs et des employeurs'.C\u2019est cette raison qu'invoquent MM Laberge, Desjardins, Dumoulin, Bertrand et Daoust pour exiger l'adoption immédiate du bill 9 Ils rejettent par ailleurs certains aspects du projet de loi notamment parce qu'il introduit une troisième centrale, la CSD, sur les chantiers.|S£'; \" \u2022 V Au cours de la même conférence de presse, le Conseil des métiers de la construction, affilié à la FTQ, a fait savoir qu'il mènera la vie dure au député péquiste de Maisonneuve, M Robert Bums, lors des prochaines elections générales.M.Louis Laberge, pour sa part, a blâmé sévèrement le leader parlementaire du FQ pour son opposition au projet de loi du ministre Coumoyer.\"Nous en avons assez, dit-il, des héros péquistes qui n'ont rien fait pour empêcher le gouvernement d'adopter des lois-matraques, dont celle qui a mis fin l'an passé à une grève tout à fait légale des employés de l'Hydro-Québec\".Les gars de la FTQ reprouvent aussi la position de l\u2019Union nationale et du Ralliement créditiste, mais leur hargne est surtout dirigée contre M Burns, l\u2019ancien conseiller juridique de la CSN qu'on soupçonne de vouloir protéger les intérêts de cette centrale rivale.ETUDE RETARDEE Entretemps, M.Gérard D.Lévesque, leader (Suite à la page 2, 3e col.) Nixon se dit innocent et refuse de démissionner mim v'SSK ¦¦¦ ÜfcNVMsv.; '*\t' 4: ' v ¦\u2019 ¦ fifl: Un téléphone \"modifié\" James McCord a fait voir hier aux membres de la Commission d'enquête sénatoriale sur l'Affaire Watergate, à Washington, ce qu'il fallait faire pour placer un dispositif électronique d'écoute sur un téléphone.WASH I N G T O N (NYTNS,UPI,AFP«t Reuter) - Le président Nixon ne démissionnera pas de son propre chef, malgré l'avalanche d'accusations et de témoignages qui sont venus compromettre définitivement ces derniers jours ses plus proches collaborateurs, ceux qui, pratiquement, dormaient devant la porte de son bureau pour éviter qu\u2019on le dérange.Rompant un long silence de trois semaines qui inquiétait meme ses meilleurs amis et supporteurs.M Nixon a fait publier hier, par la Maison blanche une longue déclaration de plus de 4,(XX) mots dans laquelle il affirme solennellement qu'il est innocent en tout ce qui touche l'affaire Watergate.Le président a déclaré qu'il demeurait à son poste, qu'il considérait n \u2019avoir i en fait de repréhensible, qu\u2019il n'avait pas été informé à l'avance de l'opération du Watergate, qu il n'avait à aucun moment tenté de mêler la CIA à 1 affaire ni autoriser personne à le faire et qu il n'avait jamais encouragé ses subordonnés à avoir recours à des tactiques de campagne électorale illégales ou malséantes.M Nixon a cependant admis pour la première fois que des fonctionnaires de la Maison blanche avaient commis des actes illégaux pendant la (Suite à la page 2, 2e col.) L\u2019étau se resserre autour de la Maison blanche Christine Keeler lord lambton Nouvelle affaire Profumo en Angleterre?Londres (Reuter-AFP) \u2014 Lord Lambton.sous-secrétaire du ministère britannique de la Défense, chargé de la \"Royal Air Force\u2019\u2019, a reconnu aujourd hui, vingt-quatre heures après sa démission, avoir eu des relations avec des prostituées qui l'ont conduit à se démettre de ses responsabilités ministérielles.Lord Lambton a raconté dans un communiqué la \"sordide histoire\" de ses relations avec une ''call-girl'\u2019 (prostituée sur demande) et une ou deux de ses amies.Il a précisé que l\u2019époux de la 'call-girl\" avait pris des photographies qui ont été vendues a des journaux La \"call-girl\" se nomme Betty Héritier des ducs de Durham, dont l'un avait été gouverneur général du Canada après les troubles de 1837.il avait renoncé à ce titre en 1970.Le président de la Chambre avait accepté sa décision à l'époque et il était devenu Anthony Lambton Mais Factuel président de la Chambre avait cassé ce jugement et M Lambton est redevenu lord, malgré l'opposition des Travaillistes.M Edward Heath, pre-mier ministre britannique, doit faire demain une déclaration sur \"l'affaire I^ambton\".Marié à une fille d'officier, père de six enfants, cinq filles et un fils, il représente la circonscription de Berwick-upon-Tweed depuis 1951.7 Le scandale n'est pas sans rappcltyr I affaire Profumo.En 1963, John Profumo, alors ministre de la Guerre, avait remis sa démission après avoir reconnu qu'il avait eu une liaison avec Christine Keeler, une fille de vie, laquelle entretenait des relations amicales avec un attaché naval à 1 ambassade soviétique à Londres.Lord Lambton souligne dans sa déclaration qu'il ne s\u2019agit pas d\u2019un réseau de prostitution de luxe, qu\u2019il n'y a eu ni fuites portant atteinte à la sécurité ni chantage et, ajoute-t-il.\"autant que je le sache, aucun homme politique d'aucun parti n est mêlé en quoi que ce soit à ces événements \u201d, Lord Lambton, qui est àgede51 ans, déclarequ'il est dans la politique depuis assez longtemps pour savoir que la rumeur tend à multiplier toute vérité déplaisante si elle est masquée et que des personnes innocentes s\u2019y trouvent par suite mêlées Lord Lambton précise que la police l a questionne avec insistance pour savoir s'il avait fait I objet d un chantage Il a simplement pu répondre qu'il ignorait l\u2019existence de l'homme qui avait pris ces photographies.Il a immédiatement décidé de remettre sa démission.\"Telle est l'histoire sordide II n'y a eu aucun risque de sécurité et aucun chantage et je n ai jamais parlé d aucun as pect de mes anciennes fonctions (Suite à la fyge 2.7e col ) J WASHINGTON (UPI, AFP et Reuter) -La troigieme audience de la commission d'enquête sénatoriale sur l affairm Watergate et ses ramifications a fait se resserrer encore un peu plua l'étau des responsabilités autour de la présidence.M John Caulfield, un policier employé à la Maison Blanche pendant la campagne électorale, a révélé, hier, qu c'était M.John Dean, conseiller juridique du président, qui l'avait chargé en décembre dernier de proposer la grâce présidentielle à James McCord, l'un des inculpés du Watergate, en échange de son silence pendant le procès.Témoignant juste avant Caulfield, McCord a déclaré quant à lui qu'il avait reçu des pressions \"venant des milieux haut placés de la Maison Blanche\" afin de lui faire dire ainsi qu'à ses complices que 1 affaire avait été montée par la CIA.MeCord croit qu\u2019en impliquant ainsi la CIA, les véritables responsables à la Maison Blanche pensaient pouvoir faire dévier l'enquête.John Caulfield a précisé qu'il avait eu la nette impression que cette tentative d\u2019étouffement de l'affaire était venue de M.John Erlielman, conseiller du président pour les Affaires intérieures, mais que rien ne lui permettait d'affirmer que le président lui-mème ait été au courant.Caulfield a reconnu, dans une déposition écrite de 26 pages qu\u2019il a lue devant la commission d'enquête présidée par le sénateur Sam Ervin, que quand John Dean F avait chargé de transmettre l'offre à McCord, il avait précisé que cette proposition venait \"des plus hautes instances de la Maison Blanche\".Selon la déposition de Caulfield.Dean avait souligné que l'affaire Watergate risquait de \"menacer le président \" et pourrait devenir un \"scandale national \", d'où la préoccupation de nombreuses personnes à la Maison Blanche.Autres informations à la page 81 \"Dans mon esprit, je pensais que le président était au courant et je pensais que je faisais quelque chose pour le président des Etats-Unis \", dit-il.Mais il dut cependant reconnaître qu\u2019à aucun moment M Dean ne lui avait rien dit qui indique que l\u2019offre de grâce venait du président lui-même.Quant à McCord, il a déclaré qu il avait reçu 1 assurance que le directeur de la CIA, jusqu\u2019à ces dernières semaines M James Schlesinger, confirmerait ses dires s'il acceptait de prétendre que l 'agence de contre-espionnage américaine avait organisé l\u2019opération contre les bureaux du Parti démocrate.McCord a affirmé que son avocat lui avait dit que, s'il incriminait la CTA.son dossier serait falsifié pour faire croire qu\u2019il avait réintégré l'agence après en avoir démissionné.\"Mon avocat, Me Gerald Alch, m a dit que M Schlesinger serait d'accord\", a déclaré McCord.McCord a déclaré que de très fortes pressions s'étaient exercées sur lui pour qu il rejette sur la CIA la responsabilité de l'opération Watergate.Son avocat lui conseilla d en faire son système de défense au procès.(Suite à la page 2.2e col.) Le CRTC enquêtera s'il y a des griefs précis au sujet du poste CKRS de Jonquière Par Jean-Paul GAGNE de no\u2019re bureau d Ottawa Le président du Conseil de la radio télévision canadienne, M.Pierre Juneau, a rejeté, hier, la demande d audience publique réclamée par le Syndicat des employés et techniciens du poste CKRS de Radio-Saguenay Liée à Jonquière.mais il n'a pas rejeté une formed intervention du CRTC auprès de l'entreprise de diffusion.\t, Au cours d'une rencontre avec MM.Louis Champagne, président du Syndicat.Guy Marsolais, représentant syndical de la Fédération nationale des Communications (CSN) et Laval Leborgne, président de la même fédération, le président du CRTC a affirmé que son organisme étudiera sérieusement les plaintes relatives à la qualité de I information et aux violations de la loi sur la radiodiffusion reçues de la part du Syndicat des employés, du Club des journalistes et des conseils municipaux du Saguenay-Lac-St-Jean.\"Si les griefs sont suffisamment précis, a-t-il déclaré, le CRTC fera enquête; sinon, vous aurez à completer votre dossier- et à expliciter davantage la nature des effractions qui seraient commises par CKRS .M, Juneau a conséquemment promis de communiquer avec les autorités syndicales dans les prochains jours afin de dire si, oui ou non.le dossier est suffisamment complot pour déclencher la première mesure que le CRTC pourrait prendre dans un tel cas, soit une enquête De leur côté, les représentants syndicaux, qui se sont dits satisfaits de leur rencontre avec les autorités du CRTC, se sont engagés à compléter leur dossier sur les violations à la loi de la radiodiffusion dont se rend coupable le poste de radio et de télévision de Jonquiere et à en informer le CRTC truite à la page 2.Ire col )\ty Crime organisé Choquette reconnaît que la commission d'enquête ne devrait accepter que très rarement le \"oui-dire\" page 3 Hôpitaux psychiatriques Patient d'un jour, patient de toujours.page 6 CEQ La Centrale de l'enseignement du Québec accuse le gouvernement de l'avoir privée de $ I million\tpage 8 Cordonnier Lo cordonnerie d'au|Ourd'hui ne diffère pas de celle d'autrefois mais\tpage 57 Fiscalité Les discussions ont recommencé ce matin o Ottawa entre les provinces et le gouvernement canadien sur l'aménogenent fiscal poge 69 Skylab L'équipage du Skylab décollera vendredi de Cap Kennedy page 78 A ( sommaire Arts et Lettres\t84-85 Annonces (Tassées 92a 100 A Québec aujourd'hui 85 Bandes dessinées\t103 Bridge\t96 Décès\t101 Documents\t26 Famille\t58 à\t61 Finance\t87 à\t89 Horoscope\t93 Mots croisés\t94 Patron\t95 Sport\t33 à\t38 Télévision\t85 la météo Généralement nuageux; dégagement cet après-midi Max aujourd hui 50-55 Demain, beau .(Détails, page 30) D'ici l'été, un projet de loi sur l'abolition des concessions forestières par Pierre BELI.EMAIRE de la Presse CANADIENNE QUEBEC (PC)\u2014Dans la logique de la réforme forestière qu'il a amorcée au printemps dernier, le ministre Kevin Drummond saisira FAssemblee nationale d'ici I ajournement d'été d'un projet de loi visant à abolir les concessions forestières.Une première mesure législative, déposée en Chambre au retour des vacances de Pâques, veut étendre le champ de juridiction de la société d'Etat REXFOR.en lui octroyant un capital social de $25 millions dont elle se servira pour aider 1 entreprise privée.D autres projets de loi déjà pressentis comme celui du zonage des terres forestières, feront également partie de ce train de legislation qui va suivre ces prochains mois.Le ministre des Terres et Forêts a ainsi réitéré hier, lors de l\u2019étude des creditsde son ministère en commission parlementaire, sa ferme intention de concrétiser Fénoncé de politique forestière annoncée au debut de 1972 En dépit des vives critiques critiques qu'il a soulevées l'été passé dans le milieu des \"géants forestiers\", au moment des audiences publiques de la commission parlementaire sur son livre blanc.M Drummond n entend pas dévier des objectifs qu'il a déjà tracée II en veut pour prouve son projet d abolir les concessions forestières sur une période de dix ans TROIS MODIFICATIONS Depuis la publication de son livre blanc, trois modifications d importante ont été apportées, rappelé t-il L echeaneier de l abolition des concessions forestières a été prolongée de cinq à dix ans, on a renoncé au projet de créer une nouvelle Société de gestion des forêts publiques pour laisser le ministère poursuivre le rôle de gestionnaire qu'il assume déjà et.finalement on a préféré appliquer la ^ (Suite à la page 2.1 tji* cou\t\u2022 ¦wJ -ru. Quebec.Le Soleil.mercredi 23 moi 1973 2 * Nixon se dit innocent et refuse de démissionner.(Suit»- de la premiere page) campagne electorate de 1072 Il a aussi reconnu qu il pouvait avoir contribue a la tentative de dissimulation des faits relatifs à ¦ affaire Watergate dans son désir d'éviter que l'enquête ne;révèle des faits préjudiciables à la sécurité de T Etat.Il s'agissait pour le president Nixon de la proclamation d\u2019innocence la plus détaillée et la plus catégorique depuis qu a éclaté le scandale du Watergate Il a expliqué que.depuis son arrivée au pouvoir en I960 il avait été amené à ordonner plusieurs plans de protection de la sécurité nationale qui lui était apparue, à plusieurs reprises, comme sérieusement menacee.Mais il a clairement distingué ces activités légales\u2019 du gouverne- ment de I affaire Watergate et des autres cas d espionnage politique révélés par la suite Des gens qui travaillaient pour la sécurité nationale ont entrepris par la suite, sans qu \" prouve, des activités illégales pendant la campagne politique de 1972\", a - t - il dit.Le président n'a nommé personne e relation avec ces activités illégales, mais il a précisé, dans l\u2019expose historique qu\u2019il a fait, que M .John Ehrlichman, son ancien conseiller pour les affaires intérieures, avait la responsabilité du \"groupe spécial d'enquête\" dont les autres principaux membres étaient MM Egil Krogh, David Young, Howard Hunt et Gordon Liddy.Le president a toutefois accepté une part de responsabilité dans les abus commis en son nom dans la mesure où il n'avait pas fait preuve d'assez de vigilance.\"Après coup, il apparait que j'aurais dû accorder plus d'attention aux avertissements que j'avais reçus en cours de route à propos dune tentative pour étouffer l'affaire Watergate et moins d'attention aux assurances qui m\u2019étaient données\", dit M Nixon en conclusion de sa déclaration.\u201d11 est clair que des activités immorales aussi bien qu\u2019illégales ont eu lieu pendant la campagne.Aucune de ces activités ne s\u2019est produite avec mon approbation, a - t - il poursuivi.Dans la mesure où j'ai pu, de quelque 70,000.(Suite de la première page) parlementaire du gouvernement, a annoncé en Chambre que l\u2019étude du projet Coumoyer est retardée à jeudi prochain pour des raisons inconnues.Cette pièce législative, déposée il y a quinze jours comme une mesure urgente, a franchi le cap de la deuxième lecture jeudi dernier, malgré l\u2019obstruction des trois oppositions, M.Coumoyer a consenti, en dernier ressort, à convoquer une commission parlementaire pour entendre les parties intéressées, mais seulement après l\u2019adoption du bill 9, \"dans les semaines ou les mois qui suivent\".M Michel Bourdon, président de la Fédération du Batiment et du Bois -CSN-, estime que le ministre subit de fortes pressions tant au sein du parti Libéral que de l\u2019extérieur du Parlement.\"Legouver-nement a suspendu l'étude du bill 9 parce que le caucus libéral se réunit aujourd hui \u201d, at-il déclaré hier dans un couloir du Parlement.Devant des journalistes, il a ensuite demandé à un proche de M.Coumoyer \"d'entendre les représentations de la CSN au même titre que les autres associations\".BANDITISME Le leader de la CSN a également repris l'ensemble des accusations de banditisme et d\u2019intimidation qu\u2019il lance à la FTQ depuis l'automne dernier 11 est du reste persuadé que M.Cour-noyer est complice de la FTQ au sujet de l'entente \"illégale\".\"S'il refuse la commission parlementaire sur le bill, c'est qu'il craint un Watergate québécois\", soutient M.Bourdon.A la FrQ.on le qualifie de \u2019\u2019salisseur professionnel; Bourdon nous dégoûte royalement\u201d, disait M La-berge à la conférence d information.Cependant, le porte parole de la CSN est résolu à poursuivre sa campagne de dénonciation contre la FTQ.\"tant que je n'aurai pas la tète de Desjardins\", note-t-il.Interrogé d'autre part à la commission parlementaire de la Justice qui examinait hier matin les crédits 1973-74 du ministère, M Jerome Choquette a révélé qu'il fera rapport aujourd hui de son enquête sur le banditisme syndical\", enqète menée à partir des dossiers de la CSN De.son côté, la FTQ déclare \"Si notre entente n'est pas ratifiée, nous chercherons ailleurs un moyen de faire valoir nos droits\".Courrier de la deuxième classe - Knregistfement No 120B L'étau se resserre autour de la.(Suite de la première page) Mats McCord, qui avait travaillé pendant dix-neuf ans pour la CIA, a dit qu'il avait repoussé toutes ces suggestions qui avaient pour but de laver de tout soupçon la Maison Blanche et le Comité pour la réélection du président Nixon.\"Après ma conversation avec M Alch dans son bureau, en décembre 1972, peu avant le début du procès, j était désormais entièrement convaincu que la Maison Blanche était derrière le cambriolage du comité national démocrate\", a -1 - il dit.Le CRTC enquêtera s'il y a .(Suite de la première page) Ceux-ci ont d ailleurs profité de leur séjour à Ottawa pour recueillir toute la documentation publique disponible sur les lois, les règlements, la propriété des stations et les dossiers du CRTC sur le poste, incluant la correspondance, les procès-verbaux d\u2019audience, les causes devant les tribunaux etc.afin de s'aguerrir davantage dans le combat livré par le syndicat contre Radio Saguenay Ltée Ce conflit a débuté officiellement le 19 janvier dernier, soit il y a quatre mois, lorsque la partie patronale a mis à la porte tous ses employés syndiqués.Les recours prévus au code du travail, soit la conciliation et 1 arbitrage, n'avaient pas produits de fruit, mais les délais legaux pour le déclenchement d une grève ou d un lock-out n\u2019étaient pas épuisés, les mesures extrêmes n'étant permises par la loi qu'à compter du 14 février 1973.Au nombre des effractions dont se rend éoupable le poste CKRS, qui est la propriété des financiers Baribeau, Pratte et Lepage de Québec, le syndicat mentionne le boycottage complet de toutes les nouvelles provenant de la partie syndicale dans le présent conflit et celles provenant de la CSN.Il y a même eu des concessions à certains annonceurs qui rendaient conditionnels leurs achats de publicité au mutisme du poste sur certains événements M Juneau a.par ailleurs, bien précisé que le CRTC n'avait pas à intervenir dans les conflits syndicaux comme tels, mais qu\u2019il se devait par ailleurs de surveiller le respect de la loi sur la radiodiffusion.D\u2019où la possibilité de l\u2019enquête du CRTC.En outre, si les effractions dont on accuse 1 administration du poste s avéraient graves, alors le CRTC pourrait envisager de poursuivre cette dernière devant les tribunaux.Les sanctions prévues peuvent aller jusqu'à $50,000 d\u2019amende Finalement, ce n'est qu\u2019en dernier lieu qu\u2019on peut envisager la tenue d'une audience publique sur la question.Aussi, à cause des formalités précédentes et du temps qu'elles prendront, il est à prévoir qu'une telle audience publique, si elle devait se produire, ne pourrait pas avoir lieu avant une longue période de temps.Le moment tout désigné pourrait alors être celui de 1 audience qui devra être tenue pour le renouvellement de la licence de CKRS qui est valide jusqu\u2019au 31 mars 1976 M.Juneau a précisé que si le CRTC acceptait de tenir toutes les audiences publiques réclamées, il en tiendrait plusieurs par semaine et il ne ferait que ça.ce qui, d après lui, n aurait aucun sens puisque \"le travail du CRTC, c%st bien autre chose que des audiences\u201d.Les audiences du CRTC, a-t-il par la suite expliqué, ne sont pas utilisées pour faire des enquêtes, mais pour entendre les parties pour accorder, refuser, renouveler ou révoquer une licence; les cas de révocation de permis prévus à la loi sont une chose très technique\".Présentement, le conflit est au point mort.les deux parties impliquées dans le conflit ne se parlant guère.Toutefois une reprise des pourparlers ou une intervention d une autre nature pourraient se produire dans les prochaines semaines puisqu\u2019une demande d intervention aurait été récemment faite auprès du ministère du Travail ou serait en voie de se faire D'ici l'été, un projet de .(Suite de la première page) réforme par une série de projets de loi plutôt que par une loi-cadre \"Mais le livre blanc n'est pas resté sur les tablettes\", a souligné le ministre, en évoquant les craintes que lui manifestent 1 opposition depuis plusieurs semaines.Il estime d 'ailleurs que la cinquantaine de recommandations contenues dans le livre blanc \"pourrait être appliquée dans notre politique forestière M Lucien Lessard, député péquiste du Saguenay, déplorait justement au début de la séance la lenteur du ministère des Terres et Forêts dans la poursuite de sa réforme \"La situation actuelle se prête bien à une telle réforme, disait-il, car l'industrie forestière en général se porte beaucoup mieux ces temps-ci\".Bl\u2019DGET Le critique péquiste s'inquiétait aussi du fait que le budget 1973-74 des Terres et Forêts de $40 millions soit à peu près égal à celui de l'an passé et qu il y a même des baisses sensibles dans les secteurs qui seront touchés par la réforme, comme les travaux sylvicoles.Cependant, du côté du ministère, on affirme que la réforme proposée n'implique aucune dépense supplémentaire de la part de l'Etat M Drummond a signalé en outre qu\u2019il est à parachever la réorganisation des structures administratives et la décentralisation des activités de son ministère.L\u2019an passé, à pareille date, deux régions étaient organisées selon notre nouvelle formule de décentralisation, et aujourd hui.a-t-il noté, les huit régions sont structurées CONCESSIONS Autre observation du ministère:\tl'abolition des concessions forestières ne signifie pas le \"rachat\" de ces concessions aux compagnies par le gouvernement.Son projet permettrait aux compagnies forestières d'obtenir des garanties d approvisionnement en bois a moyen et à long terme Une indemnité sera payée aux concessionnaires, mais uniquement sur la valeur non déprécidee des a meliorations qu'ils ont pu apporter sur les territoires concédés: travaux de voirie, construction de ponts, de camps ou autres.La période de remboursement serait également étendue de cinq à 25 ans.et,comme forme de remboursement, le ministre propose I émission de notes de crédit déduites des redevances exigées sur le volume de bois récolté annuellement sur les concessions A Nouvelles affaire Profumo en .(Suite de la première page» maniéré que ce soit, contribuer au climat dans lequel elles ont eu lieu, je n en aval pas l'intention; dans la mesure ou je n ai pas réussi a les empêcher, j'aurais dû être plus vigilant\".La seule révélation que M Nixon n'ait pas contestée est l\u2019intention prêtée à son gouvernement d\u2019avoir tenté d impliquer la CIA en 1970 dans des activités de surveillance politique intérieure II a confirmé, comme l avait révélé la veille le sénateur Stuart Symington, que M Edgar Hoover, alors directeur du F B I.responsable de la sécurité intérieure, s était oppose à ce plan qui avait alors été abandonné.M Nixon a tout spéciale ment dementi les declarations faites devant la commission d enquête sénatoriale, qui tendent a faire croire qu il a approuvé une offre de clémence faite àJames McCord condamne pour le cambriolage du Watergate, afin de s'assurer le silence de celui-ei.Le président a cependant modifié sa position en ce qui concerne le \"privilege de l'exécutif\u201d.11 avait auparavant annoncé que ses proches collaborateurs pourraient invoquer ce privilège s'ils étaient interrogés sur les discussions qu'ils pourraient avoir eu avec lui au sujet de l'affaire Watergate Il a déclaré que le privilege ne pourra être invoqué dans une audience officielle concernant une éventuelle conduite criminelle ou la discussion d une telle conduite dans le eontexte de l'affaire Watergate et des prétendues tentatives d etouffement qui ont suivi.Nixon donc ne démissionnera pas Reste à sa voir si de nouvelles révélations par 1 intermediaire de la presse ou dans le cadre de l'enquête sénatoriale, ne viendront pas rendre sa position intenable.Plusieurs grandes revues et journaux américains ont déjà expliqué ces jours derniers a leurs lecteurs comment la Constitution prévoit la déposition d'un président.\"Tout ce qui s'est passe est qu un souteneur y a vu l'occasion sournoise de se faire de 1 argent avec la vente, à des journaux, dans ce pays et à 1 etranger, de l'histoire et de photographies prises en secret.\"On peut imaginerquels sont mes sentiments, mats je n ai aucune excuse \" \"Je me suis conduit avec une naïveté stupide et j'ai, par suite, désappointé ceux que je voulais satisfaire le plus -le premier ministre, le parti conservateur, mes électeurs qui m ont ete fidèles pendant vingt-deux ans.et ma famille\u201d, déclare Lord Lainbton Les informations publiées par la presse font penser que le gouvernement britannique doit faire face à un scandale de 1 ampleur de celui qui ébranla le cabinet MacMillan il y a dix ans Le \"Daily Mirror\" fait état aujourd hui de la communication à M Carr d un dossier secret auquel sont jointes des photos qui permettraient d'identifier sans le moindre doute un certain nombre d hommes et de femmes bien connus \u201d le pantalon a pince/ de/ année/ 30 Pour les hommes de l\u2019été '73, retour en triomphe du pantalon à pinces.Droit, large, avec revers, il fait les hanches fines et la taille mince.Taillé dans un tissu léger, il tient l'ampleur du haut en bas.C'est le pantalon classique revu pour I homme moderne À droite : style tube, avec poches en biais.Polyester et coton effet toile.$19 99 À gauche : Pli à l'avant, coupé \u2019 jean\u201d à l'arrière Ganses élargies.Tissé indien de polyester et coton Naturels! 8.00 la matron simons le trente et un pour homme/ place /te foy * « t I * ( Québec Le Soleil mercredi 23 moi 1973 \u2022 3 J v >/# &*'¦* ' L'Allier perd un appui Neutralité des câblodiffuseurs dans le conflit \u201cconstitutionnel\u201d sur le câble H PIÏUVAIT SUR QUEBEC \u2014 Tondis qu'il pleuvait à Québec, hier, cette {olie Torontoise de 17 ans profitait du temps \u2014 PC ensoleillé pour se rafraîchira la plage Kew Beach de Toronto.Dans Saint-Jean-Baptiste Des citoyens décident de restaurer un pâté de maisons de leur quartier Par Marc SAINT-PIERRE Renovation urbaine, à mesure que le productivisme s'implante dans la société, veut d'abord dire démolition puis ensuite construction.De vieilles maisons bien placées, bonnes ou pas bonnes, historiques ou pas, qui rapportent peu, sont rayées de la carte pour faire place à d'imposants édifices de béton armé, tout en hauteur, qui rapportent beaucoup à leurs propriétaires ou aux entrepreneurs en construction.Cette façon de procédera la rénovation urbaine ne tient évidemment pas toujours compte, sinon jamais, du fac-teur humain.Un groupe de citoyens du quartier Saint-Jean-Baptiste, a Québec, a décidé d aborder la question différemment où justement est donnée large place à cet aspect humain.Il s'agit du groupe Soleil de Minuit, dont le but est en gros, la revalorisation et l'amélioration de son milieu.Et ils ont conçu un projet pilote touchant un pâté de maisons du quartier en vue d une éventuelle intervention d'aménagement et de restauration.Leurs vues n'en portent pas moins sur l'ensemble du quartier Quant à l'ilot en question, qui a reçu le numéro 40 pour les fins du projet, il est compris dans le quadrilatère constitué par les rues Richelieu, Saint-Augustin, Saint-Olivier et Sainte-Geneviève.Il a été choisi notamment à cause de sa valeur historique.Les maisons de cette zone comptent parmi les plus belles du quartier, mais également parmi les plus négligées.Elles sont au nombre de 28; dix d'entre elles datent des environs de 1850 Ces demeures ont été édifiées peu après le grand incendie de 1845, mais elles furent épargnées, lors d'un autre grand sinistre en 1881 qui rasa la majeure partie du quartier.L'operation Le Soleil de Minuit, dans un premier temps - opération qui est d\u2019ailleurs déjà encours-va passer l\u2019ilôt au peigne fin.Chaque logement, ils sont au nombre de 90 environ, va faire l'objet dun relevé et son état consigné soigneusement dans des fiches Chaque maison, il y en a une trentaine, va faire également l'objet d'un examen Et selon toute probabilité, chaque habitant de ce coin, ilyen aenviron200.de même que tous ceux du quartier, vont savoir ce qui se passe.Cette consultation et cette participation sont d ailleurs des points importants du projet.Cinq équipes constituées par le groupe, travaillent de concert à réaliser ces objectifs; l'une se charge de l'audio-visuel pour informer, une autre de l'ilôt 40 proprement dit, une autre encore des logements, une quatrième de la documentation et une dernière qui a d emblée abordé la finalité du projet, 1 équipé chantier.L\u2019ilôt 40.comme la plupart des vieux secteurs de Québec, est caractérisé par une utilisation maximum de l'espace: les maisons sont collées les unes sur les autres en bordure des trottoirs.Il est constitué par environ 50 pour-cent d habitations, 20 pour-cent de vieux hangars et 30 pour-cent de cours intérieures.C'est su ces deux derniers points que le groupe concentre déjà ses efforts.L\u2019équipe chantier, avec l'assentiment des propriétaires, démolit actuellement les hangars croulants qui obstruaient les cours arrières.Ces hangars, autrefois occupés par des artisans ou utilisés comme écuries, ne servaient plus maintenant dans bien des cas qu'à abriter des rebuts divers L'équipe chantier évacue les débris à force de bras Un camion de la ville de Québec lui a été en outre prêté afin de transporter les rebuts jusqu'au dépotoir Les zones ainsi dégagées pourront être ensuite changées en espaces verts, selon un plan general d'aménagement tenant compte des cours actuellement libres dans l\u2019ilôt Le groupe espère pouvoir convertir tout l'espace vert intérieur ainsi créé en terrains communautaires.Les habitations, d'un autre côté, selon les objectifs plus larges du projet, seront rénovées d'une façon ou d\u2019une autre Depuis 1971 Le travail du Soleil de Minuit, qui fonctionne à l\u2019aide de subventions provenant des Programmes d'initiatives locales, ne date pas d hier Cette idée de rénover un ilôt implique le lancement d'un mouvement qui touchera pareillement d\u2019autres ilôts Et res autres ilôts ont d'ailleurs été partiellement touchés par divers groupes dont le Soleil de Minuit est le prolongement actuel.Opération Soleil et Opération Calfeutrage poursuivaient en gros les mêmes buts.Jusqu\u2019à maintenant par exemple, selon des chiffres publiés par le Soleil de Minuit, plus d'une centaine de cours ont été touchés et quelque 250 opérations de rénovation ont été menées à bien.Des informations générales ont également été recueillies sur l'état des logements, les zones réservées aux cours, les hangars et autres.Si le groupe Soleil de Minuit réussit - la ville de Quebec, d'après le rapport d'une commission destinerait le secteur à \"l'habitation pour adultes\" - l'ilôt 40 n aura été qu\u2019un début et le quartier conservera sa vocation actuelle.L'objectif général du Soleil de M inuitest exprime dans T une des brochures publiées dans le cadre de son opération information: \".créer un milieu habitable, où les enfants pourront jouer ailleurs que dans le trafic, où le piéton passe avant l'automobile, où les bonnes maisons améliorées, embellies, sont conservées, et où les taudis sont remplacés par de nouvelles maisons, et par des espaces verts plutôt que par des gratte-ciel et des stationnements\".par Jean (>ARO\\ envoyé du Soleil a Toronto l,e ministre des Communications du Quebec.M Jean Paul L Allier, rayait sans doute la semaine dernière qu il se rendrait à la conference des ministres provinciaux des communications (les 31 mai et 1 juin prochains à Calgary) fort de w non-intervention du gouvernement fédéral dans le domaine de la câblodiffusion et de l'appui des câblodiffuseurs du Québec.Cette position a d'abord été ébranlée vendredi dernier avec la déclaration du ministre fédéral, M Gerard Pelletier, invitant M.L Alliera négocier ou à accepter que le litige, en matière de juridiction, soit tranché par les tribunaux Elle l a été de nouveau hier lors de l'ouverture du 15e congres annuel de l'Association canadienne de télévision par cable a Toronto.L ACTC semble vouloir observer la plus stricte neutrali-té dans le conflit \"constitutionnel\u201d entre les gouvernements federal et provincial.Toutefois, il ne semble pas que cela soit le voeu unanime des membres québécois de l'organisme.Même si les instances \"nationales\" de l'ACTC ont interdit aux journalistes l'entrée de la reunion de sa section québécoise, il a été possible de prendre connaissance des griefe que quelques-uns des dissidents entretiennent à l'endroit du Québec et de sa politique en matière de communications.a volonté de l'ACTC de s'assurer que toutes les prises de position refléteraient l opinion de l'ensemble des membres, d une extrémité à lautre du Canada, a été respectée, tout au moins officiellement.Des proprietaires d'entreprises de câblodiffusion du Québec n'en ont pas moins profité pour faire connaître, officieusement, leur point de vue.Ces câblodiffuseurs considèrent en premier lieu que le Quebec, avec ses récentes lois (particulièrement la loi 35 sur la Regie des services publics),' risque de dedoubler I action déjà entreprise par le Conseil de la radio-television canadienne en matieredecàblodif-fusion depuis la fin des années 60 Dans quelle mesure peut-il être utile d'avoir a repondre aux mêmes exigences tant au niveau provincial que fédéral, le Quebec reconnaissant, semble - t - il, la pertinence de la réglementation du CRTC depuis que cet organisme fédéral a commencé à appliquer la loi sur la radio-diffusion du parlement federal, adoptee en 1968?Il n'y a pas que ce phénomène de duplication qui inquiète les câblodiffuseurs québécois.On s'interroge egalement sur I opportunité d une telle intervention puisqu'elle risquerait de mettre en danger l avenir de l'industrie.Ainsi les câblodiffuseurs se demandent pourquoi les compagnies de téléphoné.Téléphoné du Nord (propriété de Bell Canada) et Québec Téléphone, ont demande des permis d exploitation pour les regions de Rouyn-Noranda et de Rimouski respectivement.Le Conseil de la radio-television canadienne (CRTC) a depuis longtemps fait connaître sn opposition à la prise en mains par ces compagnies de tout secteur, si res-treint soit-il, de la câblodiffusion I,e ministre L Allier aurait fait de meme a plusieurs reprises Pourtant le fait que ces institutions aient decide de déposer des demandes de permis devant la Regie des services publics du Quebec laisse supposer qu elles sont confiantes de recevoir un verdict favorable de la Regie En limitant à dix jours le delai accorde aux entreprises déjà établies pours opposer a ces demandes, la Regie prête flanc a pareille interpretation Certains câblodiffuseurs vont même jusqu\u2019à avancer que la Regie des services publics du Québec serait favorable â une intervention directe des compagnies de téléphoné dans ce domaine.Un de ses membres, le juge Yvon Côté, ancien sous-ministre des Communications du Quebec, n\u2019a - t - il pas fait partie de Conseil d'administration de Quebec Telephone1 Cette opposition à l'intervention du Québec - tout au moins dans sa forme actuelle tempere les déclarations L'UN ne reconnaît pas la juridiction fédérale Le chef de l'Union nationale.M.Gabriel Loubier, a déclaré que son parti ne reconnaissait pas la juridiction fédérale sur le câble, affirmant que le Québec doit rapatrier et contrôler tous les instruments de communication nécessaires à sa mission de culture et d\u2019éducation.M.Loubier, qui commentait les dernières prétentions fédérales en matière de câblodiffusion.a rappelé que de la même façon que 1 Etat québécois a entière juridiction sur l\u2019éducation et la culture, le Québec doit exercer sa compétence exclusive dans le champ des communications.Selon M.Loubier.tout gouvernement québécois qui irait à l'encontre de ce principe trahirait la mission éducative et culturelle du Québec et provoquerait un grave danger pour l'affirmation de notre identité nationale.Choquette admet que la commission devrait s'en tenir à la preuve directe Par Fernando LEMIEUX Le ministre de la Justice.Me Jérôme Choquette, a reconnu, hier avant-midi, que la Commission de police chargée d'enquêter sur le crime organisé devrait s'en tenir à la \"preuve directe'\u2019 et n'accepter que très rarement le \"oui-dire\".Me Choquette, parlant devant la Commission parlemen-taire chargée d étudier les crédits de son ministère, répondait ainsi aux remarques formulées la semaine dernière par Me Rèmi Paul, dputé unioniste de Maskinongé.et qui se plaignait de la trop grande acceptation par la Commission de police du oui-dire ne pouvant éventuellement que salir des réputations sans qu il y ait possibilité de vérification des témoignages ainsi rendus.Le ministre a soumis que des Selon Gérald Haivey Un déficit des J0 serait payé par les impôts des contribuables québécois Jonquière - S\u2019il devait y avoir déficit inhérent à la tenue des Jeux olympiques de 1976, à Montréal, il est évident qu'il sera payé par les impôts des contribuables québécois' Cette déclaration du ministre du Revenu.M.Gerald Harvey, a été faite, hier matin, devant des hommes d'affaires de Jonquière.I-a question adressée au ministre portait, à l'origine, sur le réamenagement des soins hospitaliers au Haut-Saguenay.On soutenait que si tous les Québécois ont payé le déficit attribuable à Expo 67, il devait en être ainsi pour le maintien des services hospitaliers existants Faisant une nette distinction entre les principes mis en cause, le ministre enchaina en déclarant que la tenue de l Expo et des JO à Montréal étaient une excellente chose.\"S'il y a un déficit lors des Jeux olympiques, c'est évident que ce sera payé par les impôts des contribuables québécois\", commenta-t-il par la suite mesures avaient été prises par les commissaires chargés d enquêter sur le crime organisé afin de \"resserrer\" la preuve pour n admettre plus, généralement, que celle qu on qualifie de directe et donc, de vérifiable.On sait que Me Rémi Paul et Antoine Drolet, ce dernier député créditiste de Portneuf, avaient demandé, la semaine dernière, que les audiences de la Commission aient lieu à huis clos afin d éviter les ennuis passés et qui ont été provoqués par des déclarations sensationnelles, difficilement vérifiables.Me Choquette a soumis que la décision de tenir les audiences en public ou â huis clos relevait de la Commission de police et qu\u2019il n'avait pas 1 intention d intervenir en ce domaine Mais, a-t-il ajouté, il reste que l\u2019enquête est publique et qu il faut tenircompte du droit du public à l'information.Je saiscependant que laCommis-sion a pris des mesures en conséquence pour éviter les ennuis passés.\"Une de ces mesures consiste à s'assurer que le témoin aura été contrôlé au préalable et qu'ainsi on pourra s'assurer qu'il ne prendra personne par surprise en \"sortant une déclaration\" à laquelle on ne pouvait généralement s'attendre\".Le ministre, qui a pris longuement la parole, hier avant-midi.a aussi indiqué que le gouvernement, tout en ne renonçant pas au projet de régionalisation des forces policières de la province, voulait marquer un temps d arrêt afin de profiter pleinement de l expérience-pilote de Tile de Montréal Me Choquette a aussi rap-pelé qu\u2019il avait des \"discussions\" avec son homologue fédéral au sujet de la réclamation faite par le Québec à Ottawa d'une aide ser- vant à défrayer d'entretien de provinciale.les frais la Sûreté On sait que l'Ontario est dans le même eas, alors que dans les autres provinces, la Gendarmerie royale assume la sécurité des citoyens et que le Fédéral, à ce titre, paie 53 pour cent des dépensés de ce corps policier.Québec aurait droit, à ce chapitre, à $50 millions annuellement et a ajouté le ministre \"Je serais prêt à régler hors cour pour une somme de $250 millions avec Ottawa, compte tenu des dépenses du passé\".Ce dernier a aussi évoqué l\u2019idée qu\u2019une commission d\u2019enquête pourrait être éventuellement créée pour étudier les origines des nombreux incendies présumément d'origine criminelle qui ont dévasté plusieurs hôtels dans la province et fait plusieurs morts, au cours des trois dernières années.\"Los commissaires des incendies connaissent cette recrudescence d incendies criminels et ils font des efforts vigoureux pour mater cette nouvelle forme de criminalité\", a commenté Me Choquette.Cependant, ce dernier a tenu à préciser qu'il y avait heureusement baisse du taux de criminalité dans les domaines du vol à main armée de banques, caisses populaires et maisons de commerce.Le m i nistre a tenu à préciser, dans un autre domaine, que si le gouvernement fédéral et les procureurs généraux des provinces en étaient arrivés à un consensus en ce qui concerne la création de tribunaux familiaux provinciaux.Ottawa, même s'il était \"sympathique\" à l'idée, n'avait pas encore décidé d accepter le rapatriement aux provinces de la totalité de ses pouvoirs en matière familiale de mardi dernier du ministre L'Allier au cours de la commission parlementaire portant sur I etude des crédits de son ministère et selon lesquelles les entrepreneurs de câblodiffusion s étaient rendus aux arguments du Quebec Il semble que la consultation entre le ministre et les entrepreneurs se soit faite au niveau des représentants de la section québécoise de l'ACTC, dont plusieurs contestent la représentativité.De plus, le ministre aurait publiquement La conférence sur les communications reportée en octobre OTTAWA (PO\u2014Le ministre des Communcations, M Gérard Pelletier, a indiqué, hier, aux Communes, que la conférence fédérale provinciale des ministres des Communications, qui devait avoir lieu en juillet, a ete reportee au mois d'octobre parce que les provinces voulaient se consulter avant de rencontrer les autorités fédérales.Une réunion des hauts fonctionnaires de tous les gouvernements aura lieu au debut de juillet pour préparer cette conférence d\u2019octobre prochain.l>es dates précises n'ont pas été annoncées.expose ws volontés du Quebec en matière de câblodiffusion quelques heures axant que le projet de loi no 35 (il (ut suivi des projets 36 et 37) ne soit adopte en troisième lecture par 1 Assemblée nationale L ACTC n a cependant pas encore adopte de position officielle au sujet de cette querelle de juridiction constitutionnelle Comme le soulignait un observateur, les proprietaires des entreprises de câblodiffusion sont des hommes d affaires qui souhai tent que ce contentieux soit regie le plus tôt possible Ils sont prêts à accepter les lois édictées par les différents gouvernements en autant que ceux-ci en arrivent à une entente et que la rentabi lite de leurs entreprises ne soit pas mise en danger Quelles que soient les opi nions (officielles ou officieuses) exprimées par I ACTC ou les câblodiffuseurs québécois, on attend avec impatience la conference que doit prononcer aujourd hui le ministre fédéral des Communications, M Gérard Pelletier.Même si elle doit être donnée en présence du sous-ministre des Communications du Quebec, M Longpre.elle devrait permettre d ajouter à ce dossier MAISONS A APPARTEMENTS A VENORE 13 logements chacune, directement du propriétaire 651-0266 651-0794 m RAYON 0 0PTI0UE ET 0 OPTOMÉTRIE Détaillants operant en vertu de la toi des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place laurier, Ste Eoy\t653-8396 Gare Centrale d autobus\t529-4655 1050, St Jean, Quebec\t524-2543 ¦' >i EN HOMMAGE A Louis Bourgeois ARCHITECTE QUEBECOIS (1856 - 1930) EXPOSITION: Le Temple de Lumière UNE VISION DE L\u2019ERE NOUVELLE Du 24 au 27 MAI De 12:00 o 22:00 hres AU 69 D'AUTEUIL, QUEBEC PRESENTE PAR LES BAHA'IS DE QUEBEC ENTREPOTS A LOUER Parc Jean-Talon, chauffés, mo dernes avec bureoux.Vaste stationnement.Minimum:\t3,700 p.c.LES IMMEUBLES HOUSSIN LTEE 651-9443 NOUVEAU SALON DE COIFFURE A \u201cBOISCHATEL\u201d SPECIAUX D\u2019OUVERTURE PERMANENTE Rsg 11 3.00 JT I W ~ M P°u' '3* .(iv à MODELING *8*9.$20.00 pour M2\u201c COUPEMODt \u2022 TEINTURE SALON NOTRE-DAME ENR.Mme Guy Bntrt.prop.134 BoiseMoi TEL: 822-2117 COURS D\u2019ETE DE CERAMIQUE Poterie, modelage, technologie.L\u2019ATELIER DE CERAMIQUE JULIEN 909, BOUL.PIE XII STE-FOY 653-4959 SPECIAUX DE MAI ^\u2019Entrepôt du Tapis Enr.TAPIS SHAQ 100% nylon Endos caoutchoute\t* __ Sugg 8.95 v.c.«J> C fw PRELART coussine CUSHON FLOOR 12' de large Couleur*, au choi*\tIOT Sugg $3 69 v.c.I PRELART Sorfoce émaillé* 6' de large\t\u2014* Sugg SI 09 v c\t[Z.V- TAPIS 100% NYLON Filament continu Endos\t£ caoutchoute\t3> ^ JrO Couleurs ou chou» Sugg S6 95 v.c S6.95 v.c.vinyl-amiante Epaisseur »/«#-.Sugg ,23e ch TAPISSERIE Sunworttiy Estime gratuit o domicile.Stationnement facile.Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9H.00 ENTREPOT DU TAPIS ENR.888 ouest, rue St-Vallier Québec 8 - Tél.: 683-3721 i m TRES SOIGNEES DANS VOTRE QUOTIDIEN LE SOLEIL » r » Fais ce que dois | ( éditorial | QUEBEC, LE SOLEIL, MERCREDI 23 MAI 1973 L'Union nationale à la recherche d'elle-même La plus durement frappée par la multiplica tion des partis sur la scène provinciale, l'Union nationale cherche à l'heure actuelle à récupérer ses pertes dans à peu près toutes les directions.D'où les inévitables difficultés de cohérence qui s'ensuivent, comme en témoignent les assises de fin de semaine dernière à Montréal.Le parti a quand même fait de louables efforts pour se donner un programme auquel les militants ont pris part.Il reste qu'en cherchant à jouersuràpeu près tous les tableaux, l'Union nationale, suivant en cela le document préalablement présenté par M.Loubier, s'engage dans une direction tiraillée entre deux pôles opposés.Elle se condamne ainsi à se rapprocher du Parti québécois au plan nationaliste et des créditistes au plan social.Comment s\u2019étonner, dès lors, qu'elle continue à adopter des positions ambiguës en matière constitutionnelle.Sous M.Loubier, on constate que le parti reprend les revendications nationalistes de M.Johnson, mais en y minimisant le chantage d \"\u2019égalité ou d\u2019indépendance\".Après avoir utilisé, non sans légèreté, le slogan déjà adopté par René Lévesque de \"souveraineté-association \", M.Loubier en arrive cette fois à la formule des Etats constituants.Les provinces se rencontreraient, feraient l'unanimité entre elles et présenteraient au gouvernement fédéral un nouveau mandat.Cette manière de procéder rencontre deux grandes objections.En premier lieu, il est loin d être établi que le nouveau partage des pouvoirs et des revenus envisagé par M.Loubier entraînerait l'unanimité des provinces.Celles-ci ne considèrent pas toutes l\u2019autonomie provinciale de la même façon que l'actuel leader de l'Union nationale.Quant aux représailles fiscales et à l'occupation éventuelle par le Québec de tout le champ de juridiction fédérale, dans le cas où il ne serait pas possible d'en arriver à un accord, c'est du pur irréalisme au sein de notre régime.A l'intérieur de celui-ci aucun des deux ordres de gouvernement, ni fédéral, ni provincial, ne peut agir de eette façon arbitraire.Une telle ligne de conduite va tellement à l'encontre de la Constitution et des principes les plus fondamentaux du régime fédératif qu'elle est vouée à l'échec.En second lieu, l'idée de réunir toutes les provinces et de placer le gouvernement central devant le fait accompli d'un nouveau mandat, dicté par les provinces, n'est pas non plus acceptable.Cette façon d agirvaut lorsqu'il s'agit de créer une fédération.Ce sont alors les Etats constituants, face à l \u2019absence d\u2019un gouvernement central, qui en créent un de toutes pièces et lui accordent les pouvoirs qu'ils jugent nécessaire de céder Cette opération a déjà eu lieu en 1867.Cette fois le gouvernement central existe bel et bien par les pouvoirs qu'on lui a alors accordés et qui sont inscrits dans la Constitution.On ne peut lui présenter un nouveau mandat sans tenir compte de cette Constitution qui a valeur prééminente.On ne peut non plus présenter un nouveau mandat, sous forme d'ultimatum, au gouvernement central, sans tenir compte que celui-ci occupe à peu près la moitié du champ de juridiction entre les deux ordres de gouvernement et que sa volonté est à cet égard essentielle à obtenir.On constate donc que la procédure envisagée par M.Loubier aboutirait à une double impasse, celle des provinces et celle du gouvernement central.Par un autre aspect de son programme, celui-là à caractère plus concret, l'Union nationale se rapproche de l'autre pôle de la politique québécoise actuelle, celui du eonservatisme-créditisme.On retrouve cette tendance dans le vocabulaire même, \"le respect de la personne humaine\", sinon dans l'esprit des réformes préconisées: rôle plus accentué de l'école et de l'entreprise privées, affirmation du sens des responsabilités, accent sur les régions.Il s'agit là d'une réaction contre un certain nombre de politiques abstraites, sinon échevelées, qui ont donné des résultats plus ou moins probants depuis 1960.A ce sujet, l'Union nationale et le Ralliement des créditistes prennent figure de vases communiquants à l'intérieur desquels circule une clientèle passablement ressemblante.L'Union nationale, tiraillée entre les extrêmes et qui a écopé de chacun d'eux est devenue, en somme, un parti dont le conservatisme est moins accentué que celui du Ralliement des créditistes et dont le nationalisme est moins absolu que celui du Parti québécois.Mais dans les deux cas, la place est maintenant occupée par un parti aux contours plus nets, aux positions plus précises.Comme le conservatisme social l'emporte sur le nationalisme de l'Union nationale \u2014 le nationalisme, qui est par définition un patriotisme outrancier et dont ce serait un honneur douteux d'être \"le plus grand parti nationaliste au Québec\" selon la déclaration de M.Loubier \u2014 la prédominance de ce conservatisme social rapproche plus en fait l'Union nationale des créditistes que du séparatisme du P.Q.Il en est de même de la clientèle et des circonscriptions électorales, qui ont tendance à coincider entre Union nationale et Ralliement des créditistes.Il semble donc que tant que le crédit social sera fort au Québec, 1 Union nationale sera faible.Deux solutions se présentent donc à priori pour ce parti.Attendre, au risque de vivoter pendant quelques années, dans l'espoir que le créditisme ne sera qu'une vague passagère.L'autre solution serait de se joindre au concurrent, faute de le faire disparaître.On assisterait alors à la naissance d'une nouvelle formation politique au Québec, une sorte de parti conservateur, avec ou sans le nom.L'Union nationale est elle-même le résultat de la fusion du parti conservateur du Québec et de l'Action libérale nationale.Les assises de fin de semaine, à Montréal, ont témoigné de la part de l'Union d'une volonté de faire participer les militants au programme du parti.A ce niveau même, la participation n'a pas été négligeable.Il n'est pas certain, cependant, que le corps électoral suivra au même rythme.Dans ce cas, l\u2019Union nationale aurait tout ce qu \u2019il faut pour devenir la plus grande victime de la multiplication des partis dans la province.Gilles BOYER Un nouveau \"vade-mecum\" Les Editions de l\u2019Iris viennent de lancer une collection d'ouvrages consacrés aux lois adoptées, sanctionnées ou proclamées par les différentes législatures provinciales et par le Parlement canadien.Cette collection, qui porte le nom de \"Lois récentes\" ou \"Recent laws\",selon lecas,contient des articles signés par des magistrats, des avocats, des universitaires et des spécialistes dont la compétence est déjà reconnue, sur des lois parmi les plus importantes qui sont susceptibles d'avoir une grande portée sociale, politique ou économique.Ainsi, par exemple, le premier volume qu'il nous a été donné de parcourir concerne la troisième session de la 29ième législature québécoise, du 7 mars 1972 au 9 juillet 1972 et contient des commentaires inédits sur la loi modifiant le code civil, la procédure civile et les tribunaux judiciaires, la loi de l'aide juridique, les relations de travail etc.Et il en est de même des lois adoptées à la quatrième session du 28ième Parlement du Canada 1972.Voiià certes une initiative fort louable qui mérite d 'être soulignée et encouragée.Les textes sont relativement courts et la lecture en est suffisamment facile pour être accessible à la grande majorité, ce qui constitue un essai de vulgarisation législative fort importante à une époque où le droit prend de plus en plus de place dans l'évolution de notre société moderne.Sans compter que le rythme très rapide de cette évolution est une des causes de la prolifération des lois, lesquelles doivent être souvent modifiées ou complétées selon les besoins du moment.Comme le souligne le directeur de cette collection, dans son avant-propos, la lecture des articles de ces volumes ne remplacera pas l'étude destextesde lois, mais les auteurs indiquent les points saillants et, de plus, introduisent dans l'ambiance de la loi le lecteur intéressé, éveillant son intérêt éventuel pour l'étude détaillée du texte législatif commenté.Sous cet angle particulier, chaque volume de \"Lois récentes\" pourra donc constituer un excellent vade-mecum pour tous ceux qui, juristes compris, désirent participer plus étroitement à l\u2019édification de la structure de plusen plus compliquée de la société et de l'Etat contemporains.C\u2019est un truisme de dire aujourd hui que nous vivons dans un monde de plusen plus participant.Jamais il n'y eut chez nous autant dégroupements et d organismes de tous acabits destinés à exercer des pressions sur la machine législative et gouvernementale.Jamais les citoyens ne se sont tant qu'aujourd \u2019hui intéressé de plus en plus près aux lois qui les concernent et qui sont susceptibles de modifier et d'orienter l'acheminement de leur existence quotidienne.A plus forte raison est-il devenu indispensablequ'un outil aussi précieux de diffusion législative soit mis à leur portée pour leur permettre de constater et de vérifier par le truchement d\u2019experts en la matière ce qui convient ou ce qui ne convient pas dans la somme énorme des lois de toutes sortes qui émanent annuellement de nos Parlements.Voilà pourquoi la collection \"Lois récentes\" mérite une large publicité et une diffusion qui lui permettront de répondre à l'utile tâche qu elle s'est fixée.PAUL LACHANCE fCüJ v.'opinion du lecteur V Ufoieu.il-S 7/ LA VIEILLE.CAPITALE wtkeLal Les véhicules du communisme international triomphent partout Tous ceux qui ont étudié sérieusement les méthodes utilisées par Moscou pour propager sa doctrine et étendre ses tentacules sur le monde libre se sont rendus compte depuis longtemps de 1 effroyable efficacité des organismes mis sur pied pour dominer et assujettir les démocraties occidentales et les peuples du tiers-monde.Les plus actifs de ces moyens d'action et les plus pernicieux sont: a)\tla fédération mondiale des unions ouvrières, avec siège à Prague, qui recrute 138 millions d'adhérents ou sympathisants dans 56 pays de notre planète; b)\tle conseil mondial de la paix, avec siège à Helsinki, qui groupe une centaine de comités actifs au niveau national des principales nations libres du globe; c)\tla fédération mondiale de la jeunesse démocratique, avec siège à Budapest, et qui se targue d\u2019avoir recruté 100 millions de membres chez 180 organisations de jeunesse dans le monde entier; d)\tla fédération démocratique internationale féminine, avec siège à Berlin-Est, qui a déjà recruté 200 millions d adeptes dans 90 pays; e)\tla fédération mondiale des unions d'enseignants, avec siège à Prague, qui aurait atteint près de 8 millions de membres dans 25 pays; f)\tl'organisation internationale des journalistes, avec siège à Prague, qui réunit au moins 140,000 adhérents dans plus de cent pays; g)\tenfin, l'organisation internationale de la radio et de la télévision, avec siège à Prague, groupant une multitude de coopérants camouflés en 20 pays du monde libre.Il existe d'autres organismes de pression, ou d 'espionnage, opérant dans un champ plus discret, plus restreint, mais tout aussi efficace, c\u2019est-à-dire les ambassades soviétiques et celles de leurs valets, leurs missions commerciales ou industrielles à l\u2019étranger, les offices de désarmement et de coexistence pacifique; ils subiesent tous, non seulement la philosophie et le joug de Moscou, mais ils obéissent en même temps à ses mots d\u2019ordre et à ses directives d action II ne faudrait pas oublier surtout l'influence énorme exercée par la presse et les grandes agences de publicité (AFP.-P.A.- BUP - Reuter - etc.) qui sont toutes noyautées par des marxistes, avoués ou non, et qui déforment la nouvelle ou l\u2019information.Si on ajoute à cette nomenclature ahurissante des adeptes des politiques subversives conçues et propagées par le Kremlin et par son ordre, la réponses des spécialistes les idées et le vocabulaire de E S 1025.Pour que le lecteur de la lettre du père d'Anjou y comprenne quelque chose, il faut écrire que E S 1025 serait l'histoire d\u2019un agent russe qui aurait préparé les idées de Vatican II et qui aurait réussi à les faire passer dans les textes votés par les milliers d'évêques présents.Il s'agit d'un agent double quoi! Nous sommes en plein roman d'espionnage.Comment peut-on être assez crédule pour prendre cet écrit (E S 1025) au sérieux?Où nous mènent de tels procédés?A mon sens, le Christ n'a jamais agi ainsi.Il a présenté son message en aimant les hommes, en les acceptant et en les respectant.Il ne s!est pas érigé en accusateur public mais en serviteur constant, sans acception de personne.Même, une fois que ses Apôtres (cf, Mc.9.38 et Le.9, 49) s\u2019étonnaient du fait qu'ils avaient vu quelqu un qui chassait les démons par son nom.et qu ils avaient voulu l'en empêcher parce qu'il ne suivait pas Jésus comme eux, Jésus leur dit: \"Ne l'empêchez pas, car qui n est pas contre nous est pour nous\u201d.Pourquoi donc, laisser planer le soupçon sr tous ceux qui ne suivent pas le père d Anjou?Pourquoi dresser des procès d intention à tous ceux qui ne pensent pas comme lui?Aurait-il seul le monopole de la vérité?Serait-il plus sincère et plus dévoué à PEG LIS E que les autres qui y travaillent?A-t-il bien réfléchi à l affirmation contenue dans le paragraphe intitulé: \"Catéchèse canadienne\" de sa lettre à La Presse?Ma lettre, je l\u2019écris parce qu en conscience, il ne m est plus possible de me taire.L Eglise n'a pas besoin de maitres de soupçon mais de frères et de soeurs qui s unissent dans la charité pour 1 avancement du Royaume du Père.Gérard Marie CODERRE Evêque de Saint-Jean-de-Québee.Dès maîtres de soupçon Pre-nota: depuis quelque temps, déjà, certaines personnes multiplient les lettres dans la CHRONIQUE DU LECTEUR des grands quotidiens, afin de jeter du discrédit sur la catéchèse actuelle, renseignement religieux en général.Ne pouvant plus se taire.Mgr Gérard-M.Coderre, qui est responsable canadien et québécois de l\u2019éducation chrétienne et de renseignement religieux auprès de ses confrères évêques, a décidé de répondre à l'une de ces lettres, signée par le Père Joseph d Anjou.Il nous semble important de diffuser nationalement cette lettre de Monseigneur Coderre.Voici des réflexions sur l'article, paru dans La Presse du 9 avril 1973, A-4, et intitulé E S 1025 et Catéchèse canadienne.Il existe certainement des agents doubles dans le monde, l'Histoire le prouve clairement.Le problème de lEglise de notre temps ne réside pas là, mais dans le fait que des catholiques de bonne foi, j\u2019ose l'espérer'jusqu à preuve du contraire, répandent le soupçon à longueurdejournée sur l'Eglise.Je dis bien 1 Eglise tout court, car même si on essaie de mettre en opposition l'Eglise de Rome et l'Eglise du Canada, c est 1 Eglise du Christ que ces personnes détruisent en semant le soupçon par exemple quand elles font leur ou distribuent cette plaquette qui a pour titre E S 1025.Il suffit de lire cet opuscule pour se convaincre que les personnes qui encouragent la lecture de ES 1025 sèment le soupçon sur tout le travail de Vatican II.du Pape Paul VI et de tous les évêques.Dans son récent envoi à la Presse, le père Joseph d Anjou met en parallèle la Catéchèse canadienne et le contenu de E S 1025.et il le fait à travers les questions d une mère de famille et les réponses de spécialistes en catéchèse.En conclusion, le Père s étonne de retrouver dans les nuée de docteurs, d agitateurs et de braillards de nos milieux universitaires et syndicaux qui tournent sur la même orbite, on peut imaginer l'influence qui s'exerce sur la naiveté, la docilité, l avidité, 1 aigreur, la jalousie, la paresse intellectuelle ou physique d une multitudedecitoyensde chez nous ahuris par cette propagande incisive et effrénée.Le virus totalitaire est injecté partout sur la terre des hommes par la tyrannie d'une nation monstrueuse qui retient déjà sous sa férule près des deux-tiers des populations et des terres du globe.On a déjà oublié les atrocités commises par ce géant impitoyable, et il ne faut pas compter sur les scribes qu il soudoie pour nous les rappeler; la suppression des millions de paysans koulaks (1932-35) et des grands serviteurs de l\u2019Etat soviétique (1936 38), les 10,000 officiers polonais qui reposent dans le charnier de Katyn (1940), les procès politiques de Prague et de Budapest, où s'est affirmée la démence de Staline.et la lâcheté de ceux qui lui ont succédé, attestent bien de la qualité de la morale du gouvernement de la nation la plus avide de conquêtes qu'il y ait eu sur la terre.depuis l'empire romain.Vive la sainte Russie des soviets, ce nouveau phare de la liberté et de la justice.Que nos chers idéologues ou mercenaires marxistes s'empressent d aiguiser leur plume ou de japper sur nos ondes pour réfuter ces mensonges que je viens de débiter: ils sont payée pour ça: Grâce à la curiosité de l'abbé Gérard Dion et à son courage, on nous a livré, il y a quelques mois, le texte d un discours que Maurice Boucher, ce syndicaliste mili tant sur les chantiers de Lauzon, aurait prononcé à Moscou, au congrès mondial destravailleurs, etdans lequel il a exalté comme il se doit, face à la faucille et au marteau, la fidélité et l'admiration des ouvriers québécois envers la maman des peuples persécutés de la terre.Et alors, pour parler comme Khrouchtchev, la question se pose: \"qui lui a payé son voyage et lancé 1 invitation?\" Le maître tout-puissant du conseil central(CSN) de Mont réal, Michel Chartrand, a terminé le périple de sa tournée auprès des \"camarades\" de Cuba, d\u2019Algérie etd Irak.qu il a assuré du concours de ses troupes qu il va bientôt lancer, avec les moyens que l'on sait, à l'assaut du pouvoir; l'avant-garde a déjà dégainé sous Inspiration de Reggie, des Rose, des Lemieux, du Frap, de Québec-Presse, et de tous les ligueurs du bon parler français.en extase devant sa grande g.! Il lui reste à faire bouger Marcel Pépin, ce gros poltron, pour passer à l'action.Le parti québécois ouvre son coeur et ses bras à tous les factieux de notre société en démence pour chasser les libéraux et les maudits anglais du sol sacré de la patrie laurentienne et préparer ce grand soir où on chantera 1 Internationale .et le ça ira: En attendant, que le peuple se rassure: Brejnev sera à Washington dans un mois pur une visite de bonne entente, et celui qui signe est un nouveau Joe McCarthy qui veut vous faire avaler des couleuvres.Charles-E.Cantin 473.ouest, St-Cyrille Québec 6e.Que.Verdure et Municipalités Bien des municipalités ont maintenant leur parc industriel et encouragent la venue d'entreprises créatrices d'emplois.Ainsi, une société peut se voir offrir, si elle s'adresse à deux municipalités, des compensations bien différentes.On peut présumer que la municipalité ia plus riche et bien souvent la plus grosse, offrira les meilleurs termes à cette société, ne faisant qu\u2019accroître la concentration industrielle.Pourtant cette offre qu\u2019elle fait au frais de ces citoyens n'assure pas à ceux-ci qu 'il y aura diminution du chômage dans leur localité, car il est possible que cette société attire en grande partie une main d'oeuvre provenant d\u2019une autre localité Afin qu il n'y ait pas surenchère d'offre de la part des municipalités et que diminue le rythme d'accroissement de la concentration industrielle, je propose donc qu\u2019on laisse aux autorités compétentes en l'occurrence le gouvernement provincial de voir à cette répartition de industrie dans l\u2019espace québécois.Je souligne ici que de telles autorités diminueraient le risque qu \u2019une municipalité comme la Ville de Québec fasse de \"simples erreurs de calcul\" lorsqu'elle veut faire venir dans le quartier Saint-Roch une société hôtellière.Le développement industriel allant de lui-même, les autorités municipales n ont qu'à lui fournir 1 infrastructure dont il a besoin et qui relève de leur domaine Parcontre il faudrait faire attention de ne pas s'occuper seulement de I\tindustrie au détriment de tous les autres contribuables II\test temps que les conseillers municipaux se réveillent et fassent d autres suggestions que celle d afficher le nom de la municipalité qu ils repré- sentent le long des routes provinciales.(Sainte-Foy, à la sortie du Pont Pierre Laporte) Je suggère aussi que la création de verdure figure au premier plan des objectifs des gouvernements municipaux.Il faut que ces autorités cessent de s'occuper seulement de la croissance de leur ville pour pallier la laideur que celle-ci entraîne.Mais qui sait si les hommes de l\u2019industrie, la technostructure, ne conduisent pas ces autorités municipales dans la direction qui leur plait?Ainsi, nous assistons à Sainte-Foy (Boul.Lamrier) à une croissance de béton.Comment se peut-il que de si gros centres d'achats n'aient pas un seul arbre sur leur terrain si ce n\u2019est dans le temps de Noel?La municipalité au moins par ses permis de bâtir pourrait voir à ce que ça sente moins le mercantilisme Dans certains cas cette exter-nalité qu\u2019est la laideur doit être payée par celui qui la crée.Cependant le Boulevard Laurier n\u2019est pas le seul endroit où il manque de verdure Les quartiers résidentiels ne cessent de se développer sans que l\u2019on prévoie des espaces verts.Par ailleurs, il semble qu i) y ait un surplus de statues au gouvernement provincial avec lesquelles on pourrait donner un cachet historique à au moins un parc, sans toutefois tomber dans des considérations de partisanneries politiques Avant que nous étouffions sous le poids du béton, il faut que ceux qui en ont les moyens et la responsabilité agissent sinon il faudra voir à les remplacer.Pierre Rondeau 1260 Lavigerie Sainte-Foy.Que.10.9 1 / t 1.< Quebec, Le Soleil, mercredi 23 moi 1973 Pour vos mnihli s de jardin, venez chez Pollack Mme Gabrielle Roy, adjointe au gerant des ventes au Centre-Ville, 4e etage, vous y invite ».* # \u2019 \u2022.8, Soyez prêts a profiter du soleil d\u2019été A) Ensemble de jardin 7 morceaux 529-9292 B) Balançoire de luxe Pour compléter l'ensemble et s'harmoniser, balançoire de jardin avec auvent.Agencement imprimé et brun uni.m * Ensemble de luxe 7 morceaux comprenant: une table de 42\" de diam., une nappe avec fermoir-éclair, un parasol 8W et 4 chaises rembourrées avec bras ajustables 3 positions.Agencement de tissu imprimé et brun uni.Centre-Ville, Meubles de jardin, rayon 715, 4e étage.Sainte-Foy, rez-de-chaussée.C) Chaise longue de luxe Chaise confortable à coussin épais.Même imprimé pour s'hormoniser à l'ensemble.Réglable à 3 positions.j) Chaise longue en bois rouge de Californie avec coussin de cooutchouc mousse recouvert de virtyle imprimé aux teintes vives.\tN :S^Sj2 g) Chaise pliante en bois rouge et ' base en aluminium.Jéép^5# e) Chaise club solide et confortable.Bois Pl rouge de Californie.î|* k) SOFA AVEC COUSSINS de vinyle aux couleurs estivales et base de bois rouge.C) TABLE RONDE DE 44 pouces de diamètre.Solide bois rouge de Californie.A)TETE A TETE en bois rouge de Californie.Coussins imprimés.Nappe assortie disponible a 10.95 h) Chaise berçante en bois rouge et 4 base en aluminium.I f) Table à café cocktail assortie à vos OÉJJ chaises.Bois rouge.tT H D) BANC RECOURBE pour assortir à la table.Bois rouge I) ENSEMBLE DE TABLE à p>gue-nique et 2 bancs.Fabrication solide en bois de Californie, base en aluminium.B) PARASOL DE 8V, pi.en beau vinyle imprimé.DES HEURES DE PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE AVEC UNE PISCINE \u201cCOLECO\u201d DE POLLACK Piscine ronde de 15 pieds de diamètre et de 42 pouces de hauteur.Revêtement solide en toile durable garantie pour 5 ans.Parois en acier solide recouvert de 3 couches de peinture antirouille.Filtre à cartouche de Va c.v.Echelle de 48 pouces, écumoire et bain de pied inclus.Couleur blanc/bleu.Centra-Villa, Piscinas, rayon 910, 4o étage.Sainte-Foy.rez-de-chausséa.- :s.W ACHfffujj 0 0000 0 MOOFNlVf HOmRI ,«»*\u2022«*»»» ******* CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY La carte de crédit Pollack facilite vos achats en tout temps COMPOSEZ écrivez QP.1277 8^265122 6 Quebec, Le Soleil, mercredi 2J moi l»73 A l\u2019origine, Saint-Michel-Archange était un asile et non un hôpital Par Roger BELLEFEl'ILLE Dans le Québec du 19eme siècle, l'abandon de la pratique religieuse était un motif suffisant pour être enfermé à \u2019Tasile des fous\".En fait, les établissements monstrueusement gigantesques que sont, par exemple.Saint - Jean - de - Dieu à Montréal et Saint - Michel \u2022 Archange, à Québec, sont l héritage d un passé très peu tolérant face a la marginalité.Originellement, ces institutions furent donc des asiles, et non des hôpitaux, ce qui explique en bonne part l'importante fonction d'hébergement que continuent à assurer ces établissements et dont fait état l'étude non encore publiée sur 1 organisation du mode de distribution des services de santé mentale dans la région administrative numéro trois, étude connue aussi sous le nom de Rapport Bélanger Comme il est souligné, les établissements psychiatriques ont été conçus pour remplir une fonction asilaire pour des personnes tenues pour \"lunatiques\", dont \"les écarts de comportement, sans être nécessairement d'origine pathologique, excédaient les capacités de tolérance de leur milieu social habituel\", ou d autres milieux.C'est ainsi que la fondation de l'asile de Beauport fut décidée en 1845 pour soulager l\u2019hôpital Général de Quebec, 1 'hôpital de Trois-Rivières ainsi que la prison commune de Montréal; ces établissements auraient à ce moment charge de 128 personnes ayant besoin d asile Il s'agissait là, signale le rapport, d un progrs u dans la façon de traiter ces gens à qui on reconnaissait, ainsi, certaines prérogitves de tout citoyen, dont le droit à \"un gîte convenable et à une vie sociale rudimentaire\".Mais rapidement, l'asile de Beauport devint un déversoir En vingt ans, sa population augmenta de 500 pour-cent, passant de 128 à 752 En même temps, que le vieillissement de sa popula- i V : * £\t4 .\u2019 Le rapport Bélanger sur les services de santé mentale Trois types d'établissements Il y aura toujours une catégorie de citoyens ayant besoin d'hébergement Le rapport Bélanger prend pour acquis qu'il existera toujours une catégorie de ci-toyens ayant besoin d\u2019hébergement A cet effet, il distingue trois grands types d'établissements devant répondre à cette réalité: le centre hospitalier de soins prolongés, la résidence protégée et la résidence de transition.De ces trois formules qui tiennent compte des besoins particuliers de la clientèle, de la technologie de services requis et du degré d'intégration à l\u2019environnement social, seule la première doit se fonder sur une organisation empruntant au modèle médical Les deux autres remplissent des fonctions d'accueil et de résidence nécessitant des mo-des particuliers d\u2019organisation.Le centre hospitalier de soins prolongés Ce type d\u2019établissement est donc destiné à ces gens dont l'état de détérioration mentale est suffisamment grave pour les empêcher, en permanence, d'assumer leurs droits et obligations.C'est le cas entre autres des arriérés mentaux profonds, dont le sort n est guère différent des ''malades devenus grabataires, suite à des maladies physiques\" Tenant compte du fait que ces patients sont moins soumis au phénomène de dépersonnalisation du milieu institutionnel traditionnel et compte tenu aussi du genre d\u2019équipement requis, le rapport opine que \"c'est le seul type d'hébergement qui puisse, à la rigueur.justifier le maintien des établissements qui assument actuellement ce rôle\u201d L\u2019hôpital Saint-Michel-Archange compte à l'heure actuelle 1,200 pensionnaires ayant besoin de ce type d'hébergement.La résidence protégée Ce type d'hébergement s'adresse aux personnes capables d\u2019une certaine autonomie personnelle mais qui, en raison de certains handicaps -d origine mentale, physique ou sociale - ne sont pas complètement aptes à se tirer d'affaires elles-mêmes en société.Elles ont besoin que d'autres assument pour elles ce que le rapport appelle \"l'intendance de leur vie\".Ce type d'hébergement demande des services spécialisés en intervention sociale, cependant que sa caractéristique fondamentale demeure \"son ouverture sur la société ordinaire\".Substitut des mécanismes traditionnels d'intégration sociale - familles et autres groupes d appartenance - il poursuit les mêmes objectifs que ceux-ci.La résidence transition Cette forme d'hébergement est présentée comme 1 antichambre de la société et comme son nom l'indique sa nature ne doit être que transitoire Elle vise essentiellement à faciliter le passage d une dé-pendance relative à 1 indépendance, l'établissement étant partie intégrante de la société \"Sa mission consiste à exposer le patient en voie de réadaptation aux stimuli de l environnement dans lequel il s'apprête à s'insérer, afin de lui permettre de réapprendre l\u2019utilisation de ses mécanismes de défense.de faire la preuve de leur validité et d'en développer d autres.\" L avenir de Saint \u2022 Michel -Archange Compte tenu de tout ce qui précède, le rapport Bélanger propose, entre autres, les mesures suivantes pour 1 hôpital Saint - Michel - Archange: -\tQue cet hôpital soit libéré de toute responsabilité de traitement vis - à - vis de personnes nécessitant des soins psychiatriques à court et à moyen termes, \"y compris les services dispensés dans le cadre de la cure fermée' .-\tQu il devienne un comple-xe polyvalent d'établissements intégrant les fonctions de centre hospitalier de soins prolongés, de résidence protégée et de résidence de transition -\tQue l'établissement actuellement désigné sous le vocable de \"Habitat 2525\" soit considéré comme un centre d'accueil du type \"résidence de transition.\" -\tQu'au Centre d'accueil de type \"résidence protégée\" soient attribués les actifs de 1 hôpital Saint - Michel - Archange \"en proportion requise pour accommoder 1,500 personnes de tous les groupes d âge, des deux sexes et dont la résidence habituelle se trouve dans la sous-région de Québec, à l'exclusion du comté de Charlevoix\".-\tQue l\u2019allocation de ces ressources à la population désignée se fasse progressivement, sur une période de cinq ans, en rapatriant dans leur région d origine, tous les pensionnaires de l'hôpital Saint - Michel -Archange qui résident hors de la région no.3.-\tEnfin, que soit attribué au Centre d'accueil de type \"résidence protégée\", les ressources requises pour la restauration et le maintien de ses équipements, de telle sorte \"que ces derniers aient une vie utile d environ 15 ans\".L hôpital Sainte-Anne de Baie-Saint - Paul Les autres établissements dits psychiatriques ou de soins prolongés de la région administrative numéro trois n'échappent pas non plus à cette volonté de réorganisation des modes de distributions des services de cette nature.Ainsi, l'hôpital Sainte-Anne de Baie - Saint - Paul, n\u2019avait, en septembre 1972, que neuf pour-cent de sa clientèle requérant \"des soins aigus\", soit 44 pour une population de 480 Le rapport recommande donc, pour ce qui est de ce dernier établissement, que la fonction \"centre hospitalier de soins prolongés\" y soit maintenue et qu environ 235 lits soient conservés à cet effet.Que cette fonction, dans ce comté, soit Charlevoix, soit réservée exclusivement à 1 hôpital Sainte-Anne.Que la fonction \"résidence protégée \", ce qui implique environ 200 lits, soit aussi maintenue, à cet hôpital et ce, d'une façon exclusive pour ce comté.Que l\u2019hôpital se désiste de tous les foyers affiliés géographiquement situés hors de ce comté, mais qu'il prenne en charge tous ces foyers situés dans les limites géographiques de Charlevoix.Quant à l\u2019ensemble des autres ressources, centre d'accueil et foyers pour personnes âgées, elles doivent être rattachées au Centre local de services communautaires de cette région.Pour ce qui est de l\u2018hôpital Saint-Ferdinand d Halifax et le sanatorium Bégin de Lae- POUR DES PLANCHERS DE BOIS BRILLANTS test SICORÊTHANE un »»'nn lupftr r«rt