Le soleil, 4 décembre 1973, mardi 4 décembre 1973

[" Vins de réception i\\m>K 11 s Paarl Pétillant rosé * 76 PAGES 77e ANNEE \u2014 No 279 ¦ : LEIL r C'EST' UNE MARQUE QUEBEC, MARDI 4 DECEMBRE 1973 PRIX QUINZE CENTS Face à la crise de l'énergie Ottawa veut les pleins pouvoirs Par Donald DOYLE I »\u2022 Soleil.Pierre >l«*rt»nra«» :4 g: ***** Après le boeuf.l essence Si la saison froide a eu raison des voleurs de boeufs et que les cultivateurs peuvent respirer jusqu a la fin de I hivernement du bétail il n en va pas de meme pour les automobilistes aux prises depuis toujours, beau temps mauvais temps, avec les voleurs d essence communément appelés \"siphonneurs '.Chaque augmentation de prix crée sa propre clientele de voleurs, et au rythme ou vont les hausses du prix du gallon d essence on peut s attendre a une course folle cher les depositaires de bouchons plus sécuritaires.de notre bureau a OTTAWA Si vous vous poser des questions sur la signification exacte, dans une optique gouvernementale, de I expression pleins pouvoirs .vous n'avez qu'à entreprendre la lecture du bill C 236 depose hier aux Communes Il s agit de la loi prévoyant un moyen de preserver les approvisionnements de produits pétroliers au Canada durant les périodes d urgence nationale resultant de pénuries et de perturbations du marché qui portent atteinte a la sécurité et au bien-etre des Canadiens et a la stabilité économique du Canada et modifiant la loi sur 1 Office national de l'énergie Mais le titre du bill, même s il est terriblement long, ne lui rend pas justice pas plus que l \u2019avis qui l a précédé car tous deux se contentent d annoncer la création d un office de repartition des approvisionnements d energie' En réalité le gouvernement veut se donner des pouvoirs immensément plus étendus que ceux de la simple repartition Tout y est.y compris la requisition des navires, des trains, des pipe-lines, la règlementation des importations et des exportations, sans oublier ce qui en définitive est très important, la main mise sur le gaz naturel, de même que 1 électricité, et finalement l'arme suprême: le rationnement Décidément le ministre de I Energie des Mines et des Ressources.M Donald Macdonald, et ses collègues du cabinet ont voulu tout prévoir et consequemment y ont mis le paquet Le projet de loi a ete adopte hier après-midi en première lecture, etape routinière, avant d être soumis a un débat qui pourrait s'avérer passablement chaud \" étant donne l'importance du sujet et 1 ampleur des mesures De plus le débat pourrait etre long quoique M Macdonald, pour des raisonsd urgence et d efficacité, tient absolument a ce que le projet de loi soit adopte avant les vacances de Noèl Il va sans dire qu Ottawa prend la situation au sérieux et qu'il ne veut prendre aucune chance C\u2019est particulièrement vrai dans le cas du rationnement et c'est M Macdonald qui admettait sous les leux des cameras qu il ne prévoit pas sa nécessite avant trois mois.Cependant, il veut parer à tout, v compris ce qui pourrait surveniren fin d'hiver, c'est-à-dire vers le mois Autres nouvelles, pages 3,11,26, 77, 44 et 59 de mars.C'est à cette époque que les spécialistes d'Ottawa estiment que le pire pourrait survenir, si effectivement il survient.Le même raisonnement vaut dans le cas du gaz naturel et de I électricité.A 1 heure actuelle, il n est pas question de repartition, mais sait-on jamais.Les ministériels ont donc jugé bon.si jamais il s'avère necessaire \"de preserver les approvisionnements disponibles de produits pétroliers' de modifier leur programme de repartition obligatoire en y stipulant sa repartition obligatoire.Et comme le gaz naturel et le charbon pourraient ne pas suffire on a décidé d'ajouter I électricité.En ce qui a trait a l'électricité, on note toutefois que les contrôles ne peuvent s'appliquer que dans les cas ou cette forme d'énergie est produite à partir du pétrole, et non si elle est générée par d autres sources L Office sera compose d un president et de quatre membres A 1 origine son mandat sera d un an.mais le gouvernement pourra, pardecret, le prolonger pour une autre période de 12 mois Cependant, si jamais le gouvernement agit par décret, des deputes pourront exiger et obtenir la tenue d un débat sur le sujet S ils contestent la mesure, qu ils ont gain de cause et que les sénateurs emboitent le pas.le décret sera révoqué et c'en sera fini de l'office.En bref, les membres de l 'office auront pour mission d établir un programme de repartition obligatoire devant: 1\tdesigner les regions ou ils appliquera, s'il ne doit pas s\u2019appliquer partout au Canada; 2\tspecifier les produits pétroliers dont les approv isionnements dev ront être contrôles au terme du programme; 3\tétablir un ordre de priorités relativement a I usage du produit contrôlé; 4- prévoir la repartition systématique des approvisionnements du produit contrôlé.Le programme a évidemment pour objet d'assurer des approvisionnements suffisants dans les diverses régions du Canada en prévoyant à l'échelle nationale une distribution equitable des produits pétroliers par les fournisseurs aux acheteurs en gros.Pour autant que le cabinet l 'y autorise.I off ice aura le pouvoir d\u2019établir une foule de règlements qui devront être respectés à la lettre par ceux qui se chargent de (Suite à la page2,5e col.) Pioneer échoppe aux Avant d être dépaysé Mathilda Blanchard un nom qui lait Irémir bien des gens mais qui.dans le fond, présente une politi que basee sur la sociale-démocratie.Elle se livre au cours d'un entretien avec Claude Vaillancourt.Mathilda Blanchard c est qui c'eut quoi au juste\u2019\u2019 page 29 Hôtel Saint-Roch Un edifice connu autant des Québécois que des gens de l'extérieur.I hotel Saint-Roch.sera bientôt démoli.En effet, la ville vient de I acheter et elle construira a la place un immeuble de 5 à 6 millions de dollars, pour loger la bibliothèque municipale page 19 Langue française La langue française est gravement menacée dans le monde, declare Léopold Sedar Senghor page 16 Evêque L abbe Jean-Guy Haine lin est nommé évêque du nouveau diocèse de Kouy n \\oranda page 6 La clause de réserve Les propriétaires de la Ligue nationale de hockey veulent changer I ancien ne clause de reserve et mettre a la place un nouveau système d'option d un an mais I Association des joueurs refuse ce changement.page 32 \\rts et lettres\t8 et 9 A Quebec au jourd hui\t9\t Bridge\t12 l»ecès\t57 Famille\t22 - 23 Economie-finance\t49 à 53 Horoscope\t39 Mots croisés\t40 Mot nn stere\t38 l\u2019age documentaire\t20 Patron\t41 Petites annonces\t38 a 43 Sport\t31 a 37 Television\t9 Nuageux avec bruine suivi de neige Dégagement partiel en fin de journée Maximum de 30 a 35 Aperçu pour demain nébulosité croissante avec pluie ou neige en fin de journée details en page 2 radiations de Jupiter MOI N TAIN VIEW (d apres U PL AP.AKP, Reuter)\u2014 La sonde spatiale Pioneer-10 est passée eette nuit à son point le plus proche de Jupiter, triomphant ainsi de la ceinture de radiations qui entoure la planete.et poursuit maintenant sa route vers la constellation du Taureau qu elle devrait atteindre dans onze millions d'années.La sonde américaine est passée à proximité de Jupiter à 6h.25 hier soir, à 81.000\tmilles de la planete.à une vitesse de 82.000 milles à I heure Le signal envoyé par la sonde pour indiquer qu elle avait atteint son but a mis 48 minutes pour franchir les 625 millions de millesqui la séparaient de la Terre, prouvant ainsi que.contrairement a ce que craignaient les spécialistes.les appareils einetteurs de la sonde n avaient pas été endommages par les ceintures de radiai ions entourant Jupiter Quatorze minutes apres cet événement, qui s est produit avec 50 secondes d avance suri horaire prevu.Pioneer-10 est passé \u2022 derrière une des lunes de Jupiter, et les transmissions ont ete interrompues pendant quatorze secondes La sonde s'enfonce maintenant dans l'espace sidéral, suivant une trajectoire qui devrait la faire sortir du système solaire en 1987 Jupiter, qui est la cinquième planète du système solaire, possède deux champs magnétiques distincts.Le premier a la forme d une sphère et tourne avec la planete et s étend jusqu a 650.000 de la planète Le second champ magnétique, mar-bré de zone de plasma à charge nucléaire, est beaucoup plus etendu.soit 4 millions de milles, avec une épaisseur de 150.000\tmilles.Selon des experts, ce disque oscille autour de la planete à la maniéré d un houla-hoop Selon M John Eolfe, directeur scientifique de la mission, tout le monde à Mountain View (Californie).où se trouve installe le centre de communications de la NASA avec la sonde, retenait sa respiration craignant que la sonde ne soit mise hors d usa ge ou consumée par les radiations qu on estimait a un million de fois plus fortes qu autour de la Terre (Suite à la page 2.2e col ) Le Soleil.Andre Bellr-lhle Marcotte dans l eau bouillante! 0*1 1 V ¦MK nap Æk En dépit rtc tout son courage et sa determination.Fernand Marcotte junior (maillot blanc) n a pu résister plus de 8 rondes hier soir au Colisee devant le champion mi-moyen du Canada.Clyde Gray, qui a ainsi conservé sa couronne.L aspirant québécois a perdu par knock out technique en ne pouvant repondre au son de la cloche au debut de la 9e ronde de ce combat qui devait en durer 12.Textes et photos pages 31 et 32 Le mouvement syndical doit poursuivre la lutte pour la libération des travailleurs (Laberge) par Gilles Boivin envoyé du Soleil à Montreal Nous n avons pas a attendre I unanimité pour agir, car les chances seraient grandes que nous ne fassions rien et le mouvement syndical n a ni le choix ni le droit de s arrêter dans sa lutte pour la liberation des travailleurs Tel est I essence du message qu a livre le président de la FTQ.M.Louis Laberge.dans son rapport moral aux quelque 1.000 délégués qui assistaient hier a I ouverture du 13eme congrès de cette centrale syndicale, a Montreal Sur un ton dont le se ricux contrastait avec I humour qui le caracten se.M Louis Laberge n a pas cache les embûches et les dangers qui guettaient '.i centrale dans cette lutie mais s est refuse a imprimer un mouvement rie recul a I attitude adoptee par la ETQ depuis son dernier congrès.Sous le theme Le corn bal inevitable\", le leader syndical s est attarde a expliciter le sens de cet engagement politique en invitant les délégués au c ongrès à ne pas hesiter a foncer dans taction politi que avec tous ceux qui sont prêts a nous suivre M Laberge a cependant souligne l'importance de garder toujours en memoi re la nécessité de raffermir le mouvement syndical et d éviter les déchiré ments et les divisions qui ont ete le lot du syndics Usine québécois au cours des derniers mois REGLER DES PROBLÈ- MES INTERNES Pour assurer ce raffermissement des forces syndicales de la FTQ M Laberge n a pas hésité à Autre nouvelle, pope 12 aborder de front deux problèmes qui confrontent la centrale québécoise avec une aeuite de plus en plus grande depuis quelque temps celui des relations de la FTQ avec le Congres du Travail du Canada et celui des rela fions aveclesunionsinter nationales Le president de la FTQ n a pas ete particulièrement tendre a I égard du CTC qu'il a tout simplement accusé de réduire ses services à mesure qu augmentaient les besoins au Quebec Nous attendons toujours que le CTC se reveille aux réalités du Quebec\".a précisé M Laberge.et cela autrement que par des sorties contre les marxistes du Quebec ' Depuis 1967.a révélé le president de la FTQ.notre tac tique a ete.dans les laits, d ignorer le CTC et d agir comme si nous avions les pouvoirs et les ressources réclamées, ce que nous n avons definitivement pas Quant aux unions inter nationales, le leader syndical québécois s est dit convaincu qu au cours des prochaines années, les relation' entre les membres québécois vont changer Qualifiant ces aspirations des travailleurs québécois de legitimes, M Laberge a indiqué que ces revendications étaient autres que ries agitations nationalistes \".C est trop souvent un jugement sur le forme de syndicalisme.sa vigueur et sa portée pour que les unions internationales n aien pas I honnêteté de les reconnaitre sans risques d etre rayée de la carte a conclu M.Laberge Pour le president de la FTQ les deux dernieres années de luttes syndicales au Quebec ont de toute evidence ete I occasion (Suite à la page 2.Ire col.) sf Baie James Le litige entre dans sa phase compliquée par Claude Tessier envoyé du Soleil a Ottawa Porte devant la plus haute instance judiciaire au Canada, la Cour supreme.le litige qui oppose les Indiens et les Inuits aux responsables du projet de la Baie James est entré hier dans sa phase la plus compliquée.Les proeu reurs des deux parties ont tenté de démontrer dev ant les juges Gerald Fauteux, Douglas Abot.R A.Ritchie.Wilfrid Judson.et R.Martland, de la Cour supreme le bien-fondé de la cause qui les met en presence.Des seances d hier n\u2019ayant pour but.rete-nons-le.que de demander a la Cour suprême la permission d'en appeler d une décision de la Cour d appel du Québee qui a eu pour effet d autoriser le relancement des travaux de la Baie James, il ressort que 1 ) Les procureurs des Indiens continuent d insister sur tout autre argument a propos du droit des Indiens dans leur territoire Même s ils sont minoritaires devant la collectivité québécoise, ils ont des droits individuels.Reconnaître le jugement de la Cour d'appel qui donne sa preference a I intérêt public et general du peuple du Quebec a celui d environ 2.000 de ses habitants, c'est, selon Me James O'Reilly reconnaitre le droit du plus fort l'ne confirmation par la Cour supreme de ce calcul mathématique serait un précèdent dangereux pour les minorités et pour I administration de la justice 2) Du côté des procureurs responsables du projet de la Baie James, les arguments invoqués ont été d un tout autre ordre.Dans son plaidoyer qui se poursuit au-jourd hui.Me Georges Emery a soutenu que la Cour suprême n a pas autorité pour accorder I appel du jugement de la Cour d'appel du Québec suspendant une injonction interlocutoire Se prononcer a ce moment-ci.de dire Mo Emery, ce serait pour la Cour suprême accorder une injonction provisoire qu elle n a pas le droit de (aire, ni de préjuger de la derision à venir des cours inferieures.Dans une argumentation extrêmement complexe.Me Emery a tenté de (Suite à la page 2.3e col.) y l 2 * Quebec Le Soleil, mordi 4 décembre 1973 Le mouvement syndical.(Suite de la première page» d un raffermissement des orientations qu il avait propose au congrès de sa centrale en 1971 tes justifications sont cette lois plus précises et s articulent autour des douloureux revers et des victoires stimulantes qui ont marqué I action de la FTQ au cours des deux dernieres années et parti culièrement de la lutte dans le secteur public Pour le president de la FTQ il ne fait plus aucun doute que le combat est devenu inevitable et que de débarquer Bou-rassa\".c est autant de la legitime défense que de tenter de conserver des droits acquis par une grève .Les raisons de relever le cant sont aussi fortes en 1973 qu elles ( étaient en 1971.estime M Laberge.S il y a quelque chose de change, c'est au niveau de I intensité de I agression que la classe ouvrière subit au Quebec.\" Loin de frapper son Mea t'ulpa.le président de la FTQ continue de soutenir que les travailleurs qui respectent toutes les lois sont battusd avance parce que les législations actuelles jouent contre eux Quant a moi.conclut-il.je ne les respecterai pas plus demain que je ne I ai fait hier\".I N HORAIRE CHARGÉ Aujourd'hui, les délégués au congrès doivent se pencheren assemblée plénière sur les implications de ce rapport moral ainsi que sur la layon de résou dre le contentieux FTQ-CTC.Demain et au cours des trois prochains jours, les delegués de la FTQ étudieront les aspects pratiques de la définition de cette société à bâtir ' tant sur le plan économique (particulièrement au niveau du développement régional) que sur celui d'une politique de main-d oeuvre et sur la place du travailleur dans 1 entreprise.Le congrès sera egalement amené à se prononcer sur une série de résolutions portant sur la politique sociale, l'assurance-automobile, diverses questions politiques (representation à l'Assemblée nationale, etc» la langue de travail au Que- bec.les législations du travail etc Les assises biennales doivent prendre lui ven dredi soir Pioneer échappe.(Suite de la première page) Le point de rayonnement le plus intense a etc franchi lorsque Pioneer 10 a traversé I équateur magnétique, peu avant d atteindre le point de sa trajectoire le plus proche de Jupiter.Peu après, le porte parole de la NASA annonçait avec soulagement que le niveau d intensité des radiations avait diminue Pour M Tom Behrels.directeur de la partie photographie de la mission, le voyage de Pioneer-10 est I événement le plus important survenu en astronomie depuis les découvertes de Galilée et Copernic.il y a quatre siècles.La sonde transmet en effet des informations précieu-seset des photos saisissantes de la planète.Elle a braqué ses objectifs sur la gigantesque tache rouge que 1 on croit être une colonne de gaz perçant les nuages d ammoniaque qui entourent Jupiter et découvert une autre tache, blanche celle-là.qui semble avoir le même diamètre de 30.000 milles Elle a confirmé que I hélium coexistait avec I hydrogène dans I atmosphère de Jupiter.La sonde, qui porte une plaque de métal sur laquelle sont dessinés un homme et une femme et ou la Terre est localisée dans le système solaire, à I intention d une éventuelle civilisation extra-terreslre.va maintenant poursuivre sa route, continuant a omettre jusqu'à atteindre l'orbite d ira-nus Dépassant Pluton.elle se dirigera ensuite vers la constellation Taureau, qu elle atteindra dans onze millions d 'années.Une autre sonde.Pioneer-11.suit Pioneer-10 a un an d intervalle Après le vol couronné do succès de la première sonde, on pense que la trajectoire de la deuxième sera modifiée pour lui permettre d explorer les régions polaires de Jupiter ou de continuer sa route vers Saturne.K tt B n \u2022f aldington fit»'Mf ion Froncut ¦jri ) v* Char è'.'orrf 4Ptj^ précipita*'©* hou*» prPM'ôl MONTREAL (PC) \u2014 Prév isions pour la province de Quebec et la vallée de l'Oiitaouais omises par le bureau météorologique de Montréal, pour mardi, avec un aperçu pour aujourd hui.avec un aperçu pour demain.Regions de Quebec.Lac-St-Jean.Saguenay.St Maurice et Laurentides: nuageux et faible bruine suiv i d averses de neige.Dégagement partiel en fin de journée.Maximum de 30 à 35.Aperçu pour demain Nébulosité croissante et pluie ou neige en lin de journée.Réglons de Montreal et des Cantons de I Est: nuageux et un peu de bruine faible.Maximum de 35 à 40 Aperçu pourdemain: Généralement nuageux et pluicen fin de journée.Region d Ottawa: généralement nuageux.Maximum de 35 a 40 Aperçu pour demain.Généralement nuageux et pluie en lin de journée.Régions de Pontiac-Tcmiscamingue chutes de neige et dégagement partiel en lin de journée.Maximum de 30 a 35.Aperçu pour demain généralement nuageux et pluie ou neige en lin de journée Régions de Rimouski.Baie-Comeau, (Jaspe et Sept Iles Chutes de neige en lin de journée, avec risque de bruine verglaçante dans certaines localités Maxi mum près de 32.Aperçu pour demain passages nuageux.Régions de I Abitibi et Chibougamau nuageux et averses de neige suivi de dégagement partiel en lin di journée Maximum près de 30 Aperçu pour demain nébulosité croissante et plus froid Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement No 1206 JÀûh Ml M HEIM liante Ih.T» liasse 8h45 Haute Hhlfl Basse 21 Ii35 J.-N.Tremblay à la Maison La cnse énergétique.wm chandail tricoté à la main Gros chandail à col roulé tricoté à la main ; couleur os ou orange; un chandail magnifique à câbles géants signé Kenzo de Paris.$45.00 cardigan classique Cardigan a gros boutons et câbles, un classique importé d\u2019Italie; couleur laine naturelle; grandeurs P M G.$30.00 Le litige.(Suite de la première page) démontrer que la Cour supreme n a pas a se prononcer tant que la Cour d'appel ne s'est pas dessaisie du dossier qu elle a devant elle.A cet egard, il a apporté l argu-ment de l'article 72.au paragraphe 2 de la Loi de la Cour suprême.Cet article dit notamment: lorsqu'il a été sursis a I exécution dans la cause, la suspension de l'exécution demeure jusqu'à ce que le jugement soit rendu dans l'appel par la Cour suprême Visiblement, les procureurs de l'Hydro-Québec.de la Société de développement de la Baie James, de la Société d énergie de la Baie Jaàies et des entrepreneurs du projet tentent de démontrer que la Cour suprême n'a pas juridiction pour ordonner l'arrêt des travaux tout en reconnaissant toutefois qu il n'y a pas de jurisprudence a cet égard.Un jugement de la Cour.supérieure à ce stade, quant à la reprise ou a la suspension des travaux aurait pour effet, aux dires des procureurs des responsables du projet de la Baie James, d entraîner dans les cours inférieures, appelées a se prononcer sur le mérite, une série de décisions contradictoires: arrêt des travaux, reprise des travaux, puis de nouveau arrêt, puis reprise, etc.Les procureurs des Indiens ont insisté sur le lait que la poursuite des travaux atteint une etape critique présentement et que dans quelques mois le projet sera irréversible.Selon eux.la crise de I énergie ne peut être invoquée a ce stade.Le gouvernement fédéral a les pouvoirs de passer des lois en consequence Selon les procureurs des Indiens, la présente cause soulève la question suivante Jusqu a quel point I intérêt de I Etat peut inférer sur l'intérêt privé quand les dommages sont irréparables?Du coté des responsables du projet de la Baie James, on s'est porte à la défense de la loi créant la Société de développement de la Baie James.Me Emery a dit que la présomption de la légalité .dans les cabinets Johnson-Bertrand.et candidat unioniste défait dans Chicoutimi le 29 octobre dernier.M Jean-Noél Tremblay remplace M.Chapdelaine.Dans le cas de M Chapdelaine les rumeurs et les demandes de remplacement ont couru presque sans arrêt depuis 1970.Par ailleurs, au gouvernement du Québec, on n'écarte pas la possibilité que M.Jean-Noël Tremblay vienne a occuper un jour un poste au sein de I appareil gouvernent e n t a I ou p a r a -gouvernemental.On se refuse toutefois à préciser les échéances possibles.Durant la campagne électorale et au cours des jours qui ont suivi cette période, de nombreuses rumeurs ont circule quant a des postes qui auraient été offerts ou qui le seraient a quelques uns des candidats les plus prestigieux de I Union nationale.Quant à M.Tremoiay, il s est surtout l'ait remarquer pendant la campagne électorale par ses violentes attaques contre le Parti québécois (Suite de la premiere page) I approvisionnement et par ceux qui achètent leurs produits en gros Menu- les prix de ventes du fournisseur aux acheteurs pourront être contrôles.I.a deuxieme partie de la loi s intéresse de layon tre» precise a ce qu on appelle officiellement le rationne ment des produits contrôles Dans ce cas.il s agira tout simplement d obtenir I autorisation du cabinet pour étendre la portée du programme de repartition obi igatoire de façon a ce qu il soit converti automatiquement en programme de rationnement Tout est prévu, y compris le rationnement des consommateurs au moyen de la délivrance de coupons, de permis et de quelqu autre autorisati écrite de vendre ou d acheter certaines quantité.1 du produit contrôle, ainsi que les quantités devani etre mises à la disposition des diverses catégories de consommateurs ou pour des catégories d usage Il est évidemment aussi question de la creation de commissions locales, rég.onaleset centrale de rationnement tout comme de I in pression et de la distribution d autorisations écrites, coupons, permis, tickets ou autres documents l> un autre côte, il est établi clairement que la loi créant I olliee a préséance sur celle relative aux enquêtes sur les coalitions.Finalement le gouvernement reelame le pouvoir de réquisitionner trains, bateaux et pipe lines de façon a s assurer que le petrole pourra etre transporte d un bout à I autre du pays.Iai projet de loi stipule egalement que les contrevenants seront passibles d une amende de $1 000 sur declaration sommaire de culpabilité et de $10.000ou deux ans d emprisonnement, sur declaration de culpabilité à la suite d une mise en accusation Les amendes contre ceux qui auraient commis une infraction a i endroit d'une ordonnance de la Commission canadienne des Transports ou de I Office national de I energie.relative a la repartition des produits énergétiques, seraient de $10.000 sur declaration de culpabilité après mise en accusation I) autre part, la législation proposée permet des normes anti-pollution moins strictes et autorise la modification de contrats, là ou la pénurie de petrole ne laisse aucun choix.C\u2019est un cadeau Simons assurions place de l'hôtel de ville place sainte toy Cette annee Simons vous offre un nouvel emballag cadeau Une boite de couleur tellement |olie et distinctive que vous prêterez l'offrir telle quelle (gn avec achat minimum de S3 00| chandail a motifs géométriques Gros chandail a motifs; une autre importation d'Italie ; couleur laine naturelle, marine ou vin; grandeur P M G.$40.00 cardigan a col châle Cardigan importe d\u2019Angleterre, disponible dans les couleurs bouteille, vin ou chameau ; P M G.$45 00 è * V V / Quebec, le Soleil, mordi 4 décembre IV/J ¦HMM mm ¦ ¦.¦ * ->?4 ^,;1! ei KSIPïê % v V : ' $ÜSP$X .- i «-.> \t.«\t\tfefrr %\t1 L\t\taB a\t*\t¦\tv CApr , *\t1\t| .H J C est pas possible Même si la jeune Lore Brown, 5 ans, se rejouit de la venue de compagnons de jeu supplémentaires, elle devrait compatir au sort de son amie.Ce n est pas tout de mettre au monde 14 chiots Saint-Bernard, semble dire cette mère accablée, il va falloir les nourrir.C'est ce que doit penser également son maître.Au prix qu on paie pour la viande, n est-ce pas, M.Broun?.Québec poursuit sa réforme de la sécurité du revenu Après la Colombie-Britannique l'Alberta veut exercer un contrôle sur son gaz naturel par Jean-Paul Gagné envoyé du Soleil à Edmonton Après la Colombie-Britannique qui s'est donnée le 15 novembre dernier le contrôle absolu de l'exploitation et de la vente de gai naturel sur son territoire, 1 Alberta a annoncé officiellement hier qu elle imitera a brève échéance sa voisine de l Ouest A cet effet, trois projets de loi ont été déposés hier à la législature albertaine et un quatrième créant une commission de mise en marché du pet role sera présenté sous peu Les deux interventions sont cependant bien différentes sur un point: alors que le premier ministre néo-démocrate Dave Barrett avait prolité de la circonstance pour hausser le gaz naturel produit dans sa province de 81 pour cent, le gouvernement conservateur de M Peter Lougheed a préféré demeurer muet sur la hausse éventuelle qui attend les consommateurs de gaz naturel Cette augmentation sera graduelle et ne viendra pas avant 1974 En effet, Edmonton s'est abstenu de toute hausse de prix hier bien que plusieurs de ses porte-parole émérites ont tour à tour publié que le gaz naturel produit par L Alberta est sous-évalué De combien sera haussé le gaz naturel albertain'\u2019 Personne ne saurait le dire encore II appert cependant que la hausse quelle qu elle soit, frappera à coup sur lesCanadiens parce que le gaz naturel albertain compte pour 81 pourcent de la production canadienne En outre, I Alberta favorise un prix unique pour tous ceux qui achètent son gaz.qu'il soient Canadiens ou Américains.N'ayant toujours pas digéré la taxe à ( exportation du gouvernement fédéral qui a crée le double marché pour le pétrole, les Albertains s oppo sent mordicus à l'extension de cette pratique pour le gaz naturel.Selon eux, il n\u2019y a pas d alternative possible: les Canadiens et les Américains doivent payer le \"commodity value ol gas\", soit le prix maximum qu'il est possible d obtenir dans un marché donné.Par ailleurs, ils ne rejettent pas nécessairement le double prix pour le pétrole brut, nonobstant la colère de M Lougheed lors de ( imposition de la surtaxe à 1 exportation par M Trudeau le 4 septembre dernier.Il est cependant évident que la présente surtaxe de $1 90 le baril de petrole qui apporterait au trésor federal $600 millions sur une base annuelle ne plait pas aux Albertains.Ces derniers sont anxieux de connaître la prochaine décision fédérale de hausser le prix du brut La hâte de M Lougheed s explique par les multiples projets qu il a en tête et qui requièrent de toute évidence des fonds d'Etat II s'agit de ( exploitation des sables bitumineux du nord de la province et de la réalisation d un gigantesque complexe pétrochimique Faisant preuve de compréhension, M.Lougheed a déclaré sans équivoque qu\u2019il acceptait une hausse du prix du pétrole brut par étage La hausse du prix du gaz naturel aura sans doute des repercussions dans l Est du Canada puisque la compagnie montréalaise Gaz Métropolitain, qui distribue le gaz naturel dans la région de la métropole s approvisionne de Trans-Canada Pipeline qui est évidemment un client de T Alberta.Trois projets de loi ont été soumis hier par le gouvernement.mais aucun ne crée la Commission de mise en marché du pétrole qui fera sans doute L objet d'un autre projet de loi plus tard cette semaine Ces projets amendent certai nés lois existantes dans le but d etendre au gaz naturel la loi de I arbitrage, pour créer un Bureau d évaluation des droits miniers privés qui facilitera la collecte d une taxe à être déterminée par le gouver nement sur les minéraux, le pétrole et le gaz naturel et pour modifier la loi des mines et des minéraux de même que celle de la préservation des ressources gazeifères Actuellement, l Alberta est le plus grand producteur cana dien de gaz naturel.Elle ne garde pour elle que 16 pour ceni de sa production et vend le reste aux autres provinces et aux Etats Unis Ces derniers achètent notamment 40 pour cent de sa production Ses réserves de gaz sont de 1 ordre de 47 trillions de pieds cubes de gaz, représentant plusieurs milliards de dollars.Puisque la richesse est chez eux, les Albertains entendent bien l exploiter pour leur propre bénéfice d abord On est prêt à faire profiter tous les autres de notre gaz.a dit en substance hier M Lougheed, mais on acceptera pas que ies retombées et les emplois aillent aux autres.Il n est pas question d exporter des emplois, a-t-il ré pété plusieurs fois.Echec au monopole du gaz naturel Compagnies canadiennes invitées par Gilbert ATHOT l/e gouvernement Bourassa vient de donner suite à la seconde partie de la réforme qu il avait promise dans le secteur de la sécurité du revenu, peu avant le déclenchement de la récente campagne électorale au Québec.En effet, après avoir présenté à I Assemblée nationale, la semaine dernière, le projet de loi devant concrétiser le nouveau régime d allocations familiales, il vient de faire publier, dans la Gazette officielle, le texte des nouveaux règlements de la Loi de l aide sociale.La troisième partie de la réforme sera révélée très bientôt puisqu'un projet de loi visant à modifier le régime de rentes du Québec a été inscrit au feuilleton de 1 Assemblée nationale.Ce dernier projet de loi doit, entre autres choses, faire disparaître le plafond de 3 p.c.régissant actuellement l'indexation des rentes du Quebec.Ceci revêt de l'importance pour les allocations familiales et les prestations d'aide sociale étant donné que l'indexation de ces dernières sera fixée sur celle des rentes à compter de 1975.Quant aux allocations familiales et aux prestationsd'aide sociale, elles sont étroitement reliées dans le cadre de la reforme puisque c'est l'amélioration des allocations fami- liales qui permet de reamena-ger à la hausse les prestations d 'aide sociale d\u2019une catégorie de bénéficiaires qui en ont grand besoin.Les liens entre les deux régimes créent par ailleurs une certaine incitation au travail pour ceux qui peuvent travailler.Rappelons que le nouveau régime d\u2019allocations familiales prévoitqu àcompterdu 1er janvier 1974, les familles pourront recevoir entre $15 et $42 par mois selon l'âge et le nombre de leurs enfants.L AIDE SOCIALE En ce qui a trait aux nouveaux réglements de la Loi de I aide sociale, le texte publié dans la Gazette officielle précise qu ils entreront en vigueur eux aussi à compter du 1er janvier 1974.Il y a cependant une exception Les frais d installation (limite de $150) et les frais de réparation (limite $75) d un système de chauffage quand ils incombent à la famille ou à la personne seule sont payables à compter de la date de publication (28 novembre -même si le texte ne parvient à la presse que le lundi - hier) des nouveaux règlements.Les niveaux de prestations ne devraient pas augmenter de nouveau au cours de 1974, en dépit de la hausse accélérée du prix de l'huile à chauffage, selon des porte-parole fiables du gouvernement.Ces derniers précisent qu'au moment de la fixation des nouveaux taux, les fonctionnaires avaient alors prévu une assez forte augmentation du coût de la vie en général.Le ministre des Affaires sociales, M Claude Forget, avait d ailleurs donné des indicationsen ce sens la semaine dernière.Selon certains d'entre eux, la hausse accélérée de l\u2019huile à chauffage est un peu compensée par un ralentissement de la majoration du coût des aliments, et ainsi de suite De plus, ils signalent que le chauffage n'est pas l\u2019élement le plus important dans le coût des besoins ordinaires, venant après la nourriture et le logement.Toutefois, si le chauffage avait une influence déterminante sur une hausse possible des loyers au printemps, il n'est pas impossible que le gouvernement se penche sur cet aspect particulier.Par ailleurs, il faut préciser que la teneur des nouveaux règlements de la Loi de l\u2019aide sociale respecte presque intégralement les engagements du gouvernement rendus publics avant le déclenchement de la campagne électorale Ainsi, une personne seule qui reçoit$149 par mois actuellement.verra sa prestation maximum passer à $170.Une famille de deux adultes et de quatre enfants verra sa prestation diminuer, de $342 à $313, soit $29.Cette baisse sera toutefois compensée largement par une augmentation de ses allocations familiales qui passeront de $42 à $117, soit une hausse de $75.Pour ce cas précis, cette famille touchera $46 de plus par mois à compter du premier janvier 1974.De plus, aucun chef de ménage ne touchera une prestation d\u2019aide sociaie qui excédera le salaire minimum.Celui-ci se situe à $329 par mois tandis que 1 aide sociale n'excédera pas $313 par mois à compter du 1er janvier.Quant au logement, il faut rappeler la disparition des zones de logement et la couverture des besoins d'électricité, de chauffage et de gaz, dans l\u2019allocation forfaitaire couvrant les besoins ordinaires Une autre modification concerne la prestation allouée à une personne vivant en chambre et pension chez ses parents.Ainsi, à compter de janvier prochain, un adulte vivant chez ses parents aura une allocation forfaitaire de $110 par mois.C'est ici le seul changement en comparaison des chiffres de novembre puisqu il s'agissait alors de $105.Quant a la prestation d\u2019aide sociale pour les personnes seules aptes au travail etâgées de moins de trente ans, elle passera de $75 à $85 par mois.à venir s'installer en Alberta EDMONTON, (Selon PC) \u2014 Le premier ministre de 1 Alberta.M Peter Lougheed, a adressé une invitation aux compagnies qui oeuvrent dans les autres provinces canadiennes.à venir en Alberta pour s\u2019y consacrer à 1 exploitation du gaz naturel.M Lougheed a également fait savoir, devant la législature que la Trans-Canada Pipeline ne pourrait être longtemps toléréecomme le seul acheteur et vendeur de gaz naturel dans la province Cette compagnie détient actuellement un monopole sur les achats de gaz albertain pour l\u2019est du Canada.M Lougheed est d avis que Trans-Canada Pipeline ne devrait pas être autre chose qu un distributeur comme les autres pour le gaz naturel.Le premier ministre aimerait, dans cette optique, conclure des transactions avec d autres compagnies actuellement installées dans les provinces canadiennes, et qui présenteraient des critères de \"stabilité\".\"Je pense, mentionnait M.Lougheed, que les compagnies Winnipeg Gas, Northern and Central, Consumers Gas, Union Gas et Gaz métropolitain, devraient venir en Alberta pour acheter, explorer et trouver des sources d'approvisionnement, au moins en ce qui concerne le gaz naturel\".Le premier ministre a ajouté qu il estimait de la responsa- bilité des provinces de travailler avec ces compagnies, pour assurer une solution de rechange au monopole de Trans-Canada Pipeline.De son côté, le ministre des Mines de l'Alberta, M Bill Dickie, a annoncé que la province accusera un surplus de pétrole cet hiver, mais que les régions du Canada privées de cette précieuse denrée pourraient ne pas être capables de bénéficier de ce surplus.Le ministre en est arrivé à cette conclusion, après les récentes discussions qu'il a eues à ce sujet avec les officiels du gouvernement fédéral et les raffineries de 1 Alberta.Selon les propriétaire» de ces raffineries, il serait difficile d assurer le transport des surplus de pétrole de 1 Alberta vers les régions qui souffrent de pénurie, notamment l 'est du pays.M.Dickie a déclaré que le gouvernement ne voulait pas faire croire au public qu'il désire conserver ses ressources énergétiques en prévision d\u2019une pénurie dans la province mais bien à cause d un \"besoin d efficacité\".Plus tôt, le premier ministre Lougheed avait dit que I Alberta ne faisait pas face à une crise de l'énergie mais à un cas d énergie' en raison des pénuries qui ont cours ailleurs au Canada.COOPERATIVE DE CONSOMMATION DES DEUX-RIVES cooprix::: CHARLfSBOURG - LEVIS - STE-FOY AVIS DE CONVOCATION A fous les membres.Avis est por to présente donné que l'assemblée générale annuelle de la coopérative de consommation des Deux-Rives sera tenue mardi, le 11 décembre 1973, à 20 heures, ou Holiday Inn, boul.Laurier, Sfe-Foy, entrée par la rue Hochelaga.A cette assemblée vous serez appelés à modifier ies règlements no 1 et 7 de régie interne et à adopter un règlement général d'emprunt.Le secrétaire Robert Bédard Chorlesbourg, 12 novembre 1973.N.B.ï Veuillez présenter votre carte de membre ASSEMBLEE DU PARTI QUEBECOIS Seul un grand projet collectif peut vaincre la peur des Québécois face au changement (Laurent Laplante) Par Jean Martel Selon M Laurent Laplante, éditorialiste au Devoir, la seule façon qu a l'opposition au Québec d'ébranler l\u2019opinion publique etd\u2019exorciserla peur qui l'empêche de voter pour le changement, c\u2019est de susciter un grande projet collectif.Quant à l\u2019opposition parlementaire, elle manqued'effec-tifs et ses moyens sont réduits.En ce qui concerne la presse, on ne peut compter qu elle joue un rôle d'opposition et quelle devienne le chien de garde, à cause de la trop grande concentration des organes d information M Laplante s'exprimait ainsi à I occasion d un colloque organisé par le Syndicat des professeurs du Québec métropolitain sur le sujet suivant: \u2019 L opposition extraparlementaire, l'affaire des syndicats?\" Les autres participants étaient M.Yvon Char-bonneau, président de la Corporation des enseignants du Québec, et M Clément Richard, candidat du Parti québécois dans la circonscription de Montmorency à 1 élection du 29 octobre dernier.L'éditorialiste du Devoir a précisé sa pensée en disant que ce grand projet collectif que proposerait l\u2019opposition pourrait constituer I élément qui entraînerait un revirement d une partie de la population en faveur d'un parti politique comme le Parti québécois.Cela permettrait d al- ler chercher une partie de I opinion non encore prête à faire le pas.LES TRAVAILLEURS De son côté, M Yvon Char-bonneau a soutenu que les Québécois n avaient qu\u2019une caricature de parlement et qu'ils étaient déchirés comme consommateurs.Ce n'est pourtant pas ce que les libéraux disaient avant l'élection d octobre.Le Parti québécois peut-il constituer une opposition valable?Ses moyens sont tellement réduits qu\u2019il ne peut aller qu au plus urgent, il ne peut suffire à la tâche.M.Charbonneau s\u2019est demandé si le Parti québécois pouvait être conquis de 1 intérieur par les travailleurs Il s'est demandé aussi si les travailleurs organisés ne devraient pas fonder un parti politique.Commentant la proposition de M.Laurent Laplante de susciter un grand projet, M.Charbonneau a dit que le Québec en avait eu plusieurs depuis un certain nombre d'années, mais qu\u2019ils avaient tous plus ou moins avorté II a précisé que la Caisse de dépôt pourrai! faire beaucoup, mais qu elle n'était pas utilisée à fond pour donner le rendement dont elle est capable.Le orésident de la CFQ s est plaint des journaux.\"Les informations qui nous concer- nent ne sont pas mises en relief, sauf lorsqu'il s agit de souligner les dissensions qui surgissent parfois au sein de notre organisme.Cela n'est pas la faute des reporters qui couvrent très bien nos activités, mais celle des penseurs qui sont à la tête des journaux et qui sont à la solde du capital Quant à M.Clément Richard, il a affirmé que l opposition extra-parlementaire s\u2019exprimera par la presse, mais à la condition qu elle soit libre, et, pour être libre, elle doit être déconcentrée.Ce type d opposition sera difficile, si Pow'er Corporation s empare du Soleil.Quant au syndicalisme, il assumera lui aussi cette opposition àcertainesconditions: il doit trouver la voie de son unité et mettre fin aux querelles intersyndicales; il doit sensibiliser et politiser ses membres, il doit former des vulgarisateurs qui sauront proclamer de façon claire ses objectifs et moyens; il doit s'occuper de ceux qui ne peuvent se syndiquer; il ne doit pas faire le jeu du gouvernement.En terminant, M.Richard a proposé que les syndicats achètent des postes de radio, ce qui leur permettrait de mieux faire connaître leur point de vue au moment des conflits patronaux-syndicaux.Les dirigeants d'entreprises veulent le français comme langue officielle MONTREAL (PC) \u2014 Dans un mémoire soumis au premier ministre Robert Bourassa.hier, le Centre des dirigeants d'entreprises a demandé que le français devienne langue officielle au Québec et que la loi 63 soit retirée.Le CDE est un organisme qui compte un millier de membres, représentant quelque 400 entreprises tant canadiennes que québécoises, francophones et anglophones.MM Claude Dessureault et Jean Brunelle, respectivement president et directeur general du CDE.oui expliqué leur politique au cours d une conférence de presse Selon leur vue.les en- fants d'immigrants non anglophones qui entreraient au Québec après la proclamation de la politique linguistique et qui opteraient pour l\u2019enseignement public seraient dirigés vers l'école française, jusqu\u2019à l\u2019obtention de leur citoyenneté canadienne.alors qu\u2019ils pourraient opter soit pour le frânçais.soit pour l\u2019anglais.Tout en spécifiant que I on ne doit pas s'attendre à trouver dans une politique linguistique la solution à tous les maux du Québec, le CDE estime oue \"c'est sans aucun doute dans une affirmation solennelle du caractère français de l'Etat que les Canadiens français trouveront d 'abord les élé- ments de sécurité qui leur font défaut actuellement\".Le CDE ajoute que \"même si le gouvernement ne proclame pas le français langue officielle, cela ne nous empêchera pas de continuer à faire de l\u2019incitation pour que le français devienne langue de travail\u201d.Dans une autre déclaration, le président du CDE a fait connaître le programme d activités de son organisation pour 1973-74, dont un aspect souligne particulièrement le manque d adaptation qui règne au niveau des lois du travail en ce qui concerne notre epoque.Selon M Dessureault.la tradition juridique \"ne s'est pas encore adaptée à des phénomènes récents tels que la socialisation accélérée, le rôle de lEtat et des grandes organisations publiques ou privées.I impact de l'éducation sur les mentalités, les questions de l\u2019environnement\u201d.Le CDE estime que, dans ce contexte, le code du travail est anachronique.Le programme dans son entier vise à accélérer, selon le CDE.l\u2019évolution de l entreprise vers \"I accomplissement de son rôle sociaê et communautaire\u201d.On y aborde notamment la promotion des cadres, l'assemblée des présidents, les caisses de retraite et les avantages sociaux, l\u2019implantation de la politique linguistique L assemblée générale du CDE doit se tenir le 6 décembre à Montréal Présentation à la population de lo région de Québec des députés de l\u2019opposition officielle à l\u2019Assemblée Nationale, 20 HEURES MERCREDI LE 5 DECEMBRE 1973 Fondé en 1880 Société de prêt sur premières hypothèques Actif $415 millions Capital et réserves $48 millions semi-annuellement Montant minimum $500 Intérêts payables Crédit Foncier Franco-Canadien 1135, Chemin St-Louis, Québec, (418) 681-0277 (M J.Arsenault) Frais virés acceptés Institution inserité à la Rég»e de Iassurance-dépôts du Québec 4 4 < 'Ÿ%- » éditorial Fais ce que dois QUEBEC.MARDI 4 DECEMBRE 1973 Israël après Ben Gurion Avec la mort de David Ben Gurion disparait non seulement le premier président de l Etat d Israël, maisaussi 1 un des grands animateurs de la création de ce nouvel Etat a la fois jeune et millénaire.Israël est ne dans la guerre.Des la creation de 1 Etat, sous les auspices des Nations unies.Ben Gurion.qui cumulait la présidence du pays et le ministère de la Défense, eut a subir les premiers déferlements arabes.A sa mort, la trêve Iragile.consécutive au quatrième conflit armé entre Israéliens et Arabes, empêche la proclamation du deuil national.Israël est encore mobilisé face à un entourage hostile.Soumis à toutes les tribulations dans les pays étrangers, les Juifs se sont repliés après la seconde guerre mondiale sur la terre de leur père, leur \"patrie\".Mais c\u2019était pour s'installer dans une situation de guerre quasi-permanente.Celle-ci en revanche, a forgé l'unité du pays, accentué la prise de conscience nationale-De tous les hommes d Etat israéliens.Ben Gurion a sans doute été celui qui a le plus contribué à créer physiquement et psychologiquement la nouvelle nation.ghetto\u201d national, leur Etat n\u2019ayant pas encore été reconnu par les Arabes du Proche-Orient.Des la proclamation d Israël, 1 hostilité des Etats voisins ne tarda pas à éclater.On se proposait de rejeter les Juifs a la mer.le 15 mai 1948.le secrétaire-général de la Ligue arabe.Azzim Pascha.déclarait: \"Il y aura une guerre d extermination et un massacre monumental dont on parlera comme des massacres mongols et des croisades\".Ben Gurion conduisit son pays a deux guerres victorieuses, celles de 1948 et de 1956.Deux autres allaient par la suite éclater, qui se terminèrent également par des victoires israéliennes.Lors du premier conflit, une fraction de la minorité arabe d Israël, obéissant aux injonctions des leaders arabes des pays voisins, quitta Israël pour se joindre aux armées arabes des pays limitrophes qui devaient éliminer les Israéliens.Israël n ayant pas été éliminé, il refusa de réintégrer ceux qui s\u2019étaient joints aux envahisseurs.D où le problème des réfugiés palestiniens qui.depuis Ben Gurion.demeure un brandon de discorde entre Israéliens et Arabes.WjOi£lL A- \\l~73 « I \u2022 'opinion du lecteur Né en Pologne, Ben Gurion avait été marqué des progroms qui ont frappé les Juifs en Europe centrale.Arrivé en Palestine, il ne tarda pas à souscrire a 1 idée de réunir en ce pays les Juifs disperses.Il accéda de la sorte a la présidence de 1 Agence juive de I immigration, qui donnait une base concrete au sionisme.Celui-ci reçut une forte impulsion du fait même des malheurs insondables qui s abattirent sur les Juifs en Europe.Le nationalisme allemand, qui déboucha sur le nazisme, ne tarda pas a trouver un bouc émissaire tout choisi qui expliquait I humiliation de la défaite allemande en 1918.la terrible crise économique de 1927: les Juifs de la juiverie internationale\u201d.Au nom des principes les plus primaires, le nazisme allemand lit périr six mil lions de Juifs en Europe.Cette fois, 1 ampleur de persécutions aussi systématiquement organisées contribua, plus que tout autre chose, à encourager le retour des Juifs à leur \"terre promise\".Ben Gurion lui-même proclama, le 14 avril 1948, la création d Israël.Auparavant, le 29 novembre 1947, une résolution des Nations unies avai\u2018 décidé du partage de la Palestine entre Etats juif et arabe.Là reside toute 1 histoire des conflits incessants qui n'ont cessé d opposer Israël et ses voisins arabes.Après avoir subi les ghettos en Europe, les Juifs en Israël subissent depuis une sorte de Le miroir aux Apres avoir élevé si haut les espoirs de toute une population décidée a vaincre par ses propres moyens sa médiocrité économique, le ballon de la cartonnerie est en train de se dégonfler piteusement sur 1 horizon de Cabano.Depuis trois ans.cette municipalité aura exceptionnellement vécu toutes les expériences de l\u2019initiative communautaire.Elle en aura aussi souffert toutes les vicissitudes et senti tous les désabusements.En août dernier, le gouvernement du Québec littéralement coincé entre l\u2019exaspération des Cabanois.les impératifs d'un échéancier dont le constant recul tournait déjà au grotesque et les conclusions inquiétantes du rapport Déom, tentait l'effort de la dernière chance en remettant entre les mains de M.Lucien Saulnier la négociation du projet avec la société belge Sybétra.Pour la Société populaire des pâtes et papiers, promotrice de l\u2019entreprise depuis les tous débuts, cela signifiait l'éviction politique des négociations, après 1 éviction officielle décrétée par le comité de réaménagement du Grand Portage Cela signifiait également, avec les structures nouvelles de financement envisagées, que la participation populaire des gens de Cabano risquait de se voir réduite, sinon totalement anéantie, si I usine venait à voir le jour Tout en maintenant fermement certaines exigences fondamentales au sujet des garanties de performance de I usine, de la commercialisation du produit et de sa qualité, le gouvernement posait un geste d autorité qui I obligeait aussi à mettre sa patte sur toute l \u2019affaire.A ce moment-là.le projet de cartonnerie n existait plus comme tel et tout h* reste était destiné à sauver la face.Ce qui est arrivé par la suite, les politiciens savaient fort bien que cela devait normalement arriv er.On ne fait pas plus plier Sybetra que ITT, surtout si l\u2019on veut masquer des faits qui pouvaient apparaître évidents depuis le début des négociations, comme celui, par exemple, que ce consortium financier n avait jamais désiré autre chose que faire une bonne passe avec la Israël, par ailleurs, a rapidement intégré des Juifs provenant de diverses parties du monde, notamment ceux qui ont été chasses par les Etats arabes du Moyen-Orient et les émigrés provenant de tous les pays d Europe.Ces Juifs arrivaient en Israël imbus de diverses cultures, de diverses mentalités.Aussi, au sein du même Etat, sur un territoire exigu, il fallait créer une symbiose entre 1 Orient et 1 Occident.La guerre, l\u2019école, les Kibboutzim surtout, qui servaient de creusets aux nouveaux arrivés, ont su forger cette nouvelle mentalité israélienne.David Ben Gurion a été l'un des grands artisans de cet Israël moderne, qui a fait un peuple de peuples divers, qui a fertilisé le désert tout en pourvoyant à sa survie face à un entourage hostile.Mais ni l\u2019avenir d'Israël ni celui des Etats arabes limitrophes ne peut résider dans une guerre toujours reprise.Les malentendus doivent cesser.Entre Israël et Ismaël.1 histoire et la géographie ont tissé plus d une similitude.Ben Gurion le savait, lui qui s'est appliqué a traiter sur un pied d'égalité les minorités arabes d Israël.Il appartiendra à ses successeurs de réaliser cette oeuvre de longue reconciliation avec les pays arabes.Ben Gurion n\u2019a pas eu d'autre choix que de forger l'armature d'un nouvel Etat né au milieu de l hostilité de ses voisins.Gilles BOYER alouettes construction de 1 usine et se laver les mains le plus rapidement possible avec les conditions défavorables du marché.Et si le gouvernement tenait mordicus a demeurer sur ses exigences fondamentales au sujet de la commercialisation, notamment du produit fabriqué éventuellement à Cabano.c'est qu'il savait pertinemment que la pierre principale d'achoppement s\u2019était toujours maintenue au même endroit.Cela, les gens de Cabano ont été lents à 1 admettre parce que.tant les promoteurs ancrés dans leur foi devenue av eugle, tant les gouvernements soucieux avant tout de leur crédibilité politique, leur avaient, inconsciemment ou non.caché le certain irréalisme d'une telle entreprise.Qui v oudra avouer un jour que, depuis les tous débuts, le dossier de Cabano contenait des données absolument incompatibles avec la concrétisation réelle du projet.Aujourd'hui, le ministre Saint-Pierre se voit accule à une réalité désenchanteresse.Persuadé que les gens de Cabano sont, à toutes fins pratiques, résignés à faire leur deuil de leur projet il émet des propos fort alambiqués pour tenter malgré tout d atténuer le choc final.On cherche, selon lui.des solutions de rechange qui pourraient permettre de sauver des morceaux.En fait, trois solutions se présenteraient dont la relance de la cartonnerie que l'on semble d ailleurs vouloir mettre immédiatement de côté.Lorsque les Cabanois auront compris ce que l 'on est en train de vouloir leur passer, ils auront depuis longtemps épuisé leur réserve de patience.Et le grand rêve dans lequel on les aura entretenus pourra alors avoir éclos dans une boutique de manches a balais.Il faut malgré tout souhaiter à Cabano que la foi immense qu elle a nourrie, depuis trois ans, dans un tel projet de résurrection économique ne soit pas perdue dans I esprit de ses promoteurs et que.au contraire, elle puisse inspirer et stimuler des entreprises mieux adaptées aux réalités politiques et économiques québécoises.Paul LACHANCE Le colloque des dieux agonisants! René L.(Jupiter) \"Il faut dire partout que même si nous avons été volés nous avons remporté une grande victoire, que nos principaux objectifs ont été atteints,.et il faut répéter cette rengaine inlassablement!\" Claude M.(Saturne) Mais j'ai été battu dans Louis Hébert comme toi dans Dorion; tu ne penses pas que cela va être dur de faire avaler une huitre pareille à notre club?Et puis 102 à 6 c'est un gros score; quand je pense que j'ai gaspillé $5 pour un lampion à St-Thomas d Aquin et que le curé et son gang m'ont fait perdre au moins 1.000 voix!\u201d René L.(Jupiter) Tâche donc d'être adulte et réaliste en politique.Les Québécois sont uniquement ceux-là qui ont voté PQ.au dernier scrutin; les autres ne sont que des valets d Ottawa et des compagnies.des racistes anglophones.ou des cretins sans idéal, et apatrides par surcroit comme les Juifs!\" Jacques P.(Pluton) Pu is-je interjeter un mot?\" René L.(Jupiter) Maudit, non! ton budget de l'An I et ta déconfiture devant Carneau et Roy à la t.v.devraient suffire à te confondre; la ferme, sinon je tonitrue!\" Claude M.(Saturne) 1 Mon ami Castonguay soutient qu'il ne faut pas désespérer, et.!\" René L.(Jupiter) \"Parlons-en de ton ami: il t'a fait dans les mains en se prononçant pour Desjardins, et en se sauvant dans le Sud pendant la campagne!\" Claude C.(Apollon) \"Je suggère, ô roi des dieux, que Morin ou Burns démissionne pour te faire élire, à condition bien sur que Bourassa soit d accord!\" René L.(Jupiter) ' Petite vermine! Veux-tu m humilier encore une fois?J\u2019aurais mieux aimé te voir prendre ton trou dans St-Jacques que d'y etre réélu: c'est un secret de polichinelle cependant que c'est grâce au concours de tes amis marxistes, des pépères des tavernes du quartier, des tenanciers et des filles.et des troupes syndicales à Char-trand!\" Claude C.(Apollon) \"Si c est pas insultant de se faire dire des choses pareilles, surtout par un gars qui s'accroche encore à sa fiole après deux échecs successifs; moi au moins je sais me faire élire, et je ne quémandé pas un comté aux autres sous prétexté qu\u2019il faut sauver la race.et le parti.Franchement, tu n es pas fier!\" Vvan M.(Prométhée) \"C'est assez d'injures après l affront électoral qu'on vient de subir.Ce qui est important, c'est que mon talent vienne enfin d être reconnu et qu'il puisse s'épanouir à ! échelle nationale L Assemblée sera la tribune où éclateront les vertus, le prestige et le verbe de Celui qui fut à la tête de la Patente et des Etats généraux!\" Rone L.(Jupiter) Perfide Brutus! tu cherches déjà à me supplanter dans le coeur des huit cent mille fidèles inconsolables que je i'irige et qui m idolâtrent même dans le malheur: je leur promets une revanche éclatante dès I an premier du prochain siecle \"Comme ils sont jeunes et crédules pour la plupart, ils attendront la délivrance!\" Robert R.(Hercule) Maisonneuve rougit d entendre pa- reils propos au coeur de Montreal.Agissons donc en politiciens pratiques et éclairés comme les chefs des trois Centrales: ceux-ci n'ont pas hésité à entraîner leurs syndicats a la curee du parti libéral avec le résultat que vous savez.Il faut de l'audace pour réussir.n'est-il pas vrai?\"Mais trêve de plaisanteries, si nous voulons éviter que la vache à lait se tarisse au spectacle de nos querelles! Pensons à la Caisse qui a été si généreusement alimentée par nos cent dix mille membres, soit sous forme de cheques postdatés, soit par versements généreux de nos milieux universitaires et artistiques, ou de la masse de journalistes de tous nos média.Voilà matière à réflexion!\" Camille L.(Neptune) \"N'oublions pas surtout les jeunes de nos cégeps qui se sont saignés à blanc à même leurs octrois et leurs prêts.\"Méprisons les calomnies libérales ou créditistes sur certaines de nos sources suspectes d approvisionnement, comme les fonds secrets reçus des syndicats, des filiales de la St-Jean.de certaines sociétés québécoises de fiducie ou d'assurances; on parle même récemment de certains milieux financiers de Joron, et même du gros gin à Sarto \"Songeons plutôt que nos fournisseurs ne seront peut-être pas toujours aussi prodigues a promouvoir une cause.aussi désespérée!\" Claude M.(Saturne) Robert et Camille ont raison; cessons nos luttes fratricides.\"N'oublions pas que 30 pour cent du vote c\u2019est, en l'occurence, un chiffre plus impressionnant que 55 pour cent, et qu\u2019il peut même rivaliser avec 70 pourcent si on sait 1 utiliser à bon escient.\"La loi des pourcentages, c\u2019est Renfonce de 1 art en économie pequiste ad usum populi!\" Jacques P.(Pluton) Maudit que tu parles ben! le bon peuple reconnaîtra bientôt son erreur et il sera trop heureux de venir nous embrasser!\" René L.(Jupiter) ' Epargne-nous tes réflexions tapettes: ça ne colle pas à la réalité.Au surplus, sauf erreur, je t'ai déjà dit de la boucler!\" Claude C.(Apollon) \"Vos méthodes pacifiques me dégoûtent.j'en suis malade Le grand Lénine et ses fils spirituels ne nous enseignent-ils pas qu'il faut précipiter les événements et pourrir les conflits par la manifestation d un grand soir imprévu mais efficace?on a prouvé qu il suffit de 15 pour cent d'adeptes résolus pour faire une revolution; les autres 85 pour cent suivent ou se terrent Le camion à Reggie sera notre char d assaut!\" René L.(Jupiter) \"Veux-tu te taire: on ne parle pas ainsi en public, sauf erreur Tu veux encore effrayer les gens'* 11 n'y a qu'une seule tactique qui vaille: jouer la carte de I innocence et des méthodes pacifiques: or donc, discretion et action.Dissimulons nos troupes de choc et nos desseins périlleux sous un voile démocratique Accueillons et intégrons sans bruit les hommes audacieux qui s offrent a nous et la victoire sera au bout du chemin Compris!\" Tous en choeur (The choir) \"Grand roi de l'Olympe, tu est un illustre stratège.Vive le PQ \u2014 Vive la Laurentie \u2014 Vive le fromage du pouvoir dont l'arôme agite déjà nos papilles \u2014 Et vivent nos 110.000 membres dont les cartes vont assurer notre subsistance pendant cette longue période de chômage\".Camille L.(Neptune) Avant de retourner à mes fous, je voudrais dire l'émotion dont j\u2019ai été envahi quand mon ami René m a permis de l étrein-dre et de sangloter sur son épaule au stade Paul Sauvé le soir de la débâcle.Mes travaux parlementaires étant terminés.je rentre dans la clandes- tinité; je salue les 103 camarades tombes avec moi au champ d honneur, ce jour lugubre du 29 octobre 1973!\" Rene L.(Jupiter \"Requies-cant in pace! Mais il est temps de clore cet entretien fructueux qui n'a que trop duré.J invite Louis O'Neil à bénir, sauf erreur, nos projets et notre caisse électorale et de faire observer une minute de silence pour le repos des âmes de trois de nos grands martyrs assassinés par la CIA: Lumumba, Guevara et Allende.Vive le Quebec libre!\" C.-E.Cantin.473 St-Cyrille Ouest, Quebec MM.Samson et Roy Le Parti Créditiste du Québec coupe l'appétit, il menace de sombrer dans la boulimie de la division et le génocide.Avant son chant du cygne, il vient tout juste de contracter une terrible maladie le dandinement devant le pouvoir.Pareil imbroglio, tramé dans l\u2019ornière de la réunion du 18 nov.à Drumniond-ville.porte à le croire, même s'il faut tou jours se défier des journalistes et des intentions.Il y a pourtant lieu d\u2019étre inquiet de la triste besogne de guignol pouvant aller au gâchis total, à l\u2019effritement d'un parti qui se dessinait comme la seeoncle force politique provinciale de rechange, surtout à 1 heure où il se devait de présenter l image d\u2019Epinal d'une formation sérieuse, renouvelée.d>namique et agressive.On assiste sans surprise au phénomène contraire.L il logisme, c'est de vouloir epointer des chefs, alors qu\u2019il faut lancer un parti.Comment MM Samson et Roy, pourraient ils.selon eux.éviter à leurs adhérents les questions essentielles?Il faudrait en avoir marre de ces ridicules combats de coq de notre arrivisme politique québécois, de ces pseudo leaders avides de consécration et d\u2019efficacité individuelle qui mettent virtuellement en eau se et la sincérité de leur' engagement déguisée en intérêt personnel et en souspicion la pauvreté du sens politique du québécois par ce peu de support qu'il accorde généralement au bien commun, signe d immaturité politique.Si nous sommes dans un statut politique attardé de défavorisés, il faudrait principalement en saisir la la pierre de touche d une consequence et ne plus accuser la base crapule anglophone Notre situation est loin d être la garde impériale fauchée par l'artillerie anglaise A I analyse, la voie politique pourrait bien être pour le Québécois que celle d une certaine maladie de 1 intelligence L essentiel en politique consisterait a accepter un conformisme de situation et apres avoir barboulle un programme édifiant, sen aller répétant que tout va pour le mieux ou le pire dans notre société.Les termites du pouvoir en rongeant un parti comme un fromage menacent notre immobilier politique et occasion nettement le bien commun en son entier Devant tordre a faire régner, cela nous tait a la fois honte et horreur Les Québécois ont lu betise de repéter qu ils sont un peuple politiquement évolué, alors qu ils ne le sont pas meme dans leurs chefs politiques M.Gogo ne fait pas la femelle adorante comme la lionne devant l\u2019extase politique peu ordinaire des Samson et Roy et leur désir de direction et d adulation étrangement con tradictoire Ces derniers jouent, semble-til.une triste aria politique aux couleurs d épopee naïve, n ayant souci ni des dangers, ni des pertes.Ils ont certes droit à leur chauv inisme de dirigeants, car qui pourrait leur enlever! La ponte Samson-Roy.ça fait étrangement ce petit rigolo sur notre échiquier politique d ailleurs si peu banal.Des sociétés qui ont une âme.il n'y en a peu.Ce parti creditiste aura eu au moins ce trait génial et exclusif de s éliminer de lui-mème.tel Socrate buvant la ciguë, alors que l ame collective d une société expirante le réclamait.Rien de tel que les athées, dit-on.pour parler de l'âme, rien de tel que les pseudo chefs pour trahir et tuer leur propre parti, en faisant de l'antipolitique Croit-on sérieusement que c'est en changeant de chef que l\u2019on change un parti Ce chauvisme de cheffeux\" fait partie de notre métairie politique québécoise.Et le chauvisme, dit Jean Cau, n'est que la caricature du patriotisme A ce jour, c'est encore notre pudeur politique.Et se refaire en s oubliant, le peut-on encore?A.Larouche Waterville.L'OPINION DU LECTEUR te Soleil met grotuitement cette rubrique o lo disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d octuolité et des problèmes d'mteret public Il se gorde en tout temps le injures ou des ottoques personnelles S efforcer en général de ne pas dépasser cinq o si» cents mots, quoique por exception nous nous gordom le droit de publier des testes plus longs a condition qu'ils présentent un intérêt particulier Fournir un texte dactylographie Toutes les lettres devront être pub 'ees avec le nom et (adresse véritables de leur outeur apres verification soit por le telephone Ou por le courrier lo direction \\ ï * - Quebec Le Soleil, mordi 4 décembre 1973 La Commission des libérations conditionnelles prise à partie OTTAWA (FC) \u2014 L\u2019auginen tül inn du nombre de» membre» de lu Commission des liltera lions conditionnelles permettra de reprendre les entrevues personnelles avec les détenus ainsi que de favoriser la decentralisation administrative par la création d équipés régionales.C'est ce qu a declare hier, le ministre de la Santé nationale, M.Marc Lalonde.Au moment ou les Communes étudiaient le projet de loi C 191, visant a augmenter de dix le nombre des membres de la Commission de libérations conditionnelles, ce qui porterait le nombre total de» membres a 19 MEMBRES SPECI AL X Le depute néo-démocrate de Skeena.M Frank Howard, a par ailleurs soumis deux amendements destinés à prévoir la nomination de deux membres spéciaux d'origine indienne et de deux anciens détenus.Vu le nombre très éleve d Indiens séjournant dans des institution» pénitentiaires, il serait normal que I un prévoit un nombre determine de commissaires indiens au sein de cet organisme afin de réparer en quelque sorte les injustices dont ils ont été I objet, a soutenu M John Gilbert.Si I on accepte ces réclamations au profit des autochto- nes.pourquoi pas alors prévoir la nomination de commissaires qui soient de sexe féminin ou de tout autre groupe réclamant une attention particulière, a-t-il dit M.Lalonde Abordant la nomination de deux anciens détenus au sein de la commission.M Gilbert a exhorté ses collègues de la Chambre à relever ce véritable défi pourfaireensorteque 1 organisme puisse proliterde l'expérience de ceux qui ont vécu de' l'autre côté du mur\".Pour sa part, le députe conservateur Erik Neilsen a rejeté les amendements de M.Howard en disant que cela ne fonctionnerait pas et que le problème ne serait pas réglé par la simple addition de membres à la commission Le député creditiste de Ko berval, Charles-Arthur Gau thier.a abondé dans le meme sens en disant qu il ne voyait pas comment la participation d Indiens et d ex-détenus pourrait changer la façon dont la commission fonctionne.II a affirme que 90 pour cent de la population n a plus confiance dans le système judiciaire en raison de la façon dont la Commission des libérations conditionnelles a endurci les criminels.Selon M .Gauthier, un juge et un jury devraient pouvoir participer aux auditions de la commission afin que leur point de vue ne soit pas complètement ignoré.M.REAL CAOLETTE Le leader national du Crédit social.M Real Caouette, a dénoncé de son côté la composition actuelle de la Commission des liberations conditionnelles, lui reprochant sa \"lenteur extrême à en arriver à des décisions.\"Il y a des cas où la commission prend assez de temps à rendre une décision que lorsqu \"on statue surlecas d un détenu, il a déjà terminé de purger la peine\", a-t-il soutenu.Voyez, demain notre circulaire de 8 pages m (U m I Mattel, la marque des jouets favoris de tous les enfants pjre Les enfants d'aujourd'hui ont l'esprit plus ouvert, plus inquisiteur, leur imagination est plus grande aussi.Et pour répondre à tout cela, ils préfèrent les jouets MATTEL.Alors venez choisir pour eux.Le Vertibird à commandes téléguidées 48 seulement Plusieurs papas envieront sûrement leur fiston de 6 à 12 ans en le voyant passer des heures passionnantes à faire atterrir en douceur, planer, s'envoler cet hélicoptère de sauvetage.Canot pneumatique, nacelle, et capsule compris.Les piles sont vendues séparément.Pas de commandes sur cef article.SPECIAL Appareils ménagers et outils durs de durs Voila 4 jouets qui reservent des heures de plaisir à vos enfants.Il leur suffira de tirer la corde, et pousser le bouton pour les mettre en marche.Ils sont solides, garantis 5 ans, et répondent à toutes les normes de sécurité.SPECIAL ?35 m Mattel - 0 - Phone.Un jouet fascinant et instructif.Piste de courses Motors SPECIAL 99 Elément de base à utiliser avec les voitures de courses SIZZLERS.Une idée originale pour cadeau à offrir au mécanicien en herbe.30 seulement Fonctionne comme un veritable téléphoné et permet de partager 24 conversations enregistrées sur disque, avec des personnages de legende tels que: BLANCHE NEIGE, LE PETIT CHAPERON ROUGE, ou des gens de tous les jours.BARBIE, LE PERE NOËL, le pompier, et bien d'autres.Piles vendues séparément.Pas d* commandes sur cet article Chargeur puissant Afenferw SPECIAL SPECIAL 199 Fonctionne sur piles.Recharge en 90 secondes.S'utilise avec les voitures de courses SIZZLERS, les trains HOT LINE et les motos CHOPCYCLES Piles non comprises.Centre-ville.Ville des lOuefs, rayon 910, 3e stag.Sainte-Foy.rei-de-chou»jée Petits enfants, venez rencontrer le Père Noël, à nos deux magasins, tous les jours de 2h.à 4 heures, le samedi de 10 heures à midi et de 2 à 4 heures.Commandes acceptées pour tout achat de $4-00 et plus seulomont Nos magasins sont ouvorts: LUND.MARD.MERC.de 9.30 a.m.à Sh.30 p.m.JIUD.VINO, de 9H.30 a.m.à 9h.00 p.m.SAM.de 9h.00 a.m.à Sh.00 p.m.CENTRE-VILLE at SAINTE-FOY.C EST L OCCASION IDEALE POUR TERMINER VOS ACHATS DE CADEAUX DES FETES TOUT EN ECONOMISANT.PREVALEZ-VOUS DE NOS DIVERSES FACILITES DE PAIEMENT.SOYEZ LES PREMIERS DÈS 9h.30 A.M.JEUDI MATIN.^Rl0ÈacIc CENTRF-VHIE et SAINTE-FOY 990 \u201c''«MS»* 20 K N» ot On» .r}.¦ % mm ¦ * ¦ - > \\ H .,, - m m i mm.i\u2019 m m RÜP i m >f4E PANTYHmc -.C::,.m ai» Bas-culotte Peter Pan 207* REG.99 Taille universelle de rabais RIG.1.39 Toilles moy.grand.REG.1.49 Toilles 2X 3X 1.05 1.20 Bas-culotte de qualité par JOSEPHINE HOSIERY.Style nu.Taille universelle de 95 à 160 Ib, dans les couleurs: beige, méd.beige, tropical tan, épice, ambre brûlé, ambre, chocolat, ivoire, miel doré, taupe, café, marine, charcoal, mocha, gris perle, blanc et noir.Grandeurs moyenne et grande, en beige, taupe, tropical tan, charcoal, ivoire et ambre.Grandeurs 2X et 3X dans les couleurs beige, taupe et tropical tan.C*ntr»-vill*.Bas pour damas, rayon 370, r*i-d*-«haussé*.Sainto-Foy, étog* supérieur, fR&ek CENTRE-VILLE at SAINTE-FOY 6 Quebec, le Soleil, mardi 4 décembre 1973 L abbé Jean*Guy Hamelin, nommé évêque du nouveau de Rouyn-Noranda Le pape Paul VI a nomme I abbe Jean-Guy Hamelin.éveque du nouveau diocèse de Rouyn-Noranda.pris sur le territoire de Timmins.Ix* diocèse compte 50.000 catholiques et 35 paroisses.Nouvel évêque religion L Année sainte permettra d aborder le thème de la réconciliation - Mgr Fortier Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke et président de la Conférence catholique canadienne (CCC), vient de publier une lettre au sujet de 1 Année sainte qui a débuté a travers tous les diocèses canadiens le premier dimanche de I Avent, le 2 décembre 1973 Mgr Fortier précise, que de même que les individus et les groupes ressentent le besoin de vivre des temps forts, des moments privilégiés pour signaler la lin des études, les noces d or ou d argent, l'anniversaire d\u2019une victoire, ainsi l'Année sainte nous offre l'occasion de repasser dans notre coeur les merveilles accomplies par Dieu à notre égard.de déplorer le peu de cas que trop souvent nous en avons fait, de nous relancer vers Dieu avec une ferveur renouvelée Mgr Fortier signale aussi qu au Canada, Couverture officielle nous permettra d aborder le thème de la réconciliation et de mettre r accent sur deux points particuliers: faire porter les réflexions sur la pénitence comme vertu et comme sacrement, établir un lien concret entre le thème de 1 Année sainte(réconciliation) et celui du Synode 1974 (évangélisation) en montrant que la conversion intérieure est le premier geste de toute action caritative et de tout engagement au service de la justice.par Georges Bhérer Le pape Paul VI vient de nommer deux nouveaux évêques canadiens, ce qui porte le nombre d évêques canadiens a 110 En même temps, le pape a créé un nouveau diocese, celui de Rouyn-Noranda, pris sur le territoire du diocèse de Timmins le rendant suiirageantde l'archidiocèse d'Ottawa.Les nouveaux évêques sont M l abbe Jean-Guy Hamelin, secrétaire de l'épiscopat du Québec, comme titulaire du nouveau diocèse de Rouyn-Noranda et M.I abbé Noel Delaquis nommé éveque de Gravel bourg, pour succéder à Mgr Aimé Decosse, démissionnaire.LE DIOCÈSE DE ROUYN-NORANDA Il y a déjà plus de trois ans que Rome étudiait la séparation de certains diocèses en vue de la formation de celui de Rouyn-Noranda.Le diocèse d'Amos n'a nullement été touché par les nouvelles divisions.On cherche maintenant a tenir compte des frontières provinciales, voire même poli-tiques et administratives dans le choix des nouveaux dioceses.Dans le nouveau diocese, il y aura environ une population tolale de «4,01».dont ÔO.UUO catholiques.On y dénombrera 35 paroisses, ainsi que trois missions indiennes et une de rite byzantin.Le clergé du nouveau diocèse compte 73 prêtres actifs, dioeésains et reli gieux, 250 religieuses et 25 trères.Parmi les principales villes du nouveau diocèse, mentionnons outre Rouyn-Noranda.Ville-Marie et Malartic.Timmins se trouve a perdre une population de 50,000 âmes sur sa population actuelle de quelque 95,000 dont 52,000 catholiques.MGR JEAN-GLA' HAMELIN L'abbé Jean-Guy Hamelin est né le 8 octobre 1925.à Saint-Sévérin de Proulxville, dans le diocèse de Trois-Rivières, fils de M.Bernard Hamelin et de dame Gertrude Pomerleau.Il est laine d une famille de neuf enfants.Il commença ses études classiques au college Ste-Croix.à Montréal pour les terminer au séminaire St-Joseph de Trois-Rivières 11 a étudié sa théologie au grand séminaire de Trois-Rivières où il a été ordonné prêtre le 11 juin 1949 par Mgr Georges-Léon Pelletier.évêque de Trois-Rivières depuis 1947 Après avoir enseigné pendant trois ans au séminaire de Trois-Rivières, il allait se perfectionner à Rome d'où il est revenu licencié en théologie et sciences sociales.A son retour au pays, en 1955, il retourna à renseignement au séminaire de Trois-Rivières jusqu'en 1958, alors qu'il fut nomme aumônier des syndicats catho-liques de Shawinigan, jusqu en 1964.tout en étant aumônier du couvent des Ur-sulines.En 1964, il devenait directeur du département d action sociale de la Conférence canadienne à Ottawa En 1968, il devenait secrétaire général de 1 Episcopat du Québec.Le nouvel évêque de Rouyn-Noranda est le frère du R.P.Depuis-Paul Hamelin, pere blanc, missionnaire au Mala w\u2019i, en Afrique Centrale, de M (Maude Hamelin, inspecteur des Caisses Populaires à Maria.en Gaspésie, de JVime Guy-Paul Dery (Marielle), de St-Sévérin de Proulxville, de Mme Laurent Dery (Madeleine), de Lucerne, de Mme Roger Druivé (Lise), de Winnipeg, de Mlles Gisèle.Réjane et Claire Hamelin.toutes trois de Trois -Rivières - Ouest.MGR DELAQUIS L'abbé Noel Delaquis est ne le 25 décembre 1934 à Notre-Dame de Lourdes, au Manitoba.Il a tait ses études à Rome et a été ordonne prêtre le 5 juin 1958.Depuis 1965.il était chancelier de l archidiocese de Saint-Bonitace.COUPLE DEMANDE AVEC EXPERIENCE Pour couple sons enfant, dans boniieue de Oi«be< Solaire de base: $8,000 00 comprenant logement fourni avec chauffage et éclairage fcrire ou: Dept 6158 Le Soleil, Québec. vf.¦'>y 'à; y S?tiagv'-' ?vSW»' y,-y .! y PTfJ ytV: a*/.?- ¦¦¦cj.f przij* *11 Quand on rêve.avoir les deux pieds sur terre c'est choisirToshiba.Vous rêvez de vous offrir un magnétophone à cassette qui a tous les accessoires que vous aimez: des microphones intégrés, l'arrêt automatique, le contrôle de pause et le contrôle automatique de niveau, avec tête à circuits intégrés (I.C.), des indicateurs de piles, un compteur, et la marche par touches à clavier.mais?Mais, vous cherchez son nom.sa marque.Eh bien, c\u2019est Toshiba, modèle KT 216C.Et si vous préférez un modèle avec radio AM/EM incorporée, c\u2019est encore Toshiba, mais c\u2019est le RT 293F.Voyez-vous, c\u2019est toujours la même rengaine.On vient nous voir, et on nous dit: \u201c}e cherche une excellente radio portative AM/FM et ondes courtes, avec filtre céramique qui réduit les interférences statiques des stations FM.Je veux aussi qu\u2019elle ait des transistors à effets de champ (FM) pour capter les signaux faibles.\u201d La réponse est simple.elle\t\\ s\u2019intégre, dans le moindre\tdétail, à notre modèle IC-700.\tNous entendons aussi: \"Quelqu'un\tdoit bien fabriquer des téléviseurs noir el blanc,\t^ MH) ,, transistorises, qui ne pèsent pas plus de\t^ 12 li\\res et ne coûtent pas plus de .$150.00.\"\tEh bien ce qur/qu'im.(.\u2018est nous! Nous\tentendons encore: \"Indiqucz-moi un radio-\tréveil AM/FM à lecture directe 100% transistorisé qurl,,b|^->#olt elbois 1\t' fini rtoyèr.\t| Cant re-Vtl U, Codent x, rayon 760.U eht^e.Semte-#oy.Bar mural décoratif Elégant tonnelet-bar Epées de fantaisie Rég.29.98 Aussi pratique que joli.En forme de demi-tormelet.Dimensions 19\" x 16\" x 13 .Finition bois colonial.Verrerie non comprise.Cantie-Ville.Cadeaux, reyen 760, 4«m* étage Somte-Foy.rei-de-chaussaa A) Xwtàur 46 I) Hauteur 36 Una pact r, cuv^cxittoM iré* dacvuiiv.n jxoïqur Cr oatit bar m ton» de tourné!, mort* ** p*d-rtavaei est er boa fr» colase! C«**etV 2 boute rie* eî 4 verres de couleur ontbe Centra-Vyie, Cadeaux, rayon 760.4* atoge Soéite-Fey, rai-de-c haussée Belle» pièces décoratives, montées sur planchette de bois foncé de style espagnol Un beau cadeau à offrir Cantre-WH*, Cadeaux, rayon 766,4e otage Sotnta-Toy rar-do-choBtaee.Bar portatif très pratique boutetHas bouteilles Bar portatif modèle molette moulé d une seule père Codre et aluminium, serrure, extérieur fin.sim,H-cuir.Suivant le modèle, comprend gobelets en otonunium price curHere.Centre-Ville Cadeaux, reyen 760, 4e otage.Sainte-Foy.ras de thaussée Console importée d'Italie Rég.29.95 Echiquiers de luxe &.Elégant» mble over tiroir po*ir i« rongen-ent des Tablée pièces en bois mngnitvy emerrt sculptens.16oi tirait Æf%m 3'i \u2019) Dimenuan* 18 x J8 » 20 Erfuqwer sur\t^ - pmd 18' » 16 *24' Pieœtenboartcheman» sur\t0988 OAiipièes e Merl Passereau.Jainiequin.Poulenc.Rieliaid R.Kennel et Malcoin Williamson.\\ I Institut canadien, hier.Institut canadien a commence Le concert d hier a superbement Le» King s Singers \u2014 qui reunissent deux contre-ténors.un tenor, deux baryton» et une basse \u2014 n ont guère mis de temps a convaincre leur public qu il se trouvait en presence mphoniqoe de Montreal, le pe»»i nii»me semble avoir repris le dessus dans le» milieux proches de I OS.M l.a situation demeure exactement la même que la semaine dernière, alor.» que nous annoncions que I orchestre cesserait »e.» activité» après le# 20 décembre .a déclaré M Robert B ruck, président du Conseil d administra lion de l'orchestre mont realuis, a I occasion d une conférence de presse te nue hier au Piano Nobile de la Place des Arts M Hard} a bien lait la promesse de sauver I Or ehestre mais a ce jour il n est pa» entre en contact avec nous, et il ne nous a pas informé non plus quel moyen il entend prendre pour en arriver a cette solution' Tous les ele ment» pour assurer la survie de I OS.M restent secrets pour I instant.De sim coté, le maire Drapeau n a pas modifié ses posi lions et refuse toujours de remettre la subvention promise a I OS.M Reste donc a savoir »i Montréal tient vraiment a son orchestre.A toute lin pratique, c est le publie qui décidera de son sort Les témoignages de sou tien ne cessent d atlluer.a commenté M Bruck.et de partout on nous encourage à tout laire pour poursuivre nos activité» Tous ceux qui veulent aider I OSM dans l\u2019immédiat sont donc inv ites à le laire par tous le» moyens qu ils jugeront bons On sait déjà que des petitions circulent a cet eliet dans la métropole, depuis mercredi dernier, et que de notnb/euses personnes s emploient a réunir le plus de signatu re» possible Le» premiers pas pour sauver I OS.M devront être lait» par le» Montréalais, qui montreront ainsi qu il» tiennent vraiment a leur orchestre.En ce sens, i ultime sos lancé par M Bruck ne serait pa» etranger a la lettre que le premier ministre du Gana da lui faisait parvenir la semaine derniere Dans cette lettre.M Trudeau laissait clairement entendre que.pour le moment, son gouverne -ment ne pouvait aider I OSM plu» largement qu il ne la déjà lait par I intermédiaire du Conseil des Arts du Canada.A moins d un mouvement important de la popular lion «|ir him Le Soleil.Jacques Deschénet» Table bien garnie santé pour personne, affirma I il.ni pour les manifestants, ni pour les résidents de I archevêché Il se créé une gene mutuelle.Les grévistes se sont plaints que le telephone n était plus disponible.L\u2019abbé Laberge a lait remarquer qu il y avait eu beaucoup d'appels au debut de I occupation des lieux.Ensuite, les autorités leur demandèrent.dans le cas d un message téléphonique a faire, de transmettre ce message au concierge qui, lui.ferait I appel Il en serait de même pour les appels qui seraient destines aux grévistes: c est le concierge qui ferait le message.PORTES FERMEES A CLEF?Autre critique des grévistes: les portes del archevêché sont fermées a clef.L abbé Laberge répond que cette mesure était destinée non pas à séquestrer les manifestants, mais à empêcher I accès des lieux à toute personne qui n\u2019y a pas affaire.On a voulu ainsi éviter les curieux, les foules, les gens qui pourraient être hostiles aux manifestants.On a voulu éviter aussi le grossissement du nombre des manifestants.L abbé Laberge a fait remarquer que.si jamais M.Marcel Pepin, président de la Confédération des syndicats nationaux.voulait rencontrer les grévistes, la porte lui serait grande ouverte.Au sujet du refus d admettre un médecin pour soigner deux occupantes, labbé Laberge a declare que les manifestants n avaient jamais réclamé les services d un médecin.Cette réponse lui fut donnée par I abbé Pelchat, économe de I archevêché.En ce qui concerne la nourriture.elle était acheminée hier aux grévistes par le carreau d\u2019une fenêtre.Même si ce procédé n'est pas réjouissant, de commenter l abbé, ils ne manquent de rien LA MESSE DOMINICALE U s grév istes du Pav illon Saint-Dominique, qui occupent depuis\tporte que leur repas du soir leur est arrive ce qui leur a permis\tLes grév istes s'étaient jeudi dernier I archevêché de Quebec avaient revu leur\td'avoir une table bien garnie.Toutefois, la porte est gardée par\tplaints de ne pas avoir pu nourriture par le carreau d une fenêtre, mais c est par la grande\tun agent.\tassister à la messe du diman- t C'EST UNE MARQUE A V \u2022 i,, .ill- LE MEILLEUR ACHAT C\u2019EST LA MARQUE JATO K itoSMf mm jC,-.wi (?S9 /ïV.Jirv/// » chc L abl>e répondit a cette critique qu il avail lui-même suggéré, samedi, aux grev istes d aller a la messe dominicale a la chapelle cardinalice qui se trouve au deuxieme etage; les messes, leur avait il dit.auraient lieu a I heure qu ils voudraient II leur avait même propose une messe dans la salle qu ils occupent, au premier etage.et a 1 heure qui leur conviendrait IN refusèrent cette solution.Quant aux deux messes de la chapelle cardinalice, elles eurent lieu, et les occupants avaient pleine liberté d y assister.COMITÉ D autre part, au eours de la conference de presse d hier, M Jacques Cote, secrétaire de l\u2019Office des communications sociales, a déclaré qu un comité.nommé par le Conseil de pastorale du diocèse de Quebec.tentait de faire reprendre les négociations entre les religieuses du l\u2019avilllon Saint-Dominique et leurs employés en grève.Ce comité doit faire rapport bientôt, et le Cardinal Roy ne peut aujourd'hui prendre position sur le conflit patronal-syndical tant que ce comité n aura pas fait connaitre les conclusions de son travail.B**'\" *>*\u2022« tu»*' * Vf N Baron Otard VS.O.R Fine Champagne L\u2019Aristocrate du Château de Cognac Vendu partout au Canada par Les Distilleries Schenley du Canada, Ltée v\t«S Résidants de Ste-Foy Vous ne savez plus GOMMENT VOUS RENDRE chez LaSalle depuis que LA ROUTE DU VALLON EST FERMEE! NE VOUS EN FAITES PAS LISEZ BIEN CECI! Du Chemin Ste-Foy.vous descendrez la rue Chevremont (voisine du Vallon); tournez à droite sur Biencourt, à gauche sur Des Vignes, à droite sur Montbray et vous voilà sur Versant Nord.Juste à proximité de votre magasin LASALLE! ÔOfcBEC eue*»* err-roy STE-FOy STE-FOY 2323 Roui OU VERSANT NORO \u2022 v $'* 4 êt lé »\u2022\u2022!* tf» Vti'A* \\ ¥ *r Au Québec, réduction de taxes sur l'essence si Quebec Le Soleil, mardi 4 décembre 1973 * 11 diapré» 1*0 \u2014 Ia- premier minière Hol>ei1 Hou lassa pourrait diminuer le» taxes sur I essence si Ottawa accordait des ,»ut> veillions au Quebec, tandis es cosecretaires, B IAUASKE - W E JOHNSON Montréal, le 23 novembre 1973.L assemblée d hier rompre naît les membres du bureau de direction, les délégués syndl eaux et les délégués d école.M Yvon Chat Ixtnneau.pre-soient de la CEQ.a déclare devant les participants que la Corporation des enseignants n avait pas les caractéristiques d une corporation D ail leurs, a - t - il ajoute, nous n avons jamais voulu que ce soit une corporation En transformant notre orga n i s me e n u ne cent ra I e synd i ca -le.nous voulons nous situer au niveau des salaries et participer a leur lutte Nous voulons creer notre propre dynamisme plutôt que de recevoir notre existence d une loi.Certains participants de I assemblée d hiersoirsouhai-taient que la question de I adhésion du syndicat a la nouvelle centrale se lasse par la voie d un référendum au quel tous les enseignants au raient participé.Toutefois, cette suggestion a été rejetée par la majorité des délégués.La Corporation des enseignants du Québec groupe cinquante syndicats.Cela fait un total de 75.000 personnes.La nouvelle centrale, qui naitra de la I iquidat ion de la corporation.est presque assurée d'obtenir I adhésion de tous ces syndicats.Certains syndicats n'ont pas encore soumis à leurs membres cette question de I adhésion à la centrale Cela doit se faire au cours du mois.CONSTRUCTION DE DEFENSE 11951) LIMITEE Avis aux Soumissionnaires PROJET Etude et .fourniture d une usine d épuration (débit moyen de 65.000 gal imp j) et de deux pompes d épuration idebit de 180 gal imp min chacune).Moisie (Québec) Dossier ME 350 10 l-i date limite de réception des soumis sions pour le projet susmentionné a été reporter du mercredi 5 décembre au mardi 11 décembre 1973.jusqu a3heures de I après-midi, heure normale de l est.VJ Smith, secretaire Construction de Defense (1951) Limitée 225.me Metcalfe Ottawa (Ontatio) Kl A OK3 AVIS IEG AUX \u2022 APPELS D\u2019OPPRES-SOUfllISSIOflS PROVINC E l>E Qt EBEC Municipalité Scolaire Iles Montagnes AVIS PUBLIC EST par le présent donne a tous les proprietaires de biens-fonds et habitants tenant feu et lieu de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les commissaires d renies de c ette municipalite est dépose .i mon bureau ou il peut être examine par les intéresses, pendant quinze jours, a compter de cet avis, durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit au sujet de ce rôle qui sera pris en consideration et homologue, avec «m sans amendements a la session des commissaires qui aura lieu le 18e (DIX lit' ITI EM K ) jour de décembre 1973 au lieu ordinaire des séances, a 20 00 heures de i apres midi, ce ridai étant expire il sera en vigueur, et toute personne intéressée apres en avoir pris connais anc c si elle le desire, est tenue' de payer le montant de ses taxes au soussigné a son bureau, dans 1rs vingt jours qui suivront ledit delai de quinze jours et ce.sans avis ultérieur DONNE a Ville Degelis.ce 28e jour de novembre nul neuf cent soixante-treize D BOIS Secrétaire Trésorier a Hydro Québec APPEL I) OFFRES DMN-73-10395 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 8 janvier 1974 Région Manicouagan SERV ICES D EQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L ENTRETIEN I)E LIGNES DE DISTRIBUTION Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSA BLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p m à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montréal.Que.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de QUARANTE MILLE DOLLARS ($40 000).cheque officiel d une banque à charte du Canada nu chèque visé tire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à I Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de I Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelcon que ou toutes les soumissions reçues l^*s cosccrétaires.B LAÇASSE - H E.JOHNSON Montreal, le23novembre 1973 pkov i\\< t i>» m mu Munie ipulilc Scolaire-l)rx Montagnes Aux i onlrihuablcs de b susdite municipalité AVIS PUBLIC EST \u2022\u2022AH LES l'HESENTES DONNE (>ar If scMJssignc secretaire trésorier de la susdite municipal île Ql'E \\ tous les c ontribuables ele cette muniti I >a i 11 « scolaire qu ils sont convoques a une session regubere des commissaires d écoles qui sera tenue le 18c* jour de décembre- 1973.381 avenue principale \\ ille Degelis (Centre administratif t.et qu a cette session MM les Commissaire* examineront modifieront s il > a lieu, et homologueront, pour fins scolaires, les roles ci évaluation des munic ipalités locales suivantes St Enule d Auclair.Notre* Dame du Lac St Benoit t\u2019ac-kington.St-Godard de Lejeune St .Ican-de la Lande.St Juste du Lac.Ville Deg*\u2018lis lionne a Ville Degelis ce 28e jour de novembre mil neul cent soixante- treize I» BOIS Secretaire Trésorier CANADA PROVINCE DE QCEBKC DI STR K T DE Ql KBEI No 10 314 E No Surintendant y 557» iXM-'K SUPERIEURE (\u2022\u2022n maticTc de* faillite! Dans la I aflairc de la lailbte de QlKBU MOTO M'ONT INC.Vente detail.équipement sportif corps politi que- et incorpore a.vant sa place* d affai res a 894.1ère Avenue Quebec.PQ Debitrice Avis est par les présentes donne qu une ordonnance de séquestré a etc rendue contre Quebec Moto Sport Inc .le 25ernc jour d octobre 1973 et que la premiere assemblée des créanc iers a ete tenue le 15e jour de* novembre 1973 a 200 de 1 apres midi, au bureau de Monsieur John P Buz/etti le Séquestre Officiel 800 D Youville.Suite 1801 Quebec4.P Q Date* de Quebec .ce 21e jour de novembre 1973 RW MOND ROY.SYNDIC 610.( alixa-Lavalh » Quebec.GIS 3 l'an lequel sera payé annuellement, le 1er décembre et le 1er juin de chaque année, sur présentation et remise à échéance des coupons attaches a chaque obligation Ces coupons seront payables au porteur seulement aux mêmes endroits que le capital ARTICLE 7 Elles seront signées par le Président et contresignées par le Secretaire Trésorier l'n tac simile de leur signature respective sera imprimé, grave ou lithographie sur les coupons d intérêt ARTICLE 8, Elles ne seront pas remboursables par anticipation ARTICLE 9 II est.pat la présenté résolution, impose et il sera prélevé annuellement une taxe foncière spéciale a un taux suffisant sur tous les hicns-lnnds imposables de sa municipalité scolaire d apres le rôle d évaluation ajuste et en vigueur chaque année, pour percevoir et remettre sa part du service de la dette ou de l\u2019emprunt tel qu établi parla Commission scolaire le tout conformement aux dispositions de la t,oi de I Instruction Publique ARTICLE 10.Cette taxe spéciale sera perçue en même temps que la taxe générale ARTICLE II.Au cas ou le montant réel do I une des dépenses ci-haut mentionnées au 1er Considérant serait moindre que celui prevu, le solde d argent disponible pourra servir a defrayer I une quelconque des dépenses don! le montant reel serait plus rlrve que relui prevu ou encore être ajoute a la reserve pour les imprévus si celle ci n était pas suffisante Adopte DONNE à Ville Degelis, ce 28e jour de novembre mil neuf cent soixante-treize D ROLS Secréta ire-Tresnrier AVIS PRENEZ AVIS que Round Tram» |xu1 Lier, boulevard St Joseph Driiiiiinoiidv il le.détentrice du |>ci mis numéro 69 V s adressera a la Commission des Transports du Quelles aux lins d obtenir un permis s|hx ial i isanl a être auton sec a tirer des remorques de \u2022' I* Kail de Montreal a tous les points qu elle dessert en vertu de son permis numéro 69 V Tout intéressé |huI s opposer a la présente demande dans les quatre (4) jours suivant la date de la premier»- publuation du présent avis dans le journal le Soleil JEAN RIVARD.Procureur de Kourret Transport l.tce PKOVIK» t lit: 0(1 HE» Vluni» ipalilr Scolaire l»l> MONTAGNES Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR I.ES PRESENTES DONNE par It* sQUHkignc, setretaire-trêsorier du la susdite* munit ipalite Ql A une session spéciale des commis sjires d ecoles de cette municipalité, il a e tc* propose par M Arthur Du be.commis sa ire et unanimement résolu que le* taux de taxi s scolaires pour I annee scolaire 1973 74 soit fixé a $1 35du$100d évalua lion DE PLUS que copie de resolution soit transmise a la Direction générale du Financement, du Ministère de I Education.pour approbation DONNE a Ville Dégelis ce 28e jour de novembre mil neuf cent soixante-treize.D BOIS Secretaire-Trésorier PROVINCE de QUEBEC Municipalité Scolaire DES MONTAGNES Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secretaire trésorier de la susdite municipalité.Ql'E Ql' A une session des commissaires d écoles de cette municipalité, il a été résolu ATTENDU que le Bill 64 (loi modifiant Ij loi des subventions aux commissions scolaires) a été adopte parla Legislature et sanctionne le 5 juillet 1968.ATTENDU QUE la Commission Scolaire des Montagnes entend se prévaloir de cette loi en vue de faciliter le finance ment des $56.000 00 dollars IL A ETE PROPOSE et unanimenent résolu que la Commission scolaire demande au Ministre de 1 Education de prendre à même les subventions pour achat, construction et transformation d écoles, subventions payees avec les deniers votés annuellement à ces fins par la législature, pour le Ministère de I Education, les sommes suffisantes pour acquitter en totalité le capital et les intérêts sur la présente emission de $56.000 dollars, et sur tout renouvelle ment d icelle, selon le cas et de les déposer, en fideicommis, entre les mains du Ministère des Finances La Commission Scolaire des Montagnes engage a signer les formules definitives qui lui seront transmises par le Ministère de I Education pour confirmer cet engagement de principe DONNE a Ville Dégelis.ce 28e jour de novembre mil neuf cent soixante-treize D.BOIS.Secrétaire-Trésorier.PMo\\ IV t II) Qt > BM Municipalité Scolaire DES MONT IGNES Aux ( ontribuables de la susdite munii ipalile AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par U* soussigné secretaire trésorier de la susdite municipalité Ql N uni* session des commissaires il ecolt* de cette municipalité, il u ete résolu CONSIDERANT qui* la < ont mission scolaire Des Montagnes a reçu I autorisation officielle de son budget d immobilisation 1972 73 le tout c levant a $51.846 89 en date du 27 juillet 1972 CONSIDERANT que la Commission scolaire Des Montagnes a adopte une resolution d emprunt a long terme, au montant de $56(0) dans le but de financer le budget d immobilisation 1972 73 ainsi qui* les Irais de financement et d impression (resolution No 4-36CC) EN CONSEQUENCE, il est propose par M Reginald Pinet, commissaire et unanimement résolu qu une resolution soit adoptee a cette fin.et qu il soit énoncé par cette* resolution ce qui suit 1\tLes commissaires d ecoles de cette municipalité demandent a la Commission municipale de Quebec I autorisation d emprunter temporairement un mon tant de $56,000 3203' «eioitl reçues jusqu a 3 heures de t apres midi heure normale de I est.le 2ô décembre I97.3 Les plans devis et d'Mtimenls qui sv i ap|*oi tent |M*uvenf rire obtenus a partir du 4 décembre 1973 sur demande a I adresse ci dessus sur reception d un choque vise de $50 luit au nom du Iteceveui General du C anada Ix* dépôt i «d remboursable sur retour des plans et dev n en lx»n étal dans un delai île I4 jours .(près lavis des résultats de I appel d ollrt s Us plans et devis |H*uvcnl être examines .tu bureau de | Yssocutinn de la Construction de Montreal 4970 Place de la Savane.Montreal et au bureau de ! \\s««m talion de la Construction de Quebet «75 avenue Marguerite DourgeoVs QuoIh-c Que la- Ministère lie s engage u accepter ni la plus basse* ni aucune des sou miss ions M BjmImju Administrateur regional du Quehec Administration canadienne des transports aeriens Ministère des Trans|>orts.Nciopnrt ml de Montreal, le 19 novembre 1973 U \\V\\DA PltOVIMK l>F QUEBEC IHSTHKT DE QUEBEC \\(* lü 436 F COUR SI PEKIEURE 'EN MATIERE DE FAILLITE) Dan.I attain- d»- la faillit»- de MAKCEL GA.MACHE.entre preneur en plomberie.n-adant au HTM aw Itotierue.Heau|M>i-t et taisant affaires seul sous la raison sociale d» LORTIE It GAM ACHE ENR H04 avenue Robert;»-.Beau port JEBITEIR AVIS est par les présentés donne que MARCEL GA.MACHE.entre preneur en plomberie, résidant au H(W Aie Roberge.Beau port et taisant affaires seul sous la raison sociale de l/)RTIK &- GAMACHE ENR 804 Avenue Roberge.B»-au port, a fait une cession d«* ses bu-ns le 23e jour de novembre I973 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue à Quebec le lie jour de décembre 1973 a 11 00 heures de I avant midi, au bureau du Séquestre Officiel.Edi fice Banque de Montreal, à 800 Carré d Youville suit»* ÎKOI en la Cite de Quebec, Provmc»- de Québec Québec, ce 28tmc jour de novem br»- 1973 RENE LEFAIVRE A ALBERT VFRKOH1.ST Syndics Burvoui de lEFAIVRt VERROIUIST & DClWAICH.tyndict, 56 rue St-Pierre Quebec 2 110 es», rue Roc¦ ne, Chicoutimi appel d\u2019offres MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT CORRECTION A L APPEL D OFFRES Projet no: 320-37-05-3 ENTRETIEN COMPLET DE 9 ASCENSEURS (OTIS) ET DE - 6 ASCENSEURS (F.X.DROLET) SITUES DANS LES EDIFICES G\u201d - \"H\" - J\u201d COLLINE PARLEMENTAIRE Les soumissionnaires devront prendre note que la date d'entrée des soumissions est reportée d'une semaine, soit au mercredi, 12déeembre 1973, et que sont également admis à soumissionner ceux qui avaient, à la date de publication de l'appel d'offres en titre, un bureau d'affaires dans la province de Québec.CLOTURE DES SOUMISSIONS:\t15 heures (h.n.e.) LE MERCREDI.12 DECEMBRE (1973).Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, ROGER-T.TRUDEAU, ING.^ GOUVERNEMENT DU QUÉBEC appel d'offres SERVICE GENERAL DES ACHATS IMPORTANT: Identifiez toujours le projet qui vous intéresse par son numéro de code et sa description, que ce soit par écrit ou au telephone.Description 355 calculatrices électroniques 63 calculatrices électroniques Projet 7006 7007 Livraison Québec Montréal Clôture des soumissions : 20 décembre 1973, 15 heures Pour obtenir la documentation nécessaire à la présentation de soumissions pour les projets ci-après décrits, écrivez ou téléphonez au.Gouvernement du Québec, Ministère des Travaux Publies, \u2022 et de 1 Approvisionnement, Bureau des appels d'offres 875 est.Grande-Allée.Québec.G1A 1L5 Tél : 643 >138 LE DIRECTEUR GENERAL JEAN-CLAUDE CAREAU, ING.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT PROJET NO: 669-55-01-3 SOUS-TRAITANTS POUR: FOURNITURE ET POSE DE PORTES TELECOMMANDEES.PALAIS DE JUSTICE DE VALLEYFIELD P.Q.Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $25 00 (chèque visé ou mandat-poste fait à t ordre du Ministre des Finances) Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires, qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans lesquinze(15) jours qui suivent la clôture des soumissions La vente des documents sera faite à | adresse suivante : Salle des Soumissions, Ministère desTravaux Publicset de I Approvisionnement, Edifice H \".1er étage, 875 est.Grande Allée.Québec.Les plans et devis sont également en montre a I Association de la Construction de Québec, 675, Marguerite-Hourgeoys.Québec, ainsi qu à I Association de la Construction de Montreal, 4970, Place de la Savonne, Montréal [.es soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission ou d un chèque visé a I ordre du Ministre dos Travaux Publics et de I Approvisionnement, au montant de $3.000.00.Ces sous traitants devront présenter leur soumission sur les formules officielles du Bureau des Soumissions Déposées du Québec et devront se conformer aux règlements de cette association C LOTURE DES SOUMISSIONS: 15 00 HEURES (h n e.) I.E MERC REDI.19 DECEMBRE 1973.Ix> Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.le Sous-Ministre, ROGER-T TRUDEAU, Ing MINISTERE DES TRANSPORTS Projet 639-2115-3 - Terrassement, fondations inférieure et supérieure sur le chemin du 5e Rang, dans la ville du Lac Brome, comté de Brome.Longueur du projet: 1.78 mille.Sont admis à soumissionnerceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumis sion $17.200 00 ou chèque certifié: $8.600 00 La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à ladresse suivante: Salle des Soumissions, Ministère desTransports, Edifice H \", 1er étage.875 est.Grande Allée, Québec 4 Clôture des soumissions jusqu à: 15:00 HEURES.LE MARDI 18 DECEMBRE 1973.Le ministère ne s engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.I* Sous-ministre, Claude Rouleau.Ing.Projet 667-2300-3 - Construction d un cadre rigide en béton armé, au-dessus de la rivière Tortue, sur le chemin de la Rivière-Est, dans la municipalité de Saint Mathieu, comté de Laprairie Sont admis à soumissionnerceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et oui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $25 00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission $7,500 00 ou chèque certilié: $3,750 00.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à I adresse suivante: Salle des Soumissions, Ministère desTransports, Edifice H \", ter étage.875 est.Grande Allée, Québec 4 Clôture des soumissions jusqu à: 15.00 HEURES.LE MARDI.18 DECEMBRE 1973.Le ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre, Claude Rouleau.Ing.Projet 667-2301-3-Construction d un pont en béton arme au-dessus de la rivière Saint-Régis, sur la Montée Saint-Régis, dans la municipalité de Saint-Constant, comté de I^aprairie Sont admis à soumissionnerceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom Un versement de $25 00 non remboursable, à I ordre du ministre des Finances, est requis pour P obtention des plans et devis du projet DEPOT de soumissions exigé: cautionnement de soumission $7.500 00 ou cheque certifie $3.730.00.La vente des documents ainsi que la reception des soumissions sont faites à I adresse suivante Salle des Soumissions.Ministère desTransports, Edifice ' H\u201d, 1er etage.875 est.Grande Allée.Québec 4 Clôture des soumissions jusqu à 15 00 HEURES.LE MARDI, 18 DECEMBRE 1973.I-c ministère ne n'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.\t, , la1 Sous-ministre, C laude Rouleau.Ing.T GOUVERNEMENT DU QUÉBEC t 4 t Quebec, le Soleil, mardi 4 décembre 1973 15 les négociations se poursuivent aujourd'hui à laval Les étudiants rejettent les dernières propositions de la faculté de Droit par Raymond BKANÇON Les etndiants en droit du 1er cycle de l'Université Laval, qui defuis le 13 novembre boycottent I enseignement de la faculté et exigent, comme condition de la reprise des cours réguliers dans les programmes.I attribution de crédits sans examens pour le travail qu ils ont fait depuis la rentrée de septembre, soit sept semaines, ont rejete majo rit ai renient, hier, les derme les propositions, en date du 30 novembre, de I F vécut il de la faculté, fixant de nouvelles modalites au calendrier uni versitaire.aim de sauvegar der le trimestre d automne lortement compromis par le mouvement contestataire des etudiants du 1er cycle Ceux-ci ont suspendu la fréquentation aux cours de I enseignement Four régler d abord un problème visant la surcharge de travail, bien reelle (jusqu a six examens par semaine) et le stress qui en découlé.La proposition de I Executif de la lacultc.telle que formu 1er- dans ses principales consi derations, a.d autre part, été jugee inacceptable\" par le Comité de coordination de I Vssociation des etudiants en droit, notamment a trimestre d hiver .article 3 paragraphe B-4.dans lequel il est dit que le vice-doyen à I enseigne- ment surveillera I application de I ensemble de ce regime particulier d evaluation et ar hitrera toute ditliculle d application '.fmm.Longue assemblée Me Pierre Verge, doyen de la faculté de droit de Laval, s est adresse aux etudiants Ije üolfil.Jacquet» De»chent*» ail cours de I assemble» d hier qui a duré cinq heures.La formule de réaménagement général est nécessaire pour assurer la survie du trimestre d automne \u2014 Pierre Verge ' l-a formule de reamenagement général proposée par 1 Exécutif de la faculté, qui met à contribution professeurs et étudiants, nous apparait necessaire pour assurer la poursuite du trimestre d automne\".a déclaré, hier.Me Pierre Verge, doyen, devant rassemblée générale des etudiants.qui l'a à peine interrompu sur quelques points de détail Sans doute la formule que nous vous proposons ne vise-t-elle pas a régler tous les cas particuliers qui peuvent se présenter à la faculté, a poursuivi le doyen, mais elle s inscrit cependant comme la seule possible actuellement pour assurer la continuité de I enseignement juridique A plus long terme, de 1 acceptation ou du rejet de cette formule generale dépend en définitive le succès ou I échec de renseignement a la faculté.Les garanties qu on pourrait attendre dans les circonstances actuelles ne peuvent être retenues quant a I evaluation continue dans les cours \", A plusieurs questions posées par les étudiants relativement à l'évaluation aux examens.Me Verge a répondu \"Nous devons nous situer au niveau de la valeur des connaissances acquises.C'est pourquoi les responsables de la faculté doivent s'assurer que l'évaluation est faite correctement Selon le doyen, le maintien de l 'exigence d'une évaluation juste et adéquate' est iv/ie nécessité absolue, sans perdre de v ue pour autant une certaine souplesse dans les modalités d application.De son côté M.Nabil Antaki, vice-doyen à I enseignement, a déclare devant rassemblée: \"N attendez pas qu'on vous récompense pour votre trav ail de trois semaines en journées d études\", sans tenir compte d une évaluation reelle des connaissances acquises\".Rappelant, à cette occasion, que toutes les évaluations à I intérieur d un cours peuvent être discutées avec le proles-seu r.La faculté de Droit a proposé la date du 5 décembre pour la reprise generale des cours.,.m*m£ Le contrôle unilateral qu exercera le vice-doyen a I\tenseignement sur ce point precis na pas eu i heur de plaire aux etudiants, qui proposent que ce contrôle soit plutôt exerce, pour plus d équité par un comité paritaire qui serait lomie a cct effet L LQI IVALLM E DL t REDITS SANS EXAMENS Alors que 83 pc des etu diants en droit s étaient, le 13 novembre, prononces pour le maintien intangible de I exigence de I équivalence uniforme des crédits sans exa mens, le vote d'hier a donné les résultats suivants 253voi\\ pour; 265 voix contre, c est a dire reprise immédiate des négociations avec la faculté; II\tabstentions, pour un total de 529 votants a I assemblée générale.Il y a lieu de tenir compte qu environ 250 étudiants du 1er cycle n ont pas pris part au mouvement de contestation et qu ils continuent d étudier, soit a la Bibliothèque soit chez-eux.C'est dire que ceux des etudiants qui ont milite dans I action présente, peuvent être de ce tait pénalisés dans I evaluation de leurs examens.L Association des étudiants a donc reyu mandat, par ce v ote serre, hier, de renégocier I ensemble du différend avec l'Exécutif de la faculté, sur les bases suivantes: L enseignement sera repris le 4 décembre 1973, Le semestre se terminera le samedi 22 décembre 1973; -\tTous les travaux ou examens prévus au syllabus et devant être remis entre le 13 novembre et le 22 décembre seront annules; -\tLes évaluations porteront uniquement sur la matière vue depuis le 4 décembre, et seront retranchées du contenu des cours irne partie de la jurisprudence moins importante, les parties désuètes ou historiques qui pourront etre vues individuellement par les étudia n t s 11 es p rof esse u rs d e v ro nt condenser la matière afin de s'en tenir uniquement à 1 essentiel); -\tLes evaluations consiste- LEVIS-MONTREAL EXPRESS 150 MINUTES ront en des take home exam Ils devront être considérés laits le samedi et être ainsi fonction d un enseignement pratique, ce qui portera a 17.1e nombre de jours disponibles I enseignement.\u2022 Les take home exam devront être disponibles le 7 décembre Ils pourront être laits par des groupes d etu diants ne dépassant pas le nombre de cinq, leur durée sci a d au plus 3 heures, caron devra tenir compte de la période préparatoire.Les take home exam devront etre remis le 22 décembre avant 17h SYSTEME DE NOTATION Dans le cas ou les notes accumulées sont inférieures a 50 p.c.elles seront ramenées sur 50 pc et le \"take home exam sera no te dans cette même proportion (50 p.c.) Dans le cas ou les notes a ecu mu J ées so nt supe ri eu re s a 50 p.c., le take home exam' sera note dans la proportion des points à allouer.Un droit de reprise sera accorde dans tous les cours.Il devra y avoir avant I inscription une journée d etude avec I Exécutif de la faculté pour informer les etudiants de ia réponse quant a la mise en application des propositions élaborées lors de la session d etude.Possibilité enlm de créer un conseil d arbitrage pour ana lyser le take home exam Investie de ce mandat de renégocier sur de nouvelles bases, les porte parole del As sociation des etudiants en droit rencontrent ce matin I Executif de la faculté et rendront compte des résultats de oette entrevue decisive a I assemblée générale convoquée pour )3h3D.cet apres midi.107» guitares LUNDI AU JEUDI 9 15 A M 12 45 P I LIVEN 9 15 AM - 12 45 P M - 7 30 PI LE SAMEDI\t9 15 A M 12 45 P I LE DIMANCHE 12 45 PM .8 00 P I AUTOBUS DESHAIES DEPASTS T»AVERSE de LEVIS Tel 692-041 8 y (1er TIRAGE: 15 AVRIL 1974) COMPTANT/NON IMPOSABLE m JUSQU\u2019A 25,000 GAGNANTS TOTAL DES PRIX S8,175 .¦ v 4 f-,\t*\t>< \u2022« .v A compter du $ décembre 1973, voue pourrez acheter voe billet* dan* la plupart de* banque* à charte, toclétée de Mu-de, caleeee populaire*, c slave* d'économie, chez lee agent* autorité* OU en remplissant et découpant la formule de commande.Joindre un chèque ou mandai poêlai au montant 4e 910 pour chaque billet (a.v.p.pæ d'argent comptant).*£#222** MONTANT INCLUS NOMBRE DE BILLETS F-EOUib LE BILLET Olympic Lottery Canada Loterie Olympique Canada NU MB r R OF TICKETS PtÜU'REO AMOUNT ENCLOSED Pfc R TICKET C P â«44 SUCCURSALE PLACE D ARMES MONTRÉAL QUEBEC N2T3N1 AL USAGE DU BURE AU FOR OFFICE USE (514)?8t>-bbêb Ni ME RO DE REFERENCE NUMBER P O BO* «444 station A TORONTO ONTARIO M5W 1X?NOM NAME STREH VILLI C1TV PROW RICE CADIau 01 GUT FROM \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t_\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cT\t\t\t ?m\t\t\t\t\t\t\t\t\tm\t\tTEL\t\t\t\t\t\t\t\t\t r\tm\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCODE POSTAL POSTAL CODE\t\t\t\t\t\t\t\t\t i\t\t\tni\t\t\u2014i\u2014 i\t\t\tn\t\t\tm\t\t\t:\t\t!.\t\t\t\tJ $1,000,000 500.000 250.000 200.000 150.000 125.000 100.000 75.000 50.000 25.000 500\u2014 73\u2014382F BIBLIOTHEQUES MODERNES et de tous styles, sur commandes, construites par ebéniste.RODRIGUE FORCIER 658-4312 ô \u2022\t7 jours seulement \u2022\tplan mise de côté pour Noël 9WARC SEGRAHO 971 «UE place laurier \u2022 ste-foy \u2014 656-9392 mm - y $$ **-«-, '\u2022\u2022\u2022; \u2022 '\u201cy»\" : .v- * r* U oit\u201dde l\u2019ordinaire! Une nouvelle boutique qui offre en grande primeur a Québec et dans les environs, les chaussures, les survêtements et les articles de sports de marque PONY.Bobby Orr fait confiance à l\u2019équipement PONY.et il s\u2019y connaît! Village Normand, 3e étage Place Laurier, Ste-Foy, (418) 658-4864 9Jjr*»r- M! ' ?\u2018\u2018\u2022.î .\u201d yV-K\ty 16 Quebec.Le Soleil, mardi 4 décembre 1973 ivttA tain Mo1 Wm it^ N MOHOAN, ^ *e\u2019 V'.** * *\t\u2019 gMfjtffe&iÿ^ ç*^?6: iutniii X\u2019-'f *\"*\u2022 : \u2022¦\u2022v - \" \u2022>VÇ>yV»Xv O C\u2019est pas si bête! Selon le grammairien Léopold Sédar Senghor La langue française est grandement menacée dans le monde DAKAR.Sénégal (PC) - Les 200 biennalistes qui sont réunis à Dakar, la capitale du Senegal, auront sûrement retenu, à l'issue de leur première journée de discussions et d etudes, cette constatation doublée d'une mise en garde: la langue française est gravement menacée dans le monde.Cette constatation, il faut lui accorder beaucoup de sérieux puisqu elle a été faite, à l ou-verture de la cinquième biennale de la langue française, par I apôtre de la francophonie internationale, soit le pre-sident Léopold Sédar Senghor.chef d Etat, il est vrai, mais d'abord connu par les biennalistes qui viennent des cinq continents comme poete de réputation mondiale et grammairien de la langue française fort écoute en Afrique et en France où il a été, comme normalien,colleguedu président Georges Pompidou La langue française est gravement menacée, a déploré dans son allocution d'ouverture M.Senghor, parce que, a-t-il ajouté, l'époque est a la facilité Je ne veux pas être plus royaliste que le roi, mais quand je suis obligé de relire des articles de presse ou des rapports administratifs pour arriver à comprendre, a dit le président sénégalais, je suis bien obligé de reconnaître que le français est menace, et d abord par les francophones.Ce sont ses qualités de clarté et d équilibré qui en faisaient I outil par excellence de la communication internatio nale Le president Senghor, mem bre de I Academie française, d'ailleurs le seul académicien non français, a pressé les Canadiens plus pauvres TORONTO (PC)\u2014Le Dr Morton Schulman, député NPD à I Assemblée législative de ( Ontario pour Toronto High Park, dit qu'à cause de la hausse rapide des prix et qu\u2019à cause aussi de l'augmentation du chômage 99 p.c des Canadiens seront plus pauvres en 74 qu'en 73.La Presse Canadienne avait rapporté erronément dans une depéche de Halifax le 30 novembre que le Dr Shulman avait dit à un colloque qui groupait des investisseurs que 99 p.c.des Canadiens seraient pauvres 1 an prochain linguistes, grammairiens, professeurs et hommes de lettres délégués à cette rencontre qui a pour thème général le français hors de France, de défen dre la clarté et l'équilibre de leur langue Sans quoi, a-t-il soutenu, la francophonie n'aurait aucun sens parce qu aucune vertu.Plus tôt, le president sénégalais avait précisé que la francophonie n était pas une aventure coloniale ou une entreprise de conquête, même culturelle.Il n'est pas question, selon lui, d'étouffer les langues et civilisation arabo-berbère qui connaissent, depuis quelques années, notamment dans les pays du Maghreb, un regainde vigueur, ou encore les langues et civilisations négro-africaines, indochinoises ou océaniques qui, aussi, sont de plus en plus défendues par linguistes et intellectuels.La francophonie doit être comprise, a-t-il dit, comme un complément de l 'anglophome qui, avec le russe et le chinois, les quatre principales noos-phères, s'intégrera en une civilisation de l\u2019universel.D ailleurs, a ajouté M Senghor, comment la francophonie pourrait-elle être une entreprise de conquête quand 1 idée nationale, depuis quelques siècles, triomphe partout dans le monde.EXPANSION MENACEE Au Sénégal et dans bien des pays de I Afrique dite francophone, les langages nationaux connaissent un regain de vigueur assez surprenant depuis quelques années et plusieurs francophiles y voient même un certain danger pour I expansion du français dans le monde.Au Sénégal, par exemple, des linguistes et intellectuels exigent avec plus de force renseignement du wolof dans les écoles primaires, langue vernaculaire qui est parlée et comprise par la majorité des quatre millions d habitants de ce pays, même si la langue officielle du Senegal est le français.Plus tôt, le ministre des Affaires culturelles de France, M Maurice Druon, également membre de l'Académie française, avait soutenu quelefrançaisétait \"la langue de la morale\" et, par conséquent, du droit, et que, plus precise et mieux équilibrée que I anglais, elle convenait mieux a la réference Il a egalement rappelé que le français, au 18eme siècle, était la langue de la diplomatie internationale.Plus tard, le sous-commissaire aux langues officielles du Canada.M Jean-Marie Morin, ex-ministre de I Education du Quebec, a donné le tableau de l'enseignement du français au Canada de langue anglaise.AC CANADA M Morin, le premier des dix Canadiens qui feront des exposés au cours de cette rencontre qui se terminera vendredi soir, a soutenu que depuis quelques années, le français fait des progrès fort importants au Canada.Dans une province aussi massivement anglophone que la Colombie Britannique, a-t-il dit à titre d exemple.28 des 80 districts scolaires offrent au-jourd hui le français à tous les niveaux de l'élémentaire, tandis que l \u2019étude de cette langue est partout obligatoire en 8eme année et que 70 pour cent des étudiants suivent le cours de langue seconde \u2014 en 1 occurence celui du français \u2014 entre la 9eme et la 12eme année.Il a déploré que ce soit en Saskatchewan que la situation du français soit la moins reluisante, cette langue n étant offerte encore au niveau primaire qu en 4eme.5eme et 6 ème années dans certaines écoles.M Morin a également souligné les efforts déployés par le gouvernement fédéral pour promouvoir renseignement du français a travers le Cana da programme interprovincial de moniteurs de langue seconde, programmes de bourses, cours d 'été notamment Plus d une cinquantaine de delegués viennent du Canada, et constituent la plus impor tante délégation apres celle de la France, semble-t-il Cette biennale, qui se tient pour la première fois en Afrique, est toutefois marquée d absences surprenantes II n y a.en effet, aucun represen tant du Niger ni de Tunisie dont les présidents respectifs Hamani Diori et Habib Bour guiba sont, comme leur collègue Leopold Sédar Senghor, les peres de la francophonie mondiale Aujourd hui les biennalistes entendront et discuteront les exposes de M Robert Ou» quelle, membre de I Academie canadienne-française.ainsi que ceux d universitaires bel ges et africains.La journée de jeudi sera presque entièrement remplie par les communications que les Canadiens doivent livrer A cette biennale FAITES VOS MISES DE CÔTÉ POUR LES FÊTES À DES PRIX TRÈS SPÉCIAUX 4\tCHEZ 'kMüotcfehie SARÊVHES Y\tVENTES ET REPARATIONS À\t80ÜL BAS TIEN, VTLUfiE HUIIOB \u2022 TE U 10-00 Le professeur Paul Robert est nommé commandeur de l Ordre national du Lion DAKAR (AFP) \u2014 Le président Léopold Sedar Senghor du Sénégal a remis hier au professeur Paul Robert, pere du dictionnaire \"Robert\", les insignes de commandeur de I Ordre national du Lion, la plus haute distinction sénégalaise.Le chef de l'état, grammairien et membre de 1 Institut de France, a déclaré que cet ouvrage était un \"excellent instrument de travail\" et qu à ce titre, M.Robert est \"l\u2019un des plus grands bienfaiteurs du Sénégal parce que son dictionnaire concourt à la formation de I homme à tous les niveaux\".OXFAM, c' est vous qui oidez des millions d'hommes à s'en sortir sans rien devoir à personne.OXFAM, c'est un coop de pouce que vous donnez pour mettre en marche des projets conçus par les gens du tiers-monde.OXFAM, lin1/* rue St-Jean, Quebec GIR 1S3 * Des reçus seront émis pour fins d'impôt.Distribue par Joseph É.Seagram A Sons, Limited Une garantie de qualité SI bon, si ensoleillé, goût en fait lun des rhums les mieux appréciés.Le rhum blanc Captain Morgan a un goût de soleil d'été Doux Rafraîchissant Clair Une saveur qu» se marie bien avec le cilron, la lime, le pamplemousse ou l\u2019orange.Une saveur qui perce à travers le goût vif du tome Et un velouté sans pareil même quand on ffe sert seul Le rhum Captain Morgan est un mélange partait de rhums canadiens et de rhums importés Sa saveur délicate en fait, depuis toujours, un rhum hautement apprécié Une gorgée de rhum Captain Morgan, blanc, doré ou brun suffira pour vous convaincre if mi ¦ - w ¦ - V \u2022\u2022 c Schick.Schick.pour les soins personnels A.Séchoir Beauty Salon\u2019.Pour mise en plis à partir de cheveux secs ou mouillés, en moins de 20 minutes.Vaporisation hydrotonte Casque \u2014*¦*\t44.00 B.Séchoir Beouty Mist'.4 réglages de température.Casque extro-grond.Vaporisation hydratait* Modèle repliable avec poignée incorporée.42.00 C.to reine des consolettes 4 régloges de température pour cheveux naturels ou synthétiques.Casque extro-grond.Modèle repliable avec pcxgnee incorporée.32.00 0.lody Schick consoletl* 4 réglages de temperature.Hauteur du casque réglable.Modèle repliable Plateau pour rang» rouleaux et epmgles 30.00 E.Séchoir lady Sdwck\u2019 4 réglages de température Casque de grande dimension à hauteur réglable Poignée.\tQQ )yTxf|crt» Accmxmtw Plac# laurier F.\tSéchoirs-coiffait.Pour hommes et femmes.Modèles à ?vitesses et 2 niveaux de température.Gronde brosse façonnée, 2 peignes pour cheveux courts ou longs.Accessoires pour le sechage des meches.\tQQ G.\tSéchoir-coiffont le Travel»'.Version internationale bi-tension 110/220 volts du modèle précédent, pour\tle\tvoyageur\t^ Ç\tQQ H.\tRouleaux ehaufforés Maxi-Curl»'.27 rouleaux de 3 grosseurs Indicateur a pomt mogique Coche-cordon Fermeture de securité Poignée incorporée 28.00 I.\tRouleaux chauffants Mim-Curler .14 rouleaux de 2 grosseurs.Poignee mcorporee Quantité limitée\t| r\tQQ J.\tMasqw facial .Le moyen merveilleux d effoc» les fatigues de lo journée sur ¦°\u201d'™9'\t23.00 K.\tRase» Flexamohc.Tondeuse esccmotoble uftro-large Interrupted s» te cochon Bi tension 110/220 volts.Cordon torsadé.Nettoyage par basculement luxueux étui de voyage\t^\tQQ électriques Centre-Ville.6e étage er et Place Fleur de ly».S Mil \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 $ÿ§| Mgmm ¦\u2022r.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mm » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 /«*.**\u2019< \u2022 \u2022 lüli IMHn & c*.*üii \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 60 x 90 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0 0 0 0 0 0 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quebec, le Soleil, mardi 4 décembre 1973 >1.Sidney Spivak.G.S.Wallacel élu leader des conservateurs de la C.-B.RICHMOND.C.-B.(Selon PO) \u2014 Le Dr George Scott Wallace a été élu par acclamation chef du parti progressiste-conservateur de la Colombie Ri itannique.au cours du congres de ce parti tenu en fin de semaine, à Richmond.Il était devenu le premier conservateur a siéger à la législature de cette province depuis 1954 quand il a quitté les rangs du Crédit social, en 1971.Un autre député crédi-tiste avait également joint les rangs conservateurs mais il a été défait à 1 élection de 1972.Le seul autre députe conservateur est Hugh Curtis, qui a été élu en 1972 alors que les néo-démocrates ont été portés au pouvoir en obtenant 38 sièges.Le Crédit social en a récolté 10 et les libéraux, quatre Rappelons que le mois dernier, les créditistes ont choisi Bill Bennett, fils de I ancien premier ministre W.A Bennett.comme leader en remplacement de son père qui avait démissionné.Bar ailleurs, au Manitoba, ies conservateurs ont également tenu leur congrès annuel et réélu leur chef.M.Sidney Spivak.qui n a revu aucune opposition.Plus de $2 millions de prêts à 4 municipalités Des prêts au montant de $2.012.823 ont été consentis à des municipalités du Québec pour la réalisation de quatre projets de construction totalisant 112 unites de logements pour personnes àgees a faible revenu (\"est ce qu ont annoncé MM Victor Goldbloom.ministre des Affaires municipales, chargé d appliquer la loi de la Société d habitation du Quebec (S1IQ), et Ron Basford.ministre d Hat aux AJIaires urbaines.Ces prêts effectués par la SHQ sont remboursables sur une période dc50ansà un taux de 7\"m pourcent Le gouvernement fédéral, par I entremise de la SCHL, fournira la somme de $1,906.695 sur ces prêts consentis en vertu des accords directeurs intervenus entre les deux sociétés.Un premier prêt de $919.030 est consenti à I OMH de Saint Joseph de Beauce pour la realisation de 50 logements repartis dans 11 bâtiments dont trois maisons unifamiliales jumelées et huit maisons muitilamiliales Un autre au montant de $462,033 va à la ville de Roberval pour la réalisation de 24 logements dans des maisons muItifamiliules Un troisième est effectué à I OMH de Saint Fdmond, dans le comté de Roberval qui réalisera 10 logements.£\t\u2022 .\timwi * Ensemble de serviettes Un magnifique arrangement de serviettes aux motifs les plus nouveaux.Vaste choix de teintes et dessins.Nappe en damassé 8.99 2.99 ens.Un cadeau à offrir à la maman ou la fiancée, présenté dans un emballage-cadeau.Choix de blanc, vert avocado, jaune or.8,95 11.95 13.95 60 x124'.,16.95 Forme ronde, 60\".9.95 Forme ovale, 60 x 90 '.12.95 Descente de lit à longs poils 100% acrylique Entretien facile: elle se lave en machine.Choix de jaune or, lilas, bleu royal, vert avocado, rose, melon et autres coloris.Ovale de 27\u201d x 48\u201d.9.95 Syndicat Articles de maison Centre-Ville, 5e etoge Place louner et Ploce Fleur de Lys.Commondes postales et téléphoniques acceptées Composez 524*8411 Tapis à longs poils 100% nylon Un tapis shag 2 tons idéal pour tout décor canadien ou colonial.Forme d'ovale bordée d'une large frange.Tons de jaune, lime, bleu, rouille, ivoire, rouge, beige, vert, lilas, melon.27 x45\u201d\t\t\t26.95\t6 x9 \t\t.129.95 3x5\u2019\t\t\t39.95\t9x12\u2019\t\t.229.95 4 x6 \t\t\t69.95\tForme ronde, 6'de diomètre .\t\t89.95 Knfin.I OMII de Saint-Hyacinthe reçoit un prêt de $425.600 pour la eonstructinn de 28 logements 18 Quebec.Le Soleil, mardi 4 décembre 1973 CPi^ui MNOxitoot | * ICAYSER DUOMAILLE ,a .ft* jpoqbt's \u2022 le nu iusqu a lo toilU op j.j e ' .\u2022 nude-to-eau' \u2022 panty fio-,e OPAQUES OPAQUE TONES La toute nouvelle calculatrice électronique MIIDA Modèle de poche ou de bureau à batterie sèche rechargeable.Chargeur inclus.Opérations sur 8 colonnes.Machines à écrire Brother \u2022 88 caractères français Pica \u2022 Tabulateur \u2022 Margeur manuel \u2022 Levier du ruban à 2 couleurs \u2022 Ajustement de pression des touches \u2022 Bouton d interligne variable \u2022 Mallette incluse.149.00 Brother 888 Brother 889 ^ \u2022 4 W e e fl \u2022\t\u2022 e e J e li yf \u2022\t\u2022\tr \u2022 \u2022 « à im.\u2022 \u2022\t\u2022\te^\t\u2022 W Ê e\t# \u2022 mkpXi\tj \"\u2022mm \u2022\tBs&B&zS\tm *\tlis H \u2022 flK\t¦¦¦\t,1 v?!/ e e ^\t\u2022Vèl e e 1\td|r\u2019 m!v ¦ \u2022 \u2022 A \u2022 M b \u2022\t» \u2022 >\tJ W \u2022wÊ^Ê + 9 BUi ^ \u2022 ÆNgk J \u2022\tP* W::: â f::Â\tm \u2022 \u2022\tfi \u2022 h: \u2022\t\u2022\t\u2022 r i \u2022\tp y «i \u2022\t\u2022\t\u2022 e \u2022 , e e I\tkSHt\t\u2022\t| 'w1\t\u2022 ^ < De KAYSER bas-culotte Duomaille \u2022 Bas-culotte indémaillable, nu jusqu à la taille, pied sandale.Machines à écrire Smith Corona \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\tBas-culotte nu jusqu'à la taille.Tailles: petite, moyenne, grande.\u2022\tBas-culotte opaque, nu jusqu'à la taille, pied sandale.Taille universelle et grande taille.1.79 Syndicat.Bas pour dames Centre-Ville, rez-de-chaussée.Place laurier et Place Fleur de Lys.Commandes postales et téléphoniques acceptées.Composez 524-841 V.\u2022 84 caractères français Pica \u2022 Mallette incluse.Corsair de luxe\t69.95\tSterling 12\t169.95 Corsair 700\t84.95\tClassic 12\t179.95 Super G\t79.95\tElectro 110\t239.95 Clipper 70\t154.95\t\t Syndicat.Machines à écrire.Centre-Ville, rez-de-chaussée Ploce laurier et Place Fleur de lys.Commandes postales et téléphoniques acceptées Composez 324-8411.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Pour se parer d'or A.Bracelet pour breloques, en or jaune 10K 104.00 Auhes modèles en or jaune 10 K.32.00 à 199.00 B Bouc «s d oreilles en or jaune 14 K.29.00 Autres modèles en or jaune 14 K 16.00 à 53.00 C.Broche-épingie en or jaune U K 22.50 0 Vonete de signes zod.occ.j4 en or jaune 10K ou MK 7.50 à 70.00 Syndicat.Bi|Oux.Centre-Ville, rez -de chaussée Ploce lourier et Ploce Fleur de lys.Petit pied.jsæM \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 * \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 8 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 \u2022 \u2022 .grande mode Pour marcher tout en souplesse, les deux pieds bien\u2019 sur terre: les petits souliers façon ballerine\u2019, tout de cuir fin.A Courroie simple Noir, ton Pts 5' ! a 9 B Cour-oies croisées Bleu, 'on Pts 51 j à 9 27.00 27.00 Syndicat Salon de la chaussure pour dome* Centre-VtMe 3e etoge Ploce lourier Common des téléphoniques occeptees Compote! 524- \u2022 411.SHEAFFER\tpour\tles voeux\tde\tNoël Trio 440\t\tTrio 727\t\t De teinte noire, marron, bleue\t\tAu fini or\t\t e Plume\t\t5.00\t\u2022 Plume (pointe de 14 K)\t\t\t154» \u2022 Croyon-bllle\t\t\t\t2.95\t\u2022 Croyon-bille\t\t\t10.00 \u2022 Porte-mine \t\t4.00\te Porte-mine\t\t\t10.00 Trio 620\t\tDuo 'Vieux Monde'\t\t A motif florentin\t\tCoule or ou argent\t\t \u2022 Plume\t\t10.00\t\u2022 Croyon-bille\t\t\t15.00 e Crayon-bille\t\t5.00\t\u2022 Porte-mine\t\t\t154» \u2022 Porte-mine\t\t5.00\t\t\t \u2022 \u2022 Syndicat Papeterie Centre-Ville, rez-de-choussee Ploce laurier et Ploce rleur de lys Commandes postales et téléphoniques acceptées Composes 524-8411.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE: 9h.à 17H.30, jeudi et vendredi 9tv à 21h., samedi 9h.à 17h\tPLACE LAURIER et PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 à 17h 30, jeudi et vendredi 9h.30 à 21 h., samedi 9h.30 à 17h.< 8 Une hausse de taxe inévitable, à Ste-Foy par Viannev IM < JII.sM C est le regime cl austérité, a Sainte-Foy.mais cela n empêchera pas les contribuables d avoir a subir une augmentation des taxes municipales pour I annee 1974: e'est du moins la conclusion que l'on peut tirer a la suite de I assemblée du conseil municipal d'hier soir.Kn effet, sans vouloir dévoiler le contenu du budget, dont les elements préliminaires dev raient etre rendus publies dès la semaine prochaine, le maire Ben Morin a donné suffisamment de details pour sentir le besoin de préciser que la hausse sera raisonnable.Si I on jongle avec les chiffres av ances.on peut la situer dans l'ordre de 10 a 15 cents du $100 d évaluation.On peut aussi en expliquer, des maintenant, les raisons: la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec, la Communauté urbaine de Qénébec, 1 augmentation du coût de la vie (10 a 12 pour cent) et ( augmentation des salaires (15 a 17 pour cent).Il semble que le budget de la municipalité passera de $15.5 millions a $19 ou $20 millions.Mais, selon M.Morin, il est certain que toutes les dépensés compressibles sont passées au crible, même si seulement 25 pour cent du budget est jugé justement de cet ordre.D'autres part, le conseil municipal a décidé de demander I autorisation, au lieutenant-gouverneur, de renouveler un emprunt de 16 millions de deutschmarks, soit environ $4.5 millions, emprunt remboursable au mois de janvier.On avait contracte cet emprunt le 3 décembre 1969.Le maire a expliqué qu'il serait très dispendieux, pour le moment, de vouloir rembourser cette dette.Le deutchmark a pris tellement de valeur, depuis 1969.que la municipalité devrait faire face à une grosse perte, d'expliquer le premier magistrat.On a donc préféré prendre la chance de voir cette devise monétaire perdre un peu de sa valeur.Pour favoriser la transaction, la municipalité demandera au ministère des Affaires municipales l'autorisation de transformer cette somme en marks allemands ou suisses, ou encore en dollars américains, selon le choix préférable.Toujours au chapitre des finances, le conseil municipal demandera à laCommission municipale du Québec 1 autorisation d'effectuer un emprunt temporaire de $1.3 millions pour taire face à ses obligations en attendant les revenus qu apporteront les taxes municipales de l'année 1974.Signalons finalement qu'à l'issuede l'assemblée, le maire Morin a souhaité que la Commission de transport et le gouvernement du Québec profiteront de la pénurie d huile pour favoriser le transport en commun.Il a expliqué que l\u2019on aurait intérêt à rendre ce mode de transport plus attrayant pour inciter les Québécois à l'utiliser.M.Morin a préconisé aussi la collaboration des municipalités.Il a déclaré que les principales mesures relèvent beaucoup plus des villes que de la Commission elle-même, comme des couloirs pour accélérer le service, à titre d'exemple.Un centre commercial, à Charlesbourg-Ouest Un immense centre commercial pouvant signifier des investissements variant entre $60.000.000 et $100.000.000 verra le jour le long du boulevard Laurentien.entre le boulevard de la Capitale et la 80e Rue.a Charlesbourg-Ouest.C'est ce qui ressort des propos tenus par le maire de Québec, hier, a l \u2019issue de 1 assemblée du conseil où on fait état d\u2019une entente entre la ville et la compagnie Maron Corporation, une entreprise ayant des intérêts à Vancouveret à Los Angeles.Cettecompagnies'engageraitàdévelopperces terrains de la ville selon les modalités d un contrat à intervenir entre les deux parties.M, Gilles Lamontagne a laissé entendre que le contrat, qui serait passé prochainement, obligerait entre autres Maron Corp.à développer ces terrains selon un calendrier à respecter sous peine d amendes de $75.000 annuellement.La ville a demandé à la compagnie de lui soumettre un programme quinquennel de développement des dits terrains.Le centre commercial régional comprendrait vraisemblablement un hôtel.Il est maintenant faeile de comprendre la volonté des autorités de la ville de Québec de fusionner l ancienne municipalité de Charlesbourg-Ouest.La fusion devait être une condition à 1 établissement d'un tel centre commercial dans ce territoire puisque Charlesbourg-Ouest n'aurait pas été capable, seule, de défrayer l'établissement des services que nécessite 1 implantation d un tel centre commercial.Votre meilleur placement.est assuré par un personnel compétent qui consacre tout son temps à la gestion de portefeuilles personnels et institutionnels.Tous n'ont qu\u2019une préoccupation; augmenter la valeur de vos placements par des conseils judicieux et la gestion du Fonds Bolton, Tremblay.Pour obtenir plus de renseignements ou un prospectus sur le Fonds Bolton, Tremblay Ltée, écrire ou téléphoner à: BOLTON,TREMBLAY&COMPANY 1245 ouest, rue Sherbrooke, bureau 1225, Montréal 109, Québec 849-4591 44 ouest, rue King, bureau 2519, Toronto 1, Ontario 864-1480 Comité indépendant de révision des fonctions du Bureau de T Auditeur général du Canada DEMANDE DE COMMUNICATIONS Le 30 octobre 1973, T Auditeur général du Canada a annoncé la création d un Comité indépendant qui fera une étude de ses fonctions Selon son mandat, le Comité doit faire enquête et rapport sur ce que devraient être les responsabilités, les relations avec les ministères et organismes fédéraux, et les procédures de compte rendu du Bureau de l\u2019Auditeur général du Canada, ainsi que les dispositions légales et autres, afin d assurer qu il puisse s acquitter de ces responsabilités avec le degré nécessaire d indépendance'.Afin de réaliser les objectifs de cette étude indépendante, nous aimerions que les particuliers et les organismes nous communiquent leurs observations, sous forme d exposés ou de lettres Ces communications, dactylographiées en anglais ou en français, doivent se rapporter directement à I un des points ou à l'ensemble de notre mandat et être envoyées à l adresse mentionnée ci-dessous avant le 31 janvier 1974.Si vous le désirez, vous pouvez demander que votre communication soit considérée comme confidentielle Nous n'avons pas pour le moment l'intention de tenir des audiences publiques, mais les particuliers ou les organismes qui nous présenteront des documents auront l'occasion de discuter de leurs propositions.J R.M.Wilson.F.C.A.Président Marcel Bélanger,C.A.\tA.I»mr Campbell.r.R On adresse les eommunications à M II Rayner, C A Secrétaire exécutif Comité indépendant de révision des fonctions du Bureau de I Auditeur general C.P.I.V44.Succursale B Ottawa.Canada \u2014 Kl P 5R3 (613) 99*1743 LE SOLEIL 77e ANNEE \u2014 No 279 QUEBEC, MARDI 4 DECEMBRE 1973 PAGE DIX-NEUF Les services de transport ambulancier de la région devraient être regroupés par Richard Cole Il serait préférable que les services de transport ambulancier de la région administrative numéro 3 soient regroupés, afin de permettre une disponibilité constante, une flexibilité dans la répartition sur le territoire ainsi qu'une rentabilité pour les entreprises.Telle est I une des principales recommandations faites par le Conseil régional de la Santé et des services sociaux de Québec (CRSSS), dans un rapport présenté hier au ministre des Affaires sociales et concernant la régionalisation du système d urgence dans la région concernée.La région no 3 va de Saint-Simeon à Portneuf.au sud jusqu à Saint-Georges de Beaueeet Thetford.à l\u2019ouest jusqu à Saint Agapit, à l\u2019est a Montmagny et inclue év idemment Québec et Lévis.Les recommandations rédigées à la suite d une étude menée à la demande du ministère ont été divisées en trois chapitres distincts: le système de communication, le système ambulancier et les services d urgence hospitaliers.récupérer les mauvaises creances qui, pour certains ambulanciers, s'élèvent à plus de 40 pour cent de la clientèle.LES CENTRES HOSPITALIERS l,a réorganisation du système d urgence hospitalier doit aller de pair avec I amélioration du système ambulancier , alfirme-t-on clairement au moment d aborder le chapitre concernant les services d urgence hospitaliers.Pour ce taire, on propose de catégoriser ees services en trois niv eaux et I on donne en annexe les normes minimales à respecter pour chaque niveau.Pour qu une clinique d urgence soit classée au niveau III.par exemple, il faudra que le centre hospitalier où se trouve ce serviced urgence ait a son emploi des représentants des spécialités suivantes: anesthésie, chirurgie générale, médecine interne et obstétrique ou encore un omnipraticien.Des services d urgence hospitaliers seront classés de catégorie II si le centre hospitalier possède des spécialistes d une douzaine de spécialités définies dans les normes à cet effet, tandis que la classe I sera accordée aux services d urgence d un centre* hospitalier qui reunira la plupart des spécialistes qu on trouve dans un grand hôpital.D autres recommandations touchant les services d urgence hospitaliers soulignent, entre autres choses, la nécessité d un service de garde par les dentistes, le besoin d un financement particulier par le ministère pour les tsd urgence dans les centres hospitaliers.et rappellent enfin 1 importance de la mise sur pied de programme d etude de soins d urgence pour les infirmières et les médecins.ROLE CONSULTATIF Le directeur général du Conseil régional de la Santé et services sociaux a expliqué, à la suite de la présentation de ce rapport à la presse, que le rôle du CRSSS n était que consultatif et que c'était maintenant au gouvernement de déeider quel sort serait réservé à ces recommandations.D ailleurs, le ministre, avant de décider quoi que ce soit, souhaitera sûrement prendre connaissance des rapports similaires préparés à son intention par les divers conseils régionaux de la province.Le groupe de travail, qui a procédé à cette enquête sous la direction de M.Pierre Aimeras, permanent du CRSSS, recommande aussi notamment de mettre en oeuvre un programme obligatoire de formation des ambulanciers afin semble-t-il, de parvenir à un niveau de qualification uniforme à travers toute la province.Le directeur général du CRSSS, M.Gérard-R.Douville, a tenu à préciser, au moment où le rapport a été rendu publie, qu il n était pas du tout question de porter un jugement de v aleur sur les services déjà existants, ni de déprécier ceux-ci pour recommencer à zéro.Il a expliqué qu'au contraire, les recommandations de l\u2019équipe de travail ne constituaient qu\u2019une étape vers une plus grande cohérence des éléments actuels.Quant à M.Aimeras, il a noté que les dépenses qu\u2019entrainerait la mise en application des recommandations seraient en quelque sorte remboursées par les épargnes faites après quelque temps sur le plan du coût social, de la même façon que pour la médecine préventive.L'hôpital du St-Sacrement innove en embauchant une nutritionniste Aider la population à choisir une alimentation saine et valable fait partie des responsabilités des nouveaux centres hospitaliers, de la même façon que la médecine préventive.C'est apparemment ce principe qui a amené, réeemment.la direction de l'hôpital du Saint-Sacrement, de Québec, à embaucher une nutritionniste, initiative qui constitue une première, dans la région.Mlle Andrée Beaulieu, qui a participé à l'enquête de Nutrition Canada sur les habitudes alimentaires des Canadiens, sera donc la première nutritionniste attachée a un hôpital a se rendre en milieu scolaire pour y promouvoir une améliora- tion dans le domaine de l\u2019alimentation.Déjà, elle a rencontré des directeurs d\u2019écoles, des enseignants et des parents et les a entretenus sur la nécessite de fournir aux enfants principalement une nourriture qui satisfera aux besoins de leur organisme.du Saint Sacrement justifie rait amplement l embauchage éventuel de près d une cinquantaine de nutritionnistes.Rappelant que c\u2019est un travail à long terme que ces spécialistes auraient à accomplir, M Fléau reconnaît, par ailleurs, que ce moyen d'action.pour être vraiment efficace devrait être accompagné COMMUNICATIONS Par ailleurs, le comité de travail en est arrivé à la conclusion, après consultation des divers milieux intéressés, que la rapidité dans lu mise en oeuvre des moyens de secours est nécessaire à la solution des problèmes de 1 urgence.Le comité recommande donc en premier lieu qu'un numéro de téléphone unique, abrège et provincial soit créé spécialement pour l\u2019acheminement de tous les appels d urgence sanitaire.\"Le système devra être conçu de façon à ce que l\u2019appel soit dirigé automatiquement vers la centrale de coordination la plus rapprochée.\u2019\u2019 Le système de communication doit être organisé par le ministère des Communications du Québec, lequel mettra l\u2019équipement nécessaire gratuitement à la disposition des différentes composantes du système \", stipuie-t-on dans deux autres recommandations.C'est l'Etat aussi qui, selon les recommandations sur la régionalisation du système d urgence, devra défrayer le transport ambulancier entre deux centres hospitaliers, de même que de la literie uniforme des ambulances.C'est aussi le gouvernement qui devra se charger de La CUQ emprunte Pour la première fois dans i histoire municipale du Québec.un organisme administratif régional a contracté un emprunt pour un groupe de municipalités.Profitant de l'excellent crédit dont elle jouit au Canada et à l'étranger, la Communauté urbaine de Québec vient en effet d'emprunter 45,(X)0.Ü00 de francs suisses soit $14,005.687.50 en monnaie canadienne d'un consortium de banques représenté par la Société Française Européenne (S.F.E.).De cette somme, un montant de $7,226,800 sera réparti entre sept municipalités constituantes de la CUQ soit: Ville Vanier, $500.000: Ville d'Orsainville $825.000, Ville de Beauport, $1,228.000; Cité de Charlesbourg, $2.393.300; Ville de Villeneuve, $460,000; Ville de Notre-Dame des Lau-rentides, $221,000; Ville de Belair $1.599,500 Ces municipalités affecteront ces sommes à divers règlements d emprunts déjà adoptés.La CUQ a pour sa part emprunté pour elle-même une somme de $6.778.887.50.somme qui sera affectée au paiement de la construction de 1 incinérateur régional envoie de parachèvement, r rue Industrielle à Québec.*C?K £9 .«\u2022 **/>'.»* \u2022¦¦rtèoUfc* M.JT\tMM - « m \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t L'hôtel St-Roch sera démoli Par Benoit Roulhier La ville de Québec achète I hôtel Saint-Roch pour le démolir et construire une bibliothèque municipale à cet endroit.On agrandira à cette occasion le stationnement de la Place Jacques-Cartier.C'est ce qu'a déclaré hier le maire Gilles Lamontagne, suite à I adoption d'un règlement décrétant un emprunt de $350.000 pour I achat des terrains et bâtisses dont le coût de demolition est compris dans le montant mentionne M.Lamontagne a laissé entendre que terrains et bâtisses représentaient une évaluation municipale de près de trois quarts de million de dollars.C en est donc fini du suspense entourant remplacement de la future bibliothèque municipale qui sera une construction majeure, comme I étaient les bibliothèques édifiées à Edmonton et Calgary, en Alberta.à Loccasion du centenaire du Canada II peut s agir d\u2019un projet variant dans les cinq ou six millions de dollars, mais le maire de Québec s est rclusé à avancer un chiffre I,es travaux de construction pourraient commencer au plus tard I automne prochain, cependant que la demolition de I hôtel et des autres bâtisses débuterait au printemps.Il faut faire les plans de la bibliothèque, régler la question financière mais, si tout va bien.M Lamontagne croit que la population pourra jouir de la bibliothèque, qui sera un peu du genre de celle de I Université Laval, au cours de 1 année 1975.Le maire de la Vieille Capi taie a insisté sur le fait que la realisation dece projet entraînerait un agrandissement du stationnement souterrain de la Place Jacques-Cartier Ces travaux pourraient même se faire avant les autres.Il n est pas inutile de rappeler que la démolition de I hôtel Saint Roch signifie la mort d un monument qui a eu une renommée incontestable et incontestée même loin de la ville même.Encore au-jourd hui.bien que cet édifice fasse beaucoup moins de bruit\" qu il y a quelques années, c\u2019est avec un sourire de connaisseur\u201d que les gens nomment I\u201d hôtel Saint-Roch\", que la rumeur (?!) classait dans la catégorie des maisons \"closes\".D un rendez-vous des corps, I endroit deviendra un rendez-vous des esprits .Le secteur desservi par Mlle Beaulieu correspond en theorieà lavilledeQuébecqui comprend plus de 200,000 habitants dont près de 20.000 étudiants.Cependant, il est évidemment très difficile de refuser les demandes provenant de l'extérieur de la ville, du moins tant que d\u2019autres centres hospitaliers n'auront pas pris des mesures semblables à ce programme entamé par Saint-Sacrement.\"En fait, mon rôle sera de vulgariser les recommandations formulées à la suite de la vaste enquête de Nutrition Canada, qui a duré plus de trois ans\", de dire Mlle Beau-lieu.Pour le directeur général de l'hôpital du Saint-Sacrement.M.Pleau, celui qui a pris la décision d'engager une nutritionniste.il est grand temps d aller plus loin que la prévention.\"D ailleurs.danslecadre de la mise en application de là Loi 65.de préciser M.Pleau.nous mettrons sur pied, à partir du 1er janvier prochain, un département de services de santé communautaires dont fera partie Mlle Beaulieu.\u201d Les autorités du centre hospitalier envisagent aussi d employer subséquemment d'autres spécialistes en nutrition car.de l'avis du directeur général, 1 importance de la région desservie par 1 hôpital Net $17,000.00 annuel dans 11 ans.D ici là 10% net de votre investissement.Pour un édifice 20 logements dans Ste-Foy.JEAN-R.GAGNON 687-0597 TRUST ROYAL, courtier 656-9660 6 LOGEMENTS Coin Bordy et Grandpré, revenu $8,7ô0, comptant $5,000, accepterais échange.RUE ST-JEAN Edifice commercial rez-de-chaussée pour commerce, libre un mois d'ovis, 2 logements 7 pièces.CHARLESBOURG 28,000 pieds carrés.Terroin commercial, coin 64e Rue et Ire Avenue.RAYMOND BERTRAND 651-8867 TRUST ROYAL COURTIER PLACE LAURIER 656-9660 d'autres mesures visant à améliorer les habitudes alimentaires de la population, et notamment des enfants.\"Depuis 1930.en Suède, a noté M.Pleau, on donne aux enfants des écoles primaires un petit déjeuner qui leurest servi dès leur arrivée en classe.\" Quant au coût d une telle initiative, il pourrait être assez important, reconnaît M.Pleau.mais ce serait un investissement qui, après quelques années serait considéré comme très rentable étant donné les économies qui seraient réalisées au niveau des soins de santé.De plus, le fait d habituer les enfants à prendre régulièrement un déjeuner nourrissant, leur donne une certaine discipline et permet d espérer que.même au sortir de l'école primaire, ils conserveront cette excellente habitude.BOUCHERIE R.VILLENEUVE Spécialité VIANDE PRIX DU GROS POU* VOTRE CONGELATEU* Tel.: 623-1405 1034, AV.S0URG-40YAl CMAULtMOU RO-EST BUREAUX A LOUER 2,000 pieds.Versant Nord, coin Mérée-Tremblay, très propres, tapis mur à mur, stationnement ample gratuit.1,800 pieds, St-Vallier, coin Bagot, vraie aubaine, également pour petit commerce.420 pieds en 2 bureaux, complètement décorés, boul.Charest Ouest.Jacqueslepoutre 683-2103 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.REGION DE MONTMAGNY Commerce de meubles avec bâtisse commerciale Vente, cause sonté.RIMOUSKI Teinturerie en opération depuis 20 ons, 5 logements chiffre d'affaires intéressant.HOTEL LICENCIE St-Molochie, 14 chambres, prix aubaine, cause santé.Raymond Bertrand 651-8867 656-9660 TRUST ROYAL courtier PLACE LAURIER 20 Quebec.Le Soleil, mardi 4 décembre 1973 La conférence fédérale-provinciale des Communications une analyse de Jean Garon Jusqu'où le fédéral entend-il négocier?r S&:'* '\u2022#***»* WéMtëm.: .vj :*:o: l>es ministres Jean-Paul L Allier et Gérard Pelletier: d'accord pour négocier, mais jusqu où?Ottawa a accepte de négocier l'ensemble du secteur des communications.Le Québec a fait un grand pas vers I accession à la souveraineté culturelle à I occasion de la première conférence fédérale-provinciale sur les Communications.Ces conclusions optimistes presentees a la suite de cette rencontre prétendument historique (on se rappele-ra Victoria) sont pour le moins prématurées.Tout comme on a pu se demander jusqu ou le Quebec voulait aller dans ses demandes, il faudra connaître jusqu'où le gouvernement fédéral entend négocier avant de crier victoire Un bilan négatif l.a prudence la plus élémentaire est de mise pour quiconque a jamais tenté de faire le bilan des négociations et des bénéfices ainsi obtenus depuis l'ouverture du dossierconstitutionnel canadien.Chaque fois que les sujets a l'étude (santé, développement régional, municipalités) impliquaient un nouveau partage des responsabilités et juridictions, les résultats ont toujours été en deçà des revendications des provinces.Le Quebec posait cette fois une question préalable: Ottawa est-il prêt à négocier 1 ensemble du secteur des communications?\" Cet ultimatum plusou moins déguisé exigeait une réponse affirmative sinon le gouvernement québécois qui a.depuis 1 arrivée des libé- raux au pouvoir, laissé tomber la ligne dure des prédécesseurs \u2014 pas plus efficaces, il faut le dire \u2014 se serait retrouvé dans une situation peu enviable.Un refus d Ottawa aurait mis un ternie immédiat à la négociation.Du même coup, la souveraineté culturelle et le fédéralisme rentable seraient devenus des themes absolument vides de sens.C est sans doute pourquoi la delegation québécoise s'en est toujours tenue a la declaration d ouverture du ministre federal des Communications pour affirmer que la réponse du federal était un oui non équivoque, interpretation par ailleurs contestée.M.Gérard Pelletier devait faire parla suite une autre déclaration suite à la prise de position conjointe des provinces ou il insistait sur la nécessité de régler rapidement le contentieux afin de permettre au federal d adopterunenouvelle legislation en une ou plusieurs étapes dans les plus brefs délais, d interrompre les \"actions unilatérales\" de certaines provinces dans le domaine de la câblodistribution et de définir des objectifs nationaux pour repondre aux besoins de l 'unité nationale, reconnue, selon lui.par toutes les provinces.Le Québec devait donc revenir de cette conférence avec l\u2019assurance, fondée ou non dans les faits, que son intervention n'avait pas été rejetée et que le gouvernement fédéral justifiait tous les espoirs.Les autres provinces Il faut dire qu'Ottawa ne se trouvait pas dans une position lui permettant d opposer un retus net aux prétentions du Québec d\u2019autant plus qu'il devait maintenant faire face aux récriminations bien senties de tous les autres partenaires du pacte confédératif.On sait que les provinces de l'Ouest n ont pas dissimulé leur mécontentement face à la façon dont le fédéral s'est acquitté de sa tâche dans le secteur des communications.Ces récriminations venaient d ailleurs à un moment où le gouvernement liberal de M.Trudeau se trouve dans une situation pour le moins précaire La crise de l\u2019énergie, la hausse constante du coût de la vie, la piètre performance du parti dans cette région lors des dernières elections et la perspective d un nouvel appel au peupleontcertainementetédes facteurs décisifs dans sa décision de manifester une volonté d ouvrir le débat L agressivité des provinces de I Ouest n était pas non plus denuee d intérêt politique.La Colombie-Britannique, la Saskatchewan et le Manitoba ont des gouvernements neo-démocrates et l\u2019on sait qu\u2019ils sont 1 expression provinciale de I opposition fédérale, les organisations étant les mêmes aux deux paliers de gouvernement.Non seulement ces provinces avaient-elles raison de se plaindre du federal, mais ce faisant, elles pouvaient en même temps servir une cause plus large Quant à l'Alberta, elle occupe une position stratégique dans la crise de l\u2019énergie.Cette position 1 autorise à faire preuve de fermete et a se montrer très exigeante lorsqu\u2019il s'agit de négocier avec Ottawa.Le fait qu elle fasse partie du bloc conservateur n\u2019est certainement pas non plus étranger a son attitude Il suffit d ajouter à cela le sentiment de Irustration qu entretiennent ces provinces face aux \"privilèges indus\" qui sont accordés par le gouvernement fédéral a l\u2019Est, notamment l'Ontario, pour tracer un portrait politique des interventions les plus marquantes de cette conférence Le cas de 1 Ontario est particulier dans la mesure où il partage la plupart des options du Quebec, souffre des mêmes inconvénients (Bell Canada par exemple) et jouit d une situation de faveur dont le domaine du partage des télécommunications (centres de radioté-led iffusion, réseaux de téléinformatique, etc.).Quant aux provinces martitimes, elles ne font pas le poids comme dans la plupart des questions touchant 1 ensemble d\u2019un dossier, soumises comme elles peuvent 1 être au bon vouloir du gouver- nement federal Elles en ont neanmoins profité pour faire valoir leurs prérogatives même si plusieurs d\u2019entre elles (notamment Terre-Neuve) sont particu lièrement démunies en ce qui a trait aux communications Une prochaine conférence Comme le soulignait le représentant de la Colombie-Britannique, Robert Stra chan.il reste maintenant à savoir dans quelle mesure le fédéral est vraiment prêt à négocier et cela, on ne le saura que lorsque sera préparé, au début de janvier.1 ordre du jour de la prochaine conférence fédérale-provinciale qui doit avoir lieu en avril Cet ordre du jour sera fixe par les fonctionnaires des 11 gouvernements impliques.Portera-t-il sur les objectifs nationaux, 1 unite nationale comme le souhaiterait le fédéral ou sur des elements specitiques (câblodistribution, téléinformation, radiodiffusion, etc.) comme le demande le Quebec9 Ce n est qu\u2019à ce moment là que 1 on saura si le Québec aura à débattre son option d'\"environnement culturel\", face au concept fourre-tout d'unité nationale.Larme favorite du fédéral.Dans un tel cas.I affrontement que l'on a tenté d'éviter à tout prix serait inévitable Le Québec préfère croire qu'Ottawa accep tera de concrétiser dans les faits son invitation aux concessions mutuelles '.Les enfants sages des campus américains ont-ils tué la révolution?par Yvette Laudy Les enfants-fleur se sont fanés.Les quatre étudiants de l'Université de Kent State sont morts une deuxième fois.Les Yippies ne jettent plus leurs dollars sur le plancher du New York Stock Exchange.Le Free Speech Movment\u201d.la grande marche de Selma, les démonstrations pacifistes, idéalistes, psychédéliques.tout cela est rangé dans le tiroir aux souvenirs.Les adultes nostalgiques au coeur gonflé d espoir, qui ont écrit trop vite I avenir d un monde rénové, se sont trompés.Que Jean-François Revel cherche ailleurs sa révolution.Martin Luther King n est plus là pour réver.La guerre du Vietnam est tinie.Les étudiants ne sont plus la voix de I angoisse américaine.Et la révolution est morte avant d avoir ete.MAIS OU SONT LES CAMPUS D ANTAN?Aux abords de l\u2019Université de Californie, à Berkeley (près de San Francisco), des artisans vendent des bracelets de cuir, des chandelles tondues - à - la - main, des bois flottés et des pierres semi-précieuses, au son aigu et lent d une flûte discrète.Sur la pelouse, le Ireshman Rennie Davis tented expliquer comment il a découvert le prodige Guru Maharaj-Ji.qui doit sauver le monde en général et 1 Amérique en particulier.Il y a quelques jours, neul mille étudiants se sont réunis, avec un tranquille entousiasme, pour un rassemblement sur le theme Impeach Nixon\u2019 .Au même moment, les promoteurs d une pétition sur le même sujet, recueillaient plus de trois mille signatures a I Université de Californie à Los Angeles (UCLA).Mais s ils ne sont pas désintéressés des grands problèmes nationaux et si quelques-uns rêvent encore de changer les structures politiques et sociales américaines, la plupart des étudiants sont davantage concernes par une politique locale ou leur action peut apporter des résultats plus pragmatiques et plus égoïstes Ceux qui ont cru.en novembre 72.que donner aux jeunes I autorisation deveterfà partir de I8au lieu de 21 ans), allait changer le cours de I histoire, ont du abandonner leurs illusions Même a I Université de Californie qui se considère comme I avant-garde politique estudiantine McGovern n a remporté que 38 P