Le soleil, 7 décembre 1973, vendredi 7 décembre 1973

[" le confort symbole de distinction 77e ANNEE \u2014 No 282 QUEBEC, VENDREDI 7 DECEMBRE 1973 PRIX QUINZE CENTS r f* Une politique énergétique qui permettra au pays de suffire à ses besoins d ici 1980 Par Donald Doyle de notre bureau a Ottawa Le Canada se donnera, d ici quelques mois, une politique pétrolière a caractère essentiellement national, dont les principaux éléments sont: 1) Abolition do la ligne Borden et création d un marche intérieur national pour It- pet role produit dans l'Ouest canadien.2» Etablissement d un régime de prix qui stimulera suffisamment la mise en valeur de nos ressources pétrolières; 3)\tAdoption de mesures visant a s assurer que tout surcroit de profit et de revenus du a une hausse de prix serve d abord et avant tout la sécurité et I autonomie de nos approvisionnements.4)\tCreation d une société nationale des pétroles chargee d accélérer la prospection et ( exploitation.5i Construction dans les plus brefs delais, d un oléoduc capable de subvenir aux besoins de Montréal; 6' Intensification de la recherche sur les techniques d exploitation des sables bitumineux afin d en hater la pleine mise en valeur.C est ainsi, a quatre tours d un renversement possible, que le gouvernement Trudeau a reagi a la crise énergétique, qui le confronte depuis plusieurs se manies, et a la crise parlementaire qui le guettait au tournant.Autres nouvelles et photos, page 3 Même si I on peut désormais prendre pour acquis avec la plus grande certitude, que les ministériels ont a nouveau sauvé leur tète, il n en reste pas moins que les propos prononces hier, par le chef du gouvernement, n ont pas encore un caract- re absolument definitif.En réalité, M Trudeau s est contented esquisser un programme, de tracer la voie dans laquelle il compte se diriger, il s agit donc de propositions susceptibles de servir plus tard de base a une nouvelle politique permanente.Fit cette politique permanente est sous tendue par I objectif vise par M Trudeau, que le Canada puisse suflire a ses propres besoins en petrole d'ici 1380 Au depart, il faut reconnaître que plusieurs points mentionnés par le premier ministre donneront lieu a de grandes controverses, tant à I Est qu a 1 Ouest du pavs (Suite à la page 2, Ire col ) Gentilly obtient l'usine cTeau lourde par Donald, I>OYLE de notre bureau a Ottawa Le gouvernement canadien a annnonce ce matin la construction d une nouvelle usine de production d eau lourde a Gentilly au Québec.La construction débutera l'été prochain et le coût des travaux s établira a 250 millions environ.Au plus fort des travaux, ce projet donnera de l\u2019emploi à quelque 2000 travailleurs.L usine commencera à fonctionner en 1978 et elle procurera un emploi permanent à quelque 350 personnes Sa production annuelle sera de 800 tonnes.La nouvelle a été annoncée ce matin par le ministre de ! Energie des Mines et des Ressources, M Donald Macdonald Au cours de sa déclaration ministérielle il a précise que plusieurs autres sites ont été étudies et il a ensuite ajoute: Notre choix s'est porté sur Gentilly comme étant le plus economique vu la présence d une usine nucléaire de 250 megawatts.qui produit de la vapeur à la centrale nucléaire de Gentilly\".Bien que la nouvelle usine pourra satisfaire la demandç pendant plusieurs années, les besoins toujours croissants d eau lourde en nécessiteront d autres d'ici quelques années Du même coup, le ministre a annoncé que la prochaine sera construite au Manitoba ou en Saskatchewan.Cet aspect de la question est particulièrement intéressant car le ministre de la Defense nationale, M.lames Richardson, s'oppose depuis longtemps au choix de Gentilly.Il a même menace de démissionner pour ensuite réduire ses exigences et se contenter d'une promesse touchant la prochaine usine.C'est ce que le cabinet vient de lui concéder.L'usine de Gentilly aura la même capacité de production que celle de la Péninsule de Bruce en Ontario; elle fonctionnera d ailleurs de la même façon et elle sera construite selon les mêmes plans de base.La Commission de l\u2019Energie atomique donnera un contrat pour les plans et la construction de cette usine à une compagnie privée canadienne Lorsqu'elle sera construite, cette nouvelle usine devrait assurer des approvisionnements adéquats en eau lourde au pays même, tout comme à l'étranger, pendant de nombreuses années.Par ailleurs, M.Macdonald a aussi annonce que la Coree du Sud a fait connaitre son intention d'acheter une centrale nucléaire canadienne CANDU et qu elle prenait une option d'achat pour une autre centrale.D'un autre côte, les négociations en vue de l'achat d un réacteur CANDU par l'Argentine devraient être conclues au début de 1974.Bien que les contrats de vente ne soient pas encore signés, on s'attend à ce que le prix de ces reacteurs soit de l'ordre de $250 millions.La centrale achetée par les Sud-Coréens, aura une capacité de 6,000 mégawatts.M Macdonald a expliqué que le rendement de la centrale de Pickering avait vraisemblablement impressionné les marchés étrangers et qu 'une deuxième vente eette année témoignerait de la façon spécialisée et de l'habileté dont font preuve tous ceux qui travaillent aux programmes nucléaires canadiens.\" Suite a la lettre de la Korea Electric Company, une équipé d ingénieurs de l Energie atomique du Canada, se rendra en fin de sepiaine à Séoul où elle aura des entretiens techniques quant à la réalisation du projet coréen.Une autre équipe d'ingénieurs se rendra en Corée en janvier pour compléter les devis et établir les besoins en approvisionnement; on déterminera également ies paramètres devant servir à l\u2019établissement du coût du projet.L'entente finale devrait être conclue en mars prochain.Désaveu, confusion à la veille du congrès créditiste Au moment oû des créditâtes québécois s appro tent a tenir un congres sous le signe de la discorde entre deux factions, le Crédit social du Canada nie que le depute Fabien Roy ait consulté ses collé gués fédéraux avant de faire son choix.Au nom de lorganisa tion nationale, le prési dent du caucus du CS federal.M Lionel Beaudoin.a déclaré, hier, que les deputes fédéraux ont décidé a l unanimitédene point intervenir dans les querelles de l aite provin riale axant la reunion qui se tiendra a Sherbrooke, le 13 janvier, ou le sujet sera abordé M Beaudoin a ajouté que le caucus tenait a protester vigoureusement contre la nouvelle fausse et tendancieuse lancée par la Presse canadienne sur I attitude des députes fédéraux du Crédit social, relativement à la situation au niveau provincial Une dépêche émanant de la Presse canadienne, le 30 novembre, laissait entendre que M Roy avait décidé de désavouer le chef du K' provincial.M.Yvon Dupuis l,a PC souli gnait aussi que cette deci sion de M Roy avait été prise apres consultation de ses collègues fédéraux dont la majorité aurait demande le désaveu de M Dupuis.|,a nouvelle disait aussi que M RéalCaouette avait pris les devants en convo- quant une conlerence de presse pour annoncer qu une reunion se tiendrait a Sherbrooke pour Joint hier.M.Roy a réitéré son intention d être présent au congrès de fin de semaine, a Qué- confirmation a I endroit d une faction ou d une autre.M YVON DUPUIS Autre nouvelle, page S discuter du problème de leadership au Quebec M Beaudoin affirme qu'il est taux et absurde de laisser I impression qu il y a de la dissension dans son groupe bec Prié de préciser à quel titre, il a répondu de mon plein droit\", ajoutant que sa présence ne doit pas être considérée comme un désaveu à 1 endroit de qui que ce soit, ni de M Dupuis a confie à un journaliste de la Presse, mercredi, qu'il avait d abord jugé trop sevère la sanction de renvoi à l'endroit de M Camil Sam-son, lors de la réunion à Brossard, mais qu il (Suite à la page 2, 3e col.) Pour la première fois, le vice-président est désigné (I) après AFP, UPI.AP.Reuter.NYTNS) - M Gerald Ford a prêté serment hier comme quarantième vice-président des Etats-Unis.Il devient ainsi le successeur constitutionnel du président Nixon dans I hypothèse de la mort, de la démission ou de la destitution de celui-ci La cérémonie s est déroulée au Congres devant les deux chambres reunies et le corps diplomatique Elle n'a duré qu'une demi heure lx* president Nixon était présent mais n'a pas pris la parole II s est d ailleurs rapidement esquive une fois la ceremonie terminée II tant signaler que I accueil réserve au chef de lEtat fut particulièrement glacial compare au tonnerre d applaudissements qui ont accompagné le nouveau vice président de la république et président du Sénat, tant a son arrivée qu a sa sortie de la salle d apparat du Congrès.Peu de temps auparavant, le Sénat avait accepté la nomination de M Ford par 387 voix contre 35.Ix» 27 novembre, la Chambre des représentants lui accordait sa confiance par 92 voix contre 3 (Suite à la page 2.5e col.) M (.era Id Ford * Enthousiasmé, Lewis ne peut cacher qu'il appuiera le gouvernement par Jean-Paul Gagné de notre envoyé à Fort McMurray C'est assis bien confortablement dans les bureaux d une filiale canadienne dune multinationale du petrole que M David Lewis a salué l ensemble des décisions annoncées plus tôt par M.Trudeau pour doter le Canada d'une nouvelle po-litique nationale de I energie C'est une immense victoire pour le Nouveau Parti Démocratique, une preuve éclatante de 1 efficacité du Parlement \", a-t-il déclaré, en arborant un large sourire M Lewis qui séjournait hier dans la région des sables bitumineux du Nord de l Alberta venait d apprendre les décisions gouvernementales a la suite d un appel téléphonique de MM.T.C.Douglas et Stanley Knowles du Parlement d Ottawa Selon le leader neo-democrate, les politiques annoncées hier par M.Trudeau constituent un tournant décisif dans l histoire du pays et un revirement dans la façon dont le Canada a jusqu'ici exploité ses ressources.Cette réaction éminem ment enthousiaste du chef néo-democrate écarte du même coup tout danger d élection précipitée puisqu'on peut dès maintenant prendre pour acquis que le caucus que tiendra en matinée leNPD lundi rejettera la motion de non confiance que M Standfield doit déposer ce meme jour dès la reprise des travaux parlementaires.Même s il n'a pas voulu anticiper sur la décision de son caucus, M Ix-wis a déclare qu il recommanderait a ses députés d appuyer I énoncé politique du gouvernement Trudeau et de rejeter la motion conservatrice.Selon le chef néo-democrate, la déclaration du premier ministre est plus bénéfique au peuple canadien et aux provinces que la tenue d une election qui n aurait rien donné\" SABLES BITUMINEUX Le chef du NPDa fait ses commentaires au cours d une conférence de presse improvisée dans les bureaux de la Great Canadian Oil Sands Ltd, une filiale a 96 pourcent de la Sun Oil Company de Pennsylvanie.qui exploite une usine de récupération de pétrole synthétique (par opposition au pétrole conventionnel qu'on retire des puits) a partir de sables bitumineux.Situées à Fort McMurray.a 275 milles au nord d Edmonton, les installations de la G.C.O.F.représentent un investissement de $300 mi II ions et produisent approximativement 50,000 barils de pétrole par jour.Ouverte en 1967.T usine n a pas encore atteint le stade de la rentabilité, ayant encaissé jusqu à maintenant des pertes accumulées de quelque $90 millions.La G.C.O.F vend actuellement son pétrole $3 75 le baril alors qu elle devrait recevoir quelque $5 50 pour jouird un taux de rendement raisonnable \", selon un porte-parole de la compagnie.M Lew is s est réjoui entre autre chose de la mise de fonds gouverne mental de $40 millions pour le développement de la technologie nécessaire a I exploitation des sables bitumineux que doit entreprendre prochainement Syncrude, à quelque huit milles de l'usine de la G.C.O.F.Cependant, le leader neo-démoerate croit toujours que lEtat devrait être le premier moteur de l'exploitation de ces sa- (Suite à la page 2.3e col.) J.-J.Côté témoigne Devant la Commission sur le crime organisé, J.-J.Côté a déclaré que le ministre Pierre Laporte prenait soin de bien choisir ceux qui offraient des dons à son organisation page 3 RECUL Les allocations familiales vont améliorer le sort des Québécois, bien sûr, mais le marché conclu par le gouvernement québécois avec Ottawa constitue un recul des positions défendues à Victoria.page 8 Les Soviétiques Les Selects de Moscou débutent leur, tournée canadienne en rencontrant les Remparts de Québec, ce soir, au Colisée.Un seul joueur a participé à la série Canada-Russie mais cette jeune équipe devrait en faire voir de toutes les couleurs aux Remparts.Une leçon de hockey scientifique et méthodique.page 10 Absentéisme Parmi les commissaires d ecoles, l'absenteisme serait un phenomene répandu a la grandeur du Québec.page 19 Irlande A la conférence tripartite, la républiqued'Irlande a pour la première fois reconnu l existence légale de I'Ulster page 27 3 M Décédé Le comédien Pierre Boucher est mort hier d une crise cardiaque page 24 /O.( sommaire Arts et lettres 22-23-24 A Québec aujourd hui 23 Bandes dessinées\t38 Bridge\t36 Décès\t39 Economie-finance 28-29-30 Horoscope\t33 Mots croisés\t34 Mots mystère\t32 Page documentaire 20 Patron\t35 Petites annonces 32 à 38 Sport\t10 à 13 Télévision\t24 ^kTrnétéo Généralement ensoleil lé et frais avec périodes venteuses et un maximum aux environs de 32 Aperçu pour demain: ensoleillé et plus doux details en page 39 Pavillon Saint-Dominique Le cardinal Roy intervient Le cardinal Maurice Roy se réserve encore quel ques jours de réflexior et de consultation ava.it de proposer avec toute l auto-rite dont il dispose, une solution au conflit au Pavillon Saint Dominique Il a rompu le silence, dans un communiqué de presse, hier, expliquant qu il avait évité d intervenir publiquement par sou ci de respecter la compe tence des parties en cause et les mécanismes prevus par les lois du travail Quoiq'i ,i arrive, ajou te \u2022 t \u2022 il, je ne puis substituer mon autorité a celle du conseil d administration du pavillon, ni a celle du syndicat, mais à partir de ce jouret jusqu a la limite de ce qui m est permis, j'ai I intention d agir de toutes mes forces et aussi publiquement qu il sera necessaire pour arriver a une solution \".Mgr Roy a I intention, dans un premiertemps.de completer tous les renseignements nécessaires et de consulter des conseillers Puis \"si comme je I espère, nous trouvons une solution réalisable, je la proposerai avec toute I autorité dont je dispo se II demande d éviter ce qui pourrait gêner son travail et demande la collaboration de ceux aux quels il s adressera.Les 16 grévistes ont poursuivi, hier, la huitiè me joumee d occupation d^ I archevêché, mais les autorités ont assoupli les conditions \"d'incarcération dans lesquelles furent placées les occupants On prétend, chez les observateurs, que l'occupation se terminera bientôt puisque leur exigence relative à 1 intervention du cardinal semble satis faite II a cependant été impossible de communiquer avec les occupants pour connaitre leur reaction Le président de la USN.M Marcel Pepin, a ^nnon ce qu'il s entretiendra du conflit, dimanche, avec le supérieur du College ca nadien.a Rome, Mgr Edouard Gagnon II remettra un dossier sur ce conflit opposant les Soeurs Dominicaines et le syndicat des employes du pavillon.De leur côté, un groupe de responsables perma nents des mouvements d action catholique, la Jeunesse ouvrière catholique.le Mouvement des travailleurs chrétiens, le Mouvement indépendant chrétien, la Jeunesse rurale chrétienne et le Comité diocésain d action catholique.ont fait parvenir un message de solidarité aux travailleurs du Pavillon Saint-Dominique ('ne requête, signée par une quinzaine de religieux.exhortant le cardinal a adopter un comportement plus évangélique et de ne pas rester neutre, a egalement ete envoyée, hier^, f*\tI 2 * Quebec, le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 Une politique énergétique.(Suite de la premiere page) Une reunion au sommet a donc ete convoquée pour le* 22 et 23 janvier prochain et e e*t alors que tous les premier* ministres seront invites à se mettre d accord sur cette politique Entre-temps, les compagnies et les gouvernements pourront entreprendre ou poursuivre leur lobby\" en vue de modifier tel ou tel aspect du programme la grande priorité actuelle du gouvernement central est toujours la construction d un pipe line en direction de Montreal.\"C est, a dit M Trudeau, de très loin la plus urgente des mesures indispensables à la réalisation de nos objectifs nationaux Sans eet oléoduc, I Est du pays ne sera jamais certain de pouvoir couvrir ses bosoms si, d aventure, les approvisionnements en provenance d outre mer devaient cesser De plus, sans cet oléoduc, le gouvernement ne saurait garantir que le marche canadien du petrole sera suffisant pour permettre la mise en valeur des sables bitumineux et des autres sources canadiennes d approvisionnement Incidemment, il n est pas question pour I instant de divulguer les coûts de travaux non plus que le mode de financement et les tarifs projetés Dans ce cas.comme dans plusieurs autres, le premier ministre se contente de généraliser et s abstient de toute precision.Mais pour les Québécois, il y aura tre» certainement un prix à payer Ils seront a I avenir obligés de s approvis ionner en petrole ici même au pays, peu importe si les prix sur les marchés internationaux sont plus avantageux.A ce sujet, le premier ministre a déclaré La construction de I oléoduc vers ( Est du pays et la mise en valeur rapide des ressources en pétrole de I Ouest exigeront de très lourds investissements.Il faut donc que le pétrole qui sera achemine au moyen du nouvel oléoduc trouve un débouché certain dans I Est du Canada; il ne faudrait pas que la demande vienne à disparaitre si le prix du petrole etranger accusait une baisse subite et temporaire\u201d.En ce qui a trait à une des \"conditions du Québec a savoir que le pipe line soit reversible, le ministre Donald Macdonald a déclaré, au cours d uneconférence de presse, qu il n\u2019y voit pas d'objection a la condition qu il s agisse d un nouvel oléoduc et qu il serve au transport de produits raffines.Dans son optique, cette proposition est beaucoup plus intéressante Car eela permettrait a Québec de penetrer sur le marché ontarien avec un produit raffine Quoiqu il en soit, et s'il était ministre provincial, c est pour un projet de cette nature qu il ferait la bataille Une des propositions les plus intéressantes men tionnees par le premier ministre Trudeau, concerne évidemment la creation d\u2019une société nationale des pétroles.Par ce geste, nombreux sont ceux qui soutiennent que le chef libéral va au-delà de tous les espoirs entretenus par les neo-démocrates.On mentionne d ailleurs, en certains milieux, que M Trudeau est devenu plus néo-démocrate que les néo-démocrates.Il en rit et s en réjouit.Un projet de loi créant la société sera soumis au parlement l an prochain etc'est alors qu on exposera en détail ses divers mécanismes.La nouvelle soeiété poursuivra divers buts: en premier lieu, elle entreprendra des travaux d'exploration pour découvirr de nouveaux gisements pétroliers tant en territoire provincial, que dans le grand Nord, que dans le sous-sol sous-marin.Ensuite, elle participera aux travaux de recherche et de développement nécessaires a la mise au point d une technologie pour produire de vastes quantités de pétrole, à partir des sables bitumineux.D ailleurs Ottawa injectera une somme de $40 millions dans un programme quinquennal auquel participera également le gouvernement de l\u2019Alberta.La société pourra aussi s engager dans d autres secteurs plus conventionnels Si jamais elle découvrait du pétrole en grande quantité, elle ne serait pas nécessairement tenue d en ordonner immédiatement la production, mais elle pourrait, à la différence des compagnies privées, se constituer de grandes réserves.Finalement, quoique ce ne soit pas là un de ses buts prioritaires, la compagnie pourra, si elle le juge, à propos, s engager dans le raffinage et la distribution des produits.Conscient du caractère \"socialiste\" de eette mesure, le premier ministre a tenu, histoire de n effaroucher personne, à souligner qu il n'est pas dans lintention du gouvernement de \"déplacer\" le secteur privé.On n a pas l intention non plus de décourager les investisseurs étrangers.M Macdonald a d'ailleurs tenu à préciser que trois compagnies nationales étrangères opèrent présentement au Canada.Il ne voit donc pas comment une quatrième, canadienne celle-là.aurait pour effet d apeurer les étrangers.La société nationale des pétroles pourra d ailleurs s associer avec des compagnies privées ou encore avec les provinces tant au niveau de l'exploration, que du développement.Dans ces projets conjoints elle essaiera cependant de s associer à de petites compagnies contrôlées entièrement par des Canadiens.Sur le tard, le cabinet Trudeau se préoccupé de plus en plus du nationalisme économique.Par ailleurs il devient de plus en plus évident que lépoque du pétrole bon marché est à jamais révolue; il faut donc s attendre à de nouvelles augmentations d autant plus que la production canadienne du pétrole coûtera très eher Dans l'immédiat toutefois, il n est pas question de nouvelles augmentations du moins dans les régions qui sont présentement alimentées par le pétrole albertain.Ceci n inclut évidemment pas le Québec car ia majeure partie de son pétrole vient toujours de l étranger.Or comme le Canada n a aucun contrôle sur les produits arabes, il se peut fort bien qu 'il y ait hausse au Québec à plus ou moins breve échéance.Le gel à I ouest de la 1 igné Borden est cependant très important caries neo-démocrates y tenaient mordicus et en faisaient la condition de leur vote lundi soir prochain Après une longue etude de toutes les données.Ottawa a conclu qu'il n\u2019y a pas lieu d autoriser une augmentation d ici à la fin de l'hiver Le premier ministre a également fait savoir qu Ottawa continuera d imposer une taxe à ( exportation après le premier février.Il a également laissé entendre que son offre de partage à 50-50 avec T Alberta tient toujours, du moins jusqu au 31 janvier.Après on pourra vraisemblablement négocier une nouvelle formule Une nouvelle formule concernant les prix en général sera egalement élaborée plus tard La position du gouvernement Trudeau est essentiellement la suivante tenir compte de l'intérêt national et le protéger De dire le premier ministre: ¦ Nous ne serons pas disposes à accepter qu un surcroît de profit soit realise par les sociétés privées simplement en raison d une situation de pénurie inhabituelle et imprévisible provoquée par les grands producteurs mondiaux pour des motifs politiques et économiques qui leur sont propres\".\"Nous ne croyons pas non plus qu il serait juste ou equitable que les profits de surcroit reviennent uniquement aux provinces productrices et cela aux dépens de la population du resteduCanada De lavisdu gouvernement la nation entière est fondée à profiter d une partie de tout bénéfice imprévu au même titre d ailleurs qu elle assumerait des frais et des pertes inattendues!\" Et les élections\u2019 Eh bien, il n'y en aura tout simplement pas Les néo-democrates sont ravis et les libéraux pourront gouverner en paix pendant quelques mois encore\t^ Vive la mécanisation! Pour la première.OTTAWA.(PC) - Bien que les autorités postales n en fassent pas état dans leur publicité, les cartes de Noel portant un timbre poste de six cents seront livrées cette annee meme si elles sont cachetées Par ailleurs, on a fait savoir hier que le courrier sera livre par tout le Canada, le samedi prece dent immédiatement la fete de Noel, le 22 décembre ainsi que la veille de Noel, le lundi 24 décembre D autre part, la compa Unie Bell Canada a annon ce.hier qu elle aura à sa disjtosition des circuits téléphoniques supple mentaires pour achemi ner les appels outre mer dont elle prévoit une augmentation de I ordre de 25pourcent, pendant la période des Fêtes.Quant aux cartes de Noel un porte-parole du ministère des Postes a affirme, hier, quon les laisse passer, même si elles sont cachetées, et ne portent qu'un affranchissement de six cents.Les politiques du minis 1ère prévoient pourtant que les cartes ne comportant qu un bref message de salutation pouvaient Désaveu, confusion.(Suite de la première page) s était range a I opinion majoritaire du Conseil provincial Les ex-col légués de M.Samson, cite La Presse, ont notamment fait valoir que I ancien leader du Ralliement était un intri guant incorrigible \", un homme incapable de tra vailler en équipe et un cancer au sein du parti D autre part, M Dupuis a reconnu, lors d'une conférence de presse, que le Parti créditiste avait fermé son bureau de Québec par mesure d économie.Rappelons que le groupe Samson s était plaint de la disparition des listes de membres.M Dupuisainsistésurle besoin de mettre de 1 ordre dans le parti \"si nous voulons un jour diriger les destinées de notre cher Québec II a répété 1 interdiction qu il avait déjà décrétée sur le congrès de fin de semaine, à Limoi-lou, contre les membres qui y participeront.Cependant, il laisse la porte ouverte à M Roy qu il considéré eomm son éventuelle voix parlementaire.M.Roy ne sera pas condamné à (expulsion s'il se contente dassisterau con grès en qualité d observa teur.Mais M Roy a paru choqué, en apprenant que M.Dupuis avait fait entendre aux journalistes, mercredi, l'enregistrement des propos qu'il a tenus à Brossard M.Roy disait: Vous pouvez expulser Camil Samson du parti; ça.je vous l'accorde, c est votre droit, mais vous ne réussirez pas à le sortir de I Assemblée nationale\".Reprochant à M Dupuis d avoir divulgué des propos qu on avait convenu de garder secrets, M.Roy croit qu\u2019au lieu de se servir d un extrait pouvant faire dire n importe quoi à n importe qui, M.Dupuis aurait dû faire entendre 1 enregistrement au complet, ce qui aurait donné une vision fort différente des deliberations\".Enthousiasmé, Lewis ne.(Suite de la première page) blés bitumineux M Lewis espere que la Société nationale des pétroles annoncée par M Trudeau se joindra au gouvernement albertain pour en arriver à un contrôle étatique du projet Syncrude Jusqu'à maintenant, I Alberta pos séde une option de 20 pour cent du capital action de Syncrude et de 50 pour cent dans la construction de I oléoduc qui amènera le petrole synthétique à Edmonton d où il sera ensuite acheminé à travers le réseau de ITnter Provincial Pipeline Aujourd hui.le NPD tient à Edmonton un caucus public sur les questions synthétiques.De nombreux représentants du milieu des affaires et des syndicats ouvriers s'y feront entendre.Maisilya une ombre au tableau, la puissante association canadienne du pétrole a refusé de rencontrer le caucus démocrate.être expédiées pour six cents, si elles n étaient pas cachetées Mais la mécanisation in troduite dans les opera lions des bureaux de poste force les autorités a en courager I emploi de cour ner cacheté Fn outre, il n y aura pas de livraison le jour de Noel même ni le lende main de meme que le 1er janvier Le service postal pour suivra normalement ses activités pendant les au 1res jours de la période des Fêtes Le ministère des Postes a decide de faire la livrai son du courrier le 22 décembre afin d éviter I accumulation des envois et faire en sorte que les cartes et les colis soient livres a temps pour Noel (Suite de la premiere page) C est la premiere fois qu un vice-president est choisi de cette maniéré.Auparavant, en cas de vacancel la vice présidence était comblée lors des elections présidentielles suivantes M Ford succédé ainsi a M Spiro Agneu qui avait dû démissionner le 10 octobre dernier avant d être condamne pour fraude fiscale Depuis sa designation par M Nixon, le 12 octobre dernier, comme successeur de M Agnew.la vie privée comme la vie publique du nouveau vice-president ont été passées au crible par le FBI.la commission des lois du Sénat et la commission juridique de la Chambre des représentants, comme jamais auparavant ne I avaient été celles des hommes politiques désignés pour assurer des fonctions gouvernementales Jusqu a maintenant, M Ford était chef de la minorité républicaine a la Chambre des représentants M Ford a affirme qu il n avait pas I intention de se présenter aux élections présidentielles de 1976 MISSION La principale mission de M Ford, sera de faire en sorte qu il ne devienne pas president avant la fin normale du mandat de M.Nixon Et pourtant, la confirmation de la nomination de M Ford, et son installation immediate à la présidence du Sénat, ont précisément pour effet de relancer le mouvement pour la demission ou la destitution du president Nixon Tant que les Etats-Unis n avaient pas de vice-president.les adversaires de M Nixon, surtout dans son propre parti républicain, étaient réticents à précipiter son retrait du pouvoir.Selon laConstitution.il aurait ete remplacé par le president de la Chambre des représentants, M Cari Albert, qui appartient à I opposition démocrate C aurait été un paradoxe politique plongeant les Etats-Unis dans une crise constitutionnelle aussi grave que la crise du Watergate elle-meme La situation est maintenant differente Un vice president républicain est en fonction et il remplacerait automatiquement le president Nixon s'il devait quitter le pouvoir avant la fin de;son mandat, le 20 janvier 1977 Comme president possible.M Gerald Ford ne suscite certes pas l\u2019enthousiasme ni du parti républi cam ni de I opinion publique Mais sa médiocrité même est rassurante Les longues auditions publiques qui ont precede la confirmation de sa nomination par le Sénat et la Chambre des représentants n\u2019ont pas fait ressortir la moindre ombre à son intégrité Dans le climat du Watergate, c est ce que I on peut demander de mieux Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206 le veston de velours côtelé C\u2019est un cadeau Simons Lee a taillé pour nous ce superbe veston sport en velours tout coton.Une idée-cadeau pour le jeune qui aime les belles choses.Choix entre marine, gris et brun.36 à 44.$35.00 notre shetland vedette Voici notre shetland d'Angleterre le plus demandé.Un chandail \"col au cou\" disponible en brun, laine naturelle, bleu glacier, sable ou gris acier.S - M - L - XL $22.00 I Ail | H // notre chemise vedette La chemise sans repassage de Chambray est actuellement notre plus populaire.Un cadeau qui sera toujours apprécié.Bleu, brun ou rouge; 14 à 17 1/2.$15.00.La cravate à rayures $7.50 usinions place de l\u2019hôtel de-ville/place sainte foy la robe de chambre pure laine Une robe de chambre confortable et attrayante confectionnée pour nous en Angleterre.Un cadeau de bon goût, exclusif à la boutique \"trente et un\" pour hommes de Simons.38 à 44.$60 00 gratuit La plus jolie boite-cadeau en ville i Quebec.Le Soleil vendredi 7 décembre 1973 tSHp P* » .7» X f 'om&v* V'*'* .y,\t,* ¦sÿi ïkwm &*?*¦< HP ifËÆmwS '%h£WË X, 7; &¦$ »\"'>.?-.tt' ;*4 4,* v'x\u2019WjJ , ^ Une politique énergétique pour séduire le NPD, selon Stanfield 1 -a fumée dense qui s échappe d une plate-forme flottante d exploration sur les Grands Bancs, non loin de Terre-Neuve, est supposée indiquer la decouverte d une importante nappe de pétrole.Mais selon le ministre de I Industrie de cette province, il s\u2019agirait seulement d un puits harnaché en octobre par la Sedco.On peut supposer que le ministre souhaiterait avoir tort, dans les circonstances actuelles.QUEBEC (R\") \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a indiqué, hier, qu\u2019il était d\u2019accord en principe avec la décision du fédéral de prolonger l\u2019oléoduc de l'ouest jusqu à Montréal.Ce principe, selon M Bourassa.a surtout pour but d assurer la sécurité d approvisionnement en pétrole pour le besoin des Québécois Il n'a pas voulu commenter davantage la déci- sion annoncée plus tôt par M Trudeau.Il a cependant dit que le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Gilles Massé, devait rencontrer à nouveau son homologue fédéral mardi, pour discuter de toute la question de la crise du pétrole.Il a ajouté qu il aurait ( occasion au cours des prochains jours de donner d autres précisions après avoir prisconnaissanceen detail des décisions annoncées par le fédéral En réponse à une question de M.Fabien Roy, à savoir si le Québec donnait son appui total au gouvernement Trudeau ou s il avait l intention de se joindre au veto de l\u2019Oppo- I \"Ce n'est qu 'un autre cas qui illustre que lorsque David Lewis dit \"saute\", le premier ministre Trudeau répond \"à quelle hauteur, monsieur?\", a déclaré M.Charles Dunkley, président de l'Association indépendante du pétrole du Canada (AIPQ.Dans de tels cas, a -1 - il ajouté, M.Lewis a toute autorité et aucune responsabilité quant à la décision.\"Je suis vraiment déçu mais il faut prendre tout ceci avec philosophie.Incidemment, M.Trudeau est des plus intéressés à demeurer au pouvoir\", a dit M Dunkley.sition fédérale.M.Bourassa a répété devant T Assemblée nationale sensiblement les mêmes propos qu'avait tenus M Massé mercredi.Il a déclaré qu il était normal que le Québec collabore avec Ot- ' EDMONTON (PC) \u2014 Le gouvernement de 1 Alberta a soumis hier un projet de loi visant à donner au cabinet, et non plus à l industrie, le pouvoir de fixer les prix du pétrole brut.Ce projet de loi crée une commission de mise en marché des produits pétroliers de l Alberta, qui aura le droit exclusif d'acheter et de vendre le pétrole brut desconcessionnaires des 35,000 territoires de la Couronne d où I on tire 85 tawa en temps de crise » parce qu il ne possède pas de pétrole, mais qu'il ne cédait pas nécessairement sa juridiction sur les richesses naturelles de la province.pour cent du pétrole de la province.La commission est également destinée à percevoir en nature la part de la province dans les redevances \u2014 une forme de taxation sur la production \u2014 sur le pétrole des concessions de la Couronne ce qui signifie qu\u2019au lieu de payer en argent ces redevances, les compagnies peuvent être requises de livrer en pétrole même, à la commission, la part qui revient à la province.Texaco et Sun Oil réduisent leurs prix de gros suite à des changements de taxation MONTREAL (PC) \u2014 Les sociétés pétrolières Texaco et Sun Oil ont annoncé, hier, des diminutions de leurs prix de gros.De telles réductions ont été décidées, au début de la semaine, par les sociétés Imperial Oil et Shell.Texaco a baissé ses prix sur l 'essence et le gas-oil de 14 cent le gallon, à l'ouest de l'Outaouais, et de .8 cent ailleurs au Canada La réduction de Sun Oil est de 1.5 cent et de .9 cent.Les diminutions des prix de gros des sociétés pétrolières font suite à des changements dans la taxation gouvernementale de vente de ces produits.A la suite des réductions décidées en début de semaine, à la société Imperial Oil, un grand nombre des 1.000 stations-service Esso du Québec ont baissé les prix de l\u2019essence et du gas-oil.En plus de ces stations-services Esso.13 stations Econo et une station Gain sont également touchées par la diminution des prix de L essence en gros.Pour 1 industrie pétrolière Il s'agit d'une \"mesure essentiellement politique\" CALGARY (D\u2019après PC) \u2014 Les magnats de l\u2019industrie pétrolière au Canada ont qualifié la politique nationale sur le pétrole proposée par M.Trudeau de \"mesure essentiellement politique\", une mesure destinée à satisfaire le leader du Parti néodémocrate.Selon lui, la société nationale de pétrole sera un désastre financier, mais \"les Canadiens mettront du temps à s'en apercevoir\".Le président de l'Association canadienne du pétrole, M.John Poyen, a pour sa part demandé au gouvernement fédéral d\u2019expliquer en quoi une société nationale du 7 pétrole pourrait mieux développer et explorer les territoires pétrolifères que ( industrie privée.\"La population devrait envisager à quel point elle désire que l\u2019argent de ses taxes soit risqué dans une aventure aussi dangereuse que l'exploration pétrolifère\", a -1 - il déclaré.L Alberta songe aussi à contrôler le marché (D après PC) \u2014 Les conservateurs ont fait hier une violente sortie contre la nouvelle poli tique énergétique proposée par le gouvernement, disant qu elle annonçait véritablement la fin de la libre entreprise dans l\u2019industrie pétrolière et la définissant comme une tentative criante en vue de séduire le Nouveau parti démocratique.\" Néanmoins, cela n'a pas empêché ces mêmes néodémocrates d'applaudir à la décision du premier ministre Trudeau, y voyant là une réponse à grand nombre de leurs positions face à la question énergétique Le chef du Parti conservateur, M Robert Stanfield, est d avis que cette nouvelle proposition a été sciemment préparée par le gouvernement pour prévenir sa chute.Mais, ce faisant, le premier ministre \"a complètement détruit la crédibilité\" de M Macdonald comme ministre.C est ensemble que le premier ministre et M Macdonald ont annoncée la levée du gel volontaire des prix sur les produits pétroliers pour la fin de janvier, a dit M Stanfield Mais le premier ministre a fait cavalier seul pour renverser lui-mème sa position.Quant au député conservateur de Calgary-Sud, M Peter Bawden, qui est également marchand d huile en Alberta, c est tremblant de fureur qu\u2019il a décrit une corporation nat o-nale dû pétrole comme \"un desastre pour le pays\".\"C\u2019est la fin de la libre entreprise dans l\u2019industrie pétrolière, a-t il dit, le gouvernement ne fait que nationaliser l'industrie.Les propriétaires de cette industrie en Alberta vont s'en aller par troupeaux, et leur argent s'en ira avec eux\".SATISFACTION Le député néo-démocrate et critique de son parti sur la question énergétique, M TC.Douglas, a pour sa part annoncé la satisfaction qu\u2019une telle proposition lui causait.\"Nous n\u2019avons pas encore fini d\u2019examiner les clauses en petits caractères, a-t-il déclaré, mais cela ressemble, dans ses grandes lignes, à ce que nous avions suggéré sur la question Il a par contre repoussé les allégations de M Bawden, disant qu'il ne croyait pas que la politique du gouvernement allait sonner le glas pour la libre entreprise dans la vente du pétrole Selon M Douglas, les compagnies pétrolifères ont toujours fait de ( argent dans cette industrie et vont continuer d en faire.Alors qu\u2019on lui demandait s'il pensait que le gouvernement Trudeau essayerait de créer une diversion lundi à la motion de blâme faite à son endroit par le Parti conservateur.M.Douglas a déclaré qu\u2019il ne se faisait \"aucune illusion\" que le gouvernement avait prévu les mouvements de l\u2019Opposition depuis un certain temps et posé, face à la crise énergétique, les gestes qui s avéraient nécessaires.Le conservateur Gerald Baldwin a pourtant été moins géné- Une découverte M.Trudeau n aurait pas aimé sans doute que les membres de I Opposition le surprennent en flagrant délit de \"se faire une beauté \", peu avant (annonce de sa proposition pour la création d une compagnie national^ de pétrole.Surtout que les conservateurs ont accusé peu après M.Trudeau de vouloir essentiellement séduire les néo-democrates.reux, declarant que la nouvelle politique de M Trudeau n était qu un artifice à peine voilé pour séduire le Nouveau parti démocratique Au fur et à mesure du discours de M Trudeau, je pouvais voir David Lewis rejeter ses couvertures en disant bienvenus dans mon lit \u201d LES PROVINCES En Nouvelle-Ecosse, le premier ministre Gerald Regan a déclaré hier que la décisiondu gouvernement fédéral allait accélérer la découverte et ( exploitation des ressources pétrolifères de Nouvelle Ecosse.La compagnie Mobil OU a en effet indiqué que les réserves pétrolières conte nues dans la région de l'Ile de Sable représentait 1.7 trillion de pieds cubes de gaz naturel M.Regan a tout de même l'intention de renouveler sa demande auprès d'Ottawa pour obtenir des subventions pour le prix élevé de l'huile Quant au premier ministre de la Saskatchewan, M Allan Blakeney, il a déclaré que la proposition fédérale était bienvenue mais qu elle n\u2019empêcherait pas sa province d entreprendre ses propres projets dans le domaine de l'energie Les tentatives de la Saskatchewan pour sauvegarder son pétrole et empêcher les compagnies de faire des profits exagérés ne subiront pas de délais sur la base de cette nouvelle proposition dont on ne sait encore la signification ni les moyens dont elle sera appliquée \", a fait savoir M Blakeney A Terre-Neuve, le premier ministre Frank Moores s\u2019est dit d accord avec la décision du premier ministre Trudeau, bien qu'il y ait beaucoup de choses qui n ont pas été dites\u201d, en matière de politique énergétique M Moores a dit qu il aimerait rappeler à M Trudeau qu'il existe des consommateurs de pétrole à l\u2019est de Montréal.Il s\u2019attend à des éclaircissements sur la question lors de la conférence des premiers ministres à Ottawa en janvier.Enfin, le cabinet de l'Alberta ne s était pas encore penché hier sur la décision prise par M Trudeau et ne fera savoir son opinion sur ce sujet qu au cours de sa réunion aujourd hui A L attaque Bourassa souscrit en principe au prolongement de l'oléoduc Côté affirme que Pierre Laporte préférait couper des dépenses d organisation plutôt que d accepter l'aide de personnes louches par Lise LACHANCE de notre bureau de Montreal Pierre Laporte était très sévère en ce qui concerne la provenance des contributions à sa caisse électorale lors de la course à la direction du Parti libéral.I) ne voulait aucun don 400 employes syndiqués des magasins Domi mon étaient reunis ce matin a la Salle Limoiluu Ils doivent entreprendre le piquetage de vant les trois magasins Domi mon.qui sont encore ouverts, soit ceux du boul St-Cyrille.de Place Laurier et de la Canar dière.La demande d injonction des six femmes en colère de I Hydro prise en délibéré Léon Dion prône un syndicalisme fort par Benoit HARVEY envoyé du Soleil à Montreal La marginalisation\u201d du mouvement syndical constitue une immense tragédie\u201d dont les entreprises québécoises devraient être les dernières a se réjouir Telle est l 'opinion exprimée hier par le politicologue Léon Dion, de 1 Université Laval, au colloque des Centres des dirigeants d entreprises (CDE).Au palier de la direction, le mouvement syndical est en voie de \"marginalisation\u201d, a-t - il dit.\"et c est une immense tragédie\u201d.Ce phénomène se caractérise par une personnalisation des antagonismes syndicats \u2014 gouvernement l.es entreprises dev raient se garder de la tentation de vouloir affaiblir davantage le mouvement syndical, car elles seraient les premieres à en souffrir.En effet, selon M.Dion, il est nécessaire d'avoir un syndicalisme fort, parce qu il a ete la principale force qui a permis.la survie el le progrès du libéralisme économique.Le syndicalisme est necessaire pour le contrôle des membres, contre 1 action individuelle exercee sur 1 initiative d employés desorganises.L'effritement du syndicalisme.à la suite de crises survenues à l'intérieur du mouvement, constitue un réel danger et ce serait un mauvais calcul pour le gouvernement tout autant que pour l'entreprise de vouloir l'affaiblir.Un syndicalisme fort représente en quelque sorte l 'ordre, la loi.Un syndicalisme vigoureux est en outre necessaire en raison de la puissance des gouvernements modernes.'JHarnitr LA LIQUEUR DU CONNAISSEUR Vieux cognacs Exquise saveur D'orange, sauvage Mfrr u M.Dion a qualifie également de tragique le retrait du mouvement syndical d organismes consultatifs du gouvernement.comme l a fait la Centrale des enseignants du Québec (CEQ).il y a un an.La CAC occupée à Québec par Jean MAK NT.Une douzaine de chômeurs ont occupe, hier, les bureaux de la ( ômniission d Assurance - chômage, a Quebec.Cette manifestation.qui a ete ferme mais pacifique, aurait donne de bons résultats, puisque le cas de huit chômeurs a été réglé sur le champ el qu ils doivent recevoir leurs cheques d assurance-chômage bientôt.Cette occupation était organisée par Action Chômage\u201d, située rue du Roi.a Quebec.Cet organisme vise a dépanner les chômeurs au fil des jours, à les grouper et surtout a les aider a se retrouver a travers les demarches qu ils doivent faire pour obtenir leurs allocations de chômeurs.L occupation a commence vers onze heures du matin et s est terminée vers 15 heures.L operation consistait a faire penetrer le groupe dans les locaux de la Commission d Assurance -chômage et a exiger que le cas de chaque manifestant soit régie devant le groupe et non pas isolément.Chaque chômeur bénéficiait ainsi de I appui et de la loree de pression du groupe et des connaissances des conseillers d Action Chômage .Regie generale, nous a dit une permanente d Action ( homage .les chômeurs ne son! pas renseignes sur la loi de I assurance - chômage et sur les droits qu ils possèdent en vertu de cette loi.les conseillers qui les accompagnaient hier dans leurs démarches a la Commission les aidaient à obtenir justice.( était la première fois à Quebec qu une manifestation de ce genre se produisait.De semblables occupations sétaient déjà tenues a Sainte-Therèse el a Joliette.Chaque fois, les résultats avaient été positifs.I.j permanente d Action Chômage nous a dit que d autres manifestations du meme genre auront encore lieu a Quebec.par Nicole CAMPEAU Le juge Gabrielle Vallee.de la four supérieure du Quebec a plis.hier, eu délibéré la demande d injonction provi soi re presentee par les (j lentilles qui accusent leurein ploy eu r, I Hydro-Québec, de pratiques discriminatoires a leur endroit Les jeunes femmes deman daient a la Cour d ordonner a I Hydro de les maintenirà leur poste actuel-jusqu a ce qu un jugement final intervienne dans I action principale en injonction.Leur procureur.Me Clément Richard.a fait valoir que.depuis le 3 décembre, elles conservaient temporairement leur promotion jusqu à ee que leurs successeurs, actuellement en période de probation d un mois, les remplacent.Ce qui implique, a t il expliqué, que I Hy dro peut des maintenant les affecter a un poste de classe inférieure, ce qui signifiera pour elles une diminution de salaire et un travail moins intéressant.On sait que le litige porte sur le lait qu eu septembre dernier.ces femmes attachées au service a la clientèle avaient obtenu une promotion qui.à la suite de pressions de leur syndieat.lut annulée pourétre ensuite attribuée a des hom nies, après modifications des exigences requises Les lemines affirment que ces exigences ont été discri mi natui rement réduites pour convenir aux hommes interes ses au poste, ce que nient I Hydro et leur syndicat, le local 3.000 du Syndicat cana dieu de la Fonction publique, lequel soutient avoir simplement oblige I Hydro a agir dans le respect de la com en lion collective en donnant priorité a I ancienneté Lors de la presentation de la requête, hier.Me Richard a lait valoir que le recours aux tribunaux était le seul qui leur restait puisque leur syndical ctait complice de I Hydro Le procureur de cette der niere.Me Michel Debroux, a soutenu, pour sa pai1.que les requérantes ne devaient etre remplacées que le 7 janvier et.qu en conséquence, il n'y avait pas d urgence pouvant jusli lier I emission d une injonction Il a également maintenu que la Cour supérieure n avait pas juridiction dans les questions d interpretation de conventions collectives, et qu en plus.la loi de I Hydro Quebec slipu lait qu aucune injonction ne pouv ail être enii.se contre elle, lorsqu elle agissait dans le cadre de ses tondions Selon Me Richard, la Cour d appel a déjà décrété que les tribunaux de droit commun pouvaientintervenir quand il n existait pas d autres recours Il a egalement soutenu que la loi de I Hydro interdisant I injonction ne pouvait être invoquée que lorsque celle-ci n avait pas commis d injustice flagrante, comme elle I avait lait ici.a I il dit.en violant la convention et la loi de la discrimination dans I emploi.Le juge Vallee dev ait rendre sa decision aujourd hui ou au debut de la semaine pro-c haine COUPLE DEMANDE AVEC EXPERIENCE Pour couple sans enfant, dans banlieue de &jebec Solaire de base $8,000 00 comprenant logement fourni avec chouffage et ecioirage Ecrire au: Dept 6 J 58 Le Soleil, Quebec.Df F*A*CC En vente dès demain samedi 9h.a.m.D'échantillons de plancher de téléviseurs-couleurs, portatifs ou consoles, de téléviseurs portatifs noir et blanc, de stéréos ou systèmes modulaires, phonographes et radios des marques réputées Elecfrohome ou Panasonic.Garantie sur les pièces selon les normes du manufacturier.Léger supplément pour le service à domicile sur les téléviseurs-couleurs.CARTES DE CREDIT POLUCK, CHARGE! ET MASTER CHARGE ACCEPTEES.CENTRE-VULC element TELEVISEURS-COULEURS QUANT.2 DESCRIPTION ORIG.SPECIAL Seulement, téléviseurs Panasonic, écran de l 3\".Seulement, téléviseurs Panasonic, écran de 20'.Seulement, téléviseur Panasonic, écran de 20'.Seulement, téléviseur ELECTROHOME, Vermont , style colonial, écran de 26 .Seulement, téléviseur ELECTROHOME, Eldorado , style espagnol, écran de 26 .459.95 619.95 399.99 499.99 539.00 449.99 869.95 799.99 799.00 739.99 Seulement, téléviseur PANASONIC, style contemporain, écran de 26 .\t849.00 799.99 4 Seulement, téléviseur PANA- SONIC portatif, écran de 19 .449.00 399.99 TELEVISEURS NOIR ET BLANC 2 Seulement, téléviseurs PANASONIC, genre orbitome, écran de 6\".2\tSeulement, téléviseurs PANASONIC, écran de 20 .# 6 Seulement, téléviseurs PANASONIC, écran de 12 '.4 Seulement, téléviseurs PANASONIC, écran de 20\".3\tSeulement, téléviseurs PANASONIC Gemini \", écran de 20 .RADIO 1 Seulement, radio-horloge-parlante AM/FM de Panasonic.249.95\t199.99 259.95\t199.99 129.95\t117.99 239.00\t169.99 199.00\t189.99 199.95\t99.99 PHONOGRAPHES Seulement, phonographe de marque ELECTROHOME.\t99.95 79.99 Seulement, phonographe de\t.marque ELECTROHOME.\t199.95\t149.99 TELEVISEUR CONSOLE ELECTROHOME Modèle console écran de 26\t85% transistorisé.Contrôle automatique de la couleur par le système ELECTROTINT.contrôle automatique ELECTROLOCK.Meuble DULCRAFT, fini noyer.Garantie d un an sur les pieces et protection de 6 ans sur le tube-ecran.leger supplement pour service à domicile.Plusieurs outres modèles non illustrés, ou même prix réduit.REG.789.00 2 2 2 1 2 1 SYSTEMES MODULAIRES Seulement, radie AM, FM avec he ut-parleurs de PANASONIC.Seulement, radia AM,FM avec heut-parleurs et table tournante de PANASONIC.Seulement, radie AM,FM avec heut-parleurs et systame a cassettes, marque PANASONIC Seulement, radie AM, FM haut-parleur de marque UECTIOHOME Seulement, radie AM,FM haut-parleur, systame quodraphonique de morque PANASONIC.Seulement, radio AM,FM haut-parleur, système e cartouche I pistes, morque PANASONIC.STEREOS CONSOLES 2 Seulement, stereos dé morque ElICTtOHOMl, style contemporain.2\tSeulement, stereos de morque ElECTIOHOME, style contemporain.1 Seulement, stereo console llECTIOHOMl style moderne blanc et noyer.1 Seulement, stereo console ElECTIOHOME, style mont-garde 3\tSeulement, stereos consoles ElECTIOHOME, style futuriste, c tuteurs assorties.1 Seulement, sterae censele ElECTIOHOME Sera veto , style espagnol Centre-Ville seulement.Téléviseurs et Stereos, rayon 715, 4e «toge.PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES ACCEPTEES 229.00\t129.99 299.00\t249.99 229.00\t159.99 449.95\t329.99 329.95\t279.99 499.00\t299.99 419.00\t299.99 459.00\t299.99 359.00\t299.99 279.95\t199.99 279.95\t199.99 499.00\t34S.99 LE SOLEIL .EST I L\u2019ACHETER » G L\u2019information doit être libre et appartenir à ceux qui la consomment.^^Les 600,000 lecteurs du Soleil peuvent et doivent être les propriétaires de leur journal, ET NON POWER CORPORATION G Tous les québécois peuvent devenir membie de COOP SOLEIL en achetant une uu plusieurs parts sociales à $5.ou privilégiées à $100 Toutes les parts peuvent rapporter jusqu'à 9% d\u2019intérêt par année.Seules les parts sociales donnent dioit de parole et de vote aux assemblées générales.©0n peut obtenir des parts ^soit en remplissant le chèque qui suit et en l\u2019expédiant a C00P SOLEIL 570, rue du Roi, Quebec, G1K 2X2, soit en les achetant dans les caisses populaires.Transaction garantie ou ar gent remis.m r- O O O uj O 00 ^ (J LU 0Û -UJ D O œ < o D O UJ D O 2 < CD < 5 û.o O UJ > £ < oc O O O O O t/» C/ï < oc O oc O mJ < Kl UJ > < 2 0 1 O.C/5 X t n ce UJ UJ x 5 Q D < 2 5 S O uo < C/7 J'ACHETE LE SOLEIL L'ASSOCIATION COOPÉRATIVE D'INFORMATION DU QUÉBEC, 570, rue du Roi, 529 1264 juiwe: IOVSIDGI9II .\t.\t.Jl II\t3 j ' ¦S&Pl 'Mm *if« E.T.COULOmBE 223 sud, Dorchester - 529-9404 - Place Ste-Foy - 653-7853 voMa CO RW* ^TFvïi WtwWr JT Quebec, le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 Les allocations familiales La revision de la constitution est elle-même compromise (Morin) par Pierre BLI.LLMARE (K'i \u2014 Ia* projet d alloca lions familiales améliorera certes le sort des familles québécoises, mais il compromet toute nouvelle révision constitutionnelle et consacre I effondrement complet des positions qu a défendues le Quebec depuis le- gouvernement lA'sage jusqu a la célébré conférence de Victoria en juin 1971 C'est I essentiel de la longue critique que le chef de I op|>o sition a 1 Assemblée nationale.M Jaeques-Yvan Morin, a réservée hier au projet parrainé par le nouveau ministre des Affaires sociales, M, Claude Forget.Les iechmuues mises au point entre les deux gouverne ments risquent d avoir des retombées sur I ensemble du dossier constitutionnel, car la competence du fédéral dans ce domaine de la sécurité sociale est confirmée dans les faits, selon M.Morin.A Victoria, le gouvernement Bourassa aurait consenti à la formule Trudeau-Turner en échangé justement de la reconnaissance par Ottawa de la primauté québécoise sur les allocations.Mais le projet, dont le principe a toutefois été accepté hier par 1 Assemblée nationale.constitue un recul aux yeux de M Morin, car nous aurons a compter des janvier prochain deux régimes distincts ou complementaires, I un federal.1 autre provincial (OQLFTTLRIES Le fédéral versera en moyenne $20 par enfant et.avec la part québécoise, les familles recevront $15 pour le premier enfant jusqu à $37 pour le quatrième, plus une somme de $ô par enfant de 12 a 17 ans.Le vice-premier ministre.M Gérard U Lévesque, a admis que ce n est pas idéal au plan de la pensée.Notre objectif était de le consacrer dans un amendement constitutionnel a Victoria Mais ce n est pas parce qu on n a pas tout ce qu on demande qu on va bouder et qu on va battre en retraite ou qu on va se lancer dans une indépendance stérile'.Le ministre Forget, qui connaît à fond son projet pour 1 avoir préparé aux côtés de l'exministre Claude Caston-guay.a déclaré que le gouvernement ne pouvait pas \"terne en otage les familles défavorisées pour satisfaire à des coquetteries de constitutionnalistes.CLE DE VOLTE Il a en outre signalé au chef Un automobiliste renverse un policier pour tenter de fuir les lieux d'une collision pequiste.un expert en droit constitutionnel, que I arrangement législatif, qui se retrouvera dans les textes de loi des parlements d Ottawa et de Quebec, a au moins autant de poids que le pouvoir federal de dépenser pour modifier dans les faits la situation constitutionnelle .C'e que le Quebec a acquis ne pourra lui être retiré que très difficilement.Il a acquis le droit de modifier, d infléchir, de déterminer les sommes que versera le gouvernement federal aux familles québécoises.M Forget estime d ailleurs que son projet constitue un élément majeur de la politique familiale du présent gouvernement et il représente la clé de voûte d un réamenagement majeur du régime de sécurité du revenu.On se rapproche, dit-il.du revenu minimum garanti La loi d aide sociale sera modifiée en même temps qu entrera en vigueur le nouveau régime d allocation dans le but de rétablir l équilibre entre laide sociale et le salaire minimum.ADOPTION A compter de janvier 1974.les prestations d aide sociale ne pourront jamais dépasser le revenu d un emploi rénumé-ré au taux du salaire minimum.Du cote de I opposition, ou tre M Morin, deux deputes seulement ont exprime leur opinion au cours du débat de deuxieme lecture M.Marc-André Bedard, nouvea depute péquiste de Chicoutimi, et le depute créditiste de Beauce Sud, M Fabien Boy.sont d avis que la hausse des allocations arrive tout simplement a point Les familles québécoises seront en mesure de mieux subir les contre-coup de I nitiation sans être nécessairement plus a I aise, selon eux Le ministre de I Education.M François Cloutier, s est réjoui du projet d allocations en ce qui I aide à atteindre un de ses grands objectifs: régler le problème des zones défavorisées dans le milieu scolaire.Les députés ont passé à travers l'étude des quarante articles du projet de loi, la quelle s est faite en soirée à la commission parlementaire.Le projet reviendra devant l'Assemblée nationale la semaine prochaine, car les Ira v aux législatifs sont ajournés à mardi, et la troisième lecture devrait se faire sans difficultés.Il existe toutefois une tech nicalité du bill sur laquelle le gouvernement et I opposition n ont pas réussi à s'entendre Cela devra être fait naturellement avant ( adoption finale du projet.MONTREAL (CP) \u2014 Après avoir renversé un policier, un automobiliste a été pris en chasse et cerné par un groupe de citoyens en colère, hier, jusqu à l arrivée d 'autres policiers L automobiliste, a la suite de 1 incident, avait tenté de s'enfuir à pied et il avait brisé une fenêtre pour se réfugier a I intérieur d une maison.L agent Claude Archambault.23 ans.a été blessé à un poignet, à une jambe et au dos.Cette affaire a commencé au moment où une voiture a reculé pour en heurter une autre qui attendait a un feu rouge, a une intersection de l est de Montréal.Entendant le bruit de la collision.I agent Archambault s est précipite sur les lieux pour ordonner à 1 automobiliste en faute de se ranger le long de la chaussée.Au lieu d obéir.1 automobiliste a fait demi-tour et il a foncé sur le policier et l\u2019a renversé.11 doit être fou, a commenté plus tard le policier blessé sur son lit d hôpital.Je ne sais pas pourquoi il a fait cela.Je pense qu il voulait me tuer.Mais 11 a raconté que la voiture I avait heurté aux jambes pour le projeter sur un arbre \"au moment où je me sauvais\u201d.Des accusations doivent être portées contre cet automobiliste devant les tribunaux au cours de la journée, au-jourd hui.EN PLEINE NATURE VENEZ DECOUVRIR UN MONDE MERVEILLEUX a proximité de tous les services essentiels.MAISON MOOELE OUVERTE: samedi et dimanche de 1H30 a 5h00 sur semaine de 7h00 a 9h00 p.m.BEAUPORT coin Seigneuriale & Nordique) RENDEZ-VOUS 661-6729 ou 663-7585 GRAND DUKE UNE DES TRQS.RLUS GRANDES VOÔkA DU MONDE A $5.65 Une vodka?Tiens bien ma tuque, on va prendre un grand duc.Les résultats d'une recherche nous permettant de faire cette affirmation sont disponibles en écrivant à Service aux consommateurs a$s Walter Trudeau Les Distilleries Corby Ltee Case Postale 308 Succursale B, Montreal * r - V i \u2022N -tic?EX COULOmBE 11 succursale à Place Ste-Foy E.T.Coulombe, maison renommée pour ses vêtements sur mesures, vous offre maintenant du prêt-à porter de la plus haute qualité, dans des marques dont le nom n'est plus à faire, telles que DormeuiI, Lowe-Donald, Aquascutum, etc.Vous êtes donc invités à venir visiter cette nouvelle succursale, carrefour de la mode pour l'homme d'un chic raffiné.i » A^+2B Quebec, te Soleil, vendredi 7 décembre 1973 Frédéric Arsenault à la cinquième biennale échos On verra une transformation de la langue orale des Acadiens ment de la francophonie dans cette province M Arsenault a reconnu les carences du français parlé dans sa province Toutefois, a t-i I dit.au furet à mesureque I education et la langue écrite se développeront, on verra sans doute une transformation de la langue orale existante LOUISIANE Pour sa part, un autre Acadien.mais celui-là de la Ix>ui-siane.M Carlos I) Fandal, directeur du Departement des langues étrangères à I université de Monroz.en Louisiane.a précisé la situation actuelle du Irancais dans cet Etat américain M.Fandal a déploré qu'en Louisiane plus de 90 pour cent de la population de descendance acadienne ne s'exprime que très rarement en français.Toutefois, il a soutenu que le français progressait dans certaines régions de I Etat depuis quelques années, grâce à l'aide du Québec et de la France, qui envoient des coopérants pour \u2018travailler dans l'enseignement primaire Le conférencier a rappelé qu il n\u2019existe aucune littérature francophone en Louisiane, mais qu'on retrouve toutefois une musique particulière aux Acadiens.D autres participants ont également présenté des communications.M Jean-Claude Corfoeil.directeur linguisti- II a été aussi décidé que la prochaine biennale serait tenue au LuxemlMiurg et la suivante en Louisiane, en 1977 portée linguistique, tandis intensifs de français 4e plus, les caries doivent toucher la tranche, sinon le ski serait alors convexe et difficile à garder en ligne droite.Ce dernier cas est le plus dangereux.mais aussi le plus facile à corriger.Dans les deux cas.vous pouvez corriger cette défectuosité en limant la base.Ce genre de défectuosité se retrouve surtout sur les skis français meme si aucune marque n en est a I abri.I ne autre faiblesse peut être le mordant trop prononce de la spatule.Vous skiez probablement pour la première fois depuis longtemps avec des skis dont les carres sont bien alfutees.ce qui pardonne moins les fautes de techniques.Mon premier geste, pour une paire de skis neufs, est de désaffuter LES CARRES A LA SPATULE POUR une longueur d environ un pied.Si votre dernier achat remontait a plus de deux ou trois ans.il y a de bonnes chances que vos nouveaux skis soient très differents l.a coupe et la flexibilité des skis ont beaucoup change dernièrement.Certains skis ont maintenant leur section la plus étroite, plus d»110 pouces en arrière du centre.Ce nouveau dessin demande une adaptation de votre technique, car on ne peut amorcer un virage de la même lacon qu avec des skis plus conventionnels.Ceci est surtout v rai si vous aviez I habitude de placer vos fixations en avant du milieu du ski.la- correctif serait alors de reculer vos livrions d un quart a un demi-pouce.Il est egalement lort possible que vous éprouviez quelques difficultés et que les skis ne soient pas du tout en cause.Des fixations nul ajustées peuvent aussi jacques desmeules LE SKI déranger votre ski.Si le bout de la semelle et le talon de votre botte ne sont pas fermement fixes au ski.vos mouvements ne se transmettront pas au ski.Placez un ski dans un etau bien serré et la botte dans la fixation.Si vous pouvez alors faire bouger la botte latéralement, cela signifie que votre mouvement, pour placer le ski sui la carre intérieure, lorsd un v irage, ne se transmet que partiellement et que I angle de votre prise de carre peut varier selon le terrain.Il est alors difficile de bien contrôler votre virage.Les vis d ajustement en hauteur sont là spécialement.pour corriger cette possibilité.WLZ-VOUS I.LS JAMBES DROITES?Vos difficultés peuvent aussi ne dépendre ni de vos skis ni de vos fixations, mais de vos bottes.Le skieur de compétition d aujourd hui skie a trace large, les pieds écartes de six a 10 pouces.On fabrique donc des bottes cantéesde façon a ce que le skieur ait les pieds, les semelles des bottes, parfaitement à plat lorsqu il a les pieds écartés.Si vous vous placez les pieds colles, il y a de fortes chances que vous ne reposiez que sur le rebord extérieur de vos Itoiles.Uequi signifie que si vous skiez en trace directe, les carres extérieures des skis auront plus d emprise sur la neige que les carres inferieures.Le meme phénomène se produit si vous n avez pas les jambes parfaitement droites; que vous ayiez les jambes arquees ou tournées vers I intérieur.produira uneffel different.Tous les compétiteurs vérifient cet aspect très important et compensent en plaçant de petits blocs de hauteur requise près de I arete extérieu .re ou intérieure de la botte, selon le cas.Si ce fa\"teur est important pour le conqieti-leur afin de lui assurer une bonne glisse et un Itou contrôle de ses skis, imaginez-vous I importance que cela peut avoir pour un skieur moins habile.Il existe un instrument pour indiquer le correctif a apportera un tel problème, mais aucune de nos boutiques de ski n en possède malheureusement, ( lande Bru-nclle.directeur de la station du mont Sainte-Aune et ancien compétiteur de valeur, avait I habitude de corriger ce problème en plaçant un bout de bois entre la fixation et le ski.afin que celle-ci soit plus élevée du ski du côté intérieur que de I extérieur.Cette méthode est toutefois très difficile à appliquer avec les fixations d aujourd hui.Certains manufacturiers recouvrent les carres des skis d une mince couche de laque afin de les protéger de la rouille jusqu au moment de I achat par I usager éventuel.Même si ce detail peut paraître insignifiant, il est suffisant pour rendre le ski incontrôlable jusqu a ce que cette laque soit complètement usée par le frottement des skis avec la neige.Elle peut tacitement être enlevée avec un couteau, ce qui vous épargnerait alors quelques jours de ski très désagréable.Si.apres avoir vérifié tous ces points et avoir apporte les correctifs nécessaires, vous éprouvez encore quelques problèmes avec votre ski.il ne vous reste plus qu a consulter un moniteur pour corriger vos fautes techniques que votre vieil équipement pouvait très bien pardonner, mais que vos nouveaux outils de precision font ressortir implacablement.résultats à québec PREMIERE COI HSE TROT BOURSE 730 00 7 Super Bell.L Desrosiers 7 50.5 ;ju :> :tu B Norman Hanuver.P l.u< liant e.11.90.7 20 6 Lightning Jim J C Ciuenolte.640 Ont aussi couru: Yoo Hoo Magoo.Earls t ou n sel.Eiaeeo Julie.The Workingman.Party Blue Chip Temps 2 18 2 DEUXIEME COURSE AMBLE BOURSE 500 00 3\tM> Right.F Nadeau.7 80.4 60.3\t9(1.4 Miami Mike.R Marcotte.4\t10.3 MO: 7- Debby s At e.R Perreault.10 30 Ont aussi couru Newport Buz zard.Kings Buddy.Yolo Adios.Adios Byrd.Soterel Peru Temps 2 20 4 DOUBLE 7X3 6000 TROISIEME COl HSE YMBLE BOURSE 900 00 4\tDon I rise.N Pelehat.3.20 2 20.2 .30.2 Buck Bayama II I.epage.2 40.2 40 5 Pason Jenuino.A Jean.2\t70 Ont aussi couru Gaby High Test.Tim Sam.Duke Counsel Temps 2.15 Ql VI'HIEME COl list AMBLE BOURSE 500 00 I Bouni Bourn Rod.P Noel.6 00, 3.00 2 tit).4 Sunrise tloose.5\u2019 Pelchat.2 70.2 30.8 Adios Bill.M Birou.3 80 Ont aussi couru Darn Good Scout.Gabalan.Denise Lapinicre, Grimard, Mythologist (retire).Temps: 2 19.3 Ql INELLA 1X4.6 40 CINQUIÈME COURSE AMBLE: BOl KSE 1.100 00 5- l.ocusi Time.5 Pelehat, 4.10, 3\t00.2 20.4 Early lakes Pride, (i.Leflore.7.90.2.60; 3- Dahn Holly.C Du pont.2 50 Ont aussi couru Slopes May time.Mr Blackguard.Temps 2.10 SIXIEME COURSE \\MBI.K BOURSE 550.00 5\tTumi.R Hhoaume.5 30.3.50.4 00 2 Art st all.G Body 4 40 2 30.3 Drummond Jewel.A Veilieux, 2\t40 ni aussi couru Intrigante C.Pattys Ensign.Dot Lou.Skipper Lou.El isco Glottic Temps 2 18 4 Ql INELLA 2X5.15.10 SEPTIEME COURSE .Amble \u2014 $750 2\u2014 Voltigeur Dost Y Pelehat.3\t20 2 70 2 50; 6 Mr Flintstone.M Birou 5 20 4 40\t1 Don Drum titond.C Dupont.3 10 Ont aussi couru Belvedere Mir.Huntley l,ad.Blue Walnut.J I) Caroly n.Ex Go Per iretirei Temps 2 15 3 HUITIEME COURSE Amble \u2014 $500 4 HeMoByeBye.J Korlm.10 30.3.00.3.20.2- Victory Dale.A Jean.3 50.2 70.7 Honorable.C.De naiill.3\"0 Ont aussi couru Lovely l.uanin \\nnic Toplield.Duck Ha pidc.Nuclear laid.Hal J Drum mood Temps 2 19 Qt INELLA 2 4 - SI I 70 NEUVIEME ( OURSE Amble S7U0 4 Two Mountains Stud.Y Body.13 30.5 10\t2 40\t7 Gamu, P Lachance.41 90.6 00.5 - Meadow Byrd.I.Desrosiers.3 20 Ont aussi couru Leslies Count.Mark Bill.Brewers Gem.Green River Ruthie, Key Will Sparkle Temps: 2 18.2 QITNELLA: 4-7 - $139.80 DIXIEME COURSE Amble \u2014 $700 6\u2014 Irish Grove.Y Pelehat.8 50.3 80.4 50 I\u2014 Miss Frontenac.J Quessy, 4 00.3 50 3\u2014 Robert Test.L Duquette.8 40 Ont aussi couru Charming Peru.Copper Column.Allan Song.In Touch.Proof ire-lirei.Temps 2 16 1 EXACTA 6 1 - S15 5Ü Le statut amateur Ayant maintenant fédérations, le CIO LAUSANNE (AFPi - Le Comité international olympique (CIO) prendra une decision concernant la nouvelle rédaction de la règle 26 à sa prochaine session qui se tiendra à Vienne du 18 au 25 octobre 1974.a-t-on confirme au siège du CIO à Lausanne, hier, a l 'issue des quatre jours d entretiens à huis clos avec les représentants des federations internationales sportives olympiques.La fameuse règle 26 de la charte olympique traite du statut de l'amateur et des conditions de ladmission des athlètes au J.O.Vingt-cinq fédérations sur les 26 olympiques\u201d ont donné leur point de vue sur la règle Difficile de es favoris emparts \tPJ B A Pt : 1\t\t\tPun Cloutier\t29 40 46\t\t86\t12 Cboumard\t28 43 32\t\t75\t12 Nantais\t28 21 42\t\t«3\t117 l-ocas\t22\t29 26\t95\t39 Bowness\t28\t11 27\t38\t50 Lachance\t29\t4 31\t35\t57 Beaulieu\t29 17 17\t\t34\t14 Bateman\t29\tIl 21\t32\t168 Perron\t29\t2 30\t32\t20 Portier\t26\t10 17\t27\t22 Levesque\t29\t9 16\t25\t13 Const antin\t28\t6 15\t21\t21 Bou< her\t28\t5 10\t15\t12 Lemieux\t29\t0 II\tII\t16 Lecourx\t21\t7 2\t9\t2 Loiselle\t2B\t1 4\t5\t10 'Gagnon\td\t0 3\t3\t4 VAL D ISERE (AFP) -Apres la course de descente-dames.remportée de façon magistrale par I Autrichienne Anne-Marie Proëll-Moser.les épreuves du 19e Critérium international de la première neige, comptant pour la Coupe du Monde, se poursuivaient aujourd hui avec la première manche du slalom géant masculin et le slalom féminin, dont il est bien difficile de désigner les favoris La premiere manche du slalom géant-hommes est disputée aujourd'hui et la second manche, demain après midi.L an passé, le jeune crack italien Piero Gros s était révélé en remportant une sensationnelle victoire dans le géant de la première neige devant le Norvégien Erik Maker, vainqueur de I édition 1971.I Italien Helmuth Schmalzl, le Canadien J)m Hunter, etc.Ils auront comme principaux adversaires, sauf Schmalzl qui ne sera pas au depart, les Autrichiens Hansi Hinterseer.vainqueur de la discipline slalom géant de la Coupe du Monde 73.Davis Zwilling.Franz Klammer et Reinhard Tritscher; les Suisses Adolf Roesti el Engelhard Pargatzi: les Italiens Gustavo Thoeni.champion olympique .de la spécialité et trois fois vainqueur de la Coupe du Monde et Erwin Strieker; les Allemands Sepp HeckcImiller et Max Rieger; les Français Henri Duvillard et Roger Ros-sat-Mignod: les Polonais An drejz et Jan Bachleda et I Américain Bob Cochran DAMES Chez lesdames.les principales concurrentes de Proëll seront les Françaises Patricia Emonct gagnante de la disci pltnc slalom dp la Coupe du Monde 73).Danicle Deber-nard, médaillé d argent à Sapporo.Christiifc Roland et Fa- 26.à raison d une heure d audition par fédération, à l etat-nvajor du CIO.le président Lord Killanin et ses trois vice-présidents, le comte Jean de Beaumont (France).Hermann Van Karnebeek (Pays-Bas) et Willy Daume (AU.fédérale).Seule, la fédération équestre internationale (F.E.I.)na pas été entendue au cours des \"entretiens de Lausanne': elle tenait son assemblée générale, hier, à Bruxelles Toutefois, indique-t-on au CIO, une rencontré est prévue très prochainement entre le prince Philip, duc d'Edimbourg.président de la F.E.l.et Lord Killanin et ses vice-présidents.désigner en slalom bienne Serrât, les Allemandes de I Ouest Rosi Mittermaicr et Pamela Behr, gagnante a Val d Isère I an dernier); 1 Autre chienne Monkia Kaserer, Han ni Wenzel (Liechtenstein); les Américaines Marilyn et Barbara Cochran, celle-ci championne olympique; les Cana diennes Judy Crawford et Betsy Clifford et 1 Italienne Claudia Giordani.Le texte de la nouvelle regie 26 sera d abord soumis à la commission exécutive du CIO qui se réunira à Lausanne les 9.10, 11 février prochains, puis sera communiqué, à leur demande.aux fédérations internationales, dont le congrès est prévu en mai.avant d\u2019étre discute par le Comité international olympique, à sa session de Vienne, qui prendra une décision definitive.Au récent congrès olympique de Varna, une tendance majoritaire s'était dessinée parmi les fédérations internationales.en faveur d'une rédaction simplifiée de la règle 26.point de vue admis par le CIO.D\u2019autre part, les fédérations internationales, dans leur majorité, ont souhaité, à Varna, tout en reconnaissant ( autorité du CIO.prendre leurs responsabilités pour I admission aux J O de leurs propres athlètes en fonction des caractéristiques du sport qu elles régissent.A leur dernier congrès, à Oklahoma City, les fédérations internationales avaient propose.pour la règle 26, le texte suivant: Pour participer aux Jeux Olympiques, un concurrent doit être qualifiable d'après les règlements de sa propre entendu les décidera fédération internationale, tels condition qu iln ait pas tire de qu'ib sont approuvés par le prolit personnel delà compéti-ClO 11 doit être qualifiable.à ii°n dans son sport\u2019 ./ 0/ Comprenant: y* SKIS ARTISSPRINT BOTTES TYROL\" FIXATIONS\ti _ VILL0M\t1 BATONS BAMBOU Il 4 K j 4 j » j B\tæm- * SPECIAL 41 \\ Loto-Perfecta sv, GANTS A V) DE HOCKEY «V.m / COOPER\tdF » B / Modelé PS-40 y ¦-**' \\ Pru sugg.$28.75\t^ 1\t1 SPECIAL\tri KJ 1799 PANTALONS Modèle DR 3780 Prix sutf.$16.96 C AQQ ^SPECIAL1'[J™ ^**-*65* ¦ 65*'* ^ \u2022 \u2022\t'\u2022 vk.-îf., ' * \\ * VM v\tm i.\t' * g| i ¦'¦¦¦¦¦¦\u2022 V: : :: ; x' t H 9 * V * il -J ¦ F M S X» i V' > $ v 9 *A 4 S * f; r ' «r Brass** au Quebec par La Bruaaan* Labaft Limite* U Quebec.Le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 PROFESSIONS Cuisinier Age de 21 o 35 ans, possibilités d\u2019avancement au poste d assistant-gérant et de gérant.S\u2019adresser: £4 Villa du Poulet.430 rue Bayard \u2022 539-2183 ou 10O0 chemin de la Canardière - 529-0544 REPRESENTANT Un monufacfurier de matériaux requiert les services d un représentant pour visiter les magasins ou detail de matériaux de construction Region de Beauce et Bas-du-Fleuve.Homme avec experience.30 ans et plus, possédant une automobile.Remuneration à commission et bénéfices marginaux habituels.Toute application sera traitée confidentiellement.Ecrire a: C.P.5277 Québec 5, Qué.INGENIEUR Une entreprise de construction est 6 la recherche d un ingénieur possédant au moins 2 ans d'expérience en construction.Le candidat sera appelé à surveiller divers projets de construction, de voirie, d égouts et d aqueduc, de ponts et viaducs, de drainage, etc.Le candidat devra communiquer avec: ARCO CONSTRUCTION INC.C.P.350 PLESSISVILLE, QUE.ATT.: M.JEAN-LOUIS BRETON, INGENIEUR TEL.: (819) 362-7328 PREPOSE AUX SOUMISSIONS Excellente occasion pour un technicien dynamique de se joindre à I équipe de vente et de distribution dons la ville de Québec.Les exigences incluent une base solide en technique électrique et une expérience dans les soumissions.Nous offrons d excellentes perspectives de carrière dans les ventes, un salaire intéressant, tous les avantages sociaux et de nombreuses possibilités d'avancement.Veuillez appeler ou écrire (toute demande demeurera confidentielle) a: J.M.Goyette LA Cil GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA 2200 ouest, bout.Charest Quebec, Qué.GIN 2G4 Tel.: (418) 681-0231 TECHNICIENNE EN ALIMENTATION QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme d un institut familial, plus 5 ans d experience en organisation olimentnire ou formation équivalente.\u2014\tAge minimum 30 ons, mise soignée, diplomote, souple, entregent, aptitudes à diriger du personnel.Salaire selon l'échelle en vigueur.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur du personnel CENTRE HOSPITALIER DE CHARLEVOIX Baie St-Paul, Qué.GOA 1B0 \"# Siège social Université du Québec VICE-PRESIDENT A L'ADMINISTRATION ET AUX FINANCES Sommairé de la fonction: le vice-president relève directement du president II assume I entière responsabilité du domaine financier et adminis* c ,f de I Université du Quebec A ce titre, il o à conseiller les divers services de r Université dans lâ gestion financière et administrative de leurs opérations oms» que dons I établissement de leur budget II participe, en tant que membre de la direction, a I elaboration des politiques administratives et financières.Plus spécifiquement, il s'occupe:\u2019 \u2022\tdes budgets de fonctionnement et d'investissement, \u2022\tdes politiques generales en motiere de gestion de personnel relations de travail services administratifs ou auxiliaires e des systèmes appropriés d organisation et de contrôle dons les domaines de la finance et de I administration en général Proche collaborateur du président, il représente l\u2019Université auprès des organismes relevont de sa competence Exigences: Ce poste saura mteresser des codres supérieurs qui ont eu I occasion de mettre o profit de solides quolitès d odmimstration à un niveau supérieur de conception et d exécution, les postulants ouront de préférence une formation universitaire dons une discipline oppropnee.soit en administration ou en commerce Traitement: Ce poste mteressero les c and.dots dont le troitement octuel est supérieur ô $24.000 les curriculum vitoe complets, foi sont etot du statut personnel, de la for motion ocodémique et professionnelle, devront être faits par écrit et parvenir avant le 18 décembre 1973 à: Monsieur Robert Tessier Secrétaire général Université du Québec 2875, boulevard Laurier Ste-Foy, Quebec tO GIV 2M3 (857-2232) Agee de 25 a 35 ons, possédant belle personnalité et pouvant s exprimer facilement.Pour travail de promotion et d education.Endroit: Quebec et banlieue.Mentionner salaire desire, dépenses outo payees Ecrire O: Dépt 6173 \u2014 Le Soleil INFIRMIERE LICENCIEE Un dos plus importants importateurs et mom4octuriers d outils monuets au Cunodo requiert les services d un vendeur dynamique et ayant de I experience pour desservir I Est de la Province de Quebec le candidat choisi sera établi dans io ville de Quebec et sera en relations avec les quincailleries, tabagies garages et mogosms d ortie les divers Veuille* faire por venir votre curriculum vifoe ou AGENT MANUFACTURIER Dépt 6175, Le Soleil demandé Pour notre bureau de Quebec E «per tence de lo vente serait un atout Age minimum 25 ons Solaire, commissions, dépenses, auto fourme SVP envoyer curriculum vitae o MEDICANA INC.1.et Mme Oz/ie l-edger.qui ont quatre enfants.Ir chien.Nikki, appartenant a Guard Dog Security Ltd., berger allemand entraîne a tuer des qu il entend un ordre special, avait saute un mur de 13 pieds dans un chantier de construction de Vancouver, il y a deux semaines On I avait capture et remis aux bons soins de la SPCA.Ce chien, décrit par ses proprietaires comme un tueur potentiel .av ait ete vendu la semaine derniere par la SPCA a la famille ledger, qui déclare: Tout le voisinage I adore.Ses proprietaires avaient rapporte la disparition du chien, mais la SPCA n a pas eu connaissance du rapport, le directeur de la compagnie Guard Dog Security Ltd.M Jack Markham, a dit que I ordre d attaquer pour tuer qu il fallait donner au chien était compose de quatre mots, qu il n a naturellement pas voulu révéler, précisant toutefois que ces quatre mots pouvaient fort bien être prononces au cours d une querelle de menage.Vous avez le choix! Laissez-vous aller où bon vous semble! Vols directs de Quebec : \\ jcjm rsd'unt semaine Miami Beach Freeport Haïti Jamaïque Départs de Montréal : 4 |MFttr dt $2b9.$239.$262.$289.\\ a f y net v d\u2019une semaine\ta partir «Je Fort Lauderdale\t$2119.Nassau\t$203.San Juan\tS2H9.\\capulco\t$269.( ozumel\t$269.Martinique\t$332.Guadeloupe\t$349.N acanits de deux m maints\ta pariir dt Barliade\t$317.Hawaï\t$451.Rio de Janeiro\t$509.C a lia ries\t$439.\\ avances de trois semaines\tj partir de C osta del Sol\t$.180.\\ oyez vuiie -îycnl de voyage* poui le* autre* de*ünjlion* Sunflighl.Sunllight Laissez-vous aller.On sbccupe de tout! Resrn c: nwinienuni voire pince un soleil.VOYAGES BEL-AIR- 42, de ta Fabrique 692-2221 Représenté par Les Importations Durand Ltée, une dmision de IA DISTILLERIE M LACHER LIMITÉ ¦ I \u2022 * m , £.; la bonne façon d'utiliser l'énergie électrique du Québec f;.æ «fe Certains facteurs sont venus récemment accentuer l\u2019intérêt du public pour l\u2019électricité.Face à cette réalité nouvelle, il y a lieu de faire preuve de prudence et de songer davantage à \u201cassurer l'avenir\u201d de l\u2019électricité.Certes,nos installations sont conçues en vue de satisfaire les besoins actuels et futurs des Québécois.Cependant, ces prévisions, .établies en fonction d\u2019un rythme normal de croissance, risquent d\u2019être faussées par une utilisation inconsidérée de l'énergie électrique.\t> C\u2019est pourquoi nous vous recommandons des appareils et des installations qui garantissent une consommation limitée à vos besoins, sans gaspillage d\u2019énergie.\t- -\t________ Les chauffe-eau CASCADE et les maisons NOVELEC en sont des exemples.Dans ces deux cas, des normes rigides d isolation réduisent au minimum les pertes de chaleur, diminuent, par conséquent, la consommation d'énergie et représentent en même temps, pour vous, une économie _____________I________appréciable.\t;\t__ _______ f Hydro-Québec 16 Quebec, Le Soleil vendredi 7 décembre 1973 Sharp se dit opposé à la politique coloniale du Portugal en Afrique Le Parti québécois luttera pour sauvegarder le parc Viau OTTAW \\ (PC) - U-fana rij est oppose a lu politique coloniale du Portugal et ne lournit pas d armes u ce pays pour la continuation de la guerre.a declare hier M Mitchel Sharp, secretaire d Etal aux Afff'res extérieu res.en réponse a une question du depute conservateur de St Hyacinthe.M Claude Wagner M Wagner voulait savoir si M Sharp s opposerait a I utilisation des armes de I OTAN contre le peuple angolais et dans les outres colonies africaines du Portugal Le ministre a souligne qu il n existe pas de choses telles que des armes de I OTAN, mais seulement des armes qui sont fournies a divers pays qui pourraient le»obteiurdetoute layon même sans faire patiede I OTAN M Sharp a declare que le Canada sophaite I indepen dance des colonies portugai ses et reconnaîtra les gouvernements indépendants aussi lot qu ils contrôleront effecti veinent le pays et pourront entretenir des rapports internationaux.Déjà «0 pay s ont voté en faveur île I entree aux Na lions l nies de la Guinée-Bissau.lui donnant de ce fait le status d Etat indépendant Le Parti québécois suivra de près les développements eon cernant la eons!ruction du village Olympique au parc Viau.a Montreal, et surveille ra I utilisation qui pourra etre faite des fonds pubi les dans ce projet C est ce qui ressort d une declaration du whip du parti, M Marcel Ix-ger.faite a I Assemblée nationale hier Ce dernier soutient que Bou ra.ssa et Drapeau ont decide de sacrifier des espaces vêtis pour du béton II est permis, dit il.de se demander si la petite politique a des raisons que les citoyens ne doivent pas connaître ou qu ils eonnai Iront trop tard lorsqu il s agi ra de régler la note M Iwger a fait remarquer que le Parti quebeeols compte sur plusieurs organismes pour débattre la protection du paie Viau Nous comptons sur les 80.000 signataires de la peti lion que taisait circuler le Kegroupement pour la préservation des espaces verts, sur les professionnels et les spe cialistes en question d amena lien lent, sui les organismes tel que la Société d Habitation du Queln-e.la SSJB de Montreal, la Société d architecture de Montreal.I Association des architectes du Quebec et le Centre de recherche écologique de Montreal nous cômp tons sur cinq conseillers muni cipaux de la ville de Montréal et sur le ministre des Allaites municipales et de I Environnement.M Goldbloom Sécurité et accidents Les relationnistes du Québec insisteront sur les besoins des professionnels francophones I .es cinq premiers jours de la semaine nationale de la sécurité routière ont etc marques pai 48 pelles de vie sur les routes a travers le Canada L an dernier, il y en av ait eu 72 dans le meme laps de lends L Ontario a enregistre 19 morts, le Quebec.II.laColom bie Britannique.58.I Alberta 4.le Manitoba.2.le Nouveau Brunswick et la Nouvelle Ecosse, 1 chacune.Terre Neuve, 4.l'çle du Prince Edouard et aucun la Saskatchewan.L an dernier, durant lescmq premiers jours, la Colombie Britannique avait eu a dépit» rer 17 morts.I Ontario.12.le Quebec.8.la Nouvelle Ecosse.7.Terre Neuve.3.I Alberta.4.la Saskatchewan, le Manitoba et le Nouveau Brunswick, un chacune.Comme cette année.I Ile du - Prince - Edouard n avait aucun mort à regretter.L Association des relationnistes du Quebec, organisme qui doit être mis sur pied aujourd hui.n'a pas I intention de faire concurrence à la Société canadienne des relations publiques (SCKP) mais bien de repondre aux besoins des professionnels des relations publiques de langue française Les organisateurs de ce groupe ont tenu a faire cette mise au point hier, devant l'interprétation faite par cer tains membres de la profes sion.face a leur initiative.La spécificité des relations publiques francophones s est manifestée avec l'accession d un plus grand nombre d entre eux à des poster de commande.Cette \"école\" se distingue, selon eux.de celle du Canada anglais et des Etats-Unis.C'est dans le but de répondre aux besoins croissants de ce secteur que l'on a décide de tenter de réunir tous les spécialistes d expression française Ces besoins se manifestent dans les domaines de renseignement, de la recherche et meme du statut professionnel de ces spécialistes L'association pourrait, par exemple, collaborer à la preparation des programmes en relations publiques donnés par deux universités montréalaises.Montréal et McGill Nous pourrions contribuer à concevoir ces programmes'.Elle pourrait egalement s occuper de I échangé des mlor mations et de la publication des conceptions originales des membres, sous la forme de plaquettes La creation de l'AKQ a été suscitée par un groupe de neuf relationnistes: MM.Yves Dupres (Association olympique canadienne).Michel Dumas (Université du Québec).Jean-Guy Thibault (Cockfield Brown).Jean Girouard (Corporation des ingénieurs du Quebec), Leon Bedard (Barreau du Quebec).Pierre Chaput (Bu reau d assurance du Canada), et Fernand Leclerc (FAL Conseil).Le ministre d Etat au conseil exécutif et responsable de I üttice des professions, égalé ment charge du dossier de la concentration des entreprises de presse.M.Fernand Lalon de.sera le conférencier lors du déjeuner aujourd hui SURPLUS D'INVENTAIRE pour faire place aux modèles 1974 TAPIS COMMERCIAL 100% nylon, endos caoutchouté, choix de couleurs.Sugg.7.95 v.c.5 50 V.C.TAPIS SHAG Endos caoutchoute, choix de couleurs.Sugg.9.95 v.c.6 95 v.c.Sugg.7.95 v.c.5 95 10% a 40% d escompte sur prélarts Cushionflor et Corlon reique COUVRE-PLANCHERS A TAPIS - TUILES - PRELARTS - DRAPERIES Bien sûr que vous pouvez louiours trouver de bons vins français à des prix abordables! Au montent ou il n\u2019cxt question que delà hausse des prix y compris celui du vin Barton Ciueslicr n'y va pas qu'avec des paroles.Vins de pays Barton & Guestier a visite tous les vignobles de i rance a la recherche de vins de haute qualité mais a prix abordables.Ainsi avons-nous pu sélectionner une classe de vins de pays qui portent l'appellation \"V.D.Q.S.\u201d c'est-à-dire \u201cvins délimites de qualité supérieure\".( es vins dont nous vous invitons a partager avec nous la découverte proviennent de régions de I rance qui.pout n\u2019étre pas aussi célébrés que le Bordelais, la Bourgogne et les (ôtes du Rhône, n'en ont pas moins d'exceptionnels mérites.Les deux vins que nous vous proposons sont sympathiques et sans façon.Vous pourrez les déguster souvent parce que-leur prix convient a toutes les bourses.Non seulement sont-ils excellents mais ils sont les seuls du genre a être vendus au Quebec.Côtes du Luberon A Le Luberon est une chaîne calcaire située au nord de Marseille entre les ( ôtes du Rhône et la Provence.Sous le soleil par H Ronald Barton caressant, on y cultive la vigne depuis la Rome antique.Noblesse et tradition.Le (ôtes du luberon est un vin rouge légèrement corse, plein du soleil du Midi et de l'air frais des Alpes.( est le parlait compagnon des ragoûts, des viandes btaisces et de tous les plats simples de chez nous.Costières du Gard Ries de Nîmes, ou sont les arenes romaines et le célébré l'ont du (iaid.poussent les vignobles qui produisent le Costières du (urd.( e sont des vignobles caressés par l'air marin de la Méditerranée et le chaud soleil du sud.I e Costières du Gard est un vin robuste et aihical.Plus mielleux que le Côtes du Luberon.il accompagne généreusement tous les plats, depuis le boeuf a la bourguignonne jusqu'à la tourtière, en passant par les pâtes d'Italie.Un duo célèbre Pour les traditionalistes, nous recommandons ces deux Bordeaux très connus: le Prince Noir et le Prince Blanc de Barton & Guesticr.Tous deux sont d\u2019authentiques Bordeaux et.vu leur prix, d'authentiques aubaines.K 1 33, AV.PLANTE, VILLE VARIER / 626-1181 3638, PLACE DU HOUX, ORSAINVILLE / 681-2945 Si vous desirez plus de renseignements sur le ( ôtes du Luberon.le ( ostières du Gard ou sur les autres vins Barton \\ Guestier.veuillez consulter noire agent.International Wines N Spints Qu'il s'agisse de luire livrer votre commande a domicile ou d'organiser un vin et fromage, nous sommes la pour vous servir.Ce service vous ollic egalement une liste de grands crus originaires de nombreux pays vini-coies: l'Allemagne, la I rance.l'Italie et autres.Sur simple demande, vous recevrez la liste de ces crus, une brochure instructive et une carte des millésimes.L _ LÛTES 1)1 Ll BtRU'l >130\u2019 tsTitifs di cm: no» s jtlirai Barton » ücestib Cou s iln Luth run.(ostières iln (ianl.#6271, Barton & Guestier Agent: International Wines & Spirits Ltd.Montréal: (514) 678-3367 Quebec (418) 628-0394 ronde des pays Utilisai da« timbras da Naâl.r jir 1 , -V avril dernier.Les motards ont établi leurs quartiers généraux dans un vieil autobus scolaire qu ils ont remorqué sur un terrain vacant situé en face de lecole paroissiale, près de I église.L\u2019état délabre des lieux, l'absence de services sanitaires, le va-et-vient bruyant des motocyclettes.les nombreuses parties de plaisir qui se prolongeaient tard la nuit, furent autant de raisons qui ont amené la population à \u2019exercer des pressions auprès des autorités municipales pour obtenir le départ des intrus.Le conseil municipal a tout mis en oeuvre pour expulser les motards: avertissements, sommations, adoption de règlements régissant la santé publique et I embellissement de la municipalité, mais sans résultat.ARRESTATIONS La situation s'est corsée lorsque le conseil a décide de porter 1 affaire devant les tribunaux.Les motards ont eu vent de cette demarche.Neuf d entre eux se sont présentés devant le conseil municipal qui siégeait en séance publique, lundi dernier, et ils ont menacé de faire un mauvais parti au maire et aux conseillers.Le désordre fut tel que le conseil a demandé I intervention de la Sûrete provinciale.Cinq motocyclistes ont été appréhendés sur les lieux, tandis que les autres doivent 1 être au cours des prochaines heures.les inculpes ont été libérés sur promesse de comparaître devant la Cour des sessions de la paix au palais de justice de Thetford.mardi le 11 décembre.Des accusations d avoir troublé la paix publique, de menace et d intimidation doivent être portées contre les prévenus.jr&i .WF%w*n ¦TmIiiii i m** m**-, mm REPAIRE DE MOTARDS \u2014 Terrorisée, la population du village Dépourvus des services essentiels, le local a été aménagé en *ace de Saint-Adrien d Irlande ne veut plus de la presence de cet de I ecnle paroissiale, près de I eglise.autobus desaffecté qui sert de repaire à une bande de motards.\u2022 « On sait que la loi 27 décrète que les élus au niveau des commissions scolaires locales ou regroupées forment le Conseil des commissaires des régionales à l'intérieur desquels on retrouve un exécutif.Toutefois, si cette loi décrété la disqualification d'un commissaire s absentant à plus de six assemblées consécutives au niveau des commissions scolaires regroupées ou locales, elle ne fait aucunement mention de la présence obligatoire au niveau régional.Cela signifie donc, qu un commissaire peut rester bien assis chez lui et ne jamais assister a une assemblée du Conseil des commissaires de la régionale dont il fait partie, sans que cela change son statut.Selon notre informateur, le ridicule de la loi n aide donc pas les régionales à régler les difficultés de quorum qu elles rencontrent, quorum fixé d ailleurs a 50 pour cent plus un du nombre de commissaires formant le Conseil d une régionale.L enquête sur la police de Lauzon est terminée par Torn Fréchette \u2019 Le rideau de l\u2019enquête publique sur la police de Lauzon.qui avait été levé, mardi, sous la pression de 15 ou 16 plaintes portées par le constable Maurice Fontaine, s'est abaissé, hier, peu de temps après la dévalorisation de deux preuves favorables à ce policier.Invité a revenir dans la boite, parce qu'il avait exprime le désir avant l'ouverture de la séanee de déposer deux documents.M.Fontaine a remis aux représentants de la Commission de police du Québec copie de deux lettres.Les deux documents devaient servir à prouver d une part la bonne foi du témoin principal et d'autre part un abus de pouvoir du lieutenant-détective Yvon Veilleux.Il y a près de deux ans.le constable Fontaine avait reçu une lettre de recommandation, signée en date du 1er février 1972 par M.Jean Verdi Toutefois, sous l 'interrogatoire serré du commissaire Gérard Tobin, le témoin a dû admettre que la recommandation avait été faite pour lui permettre d obtenir un poste à la commission scolaire.UN CONGÉ L autre lettre, datée du 9 mars et portant la signature du lieutenant Veilleux.lui laissait savoir qu il devrait faire un ''chiffre\u201d de huit heures pour compenser un congé payé.Pressé par le commissaire Gérald Boisvert de s expliquer.M.Fontaine raconta qu il avait passé une nuit â se promener en motoneige dans le secteur du lac Delage et que.à la suite de difficultés, il avait demandé un congé au poste vers les trois heures du matin Il prétendit alors que ce congé aurait dû être considéré comme un congé-maladie, attendu qu'il avait une banque de 110 à 115 jours.Sur ce.le commissaire Tobin trouva curieux que le syndicat n\u2019ait pas intervenu alors.LE MAIRE Comparaissant a son tour un peu plus tard, le maire Pierre E.Ruel sut tirer avantage de son langage volubile et humoristique pour ramener dans la salle d audience un reflet de soleil.Il souligna particulièrement qu'il oeuvrait avec les agents de la paix dans le sens \"que la mentalité néfaste de la population à leur endroit soit corrigée et que les policiers soient considérés non comme des ennemis mais comme des amis, des citoyens\u201d.Il rendit aussi hommage au chef intérimaire Veilleux et a ses constables qui s occupent des loisirs des jeunes et ce.bien souvent en dehors de leurs heures regulieres de travail.La Commission de police du Québec, qui siégera probablement à Saint-Jérôme la semaine prochaine, fera parvenir son rapport au conseil municipal de Lauzon.dans deux semaines environ I Ce dernier s'est dit d avis qu 'une enquête sérieuse ferait ressortir des chiffres très révélateurs sur une situation qu il n hésite pas à quali fier d avance de très alarmante Ce que I on a rendu public a la régionale Tardivel, dans le comté de Portneuf, n est pas unique à Cette commission.La situation à cet endroit représente tout simplement le portrait général de ce qui se passe dans la province.Selon celui-ci, dont les fonctions lui permettent d être très près des commissions scolaires.il y a lieu de s inquiéter face au peu d intérêt manifesté par certains commissaires qui semblent s'accrocher a leur poste dansdes buts autres que de servir la cause de I éducation et de représenter les contribuables.Il est tout de même curieux de constater qu une telle si- VENDREDI, LA JOURNEE POUR SAVOURER NECTAR DE POMME tuation survient au moment où des appels a la participation et a la collaboration des parents a la cause de l 'éducation sont lances.' On préconise et favorise la formation de comités de parents.de comités d écoles, etc , pendant que des lois ridicules sont adoptées et que les élus, ceux-la même qui ont été les choix des parents, jouent a I absentéisme\".devait conclure notre interlocuteur VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Coméenne 350 est, bout.Charest, Que.suite 302 - 539-3694 BUREAUX A LOUER 624 pieds, 18e rue, foce à l'Hôpital Enfant-Jésus, possibilités jusqu a 1,200 pieds.ENTREPOTS A LOUER Centre St-Malo, 5,000 pieds, dont 1,600 pieds en bureaux, loyer très raisonnable, idéal pour petite industrie.Environ 3,000 pieds sur de la Reine, loyer $1.25 le pied, chauffé, éclairé.Jacques Lepoutre 683-2103 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.//.Darwin présente un groupe select d\u2019artistes Européens la 16e exposition et vente annuelle de plus de 150 PEINTURES À L'HUILE ORIGINALES Qui ne rêve d\u2019avoir chez lui quelques toiles originales?Des peintures à l\u2019huile uniques?C\u2019est un élément de décoration remarquable.C\u2019est, une façon élégante de placer son argent.C\u2019est aussi un magnifique cadeau à offrir.Nous faisons actuellement une exposition de plus de 150 peintures à l\u2019huile originales.Nous les avons découvertes pour vous dans plusieurs pays d\u2019Europe pour vous les offrir à des prix incroyablement bas.Venez choisir parmi les tableaux abstraits et semi-abstraits, les paysages et les marines de toute beauté, les portraits, les natures mortes de style traditionnel et contemporain.N\u2019avez-vous jamais rêvé de posséder un tableau original?Un exemple de nos prix\tAdmission et ( mais venez voir no» peintures ) :\tcatalogue gratu t .\t14\"x 16\u201d.$18.00\t27\"x 35\".$48.00\t32\"x 44\".$86.00 \t18\"x 22 \".$28.00\t' 27\"x 35\".$58.00\t' 31 \"x 55\".$88.00 \t23\"x 27\"'.$46.00\t27\"x 85\".$68.00\t31\"x 55\".$%.00 \tPrix incluant un cadre de qualité\t\t Dimanche 9 décembre au mardi 11 décembre inclusivement de midi a 10 hres p.m.SALON ST-LAURENT CHATEAU FRONTENAC, QUEBEC 20 Quebec.Le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 (^audelà de l'événement Le point de vue du Québec La répartition des pouvoirs en matière de communications Mll.K \u2014 Nous publions au lourd hui des extraits du document présenté par le Quebec lors de la récente conference lederale-provinciale des communications.Un organisme intergouvememental compose de représentants des on/e tII) gouvernements du Canada aurait les pouvoirs suivants 1\t\u2014 gerer le spectre de fréquences; 2\t\u2014 repartir à travers le pays des frequences pour fins de radio-télédiffusion.3\t\u2014 établir des regies de contrainte physique quant a I utilisation des frequences de radio-teledillusion attribuées par la province; 4\t\u2014 allouer aux provinces les frequences devant être attribuées par la province aux sociétés exploitantes de telecommunication.3\t\u2014 attribuer chaque frequence à Télesat.S.C T T et au système canadien de radiodiffusion qu est Radio-Canada, en collaboration avec la province concernée; 6 \u2014 coordonner la recherche dans le domaine des communications au Canada A ROI MURS GE.XER.IUX 1\tétablir les normes techniques des équipements et materiels de communication en vue d une comptabilité des équipements de communication utilises.2\t\u2014 attribuer les frequences dans les domaines de sa juridiction idefense nationale, navigation maritime et aerienne).3\t\u2014 négocier les accords internationaux en communication avec la collaboration des provinces R EXERCICE DE ROI VOIRS RROYISCIAl X Le gouv ernement fédéral peut exercer des pouvoirs additionnels sur les communications dans la mesure ou les provinces, individuellement ou en groupe, l'autori sent, en tout ou en partie, selon des ententes bilaterales ou multilatérales Conformement à ces ententes, il peut 1\t- régir le développement des communications sur un territoire donne 2\tétablir les principes generaux propres a favoriser le développement social, culturel et economique de la collectivité à desservir; 3\tétablir la réglementation generale s appliquant aux differents secteurs des communications: ¦ câblodistribution, y compris toute entreprise de communication par le fil ou cable: radio-telédiffusion.y compris toute radio-telédiffusion directe par satellite: -\tsociétés exploitantes de communication, y compris tout réseau prive de communication; -\tautres.notamment les normes de services y compris les normes techniques pouvant en découler de meme que les normes particulières pouvant s appliquer; 4\t\u2014 autoriser tout indiv idu ou société à exploiter, construire ou posséder des installations de communication sur un territoire donne; 5\t\u2014 régir I utilisation du sol pour fins de communication; 6\t\u2014 réglementer le degre d interfinancement entre et a I intérieur de divers services et secteurs de communications; 7\t\u2014 autoriser toute entreprise ou groupe d entreprises a exploiter en reseau ou chaine et en fixer les conditions d exploitation; 8\t\u2014 assurer I application de tous les principes, normes techniques et normes de service, reglements et regies de contraintes pertinentes; 9\t\u2014 surveiller et contrôler I utilisation des frequences; C POUVOIRS PARTICULIERS Le gouvernement fédéral a: 1\t\u2014 la compétence totale sur le système de radio-télédiffusion qu est Radio-Canada, sous reserve: aide I utilisation du sol qui est du ressort exclusif de chaque province; h) de la participation des provinces au conseil d administration.c)\tde I approbation de son plan de développement par chaque province concernée: a moins que la ou les prov inces concernées aient confie I exercice de I un ou I autre ou la totalité de ces pouvoirs au gouvernement federal.d)\tde I octroi des frequences par un organisme nationalgouv ornemental compose de représentants des on/e (11) gouvernements du Candada 2\tla competence sur la S.C.T.T.sous reserve aide I ut il isat ion du sol qui est du ressort exclusif de chaque province: b)\tde la participation des provinces au Conseil d administration; c)\tde I approbation de son plan de développement par chaque province concernée.a moins que la ou les provinces concernées aient confie I exercice de I un ou I autre ou la totalité de ces pouvoirs au gouvernement federal; di de I octroi des frequences par un organisme national gouvernemental compose de représentants des un/e ill) gouvernements du Canada.3\tla competence, selon ses interets, sur Telesat.sous reserve aide I utilisation du sol qui est du ressort exclusif de chaque province; bi de I approbation de son plan de développement par chaque province concernée.a moins que la ou les prov inces concernées aient contie I exercice de I un ou I autre ou la totalité de ce pouvoir au gouvernement federal.c) de I octroi des frequences par un organisme national gouvernemental compose de représentants des on/e ill) gouvernements du canada.A - RDI YOIRS GEXERAI X 1\t\u2014 Régir le développement des communications sur son territoire; 2\t\u2014 établir les principes generaux propres à favoriser le développement social, culturel et econo nuque de la collectivite a desservir; 3\tétablir la réglementation generale s appliquant aux differents secteurs des communications câblodistribution, y compris toute entreprise de communication par fil ou cable radio-télédiffusion - sociétés exploitantes de communication, y compris tout reseau privé de communication; notamment les normes techniques pouvant en découler de meme que les normes particulières pouv a lit s appliquer.4\t\u2014 autoriser tout individm ou société à exploiter, construire ou posséder des installations de communication sur le territoire québécois.5\t\u2014 determiner le degre de contrôle québécois des entreprises: 8 \u2014 régir I utilisation du sol québécois pour fins de communication.7\u2014 réglementer le degre d interfinancement entre et à I intérieur de divers services et secteurs de communication; 8\t\u2014 autoriser toute entreprise ou groupe d entreprises à exploiter en reseau ou en chaine et en fixer les conditions d exploitation; 9\t\u2014 assurer I application de tous les principes, normes, règlements, règles de contrainte physique pertinentes; 10\t\u2014 surveiller et contrôler I utilisation des frequences: 11\t\u2014 participer au Conseil d administration du système canadien de radio-télédiffusion qu est Radio-Canada et au Conseil d administration de la S.C.T.T.12\t\u2014 approuver le plan de développement du système canadien de radio-télédiffusion qu est Radio-Canada sur son territoire.H ROI U) 1RS PARTICULIERS a) concernant la câblodistribution, y compris toute entreprise de communication par fil ou cable; 1\t\u2014 réglementer la programmation concernant la radio-trirdiffusion.y comrpris la radio-telediffusion directe par satellite 1\t\u2014 surveiller et contrôler le système québécois de radio-telediffusion: 2\t\u2014 réglementer la programmation (la publicité, la langue, te quota de production québécoise, etc h 3\t\u2014 attribuer les frequences en conformité avec la repartition globale des frequences faite par le federal sur le territoire québécois cl concernant les sociétés exploitantes de communication.1\t\u2014 fixer les tarifs.2\t\u2014 fixer, en collaboration avec les gouvernements intéressés, les tards interprovinciaux et internationaux: 3\t\u2014 réglementer les contrats de trafic entée les sociétés exploitantes.4\t\u2014 determiner, en collaboration avec les autres gouvernements, le degre de concurrence entre les réseaux lerivstres et spatiaux de communication; 5\t\u2014 réglementer tout autre service offert par ces sociétés; 8 \u2014 attribuer les frequences utilisées par ces sociétés; 7 \u2014 obtenir d un organisme intergouvememental compose de on/e (II) gouvernements du Canada toute frequence devant être utilisée par ces sociétés d)\t( \u2019oncernant les reseaux prives de communication, obtenir et attribuer toutes les frequences utilisées par celles-ci L'Allier n'a pas changé son fusil d'épaule.une analyse de Jean Garon Le ministre des Communications.M Jean Paul L Allier, soutient qu il n u pas.quoiqu on en dise, modifie ses positions en cequi a trait à la primauté du Quebec en matière de communications.C est sans doute qu'apres avoir compris que le seul fait d\u2019affirmer cette primauté par des declarations publiques a I emporte-pièce, si séduisantes soient-elles, ne suffisait pas a la faire reconnaitre d'emblee par le gouvernement federal, et appuyer par le sien, il a maintenant decide d'y mettre les formes.La publication en mai 1971 d\u2019un Livre vert et I adoption des loi s 35.36 et 37 qui devaient virtuellement donner au Quebec tous les pouvoirs n\u2019ont pas encore apporté de résultats tangibles, sinon la menace constante d\u2019Ottawa de poursuivre le Quebec pour ses interventions dans le domaine de la câblodistribution De fait, en 1973.tout comme par le passé, le fédéral gere encore les principaux réseaux de communication du Canada (radiodiffusion, téléinformatique, satellite, etc.) et ce ne sont pas les mises en demeure qui le feront lâcher prise.Et même s\u2019il a choisi la voie de la négociation, le ministère des Communications a déposé, lors de la première conference fedérale-provinciale, des proposé lions pratiques de règlement de la question qui reflètent, dans les faits, les mêmes intentions rejetées par le passe tous les pouvoirs au Quebec.En effet le Quebec demande les pleins pouvoirs en matière de câblodistribution, de radio-telediffusion et de sociétés exploitantes de communication.Cela revient à dire qu'il veut exercer un plein contrôle sur tout cequi touche les communications sur le territoire quQbecois et qui relève actuellement soit du Conseil de la radiotélévision canadienne ou de la Commission canadienne des Transports (Bell Canada par exemple).Ce n\u2019est que lorsqu\u2019une ou des provinces delegueront, en tout ou en partie, ces pouvoirs que le fédéral pourra intervenir dans ces secteurs.Encore que ceux qui lui sont directement alloués doivent être soumis à l\u2019approbation des provinces.Four plus de sùrete.le Quebec propose l'établissement d un organisme intergouvememental regroupant les 11 gouvernements du Canada dont les attributions sont actuellement dévolues a Ottawa.Le Quebec lait preuve de magnaniité en laissant à Ottawa la juridiction sur Radio-Canada.Telésat et la Société canadienne des télécommunications transmarines.tout en conservant un droit de regard sur le plan de développement et une représentation au sein de leurs conseils d administration Comme si le gouvernement fédéral allait se cor* »nler de pouvoirs résiduaires! Comme s'il allait accepter (il n existe pas de precedent connu) de ne représenter qu une voix sur on^e dans un organisme décisionnel' Il y a loin de la consultation suggeree par le Livre vert federal de 1973.aux mesures \"pratiques\" soumises par le Quebec Rien dans la constitution canadienne, dit-on a Quebec, ne s oppose a un tel partage.A l'epoque de sa redaction, les communications n étaient pas celles qu elles sont devenues.On peut soupvonner que si tel avait été le cas.le lederal se serait empressé d\u2019y pourvoir en créant des mécanismes comme ceux qui lui ont donné le contrôle de la télégraphie et des chemins de fer.Il apparait un peu facile d'en conclure que le Quebec s\u2019est à nouveau engage dans un débat purement théorique.Son document, en principe ignore des autres provinces, devrait emporter leur adhésion.Le contraire serait surprenant à la suite des rencontres interprovinciales.Les ministres n'ont-ils pas convenu de s'appuyer mutuellement dans leurs revendications'\u2019 La conférence fédérale-provinciale.la semaine dernière, a démontré qu elles n entendaient se soumettre à une solution unique.Evidemment si les autres partenaires avaient pose un geste similaire et déposé chacunes leur propre projet de négociation, cette intervention aurait eu plus de poids.Ce ne serait, semble-t-il.que partie remise.Ces différentes propositions n auraient pas nécessairement la teneur de celle du Québec et pour cause Certaines provinces possèdent déjà ce que le Quebec convoite (le contrôle sur l industrie téléphonique par exemple).En choississant d élaborer une strategie plutôt qu un Iront commun, ces provinces, au contact du Québec, presènteront probablement des revendications plus articulées et plus globales que par le passé Une telle évolution aurait pour effet de forcer Ottawa à considérer chacune d\u2019entre elles comme une entité distincte et par là favoriserait la position du Québec qui a même ménagé une porte de sortie pour les provinces en moins bonne posture (les Maritimes) qui voudraient s'en remettre au fédéral.Les hypothèses quant au denouement ne manquent pas.Elles ne peuvent, malheureusement pour le ministre des Communications, être fondées que sur les succès obtenus par le Québec lorsqu'il a négocié avec le gouvernement fédéral Et à cet égard, même les plus optimistes doivent conclure que les résultats ne sont pas probants.Que le Quebec veuille être le maitre d\u2019oeuvres de la politique des communications sur son territoire \u201d.ne tait aucun doute.Qu il le devienne vraiment, est une toute autre question M.L Allier souhaiterait une solution politique, il n est pas acquis que la politique le servira a arriver a ses fins.Ça flotte.avec le petit bateau Chacun pour 1 soi et WHITE SAIL pour tous A la santé de mon Rhuméo ,-S, Sacrebleu! WHITE SAIL ça s\u2019prend avec tout! WOW! Quel punch! P Vii \\ S ' ^ n J\u2019descends chercher de la glace J\u2019aime la pêche avec WHITE SAIL Moi, je l\u2019adore Permission de monter à bord du p\u2019tit bateau Qui veut jouer au Rhummy 500?mf' mbP Qu est-ce qui fait chanter tits coups rhum WHITE L Le rhum blanc léger de bonne compagnie.White Sail est un rhum coupé tout spécialement pour repondre au goût du jour Et le fait qu\u2019il ««inconnu comme le meilleur de* rhums blancs dans la plupart des tests, le prouve Quebec, Le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 21 les bruits de la ville PAR PIERRE CHAMPAGNE MARDI GRAS Les journalistes de Québec, du moins une partie d entre eux, étaient à Montréal hier soir, où le Carnaval de Québec devait tenir \"la\u201d soirée du siècle.Ce qu ils ont pu être déçus.J étais du nombre des invités et je vous jure que comme spectacle, on a déjà eu 100 fois mieux.Les Québécois faisaient quétaines, habitants.IN ENGLISH Il y eut d abord le président du Carnaval, M Paul Mercier, qui, se croyant à Toronto, à Vancouver ou à Londres, s'adressa à lauditoire presqu'exclusivement en anglais.Pourtant, le Carnaval recevait les Montréalais à I hôtel Bonaventure.Mais ce n est pas parce que nous étions à la salle Westmount, qu il fallait parler en anglais les trois quarts du temps.C est du moins l'impression que les journalistes francophones de Québec ont retiré de cette \"réception\".QUEUE RÉCEPTION Tant qu'à la réception elle-même, mieux vaut ne pas en parler.On avait l'air, nous les Québécois, de beaux \"niaiseux\".Des chanteurs qui faisaient leur possible, mais qui n'étaient pas de la fête; une chanteuse plus ou moins italo-anglaise qui nous retournait des chansons en anglais, etc.Bref, il eut mieux valu laisser faire.Grâce au ciel, des danseurs folkloriques de Montréal ont, à la dernière minute, sauvé le spectacle.11 y eut aussi, pour être juste, le diaporama, déjà présenté à lhôtel de ville de Québec, qui peut mériter des éloges.mais sans plus.LE REINE ELIZABETH Mon hôtel, quand je viens a Montréal, est habituellement le Château Champlain.Mais, cette fois, j'ai décidé de faire exception et de prendre une chambre au Reine Elizabeth, un hôtel du CN administré par la chaine Hilton.Au début, tout alla bien.Le bonhomme de la réception nous a reçu en français.Celui qui devait monter nos valises à notre chambre fit de même.Mais lorsqu'il s'est agi de demander quelque chose de spécial, comme une machine à écrire (ce qui peut être très utile à un journaliste), rien n allait plus, on ne parlait que l'anglais.Et pourtant, le Reine Elizabeth, c'est en plein coeur de la deuxième ville française du monde.Il fallait demander un \"typewriter\u201d LE CANADIEN NATIONAL C'est le CN qui nous voyageait.Là, je n ai rien à dire.Le train était confortable.Le responsable des relations publiques, dévoué; la visite des installations du CN à Montréal.bien organisée, etc.Si seulement le Carnaval avait confié sa réception de Montréal à un directeur des relations publiques, tout aurait été pour le mieux dans le meilleur des mondes.LA GUIGNOLÉE Les représentants de commerce de Québec annonceront, officiellement l'ouverture de leur gignolée annuelle, demain soir, à 20h30, au Cercle des voyageurs de la rue Saint-Jean.La campagne de la guignolée sera ouverte par le maire, au début de la semaine, prochaine, et, attendez-vous d'être sollicités d iei Noël, par ces joyeux lurons à qui on ne peut refuser, tant ils demandent avec entrain.PERSPECTIVE Ceux qui se plaignaient qu'il n'y avait plus de perspectives dans leur Soleil du samedi, seront heureux d apprendre que demain, ils le retrouveront leur supplément en rotogravure S'il était absent,depuis quelques semaines, c'est que les pressiers de cet hebdomadaire, et non ceux du Soleil, étaient en grève.Mais là, c'est réglé.ALLOCATION FAMILIALE Pour la dernière fois, la Régie des rentes du Québec a procédé, cette semaine, à l'émission de chèques d allocations familiales.C'est donc votre dernier chèque sous cette forme.Un nouveau régime d'allocations familiales entrera en vigueur le 1er janvier prochain.LIVRAISON ALCOOLIQUE Jusqu à la semainç dernière, il vous était impossible de vous faire livrer à la maison, un 40 onces de rhum ou un 26 onces de brandy.payables sur livraison.Cette année, ça se fait.Unedistilleriecanadienne le fait.Vous n'avez qu'à téléphoner et on vous livre, chez vous, votre carburant des fêtes.N est-ce pas merveilleux?I*as de queue à la régie.Si vous voulez connaître le nom de la distillerie en question, vous n'avez qu'à surveiller la publicité faite dans nos pages.MONNAIE Les intéressés sont priés de prendre note que l 'on présentera, du 8 au 15 décembre, à 1 hôtel de ville de Sillery.une exposition de pièces de monnaie.Les portes seront ouvertes tous les jours, de 14h30 à 22h VOYAGES EN AUTOMOBILE Le Club automobile de Québec donne le conseil suivant aux automobilistes qui iront aux Etats-Unis sous peu: \"SI VOUS COMPTEZ FAIRE UN LONG VOYAGE, ENVISAGEZ UN AUTRE MOYEN DE TRANSPORT QUE L AUTOMOBILE\".Cé-ti assez clair?Pas de Floride en voiture, cette année.KERMESSE GASTRONOMIQUE C'est peut-être une mode, mais au moins on se \"bourre la face\".On annonce en effet une autre kermesse gastronomique, samedi le 8 décembre.de 10 à 20h.dans le sous-sol de 1 église Saint-André de Neufchâtel, rue Lacroix, aux profits des louveteaux et des jeannettes de la paroisse.FAMINE EN ETHIOPIE Plusieurs téléspectateurs qui regardaient, mardi soir, format 60 à Radio-Canada, ont été tellement bouleversés par le reportage extraordinaire qu\u2019on nous a présenté sur la famine en Ethiopie, qu ils sont demeurés cloués à leur fauteuil, à la fin de ce documentaire, g et qu'ils n ont pas pu prendre en note ( adresse que I on diffusait pour l envoi de dons.La voici donc, cette adresse: OXFAM, Famine en Elthiopie, 160 est, rue Saint-Paul, Montréal.H2Y G8.EXPOSITION HISTORIQUE Des plans et des photos des oeuvres de l'architecte qui a construit Québec, M.Joseph Ferdinand Peachy, (1830-1903) sont exposés, pour la dernière fin de semaine, à la bibliothèque de l'université Laval, samedi, de 9 à 17h et dimanche et 14 à 17h.On lui doit plusieurs chapelles et églises et bon nombre de maisons de la Grande-Allée.Arrestation d'un couple à Port-Cartier Un couple soupçonné de frauder à Sainte-Foy a été arrêté à Port-Cartier, hier Les détectives Gauvin et Kennedy devaient aller les chercher, aujourd'hui, si le temps le permet.En plus de fraudes, le couple aurait dérobé et recelé des chèques des gouvernements fédéral et provincial.Pour sa part, la brigade des moeurs de la pol ice de Québec a effectué une descente dans une maison de Limoilou.mercredi soir.Les policiers ont saisi plusieurs films présumes pornographiques, des revues et des livres obscènes.Un homme était sur place II sera avisé par sommation de comparaitre sous peu Par ailleurs, le gardien du terrain de stationnement Rialto, situé entre les 3e et 4e rues, près de la 3e avenue, à Québec, a été attaqué par un individu, hier soir.Des témoins rapportent que le gardien s ést fait dérober une somme de $40 et que ses vêtements avaient été déchires le plaignant s en est toutefois tiré avec une simple coupure au front.Des policiers sont accourus.Ils ont fouillé les environs, mais aucune arrestation n avait été effectuée en fin de soirée.\ti FAISCA vin rosé pétillant i- «Ü 534-C Faisca rosé pétillant\tBout.$2.25 534-C Faisca rosé pétillant 1 2 Bout.$1.35 ^3^f^^aLc^>lam^>élillaii^^^^JIouL^2^^ Il implore le juge de l'envoyer au pénitencier par Guy Dl BE Un célibataire âgé de 56 ans, domicilié rue Saint-Jean, a Quebec, a presque imploré le juge Koch Lefrançois, de la cour des Sessions de la paix, hier après-midi, de 1 envoyer au pénitencier p oui une période de deux ans.afin de continuer d apprendre le me lier qu il aime, soit celui de tailleur Le quinquagénaire a une feuille de route remontant à 1»:#> C'est lors d un récent stage au pénitencier Saint -Vincent de Paul de Montréal qu il avait eu un penchant Procès pour le meurtre d'une danseuse à gogo (PC) \u2014 Marc-André Tremblay, 21 ans.de Montmorency, et Yves Roy, 21 ans.deCharles-bourg, devront subir leur procès au prochain terme des Assises, à Québec, pour le meurtre de Francine Tremblay.une danseuse à gogo de 21 ans.dont le cadavre a été découvert le 14 août dernier à Saint-Louis de Lotbinière.Le juge Paul-Emile Fortin, de la Cour des sessions de la paix, a renvoyé mercredi, les deux accusés à leur procès.L'enquête préliminaire d un troisième accusé, Michel Boisvert, 41 ans, de Trois-Rivières, se poursuivra le 12 décembre.emers ce métier mais il a été relâche avant d obtenir son diplôme Hier, il a plaide coupable à sept chefs d accusation de vols et de fraudes et le magistrat a acquiescé à sa demande en le condamnant à deux ans de pénitencier, sentence que le prévenu a acceptée avec un large sourire!.NEZ FRACTURE: $50 Pour avoir fracturé le nez de son cousin, un pere de famille de la côte de Beaupré a été condamne à $50 d'amende et aux frais, hier avant-midi, en cour des Sessions de la paix.L histoire a débuté lorsque le plaignant, qui (est) étal en excellente relation avee son cousin, lui a vendu une boite de vitesses à un prix d escompte.L'humeur de 1 acheteur a radicalement changé lorsqu il s est aperçu, à 1 intérieur du garage, qu elle était défectueuse.De la.une legere altercation qui a change en voies de fait simples, puis en lésions corporelles le vendeur-cousin s est reveille a I hôpital, le nez fracturé.RECTIFICATION Dans notre édition d hier, sous le titre \"Nudité ne veut pas dire obscénité, selon le juge Paul-Emile Fortin .une erreur s'est glissee dans I avant-dernier paragraphe Au lieu de lire que la revue Sex Secret n avait pas été déclarée obscène par le magistrat, il aurait fallu lire la revue Rugged and Raw\u201d.Incidemment, soutient le juge Fortin, la revue \"Sex Secret' .qui a été saisie dans une tabagie de la région de Quebec il y a environ un mois, est la pire de toutes, la plus dégoûtante .nouveau concept MATERIAUX D'AQUEDUC ET D'EGOUT PIECES DE RACCORD GRILLE DE RUE TROU D HOMME BOITE DE VANNE ENTREE DE CORPORATION BOITE DE SERVICE VANNE EN FONTE, etc.SERVICE JOUR ET NUIT rONDCI (N l«7S P.-X.DROLET INC.245.RUE DU PONT.QUEBEC \u2014 TEL 522-5262 \u2022 ,\t'y Problèmes d espace et de coût7 Archidiome vous ap poite la bonne solution Ce batiment amelioié tout acier se piété à toutes tes utilisations Il n exige ni chai pente ni fondation l\u2019assemblage a écious et boulons est effectue facilement, en quelques heures, à laide d une simple cle Il en résulte un batiment plus facile d entretien, of fiant un coefficient de se cunte plus eleve et permet tant d utiliser tout l\u2019espace, sans perdre un pouce Archi drome une façon moderne et économique de construire! nrcHiDrome la compagnie d'acier archidrome du canada limitée 580 EST.GRANDE ALLEE SUITE 415.QUEBEC.P Q TEL (418)524 4615 Po-j* d* plus amples détails remplissez et fetomœ/ le coupon c dtitout r\t NOM\t\t1 ADRESSE\t VILLE\t DTE\tTEL\tSO-12/73 h.\t \t Volez orange vers l\u2019Orient et savourez cette bonne tranche de vie.v Si vous songez a vous envoler vers (Orient.pensez loin pensez grand Pensez SuperOrange Voilà le superbe 747 orange tout neuf de CP Air.Le service SuperOrange vous promet tout ce que suggéré son nom.Vous avez beaucoup d espace et jouissez d un confort à vous faire rêver de cinq continents.En premiere classe, le bar-salon est situe a i étage.Il rappelle la splendeur des années d'or des voitures de chemin de fer Canadien Pacifique, au debut de ce siecle Formes à s'exprimer en plusieurs langues, les membres de notre personnel affichent une affabilité bien connue A deux reprises au cours du voyage, ils vous servent une excellente cuisine internationale La verrerie et les services en procelame sont de rigueur De plus, on vous offre une * grande variété de bons vins.Sans Le service SuperOrange de CP Air vous offre le seul vol sans escale en 747 de Vancouver à Tokyo, puis à Hong Kong A compter du 16 décembre.(Sous réserve de I approbation ,\tdes services gouvernementaux.) Si vous y êtes pour jouir de I un de nos spéciaux vacances, vous pouvez nous joindre par telephone d ou que vous soyez CP Air met enfin a votre disposition un plan de paiement différé Et rappelez-vous que son service vers (Orient est le plus rapide et le plus pratique en provenance de quelque endroit au Canada.compter du cinéma et de la musique stéréophonique.Le tout à bon prix.Le temps passe vite à bord' A destination, un personnel compétent vous attend pour vous aider de mille et une manières Si vous êtes là par affaires, nous savons vous faire rencontrer un attache commercial, voire une secretaire bilingue.(Au fait, CPAir est le seul transporteur canadien à offrir un service d un bout à (autre du Canada et jusqu'en Orient Occasion de plus de verifier si notre service de Vols d affaires à (Intérieur du Canada mente la reputation qu il s est acquise ) Appelez CPAir ou votre agent de voyages Nous aimerions rendre votre voyage juste un peu plus savoureux jp *'¦:> :: vï.°*\tm a: m m.P.x/- à «% m \u201c .n mm i 22 Quebec.Le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 Pierre Boulez sera par Rudolf Kempe ¦¦i w\\ ¦u-'-W LONDRES (FA.Router) \u2014 Le ehef d orchestre allemand Rudolf Kempe.age de 63 ans.remplacera au poste de chef perma nent de l\u2019orchestre symphonique de la BBC (radio-télévision britannique) Pierre Boulez longue celui-ci quittera cette fonction en septembre 1975.M.Kempe.gui a démissionnédu Royal Phi larmonic il y a deux mois après avoir été au pupitre pendant 12 ans, partagera la direction des 30 concerts annuels de la BBC, avec Boulez.On sait que Pierre Bou lez qui était chef en titre de I orchestre de la BBC depuis juin I960 prendra la direction à la fin de 1975, de ( Institut de recherche acoustique et mu sicale qui doit être crée au Plateau Beaubourg, à Paris.Dans une entrevue accordée à un journaliste de ( agence de presse Reuter, Pierre Boulez s'est dit heureux d'avoir pu.au cours des dernières années.diriger dans le mon de entier de nombreux concerts tout en restant en étroit contact avec la vie d orchestre L auteur du Marteau sans maitre\", et de Pli selon pli' envisage avec beaucoup de sere nité son retour à la vie musicale française.(Certains I onfedéjà qualifie de Berlioz de notre temps .allusion faite à ce que Berlioz dut aussi être connu a l\u2019étranger avant de I être chez lui).Ses nouvelles fonctions lui permet- tront de se consacrer da vantage a la composition et il séjournera durant au moins la moitié de I année dans la capitale française Parlant de la vie d orchestre, Boulez declare J ai eu tout ce qu on peut désirer dans cet ordre d idées.J ai travaille de laçon régulière avec deux très grands orchestres (le BBC Symphony Orchestra et I Orchestre Philarmoni-que de New York dont Boulez est également le chef d orchestre titulaire), dans les deux villes actuellement les plus actives dans le champ musical Son contrat avec la BBC venait a expiration en 1974, mais il a obtenu qu il soit prolongé d un an Au sujet de ses futures fonctions au plateau Beaubourg, Boulez a indique: Elles seront importantes, beaucoup plus près de la composition et de la recherche.ce que je désirais beaucoup.Il est évident, poursuit il.que je ne pouvais plus cumuler les fonctions de directeur du nouvel Institut et celles de la direction de deux orchestres.C'est pourquoi j'ai dû renoncer à 1 orchestre de la BBC .Si j avais choisi de restera la tetede l\u2019Orehes-tre Philarinoniquede New York et de quittercelui de la BBC, c'est simplement parce que la BBC est une organisation très solide où il est beaucoup plus facile remplacé à la BBC de maintenir les programmes.meme lorsque je serai parti, car c'est toute une organisation qui est en jeu.\" En revanche, a New York, il est beaucoup plus difficile de promouvoir les réformes entreprises si on est absent.C'est pourquoi j ai jugé plus approprié de choisir de rester a New York plutôt qu à la BBC C est avec beaucoup de plaisir que Pierre Boulez évoqué la vie musicale «juif connaît a Londres Les concerts promenade \", en particulier, qui se déroulent pendant près que deux mois de I été.sont une grande source de satisfaction.Boulez a été le chef d'orchestre qui a dirige le plus grand nombre de concerts pendant la der-nière saison des \"Proms\" \u2014 concerts promenade.il en avait dirigé huit \u2014 se classant devant les chefs d'orchestre britanniques.Au mois d août, il travaillait en répétitions tous les jours de 9h à 22h C'est un rythme de travail qui n'est pas à la portée de tout le monde, et Boulez, qui est âgé de 48 ans, reconnaît lui-mème qu il lui fallait tenir le coup\" Beaucoup d oeuvres de musique contemporaine figurent maintenant dans les programmes des Proms\u201d.Boulez a donc beaucoup de respect pour ce festival de musique \u2014 peut-être le plus considé- Pierre Boulez rable aujourd hui.Il rappelle un musée vivant ce qui est un bel éloge de sa part, lorsqu'on sait que 1 opera traditionnel n est pour lui qu un opera momifié.Mais ce qui plaît surtout a Boulez, c'est I atmosphère de ces Proms\".Nous voulons essayer de créer quelque chose d un peu similaire a New York Ce sont les Rug\" concerts.L auditoire dispose de milliers de cous sins, sur des tapis.Chacun prend la position qui lui plait et se laisse aller au bonheur de la musique.Ces concerts rencontrent un énorme succès\u201d, pré-cise-t-il.Deux aspects importants se dégagent aujourd'hui dans la musique, selon Boulez.D une part les compositeurs et les instrumentistes qui font de la musique contemporaine ne sont plus du tout satisfaits des conditions d une salle normale.Il faut des salles nouvelles.D autre part, les instrumentistes curieux de la musique actuelle se contentent de moins en moins de ce qu on leur apprend Ils veulent élargir les possibilités de I instrument et souvent mêler l électroni-queà I instrument normal.Boulez pense que les problèmes professionnels de la musique sont essentiellement bases sur le conservatisme.C\u2019est peut-etre dans la manufacture des instruments fabriqués avec un matériel très précieux que ce conservatisme est le plus grand.Ils se plaint aussi du fait que la vie musicale soit trop commercialisée.\"Souvent, les instrumentistes qui font carrière de virtuose sont peu curieux de la musique contemporaine, car la vie musicale a été trop concentrée et polarisée sur I interprétation d une littérature passée.Et puis, il y a aussi le désirde bien-être, et celui de mieux gagner sa vie si on interpreète des oeuvres éprouvées par le temps\u201d.Moi cela m'ennuie\", avoue Pierre Boulez.Les prix Jean-Béraud et Molson seront proclamés lundi prochain MONTREAL (PC) \u2014 Les lauréats du prix Molson de maquettes et du prix Jean-Béraud '73 seront proclames le 10 décembre au cours d une conference de presse Les titres sont les suivants: \"Ma Nuit\", \"La Grenouille et le Bulldozer\u201d, \"Heureux ceux qui possèdent\".\"La Dynastie des Lanthier\u201d, et \"La Conversation entre Hommes\", de Huguette Legare qui a obtenu le prix du Cercle du Livre de France.Le concours Molson de maquettes comporte un premier prix de $300, un deuxième prix de $100, et quatre prix de $25 chacun.Ces récompenses sont attribuées pour une sixième année consécutive.Le gagnant du prix Jean-Beraud.concours parallèle au prix du Cercle du Livre de France, recevra une somme de $1,000 Cette année, cinq manuscrits ont été retenus en finale.Peur tous RIVE-SUD.\u2022 * - * J 4 ai» «I plus \u2022 Cinéma* LIDO GAI F* ES ¦ONO-fONT IfVIS T«4 0 7-2273 n ^ LA RE GOGO GIRL film couleurs REINE DE LA LUTTE MmaAdm, $2.001 Cinéma 37 rt* j * i tfjiiM.Sf-ftoru** T4 S39-6&S3 ST-ROMUALD LE CLAN DES IRREDUCTIBLES 2e film couleurs iTlMe ANS ADULTES w *\u2022 EN COULEURS US NÉGRIERS ty-jsr-\u2019 - i* W' UN FILM QUI SEUL POUVAIT TOURNER LE GRAND METTEUR EN SCENE JACOPETTI REALISATEUR DE \u201cMONDO CANE \u201d.rl - v \u2022 #¦:« K'.V : «J* \u2022\u2022sa.El v 2$ ?¦' r * »V * ¦ V 2e GRAND FILM ' LE MAGOT\" \\ LES GALERIES ANARDIERE \u2014 661-8575 CANARDIERE STATIONNEMENT GRATUIT x'Ehà ILS LE VIVENT Elisabeth\tRichard TAYLOR-BURTON DIVORCE Couleur term* 9/2 ST J(A« 522 IJOO 2e «Im\tHoraire: Un corps cheud Spectacle complet à 11*05-pour I enter\t4h 20 et 7h 40 p.m.{HOMME AU 2e 17 T.M-1m.B 7h r.9S P 2/00 bGUl IAURUR PLACÉ lAUWÉR 656 9922 TOUS R ___IJJ JMJ-i._ Votre guide des meilleurs films ANS du iury pour la qualité exceptionnelle de L I interpretation de i K SARAH J MILES CdiujibiB Hlm* prévenir POUR TOUS Robert (Shaw (Tire Htnding) fl, LE FILM QUI HONORE noR li.LE FESTIVAL mention spéciale DE CANNES 73 M Horoirc: lh.- 3h P S \u201c Engooement 24 OUA FABRIQUÉ 524 ?M0 limité I: \\NN d.r tem.r- « MUCEUE laFUREUK^J 1 TPde VAINCRE rr.uy.ii (OUI UUM* AACI (TE MT.F/ 2e FILM LE * '0 IMS»* L Orchestre du CNA commande une oeuvre à Galt MacDermot OTTAWA (PC) \u2014 Galt MacDermot, le compositeur canadien qui a écrit \"The Age of Aquarius et autres chansons pour la comedie musicale ' Haïr\", a reçu une commande pour une composition devant être jouée par 1 orchestre du Centre national des Arts, a déclare un représentant officiel du centre Le musicien d'origine montréalaise.qui écrit la messe rock pour l'ouverture, cet automne, de Hamilton Place, à Hamilton, Ont., a reçu une commande lui laissant entière liberté d'écrire ce que bon lui semblera pour l'orchestre de 45 musiciens que dirige Mario Bernardi.La piece musicale de MacDermot sera interprétée en grande première pendant la saison 1974-75.Une autre commande similaire a été donnée à Serge Garant, de Montreal, qui étudié depuis quelque temps à Rome, en vertu d'un accord d'échange culturel entre l'Italie et le Canada.Le Centre des Arts donne habituellement deux commandes à des compositeurs canadiens, chaque saison, grace à un fonds special du Conseil des Arts l\u2019ne commande est egalement donnée tous les deux ans à un compositeur non-canadien de réputation internationale EN GRANDE-BRETAGNE Cette année, l'orchestre avait commande une oeuvre musicale à R.Murray Shafer, de Toronto Cette oeuvre, qui Galt MacDermot porte le titre de East\", a été jouee en première mondiale, au mois de mai, à Bath, Angleterre, lorsque l'orchestre du Centre des Arts a inauguré le Festival de Bath.Plus tard, l'oeuvre a été jouée de nouveau au Royal Festival Hall, à Londres, à L occasion de l\u2019ouverture de la saison 1973-74 Une autre oeuvre, de Gilles Tremblay, de Montréal, doit être interprétée pour la première fois ici en avril prochain Regie generale.I orchestre inscrit une oeuvre canadienne a la plupart de ses programmes, Cela dépassé de beaucoup le règlement du Conseil des Arts qui veut que les orchestres qui reçoivent des subventions interprètent une oeuvre canadienne sur 10 incluses a leur programme MacDermot, qui habite maintenant New York mais qui a conservé un chalet d'éte dans les Laurentides.au nord de Montréal, n a jamais encore composé pour un orchestre symphonique.\ts-fv -\t¦ CINEMA POUR ENFANTS ¦\t¦\t-.\t.:\tv,'-'.\t.\t:¦ AU PALAIS MONTCALM it \u201cX *'«r Tous les samedis, à 13H.30 et à 15h,30 LE THEATRE DU TRIDENT présente t f DISTRIBUTION: FAROUN Le Martien de Noël Samedis les 8 et 15 décembre Prix d entree: 0.50 pour les entants SU» pour les adultes Mia Fârrow VEDETTE DE de RIEN ! Vn HORAIRE: Hôpital: 1.10-4.30-7.50 Terreur: 2.50-6.00-9.35 LE MEILLEUR FILM DEPUIS BONNIE et CLYDE Adultes KIM D»R8Y SCOn WILSON J T0NV MUSANTE ÜTH Pat i orchidée I JO 14S \u2022 UC Sexualité: UO (JO I4i 315.St-Joseph Tel: SZS-3TS4 COMMENÇANT AUJOURD HUI - JUSQU A DIMANCHE INCLUS Di KtN KUSSil Sem: 6.45 Dim: 130 1S.C4«mm Sti-Fly LUI UN MEURTRIER CHERCHANT SA VICÎIME1 EUE UNE AVEUGLE SANS DEFENSE! ' ¦ VOUS.\tLfc\t-¦ LES TÉMOINS Av *1 O UN SUSPENSE TRfc* '-4 LV» TERRIFIANT! 'ÆSk ^ CINEMA DE PARIS TAS D ORCHIDÉE POUR MISS BLANDISH SfXUAlih A TRAVERS ULE MONDE A en couleur Quebec Le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 23 La troisième station de télévision Les derniers préparatifs par Marie CAOUCTTI Québécois et Québécoises.j\u2019e.spere que vous savez au moins que dans environ un an vous aurez un troisième poste de television en langue française et une troisième chaine de télévision au Quebec, en plus de Kadio-Canada et TVA.L.e choix de ce troisième telediffuseur sera fait dans les semaines qui suivront l'audience publique du Conseil de la radio telev ision canadienne (CRTC) qui a lieu la semaine prochaine à Montreal Les trois requérants pour le nouveau permis de télévision a Quebec sont les groupes Civitas.Telé-Inter Cité et la Coopérative de télévision de Québec Les requérants pour le permis de Montréal (qui aura elle aussi sa troisième station de langue française) sont encore une fois Civitas et Tele-lnter Cité, et Radio Futu-ra.propriété de M JackTietol-ntan (qui possédé les stations de radios CKVL et CKVL FM a Montreal) Ces dernieres semaines, tous ces groupes ont mené une à québec rclhui le/ Oit/ Galerie du Moulin des Arts: Lucille Bayeur.Albert Rousseau.Gilles Doyon Galerie Volante: 2815 boul.Laurier.Edifice La Vieille Capitale.Ste-Foy; peintures, sculptures et structures de Marcelle Dolment Musée du Quebec: Monique Mercier.Marcelle Gingras et Denys Matte.Galerie d Art Montcalm: Exposition des peintres de 1a galerie.Chantauteuil: Patrimoine Recherches de Jacques La chance Objets d usage courant a Quebec aux 18e et 19e siècles.Galerie d art St-Jean: exposition des toiles d Anthony Law.peintre de Halifax.La Solidarité; André Garon.peintre.Au 925 Chemin St-Louis Centre communautaire St-Thotnas d Aquin: Ste-Foy.Exposition des oeuvres de l'artiste-peintre Alice L Roy.Galerie Chemin Simard d Artagnan: 1384 Ste-Foy.Raymond Galerie Benedek Grenier: André Garant.Jean Benedek.André Pelletier.Gérard Tremblay.Claude Sarrazin Au 800 PI d Youville.Galerie Naviles: exposition des peintures de Lise La Rocque.Au 3400 Quatre-Bourgeois.Restaurant d Europe: huiles de Jean-Guy Desrosiers.Au 27 Ste Angele.Bibliothèque Ste-Foy: exposition des peintures de Mariette Fortin-Ruiz.Exposition d oeuvres artisa nales exéeutées par les patients de 1 Hôpital St-Michel Archange: poteries, cuir repousse.émaux, tissage, broderie, tapis.A 1 Ecole secondaire St-Fidèle.334.12e Rue.Maison des Jésuites: exposition de portraits et photographies anciennes, de 1839 à 1920 Au 2320 Chemin des Foulons.Galerie Zanettin: J Jacques Besner.sculpteur.Au 28, Côte de la Montagne.Foyer du Palais Montcalm: Guy Chartrand.calxuct/ Bal Tabarin: Marlene Santa, de Ih30 a 7h.Gogo.Le Barillet: Michel Belleau.Jean Laurence.Cabarets Amazone: Ce soir.2 danseuses a Québec et 2 a Ste-Foy.Cercle Electrique: Danse avec 1 orchestre \"Truck\".Club Italia: Les Frères Révi.La Danza Casa: Ce soir, danse avec \"La Fanfare\".Richard St-Pierre et Serge Villeneuve.Club Napoli: Rosaire DeRoy.tous les soirs.Club Vieux Bardeau: Johanne Quinn et ses musiciens.Danse.Orchestre Desibel et Richard Leclerc.la* Bonaparte: Andre Dutil.Le Carillon: Bob Rusk, Fem Peltyer.variété/ Les Way-Out présentent leur spectacle à I Institut Canadien.42 St Stanislas, a 19h30et 22h30 cinéma Ciné-Musée: Visite a Marc Chagall \u2014 Test 0558 \u2014 - Les Canadiens savent danser\u2014 Le Visionnaire Au Musee du Quebec à 14h30 concert Rémy Ménard, saxophone, Armand Ferland.clarinette.Jeanne Landry, piano.Concert présenté par I Ecole de musique.au théâtre de la Cité universitaire a 20h30.i£ cmsma fl OUEflK l.a clasMficalion des films est établie par l Office des Communications sociales Voici le barême d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinemas de Quebec et de la Kive-Sud \u2014\tQuand il y \u201e lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette layon (E.enfants.(Al adolescents \u2014\tLes chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre (1) chef d oeuvre. remarquable; (3i très bon.(4> bon.(5) moyen. minable \u2014\tLes appreciations des films sont établis sur les copies presentees dans la province de Quebec campagne de presse, inondant de communiques et d informations de toutes sortes les pauvres journalisteu charges de jouer les haut-parleurs.Néanmoins, d une multitude de communiqués et de quelques conversations, des faits se dégagent: La coopérative de télévisions de Quebec a eu et a encore bien des bâtons dans les roues, certains qui auraient même une saveur politique.en plus de se heurter au problème naturel d une entreprise de participation d une telle envergure.Le groupe Civitas pour sa part découvre les jeunes, les notables et les experts pour cautionner ses vertueuses intentions tant au plan production, programmation, qu'adminis-tration.Quant à Télé Inter Cité, ses maitres d'oeuvres sont, disent-ils.modestes comme des moines et fiers de I etre: ils sont convaincus de présenter le meilleur dossier, réalistes au plan des chiffres, novateur dans la programmation.Ix*ur modestie ne les empêche pas de penser que le permis est dans leur poche.COOP-TV La coopérative de television de Québec, pour une.na pas le vent dans les voiles comme CTVO a pu I avoir.Le financement du projet est difficile; on s y est rendu compte, en lisant le dossier du concurrent Télé Inter Cite, que les financiers possibles et jusqu'à un certain point naturels avaient déjà choisi d appuyer la demande de ce groupe privé.Ainsi la Société de fiducie du Quebec (membre du Mouvement Des-jardinsiet la Caissededépôt et de placement du Québec (organisme gouvernemental) ont investi une très grande partie des fonds dont se réclame Télé Inter Cité.La Corporation de Développement du Canada est elle aussi actionnaire dans cette compagnie.CTVQ s'est aussi lait v oler\" ses appuis \"naturels\", certaines chambres de commerce et conseils municipaux de la region qui appuient le groupe Civitas.Enfin CTVQ a encore, a quelques jours de I audience.des problèmes avec sa charte coopérative; on sait que le Conseil de la Coopération du Quebec qui examinait la demande de charte a recommandé au ministère des Institutions financières, compagnies et cooperatives de ne pas I accorder CTVQ.qui s'est alors tourné vers le ministère federal équivalent,connaiten-core des délais qui ne devaient pas se produire (CTVO a obtenu sa charte fédérale en dix jours et on avait prévenu le conseil d administration de CTVQ qu'il n\u2019y avait aucun problème avec leur demande).Délais à connotation politique?Le dossier CTVQ est actuellement discuté entre le Québec et Ottawa et pas au niveau des fonctionnaires.Enfin la coopérative, si elle soulève un certain enthousiasme dans les comtes à I extérieur de Québec, laisserait plutôt froid les gens de Quebec même.Il est vrai que les couches \"sensibles\" sont aussi sollicités par la cooperative d information du Soleil (qui veut se porter acquéreur du Soleil) et par la station CKRL-FM qui mobilise beaucoup des energies et des ressources disponibles chez les jeunes et les étudiants de Quebec Les grandes villes se prêtent moins de toutes façon (et Quebec autant que Montreal peut-être) à la participation populaire.CIVITAS Civitas, embraye sur l'expé- CA.VABIEN: L Homme au cerveau greffé, c a 7h00 et 9h00 C \\\\ IRDIFRE: Le magot, cà lhOO.4h20.7h45 Les négriers, c a 2h4l), 6hü6.9h25 CAPITOL: Divorce, c a 2h45.6h00.9h20 Un corps chaud pour lenfer.c a lhOO.4h20.7h40 CARTIER: Le sacrifice d une v ierge, c a lhQO.4h25.7h50 La maison qui tue.c a 2h45.6hl6.9h30 CINEMA PARIS: Tcrfeur aveugle, c A 2h30 6M0 BM0 L hôpital en folie, c a 1K10.4h30.7h50 EMPIRE: La méprisé, c à lhOO.3h00.5h00 7h00.9h(» LAIRET; Le sacrifice d une vierge, c a 7h40 La maison qui tue.r a 6h0().9h25 LE BIJOt 6h45.9IKI0 lies Diables, c a El DO La reine de la lutte, c a 9hl0 La gogo-giri du blow up.e a 7h30.MIDI MINCIT: Ce cochon de Rosario, c à lhOO.4h20, 7h40 Dis mon oncle, c à 2h45.6h05, 9h3(J ODEON DAUPHIN: La mort était au rendez-vous, c à I2h30.4hI5.8hl5.Meurtres sur la 110e Rue, c a 2h30.6h20.I0h05 ODEON FRONTENAC: Re quiem pour un espion, c a 3h 13.7h40 Chacal, c a 12h50.5h05.9h30 PIGALLE: Pas d orchidée pour Miss Blandish, c à lh30.4h45\t8h00 La sexualité à travers le monde, c a 3h30.6h30, 9h45 STE-FOV: ALOUETTE: Ce cochon de Rosario, c à 7h50 Dis mon oncle, c à 6h25.9h40 STE-FOY: C HAMPLAIN: Le complot, c a 7h(J0 La fureur de vaincre, c a 9hl0 ST ROMI Al.!> Joe Kidd e a 9H30 Le clan (lev liritfuctl blés, c à 7h3n rience CTVO.ne parle plus que de participation et de communauté On y a déjà embauché une pleidade d experts dans les divers domaines de la programmation afin de garantir une certaine qualité à ce niveau ' Ces experts ont déjà lait savoir a Telemutuel.la liliale de Civ itas qui sera creée pour I administration des stations de télévision du groupe, qu il taIlait encourager la participation des étudiants a la production d émissions et tenter.dans le domaine de la publicité, de concentrer les commerciaux aux demi-heures plutôt que tout au long des emissions.Le comité consultatif sur la programmation s est aussi penché sur la question de L information (qu\u2019on voudrait plus en profondeur) et sur la création et 1 encouragement à donner aux nouveaux talents québécois.En plus du comité consultai il mis a toutes les sauces.Télémutuel annonçait il y a quelques jours que son conseiI d administration sera ouvert a quelques éminents québécois, hommes d affaires ou du monde de la \"culture\" TELE INTER-CITÉ On est très fier et très modeste\" chez Télé Inter-Cite.Fiers d 'avoir la meilleure demande, d'avoir réussi le tour de force de réunir tant d argent, d avoiruneprogram mation forte, réaliste et nova trice.Modeste au début, parce qu on a du travailler très fort en surveillant de près les concurrents, qui avaient d un cote beaucoup d argent et de I autre beaucoup d idées ll\\U.|(,M| if liiHiijj jli:;ii,'i ,., :)p fft 'l >0>*m \u2022;) '- ' A '\u2022yUn, ft.n iitflvm i /«\u2019#,¦ \u2022 ¦ i \"\"'iij.ii?wllwlllmlll mm®1 ,N\\VlWwWW H.A' % 0:1 k lit lit'ft' 'fill \u2022\u2022\u2022/ m MmMm iiintM! \"///\u2022'itffKi\u2022nn'vV \u2022ittifoii àlu»i X;C ¦!,;¦\t¦¦¦¦¦km mWh ''it: kj/fmmfi '/it '/ft \"f'vtHm ** ij' | :1 2 '/'#/.Des nouvelles de partout, voila votre contact avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 77e ANNEE \u2014 No 282 QUEBEC, VENDREDI 7 DECEMBRE 1973 PAGE VINGT-SEPT La révolte continue I,e blocage des autoroutes continue dans I est des Etats-l'nis de la part des camionneurs américains gui protestent contre certaines mesures imposées par I administration Nixon pour contrer la crise de I energie.Ci-dessus, environ 7(1 camionneurs bloquent une sortie stratégique de la route nationale KO en Pennsylvanie.A Cleveland, la police a arrête 37 camionneurs qui avaient tente de s opposer au dégagement de I autoroute par des agents de la Garde nationale A Washington, entre-temps le nouveau président de I Agence fédérale de I énergie.M.W illiam Simon, a declare que si le rationnement de I essence devenait obligatoire, ce ne serait pas avant le mois de mars.Il faut compter au moins HO jours pour mettre en marche le dispositif de rationnement, a-t-il dit.L'Europe n'a pas les moyens d'avoir une force de défense indépendante avant dix ans, dit Schlesinger BRUXELLES (D après AFP.Reuter U PI.PC) \u2014 i^*s Etats-Unis ont donne une douche froide à l\u2019idée, avancée par la France, de la creation d une force de defense européenne indépendante, par la voix de leur Secretaire à la Defense, M James R Schlesinger Arrivant hier a Bruxelles pour assister a la reunion des ministres de la Defense de l'OTAN, M Schlesinger a declare qu \"il est peu vraisemblable qu'une défense européenne indépendante puisse être mise sur pied avant dix ans\".Cette idée tient particuliérement à coeur à la France qui s'est rendue compte que l'Europe n'avait pesé d'aucun poids dans les récents événements au Moyen-Orient.C'est sur cette note que s'ouvre aujourd'hui la conférence des ministres de la Défense, réunion qui sera suivie, lundi et mardi prochains.par celle des ministres des Affaires étrangères les Etats-Unis continuent a mettre l'accent sur I unite atlantique ' Nous pensons que les discussions de l'OTAN vont con tribuer a clarifier les points de vue.a-t-il dit Cela ne peut être que le debut du processus et non pas sa solution finale\" A I ordre du jour, il est prevu que les discussions se feront autour du financement du maintien des troupes américaines en Europe, les leçons à tirer de la crise au Moyen-Orient et les perspectives de cette défense européenne indépendante.LES ETATS-UNIS CANADA La position de M Schelsin-ger signifie, semble-t-il, que 1 Europe devra encore dépen dre de l'aide américaine et canadienne en matière de defence pour plusieurs années a venir.En fait de dire le secretaire américain.l'Europe devra tra verser une période de dix ans ou plus avant de réaliser son indépendance en matière de défense Mais a court terme, cette perspective n'est pas vraiment possible pour elle\".A I instar de la France, les autres allies européens font montre egalement d un intérêt grandissant pour un effort commun en matière de defense La F rance préféré cepen dant que ce problème soit examiné au sein de l\u2019Union européenne occidentale (les six fondateurs du Marché corn mun et la Grande-Bretagne) plutôt qu'a l'OTAN auquel elle n appartient plus RICHARDSON SINGER ET St II LE Par ailleurs, le ministre canadien de la Defense, M James Richardson, a rencon tre hier son homologue américain et a tenté de lui faire partager l\u2019idée que les contre butions a l'OTAN devraient être mesurées en qualité aussi bien qu'en volume Il y a trois ans, le Canada avait diminué de moitié (il reste 5.000 hommes) la présence de ses troupes en Europe M Richardson a fait valoir le fait que la contribution canadien ne ne s'arrête pas en Europe mais inclue la défense nord-américaine et la croissance de sa capacité navale dans I Atlantique Conflit au Moyen-Orient Washington ouvert à toute possibilité Nous pouvons probablement accomplir un long chemin en vue de setisfaire ceux que préoccupé I attitude de la République à I egard de I Irlande du Nord\", a affirmé M.Cosgrave.Bien qu assez évasive, cette declaration pourrait marquer un retournement décisif de 1 attitude de Dublin à I egard de I Ulster, estiment de nombreux observateurs à la conférence.Depuis plus de cinquante ans.1 Irlande du Sud a a toujours refusé toute existence legale aux six comtés du Nord et la constitution de T Eire de 1937 stipule expressément qu ils font partie intégrante de la République Or.pour la Grande-Bretagne, et surtout pour les protestants du Nord, la reconnaissance de I entite nord-irlandaise par Dublin constitue un préalable indispensable a la création d'un Conseil de 1 Irlande disposant de pouvoirs sur les deux parties de File VIOLENCE A BELFAST Pendant ce temps à Belfast, une vingtaine de rues ont été bloquées pendant plusieurs heures hier soir, par des voitures volées dont certaines contenaient des bombes, indique la police.L\u2019une des voitures piégées a explosé dans Curtis Street, une rue du nord de Belfast, ne faisant aucune victime Trois bombes découvertes dans d autres véhicules ont etc désamorcées par des artificiers de l'armée britannique.A dix heures trente GMT, a précisé le porte-parole de la police, quatre rues de Belfast étaient toujours bloquées par des véhiculés suspects.Etat de New York Rockefeller démissionnerait avant Noël NEW YORK (NYTNS) \u2014 Le gouverneur de l 'Etat de New York.M.Nelson A Rockefeller, démissionnera bientôt de son poste en faveur de son adjoint, M.Malcom Wilson, afin de pouvoir se consacrer entièrement à sa campagne présidentielle, affirmait-on hier de sources proches de son entourage Cette demission sera annoncée avant les fêtes de Noél pour permettre à Wilson de preparer le discours de I Etat qui sera prononcé le 9 janvier prochain à l'occasion de la nouvelle session de l'Assemblée législative, ont ajouté ces mêmes sources au cours d'une interview accordée au New York Times.M Rockefeller, qui est âgé de 65 ans.aurait décide de mettre fin à l'exercice des fonctions qu il occupait depuis 15ans après avoir pesé sérieusement ses chan ces de succès pour un cinquième mandat aux élections de l\u2019année prochaine contre la possibilité de céder la place et son expérience à un adjoint peut-étré plus susceptible de sortir vainqueur de cette consultation Progrès substantiels vers un Conseil de l lrlande SUNNINGDALE, (D après AFP.Reuter) - De substantiels progrès vers la creation d un Conseil de 1 Irlande ont été accomplis, hier, même si la première journée de la conférence tripartite (Londres.Belfast.Dublin) réunie à Sunningdale, près de Londres, s'est terminée dans la mésentente et dans une atmosphere chaude.En effet.52 ans après la proclamation de Findepen dance de F Etat libre d Irlande, les trois délégations sont tout d abord tombées d accord pour que la nouvelle institution, qui disposera de pouvoirs sur I ensemble de l ile, soit a trois niveaux Elle devrait comprendre un exécutif, qui formera le Conseil proprement dit.un législatif et un secretariat analogue à la Commission, du Marche commun a Bruxelles C est la fuite sur cet accord qui a troublée 1 atmosphere de la conference En effet, les esprits se sont échauffés lorsque les délégations britanniqee et nord-irlandaise ont appris que des membres de la delegation irlandaise avaient affirmé, hors de la salle des débats, qu un accord avait été atteint sur la composition du Conseil.Selon eux, celui-ci compren drait cinq ministres de chaque Irlande On indiquait que M Edward Heath, premier ministre britennique, était mécontent de cette \"fuite et.de source britannique, on démentait qu un accord ait été conclu, affirmant que cette formule \"cinq-cinq n était que l une des possibilités examinees.I^a delegation irlandaise, conduite par M Lian Cosgrave, premier ministre, apprerant que sa version était mise en doute, opposait un ferme no comment aux autres questions touchant au projet de Conseil d'Irlande.De source proche de la conference, on affirmait toutefois qu'un accord avait été atteint dans une large mesure des le premier jour de la conférence qui doit se poursuivre jusqu au week-end La création du Conseil d Irlande au sein duquel s établiraient pour la premiere fois depuis 1921 des liens officiels entre les deux parties de I ile.est I une des propositions du plan mis au point par Westminster pour rétablir la paix en Irlande du Nord déchirée depuis quatre ans par les luttes entre protestants et catholiques.RECONNAISSANCE DE BELFAST PAR Dl BLIN Par ailleurs.M Liam Cosgrave.premier ministre de-la Républiquejd Irlande, a laissé entendre hier, que Dublin était prêt a reconnaitre I existence de I Irlande du Nord Tel est sans doute 1 element le plus important et le plus nouveau parmi les premières déclarations des divers participants à la conférence tripartite.Sus ce dernier sujet, le secrétaire d'Etat Henry Kissinger a exprimé I espoir que la réunion des ministres des Affaires étrangères permettra de dissiper les désaccords survenus entre les Etats-Unis et leurs alliés européens à propos de la crise du Moyen-Orient.M Xissingep qui doit quitter Washington samedi pour Bruxelles.a déclaré qu'il se rendait à la réunion de l 'OTAN avec I intention de donnerune nouvelle vitalité aux relations inter-atlantiques en évitant les \"affrontements et l'acrimonie\".' L'Alliance atlantique demeure la pierre angulaire de notre politique étrangère, a-t-il dit.en ajoutant toutefois il est clair qu'il y a un certain nombre de désaccords significatifs au sein de l\u2019Alliance\".(D apres Reuter.AFP.AP.UPI) \u2014 Les Etats-Unis iront jusqu'à considérer le stationnement permanent de troupes américaines et soviétiques, même à contrecoeur, au Moyen-Orient, afin de stabiliser les efforts de paix, a affirmé, hier, à Washington, le secrétaire d Etat Henry Kissinger lors d'une conférence de presse.Interrogé en regard de la conférence de paix, qui doit débuter entre les parties à Genève, le 18 décembre, M Kissinger a précisé la position américaine en ces termes: Nous sommes disposés a examiner la question des garanties dans le sens le plus large du terme et nous serons attentifs à toutes les idées que pourraient avancer les parties pour constituer des garanties adéquates\".Puis, le secretaire d Etat devait ajouter: \"En ce qui concerne le stationnement de forces américaines et soviétiques au Moyen-Orient, nous sommes hésitants Nous ne l'écartons pas complètement mais nous y souscririons de mauvaise grace\".Rappelons que les Etats-Unis avaient précédemment rejeté toute participation des troupes américaines et soviéti- ques au sein de la Force d urgence allant même jusqu\u2019à mettre leurs forces armees en état d alerte devant la menace, le 25 octobre dernier, de l'Union soviétique d entreprendre une action unilatérale au Moyen-Orient.Cette conference de paix, dont Kissinger complétera les préparatifs lors de sa deuxième tournée au Moyen-Orient, le 13 décembre, comptera sur la participation de l'Egypte et d Israël qui ont fait connaitre de façon presqu'officielle leur accord à une telle convocation.Du côté des Arabes, la tension semble s'atténuer meme si de nombreuses modalites restent à définir, le premier ministre jordanien.Zeid Rifai, s'étant déclaré, hier, prêt a prendre contact avec la Syrie.I Egypte et ! Organisation de la libération de la Palestine (OLP) pour arriver a la conference de paix avec une position unifiée Par ailleurs, hier, au Caire, la rupture des négociations au kilometre 101 de la route Le Caire-Suez a été expliquée par le fait qu Israël, après avoir laisse poindre un allégement dans ses exigences sur les retraits des troupes, soit revenu a des positions plus rigides.Entre-temps, les pour- parlers au kdometre 101 demeurent suspendus et le secretaire d Etat américain corn mentait, hier, lors de sa conférence de presse a Washington, que s'ils ne reprenaient pas.le réalignement des forces égyptiennes et israéliennes pourrait être le premier point de l'agenda de la conférence de Genève M.Kissinger avait aussi réaffirmé sa confiance de voir débuter cette conférence le 18 décembre comme prévu tout en soulignant le rôle positif joue par l\u2019Union soviétique dans les demarches ayant amène les parties à envisager ur tel mode de négociations au sein de la première conférence de paix en 25 ans de conflit israelo-arabe En dépit de cette activité diplomatique, des échanges de coups de feu sont survenus autant sur les fronts syriens qu égyptiens.Un appareil d Israël, un Phantom, et un Mig égyptien auraient été abattus mais les versions sont contradictoires de part et d autre.M Kissinger a explique que ces désaccords ne survenaient pas seulement de la différence d attitudes sur le problème du Moyen-Orient, mais aussi du fait que les Européens sont parvenus à un point où ils mettent surtout l'accent sur l\u2019unité européenne alors que Enfin, il fallait signaler, mercredi, des manoeuvres d'unités blindées avec tirs réels effectuées quelque part en Syrie, a-t-on annoncé, hier, a Damas, de source officielle 28 Quebec.Le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 économie et finance Forte reprise de la Bourse de New York ¦u*w york FulpMPA) \u2014 Lu cuti* a enregistré une très forte reprise a Wall Street hier, I indice des valeurs industrielles remontant nettement au-dessus du palier des 800 1a*s progrès ont ete attribués largement a des facteurs techniques apres les récentes baisses, maison! aussi été aidés par les commentaires optimistes faits par le secretaire d Ftat.M Henry Kissinger, sur le Moyen-Orient, au cours de sa conférence de presse.Après une ouverture en hausse, les cours ont cede la majeure partie de leur avance initiale avant de reprendre leur mouvement a vive allure en fin de seance L indice Dow Jones de 30 industrielles a monté de 25 81 points et atteint 814 12 II avait lait une chute de près de 200 points dans les semaines précédentes, plus précisément depuis le 26 octobre, une chute qui équivalait a 20 p.e.Le virement a été de 23.260.000 actions.MONTREAL (PC)\u2014 Les prix ont monté danstous les compartiments, a I exception de celui des banques, hier, a la Bourse de Montréal et I activité sur ce marché a été plutôt faible.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne a etc de 1,244.500 actions, au regard de 1.027.600 mercredi.Les industrielles ontmonté de 3.58 à 233 30.I indice composé a monté de 2 86 et atteint 216 14, les papeteries ont monté de 2.69 a 124 43.les services publics, de 1 75 à 135 48, tandis que les banques ont recule de 09 a 252.92.Alcan, dont 27,653 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus act il et sa cote a monté de 18 et atteint $36 TORONTO (PO\u2014Il y a eu une bonne reprise hier, à la Bourse de Toronto, qui enregistrait ainsi son premier .ain en six seances De plus.I activ ite a été grande surce marche Les valeurs industrielles ont monté de 3 18 clôturant a 204.81 Les metaùx de base ont monte de 1.54 a 90 26.les pétroles de I Ouest.de 8.54 a 258.60.mais I or » si descendu du sommet sans précédent qu il avait atteint la veille L'or a perdu 2.11 points et clôturé a 353 94 Le volume des transactions a été de 3.180.000 actions au regard de 3.070.000 actions mercredi.statistiques boursières TWtm Im pim octtfi w l*i marché, d» Montréal INOUSTtIO htrst\tVsntsi Haut Bat Fsr.Chang.\t\t\t Alcon Alu\t2)653 536' s\t35':\t36\t?1 8 Pr.ce\t2\u2019032 $14't\t13s s\t14' 4\t* S 4 Ini Niciel\t20682 $31\t30'4\t30*4\t?S8 W.l Cor\t16210 $\u20198\u2019b\t17\u2019 4\t18'8\t« s8 CP Ltd\t'3605 $'4':\t13\u2019.\t14*e\t* J8 Moss Fer\t12437 $18't\t181»\t18G\t* '4 Con Cem\t12:5-4 $12' i\t12\t12\u2019!\t+ '4 Sfeef Con\tl OOC ' $28\t27s»\t27J.\t- ' 4 III Inf Cp\t8805 $18'7\t17\t18'i\t?It» Celonese\t8610 465 430 460\t\t\t \tMINIS\t\t\t $»onford\t6o500 116\tno\t116\t*4 Cuvier\t72450 230\t190\t226\t\u202233 Invictts\t42500 56\t45\t52\t-7 Mocdonid\t34500 53\t39\t53\t-14 &ea»er\t29000 165\t151\t164\t-IQ Volume des\tIrarsoci'Ons:\t¦ 220 61* octions\t\t cce,p,écart 518,276 industrielle, et 692,338 minières e' pétrolières Cours moyoflt à Montréal «5\t13\t7\tIS\tI Ind.S.P.banq.Tit.Pop.Jeudi\t233.50\t135.48\t252.92\t216.14\t124.43 Mercredi\t229 72\t133.72\t253 01\t213.28\t121\t74 Se-T dern\t243 44\t14] 14\t270.84\t226 15\t131\t74 Modem\t272 31\t149 14\t2«0 37\t249.16\t159\t46 Hess 1973\t273 42\t163 37\t293\t39\t247.87\t159\t46 Bas 1973\t2'i U\t134 34\t243\t06\t206 12\t95\t74 Hou» '°72\t247 92\t167 37\t286\t4C\t224 30\t101\t97 Bas 1972\t187 56\t150 38\t227\t56\t186 08\t81\t22 Titrai lai plui orttH è la BourM da Toronto INOUrttlCS Titrp*\t\tVtntM Haut lot 1\t\t\tFsr.Chang.\t Alcan\tAlu\t55429\t$36\t8 35'!\t36\t?'e Block\tBr05\t45600\t335\t325\t335\t\u202220 CP Ltd\t\t29812\t5141\t.14\t14s 8\t\u2022 \u2019s \t\t29226\t$21'\t4 2034\t21' »\t\u2022\t4 Abitibi\t\t28255\tSIP\t4 10*8\t11't\t* Vi L^er-o'oy Chib Kay\tMiNU 52450 305\t254\t305\t*38 \t3l300 27\t19\t27\t-7 Camtlo\t30750 $ 10* 4\t975\t980\tG C\tTungstn\t26700 305\t265\t295\t-35 Nor(e«\t25500 33\t25\t33\t*6 If Cn Res\tFcnou 61900 112\t100\tno\t«14 C\tSouthrn\t56200 23\t14\u2019\t2 20\t\u2022 4 Lin Can so\t42540 S201 !\t19\t20':\t*2'2 Pan Ocean\t39517 $16\t15'\t2 16\t* ' 8 Ulster Pet\t32450 123\t120\t122\t?3 Vo se des trej soctions.3.180,000 action*.Court moyora à Toronto 151 11\t29 19 Ind.Or\tMot.Pét )cud'\t204 81 353.94 90.26 258 60 Mercredi! 201 63 356 05 88.72 250.06 Se* dern\t215 38 337 71 94 92 271 19 Mo Sdem\t231.49 295 48 106 97 278 53 Bo: 1972\t181 Ô6 140 58 79 15 209,19 Rapport P B 11.98 19 67\t8 45 23.78 Court moyoni 0 Mow York \t\t30\tIS\tIS\t*0\t \t\tInd.\tC.f.\tIf\tTit\t Jeudi\t\t416.0\t146 9\tW8\t266\t8 Merer\tedt\t405 9\t'44 5\t97 9\t261\t0 -X\tdern\t431 7\t1500\t103 3\t275\t7 Mo s(\tiem\t475 1\t155 0\t1126\t296\t8 197?\t\t527 8\t'88 4\t149 5\t349\t9 Haut\t\u2019973\t532 7\t184 7\t146 3\t346\t0 Boi1973\t\t405.9\t125.5\t979\t261\t0 Haut\t1972\t529 8\t203 4\t152 1\t349\t9 COURS MOYENS Di DOW JONES Ou».Haut lot Farm.Chang.30lndus.792.37 816 68 786 50 814 12 - 25.81 20T*ons.166 90 171.81 165.04 170 07 * 3.21 15SP 84 61 86 30 83 81 85 28 * 0 86 65 Tit 248.54 255 68 246,39 254.11\t16.44 Volume des transactions, 23.260.000 actions.Lot obligation! à Now York \t20\t10\tto\tto\tto \tCJ.\tInd.\tS.p.Val.1 Strong.\t\t6 bat rtnd.Jeudi\t52 3\t81.5\t87 4\t98 7\t76.8 Mercredi\t52 2\t81 5\t87 4\t987\t770 Sem dem.\t53 8\t81 3\t87 2\t93 7\t77 4 Uo'sdern.\t51 9\t8! 6\t87.7\t986\t78 0 1972\t52.1\t854\t89.1\t98 0\t820 Hout 1973\t539\t85 4\t893\t996\t82 2 Bos 1973\t51.6\t78 0\t852\t96.3\t74 2 Haut 197?\t53 2\t85 8\t89 5\t986\t83 1 Bos 1972\t51.1\t835\t867\t91 5\t80 1 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW-YORK Titr*i\tVsntsi Fsr.Chang.\t\t GuH 0.1\t573600\t21\tt\t*\u2022 Romoda In\t3'5400\tm\t Bnt Pet\t302900\tI3G +\tVk Pan A-n\t225100\t4'2\t-\t'» Gen Motors\t218100\t467e ,+\tIN Mid Sou Ut\t160800\tI4st t\tH At Tel Tel\t159\u201900\t47', -\tHk McDonald\t155400\t54ss +\t7'! Koysr Roth\t154700\t12' < +\t1 Ford Mot\t144800\t4'\u2019, «\t27, Chrysler\t138700\t16'« *\t1H Southern Co\t136300\t15', +\t Cessna Air\t135600\t11 ?\t'» Te* Util\t130800\t71' ! -\ts, Don Ind pi\t130000\t22G t\t fonds Cours transmis par la Presto Conodienno Titres\tOH.\tD»m.AeroFund\t1 18\t1 M a G F Special\t2 55\t A1 Canadian Com\t6 40\t6 96 Ail Conodton Div\t6 7?\t7 31 All Conod'an Ven\t3 27\t3 55 Al> Canodon 4000\t4 42\t430 All Conodiar Energy\t404\t4 39 A-nertcon Gowih\t5 01\t5 51 Andreoe Equ'hr\t5 13\t5 61 Assooote Investors\t5 49\t5 55 Co-iodc Growth\t5 35\t5 88 Conoge*\t10 23 U 06\t Cdn Investment\t4 81\t5 28 Cdn Scudder\t4 91\t4 91 Cdn Sfh Afncqn GW\t9 65\t10 55 Cdn ïryçtefd\t489\t5 37 Cop'tol Gowth iCnose Fjnd\tIl 16\tIl 43 \t7 25\t7 92 Collective Mutuo1\t5 23\t5 75 CoYi-nonwedth Intf\t13 25 14 56\t C onnonsrto'lh Inti lev\t3 16\t3 47 Co Timor-eotth Venture\t571\t6 27 «Competitive Copitoi\t4 41\t4 83 CcFporote Investors\t6 06\t666 Co'po'ote Invstrs S*\t492\t541 Dominion Compound\t6 19\t6 72 *Drey\\;s Inc\t9 96 '0 92\t \u2022 Dreyfus Inh\t10 32 H 31\t Eoton Vkno\t5 72\t6 22 Educators equity\t689\t7 25 Ento-eo\tRive s.ment\t5 53\t6 07 E «ecu\u2019 ve Fi*d Cde\t6 07\t665 E*ecutivf htJ Inv\t1 46\t- - iF'dthty Vend\t21 16 73 13\t Fonds Co'lertrF A\t7®\t765 Fonds Collectif B\tJM\t546 Fonds Collectif C\t6 47\t7 07 fonds PE P\t77»\t303 GS Compound\t888\t9 76 GS hco-ne\t298\t3 76 Gowih Equ'ty\t6 76\t2 43 Guord36 4 35 4 36 h 9 P A*1,\t.' 4 \" pr 8e 3 pr 3a v pr Betim Si HcMS B\u2019o P A Bit *50\t4 BldcA a Ek' - nrder 8jr,cn«o I Bounty E« Bv.s Cor Bcnc-er Bc* Vp'y BP Conn Brolor Pet Bru oleo Brcrredo Brien Br aido M Brdg T'A p 8-grf 4 Btinco BC Forest BC > *»,-BC Phone BCPh 4 34 Ba_ Ph\t53.p ECPh 6.30 8CP \u201904 p B'Oui 9 Bruns.B jdd Bjdd \u201d50 S'8 6500\t9\u2018 * 90C 110 2400 .3£ 1700 S7M 200 475 MO 350 id*' 4 5-4* \u20195 543 1725 544 235 530 '357 5 4 3ÜX 55 1 500 4\u20195 '00 ©3 45600 335 425 90 5X 275 7Ü00 72 57 0 95 ' X 330 8580 529\t.6980 513\t12' 3 13 3403 150 140 150 6420 554 4 5-a 5* 4 3X0 51\t47\t51 191C7 S'6j4 UM \u20196?4 73» 685 650 675 'X 540\t40\t40 'X S!5' : '5 .5 : 2340 55 .5\t5'4 '084 SU*, 185i 1S a A 94 0 5 9\t16 a 19 355 553 52Ja 53 \u2019X 515\u2019a 15\u20193 15'3 «10 569\t69\t69 7X $21'* 21\t21'4 1250 522-'a 2?:.22 * 500 42\t42\t42 \u20198 B 10 56 475 35C a 40\u2019 4 -h iVt 1 44 29-4 13'.& 4X 325 '\u202299 270 66 175 380 26* 18 9 110 36 7\u20193 475 350 4Û3, ¦ V r \u20194 52 425 4X 525 TW 275 58 195 330 28\u2019a 20 * 10 \u2022 l \u2018 'a ¦35 Bushnei Ao*o 4\t* Fds 7910 4'5 \u2019380 59 25'5 400 1?5 5 4\u2018 2» 58'* Cic\tOn\t1000\t! CAF\t\u2019nd\t24X Coi\tV\tU50 C;\tr A\t.\tp\t«5\t1 Cq'\tP 5 40\tp\t30 Col rr4 ¦ Die\t- ¦ 2X Cuert\t.\t7000 Cor Mute\t.4COC Çxrrb/dg'\t' 900 C* 1 , jCeps cq-.tvi, .rx Omp R;\t.\t4225 peu\tA\t3Q0l Ih\tpv_\t-.7b\t_ X s» jr u^srn\tl\t\u2022.b '256'3 r '¦\tp C Gee 11036 Cor Mot\tA\t60' CNor\tw\t1*535 C Pa- C 56X Con\tPern\t1885 C SaMoy p «10 CS Pete 57X CôPet .\t562X CS* pr\t1400 C T g 267X C\tBc o 20\t81X C\tCobiesy\t850 C Coble w 6X Cdn Cei 5830 1000 Cdr Eq.ty C E.Gos CGE pr\t235 CG Invest\tIX 1 C\tHo-e\t10225 C\tH/*\t\u2019000 C \"C Boni 4875 C Ind Gos 4675 Cil\t63 X Ç In* Po» 10X : C\"\tlercdur\t5125 C\tMonor\t! 84Û C\tMole-\t30X C\t-V\t7üX\t.C\tMrSt-ooT-\t\u2019SCO 1 C\t.AAerjl\t3X G*\tûtdfrtpi\t750 St-\tInve\tpr\t5250 CP-\t-\t0325 CP ltd 298'2 Csl A p\t2740 C5* S3 v '40 CPl ÜA p \u20190X C\tReserve\t1325 Ci Sup O\t4037 Cdn\tTire\t'75 CTA\t18334 C\tUrlties\t900 C Ut, S! 25 5X Coudei Oil\tIX Corron\t375 440\t475 eu 9 34*'- AO 1 14-a\t4 8\u2019* a.13'2'13' 1 ¦ 40 -50J \u202240 \u202235 59 Cru* Do.rdn 0 Da**e I D l*3o A-De'tan ltd Or ,ton Dit*o.ry D.t i«8 Do\u2014on\tI Dore Oc * Pe'e D l 3.D Cr,T! D E*p Or D Edr; Don Store 0 Te*t« no 58\t74, 1\u2018.SX Jeu a X13 61 '350 59 3 9' 4 tj O è G 2X t5'i 5' t 1300 57 a o-a 9200 6 30 520 530 11 5i 6-1 J6 36' 475 475 4ÔJ* 47 340 345 92\t92 50X 36 7» 480 3446 $47 1JX 3X 1115 9?3 56 W>4 39'a l'50 58'4 8 2'455\u20192»*4l28 4'50 536 «X 534 4Û0 57 2700 46 11 30 S2o 4 25J, 26 \u2014 - - -\ttj.36 7 4ù 4*J .8 '28'; 36 36 1 46 'a : ¦2?15* \u2022 \u2022 5 10 \u2019825 S'2\u20192 \u20198X SB 4 uC \"for DvIuÇJOs l 0c tr Ind DftG ifa A 0 * C A D- Pent u/U St(A4 t Dyie* *td * 4 H JB 4 8\u20194 29226 52\u2019 .20\u20194 2\u2019 a ¦ 2X 275 275 275 10', 10*4 \u2022 Eost Eosf E * Con S Pro-Mol Sut En fin .E'actro ltd Electro A EÂ> Stors Ehco E*qj site Fo r .e« (oko C Folcon Ftrd Oner Fed Fields F Crt» F AAor Foode» S Ford C-da Fort 9e ne F Sea F Seoso\u2019i 1 Frontono Frobe* Frjerowt GH S-ee' :x S'O1, 5uu $7 «25 5'3 2'20 524 2 5X S6 4 2X 57 SX 56\u2019a 20X 9X 7 13 23'# 6\t4 7 920 7 13 24 3 6' 4 7 d'ë 9X \u2019?»\tSU\t13\u2019.\t: UM\t OX\t435\t415\t425\t\u2022 70 9»\t450\t4)5\t425\t» !)»\t234\t230\t234\t\u2022 4 '200\t?7*i\t1\t7',\tyt 4\t 'X\tX5\t200\t205\t\u202225 24»\t$8\t7».\t, 3\t '»\t175\t175\t175\tx' Ind S 9X S12j4 12' IX\t55\t5 ôX\t215 2'5 2X\tS'8\t18 10565\tS\u2019O*4 '0' 2054\t563\t62 96 200 lia i SX 55 ! TOO 515 12X 4400 2193 57 56 55\" 4 ¦95 5725a 8X 04X 19 S5\u2019< 96 54.!3Ja 7 52 5', 72 19 5: 12'a 5 215 16 1ÛU ¦ 62 96 5U 15 7 56 5J4 72'a 19 M Im Men M ù6.Distrb 0.3 it 002 Gaz Gen G^C G.^star Grstar L * G* Mes G ort Y* G'bfoitor G'eiidûie^ Gcd Crest Gcidray Oooayer G McAoy 1 QajciQ' G^ott Frs f Gronduc G\u2019 CG, sets Ci Ntcki Paper 200 300 30C 303 833 $11\t!07'8 10'i 21*2 21\t2112 $8 8 $5s3\t55à $?4\t5 $5 495 110\t90 10'e 45 rep a# GL GN Copital oNGqs A p Gr Piorns Gt W Life Gt West S G West «i Crtb I B Gieb I C Greer Pnt Gre.G Ge,hnd C Greyhnd Giw C: B Gaor Trst Guc-d Cop GJt Can Guif Carp ne -or Hcr bro C H ^fcup Ha- l7 Hadee H Cro A Hard Crp C Ho équin Horns J S Hoi-ey* F BWood B Hacker , $ Ha.s Dno Hecf ftQf C HiÿTnonl ¦HoîîiVger ro-7'co l»Td -are a Ho-* 3 -one Pt H BrQTiOf HôludtX O ¦ Hjds Bot H Bay Co HB Oil Go Hogt.O Huron 55X 200 3X 225 4X I COO 420 SU 2317 $46 11324 $'544 14\u2019» 'CO 4'5 415 \u201d480 C25 205 3X *50 9X £0X 9W 9X 225 $6'a 6-6X 475 475 15X 41 4l «10 SI?3*.12: WC\u2018 $6 .6 W0 SB .8 «1197 2X 315 «7X S10 15X cx XX 522 1X5 5X 35X 56 8 51» 5 5 90 315 965 185 21'.455 46 .\u20195': 415 225 9X 965 6 0 475 4' 12, 6 4 8\u2019.315 $00 22 5X 6 6 4X 520-a 20Ja 20 a 7X 527' j 27\t27 .525 55\u201d s X'.51'a 6X0 240 225 2X 4200\tX\tX\tX 59'a 9-e 9*a 59' a 9?.95» 6\t6\t5 420 410 420 70\t70\t70 \u202215 \u2022134 \u2022 5a \u202225 25 IX \u2022000 3 0 7X 503 $17'4 17\u2019» 17 # 'X $5\t5\t5 1075 ill3» !\u201d, tm IX 430 430 430\t\u2022 70X 532 , 3'1: 32 , 7X 5201» 20' a 20' 3- H à L 8X 215 215 2'5 «XX X 20 17CO 495 4W 490 \u2019425 56'a 6\u2019* 6'2 '325 5'd12 10': '3 : 1925 99\t97\t9\u2019 12625 $55e 5\u2019, 55a «X 55 490\t5 >08 $14 r 4 .\t4\t, X0 Sd-a 5\t5'* 110 -115 54\t54' 470 4M * 7 450 131 42 395 .49: 44 4X -131 .43 395 .51\u2019; 45 8 uns f 430 4M 475 435 286 299 U1 ¦i' .463 D .E .E.ltd Ht si y Husky Hydro Hy\"s !AC iAC osco Irp Gen V O Ind Adhes inglis or.d Gas Inlaid G p Inter-City inter C A p -t'~,eico BM \u2022 Vaou .Wagul A Inco OüOdkû I n f e 'p*01 int D,v INpr P pe ' Prpi .Ip SCO \u2019er Tech in.Grp A 'nr Grp 5 p '\u2022 * Cop on DO/ 1 «,n T A \u2022T* Ind Hi Inti ¦ dco ind IWC Cons 33X 11 'OX 55 1650 4M 345 $7' 225 4M -X 131 XX $4J 'X 425 6355 55\u2019\u2019 784 $45 1000 4M 500 $5 65X 299 66IX $24'a 23 X91 5165» '6 3975 546- a 46 115 5245, 24i4 24*j 7X 530\t29 * 29*4 IX\u2019O S263, 2534 26U 62X S\u2019C .9X 10' 3 13X 511' 3 'O'* 11' 3 20X 27\t27\t27 2X 3X 3M 3'5 3S6B 517'3 17\t17' 3 10100 5X 490 500 5635 $27\u2019 ; 253, 7T 1 :x 425 425 425 25475 $4; 8 4!'.42 X $12 * \u20192'.4X S'3' 2 '3' 2 \"\t59': 9 2W $\u20192'2 12'2 6X 440 415 17X ¦X S'6 25X 425 259 $255 '742 365 6X $\u20194 23X' $31 6920 20 '600 $10' ¦ .4940 $2\u2019 16 4'5 252 Ô40 13' X' \u20192'2 13'2 9 12'2 440 16 4 5 254 665 13' 3! 10 5 1 ¦- O 1'» X '\u2022« '8 1 a 18 ¦ 4 5 6 10 \u2022P, 1 15 \u2022 9 \u2022 T> 4 ¦ IX 5, ¦Pa > \u2022 19\t20 '0 10 245 245 205» 211» \u2022 36X 635 6X 625 403 $'*'» 12\t12 23\t23\t23 $7'3\t73 a V 5X 2285 150 SIS\u2019» BOOO 5 ex 350 X5 375 6 » 5 350 3X lie 255 35X 156 MX 250 23225 518'2 17 6X $9 4\t9 1500 TOG IX IS » - 5 350 156 2 d0\t¦ 18:2 ¦ 9 200 * MOO» H p Vfc-aru M»-1 Bo Vt*.t« M Vjf f t \u2018Aarkùùiù Moriei F \u2018Aortm Mos F Mottgmi Mi Aju - 'A* G a *\tH M< .ntyre Mcloghln VcLagn « MOS \u2022Me cher» Merton Me» tor \u2022 M tPC\t* \u2018\u2022*«f CO.'til '\u2022Vi COrt r Mr aid B Metg U-an \u2018Vt Met T'w,t Ve» y Me* IP pr Micros y st M.fr sys \u2022 Wdr I E jj Mor P Dig I MoMUt ¦k .\t» Mp.son 6 Moure W Monencc Mb, A Mtl Tryst Moore Morse A Mt W' ght MTS Inter Mult,-AH Murphy MuT'itt Nob,s NoChrs Not Drug N Hees Ent Nat Pete Not 5ea A Nat T-jit N 3 Cool NBb M -« Neo** Ne« Am N3 Tel.Ne.Col Ne«co, ¦ N Goldvue N Provd D N Q.e log, N Se rotor N-;d Te A NkI R,ns 3»\t345\t345 85\t85\t85 T\t»\tM 300\t300\t300 lu»\tU\tU 5 5 4\tU-a\tU3* U* 4\t5 .\t5 .19»\t\u20199»\t9 SIM\tU-.\t18*, 521»\t26\t27'.\t27\t27 4'5\t4 5\t415 $47\t46\t47 SUM\t4*4\tUM 7»\t7»\t7» 325\t325\t325 55»\t5 !\t5» 330 119\t325 \"9\t 58-4\t8 a\t8*4 325\t300\t3» SU'.\t3 1\t8M 245\t230\t240 '60\t'»\t60 19\t'9\t19 5103,\t'0*4\t10*4 $24\t24\t24 3X\t3»\t3» 56\t6\t6 55 M\t5' )\t5M 3X\t300\t3» U\tU\tU ) 3\u20195\t3»\t355 SU»\tU «\t14» S\u2019M\t7»\t7» 522 ,\t21»\t22M 521\t2!\t21 2»\t2»\t2» $9\t9\t9 41\t37\t37 517»\t17' )\tI711 55C 4\t4Ô V\t»» $18»\t18»\t18» 19\t17\t19 44\t42\t42 49\t47\t47 $9\u2019 )\t9 1\t9» ¦OX '2500 9X 4tXX 2149 3675 4M0 6X 2250 41X X 1100 5X 54» 322\u2019 6X0 c4X 1511 -X 1 7$X >0155 «» 6» >50 102X 5X 50X '300 jXO '840 .Pi \u20226» 215 2:0 2'0 a 66X sirs 1c5» 11 12X $6\t5*6 X5 5 \u2022 4 34 20 'X X5 70X 42 \u201935 5 4 '625 S\u20196' 44X 240 5'X 259 S4X 230 65X X5 40\t40 14'» 14'» Id1 ; 16' 2 225 240 235 255 215 230 4\t'4 \u2022I'J 15 10 4 ¦IÙ 3 2 ¦ 4 M Ind Node No -a No-a- A No oo'lo Nordoir l Nor e» e No .* P NC 0,1s Nor Cl' G Nor Ctl 6 Not Ct » N Gote Nth Id NW Ut Noesto NRD Mr* NSI -V.jrl.No nux NuWer* [ NW Fm Oci .Ob Obrien Ocdenll Ocelot OuFsan Or a ao l OSF Ind Osho*o A Os!Ki»a w 9 5\u20199' 8 71 $0 $47' 20 list vsP 5X 2X 80X 2\u2019X 200 ¦:o65 \u2019OX 1'00 390 Se*1 400 425 2»X 6X 4ÔW S O'.10 340 $21 , 2\u2019 2225 3M MO ' 2X5 4X 420 '55X 20\t19 rX $5!'3 51 dJO 25X 2X 4X .\u20192\u2019 25 450 \u201930 SUM 13'» U' 30X\t24 * 24'.24'.4X 4X 4X 3X0 '2'.12\u2019 7X 25\t25 5X 4X 4M 8 19' 7 70 .6 40 20 3W 19\u2019 * 7 '3 71 6 47' ; 20 390 425 590 425 590 1O1 » 4 21 305 445 X .3 51\u2019 2 $65a\t8\u20193\t85a ¦ Pt Ind 26\t27\t28\t1 155\t1»\t1»\t20 SU1\t, 13* 4\t15\t\u2022 1» $3\t8\t3\t* » 140\t135\t'40\t U5\t\"8\tU5\t\u2022X 84\tX\tX\t\u2022 4 $9\t3»\t9\t* 3a 47C\t460\t470\t5 435\t400\t425\t\u202235 51?':\tî 12»\t12»\t 6 6: 40 6-a 6*4 40 Poc Poc Pat Poc Page Caper Pe\u2018e West WA A Pet PacTOüf Dancaro I Pan Centr P Ocear, Pc *o 0 Phi ps Ct PH.il.ps P P.ck C Pine Pent Puinoc'e P Ptt\tE,ig I Pitt Eng I Place G Plcer Pander Po* Corp Po* C 5 Prado £> Pre Coble Preston PYice Cott Pro/ B Con Puma P * Pure Silv Q BrdcObt Ooior Pet Que Sturg Quens*e Guirte A Rot Po-aer Rc i Gg Pop a D Rayrock Pedpath I Red^'one Reed Oslr Pc\u2019chho'd.Reitran Pe \u2018¦nor A Re'ib'ort Reput» Res Res Servit Reveistk P e/s D Rio AigoT Ro 5SÛ pr R-piey Int R Liftie Rotoo Rcnpy Fd Rognon 6'0C noo 2700 $6-.2760 $6:4 \u2019700 50 P à S 5'X MS 732' 532 ., 1600 S7\u2019» 7\t7'» 25 528 .28'3 28\u20193 ' 9X 370 350 370 82 X 7X 655 660 49X '40 130 140 28X '15 110 115 39517 $'6\t15'.\t16 24*1 S'35» 12'» 13Js 105 107 323, 33', 30 35 '0 10 1 8 S8 9»\t$20'\t19'a\tx».\t1 )\tDe*\u2019er\t\u2019 c 2U\t925\t925\t925\t\u202275\tD.om\tSh 4»\t$6*i\t6' a\t63a\t\tDisney\t MX\t>60\t375\t375\t\tDi/ers\tIn 3X6\t3»\t270\t3»\t\u202230\tDow\tCh 9833\t1\t1\t1\t\tduPont\t «50\t$8\t3\t8\t\tDuq\tU; #230\t$3\u2019\t\u2019»\t3')\t»\tEa>t\t :x\tSa\t3\t8\t\ttoi\tKod \u20192X\t$6\t5\t6\tU\tE ec\tAîsc ._____10=8 205» 25X 170 166\t70 192X 6,3 520 610 900 $9'» 9'a 9\u2019a 563', 48 20 21315 E2M $29'.55X 23 3 -X 510\u2019* 1790 510\u20192 46» 45 \u20195425 522 «2X 49 4S6C 63 44 28'.63 * »8 29'* 22'2 23 2 10', 10'* ,\t59' e 'X SUN 16» 1» 10'8 45 21 49 938 11 1» 103 a 45 22 49 9\u2019 8 I!3» 1» 625\tS'O\t9U\t10 6008\t$ 5\t14 2\t15 2875\tS'4\t!35»\t14 »2\tS'5\u2019 8 15' 8\t!5: 49 2X 3» dOO 375 3» 30 \u202260 'OX 49 1600 2X 9X 375 24X 625 4344 >90 3X 3» 1X0 50 4'» 165\t.6 2 55 $27*4 26 42X SB * 6 10820 2'5 185 40» 95 225 $24 '5 $10 S'iU 59*, »7'4 57'» 95 15X 5M\u20185 2'8* 2X 5» 730 **X 49 2X 20Û 6X 375 3» 30 165 273, 8\u2019 210 -95 24 15 10 434 9- a ¦ M5 275 825 5\u20190' 3X M3 90 24 |4 9'» 14-2 9 7si 7\t7' a 95\t«5 275 275 10'4 'O'4 1» \u201930 31\t31' a \u2022\t'a \u2022\t2 25 bourse de new york rp# \u2022« OO bawl b#4 tor (hati| A Ar- An Amp< 4 51.17 one Co Crw Zell CuTigon Curt.ss Wr Cyprus M Don Riv Dart Ind Dwe Co Ûgnn '.*\u2022 '» \u20192 9 24 7 27 26 22 4\t33 0 24> B \u201937 0 28 5\tK 7 9?6\t95 13 597 7115 102'7 515 6182 7\t309 7'52 838) 7 798 3' 793 54 '65 5672 5'£3 5\t'33 9\t591 7\t232 9\u20194l 6\t23 17 '08 6\t77 10\t352 4 22 23 933 2 42 34\t4W 20218 58 253 29 4\t112 6'58 5117 5\t239 53 3 38 291 9 » 6\t?18 5 452 8\t84 5'» 17 455 5 12 5 222 2Ü j4j 84 15 94 >48 15 12 7 40 3» 12 73 M 56 8'84 M » 15\t735 5 286 3.339 3'356 5\t256 6\t, 10'.5 46 a 2 a 24 * !77, JO5.-10', \u20194\u2019* 36\u2019i Si-24'*- 17',-73,- 44V .8v 28 ,\t28'a B\u2019a 9M 30 3 31s# -19-, XV 2» , 24',- 19 .19' » .?lJi 22\t\u2022 >8-, 36N 38 4 37 * 36-» 3* 8, 8' a \u20191 a 46 a > 4 23 l\"« 2 19'.21 * 6 * 99' a 6 \u2022 74'4 35\u2019a I 235a T7'4 8 *\t7', 4.3 4\t8'.29\u2019a -9'4 31s» 24'4 19-4 22', 8 - :?t* !\u201c» 47 .3s 4 24 4 12 2 4 20 22 ,6- 4 10'34 V» 79 8V '9-,-IT' j- 47 » - 3 « 2» 4-I!3»- 2 4 - 19' *\u2022 22 16'a 101V 73» \u2022 78' 79\t743 4 78' a - 33', 32\u20192 33V IS', 14', 15 48 , 46'4 ¦\u201c 31\t30 4 7\u2019«\t64a 22', 203» 23'.2?22'» 22 28 C.U4S tournis pmr to Ar.s*.Au#(i«# \u20221 transmit par to frassl {«n#di«nn# Tit.Aoet lb i ¦ a.-» a.Addis,*) Aj- -roi A.'CO At, j:\tAt A Cp Al g ,i#l A\"g E.aim gr Aid Ch Alls Ch A He,, Am A-ri A 6 a ABC A m _Can A Cyon An ER A Hjn# Am nos Ar Mot Sr Iff 5'and TT 0> A-o.on As«*he Ap«o Co Ai -co it A-rst C« A is Rj it to A.co Cp A> or Rd Baud W Both Irsd fk*4t l 6*.* Bunch A Bui Ho» Beu.Been Cp toth StT Bach D wo., HR Boe,ng sc* Cos Bordn Boy Wor End AN Srwn Co Brun,A Busy Er Bead Co 8u,OvO W Bur, Ird Bur1 Nor BunN pf Bjf.'dy Bu'rghs Co-p Sp Cdr' Roc Corr Cp Co-t Wo Co'« It Ç- j e,c _ Cerro Cp Cussno Chmp Int Choisi Ctxx FN Chr,s Craft Chryjlr CIT Fm C-t.es S* \u2022 Coro* Co Cluet Pea Coco Col *Co eco In Coig Pol Coll A,l CBS Co! Gc> CoH Sol Com Ed Com Od Con Ed Con Fps Cent Con Cyt Oil Cent Dot Me.a CPC Int 3 5 6 11 IX , 9-, 13\u2019» 13V 21 173, 52-a '0 13 47'» 10 a 113a 21 41', 7-a 24') 221 *9\u2019 3 '6' 4 13\u2019a 48 » .7 \u2022 2!'|t 23'a \u2022 .22 , *73i 28 ¦ 97 IX 4 \u2022 : 9 4\t91 )\u2022 13 2 13 205» '6- a 52 «a 12'a 46-, 9\u2018a ll\u2019a 20-a 39', 7'4 24 2 215'4 28 a 15\u2019* 13'» 6.* 26'» '3-« tl 15\u2019 a 51', 4M 2-» 16 a 37 a *8' ; 12' 7\u2019» 13 a ¦ 13' 2-21 » 17'2-52 a 10 \u2022 l?».-47'a-9 a ¦ 11M 21 \u2022 41\t- 7'4 24 .220V 29 V '5'4 .13 a 7 64 a \u2022 26-'a 13'» 11 \u2022 15 \u2022 » 4 4 16V 35'2 48V 12 7 65 4 253a 13 10* ; l4- a » 4 a 2 '4M 35'.47 J4 .117* 7'»\t7\t7 125\u2019) 123Ja 124 6\t5M\t6 29\t26 2 \u201c 7\t6'2 26'2 25 26\u2019 a 26M 13\t12 a 27\u2019a 27'» 9\u2019 a\ton.19 2!3» X\u2019) 43 a 35 35'a 27'a 153, 34 12s a 15' a 35 83a 17 50M \u2022193» 12\u20192 25 45\u2019 4 l5l Pa 1 34 9M 18') 20 20'a 6 29 7 ¦ 25 \u2022 26' * \u2022 13 \u2022 27 v 9', \u2022 19 ¦ 21 4 \u2022 iV'i X'a-475 a 48s a \u2022 32\") 35 \u2022 34'2 24'* 27'y 27V 15M 15s a* 33\ta 333, \u2022 12M 12 a 135a 14-M* 34\t» 35 8'a 8-V '5'2 I7 47 4 »5a 18\t19\tV 123 a 12M 233, 25 42'4 44 i5»\t1!) 1M 54\u2019* 52' # 54 ) 15 '.'48 151 to*.\u2019Ç tp , 5M 6_e 193!\t9\t'«,\u2022 6 4\t5-r\t6 e \u2022 HOW \u201904*, \u2019O', ?-»\t5 »\t2 * Te>oco Tssg!l \u2019ïiGÇ Te, Sol Thom l Thom Nes Thons N pr Term., M To.omq-t T-D Bl Tc- Stcr B Totoi P Tctol P A 0 Troders A Troder B 0 Troder 66 ' ode Tmsa r Tr Tr 41 23\u20192 $44'; 4\"85 527-8 26'; 27M \u2019OX 10\t10\t0 45X 25 15X 27 »9X 512') 'X $47 500 122 122 36X 2'5 210 23 27 IP» 47 25 27 12 a 47 122 2 5 69 C Gloss Con Pi Can * pr Con P! p Çon C pr Tr Con P Con At Inc Cnb Crp Trans T eco Tr.tsog Tr oc Tr.n T-.-ec Trixc Tru-Woil Tundra Ulster P Ultromo' ur'ccr S Un\tCor Old Un Gas Union Oil U A see .to U Cdn Shor Cx 15946 $32M 32 M >.' ) 97'5 520M 19-4 20 11200 585 565 580 IX $14' 4 UM \u20194M 23» $ 5\t14 .15 l75 $27', 27'4 27', 4X 4» 4» 4» «» 490 490 490 'SX »\t40\t-15 3» S5M 5' a 5M 5»7 $325a 32 4 32M «22 $59'4 59\u2019.59M 32C 539\u2019* 38 a 39 j 7» S42\t4P,\t4P, 39» 470 420 460 61W0 112 \u2019X \u2019\u20190 \u2019C25 5 53a'5'a \u20195\u2019a XO 325 325 325 2X0 42\u2019j 42\t42 3X 55-, 6-a 6'e :ox 11 11\t'1 2210 522\t20'; 21'« '9EX 56\t52\t52 'SCO 4M 420 4M \u201925 20\t20\tX 324» '23 MO 122 220 470 470 ro 4» 325 325 325 5436 517 » 'oJ, 'ôM 34» $9-8\t9\t«-» 1200 S'»'* 4 .w-, 4X9 285 2\u20190 3X SWM 10 425JÛ 5*0'; 19 285 10 20'j 50\t577\t77\t77\t1\tu\tCorp pr\t'X\t$'9\t19\t19 3»\t$5\t5\t5\t\tu\tvo\t:x\t405\t390\t390 '7)5\t255\t2»5\t2»5\t10\tJn\tR«*f p 20X\t11\t11\t11 16555\t$1»\t10-'\t11»\t)*\tD\tS2 Int Pçp\tU 323\t47'.\t44»\t47'.-\t3\u20192 irt TT\t6 852\t27' *\t26»\t27\u2019a-\t ipco Hip\t9 35\t4\t33,\t*\t8 TE Irp\t7 30\t16\u2019 )\t16\tU1 ; \u2022\t1 ?John Mon\t6 55?\tUM\t16\tU* a -\t58 John.Jhn iocs Ig Joy Mtq Ho,s Am lay ser R Kellogg Kenneco* Kerr Mg K-nb O KLM 4,i I K'oftco Kr^e SS Krcwhlr leasco Un K U*i Str ib 'AN l.yg My l,t»On loclhd A r loe» Cp ITV Cp lui en Stt AKocy RH Atjg ., \u2019¦tcrottr- \u2022Morathn Û Morcx Morien Mcjsc# Cp Mo,; Fer McDonld McDn D McG Ed McGr H McIntyre Merce \u2022¦\u2022¦GM 1.75* Met'om MiOt Ros M.:m MM Mobil Q .Vr** D V* so st Motorola Nacnj.0 Not Con N CO.\"» Not 0 ;tl! \u2022Not Gyp 45 296 5\t27 22» 11 91 5 547 16 69 £ 569 39 76 10151 \u20198 10 02 26 \u201944 4\t6 4\t177 6\t24 7\t35 7 86 7\t96 6313 3 465 5\t203 3 289 8\t06 6\t>56 13338 » 13 407 6 >292 '9 71 26378 6\u2019» 1)3' 17 49\u2019, £ a 12M 15 36 92» 33' 4 22-, 33\u2019 a 307* 1P» 10-a 17\u2019) 17 4' .29'a 7'-a 4 a 18M 9'a 23 17') 6 a 10 49'a 19', 43M 44 18' 441554 55 4 250 8 43 6197 '8«340 35423 32 >4 4 299 6 40 M533 66» 137 \u201d232 1-2504 12 75 4 4$ 4» 8'45 5137 14') 21 7fa à3 à 12'a 8-'a 'C'a 77', 46 2 a 46\u2019e 51s* 4' a 75 4 32 a 13 a IP* 16-a 47 17 I\u2019M |4j4 35» 89s.3, a 2P.38 29M IP.'OM 17\u2019.16 ) 4M 29 7 3': 17 8'j 2\u20193a 16 6-\ta 9-a 48\ti '9 * 42-, 42 4 18\u2019, 48\u2019.U 20M 7 4$ .S\u201da IP* 7-\ti 9\u2019a 75 8 *4-.a 2-.\u2022 443, 49' a 40* 7' ) U3»2 It Pa l3* a ) tl') , 1 a 1 a \u2022 3* '* \u2022\t'a \u2022\t3, \u20221M 11 ) \u2022 P* 16' a 4P-, - p 13 *¦ V 12M-1 143, 36 - ! 90» 33 223, \u2022 38')-3Gse IP, 10' : m»- 17 43a 29 , 73* 4 IS 9 23 17 6:.10\t-\ta 49\t*\t-, 19-M 1 M 43 '.- M 4>;a- -a 1 S' a \u2022 a 54 V 7 .14- , * -'a 20'j- M r a '\u2022) 49'; 2\u2019; 83 4 1\".IP* 1 6 '* 1C\u2019* a 77-4-2'a *5-* - a 2j.4 46 a \u2022 1 « 5P*\u2018 Pa 41 734- '4 32\", -1 I2M IP* , Nt itee Not T*u Nj\u2019onas '»,\u2019** N jg MR Nurthg* N»sl Art Nor San Oct Ret Oho Ed Olm Cp Out Mor 0«#- Cn Rx At P»nn Can Per -* .Paps.Co W,«er Rn*!p D Rhil Mor Phil Ret1 te 1 Ro'orod Prct Gm Pulinion Raliton P Roytn Rqytber» RCA R#-ch Ch Pep Sri Rtrtoi Crd p.ve R«nrd Rev Met R:ch Mr I Rockwil Ror*son RC Ccio Royl D SoreAOy St RegR SFe In Scher PI Scf T&g SCm Cp Scott Rop Sears R Snell Oil Signal C Simmn Sng*r Skii Corp S-ilh AO Si\u2019.th KF South Co Sou Poc Sou Ry So*7/ R S^-ob Cp Sr Brand StO 1 Col SrOil l28 30 U » 85 5 32 3C» 6\t41 t 7\t17 45 '6 6?31 12 15 11\t4 55 23 10 17 40 10 30 cn 18 2s* 3 20M 2-M I» Is* 3 3C-U 2?' 1 '6M 4M 32', 8 , 6M 616 3s.6'4 3 , 10;i 58-\u2019, Is.IM 2', 1 11\") 17 2M 2*4 19 , 2U IM H* 2*4 29U 2?15s 4 4 30 a 73, 6' a 13s a I7M- M 2» 3 \u2022 M 20M-1M ?M- M IM IV M 3\t* 303.22 - M 16s'** \u2022 4\t* 32M-IM 8M- Ja 6'a* M ¦166\u2019- 6 33» 5', 3 , »J4 58 1\u2019) !M 2 t 3s»-6M * 3M 10 ,-58', * Is.I_M 2M * 1 Pee! E:d Pe-*o-ier Pno*r,« Rioror P P cneer S Plant In Poio-on Poner In P-otr e Pres'ey R-eston O*bcor RcpA »t Roth P Recnon P-e-es T Res Ctl Rsrv OG Resort 'A Rest Ac Re,nor Pchford R'ver AC So'em C Son-bos Sontos Scur Ron Soltron Sondfir Sounds\" S*e-I Pe S*rider* STP Cp Sasahon Syro oy S^r'e» SysfTEn T*chcol Tîxstor To?a' Per Totoi pf 20 4\t9»\t9 M\t9»f 9 65\t3»\t2M\t3»* 40\t2»\t?\t2 - 4 59\t»s.\t4\")\t4» 5 11\t!»\tIM\t1» U 63\t4»\t4*4\t4M 24\t!»\t1\")\tIV 23\t3 a\t3\t3 22 7\t8\t7M\tr, ?20\t2M\t2»\t2M- 7 3\t17M\tUM\t17\u2019.' 10 5\tIIs.\tMM\tnu- 24\t3»\t3*a\t3» 44 13\t4 a\t4\t4 5 23\t22M\t22\t22» 8 5\tP*\tl3i\t!» 26128\t34'.\t32*a\t34',- U 97\t73l\t7\t7M- 4 65\tIM\tl\u2019a\tIV 7\tIM\t1»\t1» 40\t1»\t1»\tIV 1?\t2\t2\t2 - 28\t1\tM\tM H 23\t5-*,\t5*.\t5»- 21 229\tU'a\t12\t13*.60\tI*.\t,s.\tP* 99 10\t19M\tU'a\t19\".\u2022 193 79\t4\t3*4\t3» \u2022 3 U\t7\t6*.\t6M * 4 \u201906\tII»\tI0u\tT ï M \u2014 4 57\t3\t2*4\t2'* 6 8\t7M\t7M\t7*.- 4 »8\t4M\t4\t* 4* 49\t2»\t2M\t?M 4 41\t2M\t2»\t2 V 37 1230\t124\t118' a\t122'.-.U\tIM\t's.\t1*4' 5 56\t6*4\t6»\t6\u2019 1 3 72\t3M\t2»\t3 7 53\t5'*\t5sa\t5M- U\tU\u2019 «\tU\tUM- Va 5*8 bourse de montréal Caurt transmi» hi fi Aat.c A'*a Got T Axor, Algo f St Almir, 2p Amçjo Cn Aaui\u2019omf Abhebtos lorA Mtl Bonk NS Banq CN Bq DfP'fi Bq P/ Con toron B«\u2018 Conap Bt\t6\tpr Bcrb'fr Bordf' C BP C10\t59\t\u2022\t9\t* a\t 2*U\t5'9\tU'i\tT»\t\tJomo co\t2*00\t23\t\t23\t23\t\u20221 90\t$4\t3*\t34\t-1\t\tbrack\t500\t56\t\t6\t»\tA 3X\tSU\tU\tU \u2022\t\t\u2022uO'ser\tRe\t2275\t)70\t\t4*0\t370\t \t124*4\t2*\t24*4\t\tLobott\t0\t10»\t522\t2\t22\t71»\t?I 2X\tSU* 4\tU ,\t'6 -\t1 4\twOu\tCiH\t6X\t59\t\t*\t9\t 5795\tI17M\t17*.\t17M -\t1 \u2022\tLo Vrer\t100\tSt\t\u2022\t5M\t5M\tjh $\u20197J« 35J 4 17^4 3e 200 56 .if T .I?3.I7N li 15 T>4 4£K.\u2022 44' ;\t-, 200 260 7».4C' 4 44' 1 T95 \u20225 29*0 223i 1425 .'3» SUM 3X0 $7S, 190* 95 1251 .B0C 260 260 .'X\tft?1\tU .\t12M\t\u2022\t.54*1\t5'6 )\t15-M\t'4M\t-\t>4 3X\tS'6' a\tUM\t16' a\tM 2»\t552\u2019.\t52*4\t52', «985\tUM\t5\t*\t5 .\t\u2022 M 1175\tSB\tV.\t8\t«\tM *X\t*00 400\t*00\t- 25 5275\t522',\t22\t22 6\u2019.'?2*00 57 '2054 $12' 97821\t3 1 7' 4 \u2022 12'« 3 3» 523 * 23' * 23 a 750 lu*.UM UM \"980\t' 2\t')\t' ; 42» 485\t4» 485 5805 527\t26s* 26M US iu >i 15 15» S'2' ) '2': 12')¦ 3X 335 335 335 23'8 1301) 30 MM 9807 290 230 290 3425 *48\t45-M 48 340 $17 .17» I7M '3605 SUM UM UM 2545 375 360 375 86» 465\t430\t4» .SOM tl» 1IM 5s*- M ) ?J* *0 UM U3* , 46» - 395 1350 5\u20190' * U 10 IX se 3'; IM IX 2» 2» 2»\t\u2022 'OX\tS6-4\t6M\t6'»\t' 1900 533 » 32M X \u2022 4» SUM U 13M \u2022 1*066 SM UM 16\t\u2022 700 U\t5\t5 'X\t58' )\tIM\t8M\t> 19» 52IM 21» 21» « 6541\t59 »\t9*» 9» \u2022 'X\t59-4\t9M\t9M '300 »X 4X 400 21X2 SUM 13s» UM \u2022 'X 58\t8\t8 6» SH7* 114» ',!» ¦ «X 5 8 .U UM -IX SU u u 100 sum ti» 11» - 200 TOO 200 20C 3 8 SUM U', U*.too SUM UM U-M 6087 533M 33' « 33» ¦ 175 525\t25\t25\t\u2022 '» 220 2» 220 '* 3X 58 162\u20190 SUM 2630 58 U8 SUM 4X 529 10X1 $28 19» 519 4X U5 '6X 544' 21» SUM 12 35X 532M 32* * 'M M , , 25 10 M SI 9 1 17» U M 7*4 8 9\", 10'4 29\t29 27» 27M\tM UM 19\tM 140\t140 41 4i *1» UM * M 3?» 125 527\t27\t27 \u20197» 575 570 575 4505 532') 32M 32\u2019 3» 54 .*' , 4 125 SUM U .15\" 100 325 325 325 33X 521M 21 4» 330 325 4X \u201990 185 28» '30 \u2019» 1» 517» 17» 21 3» 1» 'X 17» 6X0 SUM U , U 535 55-.5M 5.6X0 SUM UM UM I5C 4» 4» 4» »X SUM 10 98- 550» »'.?» 517 7\u201935 52' 1335 >13 2» 190 17 20* 12' 190 10 MM 17 XM 12» 1» 25 bourse canadienne Titres Cours transmis par lo Pressa Canadienne INDUSTRIES Ventes Haut Bos Term.Chang.Aauobl be\u2019g Stond Bemcom CoD'tal Dyn One C Plum Co~odo-De*\u2019ton De!t Pon Foods* !*ec Conodo Mo r\tHem M R\tR ce P'sfot 700 25\t25\t25\t-7 860\t!50\tU5\to0\t\u201820 3900\t135\t120\t135\t* 20 \u201900 265\t265\t265 400 450\t44C\t450\t\u20185 100 70\t70\t70\t-5 '00 $5'« 455\t5'k \u2018 1 ?\u2019400\t4S0\t475\t475\t25 300 155\t150\t150\t5 \u201900\t55 8 5'\ts 5 s \u2019\u2022 700 160\t155\tlo0\t*5 1600 205\t200\t200 200 S 3\t13 ri\tU20\t55\t55 Ai.6\t76X\tIX\t90 Cop\t600\t11\t11 \u2022-\t4X0\t52\t48 Min\t30X\t15\tU Ro*\t10»\t46\t46 Eog.'e\tI5M\t75\t75 \t5dX\t4\t4 p a- c* Reoro* Srrtro SMA Inc T Lonlvs Vol Mr A Wobasso At>t'b Ab* Acro.! A o* a An Arno àosic Rçs Bcker Tic Boter.on Boyard Eeo/er 5*er C-esus Cbridg Cuvier Duaos Xmgm, Dûment Eor.tono Fo*t N Go:pe G Gode, Gold HI GtondrOy u UM 95\t«0\t90 5X0 50\t»5\t»5 2» 255 255 255 X S7M 7»\t7.35» 105 105 105 25» $J « 5» 5M IX 170 170 170 ?M 59\u2019, c .MINES ET PETROIES Cp 5M I63X 8X0 50» 29X0 1000 8» 2c X 6X0 13X0 2oXO ;ox 25» 25» 1020 5» 25» XX 72450 20» 5» \u2019;» OM 26» U X 4» 125» 000 340 340 32\t31 4' )\t4 U U 165 Ul 25\t25 286 285 '40 135 103 'X 7\t7 17M 16 170 170 130 125 22 22 35\t35 U U 6\t2' 2M 2\u2019 230 '90 15 75 29 4 505 4«5 115 HO 280 275 32\u2019) 30\u2019 4\t4 1» 22 35\t-5 U 12 : ?» ¦ ?; ) 2M- M 226 -33 15 75 28 4 5» 112 280 ) 3'M\t) 4 -I \u20181 10 -1 ?10 G' boost Hib.scus Invic-us Israël Cnt Jos-rm Joub, Jupiter prt-.enU-» donne pat le soussigné, greffier que le conseil île la ville de Vanter a adopte le 25 septembre IIITJ.le reglement numéro £16 pour emprunter une somme de quatorze mille sept cents dollars ($H 70ÜÜÛI pour le prolongement de 1\tegout de surface de i avenue Pruneau Avis Public est aussi donne que ledit reglement est actuellement depose au bureau du soussigné ou tous les inférés scs peuvent en prendre connaissance AMS EST Al SSI DONNE Qi E LEDIT KEXilTMENT t \u2014 est repute avoir ete approuve parles docteurs proprietaires d immeu blés imposables.le 5 octobre 1973 2\t\u2014 a ete approuve par le Ministre des Affaires Municipales du Quebec par un arreté en date du 27 novembre 1973 3.\u2014 a ete approuve par la Commission Municipale du Quebec, par un arrête en dale du 27 novembre 1973 el que ledit reglement entre en vigueur le jour de la publication du present avis.Donne a Vainer, ce 5 décembre 1973 Le (aretfier.Roger i.auvin u m a VILLE DL VAME» AVIS Pt HLM Avi» Publir est par le* présente*, donne pai le »ou»»ii;ne grellier que le co«*»*»l de la * il le de \\ amer a adopte le 2 octobrr 1973.le règlement numéro 617 pour emprunter une somme de quatre vingt dix nulle s#pt cents dollar* $9ü 7U0 UÜ' pour la revaluation d une section de I émissaire E»t d egout et abrogéf le reglement no 6UB Avi* Publie est aussi donne que ledit reglement est actuellement, depose «u bureau du soussigné ou tous les intéresses peuvent en prendre connaissance A\\ Ih htiT Al SSI DONNE Ql E LEDIT REGLEMENT 1\t\u2014e»l repute avoir ete approuve par les électeur* proprietaires d immeubles imposables, le 12 octobre 1973 2\t\u2014 a ete approuve par le Ministre des Allaire* Municipales du Quebec P»mpièt bres neufs, s\u2019in» charnière, suivants: Burundi.Rwanda Zaire 812-1277.PONEY à\tvendre\tou ecm.r.\tger pour\tun .1 veau.T*\til.M.467\t3.\t\tui -8 , « LD ENG\tl»h sii.\toepdog.n\t;à!e 6 n.\t ( enregistre, tatoué,\t\t, vacciné.\t628-1 108 q\tIIO-' 1 2 JEUNE\tS chiens\tSt-Bern*\tird em«\tgi.9- ; ,\ttrè\ts beaux.\t10 eemai:\tnés 84.7\ti:: 1 \t\t\tqu\to-io; 254\tMOTOCYCUTTES\t\t\t i YAMAHA\t1971.par\tfait ordre\t60cc.>.\t.4L, ! 631-3723\t\t\tqu\to-lO.A< HKTEK\tAW pin\t¦es H- r>\ty Davi.l\trutl t\u2019* pouce\ts cubes.\t7425-6213\tq'\tuo-8 1 A< CüRDEuN-piano T.O basses, prix d\u2019au-ba nt.62*-uS7j-\tqUi\" Haymann, com- d'u-uge seu.e ex< >;r.ren te battent piùte.ii vendre.1 a meut, prix à discuter.66M-S560.e soir qUo-13 de concert, copie Stradivarlu- discUA r.TV! Ss pé»laiicr.pour $1.3u0.84» lai Aprèf qo< (A HEroNS timbre d'or tous pays.6 s.monr.a 3-9213 Pia pièce» Laurier.qUO \u2022 7 J surs 1 95 ni an.623 I enfant.721.___quo-10 hommea ! ql û .ORGUE électronique Estey, parfait or- dre.Tél.626-7106.\tquo-8 ORGUE Yamaha, modèle B12 prix 100.pour .>1 OU) 626-0141.6é;5-04U.' 24S ANIMAUX ski, 6 .5 .-9190 a Tirés l q l'- en bonne condition.QUO-J \u201d$iakT q llu-8 ( ORGUE Hammond.XTP.1973.état neuf, 2 caisses de résonnance, batterie ele, 1 tror.ique.à sacrifier $3,500., Jour 69i-8^79, soir §42-4917.\t\u2022\tquu-8 FIANCES DES SURPRISES vous ATTENDENT\tI (POUR l\u2019achat de vu* meubles FOYER, - D?MEUBLE 529-964?\t210 I ORGUE Farfisa deux clavier», ; p\u2018ed.mo., tvl 328-2196 basse quo-10 14 O UE.'t-T 8T-VALLIER PETITS piano* Sterling un an d'usage $7C0 .autre» modèles, 837-0816.qu RADIOS-TV-STEREOS BOUVIER DAUVERGNIAC.SOIR 1-873-1638.quo- it CHENIL DU COTEAU BERGER allemand, pedigree, sélectionné.chiots disponible-.Chenil plus for.c-i tionnel du Quebec Bc-rthier-«ur-Mer, i Qbu-:7 TONTE ET TOILETTE DE toute» race.- de- chiens et chats.* \u2018Orsainville.fsolri, 6-8-Iu7>.qu» PAIRES mpM nomme c».\t6â8 Ai 72 alpins, femme équipemc-M JTTEH chaque.»ki ; .pat 681-3:10.DEMOLITION PORTES, fenêtres, plomber.e.chauffage, ¦ fit- .-au à l\u2019h^.llc, 872-12.¦.quo-3 P VXNEAUX préfini* assorfl*.25 couleur» au ho.x.tuiles piaiond.arbonte.l&\\:m minérale, porte* garage Barry.FERLAND & FERLAND LTEE 44\u201d».B-.ull Bertrand.Vanier 681-4161 «UIO-9 QUEBEC DEMOLITION LTEE VENTE, achat, échange.plomberie, chauffage, eVKrtri-cité x 6, 2 x 8, 8 v 8, BU FIr.87J Ü35.972-8030.qiiu-7J TEINTURE -le latex, première quali'»' on, «emî-lustré, $5.15,\t842 quo 22 1912.EQUIPEMENT 6.$1 .849-38 7J pointure quo-8, EQUIPEMENTS d c.à l\u2019état femme.$150 .9411.MATÉRIAUX neuf:: et usages, bois ve- neer, fer.ètre».etc., auoalr.e, 842-1911 qUO-3 i compiet.a ven-,- pour homme et MATERIAUX diver: 4.30 heures 6.51 -1 bois, quo-10 vendre, veneer, plomberie, électricité, entre 5 et 7 heurts 812-6919.\tquo-10 quo-11 j TELEVISIONS $30.$40 .$50.Garantie mois.Location neuve $12.Réparatb .« armées d'expérience, noir-blanc, cou-! leur, tube-écran VJ-21, $22.95, PIau*e garant.*, j Gagnon, 68l-5f.*6.___________ p-.Eaaj iEMÉTTEUR-KECEPTErfi Mirer.n MENAGE NEUF 1974 ESPAGNOL ES meubles sont neufs et Comprenant: un poêle McC 30 pouce», automatique 1974.Un réfrigérateur McClary-S&sy.2 portes 1974.Un set de salon Espagnol.4 places, Airfoam capitonné.2 morceaux, table de centre 54 pouces, noyer, une table \u2022le coin, ur.e lampe de table en veloursI ________________ Espagnol.Un set de chambre 72 pou- j AMPLIFICATEUR miroirs ajustables E.-rpagnoi.3} uo watt*, $lu0.95.Aucun) c oiiptant.Entr\u20ac-po^-JKe et livraison gra-j Pour informations.Québec 667-5100,\tquo-11 STEREO va leu 6055.de réparation* pour radl $100.Tél.628-2136.quo-combine avec radio, meubh 170 RESTAURANTS- RECEPTIONS AUBAINE MENAGE ?an» d\u2019usure complet, service et garantie, informations.663-7 quo-13 DEUX appareil* stéréo phoniques.dre.en très bonne condition, un Te le r'unken, et l\u2019autre Cialretone, 8 aprè& 7h p.m.quo-\u2019 * à vendre, 842 5392.\t( 107 ASSURANCES PERMIS \u2022js'perdu.V2C V50C uceident», assurances, co-r.merces.industres, résidences, Lir.dberg Soucy courtiers.842-3323.\tquo-7 PLEIN AIR TES LAURENTIDES ENDROIT idéal pour réception* de tout genre: fiançaille.mariage, banque', souper canadien, et journée plein air a\\e».: pos.^.b\u2019.Iité de locations de raquettes et skis de fond.Tél.849-2264.quo-10 123 PERDU-TROUVE PERDUE Glffard.mortre-bracelet, rue St-DaVd.872-7S09.\tquo-8 LE FIACRE, réceptions, mariages, ivu- i mars d\u2019affaire* saions privés, (maxi-; muni >jh personnes) 1158 Fournier.9te-Foy.«31-4093.\tnuo-TJ 133 PERSONNELS-NON RESPONSABILITE ALCOOLIQUES ANONYMES CASE Posta se 3051, Québec, St-Roch.Tel.!\t534-2411.quo-14 AGENCE de rencontre* Pro-Contact Enr., 5C.U65é8 entre 7h et Sh »oir.^\tauo-7 135 ENSEICNEMENT- COURS COURS DE DACTYLO (Recyclage) STENOTYPIE & STENOPIK Les stenographies les plus rapides avec ou sans machine.Institut de Secrétariat de Québec Inc.785 de Soloberry, Québec 522-6624 DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE DE L\u2019EDUCATION Cours du jour et du soir »\tdia-1 185 NON CLASSIFIEES HOMME de Chatf«*bcurg.travaillant Rond-Point Lévis, cherche transport, matin-soir, prix discutable, 828*6908.833-2151.\tQUO-8 FAITES de l'ARGENT Vendez les items dont vous ne vous servez plus grâce à une ANNONCE CLASSEE Efficace dans Le Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires : 8h.30 à 20h.30 du lundi au vendredi PAUL ROBITAILLE INC.BON choix u« meubles, téléviseur» et appa/eii» électriques, de marque renommée.a prix réduit General Electric.Admirai.Bélanger.Morse.Eiec-tr^phonic.Sam-ton, Ouellet, Trolster, Venice, Carrier.Supreme.Bergeron.Singer.Nadeau.Victor.av.i.e Specialties etc.Exemple: réfrigérateur $104.\t2 portes, .an.- givre $309.poe.e 220 voit?$157.néréo complet $lo9., laveuse automatique.$249.sécheuse $129.téléviseur transistors 12 pouces $109.couleur 16 pouces $549.mobilier de chambre moderne $229., E jpagnoi $249., Colonial $249.Canadien 449S-.Mobilier de «alon Colonla.$189.Espagnol $359., Contemporain $279.tradlv.onnel $419.Moderne $198.Lovesear $134.Plusieurs ensemble» en montre pour futurs mariés.Pian budgétaire personnel, ml#e de co1.', 5M u.i! ar.l.ërp, 529-94S8.qUO-13 AMEUBLEMENTS plus bas prix de la r.glow, Leopold Tremblay Meuble.839-9441.\t^- - MEUBLÉS du inamifactùrier STEREO \"home made raisonnable accepté,_________________ SYSTEME stéréophonique, amplifiante grund-ig 45 watts.2 caisse» RAVE table tournante Garrard magnétiq aubaine $.25 .tel., 661 -4-655.\tqu STEREO radio AM-FM magnéto-phone piste», état neuf, 842-4804._____q u o- STEREO combine, avec disques.663-62 STEREO AM-FM, $125.882-1314.excellent état, meuble 215 MACHINES A ECRIRE quo-17 de rabat h-, Génlco Enr.tou» styles.833-2297.33 1-3 p.c.Ameublement quo-14 A.B.MACHINES INC CONSEILLER en machines de b \\8>, boul Langdiei.525-439J.IBM OLYMPIA OU toutes autres manques, louer acheter, machine à écrire calculer Jacques Couturier Inc., 590 Cote brahain, 529-9393.MACHINE comptable Burroughs.FIL- 0-4.\t5 accumulateurs, un rvlce, prix a discuter, 623-40UU MENAGE à vendre 1974.Colonial, neuf, complet, réfrigérateur sans givre, poêle de luxe, lai.-'ê $1695.Informations 6 1-7969.quo-11 MENAGE a vendre 1974.Canadien, neuf, complet avec réfrigérateur s&n-* givre, poé.c de luxe la ssé $2.095.Téi.667-ir.lc.et autivi' race*, enregi'-1 tr.Chenil Avlro, 828-94J9.\tquo-24 i BEAGLE.7 semaines.1S mois, ênréai^-1 très tatoués, vaccinés.1-41S-S42-28.6.i J-418-667-796!.\tqUu-27 CHIEN S\u2018-Bemard.chiots Labrador 1 | niwis.$20.chacun, croisés.852-2760 quo-2S CHIENS Doberman, enregistrés, t mots, maltf ou feme.les.1-873-2651.661-9012.quo-28 ST BERNARD.4 mois.Téléphoner à 84 - 666.\tquo-7 [VENDONS, pures race.- enregistrées.îé- ! vriers Afghan, mâle» et ft-melle», bas-he:.' Hound.3 mâles, femelles, 875-3734.quo-29 JEUNES St-Bernard.pure race, v: ' vines.7* semaines, 681-4712.\tquo-29 pL.rrNOlS femelle, 2 mois, u> onces, .83b-91.'4.\tquo-3 QUARTER HORSH.enregistréi, étalon.2 i .s.$100.823-2693.\tquû-7 FEMELLE 1 an, vaccinée.$12., très douce avec enfar.t aussi chiot 2 moi*.$3.SU-:,101.\tquo-7 i l'HIHlTAHUAS.3 mois, pure race, 837-7'10.\tquo-8 PONEY atteif a vendre, 3 ans.téléphonez à 626-9114.\tquo-8 DOBERMAN à vendre, enregistré, vacciné.prix mod que.Téi.68i-0B27.quo-8 JEUNES chiots St-Bernard, mâle, femelle enregistras.681-9509\tquo-8 BOXER rnâ.c.2 ans.$125.téléphonez à 872-1654.\tquo-8 BERGER allemand, femelle, pure race.$50.812-1309.\ti\tquo-8 COLLIE St-Bernard.Labrador.Old English Sheepdogs.Epagneul.Airedale, Fox.Bamoyed (enregistrés).Expédions Depuis 19'_7, Claude Pilon.Bt-8u!pice: 1-418-389-3928.Québec: 839-4181.quo*5 CHIOTS dahnatlens.pure race, femelles, excellent cadeau pour Noël, après 7 heures, 1-796-2726.\tquo-13 CHIEN Afgan, 9 mois, noir, ter.872 9\"47.qtio-8 SETTER Anglai-', 3 chiots màle-s.enregistrés.ÇlTTo.chacun 661-8623.\tquo-5 PONEY tout attelé a vendre, aussi vottu-ite d'hiver.692-0497.\tquo-8 j BOUV'IER des Flandres.5 mois, vacciné.1 pure race, prdlgree.849-4V).S37 - ; upflique boîtier disco-mob:\u2019 AC-10, $120.épho- 1 I uu- LU \u2018 état! GUITARE up.prix \u2022 e-triqUé H; d'aubaine.gstrorn 3 P 872-9392 QU' pour jui.-S k- 10 SOUFFLEUSE a neige.John Deere ü:e-sci.831-1226.S32-0731.\tquo-10 CHASSE-NEIGE.Col imbin S forces, ira.teur 15 force*, équipés.832-4544._______________________________quo-20 OUP\u2019FLEUSE i c.gc.Moto-tyo\\\\«r.7 forces.avec démarreur électrique.6.3-3192,\tquv-7 SOUFFLEUSE Toio, 8 force; .6 heures Mine ____________quo-7 GUITARE pteéq u électrique neuve.T- avec 667 ME son Uni vox ru-:'.René 688-1 96.842-427 150 BATTERIE, tout liquider pour neige, aucun nu nage, apr»' Tremblay: 667-2916._______________ BOLENS 726.7~force«, 26 pouce*.STÂ7.Bulens 832.\t8\tforce».32 pouce».$5 9, 10!\t667-7722.\tql u-7 i*tSjSOUFl,'LEUSÉ Kr. client.mais tilt s efforce toujours de \u2022\u2022 renors s «on désir.La direction du journal Le Colei 1\" n nssuine aucune r^p.-i -r bililé de» er.r.u ».de» pf itr - p .un .C \u2022« uU i; c s dommage» attribuai».r» à r.:e ( -reur uu à une inexactitude dans ; .11 a/t ration ou la texte d'ur.e annonce TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente an numéro.\\o< Vexe plaire, le» c.;,q premier» Jours c# la .semaine et 20c le samedi 1,1»raison par porteur an» endroits «4-dé«MNii: Ancienne-Lorctte.B a Co-mean.Baie Kte-Cathertne.Beaupré, Beauport, Bélair, BoIschAteV Brea-karville Cailière*.Camp Vacartîer.cap-Roufe, Chaniplgr>.ch* rie*-\\h>uiï, (Tharny.Château d'Eau.Château Richer.Chevalier, chute-an' -on-\u2018artleg.Courvllle.Foreatvtüt, Glfi ni.ttranges Berger(*nnea.Ha rterive Lac 8t-4\u2019harle».L Ange-Gardien.Laval, I*» Bscoumins Le» Hautes, Lèrt», LurettavUla.Wo.itmorency, Movkfi Y allié**.Notre-Dame de* Laureotl-d«» Neufchtte: oraalnville.Port-C\u2019ar-tiet.Québec Riviâre-PorUieuf, 6ept-1 e?Bllitry, Ste-Arre-de-B^aupré.Bt.David et-Paul-du-Nord Bt Romuald, S- Emile.Bte-Foy.«t-Jean-Chnaosto* m# de - Uni.®t-Joach m de \u2022 Montmorency ite-Thèrè»e\tBac ri Coeur.Bat Bault-a i-lleutoa Tsdoua- sse.Village Huron.\\;'.e de Varier 8 » M.VU par am - outmécanicien.\tmachi-\tuak» r squipement\tgarage\t«27- REFÏÏicJËSÂTërRi; cui«ir.l*r\u201e.^.e^i.veuses.*écheu»es.lave-vaiMtHe.*ur-l ^ biu* manufacturier.neuf*.gara ,u il- \u201e,\t\u2014- vrés, pit* très réduits, «33-231$.$33 kEsTAURaTEI Rü 1 41.\t_________ quo-18\tleur*\tqui #*\u2022»iront a- 40 apport U>C « US, mets -M x ACHETONS.vendons.b les u«âges, 4!*) rue 0834.ealayeiTsSs échangions.m«u-bte-Theres>e.*>23 (|Uu*U > Ufe, faut vt ira.U COUVERTS de vais** 1 le verra* Inaralex gratuite, ses, sacrifier $25 522-3518.quo* 4.525\teET r chambre ________quo 8\t! 8L£.$15 .po.^aeua#&.épa.at«on.échangé, , t*ou 1643 biai .K uUb.^CS.Te.8*.__\tUPITRE\u20ac $8.bu io».armoire a -*mjo livre» lot, pu pete rie.» M-Adeiard.MOBILIER.- :.\t,¦ .Coucher, aecheuse.laveuse.dacty-fre-fort 25-4741.quo**.1 a rt u Les ., d'auto, bua» i.¦ )-Jumper 6; _!** 8TKKËO .un, \u2022 pre.soufflet it)7 ilon.dear.ua marbre, appareillante», #23-u7l7 ____________________q uo -8 bébé bain .-ur pied, lit eue.marchetle.parc Jol-i >1-8537._______________quo-81 \u2019.né avec radio, tré* pro-.ise Sunbeam électrique, i _______________________quo-8 j sa A.VI BAI f »uOi».p> l BMckrara g» mi andxur 16 ans.vj r 84UU .wiT-iXiiy quo-13 eur qui chambre 872-4911.riVOIR électrique rompit' « mer.- à papier .$4 l\u2019unité, 5 val co« ege», $a.l'unité, soir 6ÔG-XH9 pa « de quo-8 SHOWCASES (montre i pharmacie bijouterie, prix.8Hi-où55.EN bon état.84\" X 31\".ronds avec près.856-8313.AILBORITK et a Ut\tJ \\ g et 4 x 8.à part.r de 8ô.9ô.843-1912.quu«2l ! AMEUBLEMENT de\tsu per-ma rc hé.j comptoir réfrigéré pour légumes, pro dults laitiers, viande ouvert et viande! fermé.Scie électrique, hache-viande, tranche-viande, caisse enregistreuse \u2019a, départements, tablettes métal, \\oituret- te, 881-5885._______________quu-2l | COMPTOIRS réfrigérée, viar.de.îêgurnea, laitier chambre froide, moulin a vi.de.tranche-jambon, scie à vi b.ettes.usagée, conditions fac *aC8 RLFiaGERATEURS.iave-vuUse.-.\t____________ CboüMft, lavausea.\u2019-.vu s endommagé#,AMEUBLEMENT transport, prix spéciaux.661-7105.______________________________quo-24! conviendrait tabagie, moitié refrigerate' fourneau et ,r san® givre, ndeur, poêle 6 réchaud, pro- AMEUBLEMENT# Co.onial Canadien poêla réfrigérateur, a liquider.Thi ; u-.iù.t 9àl9 .',.'7-9173\tgUo-TJ I MITAINE# et pads de gard en de buts, skis et bottes pour entant.Tel.524-4818 ____________________________________quo-8 LAVE-vaiaaeÜe sur pression d'eau.830.j Machine a cigarette avec tubes, $5 uu : 68j-7f/ut.\tquo-10 j LAVEUSE à vendre.835.873*2294 - Victorien roses secrétaire.!K balda haise passage* offre raisonnable! SET qu eptêe.après 8 heures.863-8820 qUO-13 AVI EAU en patt.nu grandeur 16 ans.| uton no BA R i Whet S \u2019 0 - $10 .t51*3lfeé tuurse Hot quo 10 REFRIGERATEUR i pioprc, ;81-»J23 Westinghouse FAUTEUIL 3482 inde.taies.656-quo-22 ! ACHETERAIS 7* 8tuv« ».Té .EAU irr Té idiant 1 3914 très quo-10 fol 524-' B A-'BINETTE I luxe.30 x pour bébé, blanche de 54.>30\t842-6362 quo-10 Notre compoçrue est #r pleine eapon^ion et nous ovon> besom d un représentant dynamique pour la ville de Quebec Nous vendons de lo boulonnene metnqoe oupres des gorogistes Nous cherchons une personne ombitieuse et dynamique avec experience dons la vente Le candidat devra etre proprietaire d une voiture modèle recent Comme remuneration nous ohrons un solaire de base, commission, une oMocafion ae voiture, oms* que le remboursement de dépenses Seulement tes candidats serieux désireux de gogne< une remuneration intéressante devront repondre Adresser votre candidoture avec votre curriculum vitae détaillé a M.Y van Ronsse WURTH FASTENER CO.LTD.975, rue McCatfrey Montreal, P Q.H4T 1N3 MENUISIER ferait znaiaoo ruff, eoud-aoi.la recher (\t983 44129_______________quo-2b MENUISIER d'expérience, prendrait toux geared travaux.re&ovaiioB «oUs-Mil.ar-ît a U«e> p^e.n ou partiel.23 an« et' moirée 872-2329\tquo-20 pi i», hoiwiête.eérieux.ambitieux, ga- MENUISIER prendrait reparation de tout gu-ant déjà 88.9U0 et ftm par anney.cure, finition houa-aul.826*8721 quo-19 pomlbUité jle reveuu au-debxu* Ue la me.NUÏ^IFR MARKETING M - somuiix pnéaentemeiit ! che de geii.-' «erleux.deeirant auguitro leur revenu actuel, de beaucoup revenu nu>: enne Té! 658-7808 demander Rctié cuire 5 heures 3U et 8 heure* p m M-10 $5.00 L'HEURE ET PLUS TEMPS plein ou part < (fan avec r.utre système de publicité *ur cata logue Produit* Fumflex.Québec LAVARE 823*2863.Lévis ffrai* virés», 1-888-2885\t327-1627 PtfN spécialité armoire» *oua- >ol.Ouvrage garant: Tel 887 Û546.\u2019 MENUISIER prendrait tous travaux ho r».contrat, estime gratuit.858-5412.837*2005.___________________ quo-10 409 LES SAULES.DUBERGER ET NEUFCHATEL 411 LIM0IL0U AKRE Uallane arriére centre d'achat: 4 l-.>l-o .libre in.médtatemcnt.si.uonncniciit.entrée laveus» gedBeuM chauffé, eau chaude fournie.842-3«jal R ET 't*!TÇ 31 : 0 I ' électricité.188o Ca planchers et apis.Dl'BERGER tré-mocleme# tapis stationnement.faci «s îf t 4.5.g i-ouatructii 28 BERGER 888-1323 bonne Hb-éti-gi 3 JO IrC l ion net de chambre, rél'rig- use automatique, annexe, cl :< U-* t- li-'palt.G4;7-t-\u2019-0 quo morceaux.POELES, réfrigérateurs sets Ion et chambre, leeelveusi eu.- tangcr.ne.681 -2997 861- MACHLNE zag.$35.k coudri (meuble »NGEl ! K 1RS obtenez meilleurs piix sur boeuf ouest.quartiers 140 livres $0.7$ livre, 1*477*2488.Boucherie Bou* COMMODE neuve i tiroirs $30., 6.8\t:.colonial en ér&b.'¦ -i\t1 » u ¦ 1 1-2 PIECE, meublé, chauffe s adro e 17 Ste-Ursule.app.1.ST-PASCAL quo RUE St-Louis.1er étage foyer, sou s-louer, grand 2\t1-2.Immédiatement, si» Emile Descoteau.843-3850\t692 1018\t____ __________________ quo-12 : de bout.Tel quo-8 j *p ^ pj.APPARETLS radio-communication et wal- \u2014,\u2014- k.e-taikie Courier et Fanon.Fréquence! 1 TABLE à café, 2 tabU privée ou CB (que tout citoyen de 161\t633-'l49._______________________ peut opérer entre i'auto «et la maison).LAVEUSE-ESSOREUSE Simplicity 2 ^.Lo plus grand choix en magn- n de d'u-ag» .$75.Téi.687-041.)\t\u2019 quu-S \u2019.Est de la Province.Antennes, m 1 cro-,r:c.~.\u2014:-\u2014 .\t.- p.tones, système intercommunication1.]\t¦(fe cb^^i^b ni\ten cuir Electronique & Communication.Eur.!\u2014_ I- '\u20223'Jllv $49-jr7l.__ quo-8 428 BOTTES ski Kofflack.annexe, au métier, sécheuse, 663-3925 couvre-lit quo-!o! tables salon.arbre .8.Lrtiî quo-10 i trotuque Ste-Agnès.MOBILIERS salon, piein-jour, draperie EMBLE de tTois malte tn, $25., té\u2019.849-3871._ Québec.(418) 523-1S-.7 AMEUBLEMENT DE PHARMA nuo-29]AINSI que fluorescents de 8 pieds longueur avec tubes, s\u2019adresser 369 de ia Couronne, 529-2121.quo-8 TE SET culture physique.05 ment complet, paletot livre cuir, , .chambre, arts, poé\u2019.e, _______quo-l pe- é]-6M;^ -u,: .- ¦.n.POELES, toutes marques.u?agés, garan-tte à partir de $69 .C63-hKt*> quo-3 OUTILLAGE de menuisier Rockwell, j banc de scie 8 pouce?ajustable, cor-royeur 8 pouces, pomne à eau.le tout valeur $695.pour 8383.état neuf, 824- j 4915.\tquo 0 STEREO Philipp*.8102.T.V.21 pouces.quo-10 j UN CONTREMAITRE UN MECANICIEN (diesel et générai) Pour compagnie interprovincuaie JOUR 832-0421 832-8584 (soir et fins semain 300 HOMMES DEMANDES I\tTERRITOIRES ____________________________ Benuyort Uhar.esbourg.G;::ard.Cap TEMPS plein ou partiel pour magasin de.a Rive Sud et Ste-Foy.avec expérience pertinente, apparence soignée Ague' de 20 à 35 an», s'adresser à Jato Inc L'L4 avenue St-Sacrenient, Québec S.__________________________________ouo-101 VOUS POURREZ ENTRER VOUS AUSSI DANS LA FEERIE DE NOEL.et' réaliser des profits.Devenez Représen- ¦ T _\t.\t.-\u2014-\u2014, tante AVON dès maintenant.Comp©-,A1.PE familiale cemar.dee, dans Ste-Foy.] sez- 526*77Û5\t- tnfan-ts u age scolaire, légers tra- .de semaine libre.Tél.soir Bureoux de location, 2141 Banville APPARTEMENTS LUXUEUX 2'/2-3,/2-4'/2-5'/2 Piscine, service de concierge, intercom, tapis mur a mur, tapis dans les corridors, chauffage électrique, électricité incluse.Pour renseigaements: 688-8523 PRES CENTRE D'ACHATS CANARDIERE COIN D'ESTIMAUVILLE ET MGR GAUTHIER 1-2 PIEGES meublés si désiré, tapis, sonorisés, intercom, piscine, sauna, aucunement.667-2257, 681-8151.quo U 3 1-2 MEUBLE RECENT style colonial, chauffé bunn-| tit-r.i.toncierge.siatiomiement.623-I .'391.628-2343.quo-24 STE-ODILE LUXUEUX GRAND 1 1-2.des Pins.Sapinière, inso-I m.*ris- .corwFti uction béton.628-2797, I 633-5168\tquo-31 3 PIECES, chauffé ou non.libre Immédiatement, stationnement, coin 1ère ! R\u2019 * t t 7(- Au'hiu-, ortf-793 .qUo-7 i.- i\u2019E-ODILE.2 1-2.\t1 pieces, stalioime- I met t.entrée iaveuw .aécheuse, buan-I de rit*, près église, école, autobus.623-391H\t_________________quo-11 Il PIECES.de mi-sous-sol.non chauffe, N\u2019aMdière.523-3889.quo-13 ,7.LE ME Rue, 4 pièces, 3ème étage.$15:.libre.522-4231.qno-11 ST-PAUL Apôtre.2 1-2 pièces, meublé, chauffé éclairé, eau chaude, stationnement.près tout, tranquille, soir 812* 6645.\tquo-11 PRES hôpital Enfant-Jésus, 3 1-2 pièces.chauffé, stationnement, meublé si désiré.soir 842-6645.\tqUO-U 3 t PIECES.$90\t''E Tir tables aw*, «-xi-crb-nt \u2022 travail de jour et soir.23 ans et plus, s\u2019adresser en personne au Play-Bu-H Steak House.301 Dorchester.quo-8 FILLE ou femme aimant les enfants pour vivre dans une jolie maison avec une famille agréable a Toronto Légers travaux, flemme de ménage employee, chambre bain et téléviseur privés.$25.par \u2018semaine en débutant, pour commencer en janvier.Ecrire: Mrs Apple-ton.t Pcarwook Crescent.Don Mills.Ontario, ou téléphoner: 1-416-449-7156 \tquo-8 pour mercerie pour hommes temps plein, salaire de ba.se plus commissions.Mercerie Cartier.Place Laurier.Appelez M.Comeau 653-7462.\ti.r.r.;Tv quo-f :\t1 ^ -\u2014\u2014\u2014-i avec un FILLES de chambre demandées de oré-férence 30 ans et plus, pour travail 6 jours par*semaine, 633-4977.Motel Louise, Ste-Foy.\tqut -1 AIDE tamiliale demandée Tj.éphoner à 691*0262.enfants.quo-8 JOUV'ENCE Anc.enne-Lorettt.ménage demandée le sa met heure- 872-7802.femme o i.après PLACE HENRI IV LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE LIBRES IMMEDIATEMENT 3200 BOUL.PERE LELIEVRE LES SAULES 1 A Horoscope STE-FOY 4 enfants chambre seule.651-9502.d'enfants demande vendeuse! peu de comptabilité, plus ven- j à 580 Grande-Allée est.POSSIBILITE dn $150.et plus par semai-partie/.\u201c\"iuto \u2018 néces^ireySH* &>IU,K ou\tPour trav MANTEAU rat muequé, ans.$50., tél.842-8313.1000 BRACELETS magnétique», hommes femmes, valeur $9.spécial $4.prix spec .aux marchar.is.52 4-31 OS guo-4 SET cuî-tne, 4 p.rr.688-0583.chapes, après heures quo-1 MANTEAU mouton 14 ans, 693-8690.rase état neuf, gr.quo-8 .l'ECANICIEN classe A ou B.30 ans et plus, avec cor.r.avssance en diesel tliéo rlquc et pratique autel quo-8) '\tquo-8 j HOMMES demandés avec expérience quo-101 da™ déclin d'aluminium, avec camion.\u2022i*ni67.par moia 628 qm-19 mok, c&u*e quo-iO *»TK-ODILJE eon*-location.4 pièce», mo- derne, chauffé, stationnement, $135.688-8060\tguu-19 LIMOILOU, 3 pièce* meublé ûü ton, chauffé, stationnement, près de» hopl taua, 524 9236, 524-6375\tquo-ai LOGEMENT* ne Ufa.315.»e Ru« modernes, chauffé*, eau chaude, ta pki stationnement 527 *>6* 534-5311.gm-21 LOGEME2*FT remis à neuf, endroit tran quille pas d'enfant, 636\t> un» 4 ST FRANÇOIS d'Asalsê.6 pièce*, non chauffé, libre, prix raisonnable.681 4585\tguo-36 i l-2, MEUBLE privée, MO.chauffé, i mol*.529-001?>ropre.STE-ODILE.grand 4 bre, 636-»b53.L«»ofcMENT entrée quo-20 1-2, libre 15 décem quo-26 chauffage refait à étac trique.neuf.4 pièce», 529 8473.5C2M323.4 ORANDE8 pièces, chauffé, après 6 heures.322-4310.329-2060 1 1-2.J 1-2 MEUBLES tous services inclus, 626-8453 visites quo-27 neuf*, mod.1 moi» gratuit q UO-2Î 4 PIECE#, chauffé, paroisse 8t«-0dile.2826 Llverpoi», app.7, 682-9270 quo 27 t PIECES chauffe, 1er étage.$1.0 moi*.300 Sapinière-l>o non es» Tel.quo-27 GRANDES pièce», chauffé, $165 mois, 667-U&76.\u2022 3 et 4 PI EUES.nue.829-2927.4ième Rue.qième Avt quo-28 La tranquillité et le contort d'un appartement \"SUR LES PLAINES'' Jandtuafimiet J K45, CHEMIN SAINT touts VUE PANORAMIQUE SUR IE FLEUVE Terrosse eaterieure individuelle, as-censeur, pueme extérieure, garage souterrain, insonorise, a I «preuve du leu, concierge Pour inl : 688-1630 de lOh 30 AM a 9h 00 P M Sam et dim de lh 30 o 4h 30 P M BUREAU OUVERT POUR RESERVATION DES MAIN IENAN1 MAOUEITE El PIANS EN MONIKS TRES GRANDS 11 ,, 2 \u201e 3\u2019 2, 4, 3 ET 6 PIECES (MEUBLES SI DESIRE) AUSSI PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENTS AUSSI DISPONIBLES POUR LES MOIS A VENIR JUSQU A MAI 1974 UXBEUENT ment.$146.«4 9K neuf, t piece a.immediate- 2 1*2 NEUF, meublé ai deairé, 851-9443.moi».chauffé, éclairé.832-< ou 651-3513\tquo-13 BKKNTEREft.fe.éclairé.résidentiel.$130, 832-811 quo-8 chauffé cil ARN Y, 4 1-i pièces neuf éclairé, non meublé.832-0777 meublé quo-TJ LEVIS, 1 2.meublé, chauffé, prie centre d'achat».$75 , libre immédiat» ment, Lauzun, 3 p4èc«a, auue-aol.meublé, chauffe, tapi» mur a mur.Hbra 1er Jan 835-1*4*6 quo-7J 418 SILLERY \t« j ¦ : « \u2022 ,1 4 PIECES, pane principal au premier.neuve et claire, 2 grande» piè< toilette additionnelles au sous-sol.36 Aberdeen., 523-1767 soir après 9 heures quo-7 6 PIÈCES 527-5838, très propre.527-0328 $185.mois Té quo-7 029.3e AVENUE, 6 pièces, $170., 526-5427.683-7474.chauffé.quo-4 PIECES, chauffé, libre immédiatement.$110, mois.St-Albert.623-1927.quo-4 ST-ALBERT le Grand.5 pièces, non chauffé, libre immédiatementj.628-5139.quo-10 413\tST-)E AN-BAPTISTE QUARTIER LATIN GRAND 7 pièces.3 pièces, très propre, rue St-9tanl*Las et rue St-Jean, $120 et $70.chauffé, eau chaude.Pour visiter appelez 692-0547: Montreal Trust, cotr tier, .529-8841.quo-29 Place Charlesbourg confort, luxe, commodités V/2, 3, 4V2, SVz ¦fr ?epreuve du feu électricité insonorisés ascenseur tapis mur à mur télécâble terrasse sur le toit piscine intérieure et sauna Rl'E Demontlgny, 3 1-2 pièces, tapi», sous-sol.683-3945.chauffé quo-8 41V STE-FOY PLACE de la Monnerie 938.ave de Boudgogne coin Quatre-Bourgcois et Duplessis 1 1-2.2 1-3, 4 1-2.5 1-2 pieces Bureau de location: app.A 658-4820, 653-5958.qt'O-13 $80.LIBRE.4 pièce», non chauffé, in- cluant réfrigérateur, ensemble s^on.tapte, fournaise, 110 voit».628-8207'.quo-29 4 PIECES, bain, non chauffé, 1er étage.-*>o7*quo-8 ST-PIE X, 4 pièces, rue des Intendants.chauffé, eau chaude fournie.$110 par moi», Maurice Trottier courtier 529-0171\tquo-21 ST-pascal.3 pièce', meublé ou non chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près hôpital Enfant-Jésus.Tél.628-4435.*7.-9395 4 PIECES, à sous-louer.libre immédiate-ment.chauffé.626-0800.quo - 5 ENTIEREMENT RENOVE 540 RICHELIEU.2 1-2.semi-meublé chauffé, éclairé.626-1548.\t« i uo-c MEUBLE, 2 1-2 MODERNE LIBRE immédiatement.$108., électricité incluse.42d St-Gabriel, appartement 11 523-6147.\tquo-3 1 1-2, 2 1-2, 3 1-2, ru» St-Jean.Tél.1 1-2 MEUBLES, 640 529-5038.\tquo-8 3 PIECES, chauffé, eau chaude.se r 610 d\u2019Aiguillon.522-8.581.s'adres- quo-18 LOGEMENT 3 pièce», meublé.hauffé, $90.mois, s'adreseer 698 St-Jean.\tquo-26 4 PIECES, libre immédiatement.Madeleine.Tél.soir 687-0700 124 Ste-quo-27 6800, Ire avenue (près boul.Henri-Bourassa) Bureau de location: app.17 626-8448 dis-20 49EME\tRUE\tOUEST\t 4 1-2 ET 5 1-2\tpièce\ts, chauffe»,\tnon meublés.2 1-2\tmeublé si ck.^iré,\t\t628- 6118 cm 623-2233\t\tquo-36\t 4 1-2 NEUFS, chauffés, éclairés tout compris.7220 Paul Comtois, app.3, 628-2417.\u2018\tquo-3 3 1-2 PIECES, meuble, libre immédiate- ment.rue St-Jean.687-0796.683-2406.] _____________________________________qm -: s j 8TADACONA.4 pièces, 220.douche chauffé, 2 adultes.529-206H\tquo-8 j B PIECES, salle bain a.2e étage, non_________________ chauffé.$84.pur mois, demander Henri |j PIECES Bouchard 525-5111._________________quo-8 ; bl é 3 PIECES, non j peint, tapis, 705 St-OHvier.S'adreE.^er 7i St-Olivier.le soir et gamed 6191.rez-de-chauMée, «3-5327.3 PIECES, non chauffé, chaude.$68.651 -1173.3e.eau ___quo-8 2 PIECES meublé, chauffé, éclairé.réfrigérateur, entrée seule, 524-2: __________quo-7 \u2022hauffé, meu-quo-31 poêle.4e AVENUE.4 1-2 pieces, meuble, libre i __\t, immédiatement, venir jeune fille seule- 4 PIECES, libre immédiatement, ment.524-4739.\tquo-13] 4 5-2 PIECES, chauffé, adultes, entrée laveuse, sécheuse.1er mai.524-7540.quo-10 PIECES, chauffé, plus Mlle bain-, 380.3ème Rue.523-8115.\tquo-10 849-5788 quo-3 1-2 CHAUFFE, eau chaude.îibn immédiatement.Têt.683-2981, 849-8633.\tquo-4 2 et 3 PIEC St-OHvier.meublés, salle bains.595 quo-8 ST-ALBERT.grand 4 1-2 pièces, ba^ on, stationnement, tout inclus $140.libre.Jour.628-5101\u2019 soir.626-98f>*.\tqu»-7 J ; PIECES, chauffé, remis à neu\u2018\\ entrée 220.s'adresser 718 Côte D'Abraham appartement 1.\tqu*»-7 7 PIECES, chauffé, eau chaude, station- b> GRANDES pièces nement, $165.667-0976.\tquo-31 entièrement rénove ST-PASCAL.3 pièces, chauffé, blé.2e étage.661-259!.non meu quoi 841 fies plus sal $95.mois: Zouaves.bains, 'adres- 22-3728.quo-S FLATS Z pièces, meublés, chauffés, rés.dans Limoilou.Tél.661-0521.éc.ai.QttO-91 1-î PIECES (hauffé chaude fournie.522-5012.eau quo-8 4 PIECES.1er étage, non chauffé, eau chaude.$75.par mois 251 - 61ème Rue 688-0113, après 5h 8:i7-1178.\tquo-8 414 ST-R0CH 1 1-2 PIECE.524-7187.chauffé, éclairé, meublé, quo-il 412 MONTCALM LA RESIDENCE DE L'ELIÏE r \" Tr \u2022 - 3Ÿ2 pièces libre immédiatemenf Saîle de réceptions Service domestique Salle de buanderie Garage tous-sol Service de portier Piscine chauffée Télé-Câble Intercom SERVICE IMPECCABLE 165 EST.GRAHOr-ALlEE \u2022 525-9763 dl»-7 4 PIECES, nur chauffé, eau chaude, sou»-sol, 681-8334.quo-7 4 PIECES, salle df bain.', rue d«- la Reine.$66 par moi».Tél.522-5034.\tquo-10 4 PIECES, 578 rue Fleurie Tél.523-5441.quo-10 ST FRANÇOIS »fSt, grand 3 pièces, bain, très propre, chauffé, eau chaude, concierge.libre immédiatement.$100., bureau 525-9776, réaidence 622-8569.quo-10 PRES mail St-Roch.3 pieces, chauff 7:i6 du Roi.694-0514».quo-13 4 PIECES, salle bains.220, frai» peint, eau chaude, 525-5909 quo-14 4 PIECES, chauffé, entrée laveuse*, après 6 heures 849-8289.\tquo-19 4 PIECES, salle bains, non chauffe, ga-rage.:Al de la R' ine, *i61-8TJ0.\tquI complet, patio avec vile aur le fleuve, 651-2262, après 9 heures 6.76-8! 16\tquo-W t 1-2 PIECES, chauffé, premier, entrée laveuse, sécheuse, tèiécàble, $140\t653- 4275.\tquo-27 LIBRE RUE CH AP DELAINE, moderne.5 pièces.très propre, 1er plancher, 527-8**>s.quo-28 DOAMINE ST-LOUIS-DE-FRANCE \u2022i: 3V2-AV2SV2 chauffés à l\u2019électricité ¦ir piscines intérieure et extérieure \u2022TvT ascenseur, télécâble, sauna .*£?garderie, buanderie -vît à l'épreuve du feu stationnement intérieur 658-2214 dls-t PLACE de la Gare, 3 1-2, semi-meublé, t ran qufll ité, buanderie.651-3273.quo-15 VUE sur fleuve, grand 5 pièce», intercom.tranquillité, ensoleillé, 658-2774.quo-8 4 LIBRE, à louer pour concierge sérieux, bien situé, 651-3273.\tquo-15 DEUX 6 pièces, près centre d'achats, chemin Ste-Foy.Duplessis, 661-1492.quo-10 3 1-2 PIECES, meublé à neuf, tapis, entrée télécûble, piscine stationnement intérieurs, très bon prix, 656-9G73.quo-8 3350 MARICOURT, sous-louer.3 pièces, chauffé.poele.réfrigérateur, $135.moi», soir 658-2404.jour 650-3895.quo-12 5 1-2 PIECES, chauffé stationnement individuel, entrée laveuse, sécheuse.Mgr Grandtn, près Quatre-Bourgeois.$169., 653-9124.\tquo-L2 A SOUS-LOUER.4 1-2.avec foyer, entre midi et 1 heure.651-4368, le soir 843-1482.\tquo-5 NORVEGE.4 pièces, chauffe, eau chau-d«?\\ télécâbie.Janvier.681-8213.\tquo-4 OCCUPATION mars, grand 4 1-2, entrée laveuse, sécheuse, câble; buanderie.150.651-3480.\tquo-8 4 PIECES, à sous-louer.Ste-Foy, libre immédiatement, 651-1972,\tquo-12 1 1-2 PrECE meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.651-5*508.\tquo-5 RBDUrTS, le 2 1-2 meublé.4 1-2.5 1-2.luxueux, prise courant, stationnement.électricité fournie, 757 Rougemont, 6*8-1934.\tquo-5 2 1-2 MEUBLE, tout compris, Quatre-Bourgeois.Henri V.$155.\t658-5586.quo-8 2 1-2 PIECES, électricité et chauffage compris.$110.mois.872-9520, 872-2455.quo-7J 3 1-2 PIECES, libre immédiatement, dé- cembre gratuit, entrée laveuse-sécheuse.638-2195.\tquo-8 1 1-2 MEUBLE si désiré, près autobus.631-944a 651-3319.\tquo-7J 6 PIECES, plus 2 salle» bain*, libre 1er janvier 1974.$150., 872-952*) ou 872-2455.quo-7J 420\tBANLIEUE BOUL.JOHNNY PARENT LORETTEVILLE 4 1-2 CHAUFFE, éclairé, tapis mur à mur.près écoles, et centres d'achat*.688-162*4.842*1692.\tquo-4 GIFFARD APP HELENE-BOULE MEUBLES ET NON MEUBLES 1 , 3, 4.5 PIECES TOUS services Inclus, intercom, service» d'autobus à la porte.Pour visiter 3465 Petite lore app 201.Tél.661-5266.6*ii-9361.663-9029.\t135-7 GIFFARD LOGEMENTS NEUFS 3 1-2.4 1-2, CHAUFFES.ïtatior.rfmft.t.nombreux sendees inclus.628-235C.828-2120.soir, 667-3929.\tquo-15 PLACE BONAVENTURE VILLE VANIER NOUVEAU développement, logement» 4 1-2 pièces, tou» service» inclus, $135.par mois, situés coin Samson et Claude-Martin.près centre d'achat» Fleur de Lys.683-2088.837-1192.\tquo-ll ORSAINVILLE PLACE DES ROSES Log*mant» modem#» meubles ou non, 1 Vh3Vj4VV5W p*«c«s, ifahommmtnt et prisa de courant exter*ore, chouHoge.tapis, intercom, antenne de television, piscine, badminton, service de concierge buanderie Près église, école, polyvoiente, centre d'oc hot s, arrêt d'autobus Occupation immediate Informations 4240 DES SAUGES, ORSAINVILLE 623-4523 STE-FOY.Ancletme-Lorette.$147., 5 1-2.chauffé, eau chaude, fournie laveuee I .-cbiiie, Ma lionne aie ni.plecxne.653- quo-21 IBMAUPORT.rue Delage, 3 f-2 et 4 1-2 I piece*, libre» .mined atement.chauHèa, eau chaude fourme Tel.#87-5617.\tquo-21 LOKETTEVILLE, 3 1-2 meublé Futuriste, ameublement neuf, $L50 .$42-4638.quo-21 VILLE VANTER.S pièce*.220, »iatwe ment $t>ô par mot*.#27 *20?quo MODERNE\" 10 5 1-.tapie mur à mur.JisC moi*, tout corn pria, libre 1er jam-ier, Beauporl 667-0850.\tquo-20 ANCTTINNE LORETTA.8*e-Foy 4 plec*-s 2 salle* bain a Hbre 1er janvier 1974.$150 .$72-9520 872-2455\tquo-7 J 421 Meublés | ORSAINVILLE.3 1-2 meublé Futur In te, ameuidement neuf.$140 par moi» 623- I 9112.\tquo-21 5 PIECES, nu* Tél.8 7-U6ÔO,\t1er ne.$135.837-1842.665-\ttout compris.6077\tqUo-24 GIFFARD, 1er\tdécembre,\t5 1-2 piècé *.modern», cha\tufft*.$135.\t»oir 658-8130 quo-3i LE COLOMBIER APPARTEMENTS 1 1-2, 2 1-2.complètement meuble*, chauffés, éiuairéa.tapis mur à mur, aacenat-ur.buanderie, pis-ciru.$110 à $145., sadreaser 125.S*e Ai.r.e, app 43.524-3571.quo-22 KM*PORT.65 Duétiate \u202211 5 1-2 pi 661 -3224 STE-FOY 4 PIECES quô-24 1-2, entrée ORSAINVILLE chauffé, eau chaude four nie piscine extérieure, très \u20ac38-1961.4 PIECES, moderne.clieuse, chauffé, balcon, stat libre i mined ta tenu t.t.ô«>7 3 1 bon prtX.1 ANCIENNE-LORETTE.2 1-2.?9uo,D ; $120., tout 00mprix, soir 872-6660 L BEAUPORT\tI AN 1KNNK-LOKETTÊ \u2022liege.4 1-2, 3 1-2, neufs,; chauffage électrique.»u chaude fourni*.»»\u201c»«*?; LollfeTTKVILLE.¦ ¦ | .vji-.'iiw.quo-|3 < l\u2019I.VCE Belmui.t, b-eements de 1 1-î A * j pitres, Tél.\tquo-211 Sors-Kiuer.4 iri*ees.semi-meublé, boule.vaM NMlsor.tiêl 9126.(»M-s*n7.quo-241 STE-FOY, rbemln St-Lon!s, 4 places ehsrf' T-\tJour.,iiu-1 RI E LAROCHE, pleclne priée or MO.cours ni sur rrre ion nlfamtliali at»>n.cuis Vt S2UU Inc.I ¦* \" SUPERBE ionirtruar mois Ï2-6123.Bro 653-b AVEC HAMBRE prtVt bo, près hôpita 435 ST-SAUVEUR .\u2022 NFH -Latior.nexnent.$1 1 2E AVENUE' personne* cuisin \u2022 iuo-lu|IJ^0*'RKTK.I V ;itK>.î*.^ a , ^ \u2019Ji'nlir VILLE VANIFR DUPLEX NEUF VENDRE OC LOUER i l'Xcr comptant, 5 1-2 toderne.chauffé, tapis tgement.quartier résitl ntre Fleur de L: nt.Raoul Emoi 1-6257.$24-4458.1 Lit i*l MU\" 1- j \u201c PRES lSètne, tree seule, Pt -1CHAMBRE, meublé -L- pelez 849-37*5.72$ St-Val' quo-11 ap- o-29 CHAMBRE-BOUDOIR, près hôpital St-Michel 661-2922.PRES hôpital St-Fr; pern 2203 luo-121 AVENUE seule.d- OblaU.le.laval* modernes.1er é u, to 628-J luge, l et te 130.ent re*e indivi-quo duplex pièces, chauffai DUPLFX et maison à partir de v, Mtationnenr 301-4462.soir n rang $157.électrii \u2022mprl» DUBERCER » HANUEÎ Impet abl< dem libre Janvier, transfert.\u2022 Jaioues Mnisan.651-7 \u2022ourtitr*, UMN1 REPRISE DE FINANCE MAGNIFIQUE ;» 1-2 pièces, prix $ 15.201 M''in» ment, comptant *7*io Aime Légua 68-Î.5146.Québec Land, courtier 90 - 842.6\tquo- JUMELEE, DUBERCER » JOLIE Maison.5 1-2 pièces, 3 chambre | a coucher, libre à l'acheteur.Yvette 1 Uloutier 527-2986.Trust Royal, court 2| 656-9660.\tquo-l Btet POSSESSION IMMEDIATE bre.permis cuis is d'As*i*e\\ chain-50.mois.503-0403.______________quo-17' 4uo-13)CHAMBRE, conviendrait pour tnonsieui u demoiselle, après 5 heures, 523-947$.quo-i ETREE seule, acci ge, près h.ôpital, ¦s cuisine, autobus, î laite lava-4-7636.quo-14 436 CHARLESBOURC loue ST-PABUAU et autres, chambre-boudoir, lavabo, permis cuisine.681-9618, 628-').ono.ImmeuMofl diens, Courtier, 529-6178, information# Richard.\tquo-8 ST-MALO.Tourangeau.2 propriétés.3 logements.$12,000, comptant $1,000, Im-meubles Canadiens, Courtier, 529-6178.informations Richard.\tquo-8 CENTAINES propriété*, 21:5 agents, voir MLS, pages blanches annuaire téléphonique.\tquo-31 4 REVENUS peu de comptant, cause* départ, 527.0212.\tquo-4 ST V ALLIE R.quarante-huit 5 pièces, non chauffé.220.excellente rentabilité, prix, financement exceptionnel», 683-2183, 053-07711, Morin A Associé» cour-tiers.\tquo-ll MAISON.2 logement#, garage, $6.500.paroisse Sacré-Coeur.325-5218\tquo-8 472\tCHARLESBOURC MAISONS SEULES CHARLESBOURG |TRES bel endroit, près école, centre loisirs, très peu de comptant, livraison immédiat» .626-3912, 842-570*\tquo-28 FAUT VENDRE TRANSFERT ORSAIN'VILLE, jumelée 5 pièce*, très propre, construction 2 ans, peu comptant, Fiducie du Québec courtier 658-4870.Marcelle* Chevrier 651-7668.quo-7 STYLE ANGLAIS BUNGALOW 42 X a*, terrain 9.000 pieds carré#, près école, église, possession immediate, taux 8 3-4.toute offre sera considérée.Fiducie du Québec courtier «58-4870, Richard MalnvIMe 626-2017.quo-7 COTTAGE NORMAND 6 PIEGES, tout pierre, état neuf, secteur polyvalent.Nicole Gagnon er naturel g ramie «uia.m avec accewsoirea encastres, tapis par tout, terrain 11 .50 p.c., prix fjo.ûuu Immobilière 4 Cantons.6-9563, Montreal Trust courtiers.529-0961, quo-7 LIVRAISON IMMEDIATE BUNGALOW i chambres, vtvotr, sa e diner, salle séjour, cuisine, plus soubas-¦ ut aménage avec foyer, près hôpi- 15 LOGEMENTS, revenu $23.000.acompte discutable.Parent courtier, 527-3565.527-.\u2022\tquo-13 mpte 4 LOGEMENTS revenu $7.200.discutable.Parent courtier, COURV1LLE.grande maison canadienne renoyée, terrain immense, centre dentie?.tianfetert, faites offre.Pallot courtier».ubattement 3 pièu1 Du Jardin Ors»inr.n«, locaJ IH X 28.«Ml*., «2S-7+U\tquo-19 b»nll«ue nrJil quoi# I SOUS SOL a lM,*r pour bocTiquo.rostau-rar^ , ub, r- \u201e 33.-64*0\tquo-11 l*'>0 '0jir» AVEVUF, «urtau pêtÏÏ r.ommf r.-r chaufr* oelairr «Utiorirotnent ?S0 «o\u2019-*soj\tquo-li (1) C'est en accordant une grande considération à son roi de trèfle que Nord pousse à 3-S-A.II espère que le roi de trèfle permettra à son partenaire d affranchir rapidement cette suite, ce qui pourrait lui permettre d accumuler rapidement neuf levées, l'enchère 2-S-A ayant promis des arrêts aux suites coeur et carreau.Entame: \u2014 six de carreau.Par l'application de ia règle de ONZE le déclarant constate que chez Est tl ne se trouve qu'une carte supérieure au six de carreau.Aussi, au cas où cette carte supérieure serait le huit, il en appelle !« neuf du Mort qui est pris par l'as.Est change au deux de coeur et lé neuf est pris par le dix.Ouest continue 1 attaque à cette suite par le jeu de la dame que le déclarant doit laisser passer s'il entend rompre à cette suite les fèf\" communications entre les adversaires.Si par le jeu d'un troisième coeur le déclarant se trouve en main, déjà les adversaires ont trois levées devant eux et toujours l'as de trèfle est au dehors.Comme le déclarant joue un petit trèfle vers le roi, voici que cette carte conserve la levée.Sur le huit de trèfle Est couvre du dix et le déclarant na aucun choix, il doit jouer petit trèfle.En effet si chez Ouest se trouvent l'as et le valet, la situation est désespérée.Mais alors quOuest doit prendre de son as de trèfle, c est la parfaite détente pour le déclarant qui est maintenant assuré des levées restantes et du succès du contrat.Alors que le déclarant s'attaquait aux trèfles par une faible carte, Ouest a laissé passer une belle occasion de se montrer très brillant.En effet il lui était plutôt facile de se faire une image de la distribution.Alors qu'à la deuxième levée Est avait été incapable de revenir à cette suite, c'est qu'il était épuisé et en conséquence le déclarant se trouvait «au départ en possession de trois carreaux.Egalement le déclarant a fourni trois coeurs.Ainsi sa main doit être complétée par six trèfles et un pique ou cinq trèfles et deux piques.Donc si le d-clarant n'est pas en possession du valet de pique, il y avait pour Ouest une occasion de réduire le déclarant à I impuissance.Tout simplement Ouest devait constater quê le roi de trèfle pouvait être utilisé comme obstruction au déclarant.Ainsi après ces constatations, dès l\u2019attaque d'un petit trèfle Ouest prend de son as et revient avec la DAME de carreau, forçant ainsi la rentrée que représentait le roi de carreau chez le déclarant.Ainsi peu importe sa façon de procéder le déclarant se serait trouvé dans l'obligation d'accorder les deux dernières levées à Est et accepter une chute de deux levées! C'est cette belle occasion qu\u2019Ouest a laissé passer en refusant de prendre la première levée de trèfle de son as! Noel DUCHESNE t Quebec, Le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 3/ 530 COMMERCES A VENDRE BON fure ta bag t «oo Minaine.Cri Tumid Ir.c oour ifpp ERIK ÏÏëëncié avec 3 .oga-mn.t» f 14 OUO,, Jacqut.J.A.Turmo4 Ir.c r ugi\u2019K Pleura ETT huta, prufii* InUreai 72-65;-S.JA Turme chiffra d\u2019affaire» $1.-UfQDA 5-7 «>_dt> J A.I 1er» êE2-il42.quoi, affaires $luu.uuü.; chuifféd.revenu net Lafontaine 62t-l!64.l courtiers.$22-8142 I \tquo-f Di entre n vr.i.iüiBOf Ro t-p «erie bo\" et cm .ee, aflaire* $7,5uO, aemaJnc .k).J.Tu .i I EN 11< N Poste, ach; 626 S040 J.«142 belle P Tunnel li e ENTAI N ES UL.s pages propr.- blanc) \u2019HARMA 2.631-J'6I\tquo-12 VAI si MK HEL 1\t' ACHETER 2\u2019 aux prix d\u2019un, beau terrain \u2022J L-.e'X) pieds carré» bo.sé.service» rer.4\tM-:.a Sz^gr.}.ùâl-dbdL'.\tTrust ,\tTlo\u2019\t\u2022- >J-:»d60\tq.;-i BOISE 120.000 PIEDS .NOTRE-DAME Laurent.ues.prix reouit ,\t> une \u2022 .¦ t*.Mrm lludo: *29-0885 ! Q :.n»-.I-h*.1 vurtér 5Lü-&45d\tqu«»-7 2\tTERRAIN COMMERCIAL ACBAINK, car.- 8tc Koy.W.«S pi»d> ' I.m p-.vd SI.L.Querre t19-4Eiai Quêbe.|\tI\u2014'.li\tquo-s Jl SEMI-RESIDENTIEL 1\t1a>RETI EV1LLEX rue\ttroi?» G te rr.11-.58 pioii.appe'iez: Andre P.card.fK5.-718D.Québec Land.Court.\tquo -7 .1972 .VEGA Coupe 4 v.»ei,e 1995 1971 CAMARO -2795 T 1972 COMET -üope 3 vitesses ':2095 1884 quo-1 TR .< flei 21t TElTKK .'OlFFLEfSE JLHi ADILL-X»\u2019 1.72 électriques, si état ncui.e du coffre copique, 522- imat: éKc \u2014rjCHEVFiOLET 1N3 svec dompeu k«* l p.>ur la belge, 6 77-4711.2,\u2018.! \u2018Eiry .;,|C.V>1.< Wî :itc Diesel.KXMOUQrEFk parfaite conditi pieds, neuve, d rau i ique.4SI-quo-4 \u2022apaclté 50 tonne».« .c63-72\u2019-4\tquo- 1972 MONTEGO 2 portes h t.\u2018-2895 1972 CUTLASS 2 portes, lo.* w«ny e $3150 PONTIAC Ci r.nd Pi 82o0 SA.'doJS aprèe CHEVROLET Impa.a torn a tique, peinture J 7e:\tt.-r- qm -8 équipée.| PEPINE pled^ U.Crane Hanson 872-1*520 ou 873- heures quo-1 l.ard-tup.ai e.*42-7042 \u2022\t9 8a O 78- \u2019 \u2019 ¦> q uo-10 684 MOTOS-NEICE 1972 CHEVELLE Molibo 2 portes h » s3095 î A I I 1967 iqU » NU M IQUE M-FM.stère ure.t portei sun.LûOO.1972.rad 'a-s.^itte.-».4 .'.a'-it-pL-' églvreur, très propre :dian.4.825-1215 ni-quo ÛNNEER : lys.$7.150.avec grat* rTT Jeep.1908 Tra\\ el $2.5«SJ .SKI-DOO VAt'XHALL M7 dre 2C4 1970 CHRYSLER 300\t2 portes h -t $2595 1970 CUTLASS Sedon A portes $2150 bonne mécai.1 ger pour au*o-|FC heure.-.quo-8 1- ¦ n 3 tonnes Chevrolet, svec l $850.Ford 1971 Pick-up 1-2 tot>rc $\u2022.lt*70 P!' mouth.$1.275 Chc \\ !9Cs.$7,\u20190.523-ôv Km;i% Gagn-quo-10 rfa;- LAc' Keauport.ter* :e.16 000 m TI lente R12, TL 25,000 omiîtlon.658-4125.automatique.39o >1.833- AIT.quo-11 PARTTOUUER.vend cau.+e départ !\u2014- Triumph TR6 1973.Overdrive.plU3 Zie-;1972 FORD lart, très belle.653-7825\tquo-S girar.t.o.Il' 5e* hard-top, .-ège -baquets, cor.-; très propre, 692-1815.M.Thivier-¦quo-10 Custom .KO.33 000 Q-.u -Bo :rg.«526-7777 mwee ] quo-13 > 4 portes, très propre.Tél.j CHEVROLET 1-2 tonne, Ford f ami .\u2022ale.quo 8 ' b >r.e\u2019:,t.842-8613.____quo-10 110LDSMORT LE 413.Espace de stationnement intérieur à louer 681-4601 I BOMBARDIER Oïÿrmu r.e condition.839-6379.' SKI.ROrLfc.19701 comme neuv 335 cc.l>on-quo-29 avec remorque doub>.658-4061.\tquo-29 I ETAT 1971.neuf.Bombardier.TNT.292 seuiement $475.656-936.quo-7 DATSUN ' PO*.)\t1970.manuelle état, 6x5\u201832.8.683-8348 ea .-.quo-8 !_ PONT!.' ou 8'3-2145 a tien 2S3, 1964.$2.V).' 1 quo p\u2019an die r.$«75 19 626-359 1968 872-2£29.19.000 84 2231 automarkiue.au \u2014 ________tih0:8: i>e jour ou milles, prix del avenue Jacq BOMBARDIER TNT 640.18*'.1971.pe \u2022 -\u2019 ture neuve, toi le.S525.8S2-27S7.quo-8 M«>TO-S'KI.:9'8.remorque.16 fore quo-1 >879.centre 1er, 68 it-Ro 211 i.quo-10 ei -ic * bon état, 849-4123.quo-10 MOTONEIGE Bombardier El.it n.if.059-1167.1971.quo-3 PONT! AC Cat ali: tout équipée, voiture loumie 7706.pa exce.JuU-4 AUBAINE.Chrysler 1972.Newport R ¦ liar.l-top, ?portes.43. quo- 1971 b;i mi:!:- ge.(1974 NOVA SS.panait -tat.cau.-e^ !«(.«>/ mi.-ç.-.___________________ ¦ a compagn e.523- CORTINA !9'8.1600 ______1_______________quo-81 pc^rte1».620-83ÔP hntctyback V8, manr:elle iST-PASCAL.hlvernement.pour aut«»mobi $J.SÙ).C 6-3'69.\tqu $250.842 *535.\tquo-13 quo-10 i GA RAG E -*'A' x orr.be acompt 7-2927.Fi he ru.vol I.Rev quo- nu LES SAULES \u2019errain 70 n t .rue Morice.\\9 20ih.100 pré;» 667 -5521.quo-27 19Î1 FORD station-wagon eu-torn 11.J00 mille-, 824-42U1.1972 VEGA tranàmids^oi QUEBEC, magasin et hôte.g**i d'affaire s, excellents» s condit c-itand Dickwr.659-114H Fiduc; \u2022 ,ur*.TAEVGTE.centre-vi\"e, gro?revenu o $10 000.acompte $20.00u Richard DI* a:-'\t-»\u20189*m9.Fiducie- Prêt A Revert courtier?I GRAM chiffre a Ri-! P-ét Sr ouo-10|COURVILIÆ ain.35.0C)0\u2019 \u2022 prêt a construire, ¦ci Chares* St-August Hatchback moteur o rd inal r e.824 V2CU quo-lîl jMAZDA 61$.coupc.1972\t4\tin -VAS.2 pneus «l\u2019hiver, racio ca-sottes.33,«>J0 milles, Ginette 65S-47«A.683-9915.qtto-7 moteur quo-71 iFORD $2i 04V.1971, G $72-4040 neuf RENAULT $72-1771 arréa.semi-bot-près du boule-n.651-7432\t1 _ ouo-2.8 F 197 VOLKSWAGEN 1300 parfaite cond.-, rTmV ^ i \\ il s-o., \u2022rn-.itrr._quooii7*^***- Chalk-nger ! PONTIAC T-37.I«L hard-top tout jCHEVEt.I.B V, | équipée.$1.970.Cause départ.626-4478 j P>.21 000 mi quo-S! _ 5ûf> toit vinyle.|t>EMON 1971.«èxes-bsquêta, ____________________quo-8 q\u2019tf très propre, prix bon état.I 872-4597._______________________ quo-8 j DODGE parfait d: 1971 en très automat4-nt2 bie.qf.o-10 1972.52.590.hard top 626-«i634.équi- 1965.ord re.Va nette.$525.Te USINE de fabric at Ion d» .or.voyesir?ta'.liqres gros revenu.Mar .Tj .c«: i.ft.rïei.____________________________________________2R-o510 pour ch a.-t.TU.STE-FOY, .«-alcr:-.de coiifrine.ben e.ientè-Ie établie.Aprpelev: Mrr.e Bew te5-?ii$.Fiduc.e Prêt êr Revenu cour .bc-rg.661-Ô3D7.Turmel Ir.c,.courtier ,1 Z 2-S142____________________________ quo\t-8 j 215 agents, voir! nnuaire bélépho-\u2019 ___________quo-311 ûêveioppeintnt j dé v e loppe m en t j 4&Ü\tquo ORD Torino GT.1970, 302 pouces cub^s t r « \u2022 ?piupre -ause 2e voiture, 833-7572.a; .-v- $ libres______________________quo 24 1XJIXjrh' 1970.383 pouce.-, tu-1CHEVY 11 .aucune oïiTe raisoniiable refusée.entre 11 8 heure.-, 527-0318 1967.très t 4 heures bon e* at 848-3029.\u2022:tr matique, 9738.ouo-10 : AfBAIN-R, DtH.se Mfhfeo 19T(V *tc>- t>0-, ¦ it1 î * o.'.T-118 '_____ qu-.-tO q.to UE.TAINES ptop! - , '\t:.:LS pages bUucbet HEVROLET 1M69 V-8 automntiqiK.radio :.ture n«*u\\e.bas m.i.age.po.-büité de p-er.dre echarge.723-1120 juo-241\t' o-tre .n^ ouoi-M bien cha Charger 500.197L automatique, ?i *\u2022 ge.- - baq 1; e t «\u2022, ap-è\" 7 heures.837- quo 11 e.mw 318 1**70.on.moteur ti ès pro- {pONTTAC peinture neuve, $2.800.681- >«15.très ; RAMBLER PONT! A balanc Ventura garantie 7 \"973.mois.5,400 967-0350.1965.VS.>\u2022 lYOQÜTC ssè.prix quo-8 j ser- propre, 6544).1ft66.bonne V?mé« tornatiq ue.HH_______________ vt'.on mécanique AlJfORD Fa 1 ri au-i QL.cuter, «\u2022\u2022-'-IMS\tr,': .;qS-4TCT quo-11 automatique, a ni que.M*ém Prtn!.b.-îlar.oe Hé mi.su -8*0 Hcd\u2019.ey.niée; nu* s.valeur $6.706 Ar.-lrê 322-3942 n ot< \"\u2022 r W) Bie -s.transmis-iforcie.Ma\u2019lor ue garantie *rix à (ii*j*cuie modèli bou» ».pay< Japucir argent SX 5671.comptai \u20225^-63*2 0U0-J IA G E d'hiver en polythèi.c, démon-ta-appelez $39-9731.quo-10 BOMBARDIER 1970.\t18 forcet.$350.Pomnardlcr TNT.292.197T.22 force.-*.$150.Suzuki XR-4'40\t$999 .\t667-772_ quo-10 ST-ROCH.I\t4 ga ra ge, d 81-3294.TNT 1971, 340.1 cylindre.m a Laon quo-7J j parfait ordre, quo-11 N l ' d'autos usag c.-*.MUSTANG 197 5500 demander Jacque- pneus $134 0C« * m $$500 .6*26-____ quo 7 |TOYOTA Uoro 4 h.ur* i\u2019Cu- quo- 527-9'18 1 quo-8 ; .- nimes acheteurs) udentees.681-9264^ quo-21 1 îeoo.MD floupé.MAISON SITUEE Vieux Que be.R Dcssurcault rés Royal.Courtier.656-9660 CHAMDRLS rvenu $14 6SC ___ 653-39C-».Trust pv.E* quo-10 DERNIERES, terra.n 75 ple*i.aqueduc, é goûte, r.scüenne et route o.heures, 842-4447.X 100 Ml 35 près Tran.1* « entre 6 et ' quo-7 J METEOR Rideau 1467.-1 mécanique, tre# propre.289 bon 626-2170 METEOR !r'$7\t< l'-mnle'emerrt que prête pour l\u2019hiver.4 «rampons, propre, toit blanc 1972 après quo-11 MUSTANG 1467\t4 vitesses 28f«.peinture neuve.842-7 archer.| quo-12 ' A «\"H F.TONS tor.modèles d'auto^, ace-«ienloe.-*.usagées, à partir lf*67.Jlain-r gu y Auto Parts 872 1483.655 2562.___________________________________________________quo-221 563 MACHINERIE A VENDRE CHAî\u2019VKPJL 1971, 4 i:eure.s 651-U5S1.très bon ordre, apr* quo-1 i M GTO Ski.1961 I ord in*.$U*Y.: .9 1-2.,24-5867.très pro*pre.bon quo-8 SKI Rony.1971.$300.842-3966.lô forces.avec carriole.quo-8 quo-29|.automat-prseits à «fi-JM 6 4 quo-11 BLAZER 1973.b *.-50 \u2019 eu\u2019 TC '.329-V 68 4.800 milles.>es.Z ebari.qllo-12 | ArtH ETONS.e Bêlai er.2665 Che Usagées.Phi-1 nin Ste-Foy.i quo-24 545 PROPRIETri __________COMMERCIALES RUE Marconi, Ste-Foy.bàtis.-e cummer c.a'.c entièrement occupée nz-de chaussée 2,00u pieds carrés, .-.u-b: - \u2022« ment 2,Cp5o pieds carrés, terrain 12.871 r>:« r-.r.auc.qn< .¦¦-J-.$57 000 EN bas évaluation mur.cfpalo rue St-Joseph, bâtisse béton.16 Ois p.cd-s.louce 100 p c.M;r.e Paquét.653 4141 Cartier Courtier.6»1 63S9 quo 9 ; Avenue flt-Sac»*emenr 107,000 ple-Is.prix et cond.'ions à b\u2019scv*r-r.R gis G.guère courtier 524-.'i.508.\t$'3- *31-\tquo-10 TO I AUBAINE $1.450 cio-Tii hie, comme neuve 1839 io7â -\u2014-\u2014r- , PONTIAC 197L Lnurent.eri hard-top.Météor 19*0, deeap«>.i 1* porte V8.::.gemei.t 6 Turmel Inc., 49 x 12 hauteur, plus 1 1-2.Paré 663-7975.J V courtiers\tquoi 564 TERRAIN S A VEND RE ST-EMILE PLUSIEURS TERRAINS BOISES AVEC SERVICES, BAS PRIX, CONDITIONS DE PAIEMENT EACILES.JOUR OU SOIR 832-6245.quo - H CHARLESBOJRG MAGNIFIQUES terrain* tre* be t vui *ur Québec 826-:i9il2, M2-.576S 81.JMl ST-FEREOL ^ * V\t* < arrts.«.Plantai Roger» 681 2702.Fui' ei« Prêt êr Revenu, courtier-quv>-10 LEVIS .4 POUR boc lé.29.000 pi tant.appartement - er.tre-vT car .avec entrepôt ex b» 228 008 pl car , route Kennedy a a te.üter.prix COURTAGE T vête Germain «fj« 247 çaéineM Goe?>ei{n.837-6000.Û6I3-1 LORETTEVILLE, GIFFARD TERRAINS peeldc-ntie*.de différentes grandeur*, conditions ftoiiw.026-51M quo-19 COMMERCIAL.29.000 PIEDS ANlIÜNNB-LOREITÏ.centre ville, pré-ttOUl dé ville.Emile Bilodeau 851-5160.Qu- ec Land, courtier 529 84îW.yuo 7 CHARlISBOURG ' OLV «4* Ru« et Ire Avenue J* 00b iSfiS TERRFS A VENDRE BON PLACEMENT PARC Industrie.SerT.iéres.1 *©©000 peu*, -pé.\tyu 03 p>d.cond .Ron # de .pi.ement Alfred St-H il aire, courtier, j 613-9107.\tquo-17 SUPERBE FERME ,.5 BETES.rr.iR on * anadienne.grange porcherie.208 arpents\tiV-Lam bert !i r.D\u2019.vr.in *>53-3076.Canifr courtiei 681-63S9\tquo-7! CHARLESB0URG *i7e RUE r *.29 017 pieu» carres «orr- j 24 logements, p\u2019ar pour comstru* tîon et prêt liypothe-aire inclus au prix del vente, fir.arcrnient très fac ie Ph M*\u2018 t hot.©3-4392.Tru^* Ro\\a! Cou*: er 1 6 6-96* 0\tqüo % i .VT'E.MNE 1 \u2019,00 0Ô«1 pied», 1 m e rie | Quêbe- .prêt fM'ur d -w ioppement.0 02 ou pied.< or.dition.s 623-3416\tquo 11 (CAP St-Ignace\tterre 79 amer.*' avec) 1 biU.niente 4 ser.r* cultv.rrs de torra , 1 *.-.clientèle établi .1-246-5273\t\"\"u-1! 'LAC S*-Char!e», 2 terr«*s * ompletes et! !\t> o« de l'O terra.\u2019\trues fait*** »«' SU.$39-9374.\touo-19| 2 TERRE?5 bo\tsit.;«*es «c Front ère.i avec nialsor.et chalet, bon pour char se hi:\\ chevreuils et orignaux.Tel 89C»r.\tquo-21 !T.«S- iUDUN :e*re .00 arpe\u2019!\u2022 Î0 arp«?.i; * bu s.*,- ave.01: sans roulant de ferme, animaux.T28?\u2019,«1.\tcuo-14 LAC Ro.nport.11.588 n ea pav.-^ugé.( i \\ue ac, pentes ski.I^ouyse Verret.'\t*88-1 ?>§*>.Cartier Court er.«1-6389 quo-7, STE FY quartier Laurentlen terre 650 «i0*> pied*, ft cents le pied.tondUi-ms di-«< utabl^.T «0 Genes*, courtier* r>5J-U.:C.«;94 OiW\tquo-l0: O VAcTON jolie terre.75 arpent» bonne j m i'sor rarage.partie bo .< | j loi»., « 000 î tn-ij».\tq«o-s, a - MOTONEIGE.Chaparral Colbert.Ste-Foy.6'é-0»49.\ts*2 *\u2018'$9.quo-10 p*»ur restaurant ou commerce oe $r« *.« *»mpunt à di«cutfr.Ravm or.d Ber-:r^r .re* 851-8867.Trust Rom, Cour- Hl.«.'4 9688\t|\t8»-7 Vos mess» g'-s aonl transm.i quoti- r> eu* carrés zor.é commercial idéal I dl^nnement * de» millier* oe personne» avec !\u2022 plu» grande dliigenct quand voué utilises lee annoncé» riaasté* eu 8aletl\t| aiHimatï- À lu nares, automai mécanique $18 \u2018Y CAMION rnationa om 'eus JEEP \\Mllys, 1956, avec gratte unes 4 X 4 IMi 849 4049.prupre r:gide, pan idle.$T 50fi 687 747 h di.-îcuter.«26-0684.quo-20 bon état raisonnable.6'-3-414 a-'\u2022ptera .RP I \u201e\tllX)I-H4E pica-up potable.,9C* méean que bonite PEUGEOT (i parfaite r lion.>!.*$» quo-_4 ter nvs C'3S H00 automatique BNg-4Wfi5.quo-11 s, CHEVY-VAN 1973 iue.radio.$2.500 S :2-642t> LUIT P.pour 17 Pieds, r longueur pu.pe 849 k'44 Adelbert D9 CATERPILLAR 19*>8 L»6-B.HD-6 AIUs Char leur S n.r A ltH-Chamiers 1 OKD pu 62S-22.2 PL K l\u2019I».1-2 tonti r.-l tlon.»4 .\t8 Junior.Gra 5 GM* parfait* quo-hj| »mper.tresl quo-3, LEVIEF \\ .s-charn ur l-587-3021.sol ly-Mi*.r.4 ono .ne.14»6M.nom \u20228d4 i* * u d e-nt re-pôt no.g quo-10 lFLEfsE da, Cat A Souffif.i'C S ' ci E I nydrau \u2022matin' e vendr AM ION 842-4 ITÊ quo-101 ;r ne.gr King 'Thevro imp .lK>ite isol s'adro* 12.000 bOUTFLELK F .5.9-6 fi: q\u2019iO-8 S.Î3-21 équipée quo IO\u2019 FORD avec boite parfaite quo ¦¦ \u2022 G - -3*.Haï «1> x* neuve.$1200 Ikvigf 0.manuetle.pein-Ô63-7W16 quo-11 nre 191 lA.«ïé» milles able ate J C.Rosa.S r N' 111 Ai LER pi\u2019eu; nc-ui mpeur.er sum téi 872 1278 quo , Gt ! radio, .«lit lieijai liiiii t-poukt- de teu J Viphonsc Be-iulu- Elle demeurait au 685.( ali\\a l.aialiee l*e» luneraille» auront lieu samedi lebdccembre a 9li Ile pari du loyer luneraire J Houeliard & I ils l.ie-c 945.avenue Marguerite Bourge-eiy» a 81)40 pour I egli.se SI* Martyr» ( anadiens 4*1 de la au eimetiere liel mont Kl le laisse dan.» le deui I se» en tant», gendres et belles lillt' M el Mme Guy Berube i.leanneltei.Mlle Lise Berube M (.dies Berube.M et Mme Koland Tardif (Michèle).M et Mme Kieliard Berube Mary J a ne Westi M et Mme Mario Leliur eluz/i ( Mille'.M i'aul Muriel Berube ainsi i|ue- plusieurs soeurs, beaux freres.belles soeurs petitsenfants, neveux et nièces la\u2019 loyer luneraire sera ouvert de 2i) a 31) et de 7b a 10b |i m\tquo 7 XXX BECHARD , «Jean l\u2019ierre) -\t\\ Montreal, le 4 décembre 19711.a I age de 57 ans.est décède >1 Jean Pierre Bechurd, epou4 en premieres noces de dame I ran çoise Plamondon et en secondes noces de Janine Boivin II de meurait au 1475.Place Arvida.Duvernay.Montreal Les lune radies auront lieu vendredi le 7 décembre 1973 a 9li3U Depart du salon Iulieraire Salon Boy 440.boul de la Concorde Duvernay a 9b 15 pour I eg II se de Notre Dame des Kearts et de la au cinietiere Belmont de Québec II laisse dans le deuil outre son épousé scs entants M et Mme Claude Bechard.Guy.Denis et Simon Bechard.M et Mme Serge Boulet.Gaston Boulet.M et Mille Robert Baril (Christiane).M et Mme François Gamache (Marti lies sa mere Mme Keiny Be chard, sa soeur Mme Allred l\u2019ampalun 1 Mbertinc.son frère M Joseph Bechard de SI Titede l.av iolettc.ses beaux freres et belles soeur» M et Mme Jean Allaire.M et Mille Boger Boulet.M et Mme Fernand Lanthier, Dr et Mille Andre Gagnon, M et Mme Fernand Boivin.M et Mme Benoit Boivin.M et Mme Jean Marie Boivin.M.et Mme Gaétan Gagne.M et Mille Bejean Prono vost.M et Aline Gilles Pronovosl.M et Mme Bosario Pare.M et Mme Gerard Plamondon.M et Mme Albert Landry.M et Mme Marcel Plamondon\tquo 7 XXX BEHIBE Lucinai \u2014 A I Hôpital D Anjou te 6 décembre 1973.a I age de 67 an», est deeedee Mlle Lucina Berube, fille de leu M Andre Berube et de leu dame Bose Anna Gagnon Les tunerail-les auront lieu samedi le 6 décembre a 2h3Ü.pour I eg lise de Bivicrc Ouellc cl de la au cimetière paroissial File laisse dans le deuil se» Ireres.soeurs, beaux freres et belles soeurs AI et Aline Francois Berube.AI I abbe Fernand Berube curé de Mont leur M et Mme F.l/ear Berube.M et Mme II i la ire Chou i nard 1 Rachel 1.Mme Louis Philippe Dionne (Marie Paule).Al et Mine Horace Berube.M et Mme Beal Berube, ainsi que plusieurs neveux et nieces quo-8 XXX BOILS Lva Martel) \u2014 A Quebec, le 7 décembre 1973.a I age de 83 ans et 10 mois, est deeedee dame Lva Martel, épousé de feu Edmond Boies Elle demeurait a Beau port Les funérailles auront lieu lundi, lüdecembre.à lüh.Depart du Funérarium de I Anse.380.8ieme Bue.a 9h30 pour i egltse de Beuuport ei de là au cinietiere St-Charle.» Elle laisse dans le deuil ses enfant», gendres et belles-tilles, frères cl sueurs Mme C A Goulet (Thérèse M et Mme A Moisan (Gertrude).M el Mme B l.ungevin (Jeanne 1.M el Mme Richard Martel (Carmen La berge) M ef Mme Patrick Martel iCecile Fortin).M et Mme Bt-noil Martel (Ghislaine Giroux).M et Mme Fernand Martel (Itita Brousscaui.M et Mme Gerard Martel (Claire Thibault).M et Mme Guy Martel 1 Pauline Mar-teli.MM Roland et Henri Martel.Mme G Tremblay (Isabelle Bines).Mme Alfred Leblond (Rose Anne Boiesi.Mme J Sans-layon (Jeanne Boies).M Arthur Boies ainsi que plusieurs petits entants et arriéré petits-enfants quo-6 XXX CASTONGUAY (Joseph Fortunat) A Sherbrooke, le 4 décembre 1973.a I age de 73 ans et 9 mois, est décédé M Josefh Fortiiiiat Castonguay.epoux de dame Marte Jeanne Denier» II demeurait au loyer St Joseph 611 boulevard Queen Nord.Sherbrooke.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 décembre a 2h30 Depart du Foyer St Joseph.611 boul Queen Nord a 2630 a la chapelle du Foyer St Joseph el de la au cimetière de Brompton ville II laisse dans le deuil outre son elouse.se» soeurs et frères AI et Mme Frederic Castonguay de Broniplom illc Mme Gustave Felteau (Alma de Sherbrooke).M et Mme Wilfrid LecourslAIbi na de Bromplomillel.Aille Her mina t astonguay de Caitierxillc.M cl Mme Alphonse Castonguay de New Yuik.un demi trere AI et Mme Yoland ( astonguay de Sherbrooke un beau-frere: M et Mme Georges Henri IX-mcr» (de Lyon Massachusaett).ainsi que plusieurs neveux et nieces t-es funérailles ont sous la direction du funérarium Robert et Marc Brien Ltee 297.rue King ouest.Sherbrooke quo 7 X X X COl TI RE (Thomas) \u2014 Au Sanilo-rium Begin du Lac Etchcmin le 4 décembre 1973 a I age de 82 ans.est décédé M Thomas Couture, epoux en premieres noces do teu Marie Reine Couture et en secon des noces de Lucienne L Ga gnon II demeurait au Chemin A amer SI Jean Chrysostome Les funérailles auront lieu sanie di le U décembre a lt)h Depart des salons Claude Marcoux l.lee.96.rue d(- la Fabrique.SI Romuald a 9h4.3 pour I église St Jean ( hrysoxtoinc et de la aucune!le rc paroissial II laisse dan» le deuil outre son épousé-, se» (-niants.ge*ndi\u2018e» (-t belle» biles.M et Aime Paul Emile Couture 'Lucille Croteau'.Al ci Aime-Philippe\" Couture (Noe-lla Plan le».AI et Mme Jean Charles Coulure- Noella ( adore! ».Al et Aline* Alphonse Couture ' Yvonne Cadort-I).Al et Aline Maurice* Deniers 'Rose Alma' Al et Aime Philippe- Allen 11e-onide'.Al el Mine Irellee (adore) 1 Leonlnici.Al el Aline- Rosaire- Cadoret 1 Pierrette 1.Al et Mme Ernest l oului'c 'Charlotte-Gagiloni.Al cl Mme Rosaire- ( outure- 1 Louise-tte Coté) M e-l Aime- André Couture (Su/.allliei ainsi que se-s Ire-re-s, soe-urs Ix-aux Ire-re-s e-l belles soeurs\tquu-7 xxx (Off Alargue-rite- ( adrini \u2014 A la Cliampelloise.Quebec le 4 décembre 1973.est deee-dee dame Marguerite- Cadrin Cote épouse de- te-u He-nri ( oie- La dépouille inorte-lle- 11 e*»t pas exposée Elle-laisse dans le deuil ses entant» Geo II i Schenectady N A '.Jean AI 1 Aloiitre-al 1.Roland 'I.au/011 1 François Riv du Loup).Cyrille iSlel'oyi.Therese (Yaneouveri Pli 1 lippe ' Mont real).Louis 1 B rca keyvillc et Andre (Paris.Flan eei.ainsi que- son gendre- et plusieurs belle-» tille», et petits entants Toute oltrande de me» ses ou prière» peuvent être envoyées a s .Al Cy rille-Cote*.3331 Hertel.Sic Foy\tquo-7 xxx cul Tl RE Maurice) \u2014 A Quebec, le 6 décembre- 1973.a I age de 77 an.»est deeede M MauriceCoutu rc.epoux en 1ère noce de teu le-onie Bre-ndel et en 2ieme noie de teu Marie Jeanne Gagne H demeurait a I Hôpital Général Les funérailles auront lieu lundi, le IU décembre, a II 11 Depart delà Residence funéraire Sylvie Marceau Inc 224 St A allier Ouest a 1 (Ih4ô pour I e-gl ise St Coeur de-Marie et de là au cinietiere Si Charles II laisse dans le deuil se» entants, gendres et belles-tilles M e-t Mme Paul Couture.M et Aline Roland Coulure.Mme Paul Bouchard 1 Thérèse 1.Mlle Hollande Couture.Soeur Mariet le Couture.M et Mme Raymond llaine-i (Juliette).Mme Edvvina ( outure.M et Mme Walter Couture son frere et »a belle-soeur.M et Mme Emile Coutu re.\ti|Uo-8 xxx DROl'IN (Gabrielle Letourneau) \u2014 A Quebec, le 5 décembre 1973.a I age de .58 ans.est deeedee Gabrielle Letourneau, épouse de M Clemdnt Drouin Elle demeu rait au 1231 de Repentigny Les funérailles auront Iieu samedi le 8 décembre à 9h30 Depart du loyer funéraire de J Bouchard & l it» Ltee.945.avenue Alarguerite Bourgeoys 1 Angle de C'alliéresi a 9hl5pour I eglise St Sacrement et de la au eimetière Belmont Elle*4aisse dans le deuil outre son epoux ses entants gendres et belles fille» M e-t Mme Aur mand Drouin (Linda).M et Mme André Gagné (Hélène).M Ruck Drouin Aille Luee Drouin, son trcrc.scs soeur», beaux-frères et belles soeurs M et Mme Joseph Letourneau (AngélineCollin).M et Mme MauriceGiguere(Céeile).Aime Lucien Paradis (Therèsel.Soeurs Jeannette et Juliette Le tourneau des soeurs du Perpe-tuel Secours.M et Mme Isidore Drouin (Marguerite Letartei.Al et Mme Germain Ferlatte iHa ehel).M.Armand Drouin.M et .Mme Rodolphe Côte 'Bernadette M et Mme Conrad Drouin (Alonique).VI et Mme Rodolphe Drouin (Georgettei.M et Mme Eddy Lasnier (Lucettei.M et Mme Félix Drouin (Jacqueline), ainsi que se» petits-fils.Richard Drouin et Sebastien Gagne, plu sieurs neveux et nieces Le foyer funéraire sera ouvert de 2li a 5h et de 7h a luh p m\tquo-7 xxx DROL'IN 'Herodiasi \u2014 A I Hôpital de I Enfant-Jésus led décembre 1973.a I age de 86 ails, est deeede M Hcrodias Drouin epoux de leu Dame Aurore Poulin Les luneruilles auront lieu lundi a 2li Depart de la residence lune-ra 1 re Falardeau Inc .30 rue St-Joseph a I h45pour I eglise deLorettev îl-le et de la au cimetière parois sial II laisse dans le deuil ses enfant», gendres el belles-filles.M et Mme François Drouin.M ef Mme Octave Goulet (Annette Drouin) Mme Gérard Trudeau (Irene Drouin).M et Mme Albert Maheux (Aline Drouin).M et Mme Maurice Drouin.M.et Mme Vital Beriau (Noella Drouin).MM Jean-Paul et Georges Drouin; ses frères et soeurs.M el Mme Joseph Drouin (Aurore Gosselin).M Alcide Drouin.Mme Altred Roy.Mme Joseph Guay plusieurs neveux el nieces, petits-enfants et 5 arriéré petits enfants\tquo-8 xxx FAL\u2019CHER Yvonne Thernen 1 \u2014 A Montmorency, le 7 décembre 1973 à I age de 63 ans.est doe e-dee dame Yvonne Thernen.épousé de Rosario Faucher Elle demeurait au 4064 boulevard Ste Anne Montmorency Les lu-nerailles auront lieu lundi, le 10 décembre a 2h Depart de la residence funéraire F X Bouchard Inc .2290 ave Royale.Courville a Ih50 pour I église St-Gregoire et de la au cimetière paroissial Elle laisse dans Je deuil outre son époux, ses enfants, gendres el belles-filles.M ef Mme Jean Guy Perron (Hiiguefte).M et Mme Renald Faucher (Marie-Ange Plante).M et Mme Gilles Boudard (Michelei.M et Mme Jean-Yves Faucher (Louise Car bonneaul.M et Mme André Trepamer (Yolande).M et Mme Denis Laforest (Murielle) et Li»e Faucher ses soeurs beaux freres el belles-soeur» M et Mme Leonard Guilmette M et Mme Amedee Lavoie M et Mme Isidore Deschenes.M et Mme Armand Menard.M el Mme Jean Si Pierre M et Mme Charles-Aime Trembbr.Mme I>o Fournier Mme Wilfrid Duchesne Mlle Clara Faucher, AI et Aline Paul Henri Duchesne M el Mine AAillrid f aucher ainsi que plu sieurs petits-enfants\tquo-8 xxx GAMACHE (Charles) A Quebec, le- 5 décembre 1973.a I age de 81 ans.est deeede M Charles Gaina elle.e-Foux de dame Ernestine Charron II demeurait au 2U30 rue Richer Ste Foy el aulfelois de Sî Clement Les funérailles auront lieu samedi 8 décembre a 101)30 Depart de la residence luneraire Clixjtier Ltee.975.avenue Marguerite- Bourgeoys Quebec a IUhl5 puur I eglise St Thomas d Aquin el de là au cinietiere Be-lmunt il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, gendres et belles filles.Sr Marie Gamache.se-(| .de- la Malbaie.M el Mme Dav id laiblond (Alice).Al e-t Mme Ernest Pettigreve (l.u clennei Mlle Marie-Ange Gaina elle.Soeur Rose Anne Gamache.sci) .Al et Mme Jacques Forgues (Therese).Mlle Suzanne Gaina 1 he »e» petits-enfants Jacques.Jacqueline et Suzanne Petti grew Marguerite Leblond Linda Forgue» ses freres et soeur.».M Apollinaire Gamache de Man Chester.Neve Hampshire.M Camille Gumache.Mme orner Cote 1 Wllhelmine».Mme Hector Riou (Yvonne).Le salon sera iermedtâh a 7h\tquo-7 xxx GIGL'ERE (Paul Emile' \u2014 Au Cen tre Hospitalier dt- I Cniversite Laval, le 6décembre 1973.a I age de 63 an» est eleccde M Paul Emile Giguere.epoux de daine Emilienne Desautels II demeu rait a Ste Marie de Beauce Les funérailles auront lieu samedi a 5h Depart de la residence lune ra i re Edgar Mercier & f il» Ste Alarit- de Beauce a 4h4.5 pour I eglise Ste Marie et de la au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épousé se» enfants.Dr et Mme Jean Claude Giguere (Louise Legare'.M el Mme Andre Giguere Ing (GisèleGagné).M.et Mine Jean Poliquin.administrateur (Micheline); sa mere.Mme Linie re Giguere son trere et sa belle soeur.Dr et Mme Holand Giguere iFrançoise Sauvéi: sa sueur Aime Vve Georges Tnreiit te (Madeleine); sa belle-mere.Mme F X Desautels: ses beaux frères et belles-soeurs, neveux et nieces et petits-enfants Compensez I envoi de fleurs par des dons a la fondation de M le Cure Emile Tardif pour recherche en cardiologie ou des dons à la fondation des maladies du coeur Le salon est ouvert de Ih a 5h et de7hal0h\tquo-8 xxx GL AY (Antoinette Valierand) \u2014 A Quebec, le 5 décembre 1973.est deeedee dame Antoinette A aile rand.épousé de Amedee Guay Elle demeurait au 322 13eme Hue Les funérailles auront lieu samedi le 8 décembre a 2h Depart du loyer funéraire J Bouchard & Fils Ltee 129U 1ère Avenue a lti45.pour I église St-Fidele et de la au cinietiere Mont-Marie de-Lev is Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses enfants et belles-filles Mme Louise Guay.M et Mme Pierre Guay (Aline Foisy ).M et Mme Michel A'ezma (Murgueritei.M.çt Mme Jean Guy Robitaille (Simone).M et Mme Jean Gignac (Gisele).M et Mme Armand Bouchard (Virgi niei M et Mme Roger Tremblay (Jeannette!; ses soeurs beaux-freres et belles-soeurs Mlle An nc;Marie A'allerand Mlle Jeanne A\u2019allerand, Mlle Juliette A\u2019alltç rand.M et Mme Jean-Paul Paré (Marguerite).Mme Rita A'alle-rand Whissell.ainsi que plusieurs petits-eniant» neveux et nieces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2h à 51).et de 7h a 10b quo-7 xxx GL AY (Blanche) \u2014 A Montreal, leô décembre 1973.a I age de 88 an», est deeedee Mlle Blanche Guay .tille de leu M el Mme Georges Guay.Les funérailles auront lieu samedi à lOh Depart de la residence funéraire de Sylv io Marceau Inc .224 ouest, rue St -Vallier a 9h45 pour Iéglise du Sacre Cucur de Jesus et de la au cinietiere St-Charle» Elle laisse dans \"le deuil sa soeur.Mme Laure Gaudet La dépouille mortelle sera exposee vendredi a partirdelh\tquo-7 xxx HAMILTON (Marguerite Maroisl \u2014 A Uttawa.le 5 décembre 1973.a I age de 80 ans.est deeedee dame Alarguerite Marois.épousé de leu Harold R Hamilton Les lunéraille* auront lieu vendredi le 7 décembre a 3h a la chapelle Hulse & Playfair 315.rue McLeod Ottawa.Ontario Elle laisse dans le deuil sa fille-Mme K E Elston (Margot) de Kincardine Qntauo.ses soeurs.Mmes Pauline Mercier de Que bec et Arline A'idricaire de Montreal\tqu-o-7 xxx JORIN ^Hogeri - A I Ancienne-l.orette- le- 5 décembre 1973.a I age de 53 ans est deeede accidentellement M Roger Jo-bin.tils de teu Edmond Jobin et de leu dame Mathilda Lamonta gne II demeurait au 1386.St Charles Les funérailles auront lieu samedi le 8 décembre à 2h Depart de la residence funéraire J Leo Bedard 1547.rue Notre-Dame Ancienne-Lorette a lh50 pour I église de I Ancienne Lorette et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil son trere ses soeur* M et Mme Hermel Jobin (I.umina Jacques).M et Mme Raymond Roy (Mec-thilde Jobin), M et Mme François Pageau iThérese Jobinl, M et Mme Wilfrid Boivin (Beatrice Brochu) M et Mme l>andre Brochu Aille Irene Brochu Mme odilon Brochu Mme Arthur Bro e hu ainsi que plusieurs neveux et nieces\tquo-8 xxx LANGEATN i Paul) \u2014 A Quebec le 6 décembre 1973 a Page de 58 ans est décédé M Haul Large» in epoux dt- Dame Gemma Le la rte Il demeurait au 384 rue St Luc l.e» tunerailles auront lieu lundi le lOdee-embre a 3h Depart de la residence funéraire Sylvie» Marceau Int-.270 Marie de L Incarnation a 2!i45 puur I egl 1st- St Male» et de la au e-imetiere St-Charle» H laisse dan» le deuil outre son epou»e sa fille Mme Michelle Lange-vin.se» Ireres el soeurs beaux trere» el belles-soeur» M et Aline Jean Daigle M Rosaire Langevin.M et Mme Lucien Langrrtn M Maurice Un-»-, m Al Auguste Letarte Aline Xavier Delisle Mme Lea Ix-tartc Al et Mme Antonio Tanguay.Al et Aime Gaudia» Letarte M el Mme François Letarte ainsi que plu sieur» neveux el nie > e- Salon terme de 5h a T'i quo-B xxx LEl O.MPTE (Evina Girard) - A A ille de Vanier.le 6 décembre 1973 a I age de 86 ans.est deeedee Dame Evina Girard épousé de (eu M Alphonse Lecompte Elle demeurait au 309 rue Chabot A ille de Vanier Le» lunerailles auront lieu lundi le 10 décembre 1973 a lOh Depart de la residence funéraire Cloutier Ltee.1025.Route de I Eglise.Ste-F oy a 91)35 pour 1 église St Felix de Cap-Rouge et de la au cime-tière de-Cap-Rouge Elit- laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et belles! il le».Mme Ovide Couture (Germaine).M et Mme Pierre Gaboury (Rose Aimee).M et Mme Auguste Delisle (Jeannel tel M et Aime René Lecompte.M el Mme Aldo Nanini (Evai.M et Aline Camille T rem b lay (M argue ritei.M et Mme Gérard Le compte M et Mme Claude Moris-sette (Gisèle).M et Mme Jean-Marc Lecompte.M et Mme Paul Mardi (Therese)\tquo-8 xxx MOREL (Claire Bissonnette - A Quebec, le 5 décembre 1973.a ! age de 87 an», est deeedee Mme Claire Bissonnette.e-puu»e de leu Napoléon Morel Elle demeu rait au 2064.avenue Royale.Courv il le.Los funérailles auront lieu samedi te 8 décembre a 1 lli Depart de la résidence funéraire F X Bouchard Inc .2290 avenue Royale a lOhôOpourl eglise-deCourv ille et de la au cinietiere paroissial Elle laisse dans le deuil ses frères, soeur», beaux-freres el belles-soeurs.Dr et Mme Eugene Bissonnette.Mlle Angéline Bis sonnette.Mme Leon Drouin (Anna Bissonnette).Mme Hilaire Bissonnette.M et Mme AV'ilbrod Bissonnette.M et Mme Fortuna Bissonnette.Mme Albert Souci» (Marguerite Bissonnette).Soeur Jeanne Bissonnette.o s a Al et Mme Joseph Dulude (Genevieve Bissonnette) ainsi que plusieurs neveux et nièces\tquo-7 xxx PLAMONDON 1 Afauricei \u2014 A Cour ville le 5 décembre 1973 a I âge de 53 ans est deeede M Maurice Plamondon.ex-president de Jo» Plamondon Inc (chaussures)! epoux de dame Marcelle Langlois 11 demeurait au 861 rue Rochette.Ste-Foy.Les funérailles auront beu samedi le 8 décembre a 10h30 Départ de la residence funéraire- Cloutier Ltee.975 Marguerite-Bourgeois, a 101)15 pour 1 église St Sacrement et de la au cimetière Belmont II laisse dans le deuil outre son epou.se.ses enfants, gendres, et belles-tilles M et Mme Jean Labrecque (Louise).M et Mme- Roger Beaulieu (Lisette 1.M el Mme Pierre Plamondon (Donna Lush).M et Mme Jean Pierre Hirsehy (Murielle).M et Mme Clement Plamondon (Odet te Desharnaisi.Carole et Guy Plamondon; ses petits-enfant» Loui» François Julie Labrec-que.Bernard et Christian Beau heu A ichy Plamondon freres.soeur» beaux-lrères el belle.» soeurs M el Mme Charles E Plamondon (Gemma Beaudet'.M et Mme Paul II Cantin 'Therese Plamondom.M el Mme Jules Renaud (Gabrielle Langloisl.Aline Marguerite Laçasse.M et Mme Lucien Morneau (Jeannette Langlois).M et Mme Pau) A Langlois ainsi que plusieurs neveux et nieces\tquo-7 xxx PICHER (Jean-Charles) \u2014 A Que bec.le 6 décembre 1973.a I age de 67 ans.est dt-cedé le Notaire Jean-Charles Richer epoux de dame Rachel Cinq-Mars.Il de meurait au 490 avenue Laurier Ia-s lunerailles auront lieu same di le 80 Basse IIH35 llaule 11*1)40 MERCIER (A ve»i \u2014 Samedi le 8 décembre 1973.a 7h p.m en I église Ste Maria Goretti.I harlesbourg.sera chante le »crvice anniversaire de M Yves Mercier, epoux de dame Jeanne Duclo» Parents et ami» sont pries d y assister sans autre invitation\tquo-8 xxx P A R EN T 1 Alphonse \u2014 Samedi le 8 décembre a 7hl5 p ni en I eglise de Beauporf.sera chantée une messe anniversaire pour le repu» de- I aine de M Alphonse Parent Parents et amis sont prie» d y a»»ister»an» autre Invitation quo-7 760 REMERCIEMENTS POUR FAVEURS REMERCIEMENTS a Jean XXIII.pour laveur ublenue Promesse de tau c publier J G\tquo-8 NATIONS UNIES.N Y (AFPi \u2014 L.a Ligue internatio nale des droits de I homme, dont le siege est a New York, a décerné son prix des droits de I homme pour 1973 au physi cien soviétique Andrei Sakha rov L.e prix, attribué à l occa sien du vingt-cinquieme anni versaire de I adoption par I ONU de la declaration uni verselle des droits de l\u2019homme.a été accepté par le Dr Herman Feshbaeh.président du département de Physique de 1 Université M I T.(Massa chusetts Institute of Technolo gy) que le Dr Sakharov avait mandate a cet égard.La ligue a distribue hier le texte d une declaration laite au téléphone à cette occasion par le Dr Sakharov, dans laquelle celui-ci évoque ses centaines d amis et personnes partageant ses vues qui sont actuellement dans des pénitenciers, des prisons et des asiles psychiatriques et souhaite que le prix de la Ligue démontre que I attention internationale consacrée a la protection des droits de I homme en Union Soviétique s accroîtra et produira des résultats significatifs Les temps ont changé depuis le stalinisme, a dit le Dr Sakharov, mais les problèmes Toronto\t35\t36 Ottawa\t37\t39 Montreal\t41\t42 Québec\t34\t41 Fredericton\t46\t57 Saint-Jean.,N B\t46\t54 Moncton\t60\t Halifax\t41\t54 Charlottelow n\t38\t55 Saint-Jean.T.N\t26\t35 Chicago\t23\t30 Washington\t46\t57 Miami\t74\t81 San Francisco\t44\t56 SAMEDI Lever C#ucher .18\t13.37 CARACAS 1 Reuter 1 Vingt-et-un parti» et six mou vements politiques sollicitent les sutirages de 4.6OUUO0 el électeurs vénézuéliens appelés dimanche a choisir un nouveau president de la Repu blique parmi 13 candidats et a designer 183 deputes 42 sena leur» et 182 conseillers inuni cipaux Le president Ralael Caldera.dont le mandat vient a expiration en mars prochain, ne se représente pas.Son parti, la Démocratie chrétienne, qui 1 avait eni porté en 1968 avec seulement 45.000 voix d avance, présenté M.Lorenzo Fernandez, minis tre del Interieurdu gouverne ment en place II a promis de décréter une amnistie en ta veur des detenus politiques, s'il est élu L OPPOSITION Principal parti d opposition.I Action démocratique, présente M Carlos Andrez Pere/.ancien ministre de I Inferieur »ou» ie regime Bettaneourt.selon lequel la survie du système démocratique (au V enezuela) depend du succès du prochain gouvernement essentiels pour la santé spin tuelle.politique et economique de la Société, comme la sauvegarde de la libelled opi mon et de conscience et la liberté de la presse et d information demeurent non résolus.de meme que la question v itale de la garantie du droit a emigrer.MILAN.(D apres AFP.Reu ter) \u2014 L Iran, fournira des quantités importantes de pétrole a 1 Italie et la Belgique, apprend-on a Bruxelles et à Milan En effet, a Milan.1 hebdoma daire L Europeo annonçait hier que I Iran livrerait a I Italie 17 millions de tonnes de petrole supplémentaires aux termes d un accord qui va être annoncé prochainement.Selon le magazine.I Iran lournirait par ailleurs a I ENI (Compagnie italienne des hydro-carbures) cinq cents milliards de lires pour lui permet tre de racheter ShelJ-Italie L Europeo écrit qu en échangé, le Chah d Iran a demande une participation directe dans le rachat de Shell-ltalie et la creation d une nouvelle compagnie entre I ENI et la Compagnie nationale iranienne des pétroles qui raffinerait etdistribue rait les produits pétroliers d abord en Afrique, puis en Europe COPENHAGUE 1 Reuter) -Le premier ministre démissionnaire Anker Joergensen.dont le Parti social-démocrate vient de subir aux élections de mardi dentier de lourdes per tes.a etc chargé hier de la tâche ardue de diriger les efforts en vue de former un nouveau gouvernement au Da nemark Cette responsabilité lui est revenue a la suite de I echec des cheis de lile des dix partis représentés maintenant au Folketing pour s etendre sur le nom d une personnalité qui aurait pu I assumer.Les dirigeants des partis ont rencontré séparément la reine Margarethe pour lui suggérer quel était a leur avis le candidat ideal pour conduire les consultations inter-partis Mais le consensus requis par la constitution n ayant pas ete atteint, la reine n a pu agir.l.a reine a reçu desconsetls si divers qu il est difficile d imaginer quand pourra être lortne un nouveau gouvernement .a déclaré hier soir M Joergensen apres s être entretenu avec la souveraine Il n y avait de majorité pour rien sinon pour discuter des possibilités de former un gouvernement .a-t-il poursuivi, ajoutant En tant que diri géant du parti le plus impor tant je suis obligé d explorer les possibilités de former un gouvernement M Joergensen.dont le goti vernement expedte les affaires courantes a bien souligné que sa tache /consistait a chercher les possibilités rte Exile a Madrid.I ancien dictateur Marco» Perez Jime nez a recommande a ses parti salis de s abstenir Ce sont eux qui pourraient finalement de cider du résultat de ces elec lions en laveur de I un ou de I autre des deux grands partis On attend avec interet de sav oir comment se comportera la coabtion lormee par le nouveau Mouvement pour le socialisme - MAS) et le Mouve ment révolutionnaire 1MIR1 qui soutiennent la candidalu re a la présidence de M.lose Vicente Rangel, un avocat de 44 ans Le MAS a été e-ree il y a deux ans el demi par un groupe d anciens guerrilleros com imimstesdirigesparTheodoro Petkofl et Pompeyo Marquez Us étaient parvenus à s év ader d une prison militaire en 1964 UE PAYS Ces elections, pree'edees par une campagne a I américaine ont pour toile de fond un desetu hautement grandissant au sein de la population Le» revenus tires du petrole devraient être cette année de ! ordre de $5 milliards, mais I industrialisation piétine, le chômage augmente, le coût de la vie s accroît Aucun des 13 candidats a la présidence n a toutefois tait part de son intention de mod) lier la politique actuelle, en laveur d une nationalisation progressive du secteur pétrolier.Deux jours tenes ont ete décrétés avant le scrutin, p >ur permettre aux électeurs de taire leur choix a tête reposée En ce qui concerne I opera fion ENI-lran.I office italien a confirmé qu elle est engagée dans des pourparlers dans ce but LA BELGIQUE AUSSI Par ailleurs, le premier mi nistre belge.M.Admond Le burton, a confirmé hier, que I Iran avait propose a son pays de lui livrer six millions de tonnes de petrole brut par an.si Bruxelles s engagea partiel per a un projet belgo-iranien de construction d une raffi nerte Le ravitaillement de la Bel gique se terail par I oléoduc Rotterdam-Anvers qui ache mine en temps ordinaire de cinquante a soixante pourcent des besoins belges en petrole brut Le terminal de ! oléoduc belge à Rotterdam se trouve en zone franche, non soumis à la juridiction des douanes néerlandaises former un gouvernement et non a former un gouverne nient Bien que le Parti social-démocrate reste, apres les elections, le parti le plus important au Parlement, il a subi un recul sévère puisque le nombre de ses sieges est passe de 70 a 46 L impasse politique dans la quelle est actuellement enga gee le Danemark est due a ce que la coalition des trois partis non-socialistes d opposition a egalement essuye une eehec Elle a vu le nombre de ses sieges tomber de 88 a 58 La cle des négociations qui viennent sera détenue par un ou plusieurs des cinq nou veaux partis qui ont lait leur rentrée au Folketing avec un total de 60 sieges sur 179 de I Assemblée Lepremterd entre eux est te parti du Progrès fonde par un conseiller fiscal millionnaire.M Mogens Glistrup.et don» le programme réclame I aboli tion de I impôt sur le rev enu et la suppression de la bureau cratie Le mouvement de M Glts trup a remporte 28 sieges Celui-ci a déclaré qu il avait recommande à la Reine de le nommer premier ministre Manifestement il a change d avis depuis le soir des elec lions, puisque, ce jour la il s Mail exclame que le nouveau gouvernement devait a la place du premier ministre comporter un ministre de I elimination des activités pu bli La compagnie Ford a n -.'le qg elle envisageait de ramcnci en Argentine les 23 cadres «pi elle avait rapatriés maintenant que le gouverne ment a décidé de recourir a des soldats armés pour protéger la lirme contre les guérilleros Un porte parole de la compagnie a soutenu, mercredi, que les cadres, la plupart des Américains, évacués la semaine dernière, seraient ramenés sans pouvoir préciser a quel moment toutefois.Ces employés de ( entreprise avaient quitté le pays après I embuscade du 22 novembre au cours de laquelle M John A Saint.56 ans.un gerant d une liliale de Ford en Argentine, avait perdu la vie a Cordoba, une ville situee a 250 milles au nord ouest de la capitale D autres menaces avaient ete lancées a I endroit de Ford par un groupe de guérilleros, auteurs de I attentat 1a\u2018 retour des cadres de Ford suivrait la prise en charge de la protection de I usine de Ford a General Pacheco, en banlieue de Buenos Aires, par des militaires armes de mitraillettes et d armes automatiques.Les soldats forment un écran de protection assurant un rempart efficace derrière les gardes de la securité privée de I entre qui, pour leur part, assurent I identification des 7.200 employés de l'usine.Ces mesures de sécurité ont suivi une rencontre entre les dirigeants de Ford-Argentine et le président du pays, le general Juan Pérou AVIJ ICGAUX APPClf D\u2019OPFRES soumissions < AV\\I>A PIK Qt EBEC DI STR l< T DE QlEBU No 10 440 K COI R SITERIEl R \u2022 EN MATIERE DE FAILLITE» SI KINTENDANT 96 Q 3581*4 P D.m> I alfairt* de la proposition de M.\\R< EL AKSENKAl'LT.entrepreneur pi* unifier 58 du Plateau Beauport.Quebec DEBIT El R PROPOSANT \\\\ IS esf pat le.- présente» donné que M MB EL UtShNKU LT a depo-e entre m*- tuaiii- une propo.-ition en vertu de la I\t\u2018*i -tir la Faillite II\t-cia tenue une assemblée generale des créanciers, du debiteur a Quebec au Bu: eau du Séquestre Officiel a 8UU carre d Youville, suite 180! a Quebec le 18e joui de décembre 1973 a 9 30 heures de I avant midi Quehe< ce 3e jour de décembre 1973 RENE I E» \\IVRE A ALBERT VER KOEl LST \\DI< v AVIS («renier Transport Inc s adresse a la Commission des Transports du Quebec en vue d'obtenir I autorisation d effectuer du transport de tout point situe dans la province de Quebec a St Joseph des Erables, et retour, pour le transport de bois prepare, consigne à ou expedie par C Lessard Trusser Inc Tout interesse peut faire opposition a la présente requête dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la premiere parution dans le journal Les procureurs do la compagnie BfcLIVEAl CHOCINARD LEÇENDRE Pit ZE & ASSOCIES 2.Place Quebec, suite 836.Quebec 4.Que.AILLE DE VA MER AVIS PUBLIC Avis Public est.pur les présentés, donne pur b* soussigné, greffier, que le conseil de lu ville de Vainer a adopté le 25 septembre t973.le reglement numcro615 pour empi unter une somme de vingt-neuf mille hull c ents dollar- '$29.800 00» pour I eveculion des travaux de détournement de lu rue Reaucage et le recouvrement en a-phnlte du terre plein de chaque cote de I avenue Proulx Nvts Publie est aussi donne que ledit reglement est actuellement depose au bureau du soussigné ou tous les intéresse- peuvent en prendre eonnais-ance U iv EST Al SM DONNE Qt E LEDIT REGLEMENT 1\test repute avoir été approuve par les électeurs proprietaires d immeu blés imposables U* 5 octobre 1973 2\tu etc approuve par le Ministre des Mlaire- Municipales du Queber.par un arrête en date du 27 novembre 1973 1 u etc approuve par la Commission Municipale du Quebec, par un arrête en date du 27 novembre 1973 et que ledit reglement entr e en v igueur le tour de lu publication du present avis Donne a V ainer et* 5 décembre 1973 l.e greffier.Roger ftauvin o m a AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST par les pre sentes donne que les membre» du Conseil de la Communauté Urbaine de Queber a une assemblée régulière tenue le 7 août 1973, ont adopte le reglement numéro 46 amendant le reglement no 32 établissant un regime de rentes pour les employés de la Communauté urbaine de Quebec en redéfinissant I article I 01 h) concernant I\tintérêt crédité Ce reglement a reçu ( approbation de la Régir des Rentes du Quebec en date du 22 novembre 1973 II\tpeut être pris communication de ce reglement au bureau du serre taire 930 Chemin Ste Foy Queber 6 Quebec le 30 novembre t973 WAN DAI.I.AIRE avorat secretaire de la C L Q CHERCHONS PERMIS OE TRANSPORT local Québec et banlieue à acheter, ou association si désirée; à discuter par la suite.Ecrire à: Dépt 6166 Le Soleil VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC MX PERSONNES majeures, ci TOVKNS CANADIENS PKOPKIETAt UES D IMMEt BLES IMPOSABLES SI I l ES DANS LES ZONES l -( l ET R ( 4 AVIS PI BLIC est par les présentes, donne par le soussigné Roger Gauvin.grelher de la ville de Vanier.comte de Quebec.Qt E U* conseil fie celte corporation a adopte le 3e jour de décembre 1973 le reglement numéro 627.pourvoyant a I abrogation du reglement numéro 618 relatif au zonage dans la municipalité Qt E conformement aux dt-positions de I article 426 par 1.de la Loi des Cites et Villes du Quebec < 1964.S K Q chap 1973) une assemblée publique des électeurs proprietaires sera tenue le 13e jour de décembre a sept heures et quinze minute - du soir, a 1 endroit ordinaire des réunions du conseil Qt E vous été*, par les présentes, convoques a cette assemblée DONNE V ANIER ce 5 décembre 1973 Le Greffier.Roger Gauvin.orna PROVINCE dp QLfcBfcC Municipalité de VILLE DE C ARLLTON Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST LA R LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipal! le.QUE LORS D UNE SEANCE DE CE CONSEIL TENUE LE 26e jour de novembre 1973.le dit conseil a ouvert un poste pour entretien des chemins d hiver pour la saison 73 74 TOUTE PERSONNE IN TERESSEE A OPERER LA MACHINERIE, SOIENT CAMION.SOUFFLEUSE, BOMBARDIER J5.pour entretien des chemins et trottoirs, peut communiquerau bureau municipal pour connaître les conditions de travail Les heures du bureau sont de 9 00 hres a 12 00 lires et I 30hre à 5.00 hres de l aprés midi DONNE a CARLETON ce 4e jour de décembre nul neuf cent soixante-treize YVONNE B LEBLANC Secrétaire-Trésorier APPEL D OFFRES Ol VERTl RE DES SOUMISSIONS: Pour 14 heures, vendredi le 21 deeembre 1973.au bureau des ingénieurs.Lemieux & Roy.au numéro 845 ouest, bout St-Cyrille, Quebec OBJET: Construction d un étang d oxyda lion pour et en la Corporation municipale du VILLAGE DE FOS-SAMBAULT SI R LE LAC.Comte de Port neuf Toutes les conditions du present appel d utiles sonl contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut-être obtenu »ur depot d un cheque vise ou mandat de $50 du lundi au vendre di inclusivement de 9 heures A M a 5 heures PM au bureau des ingénieurs suivants LEMIEUX A ROV 645 ouest, boni.St-f y ri Ile.Queber l.a Corporation municipale du VIL GAGE DE FUSS A MBA ULT SU R LE LAC se reserve le droit de rejeter I une quelconque ou toutes les soumissions reçues QUEBEC, ce 4 décembre 1973 1*1 M VI RH E M XHt H AND.Serre laiirtrrsorier, 190 me Dollieau.Quebec Ct\u2022IME CONFORME DESJARDINS LACROIX.Roi TIMER & Bol l HARD 1(126 rue St Jean.Quebec Ol R IR7 CENTRE VIUE Au Bon Budget sous-sol Brejnev assurera Cuba de l'amitié soviétique Chypre libère 7 fédayine LA HAVANE; (AFI'i - u prochaine \\tsile a Cuba de M Leonid Brejnev, premier secretaire du Parti communiste soviétique, a I occasion du L5ei|ic anniversaire du trioni phe de la revolution cubaine a été confirmée hier et largement comine nlet* dans les milieux officiels de La Hava- ne On ignore toutefois la date exacte de I arrivée de M Brejnev 30.31 décembre ou 1er janvier.Tous les commentateurs, cubains et étrangers, accordent a cette visite la valeur d un témoignage de la chaleur \" des relations sov leto cubaines et démentent par la meme occasion les rumeurs selon lesquelles M Brejnev s atta cherait a faire pression sur M Fidel Castro pour tenter d oli tenir un rapprochement entre Cuba et les Etats-Unis Dans les milieux gouvernementaux, cette version est qualifiée de parfaitement ridicule On fait tout d abord remarquer.dansees mêmes milieux, que le pelrole est le principal produit fourni a Cuba par I Union soviétique et I on voit mal comment les Flats-Cnis qui connaissent la plusgrande crise* pétrolière de leur histoire pourraient, dans ce domai ne.sup|Mii1er une part de I approvisionnement de Cuba D autre part, ajoute-t-on.ce n est pas au moment ou la plupaii des pays d Amérique I fine semblent emboîter le pas a la croisade de Fidel Castro contre I impérialisme américain que la revolution cubaine accepterait d ouvrir le dialogue avec le président au demeurant totalement déconsidéré Dans les milieux gouvernementaux.on estime que de son coté ! Union soviétique n a aucun intérêt a contribuer a I ouverture d une crise dans ses relations avec le premier pays socialiste du continent américain NICOSIE.(AFP» \u2014 Le gou vernement chypriote a libéré, hier soir, les sept fedayinequt avalent attaque le 9 avril dernier, la residence de I am-bassadeurd Israel «Nicosieet un avion israélien d Fl Al stationne sur I aéroport de la capitale chypriote Les sept hommes, qui se réclamaient de I orgnnisa 11on de le jeunesse natmna liste arabe pour la liberation de la Palestine .avaient été condamnés, le 27 juillet.ai sept ans de prison par la cour d Assises de Nicosie Ia*s sept hommes ont quitte Nicosie pour la?Caire a bord d un avion de la compagnie Egypt air La liberation des sept fe daytne avait été réclamée par le commando qui a détourne*, le 25 novembre, au dessus de I Irak, un Boeing 747 de la KLM Cet avion avait ete contraint de (aire uni* escale de trois heures a Nicosie dans la soiree du 25 novembre, au cours de laquelle le comman do avait laisse un message demandant la liberation des sept fedayine Ford-Argentine projette Quebec Le Soleil, vendredi 7 décembre 1973 Comblez des fêtes chez avec PLACE LAURIER CENTRE VILLE .wW; /!sv>' %»: H*?* R***®?* Télécouleur 26 ' PHILCO «> PHILCO et son PHIICOmRTIC .mgmmmmm jjfjjflOgjjgl MHÜ GARANTIE DE 5 ANS \"SOFT TOUCH\" \u2022\tLe nouveau sélecteur de canaux électronique \"Soft-Touch \u2022\tACT (Syntonisation automatique du canal) pour conserver un parfait réglage de précision \u2022\tCouleur automatique \u2022\tTeinte automatique \u2022\tLuminosité automatique \u2022\tContraste automatique PHILCO ¦ .S, ; « *3» \u2022 V r VV ' \u2019 O V a V %».'fe.> & ¦m' o- i- !.\t* -AU» .»\u2022 v .v;\u201ey.A>,>< Av Lampe-écran Philcomatrix II de 26 \u201d \u2014 Châssis modulaire BOSS 100% transistorisé \u2014 Système de syntonisation Philcomatic III \"Soft Touch\" \u2014 Roulettes pour tapis \u2014 Console style contemporain plaqué pacane.Télécouleur 26 Style contemporain avec cabinet au fini noyer.Système de signaux transistorisé à 90% avec fonctionnement instantané.Contrôle du volume et tonalité.Garantie 1 an sur les pièces et le service.Plan de protection de 5 ans sur la lampe-écran.Téléviseurs, r.65, 5e, Centre-Ville et r.865, Place Laurier 1er.PHILCO Télécouleur 20\u201d Lampe-écran Philcomatrix II de 20\" \u2014 Châssis modulaire BOSS 100% transistorisé \u2014 Système de syntonisation Philcomatic Il Hands Off\" \u2014 Commande \"Chroma\" automatique.GARANTIE PHILCO A Pièces et service gratuits pendant un an B Au prorata pendant 5 ans sur: 1.\tLampe-écran 2.\tSyntonisateur 3.\tFabriqué au Canada par Philco-Ford chô//i/ modulaire ROSS Châssis modulaire 100% transistorisé et ses 14 modules, débrancha-bles, simple à réparer.CENTRE-VILLE PLACE LAURIER "]