Le Journal de Québec, 9 août 1845, samedi 9 août 1845

3e année.Samedi O Août» 1845.Numéro 105.FRIE DU journal: A bon.annuel, .$4.A bon.temeatricl,.$3.frai, de po#M» à part.On doit informer lu 1er du dernier mola de eon abonnement, lorsqu'on veutle retirer et payer, autrement,on edeenté en continuer un autre.LE JOURNAL DE QUEBEC, MONITEUR DU PA88É RT DU PRESENT A L’AVANTAGE DI L'AVENIR.FRIS osa ANNONCE* Premièreinsertlon i fillfn«etau.d*».•ou?,.3t.fi I 10 ligaea et au- deacoua,.S*.4d Au.deaaua, par llg.4d Toute Inaertion subafi-qnente,le J du pria.Ce journal «c publie le» MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS, par AUQUATKN OOTB *T JQ8IPHI OAUOHlQN.aroeat, rédacteura-propridtalrea j—«at trèa répandu en Canada, a'eipddie dan* lea Province* d’en bas, aux Etats-Unis,à Paria, A Londrea, en Irlande et en Ecoaae.On «’abonne, A Québec, au bureau du Journal, pré» de l'Archevêché j A Montréal, chai M.O.N.Gosskmn, agent dea journaux aux TroU-Rivièrea cbes M.Philifpx Oibard, marchand.Toutes lettre*, eorreapondaocca, etc.doivent être adreaaéea franches de port.Nouvelles Etrangères.l'anniversaire de la Boy lieu à la Rotonde, à Di IRLANDE.Troubles en Irlande,—Nona trouvona dans le i/br-ning.Chronicle lea triatea détails qui suivent sur une collision qui a eu lieu A Balling-Hassig, entre des eoldnts de police et des paysans des environs que la foire avait attirés dans cette ville.“ Un terrible événement est arrivé à la foire de Balling.Hassig.Tous les an», le 30 juin, dans ce vil Jage, se tient une foire très-suivie.Tous les fermiers des environs s’y donnent rendezvous, et l'on y envoie toujours un petit détachement de police pour y main* ten*r l'ordre.Vers sept heures et demie du soir, les affaires commerciales étant terminées, quelques hommes étaient restés prés du èhamp de foire dans le voisinage du cabaret : au même endroit stationnaient dix-neuf hommes de la troupe de police.Beux hommes vinrent A se prendre de querelle.La police crut deroir intervenir ; elle s’ompnra de l'un des deux combattants.Aussitôt plusieurs voix jettent ce cri menaçant : Il ne faut pas le laisser emmener ! La foule grossit à chaque instant la menace A la bouche.La police bat en retraite emmenant se» prisonniers, non A bas le traître! sans essuyer des coups de pierres et d’autres projectiles.Réfugiée dans son poste, la police y est serrée de prés.La population, animée par le désir de sauver le pri-Honnier, envahit la cour et le jardin de la maison où la police était établie.Le détachement reçoit l’ordre de charger les armes.Bientôt il fait feu de la fenô* tre et de la porte.Aucun magistrat n était présent.L’acte de l’émeute (riot actj n’est pas lu.La première décharge n’est pas n poudre, mais à balles ; elle fait de tristes ravages dans les rangs du peuple.Non content do cette première décharge, les hommrs de la police font une sortie, fusillant à droito et A gauche.Beaucoup d’hommes tombent sous ce feu meurtrier: le peuple fuit dans toutes les directions, et la police, par prudence, croit devoir se retirer vers les casernes.Des chirurgiens sont mandés de Cork, pour donner des soins aux blessés, qui sont très-nombreux.Les blessures sont dangereuses, six personnes ont été tuées.Iæs scènes de douleur ut de souffrance dont ont été témoins les chirurgiens et médecins qui ont panrfnR twisnnaaIIa»* «a .RI .JA ce monsieur a gardé un alienee entier.Il n'ose pas dire publiquement que cette rumeur était sans tonde-ment, s'étant compromis auprès de tant de personnes.D’un autre côté, H est dans les fileta du gouvernement, et n’ose pas l’embarrasser en disant la vérité.Il s'est uaux acteurs de cette scène étaient le révérend Très- d'une insurrection générale, et on annonce qu'il a dû J®té dans un embarras dont il se tirera difficilement.ham Gregg et M.Ferrand, membre du parlement, «’enfermer dans Tarraasa et attendre, pour agir.de L’assemblée était présidée par le révérend M.Ey re.I nou.ve.aux renforts.Ces nouvelles, qu’on ne peut ac-La soirée a été ouverte par des prières chanta et cueillir qu'aveo réserve, indiqueraient une situation psaumes.fort grave.Pendant la guerre de sept an», Jamais un “ M.Ferrand, qni a pris la parole le premier, a cIle^ pouvant disposer de cinq bataillons n'eût été con-dit que les ministres étaient traîtres i la religion, A 1* Uraint de se retrancher dans nn village ; il aurait Ji-patne, à la souveraine, à Dieu ! bremSjU tenu la campagne, quel que fût d’ailleurs le " Une voix: Peel est un impusteur, nombre et l’audace des ennemis.En quelle situation ** En chœur : c’est vrai ! w tou vernit donc le général Concha, si les populations “ Une voix : Peel est un traître.l’avaient réduit à une défensire qu'A une si courte dis- " En chœur: C’est vrai ! tance de Barcelone, on ne gardait pas même vis-à-vis ** M.Ferrand : C’est le pire traître qui ait jamais des plus hardis partisans de l’infant don Carlos l existé! Peel est le Maroto du conservatisme.Je Après cette espèce de prononciamenlo que vient irouverai qu’il a trahi sa patrie et sa souveraine.de faire Esperraguera, on comprend sans peine que “ Une voix : Prel est un infidèle.I* ro>ne n’aille point, cette année, prendre le» bains En chœur : C’est vrai ! de la Puda, aux environs de cette ville.Le 18, la Une autre voix : Nous ferons tomber le traître ! cour doit se rendre en droite ligne à Saragosse, et l'on espère encore que lecabinetabandonnerace malheureux “ Ce que fait sir Robert Peel, continue M.Fer- pr°j«* de voyage dans les provinces vascongades, rand, le voici : Il fait élever sur le pavois par le contre lequel tout le monde s'est élevé en Espagne, grand parti tory, puis il a éloigné ceux qui venaient même au sein du parti modéré.Les réelles inquié-de le faire triompher en leur disant : Allez l je n’ai todes suscitées dans le psys par les rumeurs et les po-plus besoin de vous ! Si Jacques II était encore sur lémiques de toute sorte, dont le mariage de la jeune trône d'Angleterre, il n’aurait rien fait de mieux que re*ne • déjà été l’objet, exigent impérieusement le ce qu’a fait ce ministre.La chambre des communes prompt retour des princesses A Madrid.C’est là une est la plus corrompue qui ait jamais siégé ; elle a «po- nécessité politique d’autant plus urgente que le gou-lié le:» protestants de leurs privilèges et de leurs droits, versement est hors d’état de donner sur ce point satia-" Le révérend M.Treshmna pris ensuite la pnro- faction A l’impatience publique.Vingt fois tranchée le, déclamant contre le Pape, le papisme et Peel.par les parti», au gré de leurs espérances et de leurs “ Après cette soirée, les orangistes ont défilé dans ambitions, cette délicate question demeure encore, à plusieurs rues de la ville ; faisant balte autour de la|vrn* dire, insoluble ; pas de projet qui, l’instant d'a-statue du roi Guillaume, ils ont proféré des vivats et [près.ne paraisse impraticable : pas de combinaisons des hourras pour le héros de la Boyne.On a remar- ne viennent, comme à plaisir, déconcerter lea évé-ruô dans cette procession plusieurs hommes qui te-jnementa.11 rst aujourd’hui impossible de se livrer A naient A la main et agitaient des couteaux.La popn- U* moindre conjecture dont on ne puisse démontrer delation était effrayée.A Trinity-Street, la confusion ">»in I» parfaite inopportunité.Nulle autre part, Tirent devenue telle que c'était une véritable mêlée dans Résolution n’est aussi grande ni aussi pénible qu’A Bar-laquelle un jeune garçon a ôté blessé.celone.au conseil des ministres, auprès de la reine.Le " A Westport il y a eu quelques désordres.Des[R°uvernement de Madrid hésite entre les deux candi* gens de la campagne en étant venus aux mains, la po- Maures qui maintenant paraissent avoir le plus de lice est intervenue, le peuple lui a Inncé des pierres et chances,la candidature d'un prince deCobourg et celle il s’est efforcé de délivrer quelques prisonniers.[de don Heorique, duo de Séville, fils puiné de l’enfant Jluit personnes tuées et trente blessées Une J™Fr»n» et lo* croisée» avaient 6t6 défoncées et Je toit enlevé j il ne leur restait done plus qu'A m défendre ou à mourir.Le nombre de leurs adversaires est prouvé par ce seul fait que chaque coup portait.IiC petit nombre cIén morte cl doi blcrrfw prouve aussi quo l#on ne s’est point pressé du faire fini.—On écrit de Dublin, le 3 juillet : '* Hier un grand meeting a eu lieu dans la ville de Cavan, sur In grande place, devant l’IIûtel-de.Ville.On y remarquait des magistrat», de» bourgeois, des nobles, dus prêtres.Il s'agissait de former une association protestante et catholique, laïque et religieuse, dans le but do rétablir In tranquillité du comté st de “ “ la mort ___ corps a été déposé dans l’un des caraux de Middle-Temple-Church.” • r —Le montant des notions souscrites en Angleterre, pour les chemins de fer, s’élève A £100,829,000 sterling, divisés comme suit, en Angleterre.£79,021,000 Ecosse.9,858.000 Irlande.11,350,000 £100,829,000 ESPAGNE.La situation politique s’est de nouveau compliquée en Espagne, Des troubles sérieux ont éclnté en Catalogne au sujet de la guinta, sorte de conscription dont in principauté avait été jusqu’ici exempte, le» Un journal de New-York rapporte le mariage d’une veuve Agé teulement de treize ans et demi, qui s’était mariée A son premier mari dans sa onzième minée 1 —Un journal Américain rapporte que l’Empereur de la Chine a écrit une lettre au Président, qui avait six pieds de long et trois pieds de large.Canada.• QUÉBEC, 9 AOUT, 1845.Voici la correspondance du Pilot A laquelle» nou» avons fait allusion dans notre dernier numéro.Telles sont les aranies auxquels on s'expose qunnd on veut marcher dans un chemin obscur et mauvais.Il est généralement glorieux d’étre en but aux attaques d’un ennemi, parce qu’nlors on a In conscience que l’on remplit son devoir; mais quand par ses démarches tortueuse» rt ses basses assiduités auprès des hommes du ppuvoir, où s’expose aux coups de pied» de tous le» partis, la flétrisure devient un caractère.Comme dit Làmenais: ils lèchent les pieds des hommes du pouvoir, et se lèchent les lèvres ensuite : tout cela pour des marrons.'^Monsieur,—la Gazette d’hier dit qu’elle est auto-risée A nier que la place de solliciteur-général ait été offerte A M.Turcotte.Cette Assertion a placé le sa- Procédét du Comité Général de Secourt pour Ut Victimes de des Incendies Récents.Québec, 4 août 1845.La séance hebdomadaire régulière a eu lieu ce jour.Présent : L’honorable R.E.Caron, président ; Le révérendissime lord évêque de Montréal ; Mgr l’évéque de Sidyme ; Les révérende John Cook D D., P.M’Mahon, B.O'Reilly, C.F.Baillargeon, A.Parant, G.Mackie et J Cluston.Les honorables J.Neilson, W.Walker, A.W.Cochran L.Massue, T.C.Aylwin et George Pemberton ; ^ A.Paterson, J.Bonner, E.H.Bowen, G B.Faribault, H.& Hunt, H.Jesaopp, A.Simpson F.-X.Méthot, J.Haie, le Dr.Kimlin, le capitaine Boxer, P.Symes, E.Burroughs, T.C.Lee, H Bontall, A.Gilespie, R.Casse Is, A.Durand, E.Burstall, J.Cambell, H.Lemesurier le Dr.Douglas E.J* Debloia, G.H.Parke, le Shérif Sewell, J.Chabot M.P., le Dr.Fisher, H.Atkinson.A.P.Sirois, P.J.O.Chatu veau, M.P., Joseph Légaré fils, Grainger, II.S.Scott, N.Freer, B.E.Levey, Louis Plàmondon.J, B.Fréchette fils, J.Munn, C.A.Holt, ie Dr.Mor-rin et C.Sharpies, écuyers.Le procès-verbal de la dernière séance est lu parle secrétaire.Le président donne lecture d’une lettre du maire de Manchester renfermant une lettre de crédit pour £,3000 sterling, avec copie d’une résolution adoptée par le comité de Manchester, portant que la souscription de cette ville était destinée à secourir les personnes et non A rétablir les propriété».Ainssi qu’une lettre d’Allan Gilmour, écuyer de Glasgow, au trésorier de ce comité, annonçant qu’A une assemblée publique tenue là le 7 du mois dernier nn comité avait été nommé pour procurer des souscription, et l’autorisant, en attendant A tirer sur MM Pollock, Gilmour & Co.pour £1500.Aussi d’une lettre du très honorable général sir James Kempt au comité de correspondance, exprimant sa profonde sympathie pour les incendiés et son regret que le mauvais état de sa santé l’empêchât de prendre une part active aux démarches faites en leur faveur A Londres.Le trésorier présente l’étatsuivaut des recettes et dé-pensrsdepuis le 31 juillet jusqu’au 4 août inclusivment : Montant reçu suivant état du 31 juillet, £30,380 2 10 Reçu depuis.93 0 2 Déboursés suivant le dernier état.£11,017 19 7 Do depuis.530 5 0 Total £30.473 3 0 11,548 4 Balance £J8, 924 18 5 M.Bonncr, secondé par M.Jesaopp, propose de résoudre : Que les propriétaires de meubles soient considérés comme exactement aur un pied d'égalité avec les propriétaires d’immeubles A l'égard de toute indemnité ou secours accordé par ce comité, et que ce comité, dans la distribution des secours aux victime» des in- cendies récents, accordera aux plus nécessiteux d’en-vant Monsieur dans, la position la plus humiliante, et, | tr’eux une somme de 10 pour cent sur le montant de quelle peu élevé qu’il soit déjà dans l'estime pu-:leurs pertes, blique, il sera rabaissé bien davantage, s'il n’est ca-| À quoi il est proposé pnble de donner une explication satisfaisante.C’est von» rendre simple justice, M.le rédacteur de dire de la manière la plus positive que M.Turcotte a donné distinctement A çqtendre A un grand nombre de personnes qu’on lui avait offert la place de solliciteur-général.Il est tout A fait notoire qu’il avait chargé des personnes du sonder les opinions dans le comté de Champlain, afin de savoir si dans le cas de résignation de la pnrt do M.- Guillet, et d’acceptation de la charge de solliciteur*général de sa part, il rencontrerait l’appui des électeurs de ce comté.Une erreur a été commise par la presse.11 n été généralement avancé que l’offre do cette place avait fait été A M.Turcotte par M.Viger, et le fait qu’il n supporté M.Viger A l’élection „dos Trois-Rivières, • con- ayuntamientos fournissant eux-mêmes directement le'duiroit naturellement A bette supposition.J'ai raison contingent d’hommes réclamé parle gouvernement de savoir cependant, que M.«Daly ^st le monsieur de Madrid.A Esparragiiera et en quelques autres'avec lequel M.Turcotte a en des communications, et villes si célèbres par leur exaltation, dnns ces dernières ceux qui connni»sent l’habileté versatile dp secrétaire années, la population en es» venue aux hostilités les en diplomatie, c&Ireqt ‘sans peine que, sans le corn-plus violentes contre le» autorités municipales.U n promettre, il pouvait faire crorre à M.Tutcolle tout ?eturer lu mort violmita c!«* M IU)I f\§% ru -nKull% t wni tomprumf, ou et qu ji.bai rniu vYinqni iromjHt bon nmis, ol 10 rapport plut de Ô 000 Dcrucnaea urûiwnte» # ^ lljpour mieux dire, prévenu une telle mnnifoutation, et avail ctô entièrementjan* fondejnent il eût nie de * ™ “ r** plus compromit d’entre les mécontents «ont mainte* tuile et ter la propre autorité \U M.Turcotte.Mais en amendement par M.Cochran, secondé par ill.Pemberton : Que dnns la distribution de secours, les personnes qui ont perdu dey medbles ou effets mobiliers autres que des marchandises qu’elles avaient à vendre, si elles ont été laissées dans un état de dénuement par la feu, soient considérées comme ayant droit à tant pour cent de leurs pertes ; et que le comité de distribution ¦oit autorisé à faire A ces personnes une avance & eompte de la distribution finale de secours, pour les mettre en état de remplacer les meubles ainsi détruits, autant qu’il sera nécessaire pour leurs besoins présents, cette avance ne devant, en aucun cas excède» £10.Et sur motion de M.Faribault, secondé par l’honorable L Massue, il est Résolu que la considération des deux motions precedentes soit diflerée jusyu’A ce que lu comité de statistique ait fait son rapport.Sur motion de l’honorable M.Pemberton, secondé gai H.S* Scott, écuyer, il est Résolu que la umme de £500 soit mise A la disposition du comité de bâtisse pour mettre A effet la résolutions du 21 juillet d’ériger nn bâtiment modèle en bois, ce bâtiment devant se faire A la journée.M.Simpson donne avis qu’A la prochaine séance il pro^KMfra de résoudre qqs durant l’incertitude actuel Is, quant au montant des fonds qt’on peut espérer de recevoir, U est à propos de suspendre tous votes d’ar- Ci rat nfiscAat dee nraiM eoneWérablss, ft dn meUrt à p»rt U eomoio d# £6O0ü poor l’nebat df boit de chauffage, de pain, et d'autres provision* pour l'hirer.Sur motion de l’honorable A.W.Cochran, secondée par H.Jesaopp.çcoyer, il eet Résolu qoe le comité de dlslribulioo ait instruction de nommer une peraonnede U part du comité pour évaluer, conjointement avec toute personne qui aurait été ou serait nommée de la part de 1a corporation & cet effet, toute* maisons oo antres bâtiments temporaire* dans les faubourgs ruinés, à l’égard desquels on aurait demandé ou l’on demanderait au comité de distribution l’aide voulu par ce comité en pareil cas.Les messieurs dont les noms suivent sont ajoutés jm comité général, savoir : James Sewell, M.D., Ulric J.Tessier, T, W.Lloyd et Dunbar Rous, écuyers.Et le capiuioe Boxer, le shérif Sewell et F.H.Bown, écuyers, sont ajoutés au so us» comité de diitri-button.Le comité s’ajourne.F, L> Monti zembert, Secrétaire honoraire.Noue avons reçu un autre document imprimé par ordre de la chambre d'assemblée.11 contient plu» sieurs correspondances des ingénieurs du bureau des travaux sur la possibilité de procurer anx habitants de la partie inférieure du district des Trois-Rivières, l’avantage d’avoir on pont de glace tous les hivers, Cr le moyen de jetées qui seraient construites entre balture à Léonard et la battnre à Bigot, ainsi que la possibilité de faire arrêter la glace devant Québec tous les hirers.Ce document contient plusieurs lettres, celle de Samuel Keefer, écr., Ingénieur, qui était chargé d’examiner tes lieux, nous parait contenir tout ce qu'on peut faire connaître sur ce sujet, et nous la traduisons en partie pour l’information de nos !ec leurs ; ce rapport est daté du 3 mars 1845 et adressé mu Président du Bureau des Travaux Publics : “ En obéissance à vos instructions, datées du 31 janvier dernier, relativement à la construction de je-tées poor rétablissement d’un pont de glace plus ba« que les Trois-Rivières, vis-à vis Vile Bigot, d’un autre entre la Pointe-Lév: et Québec, j’ai visité ces lieux ; j'ai cbtenu des renseigne mens des personnes qui y demeurent, je crois être informé d’une manière très-exacte.et j’ai maintenant l’honneur de tons soumettre, pour l’information du bureau, le résultat de tr.es recherches.” L'abord quant a ce qui regarde la possibilité de former chaque année un pont de glace à l’une et à l’autre des places dont ne us avons parlé, je n’ai aucun moyens ar- lo.Pour Iss opérations qoe l’on rent (hire à .Québec.11 est à regretter qu’on ne puiao trouver aucun ré» gistre régulier dee dates où les eaux ont gelées, où lus glaces sont parties, et cela depuis un certain nombre d'années ; mais je crois qu’on en connaît suffisamment Kur justifier la conclusion à' laquelle j’en veux venir.ms un rapport du Bureau de la Trinité de Québec, sur le sujet en question, on trouve une table qui indique qu'entre 1817 et 1844, il s'est fermé pendant sept années nn pont de glace sur le fleure.On voit aussi par cette table que ce pont se formait nu commencement de janvier et qu'il y demeurait jusqu’au 8 de mai.Il s’est fermé quelquefois vers le 0 de mars et s'est brisé vers le 12 d’avril.'* En examinant les dates des premiers arrivages de mer au port de Québeo, on voit que depuis 1801 jusqu’à 1844, trente-un arrivages, sur 44 ont eu lieu avant le 8 de mai, 23 avant le S mai, et 12 avant le 28 d’avril.En 1844, le Great-Britain arriva le 18 d’avril, et le pont de glace ne se brisa qu’au trois de mai.On dit que sa cargaison qui valait £100,000 devait se rendre à Montréal.Il éprouva en conséquence du pont de glace, quinze jours de retard.Outre ce vaisseau, plusieurs autres qui arrivèrent après lui, furent sérieusement endommagés parla glace/’ M.Keefer conclut donc que des jetées rendant la glace plus forte et plus épaisse, le pont ne partirait que très-tard, et par là nuirait considérablement à la navigation.11 raisonne de la môme manière par rapport aux jetées de Champlain, et il ajoute que ces jetées feraient un effet extraordinaire sur les inondations qui ont coutume d’avoir lieu entre les rivières de Ba» tiscan et de Ste.Anne de la Pérade, et même tout le long du St.Laurent.Par conséquent M.Keefer ter mine sa lettre en conseillant d’abandonner le projet Ses observations ont été confirmées par l’opinion dTun grand nombre de marins expérimentés.Le Bureau des Travaux a été unanimement d’accord que les dommages que causeraient ces ponts de glace étaient entièrement dispruportioené* anx avantages qu’en retireraient les habitants de ces localités.Le maître du Hâvre de Montréal a partagé cette opinion, et conséquemment l’entreprise sera sans doute abandonnée.— J/i nerve.qui ee trouve vis.à-r;s la paroisse de Champlain, plus bas que Vile Bi- 5et, et eu.selon le capitaine Bayfield, il n'y a pas, ans plimeurs endroits, pins d’un pied d’eau à l’eau basse, offre en bon moyen d’arrêter la glacs et de faire geler la riviere plus tôt, et arec plus de régularité que josqn’à présent, en construits”* «or fe fleure des jetées de distance en distance ; sept seraient snffi%antes, si elles étaient bien placées, mais l’effet serait pins prompt et plus étendu, si le nombre des jetées était pins grand , ce qui pourrait se faire facilement si oo lejagait nécessaire par la suite.“ Dans quelques saisons, lorsque l’eau est base, la glace gèle sur le banc de sable, étalon le fleuve est sûr de former an pont de glace, ee qM fait voir clairement !’*ffet qoe les jetées pourraient produire.“ Il faudrait placer les jetées pur «fpper* au courant de la même manière qu’on a placé celles de la pointe St.St.Charles, pins haut qoe Montréal, pour qu’elles ne soient pas endommagées par l’effort de la glace, et elles ne devraient pas être plus élevées que le niveau du St Lauréat, afin qu’elles ne fasse aucune France jhpcriale bu Conseil be Ville.8 août, 1845.Présents MM.Simpson, McLeod, Kobitaille, Connolly, Sarard, Loyd, Plamondon, Scott, Wilson, Massue.Son Honneur le Maire étant absent, A.Simpson, écr.a été appelé au fauteuil.Le conseil ayant procédé à la nomination des Corn* raissairrs d’Ecole pour cette cité.Sur motion de M.Lloyd, secondé par M.Massue, les messieurs soi vants ont été nommés comme tels.Le Revd.31.Cook, Le Revd.M.Baillargeon, “ Mackay, “ McMahon, " Squire, L’hon.M.Cochran, Jeffery Haïe, écr.James Dean, écr.qu résistance aux glaces qui pasasront par deauu au printemps.“ On a remarqué que le St Laurent s’élève toujours au prin*.:rr.ps avant qoe la glace parte, de six à huit pieds pics haut qu’il n’était en hirer, et quelquefois, même jusqu’à douze eu quinze pieds.“ Les sept jetées nécessaires dans cette place coûteraient environ £2.-700 courant.“ A Québec, i! faudrait au moins cinq jetées, mais plus larges et plus fortes que celles de Champlain.Là place la plus convenable pour ces jetées serait une I • AM M a » m jLft —- a AM mm A MA 1 _ JCÊ m mm a a 1 a a — r — i a ft a* a A a W * * * “ Chareet, Jacques Crémazie, écr.D.ümeara, écr.F.X.Paradis, écr.Sur motion de M.Lloyd, secondé par M.NfcLeod, il a été résolu.Que la somme de £4,500 soit mise à 1a disposition du comité des chemins pour l’élargissement de la rue St.Jran, pourvu que la dite somme soit suffisante en addition aux sommes contribuées par les propriétaires ou autres intéressés.Sur motion de M.Wilson, secondé par M.Lloyd, il a été résolu, Que la somma de £1,000 soit appropriée pour paver la rue St.Paul, pourvu que les propriétaires paient denx années d’intérêt sur U dite somme et fournissent ies madriers nécessaires pour faire les trolloires.Thèmes latin».Prix Fl.Fournier; 1 «oo.J.Bernier, 2d Le.Blaie.Versions Latine».Prix Le.Blaie | 1 acc.Fl.Fournier, 2d Achille Bertrand.-, Interprétation latine.Prix J.Bernier j 1 aco.J s.Blais, 2d FL Fonrnier.Rhétorique.Prix J.Bernier et la.Blais ; 1 acc.L.Otisse, 2d A.Bertrand.Art poétique de Boileau.Prix Lt.Blais; 1 acc.L.Otisse, 2d A.Bertrand.Algèbre.Prix J>.Blais et Fl.Fournier; acc.A.Bertrand, et J.Bernier.Interprétation d'Homère.Prix J.Berntur; lace.Fl.Fournier, 2d A.Bertrand.Traduction de la Rhétorique en Anglais.Prix L.Blais ; 1 acc.Fl.Fournier, 2d L.Otisse.BELLES-LETTRES.EXCELLENCE.Prix J.-Bte.Blanchet ; 1 acc.Achille Fortier, 2d Victor Pelletier.Amplification française.1 prix J.-Bte.Blanchet, 2d A.Fortier; 1 acc.Victor Pelletier, 2d Pierre Lagacé.Vers latin.Prix J.-Bte.Blanchet ; 1 acc.Joseph Blanchet, 2d Etienne Grondin.Thèmes latins.Prix Joseph Blanchet ; 1 acc.A.Fortier, 2d Et.Grondin.Version j latines.Prfx Achille Fortier ; 1 acc.J.-Bte.Blanchet, 2d Joseph Blanchet.1 Interprétation latine.Prix Jos.Blanchet et A.Fortier: 1 acc.J.-Bte.Blanchet, 2d John Gleason.Belles-lettres.Prix Joseph Blanchet; 1 acc.Etienne Grondin,' 2d P.Lagacé.Histoire Ecclésiastique.Prix Jos.Blanchet; 1 acc.Et.Grondin, 2d Fran-I çois Babineau.Grammaire Grecque.Prix Etienne Grondin ; 1 acc.P.Lagacé, 2d J.* Bte.Blanchet.Déclamation.Prix Lt Blab, JM.Lucien OtlsN; too.Ph Chalon.Botanique.^ Prix M.Coolombe ; 1 aco.Fl.Fournier, 2d Z.St.Horticulture Prix N.Bonneville ; 1 acc.P.Gauthier, 2d Z.St.Aubin.Divers ouvrages pendant les récréations.1 Prix Jos.Michaud et A lléchnrd, 2d Fl Fournier et E Dion ; aco La Langlaia et Benjamin Lan-glaia.PIN DU count LATIN.ENGLISH COURSE.GOOD BEHAVIOUR AND DILICENCE.SUPERIOR CLASS.Superior capacity.Premium Elias Mailluux ; acc.Charles Deschenes and Philip Gativreau.French compositions.Premium P.Gauvreau ; rcc.C.Deschenes and E.Mailloux.English Exercises.Premium Fl.Mailloux ; aco.Joseph Hudon and Chrs.Deschenes.Englich grammar.Premium E.Mailloux ; aco.Z.Giaason and F.Cyr.French grammar.Premium Z.Giasson and E.Mailloux ; acc.Efzear Gauvreau and Ph.Gauvreau Sacred History.Premium Alfred Méthot and E.Maillonx ; acc- Al-phonsus Casgrain and Ph Gauvreau.Ancient History.I Premium E Gauvreau and E Mailloux ; acc* Z.Giasson and Nucléon Lapointe.Geography, Premium E.Gauvreau ; acc.E.Mailloux and Z.Giasson.Book-Keeping.Premium E Mailloux aand E.Fnuvreau ; acc.Z.Giasson and Napoléon Lnpoinnte.I*radical Geometry.Premium J Hudon, E Mailloux and Elias Proulx ; acc.Z Giasson and E.Cyr.Writing.Premium Alp.Casgrain ; acc.Proulx and'E.Interprétation (THomère.Mailloux.Prix J.-Btc.Blanchet; 1 acc.Jos.Blanchet, 2d THIRD CLASS.A.Fortier.Superior Capacity.Anglais.l*t Premium Thomas Si rois, 2d Anthony Boucher Prix A.Fortier ; 1 acc.J.-Bte.Blanchet, 2d Et.*nd Charles Fournier ; acc Charles Vsrreau and Geur-Grondin.* go Beaulien.• rrucTrirtrmv French and English compositions.* vurliiJru ' Irt Premium Chrs Verreau 2d A.Bouclier ; acc.-, ., .*" r, .n.0 .Sirois and Augustin Michaud.Pi jx Auguste Bechard ; 1 acc.Eloi Dion, 2d, h Fnyluh Exercises.Premium Ths.Siroisaml A Boucher ; acc.G.Beaulieu and C.Verreau.Dion Conformément à i’appel des membres de la Société Médicale de cette ville, les praticiens du district se sont assemblés mardi dernier, pour soccu- .’"."j, per de Vétat de la médecine.Les ineMueurs suivants!c,lfle nneu e.ont été nommé* pour représenter la profession comme délégués a u Convention Médicale qui doit se fermer à Montréal, le 20 du courant : Les docteurs Painchaud, Morrin, J.B.Blanchet, Taché, M.P.P., fee well.Philippe Chalou.Amplifications françaises.Prix A.Béchard et E.Dion, 2d P.Chalou j 1 acc.Pierre Gauthier, 2d Zéphirin St.Aubin.Vers latins.Prix Et.Dion ; 1 acc.A.Béchard, 2J Michel Cuulombe.Thèmes latins.Prix A.Béchard ; 1 acc.E.Dion, 2d Ph Chalou.Versions lutines.Prix Auguste Béchard et Ph.Chalou ; 1 acc.E Dion, 2d P.Gauthier.Interprétations latines.t Prix A.Béchard ; 1 acc.E.Dion, 2d Z.St.Aubin.Histoire universelle.Prix Z.St.Aubin ; 1 acc.A.Béchard, 2d Ph.Calou * Prosodie latine.Prix Z.St.Aubin ; 1 acc A.Béchard, 2d Th Chalou.Grammaire grecque.Prix Z.SL Aubin ; 1 acc.A.Béchard, 2d Nar- Arithmt tique.; 1 aco rh.Chalon, 2d Louia Prix E.Langlais Amplifications anglaises.• Prix A.Béchard ; 2d Ph.Chalou et Narc.Bonneville ; 1 acc.E.Dion, 2d P.Gauthier.HUMANITÉS.EXCELLENCE.Prix Jose ph Fafard; 1 acc Maxime Fortin, 2d Joseph Pelletier.Amplifications françaises.Prix Joseph Jal.ird : 1 acc.Jos.Peletier, 2d M.ligne tirée à travers le fleure depuis la Pointe-Léri jusqu au rivage nord a angles droits avec le courant.et traversant le banc de sable qui s'étend depuis l'é- - - glive.Otte ligne traverse la partie la plas étroite du Un hôtel appelé Orean House, i New-Port, Isle chenal, et coincide avec la place où l’eau a coutume de Rode, État-Unis, a été réduit en cendre dimanche de *e congeler d’abord, en conséquence du rroerre- dernier.On estime les pertes de l’édifice à 40,000! Fortin.ment eu e.le *e trouve entre le point do-banc de sable piètre,, et l’ameoblrmenl h 20.000 On dit * Amplifications Anglaises.eu la g ace pr-nd ccmi-tar.ce et la glace mince qui que les Assurances prise, pour l’immeuble s'élèvent1 Prix Jos.Pelletier * I acc Jos Fafard, 2d se ferme:.; dans l'vau jvu agitée du côté du nord.à 30.000 et pour le, meoble, 8,000 piastre,.Plus de LehoutiHier.En plaçant deox forte, jetées à trois brasses envi- .‘300 étrangers qui se trouvèrent dans un instant sans Vers latins.ron de pr-fendeur, (prises a J’eau ba»e) de chaque abri, furent reçus dans les demeures des particulier».| Prix Eosèbe Beaulieu, 2d Maxime Fortin ; C M: du cneral, avec une de pins au cote sud, à la moj.Un monsieur Gardner a péri dans le feu.Jo,.Pelletier, 2d Jos.Fafard.lié de la distance poor aller aux rivages et deux sur le ' Thèmes latins côté nord à environ 100 ou 200 verge* respective-! JT I 1 Prix Jos.Fafard.2d Jos.Pelletier et George Le ment, d< la première, sur la ligne a ont noos venons de 1OLLWih VL *TE.AN NE.bel ; | nCc.David Bertrand, 2d E usé be Beau- par.er je n ai aucun doute q -e la gtlce prendrait trois * Versions latines.George 1 nrc.COLLÈGE DE Ste.ANNE.Liste de, prix décernée aux élèves des deux room du |jeu>’ ou quatre semaine* plutôt quelle m ’e ferait sans ce- collège de Ste.Anne, le 31 du moi, de juillet 1845.la, et qu'il s’y ferait on pont de glace chaque hi- COURS LATIN.ver.Pour que la glace do printemps puisse flotter sur les jetées, celles-ci ne doivent être élevées qu'au niveau des hautes marées des moi, d’hiver qui sont deux pieds plus bas que le niveau des plu» hautes marées du printemps.“ Ces cinq jetées coûteraient environ £0,100 courent.M La seconde partie de mes recherche,, c’est-àdire l’effet que produiraient sur la navigation l’érection de ces jetée*, est une question qui mérite la plus sérieuse considération ; car toute personne qui ai cetar les intérêt* de cette province doit voir qu’il faut absolument que le comm-rce ne rencontre aucune entrave PRIX DE SaOESflK DANS CE COl'R*.Joseph Michaud et Jean-Baptiste Blanchet.PHILOSOPHIE.Analyse sur la religion.Prix Philippe Cangrain ; 1 accroît, Joseph Giasson, 2d i-ouis Gauvreau.Philosophie morale.Prix l/îuis Gauvreau et Ph.Casgrain ; 1 accessit Charles Lebel, 2d Jean Lau-ier.Philosophie Naturelle.Prix Ph.Casgrain et L.Gauvseao ; acc.Chs.Le bel.Architecture.Prix Jowph Michaud, Charles Casgrain et J.Gias- et q*’on ne doit point «exposer a retarder l'ouverture 'son ; 1 accessit, Louis Demardins, 2d Elisée Dionne, de la navigation au printemps, quelqu’importante que Anglais.puîné être une amélioration pour une localité.| Prix Ph.Casgrain, Louis Gauvreau et J.Lausier; RHETORIQUE.EXCELLENCE.Fournier: 1 aca.Jules Barnier, 2d puîné être une amélioration pour ** LlmpcrUne* de cette question acquiert encore 1 acc.Arnable Dionne, 2d Charles Lebel.plus de p;tu« par la considération quel, province est un crmu i# 11 r t* maintenant doublement occupée de 1s construction de can«-:x dispendieux pour faciliter les corn munie» lions entre lt» grands laos de l’intérieur et l’Atlantique ; lorsque ce, canaux seront achevés, il importera plus Îue jamais que la navigation mit ouverts de bonne eure.En fêtant ces considérations, je suis d’opinion que l'amélioration que l’en proposa serait dangereuse, pour les raisons «ni Prix Florent Lucien Otisse.Analyse sur la Religion.1 Prix Louis Blan, 2d Lucien Ôtinssel J.Bernier; acc.Florent Fourni*r.Vert Ijslin».Prix Fl.Fournier et L.Blais; 1 acc.J.Bernier, 2d Lucien Otisse.1 Prix Jos.Pelletier, 2d Jos.Fafard et Louis Fortin, 1 acc.George Leboutillier, 2d Honaventure Caron.Interprétations latines.Prix Jo*.Fafard et M.Fortin ; 1 acc G.Lebel, 2d Jos.Pelletier.Grammaire latine.Prix G.Lebel, M.Fortin et Honaventure Caron ; 1 acc.Jos.Pelletier, 2d I).Bertrand.Prosodie latine.Prix G.I/ebel, Jo*.Fafard et M.Fortin ; 1 acc Jos.Pelletier 2d B.Caron.Grammaire grecque.Prix M- Fortin et G.Lebel ; 1 acc B.Caron, 2d E.Beaulieu.Géographie étudiée en Anglais Prix G.Lebel ; 1 acc Jos.Pelletier, 2d Jov.Fs-fard.ETUDES EN DEHORS DES CLASSES.Dessins.1 Prix Ph.Casgrain, 2d Michel Coulombs ; 1 acc.Jos.Gi.tsson, 2d Joseph Michnnd.Musique.1 Prix A.Béchard, 2d Chs.Casgrain et Jos Blanchet ; acof Lucien Otisse et Elisée Dionne, Plain-Chant.Prix Lucien Otisse et J.*Ble.Blanchet ; aco.Eloi Dion French Exercises.Premium A Bmcher And Ths.Si rois acc.C.Ver-reau and G.Beaulieu.French grammar.Premium Joseph Perron and A.Bouclier acc.Ths SiroisAnd C.Verreau.Translation of Authors.Premium Ths.Sirois ; acc.A.Boucher and A.Mi-chaud.History of Canada.Premium Charles Joncns and Ths.Sirois ; arc.C.Verreau and J Perron.• The use of the globe Premiun A Michaud and C Joncas ; acc.* C Verreau and Ths.Sirois.Lineal Drairing, Premium Benjanin Langlois ; acc.Jos Perron and Raymond Casgrain.Arithmetic/:.Premium A.Michaud and Ths Sirois ; acc.C.Joncas and Benjamin Langlois Writing.Premium A Boucher and G Beaulieu ; acc.J.Perron and C.Joncas.SECOND CLASS.Suf/crior capacity.1st Premium Edrvard Mercier, 2d Gregory Lapointe ; acc.Augustus Bradley and Didymus St.Aubin.English exercices.1st Premium Ed.mcrcicr, 2d A Bradley ; acc.G Lapointe and D.St Aubin.French Exercices 1st Premium G I.apointe, 2d Ed.Mercier ; acc.A Bradley and John Dnmour.English grammar.Premium Ed.Mercier and Anthony Rousseau ; acc.George Casgrin and l/mis Bacon.French grammar.Premiun Daniel Ryan and G.CVgrain ; acc.J.Da-mour and Anthony Rousseau logical Analysis.Premium I).Ryan ; acc.Louis Bacon and G, Cas-grain.Translation of Authors.Premium Joseph St.Pierre ; acc.A Bradley and Ek” RICHARDSON.Québec, 17 juillet 1845.Nouvelles ! Nouvelles ! Nouvelles ! TRANSLANTIC NEWSPAPER OFFICE, 5, Sautk John Street, LIVERPOOL.Charles Wllmer, Jeentpoui let Journaux et autres objets pour Us affaires ds Corn-* ^ mission en general, ^NONTINUE à fournir, à demande, avec plus de promptitude et de régularité qu’aucune autre maison, et aux prix les plus modérés (un journal quotidien de Londres pour b livres 10 schelings sterling psr an) les Journaux, Prix Courants, Listes Maritimes, Magasins, Livres, Papeteries, Caractères d Imprimerie et autre Maférielle pour les Imprimeurs, et marchandises de toute tontes les parties des Etats-Unis, du Canada, de la Nouvelle- Ecosse, Nouveau-Brunswick et de Te, rencuvc, parles P»quÿfltoà Vancur transportant les Malles qui partent de Liverpool le 4 et le I Ode chaque mois, et d toutes les îles des Indes Occidentales, au MexiquertîuTaxa.pour le.vapeur» de.Malle.Royale.qui partent de Southampton tous les quinze jours, Son journal, CHARLES WILMER’S AMERICAN NEWS LETTER Et publié pour être transmis par chaque Nav ire à Vapeur qu part d’Angleterre pour l’Amérique, et son caractère distincUi est de donner, d'un coup d'œil, un apprçu de tou» les événcmenU importants qui sesont passes dan» la grande-Bretagne, en Europe ou enAaie, dan» l’intenralle entre le départ de chaque Narireà .peur, soit dans le monde politique on dan.le monde commercial ; une liste Maritime corrcctect eomppréhensivc.ou.1 on trouvera fidèlement cnrégistré.tous les bâtiment.d’Aménque •^ivant aux divers port, de la lirande-FreUgnc.de l’Europe et de I Asie, eu en partüitVaVec la relation ,w.accident, ou désastre, qui pourraient leur arriver ; et un prix courant complet, dans lequel on donne avec le plus grand soin les mercuriales les plus recentes dea marchés pour les divers produit, américains, puisées aux source, les plus ïûn , 5 réunissant ainsi, dans une seule ieuiile, un Journal, un* Liste Maritime, etun Prix courant.Souscription annuelle, payable d avance, 12«.6d.sterling.Tous ordres doivent être accompagnés d une remue ou d une référence en Angleterre pour paiement.AVIS.Toutes communications doivent être affranchies et «dressées A Charles Wilmer, TRANSLANTIC NEWSPAPER OFFICE, 5, South John Street, Liverpool.I • Sans Quoi elles ne parviendront pas au bureau «'e CHARLES WILMER, roINT Vilmer et Smitk USINE DE SAINT-PIERRE.Iale-tT Orléans.BUREAU A QUEBEC, No 13,* RUE COUILLARD.lm ioeondiés el W public en génér»! qu’il* ml 4Ubü uac u*in«pour ALMANAC des aflbires.^MABLE RENAUD, cordonnier, fabricant U fabrication 4* BRIQUES» Tuiles pour Toitures, Carreaux pour trot toirs, Cuisines, Cours, Terrasses, Corniches, • Arches» Balles, etc» etc» tuOfttou.crtuniwunJié.ebunUk plu.pmn.^n.en.d.Ub,l,u.P™”"*»1 turc, août priée de venir mettre leur nota afin de t&sstte Bsar" de botte* dechasaeurs, ci-devant de la rue 8t.George» où e»t paa-_____ncendie du 28 juin, couvert»» boutique en d*bor* de* barrières de la rue 8t.Valliers.Québec, 3 juillet, 1845.•MICHEL PATRY/ architecte 1YM.nant, en la Haute-Ville, rueite.U sine de M.Ed.Qlngras, catOMier.Québec, lOjuf.let 1843.lié# qui désirent obtenir O plu» pnxnpremeut de la brique protenant de leur manuf»c - P""* tu» rn“ wtl, IV qu.ntilé d.bH.lir.Us commenceront la linaiacndan»la première qutnxaine d août Tou» rcneeigneroenw »ur te cri»,^ p>r aitrin.pour des maisons de diverses grandeur», etc., pourront être obtenu» au Québec, 9J uilkt 1845.Encans dn Soir.Grand marché à faire aux halles d’encan LE D.ODOUD, .BASSE-VILLE, LUNDI ET MARDI DE CHAQUE SEMAINE, IL Y SERA \ F.N'DU 1TN «vrf.rn.Dt généré d.nar.lunate.rf.b» «i» (•>OUR guérir les écrouelles ou le MAL DU ROI R sous toutes ses formes et A toutes rot phases; les enflure* blanche» des jointure» ; les douleurs dnns le» «,s, la jointure, la hanrhr et le genoux, etc.etc.; le» rhumatisme» et la goutte ; la maladie de» bronches, et le» tumeurs dures, le» affection» de la gorge et du cou; les dartre» éraillée», ««rhrsi-t humidél ; le gorge e* nu cou; les dartre» f rallier», «érhrsrt humides ; le scorbut,la démangeaison sou» toute» ses forme»; l‘Kry»ipèle( n’irn-porte la place où il réside et «a qualité); la bile et toute» le» tumeurs dure** (dispersant l’inflammation, quand on en fait usage que I» suppuration ait commencée, et ensuite limitant le-e de l'abcès); les dartres, le» cancers, les ulcère» de tout» -.él^ak L «.iL.IIS_.__ .i a I a - (dispersant avant que ‘ tendue de ¦ —i., ir, mnccrs, irs dut description,le rhume, les ébouillante res et brûlures Québec, ches tout* A vendre, JOHN MUSSON, ____________Agent.A vendre: hioaubu TERRE.Dans les townships suivants : 3e Rang.8.B.No.20, Lot No.22.BROUGHTON, fie Rang.| 8.E.Lot No.27.10e Rang.Lot.No.17.BRANDON.10e Rang.Lot No.16.et Lot No.17.KILKENNY.8e Rang.) N.O.î«ot No.15, | 8.K.« « 14, i 8.E.« « 9, ELY.6e Rang.Lot No.20.AOTON.7e Rang.Lot No.40.WARWICK, fie Rang.| 8.E.Lot No.8.CHESTER.1er Rang.1 fia Rang.Lot No.ifi.I | 8.O.Lot No.17.WOI.FHTOWIf.6e Rang i N.E.Lot No.27.Aussi snviron un cent fterips de Milicien».L.G.BAILLAIROE, Avocat, Na.3.rua du Parldr.Ilauta-Vllf».