Le Journal de Québec, 31 août 1850, samedi 31 août 1850

He année.Samedi, 31 Août 1830» Numéro 113.ON S’AHONNK a Québec,à I* librairie, d’A.Côté ,t ei«.ou an bureau du Journal, rbi l’Archevêché.A T*nir.- Ior-tàt sa marque.Un no peut méconnaître ce signe, Peters, continua Adams en découvrant |’r|«aule du jietit gardon et eu inoiitrunt l’empreinte de la ileclie qui jkiruissuit rouge et enllainméc, Comme le tatouage l’est toujours durant les premier» jours qui suivent l'opération.—Je ne vous ai |>as provenu de umn pmjet, jsiree qu’lleléuc mirait pu lie pas l’approuver, Dims j’espere que vous lie me blâmerez pas.—Mille, mille remerciements ! réjwmlit Peter*.Et, ouvrant sa lettre qui étuit pliée, mus non fermée, il ajouta uu post-scriptum ou il désignait le signe qm ferait reconnaître son (ils.—Vous ne |*ou-viez me faire uu plus ginml plaisir, Adams, et à present il faut m’en luire un autre encore, c’est de Veiller sur ma i»uvre Hélène lorsque.—Je vous intends, mon brave garçon, et jo le ferai, réjioudit Adams.Le chu|>clniu est la, tout i votre disposition, si vous désirez le voir, ajouta le vieillard en j.ssaiil la mum sur se» yt-ux humides.—l’/iez-l# d’entrer, Adams ; c’est un honnête homme, qui honore su profession, je serai bien aise 4e lo voir.Adams sortit et revint aussitôt nvec lo chn|*r)ain ; Cülui-«i aalua IVter» qui,s’inclinant avec respect, lui dit : —J’ai depuis longtemps fait nia pnix nvre Dieu •l avec le» hommes, monsieur, et je suis aussi bien préparé A mourir qu’ttu ja cbeur jwut l’être, plein de fui et de charité polir tous.Jo suis trés-recon-R»i»sant do votro démarche, monsieur, voua pon-\n encore être utile ici ; voudriez-vous, — sa voix tsltéra, —- vomi riez-vous secourir cette jmuvre Jr>tnc frmmo î essayer do lui donner un peu de |a*x» de soumission à la volonté do Dieu?Oh! •¦vtps-lok monsieur,ot vous m’oceonlerez une grande (Stvon r.J-o chapelain s'approcha d'Hélène, qui était coii-?.c *"» la pont dans un allaitement complet, et, !u,,rftrlant avec donceur, il l’engagea A se lever et .*****oir sur lo l.nc ; nuis il l'entraîna |erfuettcz pas «le venir plus loin.— Souvenez-vous qu'il est “ la propriété «lu roi.” Puis s’inclinant devant le chapelain qui était * [«cine remis de l’impression que cette scène lui nvnilcauséc, et jeta ut au prévôt un regard facile à comprendre, Peters marcha vers le gaillard «l’a va lit.— Ikî iitend était fermé.— Ia; canon |iartit, «'t dims un instant tout fut terminé.Ceux qui s’*cndanee en «lisant que je regrr Mais d’avoir a censurer, «l’être forcé de blâmer les cultivateurs «lu comte «le Hellc-ebas.sc.Comme le sujet «le vitupération leur est commun avec le* cli» fs do pnuussi s «lu c«>nitu «le Plslel, il est naturel qu’il 1110 répugne davantage d’avoir » l’adressi r ; cependant il aura son bon « l fet.D’ailleurs nous tioiiVous ici A b manger.Dès ti"tfè arrivée A .‘viint-Tliemn*, nous reniai- qnons grand mouvement |«rmi toute» les classes.A |»trl le développement «le l'industrie dans ce [»>-pnleiix village, qui mériterait une autre dénomma, inm, il se trouve qu’à cette époque (mai) beaucoup d’Iiulutanls »•• rendent nu port, a la ville, conduisant dos voyageurs, etc.Nous nous cnqiiterrons «la «m va-et-vient, et nous apprenons que c’est l’cjioqiie du ilé|«irt des jeunes gens pour lu jtrihe.K11 effet des gu buteur» attendent au rivage une centaine de jeunes et vigouiettx beaux garçons qui laissent la cliniiniiéio, ie foyer natal, et se rendent a lu Huio «les Chaleurs, a (»as|>é, etc., etc., |>our y exploiter 1rs pêcheries , (le Saint-Pierre, «le l’Islet, do Saint-Jean bout montes a ljuébee [>oiir y prendre de» goélettes; ils ont joint en route les recrues de Saint-l’rançoi», Je Samt-Valicr, et «Jr Uerthier.Voila donc que trois ou (plaire eenta jeunes travailleurs sont enlevés, et [tour la belle saisou, aux travaux des champ»! Encore si ces pêcheries qu’ils vont exploiter avec tant dVUbrts et de risques étniout de ipielque ressource au pays ! mais non ; ils se sont engagés a des commis, à «le» agents chargés do faire dos levees; ils travaillent au profil do marchands de Jersey, du Non veau-Brunswick, et n’ap-portonl que quelques piastres eu retour do six mois «le travail ruilo, difficile, apres avoir inanité fois exposé leur vie et mémo 1res souvent ruine leur sauté.Cet argent sc dépense a payer le linge, les vêtements achetés au printemps, |x.iir le dtqrurt, A s’en procurer |«»ur fluver « t a faire des pr-qmrutifs pour le printemps suivant.Rien, ou presque rien, li'est u[>plii|iié aux loi n s, a l’aeipiisiliuu «!«• lenni's, a rauielior.ition «!•- l’agiiculturc.C* 1 jeunes gens reviennent des pêcheries a la saison eu il n’y a [dus «le travaux pressants A la campagne ; ils sont a charge s leur lu mille, s'uceouUuiiciil au désœuvrement, justifient leur oisiveté d’hiver en mettant en regard ce qu’ils ont gagne l’été.Ils comptent sur ee qu’ils ont de numéraire Jionr être a l’ubri des besoins pressants, visent a retourner au printom[«> chercher noiivcllo fortune.Voilà comment sc conduisent nos jeunes pêcheurs.Heureux encore les parents qui n’ont |*as s sc-plaindre «le cc que leurs lils sont devenus ivrogne», débauchés, vicieux.Toujours, il ne faut |«ns cacher qu'une |>ortion do eos laborieux enfants du sol ne font pus honneur a leur paroisse, » leur origine.Usons donc «lo tous les moyens jK>ssib!es [>our leur faire comprendre qu’ils .s«mt un sujet de plaintes, de «loulcut pour le pliiluntroplic animé d’un vrai civisme.Le district de Québec soulfro autant des jeunes gens des [•»'-chcncs que lo «listrict «lo Montréal de ceux «les chantiers.Les ni s et les autres sont «h-s sources intarissables de gémissements jour la patrie.Quelque [«m favorable que soit au bion-étre «les familles cette manie de courir des [-coin ries, les cultivateurs de l’islct qui * (veut, connue ceux Je HcUechassc, que les pruiits de leurs* niants [Relieurs sont très modiques, prennent [ieu Je moyens d’y mettre tin.Le comté de l’Islet se distingue par les belles constructions qui ornent su grande route.U11 bâtit bien ; crunges, maisons « l leurs dépendances sont laites avec un goût et une solidité qui attestent qu’on y a nue juste idée du beau et du bon.Les village» qui se sont groupes autour «les belles églises de ccs [croisses, sont assez régulièrement construits.Un les visiterait avec plai*ir, maintenant surtout qu’ils sont dépouilles des auberges qui y entretenaient une population do turbulents, si l'on no songi'ait que presque tous ceux «pu habitent les Coquettes habitations de ces fort» ont renonce uux travaux agricoles, se sont défaits «lu patrimoine do leurs per * |>oiir vegtici dans un comptoir ou dans une boutique.Le comte que nous |>arcpurons a un craml avantage sur bien «l’autres—toutes les terres qui le composent sont excellente».Les fonds de Saint-Thomas, les hauteurs du Cap do l’islct, les hellos concessions Je îsiint-Jean et «le tSaint-Koch ont [dus d’une fois excite l’admiration des voyageurs.Les montagne» sont lieoiuoiip l'fus éloignées des rives «lu Saint-Laurent, en sorto que lo comte présente une surface presque plane, saut quelques légère» aspérités.Ix1* terres sont d’une excellente qualité—généralement elles se coin|iosei)t Je glaise mêlee d»; sable, sol riche, vigoureux «‘t propre a toute espèce «le grain.Dans l’iuterieur, il n’est jus généralement «l’aussi honuloi ; cependant Saint-Cyrille,et l’arriéro partie «le la seigneurie «Je Saiiit-.lcun-l’urt-Joli,qui ont ete récemment exploites, sont Jo grande valeur.La population «pu s’y déploie sera largement récompensée Je ses labeurs.L’intérieur «st [unirvu d’excellents |>oiiV((irs d’eau.Des chemins pour conduire aux townships (non encore occupes) sont ouverts depuis quelque» années.Si les habitants «le ce cum'e ont neglige pendant quoique U-mps «l’acquérir des terres et «le s’étendre sur un husm beau territoire, leur uctivde et leur intelligence les porteront à rejwuer les peites éprouvées pur les delais.C’est dans co comté que nous rencontrons les plu» belles forêts — iioiubretiM s — tonifies — J’un beau bois, ces bosquets seraient d’nrio grande ressource aux générations- futures ; mais le bêchcrtm, avare et i>eu éclairé, les abat impitoyablement, l ue grande quantité du bois do chaoiiuge qui se consume s Quebec est exportée «lu comte «le l’islct, et ce qui est plus pénible, c'est que l’erable « st sans miséricorde abattu.De belle» suc reru s «pii chaque année «-ussout otlert au pefe de luinille un revenu é«|'iivalaiit communément AJtl2ouXI"> sont «le-truiie» et vendues «nus egard.Quelle triste j»ers-[icctive |«our l’avenir ! Los populeuses paroisses que cc comté comprend dan» ses limites, perdent encore uno partie des travailleurs qui »’«x*;ii|icraiont do culture,si le euho-t h go ne leur (.lirait pis uuc autsuuc moins sûre mais plus *pecieu»e.beaucoup de joiinrs gens «K-ers [wroissi s, nu lieu de ['rpinlro les excellentes terres en arrière des scigru mies, s’ndonueiit s cc qu’ils appellent la navigation.Le mal PC|M-inhnt so ralentit, rt hou iKunbro comprennent que ce genre d’ilidustrio n’oliro «;nc des ressources peu sûres.1 * 11 ancien ndago faisjiit regarder comme rich'* le cultivateur qui uvait la moitié dosa terre on bon état «le culture.Sur cette échelle le comté «lo l’Islet est riche ; car «laiin chaque paroissso une Ismno moitié de» lerres est en valeur.Haremeiil moins d’un tiers est en bon oint «le culture.Le hle a fait pendant bien «h » années la riclir!«(* «les habitants do I Islet, Malheureusement ils ont eu «les temps d’épreuve ; mais ces jours mauvais se dissipent, et l’on premet un meilleur iivenir.Le» «umn s p.n *.i:it le piellts la moue ho a mf -|i ces bidb » • • mp •**, r’ett bien dures en localités, vu qn’A cette époque on s’entretenait uniquement A cultiver lu hle, l’orgo en |»ctil6 quantité, ••te.la* seigle n’a pris d’extension qire loraqnn le blé n fait defaut, Lo nnrrasin y est encore inconnu.La récolle d’avoine est la plus copieuse ; après elle vient !• seiglo, Ja»9 |>ois viennent bien ; ou en recueille.assez |Kiiir I* consommation, niais p.»ur imùtio dans le commerce |ieu, très |h*ii.Co n’est que tout récemment qu’on a coin me lie 6 a semer le hlé-d’indo ; encore on ne s’y adoimo pas [«rtuiit.Il offre et*[m-ikIunt uno grundu ressource dans les temps «le disette.L' S moulins n battre sont [dus réj*«n»lus dans co comté qu’ils 11 o le sont dans les comtes supérieurs.Presque chaque fermier dont la teiro est do grandeur assez Considérable, a son moulin a battre.Ils sont mu» [tar uu mécanisme simple, mis en action ptr lo veut, ran mont par les «dn-vaux.Les bestiaux de co comté sont a peu près sam-blab!cs à ceux des comtés voisins, ('omiiie la cou-turne d’en graisser les bonis |>uur la liouclieric n’est pas aussi étendue quo dans lo «*oiulo do llello-chssse, on y trouve plus «le vnclies ; exceptons cepomlant Saint-Pierre.Par suite c«.» jai 'iss.s nous fournissent beaucoup de beurre, et l’unu excellente qualité.(Jcluide Saiiit-Thoinus, un l’islc-aux-t.rue», et celui «le Su int-.I « un-Port-Joli sont loi t recherchés.Il s’y en fabrique beaucoup, et non* voulons par la (lire* qu’on en lournit plus «piY11 beaucoup d'autres comtes.Le» pâturage* sont gras, nombreux, et A part ces avantages, sont arroses par les eaux salées du S,,iiit-Lnuivnt.Les miasmes qu’cxliulo conti-nuellenx ut I« tl« uvc,si large, m grandiose, en celto intéressante partie du pays, donnent b'-aucoup do valeur aux graminées et leur communiquent un suc qui donne uu lait nue saveur sans égale.Voilà comment on lait ici du bon beurre gus, délicat et sons npprêl frauduleux.Jusqu’à ces années dernières on ne voyai* dans ce comté, et dans les suivants, en descendant, quo des chevaux canadiens, le même que le cheval normand.Depuis que des spéculateurs avides d’un gain personnel sc sont mis a vendre et a échanger des chevaux de races étrangères, amenés «les KtaWi-I*nis, on a [«trfoiit répandu «le Ces chevaux ; «'t le cheval canadien, si bien fait A notre climat, si sain et si propre a tous les travaux, a été remplace lardes chevaux plus graiuls quelquefois, mais toujours plus faibles, souvent vicies, rarement sains et peu propres aux travaux agricoles.Les fermn rs américains,on !o sait, n’èlèvciit que les poulins sain», bien proportionne», et de taille qui promette.Tout animal «pii, arrivant en cc inonde, n’est ['as pourvu de ces qualités, est parson maiirc vendu et exporté.Voila de quel nloi sont l«-s chevaux qui nous sont amenés—de» relmts, indocile», uses, épuisés —rarement on amène un bon cheval ; car c’«st un animnl «le trop haut prix aux Ctats-L'm» jiour qu’un brocanteur y trouve profit, s, c: mal coutume * »«> propager, si 011 n’nmeiie s inse ui.i liens que ’> s chevaux «!o Iioiiiic mine en échangé de ceux qu’on enlève un | ay», ou m tardera pa» a \\ ir nos carn-[Ktgncs garnies doharided«> |»,u propres a l’agri-cn’ture.Il fiulqu’im cheval soit utile et agréable, mais ini r avant tout.Le canadien ne doit lie |en-clié pour la «lernitre opinion.Toutefois, ne négligeons [nia i es faits que l’on cite n un de donner a l’histoire une apparence de vérité.Ainsi, d’upré» un voyageur qui h communiqué ce qu’il a vu * IV7Ha California, ou r.’t |artages : l’or sc trouve «lans lu couche «le terre qui revêt les collines ; eette terre est sèche et facile a enlever.En grand nombre «lo travailleurs ne fout rien autre chose que do la charger a dos de millets ou sur «les charnels pour aller taire l'operation du iuv go dans les eaux do Dccr Creek.Au milieu dil développement général nui.en dépit des déplorables désordres signales plus haut, s’opère sur tous les points do ta Californie, 2km Fiancisco garde toujours sa supériorité, et le travail d’organisation s'y poursuit «l’une façon remarquable.Un vient «i'y créer un corps «le police qui, place sous les ordres d’un uucien habituai «le Nt-w-York, Mordecai l'allou, garantira la Sécurité do In ville.Le chef a [*our l’aider quatre capitaines, quatre assistants, autant de sergeuts «-t d'uide-scr-gents, et qiirante-cinq hoinuus.L’industrie ue reste pas en arriéré : ou fait maintenant aux environs «les briques qui peuvent se vendre sur lo marcha jusqu’à cinquante piastres lo millier.Lu débarcadère principal, que i’on désigne sous le nom «lo •* Long Wharf, ’’ va être prolonge d’environ nulle pieds, si bien que l«-s plus gros navires pourront y aborde*et décharger sans le secours «les nl-léges.VNt semaine de PARIS.— Dans une statistiqiiA hebdomadaire que lait publier ' , » quelque tcni| * M.lo préfet de [tolice, nous trouvons les laits mii-vunts qui se rapportent A la semaine ccouli-c «lu 13 nu 19 juillet «lernicr.Dans ers sept jours, il est entré It l’nris 3.32») sacs «le grains, 2l.7ISdc li«-rmo, 21,611 bect.CO litres do vins, 1.019 hect.60 litres «l’aleohol.Co* ch dires «ont dans les pro|«or-tiens ordinaires.Aux marches de la Vallée, pendant la semaine, il s’est vendu : 119,792 pièces «le volailles et «le gibier, 46,093 pigeons du prix de 20 c.A 90 c., 39,621 poulets de 60 c.A 3 fr.'n>, 15,179 lapins «le 75 c.a 2 fr.10, 14.013 canards de 75 c.a 3 fr., 2,136 chapon* do 2 fr.25 A 5 fr., 979 dindes orl et les 71 restant ont fait 10G rap|«ort*.Doux cent vingt-sept piojets de loi ont etu introduits dans la chambre basse et 19 dans la chambre haute, en tout 247.Do ces mesures 99 ont ete abandon m es ou perdues dan s la chambre d’assemblée, ci 3 dans lo conseil \ 143 ont reçu la sanction royale.Ci-sùiveiit les noms des députés qui ont introduit des bills avec, en regard, lo nombre des lulls introduits | pu», pilote laaac (,‘ourdiau.(ioi-lcite Sanloi >»•»•«nul.liandcfie, 12 juillet d’Opurto, à W.limit k.Co.vin, etc.pilote M.Baume de cerisier saunage de Wistnr.Four la consomption des poumons, dts maladir tir Juit, le rhume, la toux, l'asthme, les bronches, i'influenza, etc., r (c.t’e remède célebri- et infaillible a été découvert il y a environ III an».l>.pui» lor» il « |>»r sou »rul mérite il son eueUtntr inlnnaoquc gagne la plus enviable popularité cht * un public du plu» intelligents et d» » | lu» écl uri*», d’un I ut a l’autre du t u-uni ut.I ra témoignages 1I1 millier» qui ont èprouié du aouL-amo nt et été guéris pur cet article préc ieux, prouvent qu d demeure sans pareil, i la tôt de toutes médecin.» pour II cuir de» maladies pour lesquelles il e.t recommandé, ic «érilal le baume ih ecn.u r sa .sage du l)r.U islar e-t inainUnisl en vente élu /tou» les pt»arm«eicni de» grandes cité* ou villes impur-tantes des Ltals-lms, Canadas, ou des provinces angUiMi généralcnicnl.PK Ile ACTION : |.c baume de cerisier sauvage original et véritable de Wutir fut Ollert pour ta pienucrr loi» en l^AS, et a .té depuishiulnmid appieeni d.in» le traitement du toutes les maladies pour b»* q!i‘.||«.» on le recommande.Il est t-miours nvêlu de la «i^iulvre vi-iliable de I.Ill I TS, î le.\ vendre par Jo-iiii UoWLrs, |diarmaeirn, plier du nui-eln* d< t i Haute-Ville, clclter John Mv**vM, pbarmaiMn.iut Hua.le, ¦(«mit •' llle.CAu»*liec, 20 août ISVO.TRÈS IMPORTANT.(Extrait do VObserver du St.Juan.) Ve qu’r r- ttc s vison de l’année et pendant tout le cour» *» rW* le rtiuinc et la .us sont les maux dominant et suvqueti l ia-inanité est le plus « xpos»*e, nous donnons avi» à tel «ie aw Wets urs qui en s» raient attiré» do se procurer cette *x rltecir médecine.‘* te baume de cerisier sauvage de \' istxr, ’» lequ.-' ju/i ant d'apres not»e propre (xpérn nee et celle d'autres •"»* 1 .naidérons comme étant une des médcilius l« * pto« sûres «lit» ! 1 ;.etteaee* qui aient etieort été spp» liée* >* traite meut des w* ladies su-dites, et qui a pour rite l'approbation ih • m» lit» urs lui il» -cins.Comme tout délai e»l dangereux, cl qm I» ihumc (uldm v tin lasse* quelque fm* par la ciinsomption, ou devrait avoir muer» iliiinédiateinciil a c» 1 agréable r< mode, A vendre par Joseph Bowli v.pbarmaeien.place du mu-eb.de la llaule-lillc, et clic* J.'HN Misson, phanaaclU, n» H11 de.Ilaule-b (Ile*.•juebec, 2d août I SW.INCENDIE Dt PONT ÜAINT-LCC.—< >11 écrit d* Slilll-Eilo u tl .Mnnit'ur : Be nont érigé sur la petito rivière dn Montréal, un la |«roisv.* de Saint-Isiic, vient d’être détruit pur lu futi.Ce pont finit un lu s mauvais ordre*, et l;i 111 un ic 11 ut I it é* du Huntingdon avait été |iuiir-suivit* pour L'ûUO j ir B.lluliuu*, éuuyiT, |«rcu qu«* celte uniiiicipiibtt', »jui a lu surveillance îles chu-iiiins cl p.siits pub fs, dans 1 luntingdon, négligeail depuis luiigtumps ilE RADWAY, Ir.pi.I rITirr boulon*, Urln «.d.rlrc», |»u*tulr«.« '«•*, «« ' I.i rii|.U,Hi-ili loul »ri.rr, «I rend I» p< .1 » nmllr.b.lb » * Mil.*- I.rulii*.«le null»*, alla cl,ex I» Dr.Wnrlhv rty U'-*» ' tr «.non Irl qu, ou ntioriié d.m» I, * journaux ; < rrn u*«, r*l aujourd'hui ilr nuurrnu nu lêiilb dr I» vloir»'.*u 11,1 *' r»»nim il'.i.l.niriltur», flic «l»t tout ilrvuir uu VAMXt* >s ha u WAV.f l.c baume circasuen est uu cheveux ce que., le fiuuno nil sol.Le.» poupon» d »«:plrnilifc islii lui estai, — ||(^ „,j,l» t*'1' née fis.mutin, après un»* maladie do phisifin *’ .II., .1.»,.,.lu:.Il limit, CL HJ" H.i»-Caii.i«l i, le *» hc|»lciilbic’ inUitsilt ri.,»u rrnl» •iijrl» brilanniqu» », ci ai cr» plu» procii** P r, tauniqiiri, ou qurlqu»*»-un» OU lr*qin I» ru"* 11 Ir:»»’* quand ; rt I, .quil» suit aiijtsird hui h» rcpiv v.iiucl» driciix qui arrairlit décédé»._.nnnr» IV LS ,»l il,mué parer.» i.ruM ni* » que toute» P*| r W 1 ni Ir In in b, r du du indu*, »onl tenue* de |tl , inl.rr ISâd, ou avant erllr date devant i, si'*1' in um) t que »ju*ii|» "in» »; u s fr , n ,, .|*a» «.¦••.•• jiijmird — prrv.unrl* drreux qui arrui» lit décédu».A> *‘ •’ .niant luiv, nibrr IS.'iO, ou nV;inl erllr date devant ' »-^tuiK I» ,l,"‘ F v hr v.K, l'un dr* mailrr» dr la dite Lour, en , r| pi.*’" Soiilbniiiploii Building*, fhanrrry Lnnc, u L" ., |.ién nU»1’ Irur qualité ,k plu.pin»:hr» parrid» du »a"p M ,c>»»* I*" I.I.d, rinl.d»!.•» < 'aria l'iiado’ fl Sailli - TRAVAUX PU HI AC'S A VKNDHK.»rs aouWHioNs onilossAes “ snl’MIssinNS mil'll Ticvv UX PUBLICS” et »»*lr*au »ou»m.-iu , ii.iiîHlt» Municipaux, H -I.» Compagni.* pn*< * * *l«“ l > u J ' H"' ^rlaill'ai U 13 fl U X ».I '•"•• ml.pmo.i.l ' t,ur,:,u’ Par ordre, THOMAS A.BF.HI.Y, Secrétaire.Département de, Travaux Public», t 11 22 août 18S0.t _ \Vis AUX ENTKKBKKNKÎ R8.U^KS SOI MISSIONS cndioteos, adressé-s un jf *‘r1,.A, K-runt reçue, au burin u il'Ai» h»:u 11 lift ri*«Rf»- art • Il X I Puiir la eun.lrurliundf vanne*dr décharge»aux *i,ille* écluse», é l.i L'oie Si.Paul, Si.liabrifI cl •» M-tnln-al.Pour racliutciiicnl du uiùr uu Uasaiu du Canal, vis-** vis l ri-dr.-Mi», ainsi que la f,» me de» fOuniia»iuns, pourront «Ire *u» eu lai*.ml applirali,ii au Bureau du Coilecltur, le trente du touranl et lesjour» suivant».Par ordre, Tll k m a n nf: ks.DP.S souuii'ioii» si ront reçut » a mon bureau jusqu'à > A'H'.I'I * \ 1**11/L -eiiicnibre prucli.iin, u *ll A 1 Iil- liniii» •pre»*midi, |«un I» démolition enticrt de la vieilli Ailli du Carie* un*, et I eulvvi nvent du toutca les décombres.« pmirra voir le devis eu s'adressant a moi tous If» jour», rauentt, tl qL.A71Il; tl)urcl.Quél-ee, 21» août 1850 P.(i M t IIKAU, A i clsiti cte.Faulioiirg St.Jean, i m D' Aiguillon.20f.SK.MINA1HK l)K NK (U.KT.I rentrée des élèves au Sé,luinaire de Nieolcl est fixée au 17 * I **f'f'»bre prochain, a SIX heures du suir.- "r|»iiraliusi s'attend y ce que II» arrérages dû.» pour peu* lutii|iif1 ***’ Wl®1* |-a)os an conimclicciiiuil de l’année sell* ^* "rpornlion a l’himnniir d'informer le public qu’outre l’en* ’T- la lingue anglaise dans le émir» latin, elle a de plus 1,1,1 1 t’ anglaise coinnii ici.ili où l'on mseigiu la gramm.uic * RéoRfaplue, l’arilbineliiiui , la ti nui di » livres, le» ma* "’•’••tiques, etc., ne.'P1'’'-, pension est de 117 l Iiieilwmli'.et ebe/ M.M \ ut i N llsv.II»**.-I dit O.P.I.AROCQl’l’.N(>r\ l'.I.I.KS l’ttl.K \s DK I.AINK.Nul *, Eiunlrcrole 1*1 'IM N um riclie i lit.n or.di l’.IL.» ,lt laine de m.iiiuf.ietii e éeussai-i, du ‘o nli * .lui* lu s, • * - < autii'S ni.irrb .mil», * de niènie P" Il I ann rtçu* pat b» Uiviii P.Ilt>ion, le Fret Timlei , il U T ibiui.(.LOA LK l» Plil.Québec, 2i*auût Infill.fif Assniiblff’ «Ifs Comlfs du lîcIlpchasM*.IHinlifsler, fl Hfjfaiilic.HI’S MUiwiviii’s in vite nt li-nr*, i’i.'i iiuVt " ln'|i|«rd.1st ki.nkss M \1.I.iy lit I.I »V .1 vis n U'aiil|>bcll.>u.M KltKKT- - W.I,.I’, l’ulltilicr.Lli:dk—AL Mc'l'etr.I\ INKSI v - Col.l ox.1‘oiNr-Li.vi—.M AI.Dallpiro et P.uclianan, St.Nicolas—M.liu/ilo iJetners.>i.Jha.n-Ciiuvsuktu.mi: — M- I.I.I.agimtix.PROSPECTUS l>K I.A SOIIKTK' UE COASTIIITTIOV DE PEITLE.Incorporé* par T Art* de U I U Vu toria, rhap.57.¦*.% IITM «AU C H t 4(1 I-.Souscription mensuelle, f>» par part ; frais J'entre* 1/3 par part ; frais Je transport I» 'JJpar part.DIRECTEURS: c.N.M0NT12AMBERT, Bcb.» PM idbmt.I.DTK.l’RKClIKlTK, Kcr., VttE-Puf.KiDK.M, PAUL LKPPKR, \ KDOUAUU DUCAL, LOUIS l’RKVOST, l Kclvers.JA mi s o’co\m:i.l,( M1C11KL TKKSIKU, J «r.cnftairr f.t mfsouiEit : J.(i.IllVINK, Kt t v lu, AVOCATK l MM.PASAULT ki LA NOJ.nl ', “ HULT ET i'IVl.NK.NuTAIKKS ; J.DTK.TRUDKL1.K, Kru., NOKL 11.JJUXVKN, J.« u„ INKI'l.l I Kb its : MM.A RC IL FU A SKI t n Cil", fil < ’T.Ill NQl'IKRH : I.A JlANf/UK DK ec, 2?soûl 1850.DISSOLUTION I K SOC!KTL.LA VOCIÙI6 rjui • x is tu il n-devant entre 1rs xotts-aigués, u Port neuf et a t|ui’tie, »ru- b, .;;.» tl raison de Me DONALD tt I.OLANS, mm f.ln et.di u, 1er a été d., ute di eonseiiti ment muluil, b- Iii .ur i.vol ,'rnnr.Tuute» le» rréanee» de l’a.sieial ; *erui I rei ovni», il l », -, eng i«, me ul* a urpli» par A m;i * Mc Don al n • - Ai i v Min LiiOaN, JOHN 1.00A N.ANOt ?» Mc DUNA LD, ALEXANDER 1.00 AN Québec, DJ août D.Vi.Lu a: nuées nllaifi X : I fi - 1 AVI S Jlisijtl'ici *ous lés noms et innii ci-devunl pai b D'.nai n N l.oiias.Québic.10 août I L u*»igiiés rou» le* min et raison A NUI’.- Mi DONALD, \l., \ Lot, VN V si.iique de M.Mu lu-l, si la a P A relu *oi !.I |i| m pti-mbie, a um Ii* un .l’ai orjrt do Mgr le p>.tld- ni.K.O.PLANTE, Pr«r.Secr.Août 1850.2f.11 maint, nam a la b nui Puit-uU ili I» '1 ' « .vis-a-vis Mit u.Sror r, I.V I IKN'T l’.VIlA ms.>.11 KMlKItSON» II.1,1.MislKIKR, W.Lan ’•*.I’.J.< ».Cil A l VEAP, Thus.W'm.I.llovd.Pin.u Pa ; i Kitsu.N, l.ofis Massi k, W.J.C.Hk.nsu.n, I.s.Mètiiot, John Junes, I .R.Am.Kits, I».II.SjLiAitr, U.K V A N Tt lt Kl.LE, J II.Québec, 27 août |S>0.Comité* d lÀliildlion liiduslrifllf.I P ruMITI.’ D’I XHIRITION j Dl" il Jl-.l'Dis .b .lil'ill 1-^1 III \l 1 # ¦ I J 'n ri-iuirc» v.ii’Mir.iv, v Québec 22 août 18 ¦ < mlu r .t u* |.l.t A* b pu n ' .à **l'.l’T heures du soir.J AC ¦ il Es CRl.M VZIL, I C.UUUËR, \ î.PROVINCE DU CANADA.* ’rSifc HUHKAU DU HI IC K V K U U- O K N K R A L, Toronto, 15 août IN.’*').h ES soumission» ocrait reçue* par ci lépartei ri;.i/i SEPFEMni,l.proehtin, ersonni • b.iitun - iu montant E.irai éiiil*i » v un lurim lui ni « Psi |.I lit ; f i| I mlillili • Ii pour p.wu voir a Péfirtii ! t-t réparalnm de Palais dl Justice et p ni i • Um.- certains lieux du Bit-Cuiida .i aussi o ni rii.e-lliiut iP.nl.• 1 i I.\ m t.cil i;.in'iliilé.“ le-.- pour .ippr -pri, r I» i : - provenant di .I.ic* ¦ * * M.iu r ;< * d ins h euinté il ti'1 d*- 'luiireeil.au m nii.nl de* dépensé* d érection Ju uuuvi au l’.tl n* di justice a .lu eTigi-s dan- L.eili r M on 'r es I.Ei.d.beuluri * •« ei r » , Tnt*, - pour Ud» moniauto qw I*.- partiel l’aiim it ni.a pat « « r d, CIO.On j.Murra ni-unir d- * i mmpLin.-s, di * ’.r’" s »u*dil*.rt voir le* f-.rinule.- h » d, « mur.- en réléranl aie lmr< il, • t aux bureaux de I, l,.i ju, du llaul-Camid.t, eu b» vite- dt K.ngslou, Mutin .il, l Quebec.(Signé), F’.P.TACIIP., ç.f.Rccevcur-Uéuéral té.Lu rca u Uu Tnl aux Iiki iidifN F'.ii siruinetlanl au Publie b Prospectus d'une iroificii.i Sœlelé j ( laitue, i iuil/et l'*'*i» de ( Ijn.trui'tioii d tn» Il d.strut de QiilIh il i *1 .*pr.pu*, sali J g 1*1»,,, purler de» lilenfjlt» reçu.is que di reudil.nh» in*iilolions ont I f ( a rendu» a la soviété en p.n.i il, défaire runu ne quelqui s.une* | L’( ,V." di - rai .• n» qui ont * Jggé •• I a L rmutn u de i ¦ • , • i i -U.I i .V.I.orstpit h* premii i * -t .’.’¦» I - i ét.! Ii.dan» ce district, le public en .tu rai, Il t.* plu.-, patin .l.eren eut la class't ouvrier n'en e ,un.,i.**aii p.»¦ / lin n I printi|h-» et les Upératiui «e qui lit que | I | II» qui sur ntl i l *•' plaisir it premiere oi i .-ion d'ili deveiii' .lin* 'il * u i u*-i nt connu lu nature il le» avantapi *, Xi-»ilerr rit, et nt * .il eut , .* en faire partie.Cet obstacle i st prvsquV nticn ntrtr 1 - ;• cru u pn t que lt , • .’¦ , fiifiitcompris, cl i^ie lis uànolicei rc-ult n u ucr l* ur< j-* b üj » 1 rtlionsdi ce» établissement» dan» celte ville, -ont 1 r preuve d-leur utilité pratique.M ii» a présent il «t pré-mtr un L f ti'r.-genre et ijui provient même du *ue< c d - e'- U I .i- • t relUeilé.l S\( l| N \A I n * liet, pour entra rdc ns •.• • •-» < p 1 .«" i "’ t.mps il (sut paver rn .tri lt • p, miuln | H >• l,s‘ ' >' • ‘ ’ f .m* ’ • t, -c t - I.un-, “ * l.i s Incendie" qui liM.nL smt f qi.t.* à.vo out l finir Prêt ci* jprt • fini, d, qu il .r lo.D*-*.nir payer I.* intérêts .'ij.D.taire assurer ju»p.t’aii n déposer l t Police au bureau du Prc Polie un emprunt av.r I.gi.ui.riir* sans del i aux i,idiliei»du d .xp o»é» ad.» frai», thus.Mint de l’emprunt, et Je v.nir , avec uu transport sur le dos de la Police eu garantie.do Ceux qui ont vendu ainsi que ceux qui ont acquis des pro- ve.ous’.c.e .p.v.q.v.e.g,.,.UVt ¦ principe.< t i.foncli linemen i d i- ., ‘ ‘.‘ ‘ ' .LOUIS PIU.VORT, Agrnt Quebec.I joillrl lw5‘- 1 fa.bllU-lt « t tMi.Atl‘-»\é xnif lt> n .lu» tic i turnU rcnJu» j’af la >tà! fiiitiuUiiaiii au j nies dette» dt de la société q.VT HIF.r vN. >t.Pu an> un tu < * leuruiturr s d « nt, r r A l.t - ¦ LAFLKUR, mt i;hl r*.b-m III e r I- St \ aliCI >a,:l -K.eh de >(-.sur le capital déjà vers.-, r , x de pnndre cosocieté», tout li.'ir* x • »* | t» n< Sugum- v.3 t û- lk .•ont que moitié de eellea dt » aulf» ciel n *< i«triet - - -, ., - A VEND1.L d.aorte que les cla»s s ouvrière» nu autre.» p»Mn:i « «'« |rf «IIARHON d.1- r.U ; *.4 lUJJfen» |*ouiMiit en »mlir le» hi< nl.'il» « n y p rttcij ' * saut partie.Uralid nombre de per» nnef jieuvent payer • put inoie.et ne sont pas cap M, de pay r le».L’Kxpefi*:iu • i Ji noiiUe t .i ’ • ’¦ f in qit* .1 qu* I Qoet sueec» de» onciélé» de construction i st plu» ou nioin* /rat ,1 »ui- j van' qui: la t irilc -., *e» lin ' ciété, et que le» beiicin e»deri*eiit i u x> -nlepiriii tin n.* bre dt ja rsuniir» qui r, quicteiil » >n a.**i»t ance.el ni n b t - u t qui désire-ntseuleini nt yfiiri lesù- ut* : «•< il « st i- ' ‘ qur dans de scinblablt s ».,• ii-le»,qn f II' ! * t ' ' ¦* • I plu» grand u vantage, sou» toute» le» circonstance.tel cirtaiue-ment (tour l'emprunteur l^i actionnaire» I orront a» ner.'- l' r t t Ii * r IcqiM-l il» recevront i'mtorét ; ctqui l„ -n an.i t t.« • rallie-aux particulier, de plut, -ûreii.riit et .»• • pi t.- ta • taux qui BUlrr nu nt dot nitr u t dans .or» h.‘ ¦ ,iü.- * ' aussi un gain considérable a la son, te qui tiç n un ititcret i imposé quand elle n’en paie ret IL tuent qu’un simple.En t in», plein 'tl .durtl.-lt s t, " p*.il e • - • ¦ ‘^"'7 * fietle de trouver .i cmpruiiu-r t!i l'argt t.i pour un t> - e - ' W sidérabk, et eda • *t tell* met t le • i» q t l '< • r b * .•'*’**.gen» ont très souvent .1 Itg.- -!- f.t » t- ** tminet- • -'ir leur» propriété» : ainsi b .hire d - t : qr-.intiurs tt par la le.* profils de celle sociéle- augmenteront, 11 d’un tuiri iô , .i inme aucune garantie u û < .’ r* •; I- - , t• ai - ne seront requi t • la soi-iété-ii'r prit'a i , a,_ tt.I^-s profil» di la société deri*.ront - p nu-ni -, * i ' un intérêt trc»*élé»*-.et du replace me ni rontmi.il di itt ictérêi lui-même, et i seront encourues par le membres, etc.7 a ot I*- 1 La plus grandi - ion-mu -cr buivét an ¦ n admini-tr ’i inle ii un et la plu; ram .| r' n • < • Il - , • - etc., qui e-taii nt d ut e, 1er-, ¦ ce- • .• 'c t *t.u t p .- - .comprise», seront évite ,*.D'apre» b» r-n - ,ui pré .-ditl.il év V> ' c-1 institution réunira to*.Ii * a* .M-taa'» que | .i-s o .-respei'i* ment le» autre» société» de construe', :i ,'u t '•>.Elle est tellement org»ni»«c qu’elli donm la fac., al imtm S *Jr.s f a de peu ue moyen» de profiter de »e» avantu.i * ' t qa i 11, i-t '••tint*' j OLItIFK CAI CH- a ; i n.plir b mi elle* inu l , de semblables tc*ciétés, oociété-s quionl i-té fi-iuiée» u n pa» tau' 17 v u' 1»’ •' arJien ieiU| çriAii v • «I tUblei .tu cmnj ri.< uu ,»rjM ut cri D i» Je bout nr « sreitente »ucn rie J'cniiriit Nx Let i une pnrlic du |*rix i*% ra Ju IÎASJ ï û w cc nu» une prufvuvl ijii t coi UfLM.I ) art icrc ur f le* lieux .il nmm< but tout A VENDRE N rmpl icetm nt situ, i I I edi de Iront »ur 3" de pi qur de tharria-, on vu, l ,.Chul> - Dntil, J bt, llout, t'Ii.irle» lia /in, Nit I v iilurt .Ji nu Tt II, mi r.Juarliini tl •• * i lin.Siméou I.irnclit II,-, 1*1 .lui.I.I ,11 .1 t bcl.M ,r, .1 l’.ti l'imi-rt.1 I! Il-ninevilb-.(i N A I Hier, .1 T I ¦ élu rt au.l’r» llcll.ingi r, F fi A bel anger, l’rvil l'arnn, l'tri .1 I* l’rntilx, Simon Tlnmipimii, |! (may.M D, I' Atidt l, A Audet, N \mb t.Louis Bilodeau, .1, .lt Turgeon, Jost pli T urge* m.I- |%s Corn m issu jri-s des Tinvtitix Pithlios « 1 » *n tie'ii t A avis ,t I,mies le* parties Itilc-i- ét * t|ii'cn v rtu d'u" " inlitub' < nets p m mn i dti /•' lois fi il ses tua IV) ' i .,.Il m! d ié que b irbil lent I t-spni i de ileux moi* ù cmnptir d, la passation de ni •¦"«*’ té' noûl courant), aux lin* de sViiqucrir de, il dt-tirniimr toutes rt-t-l inatlutis lilt es ,i I c bureau dans I * limiti * du tl tnp* ai cmsl*-pur la loi.Toutes b s p irtii » qui ont informe b Dt parti ntt nt.t n ternir» généraux, de l't xistenei de leur» te, I un Ht n*.mills mil néglige de m conformer aux pro* i*h»n* ilr Pact.- '0 il II Int., i bip.21 rcqiinrrailt qui-h'*-ié/it.- de telles n-clninalbii* mieut filé# au bureau des dite ) luiaiasalrrs j telles partit sont pat i -pr, si nti * nolilii-i • il’i-nvviyci sans delai de Ii maliii te tuiva .u-, en .ml a ni qu'élit pjurt a couvi nu avec la nature de h ni ih mamie, savoir: , l.f commence ment, et la duré*' *hl domina - ;aquil,h Iravnux I*il 1*1 ii*r* ou en attribue El cause ; la quaiilile d* Ici r*' endoiuni.i.• -nu pri-c pour leliuuragi public, rt la vabm cslilm-c per ncii.uii temps mi la terre fut endommagi-euii priM-.Date du ciiutral, et les dillùrent* di-lail» coniposvul le montant réclamé, avec le niesun ment de clnqui- rla*»i- d’ouvrage ' s’il ni»te eutre »ujct de ré« lamalioii.dites conum-nl et quand il a Cil In tl.11 la soninu c\i.i n eom|>i n*.itton.|l, t », -,, ** inc qui loule* le» Ici laliialinii * mnl ixpi dice» U M- bail au d'ic-l a I N Mill* dec Ri d'U.pour qu'il-m p> d'h aux ciMiimissaiies ih '• .run r aux i\i ¦ ne, » di l.le Si b» r i*i lama n t * u, ligenl de ».cunforiui r a e.ljvi n 1.p-.tmip, uni i fixe, leurs ré-rl.iuialiou# n< poun ¦ • • • " "• 1 I II,*, .11 illtiii lb I l n, III» tl • T I • r t- 1 '' Dép lit.nt -Ii l'r.i* "'X •' d l" I I ère classe.i lasse.1 I» I 0 tl 10 1 lit ! 0 U lis: mr, Pour le.» ' -i savaiiuiitnl dt v s.ni lt ,-ubh, '« * It » I -; ' ¦ w,, ; ' - * ’’ ciélé de coi.-tiui'.i'.i e .¦» i e", , " qu'il *-> ' '«¦" dr le*répéter ici ; luit» »urct-» sont dt* puu>t.- nie .ut.» dt leur - , utilité, U Dt* pamphlets ccntenanl 1rs ordonnances.rcgl«* 11 rv-glrinents 0 dt l.i SOCIFTK DR CoHfTMJCTIOH »« 11' i l.ainsi qttC tontes autn » inf.imrti ul’.rt,, *.pi vint e r.obier i* par i 0 U vt ( ai A Pour une ^’Ktti: i ¦ LOIT.U, nue Potnti -I le nt di I., a*vis la cité -jardm potasi I a mais’ n Quel cc le prix di lojcrfirt nivsléié’ **' Jri »si • Qu uillet B W » N Si.urn Irl ; profond, 1° V Mluô à 1 .b c nntsvMi t»« ir.a%* c eu»; A VEN!)Kl.N plu» de front sur 11 tu-Ku t r u v t%.i ii UVt et pM fit h * | inc, four «te., » r 11 nrpor %ÜH ¦ » 4e fr rlatsc.Liasse.\l, class*.Ill, liasse.Ile i la •>¦• U 15 0 10 U 5 I ' U 15 I i 0 |5 (I |U u à 0 10 U 5 0 15 0 10 U 7 0 i - 0 lilt 7 u 15 0 10 u lo Ü 10 au hurt au dt la >otn te.\«.«>li*4kvmaltit-cordonni*!,* lo " plaisir triiilmii.il him it n.|¦ u11Iclifl qu’il • »' m rctwir «K* Etna-Uni», rl I-» ii,fart|ié qu'il occupe de nouveau •«> piopritt* »ur In rut- |)tii »>,-*, Nuii'' U eh, u iliMntn too métier iisurne »,-J,*»nt.II toUiciu i » .tunuici.t uuc |HiriiU liucuui*#*1-UNitl public.lou'.ilr rt ui t lu’il a’illincit» dcpiu* eu i-li1* d«j mériter u toiibuiiie tic cvua qui voudruui bien la ttvonaer da leu/* commande».Québec, 11 juillet I&6Û.LE GUIDE DE L’INSTITUTEUR, (VN/NMMI VNE bftUIE HE KÉPONkt* A LX QUESTION» INSÉRÉE» DANE LA CIRCULAIRE HU SURINTENDANT DE l’ÉDUCATION, ETC.PAR F.X.VA LA OK, ECUYER.CET ouvrage est maintenant termine et offert o» tenu cbe* tou* U» Libraires «t • la Librairie du *ou*.air né.L’ouvrage forme un ruluine format iu-12, contenant *00 ** »ou«»igné aeru, en achetant le privilege Je cet ouvrage pour le publier, ae remlrt utile aux mtlituteurs, et au public eu eéne.'al, et il o .t opérer eu obltuir un prompt débit.I* GKNDRON, lairaitt H-l.iuNAtMK.N“ .o, rue St-Gabriel, Ata-a-vi» l'Iluuldt Mme M Jul.cn.Moelrétl, 19 juillet IWO.«.«esMS h Ceinturon (dalvtinlM^ bracelets, Tour de cou et Fluide umynêtique , DU DR.CHRIST!®! pour irucrtr il luiiv dinpamilrr toute «lupUoti lurvciite ri 1)H A PS, luslmlrs tir fnn table, v\ Doeskins, KN GKOS I! 1 KN DETAIL.tout,* le» in,1i>|K>»ili»na oui tout cauaec* par une aile ration, un affaibhoriuriit ou une imli»|*>»ili,m du Ni/êtituf ilVreeiw.frite application ai belle el ai utile de* ltiy«lérliux pouvoir» du ii VI.N AX ISM K .1 du MAUM.Tln.MK a etc déelaree pu d-• uied.em* ,ii«iint;ut» de I Kurope rl .Ira Klal» l ni», être dan» U médrt'iiie Hiat lia» nv.coiv aura» l aaei la mi tt mainaa aiact a.” 1-K CEINTURON GALVANISE’ M W.8.HENDERSON 8c CIE.K «ont bornes | a • it, I u ii t les dix dernières années, du,a leur branrlM- Ji a drap», aux AFFAIRES KN GROS KKLLKMLNT, par Pcntreniixde courtier» ; mai» il» ont pria U deicrininati >ii maintenant d'outrir une aallr dan» leur taati étal.liaitii.i lit pour LES MARCHANDISES DE LAINE SKU-LK.MKNT.Il» ont reçu tout réce-unn lit un FONDS D’AKTIl'LF.S dan» cell, branche, qu'ila vendront à la pièce, ou qu’il» couper ont en quantitc voulue, à une légère )iau»»e du prix voûtant.L'ne attention toute «pelait n'a pa* encore été jHirléc à cette branche d’affaire à QueUc ; on l’a touiour» melee avec le» mer-et rie» et le commerre de» mirrliaiidiac» de fauta i*ir, et «u que le» aouangiiés uni lait un apprei,li*»agf dan» un établissement de dra* perte en Angleterre, ont! it déduire qu’il» «ont eu état d'apporter une plu» grande «omuie dt jugement et d'expérience dan.c*tte braiteht d'affaire» qui leur Jiermettra du donner aaüai'.cUoU et t’a»aurer du FOIST ltbU?Pnnü PRIX.Quebec, 4 millet l'.MJ.,1m.Adrt’sséH «Pafftili'en.WE Ur.MA US P EN est mainit'inn» domicilia mi U* li rue Sic.Aune.2 purle» ; éeuiie» de M lluugti —h mal i!'•>uli»ae» de l’honorable l.uul» Ma»»ui.—U* janvier.Cil VIII.KS CINQ-MVKS, notaire, a traiiaporlé >on bureau rue St.Jo.eph, No.Il, voulu île Pirrre Ruitaeau, écuyer.S mai |N|».MD'IIF.I.PATItV, Architecte, demeura maintenant rue de» Ft>»»é», vi»-a*vi» le magaaiu de meuble» de M.J.Lan-vivre, paroiur de St.It elide Quolitc.Québec.3 uiai l » LJ.0||KI,ISSI)\, pütitmirr, au ntiiiiàro 11), rue St • ™ Joe ph, Haute ville 1er mai, 1x45.88 iniELUACVIN, m » il ro il’ffpiipogo, lient il s *•”8 ehavaui de louage, au numéro IS.rut LtMiillurd, Haute- IF.Dr VVKI.I.S, a établi »on hurenil élu/ auu père, M J Well», luapectcur «lu feu,au nunictu îî3, rue Me Famille.Québec, 10 mai |S|7.PI IKKF.DR**l IN, incuMier, ebuvirr, cbéni«lr, etc.a atelier, no— rui d, » Fo»»e», pie» I » rue Craig.Québec, 28 liuveiuhri l»4’> E diK’teur Ko Y a ét il ismi liiirvitti ,in uuinvii” 2-j 'UC dll l’ai II».—g.Ilol.l 1 '.AVIS AUX OUVRIERS.C’N ouvrier |cut maintenant, au moyeu ties So- eielé» s liiür, et de» terme» fatiltidt pay uni nt» du pro* pfiélaiie d’cmplaceuici.U, «’acquérir par de léger» t|.ni »ur •a paie lournuliert, u eompeaudi terre atn une butine maixm bâtie de»»u*.d.i.a l'c»( .¦ .1, J a t> année».(*n trouve d’e>-ceilci.U Mie» pour de» ii.aimu.» »ur l< ihi rnid, la liranJt-Allée, a .auelie, en vartant de la ville, in 1.a dt » t’laint ; et de» t plu- met plu» pur que dan* !c* lieux l a-: Par la uouveilc route, on communique avec le» i iilona dan» l'espace de 5 minutes, (t ou cvitc Ica Irai» de Lar*.«tc» : Dan» .mnu'.cs de RiTiht ou »e rend a la uou-«c 11c l.glut M.Juan-B«| liste dans le faub- u ï St.Jean.S’adresser a J H TRI PF.I.LF Notaire.Québec, 1er juin 1SÔ0.I» 8^Ils».RAI l.l.AU’.ti R l'i itiijtir ft fui fliiti’f'urf, l’A rpi Ti’ i ”i: et le (ietitf •* rl Hue Siiint-I**r;tii^uua, N* 12.iiM iptu; l’At civil.¦ E shmissioih- n nt iMi suit ftiulf t u sa Jeitifiirc.8^ parots»i M.Koun du QucUt, rue St Joseph, pie» dt l'F.glisc.J LEFF.BVKK, Québec, 4 août |H|9.Notaire.AVIS.f Es sousiignés remercie nt leurs anus et !c |>u-8-* ali.de l’eneo'iraarr tue n t qu'il» ont reçu.Ayant ljué le» hangar g» et qtuvi» toiMna du quai Napoluou il» aurjl.t consUm-nieut en main» un assortiment de Fleur, superfine, fin« et moyenne, Farine entière en poche».Farine d’avoine, farine de blé-d’lnde.Ble de la Mer N ire ,u,ur muer et pour moudra, Pris de different».» qualité», Orçc, sarraxiu, ble*d'lnde.atome, etc.Biscuit de »oda.houblon, plume en halle», Lan me»» et autres, graisse, beurre, Jambon, bauf sxtu.Son, grue, pain de Un, etc., etc.-AUSSI— lî.ibJO minot» «el de Liviri-ool abord; une quantité du robes debudlcdu N'ord-Oueal.On donne le plus haut prix pour la graine de Un et toute autre e»per>- de grains, farine etc.-J“ 'in djiine da s.:i en uchan/r pour de I» graine de lin.ly.i sjussig.ié» sont préparé' a faire tics .unie» libérale» sur oute sorte de produit» qui leur tirent consigne» de toute» le» partie» du pays.L.RENALD «r FRERE.Québec, Il mai 1*50.fi.ui.A ^/i- MéV Jlttitie •ftayMitiqHe HC DK.CMHISTIK, •nui employé» avec le plu* gr„m! auceé» dan# loua le» ca» dedé-hililc lierait du »y*lémc.I’» doiui.nl de» forci» ail eorp* effalMi, du Ion aux oraaiir».de la vlgurur au tyvlémr entier.Il» «ont aii.-i oïl ne |HUt plu» rtttcacr» dan» toute» le» lualadir» qui pro, o muut d’un d ntdan» le *y»lcim' nerveua, «avoir: J.if.lrct», le a ('rampes, la Paralysie,la /)y*/>cp*ie ou Indiyestion, 1rs Rhumatismes, uùjus et chroniques, la (Joute, i Epilepsie, l.umhatjo, la Surdité, les l'rrrn• blements de neifs, Ici Palpitations île cour, 1‘Apoplexie, .Vivrai ni*, !• * douleurs dans les c 'tés et dans l'estomac, les maladies de Eoir, Us douleur! et les courbures dans iépinr du dos, les maladies des ro-Huons.Us manques d'énrryii physique tl nerveuse.|*an« II» m la.li.• de m rl», U» drogue* elle» lucdtvine» ni ¦ffaibluuintl'énergie vitale d’un «yalciue déjà «ffai«»é, augmente la maladi.', IhikIi» qu’a i luoyi n de l'iutlmnce vitale et vivifiante du aaivaipaïuc app iqué «uivnnt cille belli rl ctoiinauli décui-verte, un malaJr faible, épui-c, rerou vn faciltUiml »a »aulc,*a l.,rce, « n cl.,-toite d *.i vigueur premier*.Ci q ii distingue «iirt-mt LES LL'RATIkS GALVANIQl'ES DR DK.CHRISTIE • >l II ta I qu’il* arictnil ¦» guéri*ai ni I» maladie pur une •• ap plication a iML-rieur, ” lamii.quc d’apre-b mai- ordiiM ro.un iuedi,-«mniilt et »oi*ii> un malada juaqu’à cequela ualuri épuiaei Cfdt «un* i»|a>ir d; gué riu»n.il» tl.ril*! nt but h »y> lé me.régnlarivr la eircuUtiou du -.111,’ facilitent le» «cretion., rl ne pi,«lnt- ni 1 ••.’» le moindre mit.D-, ui.fur Inlnuluctiun dan» le* Etals-L’nl», qui lu deti que dr Iroi* an*, plu.de Cd),0ÜO PEKnd.NNKS de tout ijr il dt tout, condition, parmi U-qiulIt « retient un gran I uominr d> Dame*, qui étaient surtout tujelic» aux m a lai tu» ntr»t ui***, »»nt rlr ENTIÈREMENT ET PERM A N E .M M ENT U IJ Eli IF.S.dliin qti 11» * AYnit-nl l’trilu.a%oér I* L ui vio |uértM>n.i't.ur tain* rc»mi*r» imIiv l u .te* que l*on fiut fairv du«*• inlunm (ilb.ifiiH', t*u|»|« |r c.i* «rune por»«»nnf #«i7Ii^ctU< ,h %|* Ht la nviitafiti'iii, it .Jol’ks SF.L* LEMfcNT SCF Fl SENT pi;X CAR VIT t UK I Klî Kt*R< K'il A BKF.jour raient être ubtenu* de tout.* le* partie» du jayviii qaviilit.-uto-aute jau.r couvrir en entier h* ,-,»lnn.« de n j,.i|irr.CAS EXTRAORDINAIRE qui prou» e décisiv.run.t que “ nfrltv est plus étrange que fletion.'* GCKRI»«*N DU ¦Ibniuiill.mr, «Ira llrunehen et 4c In IDvpeptlr, M K I.V rilIlSONNE DU Dit.LANDIS, MINISTRE da Near-Jer.lv.homme «avant et d’un* ré|>"tation exaltée:— Slliari, Ni»-Jiri«y, si juiliit IMb.Un.A.Ii Cimirrit.—Clur momieur: Vwi an*, j'ai touflèrt dv dy«pip«ie.Chaque «nm.Ie« .vrnpi 'iO’*» empiraient, -t je ne |.uvui» obtenir .e uo-ua par quelque traitement que ce fut.Quatorge an»plu- tar I ir m tr» • ija.-c 4 i'inclém, n< •• de 1 air, dan» IV Xirc ce de in> « !, voir» , ut rui, je fa» ».»ajrttl a un r'.amati.nn rhrofiiqu», lequel ’année ,n année me »au»ait de* doui-ur* ine»|iriniablei*.|> pia* : dan* Pliinr de t Jô et |)+:.ay mt prêché heaae.op dan* ma propre égli*e ain»i qu’a plu*i.ur» autre» dan* celle region e tu» pri» d ,ne attaque de» t>rnrhe«, qui dc'int en peu telle que je fu.cmtraml de »u-|ieiHlr,- l’rxer Ici de mon miniv-lére.Mon *y-ten.< nerviux était alor* dau* une pro»lration complète, et uie» bronche* allaient tant pt», et am-i la !yqspile I —— et n.on rhuiLsti-mi.-ce qui m- île montrait a*-ex que c*« rtc.L’EXTERMINATEUR DE SMITH «ordre* ongiQaitOt tou», le* un» le* aotrr».du *y»tcmi nerveux.| D m* toute In pharmacopée il semblait .’n ; a» exiiler d’ag' iit r> • ; mertiaul capable d’atl indre et rte reoutai* à m-ine marcher.J’*,."' um* le» n mèilra que l’on avait reeommandéa .an.*’*,)*‘'* «scun Men.A la fin, j.- |h n«al devoir .ver t.» et l’aeln tai de M.Ilollln, elduiiMe rte cet»,- ville .1., *”• 1 Filitle* i » dill* d’Ougui ut.et en Iroi» uiualne» i, '* "'''o < •vee la gril.Dieu, je I.rendu i Uv.ldé'rt i u •ni« aujourd'hui au».i eaput.le de mart lier qm jP Æi t vie.Je MHS him connu dan» relia paroi»»,- „h l’.j .-.,7® àr ** vo lante.clnq an», i l’raceplioii de dix année.F'Mvai le '.M* régiment d infant, ri' .1m.JOHN Fin*, GUERISON D’iNE JAMBE MALADE DEPUg p, L| SOIXANTE ANNÉES.'* M llxrln-r.No SGrahalu » Finer, Drvi»H,l, .,rê, de u „ de» ulcère» »ur la jamlie depnU l'Age de dix-liuit amn iu * ¦ ’ **•*' de quatre Vingt, e| quoiqu'il eoli.ultât |a |ii|»n| *" d,|t l'Ut le vueii,.Ile» |» nliant ,1.i.M •imultAt |» inluni le» pramlrrv inédceiti.du pay.rien m p,,i |, WM.,lr biell ¦Illivrlll le» llollli-ur» II» plu» t-lllell,.|H|,d»lit’,| , | * Iiaee» de teiuji., qui le reudali'iit ineajiable d.- vaum r "¦ 11 avail abandonné tout r»|»,iri|e gneruon.lor.uU’à per.uada >IV»«avir I.» Pilule» i l I Onguent d llull.iâav "* °* ** fil, el, qm Iqu’étoimaul que cela parai».-, la jainh.fui " nient guern- par leur moyen, et en rouimuanl d.- f«i„ .Pilule, m-iilenient apré» que »a jamlie fut bien || , "'**' ,l'' •I vigoureuse, qu’il I»t plu» actif une U ,.m.j 'IM ’bit,, rilnle* M illenienl B|iré» que »a jambe fut bln, o lh* »anlé al vigour, u»r, qu’il t.t plu» actif que U liltmart d!»T' "*• dr AO au».1 » arl h»l»it„ S.».— La vérité de re fait extraordinaire krul par M.V.Reinhardt, Market place, Hull, Kuié'rirr Gl tllIHON li’lN C AS DÉSEII’ÉRÉ DK DAKTHK hg ANNÉES.*'* Lima, P nnrrmbrt |8l!i.l'n de.cliirurglen» le» pin» éininrnl» de l una r», ui ' l'ému, at ail un enfant rouvert de dartre» dr plu,,I, ^ en vain il ejiui-a toute» le» .le ton ail |u,nr ¦» • * Vfe- N” rm-M-.anl |.n« ilcvu.iill parmi.nlrrrï.Im'T* •-elcbre» prntieM-n» dt In ville, mai» on m trouva riin reinlie •enii-eé I', niant Alor» Il fui rotiarillr urr .M J *** F D igne clniniftt*- • I ilrogui.le an-’lai» qui d, meun Salle de Fnlaelo.tl’.-«*.,y r I Oni’io nt it le» Filnl,.,| ||, f* .l'ii lu» I "l : cl apré» avoir mipl.-ye »iv grand» t„,|.proportion.I entant fut radical, 1 Four dr» motif» d.délié," Tes Pilules tireraient être employées en nun,, temps que TOn-jnent dans la plupart des m, su i rant s.l’Ieére* aux jambe», l’icèrc» aux »rin», llrfdurr» F qûri « dt .Il ti.|in • et de eoii.ln», Fi»tlnu« V gorge, Maladie» rte In |>.au Seoihiit, M»lailie» d» |], ' un m».I i- en » III.Lngelur.Main» cm „ .On.Jointure.Il.tclc.et raid.KltqJtaàluij' •h» Filnl l i »urpii»e il,- lout I- eorp* mrdiial le*»,- on tmt le nom du |,i rt-.Jointure) Kidlur.» glnndnlniie», l.iniibago.Iléinorhoiile».A vniilri', a Ijtu-ltC’p, i’Ih-z .Ioiin .Missox l>m r.tnd nl’ntt, ment o'i *|,rit.Jt in'etni» m eoutunu- a crolr, que ! ütltstx’, «'Itculgllllft’s lit b mes Rliailu’ ut du fm! *' * 11 ,11 r «•.V11!,» J.R A.( IIARTIKR, Notaire Public.r|A|F.NT »on burcci dan.» l’aneirn couvent, me St Ficrrt-, I Btut-1 illt de Q icbcc, où il »c chargera Je tonte i »jht-c i'agriH-i pour Script deinamic» du Lvttn» Fxlcutt» il de Brevet-d'invi iitiini».rtc., rtc.Québec, 1er avril |S J7 SE FUTVOYE, AVOCAT, IVffflf* ttcifmvn, .Utrsstrvtst.\oel I9ÎII lionon, N OT AIRE.Etune .Yo.38, t ur St.Pierre, Passe-Tille.DEBENTURES H HT ILS au jdu* liant j’r.x, j>ar le buti>.qio„( Z.PKRUU’I.T Avocat, ruu II ilduiiaiid, ll iuli-Villi.b».delu il.|„ 1.¦ um avec r, i».«t ,r, w.Dam |,lu»ii nr.ra» b» ., i, .tii,,n» pro du i- • |, ,r b ur « n,pî.,1 sent beam ,.ap |dai> ,nU « « I iijyrabl.».Do i» ul li* t-Xpudi.r -or tou.I« points ,|u pay .PRIX: l,«* reinlorun :rRl% mmi é.».’ |# 11 ii# i il* « mu jr»il\iii)i»t*.•.• .^ |»ln»tn*i.|«t • br*io-l« i*.t f % -ifii *( t.••• I |#ii« «Ir**.I* floiilt Iü8|{ii« li'jiic.* j*n tiy.la* » mil !«¦« '#nt u* • ••'i»|*,t;'tn 1 «tedir< f !if*n« 8fn|**i,'*l -• u»|»l* « Ou |*« ul obtenir un»* bru frir** « nul.u «ni (qui Im «J'iait# *|«»i ) in|*|«o»| ebrt »•** 8-«ul^ aulttMÉr*.AVE HT IBSEVENT PARTICULIER.V'nuz l tnif n lu iui»ft • henr el uhx imRiI/fuiî ittu* rtunlc.% D.f .MimEIlEAD, M.I>., Agent général pour I* * Kl.it» T*iil», 132, Droadusd, Niu-ïoih.A \ »-n«!i«* à ElJEC, iktr l’usent nttlorisP, JlItjEl’H ROWLE-S HALLE MÉDICAL, Af• hi Jr ta llaiitr 1 iRr 1 r, rntji D 4P, ié m.tlfiuacé.J.CHAIIUT, M.F F.J.T.I AM II KltKAI , Mi l HOT, ClllMr N.cic.F K Mill Kl I K ét LKI.lt K.C.II.GATLS.J.M.F lt AS K Jt.rmtlsT.V.TItTKLK, W.IIL.NT.FAlll I N DOIS.Jl Ul.ItoW KN, JollN Ml N N.THOMAS «illtll.Je certifie aver plaisir qui I'-1 ; 1 1 que t’ai fait de l'Kvtr rmii, 1-ti ur rt»; Suiub j •-•«• a ¦ lojeigiié d, ancre* rufiiplct, «t qu il ,v détruit le* corjuercll.», I> • barbeaux «tic» rat» il.11, a ma demeure «an* que (’cri ait éprouvé leiimindra nu ¦ nvénirnt C.F.BAIU.AKGKON, Ptro.Québec, 3i uur» lKt**.Je certifie qu'ayant f.it* u*age d»- " 1 Kxlfiminatcur dr Smith lia pxrtarleiiicnl réussi j ur «blivr«r l«- IT,D«-g« du» Data* t.,r» quirell'*.I ' riqtti t» 11 autre* inscult » .éplaisalil* qui y élan ut «:o •rand nombre.S VII.I.F.NF.UVF.pire.Directeur du Cullégc de M,mtréal Montréal, ?') avril IhF».Un llév.R.U.t v t, n, U.U-, .Ministre tlu l’Eglise tics RnjilisU’.s, Muiilrcul.Ane beaucoup de plai-irje donne témuignagr de* bon* iflil de l’Kxletminateiir ih Smith.Ka inaiv 11 qui jWrttpe m tu.Ile m.ni était info le.,b Durbuatia.Ju-qu'a l'o >gr de r« rte n,in» |H,-iiiun, leur nui»an«u avait nu» a d*-ft tous effi rt» |m,»*iI le» rit le diminuer.I 'm 1 ul« L, nr a suffi» | unr rtélruiiu pn -qu'cntn-ri • ment ce» in-«-rl.».Il) », u datu mou vni tnagi t «n tu,'me ten.|>« jauir «jouter que v«, .l'oie, ont « ;!'i-tué 1, gueti.on rte mou de rang, iii«-ril d>- loi.>1 l >«lomae, qu,-tou» !«¦« méib ,-in« I, « j,tu* «‘mue nt» ti’Angleterre t du continent n «vni, lit « j,«-rer ; mm pa* même le» eaux l'a 11*',.«,t et ,1e Mftrionbud.Je ,1e .ire ».v • • 1 r une autre boite rte v,« l’ilul, » >t un j t ,|r i tnignetil, pour l> i-a» ou xua famille aurait 'h soin des um* ou rte I autre (Singé) ALUOItOLGH, ( 'es Pilules célèbres sont incrreilleusewnt c[fica« »•» dans tes maladies uiicantes ; Jauni**» » >(«) fui*, l«UU)bMi(o.||#iui»riboifl**8ii, ^I^UfliC' iN'KihU .II v«lrn|u«ir, I»; «•••iil* rir, K rruy|K * rn .! lté il* « f ria’TD'4, Kiéwifl «b* |mu|«9 aorte*, •ill**, Mi^rain*.Iri’li -lion, I iiHifiinuiliMn, A vt-iulri fn-s vols, stiivaiiUi sont cuHverf.x fit |u’rnnlim\ xvm «lorurc Mtr plat i-tiirnt-s tl*.* licltv-» viffiifttps.I.«'s Fleurs df l’KItajut’iivf |>:tr l’»b1*f Rviiatkl.Les l‘t-If ri lia gis fit Suisse, |*ar Vetuilut, I vuL N VU.Hisitnre d.tr «le .Maries, Tnl'li-iiii «le la Grèce uneit niiv el modem» |**11 mê lit)'.Viêdii f'nn.'iiml Xiinetiès, règont d’Esi'T'^’ ( \ ie «le Noirf-S»'igiicur Jpmis-I Itrist.oit I oiieer.’' ¦ li s «|imtr« Lviinp» listes, jxtr .\riiniili.alnd - J e rtisnle ni « t la .hull c, d« sen.’ I!l I*ulo*tin« |>t»r ' s’ala,inter iHMir ü mois, _ (.'«•ux «jtu veulent discontinuer, sont obliges «Joiimr avis un inoisikvuut l’exidnition dit ,l’r,u.' “ l’ulioiiiiciueiit «le siv iiioisuud*un an,et |xtyt‘f 11 h rréniL'i s ; tint renient ils seront eeiLsès eonttnu*r ittilre s« nieslre.Le» lettres, |*r»«|U4’t**« arffcn‘»^Cl^ r« s|»»n«liinet s, i.’ta:., doivent Être inlressés Irai*' Dort, au bureau «lu Journal, pr*H l’A relie vèc la- , N» F lalNffl* dl’N /IgCnl».S» int - M il- lui.IL pot’ LH JT, écuyer, Trois-Pistole*.Dk.Ul Klî, .Kainnnriiskn,.AI.E.XIS GAGNE, •¦**) Su mt-Arsène de Ka- j Ré j N.nÉLANRHlL Rmiottski.M.K.POFLIOT.f St .lt an-l oft-.loli.M.le lient, col.**.»