Le Journal de Québec, 25 mai 1861, samedi 25 mai 1861

1*8 Anni» SAMEDI, 20 MAI 1861 Numéro 63 ru \ DK L «UOWJ.AJKM P*.ur 4 *ut# lu .* * **** ^or ».» u.'#'¦* ,,u f JAY JABLI» l> * .«*‘« Lê Jaw I | »r ut x \ vil I*y 4 - ».; r i- »r » .i - 'lAlllll JM l)| k-:U4:!M Ou U< )«ul ]•¦ > » i - ¦ r»> i -, , •.,r « fit.: I» n-tr* i Ail uiumlix i '•oh -au « lu M- • i ¦ r .1 i • * On «'alk.utte i «lu J -Mi.IU ckc i'uu j».ur un uui|i» m-l*-i iii*u ijur -ur avis i uni i 4u lu -iu» un u.i» iviii ittolrv >ura».t, «I jq r»-s '¦uijr« t>r* v • «u\ humus at* • N i.*, j rc« 4e .A r- LE i 'J ?j i politique.Commrraal.JnDustncl rt itttrratrt.L'éditeur-propriêtairt A.COTÉ, à yui toutes correspondances, lettres, etc., doivent /ire adressées franco.I Al \ II» x IAAIIM IN s.vi .«8«> .u» A i .u 1‘uintueBl le moine j»*ui ê— ¦» fiT ttov nr r a pnirirvr * Oi« u do DO* p> r«*», s'écriait A la tin do sa ru .cciirucnt encore, quand, meurtri», b.ii utiné*, I été |r* » * itisfait» ot ont paru comprendre Tim 8ITL iTION De.LA rOLOu E.> poiiae U* puuéruï MornvA'ki, no do-'Ccndu sur J désarme» p i r nu» un nom D «t oublié» par 1 Ku j jiortii .-v l« cette •» into.•, » ia torn* « t n u> «live Kuiih z vo» jktc» ! uous riq»*, nous n'a\i >u» plu» aucun moy* u do oou» » N tre mi,, et dilVuitc lo mourir, ot » luvonirtt dan» l'Oooidont.» ni» «miiiiiu* allé.» avec no* vioi' ud>.no* t Quoiqu il eu M>it, oo» | rot» station* ne muii f’ innif» ut ii > onfant», nu* n.» i i '.1 > r devant blutif p.i* ma*.;i * brunie lo* Ovnivicii< n.» du mur lo» »old*t* p »ur roc • a.>ir lour* bel' * t ch mtor qui», ot il lo prouva bientôt | ur uno domarohe fhytntiu do notre toi.tVrtu*.l'houm ur o»t qui tit »in»ulion.liit ou t r* r .»on ti » aino 'luf' \o nou* oh»tin >n.» dnu pi» à luttor Voici uni* cotT resterons üd* ¦ » a notre toi, coudant» dan» battre, nou» avon» trouvo o»lui lit pl •*>»!?«*Ul u|» *¦ *||11«*.I'.lit! il cl*1 illlt'OMV au Juurn il n lie'aurait mooMim.itro l’e lôlo d* viendrait pin* coii*id«:r d io onooio * i.< *t vrai .in*i que le bruit on court.qti« lo nnrqui» NN ul.j !*ki va »?rendre ü v’ai;it l’dtiT'bour^ pour se cou* cortcr av» e l'Kn p- r« ur »ur h » nu sures à prendre à !'é_r i r ! il la l‘ ¦ 1 • ¦ ^ n e.A l*iou ne plaise tra\ ùl do déblai* dont ot *1 exo.iA iliou aA.iuoe , tout »omb'ooon iruior .i lo.lito d’une *“U' •• lean vive, «looou verte dan* noti» tori in.so du i^oant vois lofa meus tunnel roti uAt' il \ i doux «n».ot qui conduisait, sali» d >ilo, lo* taux jii»tin AU touij 1> «1< S doinon i"t *t un tii;« *r l'.ou rare ot dan» ia ^.irde .ii.j**rialo do Nicolas.Cost par v linemont c«>utro 1 arrêt mm !'*to do Ih u ot mo»tii ,h d an» oe pi\»oi '1 r*t t» m à, l.o» lettres do Messine du ’> d • ut q i i u v a pas eu tlo A.miéveinont, niais qu il \ .io un.grande inquii tudo.I.o» troiqvs oniip ut 1.nuit liens do la Aille par crainte do surprise.Rhl* At.NK « Matlri 1.t mai > 1.impératrice d Aultioho.u:i\*.lo d>» du im»i» dernier aim1 lo A udit «n •'ai* I .an>l , t t>ert, a tléoliné le» lioum ai» quo !t an turitos ai>iil.-tifiit lui rt iidie.oi o*t rej'.utio puai S.a i1 K* après avoir visite le* principaux imuiu mont» de Cadii t La reine lxabollo, bien que pmf.tri It im nt afleolOe ptr la uialadio do l'mfmto doua t'tui Ot peinil, 'ont l étal o»t tuiijoiiis hl irui.ilit, n p ao.rle fuirti allemand à Saint IVtone.*ouru.remit entre le» main» un oicr»je.a se tiHirnaiit r, v„( uiorero.li dornier.l'iiiilo d«* e imp uouèi al tu prince ti«* .Motloriiion.Depuis, exagérant et non* le remplacerons avant mousoinont, parce ver» imu.ii me dit avo* le tt>n lo plu» alïtldo »»*imto St u Lt lit to mini tn» d, Un* io .pu (tour ainsi dite »t*n systèiuo, le marquis Wiclo- que nou» avons plu» de loyauté ot qu* non» • Mon | oie, vouill i nio oonmiuiiiquor lo feu vouait piv*outoi » » lettre» de eu •.me t\ li | tésLi so tint en dehors de toute* no* tentative* aurons A eieroor une venaoance.Cost nous | » siero » ot moi, tout en nlluuiaiit son oit i :e, i,|o.iiatot ru reuuuvol.uit t oetto oeoa-um i .* |our donner a la nation une vie publique et tlo S' iil* qm.ju*qu i eo jour, axons retenu le» j'* lui lis « ' •lél'ai N , »t d me centaine d lli.u.i» «a|0 rieur» d< l'ut aiée de terre « ! de mer Leur at titu le e!ait di.ru*, ot tout le monde n été clan deun lit • lltié, .le nie tr u\ ii».\ eoté du général la Société agricole.» Toutefois le marquis n'avait pas renoncé \ tout rôle _ , 11 ii le prouva au moi» de février dornier, en rédigeant une pétition à l’Kmporeur et en proposant aux nmnibrt » de la pourtant arrête 1 accompli*" umnt miracle «!*• h cnn i Le dinancbe de I'» ,ue», pendant la nie»se „|oU|t Hv«it remplie uoim lo riN^ne du (Jatlicrin.xersion des Miilaaro» Notre force ur udiranu de Mur.V .erua, une »eénr vraiment glande n || puta roj nlir|,.N ||| y pi.q.n* de la centuple dé» que nous n'aurons plus qu'à pou» ' produit sur toute 1 as*istmice une prol.mde émo ,|ollt |t,„ |,,imi»s.ait so r.* i *er nos frères slave» l a où le» peuîbant* irré*i» j tio» ; 1.uénéral et tous »e» olVn i.r» posèrent J(Mlr Bv,.„ l|.;,p,un» bien rem la pio i>*iou autour lu Saint S piie < t u .au ditu.» tou» les cas, ni u un bouillie vu .-'a tre.ni ,ux \ a son tti nul ue I'.'l.i ' j ai» av.iii p u*ieur» v ou t, ;,^ri(*ole.ulor* réunie à V'arsovie, delà tibles le» appellent depuis si loiiptemp».Le» sponlaiHiiicnt leur» épe» »ur le saint Miitcl , ils |'Brrivée prochaine du due d < >» * tente *an» vicn- d-'prendre ranp dans I ud signer.Mérite avec un tare talent, cette p tition llu»*e» nous seront reconnaissant» de ect un roulait ut qu'elles fussent bénie» pu le l'atrtar deur a Saint l’eti r*boiu • qui v nistration du royaume sou»m** '* ~l|,‘ de Ni demandait a 1 Kuip reur une réparation bien due inenw* aervice, et s'il» n ont j mi ai» su être juste» 1 cho ; ce que S m Kuiiuetuv lit avec une piande Oon -é la», il » était rctileriuo dan» i tude et .>.eu|.à n.h malheur* et des reforme» rendue* néce* il» sauront entendre nu moins leur intétêt Fon 1 solennité Daim cet admirable mouvement de ! t Kion d* nouveau n'a été ‘ 11 ' " '1 r* 11 ,,r'" «aire» pur le développement pénérul de l'empire , du* avec les II i*».'*.nvée I * '*lavc», non» for- J Ia foi, j’ai ivcnniiu le» vrai» enfant.» «le* croisé».[ jour» passé» sur lu question (lotiiiuieaimv i no» souffrance*, ne nous oui pus »eeouru» ! \ eu > D.Mahiv.Ado! i*iir.Hatisiih.nnr.> I ur Irllrr* il A S.l rI IAn.lrr l,a lettre suivante do l'émir \bl'divider A S Km.Mpr le e.ir lid d D"iinet, reyim le l'J avril l*st»l, n été traduite pur M ltois.*ontiet, olficier d'iil tillerie ; ^nature*.Seul le marquis Wie'inpolski ne la ucance contre l'Occident, qm nous a trahis ot ¦ijiiia pu».iiiijMisa a son til» 1* mémo abstention, à tou* |o» nponts diplouiHliqiie» lo I K»pi.i> à I étlan^ei.Dali» eu doeuiii nt, le •ouvrim nient iillirine que, t .ut t en ayant été eampléii ment élranger au inouvouioiit ami* xionni-le *1 Saint Douiiiip'iie, I Kspa'.'iu* ne pouvait pa , sans manquer an sentiment de sa tj a ! 111 ¦ nu de iu’.ail iM’iir haut .’t Iroit, q.1 .1 .ut l ii.mii «i .iiiir* ioi», ci ni n HiiiniiK.ni qui j .• , » < tti observe tumour* un prand niouveiii uit Sob.eski, nous ferons un.’ vérité ¦!.; l’insorintiou ,!,nc"s *«'orabîe» ont p rmi» ! heur.u* 9 snnta A nou» rendre maître» de notre de»»i mcrciée la veille encore |»our *c* senici-s, don- souffrance* sont méritée.» et que nou» avon» 9 liée comme corps politique, comme Ktut, nous liaient à penser ; mai» ce fut surtout le discours tort de nou» plaindre.9 9 pouvon» en trouver une nouvelle comme in ii adressé par lui ail clergé qui jeta l'alarme.9 vidu» de la même race.Souvent on a vu »e D.m» ce discours, le nouveau ministre déclarait 9 débattre, dan» un long antagonisme, de» élé-j ne vouloir souffrir ni aucune manière le* cm-9 rnents appelé» A se parfaire, à ae tempérer, A piétemcnt» de 1 Kg isc sur le» droit» de l'Etat, 9 se moJifi.T réciproquement, pour trouver, en et il sembla étrange qu’une telle parole fût 9 • unissant, leur commune destinée.Ne sc- adressée a une Eglise si persécutée jusqu'à ce 9 mit ce pa» le rus pour les deux nation* slaves jour, et qui, certes, n’a rien fait pour inspirer 9 acharnée* jusque IA dan» uno guerre fratri du pareille» crainte».9 eide ; et les atrocité» de l'étranger n'auront- » Vinrent ensuite la fatale dissolution de la Société agricole et le» massacre» du 8 avril.Le marquis fit (le» démarches aussi courageuse» qu'inutile» pour arrêter le» massacre», qu’il au su.* mi*.> Dieu vous en réeomponae par la meilleure !¦¦» récuuipcii en i t IV e votre part de bonheur la meilleure de» part*.9 Le» éloge» (pin von* accord / A ce que moi» avon* fait d'h» le Sch on U e»t a prévoir qu'il» uecront du leur lu résultat incertain.9 nous nou» soumettons Non» laissons dur- 9 yoiu n’ôte» pa» A t* hauteur nécessaire pour *eur •’•'Action 9 tièic n >us toute» ce.» dépouille», notre unique j mL- compit-ndre.> 9 avoir 9 cette 9 et tout ee que les homme* décoient du titre quent ni d’élo juence ni de ch th ur, viennent ¦ artic.e 13 Je l’ukase du 27 mat», prévoir qu nifluenue «ur le» ltM>,000 hommes de l’urinée 9 Les soussigné», considérant que par Miit* li-».itc pour exciter à la révolta ceux d untru lorsque le truiNpoii hi»rn rat arrivé a l’aide *lu Sin/.Lu |, o r.ni d-* doux va|/Cur* u démonté lu» pièut - i nin ir, cee «yuipathie» calculée* et trompeuses, 9 Noua co npreiiom c-pendant ce système, et de 1» réponse irmuffisante f >ite A la qu>'lion de eux qui ne ** *ont pas joint» aux corps du vo j mica, dispersé l"a petite gaini»on qui I* • inano 1 te éloquence A bon marché, ces garantie» Jus voix, éparse» ii e*t vrai, mai* qui ne man- I organisation du conseil municipal institué pir iontur*-* qui suigi»*ciit »ur tou» 1« « poiot* du vruit, ut bouleversé le» travaux.Le l'neimn h — .« à A4» .«A 1 .«.1 .1 ., • • \ Aâ « 1 Xa/XI ¦ t SX P (I 11 t 1 t t* A .A A * Ht .l 2 A .>|A A* 4% 4.•» ¦ .-J .- 4A L -.1 .A • ¦ t .M • ¦ A M J i fi T I IP |V 1 {il A 1 I B L' ._ 4* 1 • ft * J *7 .—• 2 f .m — i | .I g % | « | / ft.irtlft lAi A ft tf .ft I | t ¦ , i!« m?sont |, \j ».On ue oorir iit pa» quo le (îou Vcrti' ineiit, 9 pompeux de droit des gens, lambeaux de vi- su besoin l expùquer.\'oici a peu pru» b-* pas en état de remplir con*ci< nciuu*em(nt le» ,f ,n* «a situation actin-|!c, *ichu »i peu nppré 9 te oent* dont la charité de f Europe »e com- argument»: «Assez de ce don (Uicboui'me, levoir* qui leur sont impo»é*, et qu’ils n’ont pa» «ur une puisiaucc enriomii: au»«i redoutubi* 9 plai-ait A nous entourer, niai» qui couvrent qui consiste à nou» «sentier obstinément aux le* moyens do défendre les interet» de 1* vii.e jue ce* débris, et qu’il p n*c pouvoir la corn- intérêts de TOocident et à mendier une ré!• Ij'iuveroemi-ut, iwjtit inattr tté« au point quo le ' »a capture, le rnviro avait a non gr.ol mât n v v i > qu • n ('liinc lu cumii \im»lrong a I til aux arii’l in- an 1 iis n /.dn mil pour i q T u ait In I rutir.u dn u nubii \ niui eu l'i’on lit huis 1 M /loon s Altv tzinr ¦* Non IVOIIS ! Ii |i pl'uillluis A ippu|u|‘ j'llt-tunti "i 'in Ii i I • pi' It" conli I- nlii'llc du uipi - l oio || iv.qni av nt I'i'eu pour mi 'ion spucialo lu rinnf u uo iipt*' tirer nu iiiouiunl lu plu» uri-ti |uc d< i auli'iii d him laquelle ils ét m ut un- • •'¦ lin I .Un lu» icniplai'üi p ir duN batl«riuN du 1’on ic n sy.lcniu, tl i nli peut doc un thé»o .¦ u né rai* (|U ils u Mini iiiniilius iul'érii’iir» uni •• ni"ii« • «yés l'ianr ii ¦ pour lus L soins pratiques •lu la g'ici ru » > \ 11 uilu do eut lu oniiiuiuiiicntinti, lu» ofli ui.?s pratique» au tout nulurulluiiiuiii „,|r,'sé uulte qnc'tinli : Si In union nui lequel 011 avait Ion lu du i lii illiint's 1 pé-r.meus li a pus rci sj luis uno camp 1 mu enutru les Chinois, qiTud* vi n liait il dans un cas do conflit uvuo une ur- nu.l’opé mi'', dills nou giiurrc 011 lu cimnn \ii* strong 11 auriiit pis NAUilumunt A envoy or le du l'iiii li ' T ml tiomnic intelligent Huit ijuo u grand*' inc du peuplo «le cette partie du pays surtout celui d ) 11 province supérieure est de t ,'it i-.u fivor ibl< aux KtaU loyaux dan» le conflit .ictui'l ('.¦ sentiment s’eut traduit non seule 1 oue béro# , la ro^e de »gmivi*rm*m g«*m*rnl va, ! > C.-tt-* n-lation intime i‘lili>s-Chiitt*s, il brisée une fui* depuis la paix de 1815, a fait In l ( lu,oiilrn du Son Altesse roy.ih*, qui doit i dispuaitic prc»«|Uo tout* les vestiges d’aniuio-ruinontur lu fluuvi* jusqu’à h» lti\iéru «|u ' «*ité (jui (*nt (*xi»t«-dms le U*mp» entre nous et Loup, «I «b* là su r«*Bdro a Québec par b* chu-1 us l,n,viuccs du ( an «du.Il a été conv«mu que nain «Ii* fur noua no les attaquerions j>as et «pi elles feraient Situ AUhshu usl altomluc ici lu 10 juin prochain.L’nllidudu du goiivurnemunt «luITnion uoiuincncti à hu dussiui*r plus iit*lt«*iiiuMl Dans la j«)iiniilu du 23 ut du 24, il y a eu «l'iiiipoi'lanls iiiouvumuuU iiiilil.iin*» Les 2e, I2«*.7«* ut 71u regiments «h* Nuw-York et les zouaves d'KIIsworth, ont clé «linge» sur la Virginie.Deux n‘gimeuls ont ausai reçu ordre «le s’avanuur «l«* Washington vers Alex.indue el il’oiriqier uullu plaue.Au 11101111*111 où C à 10,000hommes «>n-Iraiuiil un Virgiuii* du bouuu heurt! hier malin, on unlendait du l«*mp.s un temps 1 r.«e«'iitéo> par quelques nègres fugitifs — ont lu hrnil «lu la fmulladu.| contribué A rendre plu» vivo leur aversion A neuf huilivs, lu colonel K.llswoi lhuélé p"t*r l'esi-bivag**.Considérant la rébellion lué à Alexandrie d’un coup «lu feu tiré par ‘•"mme une tentativo pour perpétuer oe ré-uin* main inconnue quelques minute» après ‘’l r*,»«h-e «ini\vr».-l « t encore plus nvmr r.,,1 WndreV .1.,u *“* “ 't * •'f.Tf v .1 , 1 , in(d.iiidc symputuic pour le peuple uea l'.tats du .1,-1» Murslmll IImiw.Sun i-Mlmiv a .-(.- 'N„,(1 lnuis|>ort« u I arsenal de Nx aslinigbui.^ | doute «pi’ils enverraient dos milliers d’homme» Quand lus troupes fédérale* s«uit arrixées , A M„lri.#OÜOUrs ,\ ccia était nécessaire.de mémo de leur côté.Le pire «pii aoit arrivé c’est iiiiaml quelque rusé ytiukcc enleva pour la mûrier honorablement la tille toute jeune encore d’un riche cultivateur sur la ligne, exemple quo no» jeunes ami» du Canada suivront quand l’occasimi s'en présentera Nous avons fait, sans doute, un counnerec fructueux aveu les Canada» , mai» la vérité nous force d’ajouter que le» Canada.» n'y ont lieu |>erdii cux mème» el «j a.- au»"i souvent que nous il» ont réalisé de grands profit .» Il v a cependant une autre cause «jui a affermi c » sentiments syuipnthiqm*» des Canadiens envers nous.Il» abhorrent l’esclavage.Pendant un grand nombre «l'année» il» «mt re-prootié aux Ktats «lu Nord «le sembler ap-prouver cette institution.Des histoires de cru «utés — souvent exagérées et sans doute «buis lu ville, les sohlats «le la N irgioi»* ont lait feu ut pl is la fuite.Près du 3000 hommes «lu Inmpo» sont aiTixus à Washington lu 23.Dus nouvelles du New-York un «Lite d’hi.r, mandent que l«*s ivvohilnuiuaav» éqnippun! c*n «v moment à Larlhag*‘*ne un giainl nombre d«* navires |»our tran»|Hu lei à Aspiuwall I0(K> sohlats qui devront prun-«Ire |H»ss«**sion di* l’elal de Panama.Ou verra dans l’urtielu qu’on va lire «v pen»«* de nous un journal aiuenu.iin,le Commercial Advertiser i\v Nuxv-^oik ; I.K COTON HT l.r.CANADA.« Cnc partie de la presse britannique, organe du vieux p«rti tory, v» encore plus lo n que lo ’htues dans son hostilité au gouvernement fé délai.Malgré l'indifférence (pie ce parti n tou jouis témoignée pour le réveil do» nation alité* opprimées en Kurope.aujonrd’hui,chose étran *.• il nflocte une attitude hostile vis vis ],« gouxei ncuient des Kt its-Cni», parce (pie l'admini»tr i lion fuit tout ce qu’elle p«*ut pour smver l't nion en danger.N’ayant que de la fri-bu pour tous les peuple» qui luttent |»*»ur la liberté contre la tyrannie, il s'indigne de oc que notre gouvernement veille à la défense de PC nion et de la constitution et fiappo pour conjurer le danger qui les menace.L'un de ces journaux va imbue jusqu’à engager U* cabinet britannique A envoyer une Hotte au lac Ontario dans lu per» pectivo probable d'une guerteenlre l’Angleterre et ce pays.> Ceux qui prennent cette attitude Quand l’existence de sentiment.» ot d'intérêt" >i important» et ri intimes n’est uii mystère j'our p.-rsiume, l'administration Palmerston peut lu sitor, si elle le désire, de !'• ire uu mou-xomciit sur les lue» «pii provoquerait des hostilités avec ce pay».Le résultat semil la séparation du t'ui « la.d i Nouveau-Brunswick, do h mère patrie, et lout i«'iu**xi«*n A I I’nion Amé ne mu*, «b* sorte que d’un seul coup nous porti'-rion» nos limites jus'pi’uux régions les plus sep tentrii'ii il«*».» Ce» remarque» n’ont de sens que dans U supposition où le» cli(*»es seront jHiu» ¦ r.'.rj; «ii le portrait Je m f:«i.in ««• g r :«\é *:.r métul «Je manière i:.i-«« r -ur i«.ur | .f'ugc cette empreinte lérie, « L.:.« *: iti '*«• ; le pi«-«l p, ut toujours '< u r ai.'rti.eiit et librement dans la chaussure dont li *.n • 1 i était d une largeur su l’ est j«»ur qui l'Mlt 11 »*oin> « - >:«• a ceiie do la plante du pied.> 1 ’ i u* tard, lia femmes se serrèrent les picdl, il e*t .r.ii.mai.* ce ne fut la qu'une exception ma.j née.mais vue, «jui fut très-vivement blâmée par le* critiques «lu temps.Aujourd’hui i exception e*t aujourd hui devenue la règle ; ce n est malin uu u-ement j,a.* Celles même*, eu fait do mode, que les honnêtes femmes s’iofepireut.» — t >n lit «luis uii journal américain : t Fulton a appliqué !i vapeur aux grande» découvertes pratique» du siècle ; Morse a fait du galvanisme le serviteur quotidien milliersd'houimes.New’oti a débrouillé le labyrinthe des étoile», et, grâce à vu génie, lu mouvement de ees astre» s« rt de guide au marin sut* l'ceéan.(’e que c*.s homme* ont fait dans leur sphère, le Dr.Ayer le fait dan» le vaste domaine de la u é«l« cine.11 fait v*r ir les grandes déconver-t.*» oj«érée» dan.» ! i science et lu médecine à guérir le» maladies et par lui les découvertes occultes d« s «grands chimistes suffisent aux besoin- journalu r» «le la vie.I.e bas prix auojuel so vi nd mi médecine la met ù la portée de tout le monde.> — Le 7 Vu Anodyne (I’ll un ne well est le plus parfait des remède» jour la faiblesse des nerfs et ia perte «lu sommeil, la première de toutes h’» cause» de* maladie».D< mandez le au jeun* homme, il vous dira «pie ce remède n a pas de rival ; déni indez le u l homme d un tige avancé, eut il mi ine SU .«ns, il vous dira que ce remède semble lui avoir communiqué une nouvelle vio.On trouvera d'ampli a «lét.iil» pour se guider «bins le pamphlet «jui est en vente chex tous les pharmaciens et «|iie l oti pourra obtenir aussi du propriétaire.Voir l'aunonce.tribunal : l’eniptisonnement ne fut pa» long : l'erreur reconnue et les formalités !ne«*.m* accomplie», M.X reprit triuement le « hemin de sa demeure; adieu la surprise préparée avec tant «le »««m ! Il étale piteusement «ur le» g*-noiix de »x femme les présent» «jui lui avaient coûté «i cher.Mai» Mme X.les r«*pou*»«* avec dédain.Elle avait passé lu nuit dan» le» larmes, et l’arrivée de celui qu'elle croyait coupable changeait son affliction en colère.11 fa: lut avant que la bonne intelligence »«• rétablit, lui nppremire comment c’était pour elle que M.X.avait passé la nuit b«»r« •!«¦ la tiiHi* Heureusement les vannes n'étaient pas levées, et les meunier», accourus aux cris, purent sauver tille» et garçons.Lejeune marié qui était sorti un «les premicra «le l’eau, voyant flotter la couronne nuptiale, se jette à beau p«mr sauver sa femme ; mai», épuisé, il perd eonuui» sauce, et ou le rapporte sur la rive, où le» soins empressé» des uieunièros le rappellent à lu vie.On alluma un grand feu pour faire aéch » héros de cette aventure, surtout le» nouveaux ép«iux, qui avuient le plus souffert ; iiiuis un malheur n’arrive j «mai» seul : le fou se déclare dan» la cheminée, « t voilà de nouvelles alarme*.9 Heureusement, on s en rend bicnt«‘it maître, et les gen» du la tuvee s’en vont chacun chex eux, regrettant, le» jeune» filles surtout, leut toilette penlue ; celle-ci su coiffure, celle-là sou tablier, l'un sa montre, l'autre son |>orte-nionuaio, heureux cependant d’en être quittes à si bon marché.> DK» mat lit rai.KM.—Nous extrayons ce qui suit d'une correspondance «lu Brésil : Dans la province de Minas, célèbre par la salubrité de sou climat et la longévité «h*» habitants.La ville de liurbuccna est la t« rro classique des Matliusuleui.l ue lettre de cette ville nous apprend le décès d’une dame Gcuo-veva.âgée de cent vingt-six an», qui, jusqu'au deruier moment, a conservé l’usage de toute» ses facultés.Deux jours auparavant, on avait enterré An^elo de Cuilhé, âgé de cent onze au», lequel était encore venu porter son bulletin d«* vote aux dernière» élections.l'eu de temps auparavant était mort dau» la mémo ville Ignace de Y'eiga, à l’âge de cent trente ans.Il se plai-guait d'avoir perdu sa femme bien jeune : elle n'avait que quatrc-viugt-dix-sept ans ! * — Dans une excellente monographie de la chaussure humaine, M.(’hurles Vincent raconte l'importance de la chaussure chez les Hébreux : « Lorsqu'un homme, dit-il.r«*fu*nit d’épouser la veuve de man frère, celle-ci avait lo droit de lui «»ter son rouii»t, de lui crachi r au visage.et lu maison déshonorée de oet homme était appelée < la maison du déchaussé.> Avant la célébration d«*s noce» juives, dit Grégoire de Tours, le futur époux offrait un anneau à sa fiancée, l'embrassait et lui présentait uu soulier.Le soulier était le droit du possession.Ezéchicl fait dire au Seigneur : < Olla, j’ai juré un pacte avec toi, et t'ai donné de* souliers Urus, une ceinlute de coton, etc.> Dans la coutume d’Israël, pourquUn acte de cession entre parents fût valide, il fallait que le cédant otât mm soulier et le donnât en cessionnaire.C' est probablement de là que vient le mot c il ne faut pas compter sur le» soulier* d Ull mort S ., « I I Suor« «ÎVrsbl#, j livre.Les juif* n ont pas oublié 1 histoire de .lolia- 0j#< |A.nan sous l’empereur Titus : c était un tan la- moi*».** .her, religionnaire dévoué jusqu au martyre, homme fort instruit ; on lui doit un commentaire élevé de la loi de Moïse.Considéré par les juifs persécutés comme un de leurs chefs, il ne cesse de demander son pain quotidien à »on humble travail de cordonnier.Ce fut encore un cordonnier qui fit cette courageuse réponse au plus cruel des empereurs romain*.Caligula avait eu la fantaisie «le se vêtir en Jupiter ; un pa**ant se prit à rire en l’apcroevsnt : —Que penses tu do moi ?lui demanda lo tyran furieux.—Je pense que tu e» un grand fui î répondit le rieur, qui était uu cordounier gauk>i*e.Le* nombreux monuments de l’Egypte n«>u» montrent les femmes, comme les hommes, chaussées de sandale* et de souliers.Ou a mémo retrouvé dans le* tombeaux des sandales tort bien conservées et ci'uverte# de dessins très ori- Honimslrr 4n •iiiiunc*» »oun>U(t, Prçifté Sa'nt Jssq-Raptttts, isctluo Saint-Jsaa— G'O Proiilj In tltjtri.«¦ «)enian 05 aux ta-tr«|»*t« p.-ur un lit te M>0 har«l« J* benne marque Ls ble du prit letup» »V»t v adu il 12.L» piii de» Jeali» n'a p»< rit affrété par laa aoarallss d'Anjl.» erre.In p.t i»te «»t ferme a 56 70 et la par!aa»S a ST 20.Le larl e»t attire ; U p-ime vaut 513 5) à 515 | ls prime met» 5lo âu a 5.7 ; la mis» Sl'J a 5.050.Juan D«t's*t.L.March tad X cornai.»»ion.MARCIfff DK NEW.YORK, 23 mal La ft ur a ete intc'tre et un peu farorahl# aux aohs-leur», D» rece t«> ont e.e Je 12,767 biril* Ls ble art lourd et en bines Je le; recette», 10 24!> tr.inots Ls unis lanpu »• nt et en b lui r c-ite».143 426 minou Le »eLle ferme à 69e Le lard sans activité ainsi qas I» «ain doux Le» aloali» ferme»; la p.«ti»«e 55 37, ls perla »e|j62 L'avmn» f-rme è 3'V et 34c pour celle dn Cansda et «le l'K'at L'or_u Bu.G n(kin-"' ¦••• iYakeffvId Low, Maibam Htorh* Aly# o.••• |.’a.i.*M>B Rtuoheite.lonbâeld, Ken iegtoa Auic ul, Wnghl, Kg»n r'artt* J* Pouiao .* ,,ti»l4.T borne, Cawoud, LmIi*, OualoB • • • .Parti* 4'A'g*ut«ui|.Wm wi-rih .P*iti« 4* Pool a?.\lluu-ete Waltham, Sheer, Cliu*h*;trr.S«rd de la lti« iere *uiiil*Litiir«»it.T*rr*bcnn*.M .ni'aim.J.li*!t* et U*rbi*r-.• .'«mt-Maurice •( MeekiQonge Champ'*’* .PoitOauf.Chicoutimi .F II Pratte ••• J T Lebal.J O C Area'll-K M M-Kei *>-• Ar.irew R •» • • ¦ f* V Laru*.Fr* Têtu.Je» J !i* e.Mani» »- L'i up*au F Da Gui»».L N Gauvreau-J-Bt* Lvpagr • • J A Lel'cl.John E4*o .Abarcr.-mbia, Morin, Bereafori.• .Hi'-'P Wexf r4.Cbcruev, Ki karny KawJ'-o, Donoae er.Catb.-art K I4are Joliei'v, Bran4 .P»'*rbor>ugli, Caston, Sb»w»negaa.KuJio Alton Montai»l>»n.dotfor.l i\>|,«rt, K.-qo»mcn'.lisg t, Chiccutiiu', I.«terrier*, Jorquitra.M«»y Tremblay, Cfcarl»\ M*t«b*i- houan.K«n»g»tui, Labarr*.Caron, Slgoay.Snu*r4, Harvey .saint-John-• • • • •.ftud de la llit i«>re *uliil*Lniir«'iit.¦ barbruoke.°tao>t**4, Sherbrooke Rtoh-I m- n i *t p»rn* 4* Wolf* et Coai|ton.’ Marston, Acckland, lleraterd W'aedoB Il a tu (dm.Parti* 4'Ar'haba.ka.V».i,lirgilaf*«, Patton.Italie-ha.*»*.:uoin Pet'erhat** parti* 4* Bu, kland, I>*a.|u*tn.Armagh.L’Itlct *t Chemin Klgin.P(urui*r, Aabford, iJarneau, C»tani*l .Ba*«in 4e Gaepé.1 la»pA.*w,«rt, Peroé, Malhai*.D'ugla» Ymk, Sud le a liai* de GaepA, Nord d» la Baie •'»atr*.Ko*, Sydarham .| 1 -tarif Id.! Wotton .sndr(‘.UN b*au ai »up*rh* W AGiDiN tout neuf pour t et 2 p* r «orna» à volonté, »'*ur**»er A A HAMKL A FKKRKS 24 mal 1^61.176 «f SITUATION DEMANDEE.UN JIUNI HOMMR capable de prcnlre • in d'un Cheval désir* un* situation cumin* dom**tlqua 25 mai ISdl ITT If (IibIcn françilN en dent (Ile, MANTILLES, etc.LIS acheteur» trouveront â acheter A très.bon tna-ché chriDt »ou»»lga*», I*» artlala» ci iftoui, étant uns parti* d'as grand ar*ortim*nt qui a été *urri6é à MOI TlS PRIX, è cauia d* la atagnation actuel!» du Commerça é N*w York OLOVER A FRY, 26 mai.I %l 579 Livres Nouveaux Le Progré* par ta Chri*iiani»ma — Corféiwn»*» da Notre-Dame de Pari* par le R*v P F*lig 5 vol ia-0, relié» Prli, 30» 'V M RI.F.V i.fVfHU.K 4* la SIC TloN SOTKF DA Ml 1,1 \l>l |r.ban> le T du e-uiraci a HllTh»urc, a l'tlolKI- Ht.A N CII A KD t>'-.r 1er « l'FItoti ¦-> i# quelque» • ftu>t*r» reugoa taira» et (.ur autre» affair»» toif«rlaiil**- l'*r ordr*.23 mai lSf.l .565 0 DION.Aunt Secret»*»* F.X.LE P AG K.MARCHAND, 34 inorMF t/r la ('wMfWMHff IkaY «14 N UN r lUH’ll, Tient •:t m»t-t >1* DRAPS, CASIMIR' TWRKDS, SATINS, T Ml.KS, COTONS, •te , *’c , »te.At'MI t no gr*nJc v*rietc de SOIERIES MOl’S'Kl.lNK ! DK LUS K CIIAI K S H' DANS, .1» tu» le» g ut» A'ii.i que leu:,-U)- J'aetre* #rtt.!»« tr>'|> I- ng 4 »uu rnére» Le '••- t t d*t | iit *xtroniciii»tit réduit» 23 u»t, 1m‘>1 6'-j lm x »( ’ I K T E FOKMKK 1RS ®i n «figue* inl’urtuiDl le ( ublic .»•«'• I* »• » *nt »»• -* du» »i>u* r» e»iu» et rni'.n .1* t'olF.A CCI 1' RK l> -ur fair* le eviuuurc* 4* M AID' Il AN DI s t S s Ki II F.s CH AKLES COTE riKKRK COl II KK 21 utai, 1661 562 IKS S uidgncs inb raient >W plus leur* trafique» *t j le en genér-ti qu'il» «urout toujours *n maint un aoortiuiant tr#» convldérabl* de MARCHANDISES SECHES 1 » K GOUT ET I» l ril.ll'K, qu’il» vaudront a des f ris trê*-n>«*4*re* nu n 30, ru» La Court nt.*, Salut Ko.h, f.it* du uumohe Jncquo» Car tier COl E A COI TI RE 21 mai lFtil 553 3f l t ! I o Le» Si uraignea informent i* publie qu'ils /A » I K C< IR au QUAI KKN'51 D, rua Saint Paul 11» auront ront'atu ment en n hui» un as-ortimcnt de toute# erpo.-e» d* Cuir, llaroai» el t liaunur*» el autre» »flet», qu'il» v»n4tont é trés-ba» pri» A FORTIN A FILS 16 mai, 1061.615 NOUVELLE SOt’lETE.DION &DUBEAU.I'I'N de» S'onuignc», ARTHUR DION, r*m*rcl* »*• J ami» e'.la pub icd» rancouragament liitéral qu'il n r*çu jusqu'ici, et lo« intern e en irèin* t*cnp- qu'il ronti nucra |r» Uièm*» affair»» »u« 6# non » et rai*on de DD'N A DI II K AI’ aux l|*u et plac* 4* Dion A liota »»At'.4'nt la»oeict*e t -iu-onl* I.r» »ou»>igné» apj client d’un» manier* toute paiticri II»r* l'attention I*» oon»ei en utatu» JOHN ROSS 71 mal ’Sail M9 Se-« Tré» SrH’icU* tlo t oiiolrut’tiitii l*ci m.monte tic Qtu Lee.¦ A CIKgt’P'ME AS'KMRt P'* GENERAI E AN I 4 N I' El i.K -le» Mci-br** le , »it* ' : * io t »i- : - » ».«n bu'eau l.t N l» l le .7 te mal - m ut' i .’ br'tte* et dénué du .ur, ,lan< I» lu.! q .-!«-»» de» Du.ci.»» | > l'année pioeha'n* A cette « nul.• tl »er« o un r*| - it clair et o« tu pet de , «tal do# art «itea de la »-ciel* P tr ordto, F V b '/.IN 5, 21 mat, IStid 640 3f bec - in » CHS.M DONALD «X FILS.B*tare- tla efiarcho.Il A l' !' E \ Il I b.DK t.» I I H K c .Annonces Officielles.oÊiâÿL IK parti un al nt .11 IN |i l'oor la '• »» •r n l'agent • Chic utitiii tjittkt», 20 mal, D'iil t» | i '•- t loiit.c q i i-intr tt 74 0 a te# le I» t'< ur nue u*u»einant la IR>«rt* 4* le* informer qu'il» ont eu main» au- taa»u» d* .100,1 MM» tMfWMMM i/p itoië da PIN «t d’EPINKTTR, bien «an brut, blanchi et em b u-on titlon» libéra'*» De plue, I'» nul tooj .ur» en n,»im - * • gran le quar tité de FLOTTES, RAMK8 «t Mol T s D M A DRI KRs de 3 ju*qu'i t* pied» de b>ng p -ur tr.rftoir» a leur Chantier, Uii*i da Munit, ru* GraAt, Saint Rm-S LA incur.A VENNER I0 mai, 1961.52 » VENANT D’ETKE H EU ES : INDIENNE' MOIN1KLINE.9 DR LAINK, TOILFH, COTONS, TOILES A N A PPE*, T0ll.F« A HbRVIFTTFR, TOILES fine» en COl PONS, •te .*te , *tc En vmtechex A.HAMKL A FRERES, 33 avril.1561 361 Rue r-» I» bnrt ÉTÔFFKS A SOI JT A.N KS.-vlK' INOh FRANÇAIS DOl'BLK, J Paramata, Cordé royal, Drap d'Albert, Drap d'été, Drap franc ai*.Sait, «t* ¦toffee é Ceintura* «te Enventecbei A HAMEL A FKKRR3, 23 avril.DGI 3*2 R*.H/.q» le-Emf CAOUTCHOUCS.“ CAPOTS ai JAMBIERES de Ca**lchonc, Capote rerereiklu do Fioffae en Caoutcb'-uc p,,ur voiture*.Feigne* de Caoutchouc de toute *«péc* —aussi— Telle* elré*» d* cealeur femr m*ub!*e et v i’ore» Enveetoebe» A HAMKL A FREKKK, 21 avri-, 1661.363 Rue S .u* le-Fort JR x)Ci Deuil pour Familles.ON TROUVERA UN ASS01TIMEKT COMPLET »¦ MARC II W D1 «S E S UE DELIL Ç »*! A TRES BAS PRIX cnn» HOlf, BKAIM * CIR., Porte Saiet Jeaa 26 avril, 1861 376 "T ¦P EN QROS ET EN D F-1 AIL.Illllttsrlillrlira »*l vint «lui n tl* (le Tl»- |»|ae«*ri«>e.BLANC DK PLOMB PEINTURES DK CDUI-KI R, III ’ LE DK I IN.TK RK B EN Til INK, VITRES A CHASSIS VITRES DK l'tM I.Kl R, VERNIS M S’D’, PINCE AUX, *lo , etc, etc — »t»«i COI LEURS et PINCEAUX D‘ARTISTE 14 mai It-t*t 493 2ni P0RCELA1NI! RT VERRERIE.\ \ KNDUK, IT N grand aarortimet-t -I* pairi"'» le la di'-.rlplinn ’« t lu» van* en >«> vi.-e» » dejeffnat il dr> cl i dîner, A th», et Servi c« le fantnDiv, ain»i qu'un olim v le \ errarie ¦ nupee et i-ne'ee T'»U» *c» art», le» «et-.lit • < n du» au plu» ha» | r i v ||»l»l «t * Il •• • le» -,.o qu'.n « pQ U parois»* d* Saint Rooh de Québoo.», ni pr,»e« !«• p>* .,'rc, 11 1,1 renier leur» ««.-niptea, et toute» celte» endellr o- eu.et» lu A I«* |*r« .t .q, ¦-,,,Ir.m KllMla.re» •uslite .ucce.tion rout »u»ei rrqui.ee de »'.,dre* er et de ' ' * |crt«» le la l ,u.,o, r e *»j.t .ani en v*n * payer * M le**,- I» >eioe, l'un de.Ki*.ufur» Te.la U/ , .* »• P* '»• M 5 T A PKI» I 5 e.NOUVKLLK.omi# d* Botiave tore men'aire», ou ail »ou»rigu* 23 tnai, Ibiil Ml lit LS K A LA 11 DK A II, N< taire IR iMMxIgMl B TI A NI PORTÉ Xé* l II DI lé «kl • 4 Jo» PsviTt’i «*0, écuy»r, notaire, dan» i» mal >,, oenipée a’tue lemert pnr T Dur'BT, écuyer, u I I rue 'ninl ,lo«#| h, dan» le bureau même off t' M Dsb'ov, ecuyer, notaire, l»tiait ci-devant >« n < l-rde J U.0 IIF.BKHT, 23 mal, 1061.561 3f N"l ir* LA UOMl’AGNIK COLONIALE D’ASSORANCK SUR LA VIE Incorporée par un Acta spn-ial du l,»il*it,ai>l 4*11 |»lfllll, • • • I II TIllllOII alvrltlIU Etablie en IH16 SI l'on veut profiter de» avnn'Mge» qu'offre le .yalrma de» Proflls • i'»UI qui feront a»-urer leur vio rrtto «noce, on doit e'adr»»e*r é I un .le» Agent» da U t'oinpa gnie la ou «tant le 23 mal courant I 0 BONI S DK QUATRI ANM'fR eera ee.-.,r lé A la divtalon d*» p'olit» en |0 >4, au» Poil •»» ouvert t» nvanl la clffture de» livre* pour le prêtante année A i M AMI AM A CIK 16 mai, I*-411 519 Aeent non, ij .Ii-e roMi’Atj.Mi: «Ir Vfonfr«’l»l «IraM|«'iimrr* »*«•«•««lit«|l|i a A If I ^ To-r» reo» qu, un' t-• re V I » r, cla-natlon» .n're le» ni, vire» de la Coitip'tgtile, doive,,t le» pr«»*iiter au Bureau de» boo»»lgn«e, aval t I* depart de , traque i)eaii.«r ALLANS.RA K A CIK , Agen'», Il mal IF6I 417 I Off 21.ru* Salr.t Pierre \ \/ I W !*• I‘UI •.igné prend la lii-er'e, nu enmmen t\ V I O» renient de la »ai»*n de» affaire» de inner .-ier »»» a mi* et le publie de l'en,-mire gainer t IJ unit qu il en a reçu Ju»qu'lrl et deeir* le» It I rroer qu II .ori'lno.-r».cointne p»r le pie»*, é »'„rvu|*r de COLLECTION, D AGENCE, et* || ae* ««parer pir un red- ub'mu ir de («le et d'art,vite, mériter d avantage la p#tr.B g publie.S.n Bureau eat toujoura au n 23, rue Gianl, • air.' Re h JOSEPH MAHCOI X It m-i II 4R4 t If I O loot*» personne» aya t d»« r»e‘aina!lot.a /\ V 1 »^# e, nire la télé da MM DION A II*¦l.t SK AU.marehard» épeler, «ont prie** da pr黫nlerlau » cntiipte» at tout#* ,#ll»» «n lvIUer liven la •o-dite ro e té, «ont *u»ei prie** de t'adreeeer #t d# payer au plu» tnt i o*»rbla au eouetlgré JO - K PII MARCOUX.Agent, 14 mal, lf6l -405 23.re* Or ot, halrjt P»-b A 1/ I u C* x qui ont ale» ARTICLES DK SK /\ V 1,7.001 DI KAIb * vei.'lre.| rr I I » o ll.po «r che» M PETER COTTE, m#r h«*d de br»r » bree.rue Saint-Valier, Saint Rooh, vb-i-vD la < bapalle Saint I* ar»# S mai, 1061 462 .T T I c» La M»u»»lgné« d< nn* avi» par I# pr'aan* e\ V IP, qui THOMAS MoOHKKVY ée yer.de ?etfa tille, L»>nir«et«ur, n’*#t plu» au'o'Dé é a»lr ¦'», m •on Pr-eurenr en au-un* rb «a.e’ qu'alla a.ee jour, t-elite l’orlt d* pro-oration pa#» a an •• f «vêtir FRAN'-KS HOC R K K Québee, 21 avril, U6I 3-0 BANUUK DK (AlJKHKC.AVIS *»t par le prêtent donné qu’un DIVIdKNDK DK QUATRE PAR OINT a «té, auj uri’bui, de oleré »ur la tu niant daa Font» pour le »eine«tre omirent | ayable tenu a;ra» l»nn«ll, l«* » Juin prorhHêu.Le livra da Iran,fart i*ra f*rmé dapui* la 15 du prêtant jurqu’au 3 Jrin la« d#u» J ,,D |a- le dit l'on le ; el ot'codu qn* de» m u re, coatr*a a-iu»l, ; l'aut'# moitié, £126.(KJÜ, tara offert aa public é ara prima d# 2| f ar e#« t Laa livras da *ou«eriptlon w.nr maintenar.t • uterU al le» vareea «ata p»y*hl«» ooo,m* »ult : 10 par neat sur la »ou»eripl on 1(1 10 10 10 10 10 10 10 10 do do do do do do de do do 2 mai.INI 416 do do do do do do do do do lar J'jilDt, 1er »ep »mbra, 1er n v«,libre 1er Janvier INI, ter mar», lar tuai, 1er juillet, lar leptomhra, lar novembre I B Souligné tout en remerciant »•» pratiqua» at »«« I J aval» en général de Paner,or»g#tii*nt libéra' q i il a r*fi d'eux j .»qu'é ea jour, espéra, eottim» par la pane, mériter leur patronage Il «'efforcera de plu» aa plu» de »*ti»f*lr« par «aa -»*i lu:te lee arketeur» qui vo'-d.-.at bien l «'e u- g»r La longua aib*riaa*a qu'il n 4»r» sait# branebe l'a» • i luit» q« il #pp- rte 4 ae» affaire» lui f -nt a p< r «r qu# me tieur» la» Bchateart voudront bien lui aoy,' ,» l.'ebl* r'« | ».qu|ng#,|un« ira »era rrq-i.e |oar la livrai,r.n daa • ri' I- »• au-»» pour transi ter I b, i «dt» bir I d«n» le b l'a» An pha'»» * I, r lig-ra q .r de» b g ,»»nt» roi,,,.pra,,,,j.g 1 •* n-* * • - I- I*' 1»X I r- ni, .b-pai'au, ni rbar- g»», d I) r*r I»» a'p.ovlio n: au.»i pour u» ir < ,-ieur av u i ou pli.i.-ur ¦»» ,„•» », fonl la (C.uv ir de r» • r.ir *, d’rmpl.y*, |n nav.,e ur c»r-lain» D v ir» » p" i»i » L* v pr',r .1»vr» e'r« | r I • r#»-»», Ir I».r,r„ (, „n, g Montreal, Lui.Il l-b ,j» Ju|», j, I, m ,, |.• pr.vl'ioua » ro,, livra •«.< p ••*» r,»p« t|f, «n» le pu» r .urt '(-lai p •••b » L* Vep ur p tirra Iran po t-r d »utr» F-ef urvu qu-* >• ne rnf*.(olof « I- h rai r.n e,,n.rar al>l»>|r» r r vi-ion» ni * I «c- mp icemaal da» devoirs ¦ |é.i,ut»»»i n»-* » l'Ingr ni* ur I I »< urn jo- * vr 1,1 or rr, H,| >• »é»» », u-tirré et er.l».# 7 o n r,, • • n $ pour la lit rauon «De A/p’oei-tountmrui, ,i,r /h I «I.,|«v .# tau.-I» t brous locii* nrii#|our I'-»- c uni» norm du arrvre r in,f au» i b *r.» *1 I* prig q- o ldi*,.»ng* ,j# p|u( J# •*»(• que le vapeur «ara retenu pour I u aga »té r.,*ur T TRUDEAU, _ Sg?ré sirs Département l*»Tr»vinx l‘ub'ie», Quelree, '3 ruai, I 61 16m»'.613 LIG NK I>K LA MALLK KOVALK ~ De IjiKiliCf: a fi ,s (\ Pa^i (îbiar, I);il-houiie, Y' ' .Shnliiic ut I* clou.^ I F put »«r.i »t* mer n*i.f en f»r é hé* r j • I' • #' e pre-, Ur* .!«.»».avant midi, la tour da dét art Four da p u» amples detail» i’trlart - é F RI Th 4 U.Agent, Quai AUin»on, rua Salat-Janusa* M moi, 1861.612 ^ 8594 MC jitfJMàt M QütBte, - IM, Annonces Officielle*.A Vendre Magasin» dEtoffes.üi ui: «?jr% s$S, L'IN.M’I.I I II U «.I MK M if.inlfi.l, an* >• rjul .mi.ul i'i' !i 11 (• ou illll.* |(.iv * ••iuin^,'i, auiait nui' *•.• i.>i«*il(* HKIWUTK.MKST l»Ks !.»' \' KS (71 * Iik , .’*• inril |KM.. unir VI.• ri«* nu .i luis i »iit* *ncuU laiira Mliii • l.iii > lu • I.I di^trir I • Ijlll su I mu vu ni ill'slj'lrt s pl II- I i rl ci t tu u x | u >i -talion |Mtnrin «Vllnfliini i*ot i toi in**iii ¦ • ni auv u ir.m tins oïdiuairi's r • *< | ¦ m rs jour I \ j .11 .i t n urt .t l'ainvcu ut au .iqiait, il -**ia luisiMe i tout itltiinutit liequeelanl ain't les p.un .de pn lies nu faisant lu licence dans les limite mie i n .du dit l’orl II lue, du la ne Mm rapprit, a l'ai 11 ver et au dupait, ainsi que l’m tu e .u.li n se- uil deniers qu'il prima avnu a l ord, aux p! o- -s suivantes nu puits srrimdaurs .iitiulie- nu l’ort Lilan du Saul Sainte Main .savoir : A Wikwcinikuny, sur lus oiaiules II*.-* Muni-tunliui'N.A W mnl'iduiwaiip («ai petit coiiiatit).AlIX minus dll l’mt du l'ai te.Id lus Itâtiliirnls qui I.imt am i nippoi! du lui.'s cnrifaisDiis ul lus Iriunt < nt i * i • i douane, suit Cil paît il lit Ull Cil .*11 -munis taisant In M’uih’ii nvcit un visitant lu Saul Saillie* Marie, nul s peclmiies nu nv.s du lue Supérieur^daim les limite d p.«il 111*i«* - ¦ ni, tu sm.t >ap nrt a l’arrivée et nu dupait an liav u du Saul Suinte-Marie, et x lassent l’uiitice tir lems eurtfalfotis ; et liait I*.Miment visitant Icscaiix des lacs limon cl S t| « rieur, p mi taire la pi t lu* t t lu lléyuce enmmn il u*t **i .lu -iis u .*nti - nié, nu n montrant vis i\ vis de* entes n des mes du pur! Iilire susdit «m scs limit.qui n’aura pas etc ne quitte par U* collecteur un aulie nllicirf cimipcletil d** la doiintic, aux places nomme *s plus liant, aura pnxsilile *l«« conllsc.ition nt .lo« pénalité' impo-scus par la !*7i* «eetnm du I7n cli.qntu* *l.-s Sia-tntix OoiiMiltdcs du ( au.nia ; et pour cliaqtn* con-truveutiuii ou violation d'imo drm u* les qui viuinit'iit «l’etre laites ot pn , im s, le l>.iinio nt et les marchandise!* neiout passiMcs do la * imlisc i-tum ot dus pénalités impo'ues par la dite !l?e ¦eut ion.«*«».I.**s kitimrnts étant acquittes au dit poil libre du Saut S.imto-Marn* ou a aucun anti port où ils ont ta faculté «l'eti*» ae< littcs.,-t devant se rendre daim lin pmt ou place dans dite province, autre que lu dit pmt libre ou ses ports Kuccutsals, deviottl, avant de linre voil* donner un «mlionneinent qui s,«ta Ioiimi par h maîtres et lus piopcélairus des navires respectivement, Sllllisain poi l *'el, Xlll ta \ ih'lir des ob.ett* ainsi pris «m chare -uient ; «*t la ctanli-tiuil «le et* cautumuemeut seia que no des aih «•lu» embarqués à bord du dit itnlimetit **u dr dit» IvAlimeuts acquitte* comme «ns lit.ne sum débarque iV mille autre place on p il qer ou c«mX |>ottr lesijuel.- ce* at*n*.e o.; etc * ni* batqué» et aiixtpteU ils u il été ersimes; «q |, % dits ttitictes devront «*tr«« rajq -te* t enti«»s un «kiiiane confornirtueiil aux Ims .le dotiata* cl d liaviualiuii «!•• la dite provi: c«« ; cl In «•ol'rctnet du pmt ou arrivera lu bâtiment dexta «*»*rnli« au eollccteitr *lu .lit poit libtc u S .ut Saijt* Manu, l'eu! ié** et le de bai quetnent I i *• «des dit articles, après ie< eptimi du «•«»I cctne du i po t libre, par In malle, d'illie copie cerlitic*' «le I .n*-«juit île tel bAtimciit ou b;i tintent s.avec P- «les a, taila relativement ;t l;l quantité et a !a xa!.i ,h*s Articles dans les dits |*Altim ut ou 1 àtiiueiits, ap es «pmi «•«•sscra lu respoos dulile «les «• mtions ; jHinr* vu touiouis que lus ai i ieles m si «vxp.lus du dit port litvc à quelque port «•» l'a idi, s,m*iit mentionnés «laits ou i ppqit ou entice eu douoin*,conformément à la loi.t*o Les bâtiments m* tendai t et t.i*.iiit le ne* jjiv«« dans le* limites du IV t lil u * .du, dont la cargaison «•om*i«lo eu puitn d* x\ -k x ,-t.n.-, liqueurs enivrantes, devtxmt t.r.n ,*, , .u bonne* et solvabh**.I«*sqm- .* \ ,t é:n-| ,•» niuttie» et proprietair**' de tel* kit in ont» t, peoti veinent, |H>ur la (tomme de y.Vd.d .«,( la condition sera que le p*vp« e aite, ,• niaitrv ou l'èxpiipag**.soit directement, soit 11.I.i.cte-ment, n’éc'tanuc, ne voit le **u ne d< tme du whiskey ou autr«’» lujuenis enix at.tes a x S.at* Vagc» «jui habiteront, *.lronx«*ioiit «>.i tiattqii«>iont dan» les limites «lu «lit l’ort Libre ; et e piop e-taire.!e maître on l'équipat:**, *; li uufreiudto'it ainsi le» règlements, p.iicront n.• ->*'i.ment a somme de $*JtK) mentieni ee plu* .*.t.mai' !«• bâtiment «M la earyaisoe s.ro:.i s.m*.* c >nf.>tme ment a la loi.e.pa».*ib c* do* p, ,,, n 'man.* imposée» n».x |HM*un i « qui vem\;:t «>u t*nniii*-aetit *les lûiuetirs spiritu.-us.s a .x San vagus.Le* Kog'o» pre**e*letit«*s ont «*tc *pp.»»iiv«*,*s par Son Excellence le iM.rti«s, V Ui i I'l’inshr* ja.iir Pxri«’i»t «t ( .!ifeU||t.Vi - no *• i• pin à p»li*»»«ra v»r lu I * -|* J K i t.fXT, 1 ntl, ug| -127-1 Of Hus sin -P*ul SF.rVENCES i NOM M X K I», |!l :.i l« M.r S'.ir» Ids I r.(O'.l l"> lr«p), Il *) d‘ v .«•«, Klf», **r » io ()r *», I* t otr , *!/• / ¦ ai.Im ., L ».pii g nui hangar* *1» L RKNArn, t mai, I 01.Im Ku« w»lnt-0*u| r Ain NK A VKNDIMv.(I i HU \ lî k A RIN K H' Id'l'l |VK, lu ./ ,V n M / I i | |*)U lu,Ht Kl,KI K ¦!« fant«i»is *• K «tru «u| a if ns fsrins rii 11 : t T i < I s du I )r*K u\ pur 1 MlrP"N KS UKNIKVHK do î*.Ku>|or, d.iut.la I elw 1 f« mentation, 5* < C H rm verte» Uaiitôvro do I)oKuv|ior, I1 0 do ru-igo« do d» Ku iiéharipiietiio .t du .7u5n Hull cl du l’ro'hétu, A vondro rhe» LAN R, U lu U A Cl K IR mal lotit 5*6 S von tir ( V’Nry.I I K 1/ I llUtTKR SAVON de Ca.ev ’a r.’verp ,| I V r\ 7\ r j | „„ dehxri|Oa"iont du r'iortmt ot lu Aftl/iO/u.U xriidta ch’* LANK, « .5, o., debarquement du Ciiy a(f l’trlh I.ANK, «tif.il A CI K 1*1101, tPfil 5.’R VVHIbKEY DE IViULSUN k;i «sriimuKVX ! \ NOlIR,laa8oM«*ign elle».Fetr.i».Son T AH AC* .i (vui le» »t manufacture* «n 10 et 5, Tntac t fumer eu halte», Fip e» v»,.ma» C P PKLLFTIKK limit.IFRI 494 AIM K I.KS NO!1 VKAl'X.IK Soi »« gi » .tien | te j-'ur eu Jour par K-» navire* J Ruixan'e et rif.e en ven'e : — l>u .GiAn Hall, d# Londre* — '.'S1' tVtii he - lirait T«e-tk*v, 71• II.i or o houch mg, ire» In.50 Tonne» Ueuiaerad» l'sKuypnr, 2‘‘0 «'ai «e» do dû 10 ’’arilleie 8»l| *ir», 150 itari!» l'a ter d Hit hert, en ckopine» et pinte», 50 l u Hière i A • de F.ae» «le» Ind- e, JO Du N.ir A •uulier de Dey A Martin Du t’i/y of H,'.miltoi, do Loutre»— fO FoDee Tnil'go >1» Vedra», l* ('sis.ee Verd'ne» à l'huile, • > F-rte» R.u- hong extra p^ ur le dejenoer, •’¦’ UsrF» V.irli» !e» et San.*»», 3 Ii-nne* t'o"« forte — Du .Vianceo/d, Je Liverpool— 'î'11 ao» R'» An d'Arracan, I ' 1 H.i*e» Pierre txieue De I .t fU’u-ÿiiTon deNeerartle, et Jn Prinet N eg eu/ de Uull— 50 T.e écea H H ' .v.»ri«Ui.UL0VBRA FKY 21 mal, 1 nC |.542 % VIM.(H "1U’ f ; d.r.iifti.t ai 1- |'ill» ont formé laur iii li I» rua dn la Cnurur.ii», Saint lU.rh at ¦( • i - • i- ’ l .r.-| .n- leur f.,r d» lo lu moi ro s lour (U i.-u .i,* D- ' t ma *amt Jrm faubourg s'ait,t.Je»n j 11 i .* ! i '.i 1 ' i m i-i il-i ij i'IU nli < n l'.nnora ent io» utf if.*- i l«r >kfi| M.V - imi.o r.ei.r rorto nno quan-H'i i i|«-r»l Io II mur li; ii-liir» n- h » e fi ns •* - n « I» »ii' .In .nr-.imi.o | a- I» p»»» a «in'll il i.ma: hé common ora i.uani Io (î mai Le, Sou- ijlm- prufilont do cal te oocoMion piour inf-r-ii».-r I* u pt .i-(u 11 I- p.ul-l i- i-n gonvral rpu’i • reçoivent , .tuai.ou m t p tr io* pmu or» otokiiior* un hol accru- i li -l.t d" li." r l.m li-i un1 d.plu- -.i g-sr.-t Int dVITel* m d"imn*gé«, to1» quo iiur.' j.'i o.i, .''hiring* 11.lionne», Tweed* ot au- \ trt* urUoloa.MAROI.S A I.KI’AUK ÎÎ I! Tl 4,VJ rua I a Fabriqua IL \ Il N T I» M1IMVKK A L’KINTRITOT 1)10 TAPIS • »» (u.ixuirti, Kttltco par le Magasin *!«• *nn.IJ .fi.ÉJOÊËHU «V CM Mi., Tiu i» ni u- a .ux, Daim», nouveaux, () :xr n¦ r iir.d» l- ute* e«p»c»« pn'ur dama», N i .i dtc- h-ii’ee.- p ur p>laurh»r, 5 ouvellc» i >>r ch»», Nouveaux l‘*dta.».n», N u e’i ¦ * k« tur.» de toute» «crta» pvxur tapi» l « ” >'*' i .1 ¦ < inc ti.nnr» m«rit»at d'attirur F '».*• r i de* * îi-'« ;r« 1 e* p.ix «ont m d»re» »t la» nr i'Ie roaltiu.J'inq rt ,tioi » nouvelle» WM LA1KD A CIB 7 mal, IR' I 447 Agent GANTS lit DAIM DG J0GV1N.I 7 M t I \0 Z AI N Ks .ri l par p aire che» I ' ' ’ » liOMK, Ht AIS A CIR li •*.I ('l DR) P.wru s'a>rtJ»an C’Il Al*K \r\ DK PAILLE fMMII* I'' It I'll lit N 1^"* '• VI N t'.s x ir r-.ii t ., é'ra étalé» eh»t • 1 i ’ II >V.K, llt.xis A i l K U mi, I R Drt Fete Samt Jean PLAN ELLE DK (iOUl (I ( ItOllliNC.u D rcrni't* ltb«*ru'*4 aux .NoriHé* rt’Agru'inti.r** rt aux \1hr*'ii.Etat ' «• i!i valeur lut ri.fm*- il r «* vr-i.Hia .i tuti.- Il ¦ v ,i t ••• Il ntfi*.nr»»i a vomir**, • n (*l• i 1 i \ I 1 i.\ 11.1.L, v » - a - v i » .« ( arorii*-* ; et atie»i an N(t( V KL FI\l»il.vsl'i.Nl ¦ i.v i** ri t ciiimN.*x l**u x [H»rt«** «.ou‘«ni.'lit «t**'a gram I** ru« Saint J*-.*j»i., S \ I VI Ht' IL H Il j.i.i.na lol.inii prudi >lr» I î.t.1 II •_*t.*'* • t tonte* I.1 .liir*.lu.r s • u*s ;»- r *f»t ur.e garantir.' j.otir tr.iil*-» les *1 i r »*«*t «or» n t.é, l/l * ami» et lo public qu’il a 'I R\NSIOltTE «ou M MJ \ SI\ .E>I OH*\l « r I tli'e t ut*h r l»x | ;t 4 IPI |{(M Ui *t DI.sl Oxxl.x, il,iiis l« m,._'.âsm ci-.l-r va ut mviip*- par M-Tll Et >i'll I LE II L DON, rnan baml.Il *lé«ir*r attii.r l’alipiilion >ur m.ii uoiivf u choix li’El’ICEHI ES «M (!*• L!Mrrlini*'Ht cotujilct « I* * : .‘ f Wiri-key de Toddy, Vins n ugo et blanc *1ou cliong, cte.t'af.' frais tiimtlu ; t alc Moka.lava, etc.Fromago tiugltiiH et amérioain de Webb, Sucre blanc en paitta r.u dciaad, (Veonadc brilljutc, ute.Eau r Knyper et Fila; O'd Torn, II.H., Eoperp, par «a ponctualrié a rerrqrlir ier* or.b c» : i lu.seront coniié» et par ton a-t»i«i (ite, Viiju.ui« «!e tempérance «k* toutes mtr3, Cigar* n de la Havane, l'liucipc, l*e, Porto Rico, etc.Tabac en feuille et coupé, Piper* d ; fuiitai'iu, Calumets de diverses formes, etc., etc., etc.rneritor, cornrne jiai lu jtasné, uite part tlu p>atfonHge publie.‘27 avril, IHtrl.8H2 Irn Hue ^aint-Gabriel, .!!ont real.IK Propriétaire .le ce vaste établir*»*'meut offre *p* plus sincèi«*s r«'mereimetits ,t tous ses nmi* et j ail publie • n L'éftéral pour l’eiiccMimceniei.t tlalteur rpt’tl a reçu Peux depuis l’o iverture .le **.Hotel, L picml cell*?occasion de le» prévenir qu’il a lait, d uc* !«¦ roitr» de cwt hiver, do nouvelles améliorations coimuiérable» a sa maison, ce qui lu met a mémo de recevoir un nunibro plu* gtuud do | vuyag«'tiis avro tout l«* coin tort désirable.Se» Chambres ont etc presque tout* décorées a neuf et meublées avec soin.Sa TARI.L «dite toujours aux voyageurs *t aux pensionnaires tout ce que nos marché» offrent j r|«> meilleur et de plu» nouveau ; servi rtopieu-rtitient et promptenu'llt.S*'.s VINS et l.lxjl El’liS sont kle prerntere qualité.Le Prix «le la pension e*l I RP.S-Mt)L)EHE.I.o service soi.s le rapport de la promptitude et de la politesse des ompîojés ne laisse rion a désirer.Le» VOI'I l RES comfortables et des hommes sûrs vont cheicher les voyageurs et leurs l a-j gages a tous lea debarenderes detChrmiiis de 1er uu Hateaux-a-vajM tir, et les reconduisent lors kle leur départ.Enfin tout eat mis en «ruvre pour rendit* le si'jour de l’HOTKL DU CANADA agréable et comtortable a tous ceux (jui l'houoreut de leur visite.SF.IUFINO (illtAI.I)l.Montréal, 1H avril, |H6|.3113 runsiMîCTüs.Manufacture de Cotonnades de Quebec, ( 7 // /•: .n n co r tu \ / r.LS) De- k .or-, i:, .-j.ro j.*r Act» via Fsrl*uj»ol.4’AI*! B’ % V.*.50,000 En 1000 actions de $50 chaque.IL* • '«< "/¦.: , Io M.kkuta *.ur»- s,,;.tiibo»Bt à un ban J.-gr- I wrgtMUMBt i»« p q-ulation» et A j é.ri b*» e -! ' re ta t us-do» i ru'.e» rt 4 bon u n* t, >:r* « - et* i i.» ie.ua dont qu un faihlo ca* ; > ..u ot .u plu »u.ent lu capital, ot la ctr* eu' 1 D .- i ¦ - * u r pariai t‘>at«a Io» clam» ) V'uloi que *er -.1 r.t 'o* I it.M.s li'fcf AHI.ISSKMKNT i t tiû:.ittil* I ¦ ur.’-c.il *»’o.' t "k* Los in Io capital, ils - r.t j r' , -1 uns ta l-K-ulit > te pim uvant -gsu»*, o* l’r • q-.iR ton pourra encre fuite a an loyer m’•!*¦r •.2 Iinuin ù rapeur s Hem Id«ni.-(Voile donc d»» n ;.t.p -nt! ' « A m .voraiaut de I» neccuité J-i U" n.-ict» t# quai k fuira face A un» dé* pen»» I» 12 1 »i 3.Hécaniqui : I*.V t.ori.$22,000 tiroir» 20 t» 100.4 000 ÉintalLgo, fret, inrtal.ation- •• • 2.3.5 Pharmacies.A Vendre ou a louer.1 MM P’K • l'I.ANlt.LK u.rquo» hfuucuup * 5 " ’ I -u I**#*- ».!••« r ix ordiiuiro» 14 tral.’ t( sus tu soir fi fée, ctr., rtc.I' • i.- latent * ; i h- i i.*»» na-ti» d’na j FONDS DF II » N >J! KKOt’1 K qu'il» < fflrtnt • I limit e />#•»’.»', ait enniptant, HOME, HLAtS A CIB.4 n*»t t'iM 431 l’wrt» 'ai it»J»an TOILES D l Kl.A N DE, I'aMAS l’Ol’K TAKLK, SERVIETTES, LOI LES ,'t draps do lit, TOU.Et* à essttic mains, «te.TiiorsMiru \ im: n ikii:i:n von.lu» eux prix d» la x»nte •• rw» It M r, HL AIS .4 0TK 4 (Xk w i 1 si: l 4L’ Frt«^*.nr J «an CORSFTS FRANÇAIS oo" p**ranx le# A'cr o-» di'« MOII I I\ 0 \].K.l’ICCOLOMINI, EldEME.et autr»* Fatri'ni br*'»to* »t a u»h« r*» I10MK, I L A 1.4 A PIB.4 tu al, ISfil 43.1 Porta Saint-Jeaa ÜfngiiNiti do mii'SIN lit DIW.I.S l’DIK F\KIlLtS! m A VENDRE,b” FORTE ST-JKAN (en deçà).X's- * (Porto xutflitis Ju magk»in d» MM Hun», Hlai» ,t Pi» ) 21 m t.I‘fi! 5'0 b*ri» M.AI-ruo s airt»- bur* .u JOHN WM.McLEOO, Apothicaire, ( hinilsle el I) uniii.'tp, rr L > ri .4 % 4,5 DK'tt - L"T DK T'''KRK »i'u» au pr»t’ii*f rang du n*WNHlF I»' K A l,! F ' connu »u-Man I t « avec ur.» Maitr.n, un* K'nhla, on Wr.ulin » f, rlue ot un Moulin A a -ie iR'k.lf'.-or «u nr.] r.*t»iro J IL I KN TKSSIKH ou au Kév M.D Uor, cur do '«int-N.-rbart d'Arth-iba k* Fi nartl.1861 4 -t*u_____________ A Y.ntlrt* ou xi l.out r.I A PHOFRlÊrÉ.flUuaaàUFuIMR t j I.EV1S (#ud de t,U''h«o) c nnu *oi I» nou» ng», etc .axes un» g.and» v»rW*o d’antr»» articl»» .1» s»tr» tign»,—I» t«ut Importe par lui inéni» ol cl».i>i avec ur grand »oin don* le p and la liberté d'tnf rme» la p-blto A U 0*0 La propriété e*l tenue on fran* et commun *."¦ xg» conform ’niant » do» lettre» j'.«l*>"t«'» bte ue« de I» < ou-rtnee; a.l» e»t b ruée er» front ar le douta > t-la- urer.t au i-antro u hier* do qA*b»c, et «•* fr ut A p u< >lo .i q .créa *t e’atarrd Uepuie 2i « ied* en »»u pi> tonde aux plu# lijk.-c» rcaree».ju.qu'au cben.it..n.i chemin) dan» le village de Nuira Duma de L-rt» la Prnpri't- «»ra VKND* K A 1*» CONDITION' PACILKS de I aiement, »u LOF RF.jour une p-ri-.ta d'anr éee L'An«« »*t G«n »ituf at 1* ' oulir» * rsjwur eet tré»-araata^*u»«inent | lace p- ur c ut-or de# oii.ota hoi» de charpente, qui treure-.t leur eoouleruent *ur le ta «robe aiue*icam.ou pour la con-truct» n d» taxirea uu -bouuoa -1» fer I ne |>*'He de le ir.-j.net* pourrait offrir un eito adutirabl* pour uu» Manufacture le Cuiou S'adraaar 4 Ur W WELCH, C* urver, 17m«r».1P6I 227 Rua Sait t P erra S K Ni) U h.A M A % 1ST- ti I It I 4 IN «a .1 a r*ço et qu il au*a toijeare en «raine u wi'.rnetent 4e ANTAUKNKT a P pr-xi»io*ne * eut 4» la célébra BAC MlN'Ktl.xLJ| Da 16 mai.1661 JOHN W MeLBOD.Maga»m de Drug-.e» pour f .lai'le», 5'9 P,rt* M Je-r er i*ça 1.0 G LACK î (i I.Al’K î ! IBS Sou»* g* e# a»irent iafuruer la pah'aqa'il» -oat j prêt* è fu-.n ir aux t'ûta' , aux Fauiillae.«U .da (a GLACK durant la «ateoa ta l'é e d'apré» la» «u H usa M \ 1?C I I \ \ D I S K S S Km K S La »«ujo *»t réputé* nuu»:M»r aux pra- * * * , • ».vj a,ier» jour» da sha.eur A BON MARCHÉ.Al’ COMPTANT V p-aniie- magaatn an d*re«que neuve* Ma.-on de 40 tur .((• pie I».ti.a'g- * | Fiable «ta MO nr 25 jde I» *»»« F-urml.Hangar a Lie Laiteri* Angraia, *Cc J I #>u »a pai-e dan» la gr»n?e *t tan* la uiairon; un Ve’grr qui jroiuel d être pr tu tif ; So! et -«tient, propre a toute» le» culture» Condition# f«-cile» «t «itr*» Inco t»*tal'le» S'adreaaer »ur le» lieux ai prodrieertre «ou# igné, l’IKH» V.GUILLEMET, ou é JOSKF1I J**LIV: T.eooyer, 4 m«i, 1-61 424 M-ire te «a rt 'ter'ai» A V rV I |1^ I*' 1 TTTtffr: .Ôürê nr A » Li«iMVl»j 1# .b-aiia du Caj rouge •ovin n cinn rallie» le Quebec, de 2 arj-ent a» 19 t tedi de front, rur enxtMn 22 arjeni» de prof udeur ; arec un» bvnn» Mau, n C#'t» ter-» couij r*' i une exceFaate 'ar riér» fur I» bor I du fleur», ex* un quai «t commun 1» un beau rtr» c mtue terreur» — Acrst— UN TERRAIN SPACIEUX f -rca» t te co n 6 K 4 » rue» Carm et du Pri' n> le» détail* laront touri.i* nu» xeti rnaire* Un» livrr d* I nom q rati é ia d Ui.or* aoilf» aurai bien qu» d’étdt pr «pare» D A ROSS, A STRANG.Québec, 9 man.1861 190 CI) MP AU! NIE • I*' 71 l|(l*«‘il | «|« x Mfilllicr* 4M'«'Mnique* TH \ N S FORT \ N T IK* MALI.Fit DU CANADA BT l'KS fiTATS-tNIS.Passantes imci ifs uir 1rs livret /xtur I/tnJoH-ilcn y ti'ingfiir nu hi te > pmi.Billets rtc rt tour à des prix réduit*.|| A FT î K t IUN K »e -, un .v» d«» .'traîner* 4 helica d* ' pr- tu é-» cl»»»* »uiv.iut* : llihrrnûin, 24 > I «uni eaux, Capit M-Maarin, Hohcmiun, 22(71 " " Ufa ->ux, Vom-5 »n, '2200 " " DatLA»Tl«B, , Worth H rit on, 22i 0 " " Borland, f,an>idi.:n.îl'O " " U ram ah, Worth A "