Le Journal de Québec, 9 juin 1865, vendredi 9 juin 1865

23e année édit, tri-hebdomadaire, N° 66.\ JEUDI, fc JUIX, 1865.2c année édit, quotidienne, N° 3|.T»UI b'AIORRtMKRT ftomoa ¦¦Hi-QDomoiunii.Pt ir doux# mois .•«.• Pour lis mot*.9,00 É»ITION VjVOTlDlKMVH.Pour doux* mol».Pour eix moU.|.«u Vayablt d'avane«.L'édition seiul-quotidlenn* du Journal parait 1m MAIIUIN, Ui JKUDMf tt U* lAMKum.On n* pout »’y abonner pour atoin* do «ii moi*, Dana lo ou doa eboune-moati pour un tomp* indéfini, lo rotrnlt n’a liou quo our aria donné à I’admlniatrail on au uolna un moia arant l'éohéanoo du aomoatro oourant, ot après arolr aoldé aon oompto.On a’abonnn directement aux bureaux du Journal, Uauto-VIUo, pria du PAroku-rfiohé.LE DE apolitique, (Eontmernal, ^nimoteid et ¦ fiitteraire.L éditeur-propriétaire, \.COTÉ, à qui tau ta correspondance#, lettres, etc,, doivent être adressées franco.TAUX DM ARJIVmi Six ligne*.fO.ua An-doaaua du alx llfaua ut paa plu du dix.o.M Pour chaque ligne au-doaaua du dix UgBoa.VO N Uu remlaa libérale oat aooordéu pou a unnoucue à long tumu.per Lot aaaoMM dépoaéea Juaqu'A 1U huoreida jour du la publication poraliseoi lu mfimu jour.Toute aunoaee envoyé* aau ordre aura publiée Juaqn'è aria du ooatraire.mm RXTBAIT PlillIDB DE BUCHE DI H ELMBOLD, POUR I.A Non Rétention dr l'Urini, VIrritation, l'Inflammation ou l'Ulcération de la Ve aie, ou des Routions, pour la pierre dans la Vessie, jxmr la Maladie du t 'alc.ul,la Gravelle et toutes les Mahulies de la Vessie, des Rognons, et de la Goutte.EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU I)E Il ELMBOLD Four la faililvase provenant d’excéa.I.a constitution une fois affee'.ée de la faiblesse organique requiert l’aide de la médecine pour raffermir le cystéine et lui donner une nouvelle vigueur, ce que fait invariablement l'Extrait de Buchu de licltnbold.Si on ne s’astreint à aucun traitement la maladie peut dégénérer en consomption ou tolie.EXTRAIT FLUIDE DE BU0I1U DR HELMBOLD Four les maladies particulières aux femmes ne peut être égalé par aucune autre préparation, comme dans les rétentions, la suppression des evacuations périodiques, etc., et toutes les maladies inhérentes ail sexe, soit qu'elles proviennent des habitudes de dissipation, des imprudences, ou dans le déclin ou le changement de la vie.Musique nouvelle.GALOP 8TADACONA, LE PAROLES DU DR.ORIUltON, K.O.B.Dédié aux Domes de Québee, par M.Moarrs Hills, maître de musique du 25* Régiment.Publié et en veute aeulemout chai K.MORGAN, Mogasin de Musique 21 mars 1805.450 Rua tinint-Jean.* U* Bane de la Heine, tenant Jurtsdie Terme ou Session de In Cour du DISTRICT DE QUEBEC., _ _________________________________ n°?ri“‘»elle, P°ur I* district de Québee, sera tenu an Eîlîîfjf* enta Cité de Québee, SAMEDI, le VINQT.QUATRIEMB Jour de JUIN prochain, A NIUP beuree du matin < -— .do donne en conséquence avis A tous ceux qui veulent Important pour les Cultivateurs et «w.Kt ;‘«,*r‘*onn:®r< détenue doua u p*-tn.«com- * 1 T i.| mune Je ce District, quits soieut alors et IA présents pour agir ainsi contre eux en autant qu’il sera juste; et je donne également avis à tou* Juges-de-Paix, Coronaires, Connétables et OUiciers de la Paix, dans et pour le Di«- J ardiniers.IMPORTATION DU PRINTEMPS DK GRAINES FRAICHES, K to., cto., eto.Reçu par le steamer < Belgian, > d'Angleterre de France et des Etats Unis.UN assortiment considérable et bien choisi de (laine ^^d* Jardins, dss Champs et d* Fleurs, comprenant en Chou h&tif et grand chou do York, Chou hAtif de Betters**, Chou dit Drumhead, Chou St.Denis et Quintal, Chou-fleur, hAtif de Paris et de Londres, De tardif do do, Carrott* longue hâtive, écarlate et orange, Long concombre vert dit Prickly, Concombre court ot appelé Uirkln, Celeri rouge et blanche, Chou importai, Chou napolitain, Laitue nommé* Drumhead, Laitue blench* et Laitue d* Londres dite Cors, Rave rouge et blana.Navets dit Sutton’s Champion Swede, Navets Attringham, Malte, White Globe, Stone, Swede ot Aberdeen, Herbes, Pots, Fèves, Oignon rouge américain, Oignons à peau jaune, Oignons blanc, Oignon A surface argentée.—scaai— Graines de Pommes de terre hâtives dites Ash-leav* Kidney.On peut obtenir des Catalogues on les demon dont.JOHN MUSSON HT Cio., Agents pour le Superphosphate de Chanx de Coe.Haut d* la côte Lamontagne, 2é avril 1805.582 Québec.GLACE! GLACE! EXTRAIT FLUIDE DE BUCHU DR HELMBOLD I ï ES PERSONNES qui ont l’intention de souscrire pour I 1’exploitation de* mines d’or,r d’argent, de cuivre, de Kent disparaître radicalement du système les ma-1 î* P?ï"oird# A1»*?I**^'*"» ou au moi*, | P*°®k ou «dre* métaux ou minéral*, ou l’exp -pour jriot *iindit, ou’ili apparaissent personnellement avec leurs rôles, imlicteincnts et autres decumenta pour faire fait*U*' d‘^rout** charges, doit être par enx W.8.NEWELL, Sckérif.Bureau du Schérif, 20 mai 1805.885-0f_________ A tous «-ou x que l«« présentés peuveut concerner.AVIS est par le présent donné que conformément A an " Acte pour autoriser la concession de charte d’in-oorporation A dos compagnies pour l’exploitation de* manufactures, mines ot auUu, ’’ 27 et 28 Victoria, Chop.2.3, un* demand* sere adressé* un mois après ta publication de cet avis, A Son Excellence le Gouverneur Général en Conseil, afin d’en obtenir une charte d’incorporation par lettros-patontM sous le Grand Sceau de la Provino*.1.Les noms de pétitionnaires sont corn me suit : L’honorable Joseph Cauchon, de 1* cité de Québee, Canada Est ; L’honorable Louis Renaud, de la cité de Montréal, Canada Est ; * Thomas Glover, de la cité de Québec, Canada Est ; John Greaves Clapham, junior, de la cité de Québec, Canada Est ; George-llonoré Simard, de la cité de Québec, Canada Est ; l^nk Fuller, d* la cité de New-York, dans l’Etat de New-York, un des Etats-Unis do l’Amérique : Hubert II.Vanee, de la cité de New-York, dans l’Etat d* New-York, un des ËtaU-Unis de l’Amérique ; t Herman Camp, de la cité de New-York, dans l’Etat d* New.York, un des Etats-Unis de l’Amérique.2.Le non» collectif qu’il est proposé de donner A la compagnie est “ Compagnie internationnale des Mineo d'or, ’’étant précisément la même querelle pour laquelle un* charte sous le même nom et capital a été obtenu* duns l'état de New-York, le septième jour de mars, 1800.3- L’objet pour lequel l'incorporation est demandé* est ladies provenant d’habitudes ou de dissipation etoeladpcu de frais, sans qu’il soit besoin de rbanger sa manière de vivre ou peu de rhose ; surpassant complètement res remèdes désagréable».et dangereux, tels que le mercure, qui sont administré* dans imites ces maladies.FAITES USAGE DK L’KXTRAIT FLUIDE DE BUCHU DR HELMBOLD D ns (utiles les maladies de ces organes, soit rl m le* homme* soit chez les femmes, qnelqu’en J>t qiiolqita temps le» temps.Il est m cable ntl c»ftt «'I d l’odeur, immédiat dans son u< ion el plu* fortifiant qu'aucune autre des pré-pi râlions «le quinquina ou de 1er.Ceux qui soufrent par suite de constitutions bt séesou délicates, doivent se procurer ce remède m inédiutement.la* lecteur doit savoir que quelque légèro que so t l’attaque des maladies ci-donsus elle est cer-ta me d'affecter sa santé, sa puissance mentale et so i Imuheur Toutes les maladies ci-dessus requièrent l’aide ’un diurétique.’EXTRAIT DK BUCHU DK HELMBOLD _____, ________, ______________,_____ploitetion do voudront bien envoyer leurs noms et leurs adresses aussi- charbon, de la plombagine ou outres minéraux ; le lava-tôt que possible.g*.Je broyage, la funto et la préparation do toute autre Ceus uu» demeurent su delà des barrières peuveut matière pour le marché pies minérale, de tonte espèce de (auvent faire placer métaux ; la construction d’écluses, de digues et autres nCilnreu la lllttiuoil du Percepteur 1 •|»I»*çeila hydrauliques pour l’eseavation et I* lavage do den Pence* terrains aurifère* dans les opérations des carrières do V,.quantité iouiU r,t knurr U ÿrtnuHipnm 'Taï^YJSSÏK^ la fournée du Dimanche.I d’beu».Cotonnades et Toiles inaivlié.à bon Cotons gris, ’ Shirtings gris, Courtepointes Manches, Toits de Hollande, Toiles brunes, Toiles A nappes, DOUBLURES.Tons ces articlss sont marqués au plus bas Ches .*“ _ fi juin 1865.V77 Toils* blanche* A draps de lit, Courtepointes de couleurs.Toiles de Hollande blanche», Toiles blanche», / Tuiles A serviette», Shirtings blancs.és au plus bas prix.LAI Kl) et TKLFËK.Bas en Méritiobmn pour Domes 7d, 8d, 9d et lOd la pair*.Ches 6 juin 1805.978 Un lot A très bon marché LA1KD et TELFKK.¦tJ ALPAUCAki (* K I X Pour habillements de dames.ON verra aujourd’hui obet les soussignés un excellent ohoix de cet article de diverses nuances.LAI KD et TELFKK.0 juin 1805.979 Couvertures de Laine à bon marché.UN ballot de Couvertures do laine pour dM lits simple», vient d’étre ouvert chet LAIKD et TELFKK._0 juin 1805._ 980 ___ Tapis d’Ecosse supérieurs.Patrons choisis ches LAIKD et TELFKK, Coin de» rues Hope el La Fabrique.00 juin 1865.981 REDUCTION DE 20 p lUO L’ASSORTIHü\’T l)K DIS DE COTOÏ, CHKX T.LAIDLAW ET CIE., 23, RUE SAINT-JEAN.29 mai 1805.900 TWEED DU C ANADA.LES louiiigné» viennent d'étaler un nouvel assortiment de Tweed du Canada, d’un genre tout A fait nouveau et d'une qualité supérieure.Prix pour la saison.$5.i»0 Do do mois.$2.00 ( Payable d’avance.) Lee Hôtelier» et les Familles peuvent m pourvoir do Soda Water, Nectnre et Sirops.JOHN MUSSON ET Ci*.0 mai 1805.4.Les localités où les opérations de la compagnie seront poursuivies sont dons le fief et seigneurie de Ki gaud-\audreuil, situé dans les comté et district d.Bsauce, dans la province du Canada, étant " un* étendu* d* terre de trois lieues de front sur deux lieues d* profondeur, sur les deux côtés de la rivières des Chutes d* la Chaudière», avee les lacs et les Iles dans la dit* rivière, ESPECES Chet S3 déc.1804.1050 A VENDUE.LAIRD et TKLFKR, Ka* La Fabrique.tels que décrit* et désigné* dans et par les lettres Patentes bous le grand been* a» u Pm*lm«.UU à Must tm ii*e p>ur d# Septembre, 184S, octroyées à feue I»*m# Marie Josepbte Frfaser.en ton virant veuv» l'honble.Charles Et enne Chausscgro» de Léry, C Chaussegroe de Léry et Alexandre René Cbauseeg SUR L’IION DKS PROVINCES DK l*’Anieri«|iie Britannique du Nord, PAK L'HON.J.CAUCHON: Brochure de 152 pages in-8.En vente au bureau du Journal ar M.Ash worth, comme marchand de fourrures et de chapeaux.Cette propriété, c-mme station d'affaires, n'a rien qui il soit supérieure, dans la cité de Québec, et s'étend de la rua de (a Fabrique, 4 la rue Saint-Josepb, et possède un vaste espace |>our l'emmagasinage et les bAtieses du dehors, avec une entrée par derrière.Il y a aussi une entrée séparée sur le front pour la partie de chacune ces maisons occupée comme demeure.Les deux Mers du prix d'achat resteront A intérêt, entre lea mains ds l'acheteur, pendant une longue espace de temps ; et la plus grande partie de l'autre tiers demeurera aussi entre les main* de l'acheteur pendant an* période d* deux A einq année#, s’il le désire.(s'adresser A M.La JUGE MEREDITH ou A K.G.CANNON, N.P.S mare 1885.2V8-3m Chantier de coiiNtriiclion i louer.LU CHANTIER ei-devoat occupé par feu John Mes», __._ écuyer.¦S’idnmr à 8 1.G LACK KM K Y EK, 22 fée.1805.247-jno Notaire.U mot 1864.que iliui» les pratiques privée» et sont eonsiJére» comme île» remedes précieux.Kcrire ilireetement A l’Rntrapot tie Drogues et tie Uomptwitions Chimiiiues de Helmbold, 5*>1, rue Broadway, New-York, prés de l’Hotel Metro-jMilitam, ou Dtqsit Médical tie HKLMBOl.l), II.T, rue South Tenth, Assembly Buildings, Flu-ladelphie.Décrire les symptômes dans toutes îescommu-niration*.Médecins en disponihililé depuis 7 heure» du matin jusqu'il 8 heure* F.M.KN VKNTIC PAR TOUS I.EH DROOUIMTBK, PARTOUT Prenez garde aux < 'ontrrfuçons ! 4UMANOKZ LKS REMEDES iib IIÜI.MBOLÜ.Et n’en prenez pas d’autres.JOHN F.HENRY ET Cie, 303, rue Naint-Faul, Montré^, Agent* Généraux pour I» Canada.18 fév.1866.734 Bwreoa au a 47, nse Sain»-Pierre, près de marokè Fla- 119 •y.21 mal 1863 TASCHEREAU et PROIJX, | «.- NOTAIRES., __ _ Ville de Lévis, vu à vu le magasin de M.( ass.J sept.1804.1319 LOUIS PREVOST jgtfSuSi porte voisin* de MM.Caiwioet Maraov.A VENDRE, WSas Bellecha***, un* belle maison avee janlia, été ble, etc., etc., résidence de feu Lotie Kikl, écuyer, notaire publie.Cette propriété oflre de grands avantages A an notaire, ou us médecin, ou pour un établissement de commerce ; été g située près de l'Eglise, A l’encoignure des chemins qui aboutissent eu village i* Saint-Gervais.(S'adresser franc de port A O.C.Foariaa, èeuyer, A tiaiat Gervois.t décembre 1803.13»0-2fs Terre a Vendre 20 avril.1861 311.SIMON BBD1RD ferblantier.Rue Saint Nicolas, Nw.»», P A LA 18.Oa trouvera ton-Jour» en vente un grand assortiment d'objet* d# fbrblan-ter|*.etc., ainsique deeCHAINRO U’ARPENTEUR, meeur* fraapaise-anglaUe A Un* petite distance du dé|»»t d* Warwick, ayants arpents et demi ds front sur 40 arpents de profondeur.Maison neuva avec dépendance, etc.Grange de 00 pieds out# neuve.Terre très fertile.Distance peu éloignée des mines.Bien enaemeneée.Conditions liberales.) Pour de plus amples insinuation* s'adresser A O.PAGE, propriétaire, 8tation de Warwick, ou A LEPAGE, LEMOINE ET Cie., 20 août 1804.12*1 17, ru* Saint-Jacques, B.V.AVIS IMPORTANT.A VKNDHK OU A LOU K H.A KC-LOU 18 DK LOTUINIKRK, près de l'église, en face du couvent el A une petite distance du passage, un TERRAIN de 4 arpent* de haut et 2 d* front, «jrant un magnifl Commercial House, 2 juin 1805.BKIIAN FRERES, Ci-devact O'Neill et Uchan.«03________________u COMMERCIAL BOUSE, Marché de la Haute-Ville.BEHAN FRERES, Ci devant O'Neill et Bthan.LES soussigné* ont fait une réduction de 20 A 25 p.100 sur leur* cotonnades de tous genres.Ils vendeot leur marchaadiees d'utilité en général beaucoup an dessons de leur valeur réelle.I ls appellent l'attention plus purticulièramcnt sur les 'aftletee ewtvuuls : Toile* et Catoa b Drapa de lit.Toiles A Taies d’orailfcr, Toiles et Coton coutil.Nappes, blanchies à l’air, < Tapis de table en riche damas, Couverture* de tables en drap et «le g> Cl, en grande variété, Serviettes de table et Doylic*, Essuie-mains, Toiles glacée».Courtepointes, Couverture* piquée», Couverture» de toilette, Tapis de toutes sortes.Tapi» d'escaliers, Toiles pour rscsl'er», etc.par Le prix e«t marqué en chiffres distincts sur chaque article.1 PAS DK SECOND PHIX.Il KlIAN FRERES, 27 uiai 1885.S»7 Ci-devant 0'Ncill et lUhan.Cotonnades à bon marché.LES soussigné» marquent aujourd'hui un assortiment complet de cotonnades re\*u par le dernier steamer, et sont en mesure maintenant de donner à leur» pratique» lo bénéfice de la grande réduction qui a récemment eu lieu dans les prix.Coton» gris, Indienne», Shirtings blancs, Regattas, Toiles larges, Denim», Batistes pour doublures, Drills, Usions à Drap» de Lit, Shirting rayés, ete, ; Les qualités et la fabrique u* laissent rien A désirer.—irsat— l'o choix de quelques nouvelles Mantilles en soie, Articles de modes, Chapeaux en paille, arec garnitures très nouvelles.GLOVER et FRY.22 mai 1805 .851 Importations nouvelles.MAINTENANT en déchargement du John Bull et eu vente par le soufsigné : 25 tonnes, Genièvre de DeKuyper, 5 caisses, Indigo de Madras très fin, 5 caisses Musoado.Eu déchargement du .VuUm • 25 barils Blanc de Céruse, Du t'ait»y ÿriruylh : 300 sacs Ris Arreoan très fiu, 100 barils tiel de table, 50 barils oouperosea vertes, Du Ktiylti : 50 tonnes Genièvre d* DeKuyper, 400 caisses vertes do, 100 caisses rouges do, * Du City a/ Hnmiltun : 60 barils Marinades et 8strees assorties, 25 oaisses do do, Du St.hurrente : 75 boites Thé Roucbong très fin, 180 demie boites Thé incolore du Japon, 60 do Old Hyson Âloyune, Du K)nom : 150 barils Bière da Bas» et CI*., 100 baril* Porter de Hlbbert, 26 barillets balpétre, 25 boites Perlasse, Du /tome : 30 paniers Bouteilles de bière d* gingembre.—xr— En déchargement du Ihtend : 5040 sacs, Gros bal de Liverpool, en lots A la convenance des acheteurs et en vente ohes M.G.MOUNTAIN.17 mai 1805.817 Bouteille* a vin./CINQUANTE paniers Bouteilles A vin, en décharge-\J ment et en vente eh*i * r • «oa* « m.O.MOUNTAIN.7 Juin 1805.985 Eau-de-Vie des Propriétaires de Vignobles.Maintenant en déchargement du CLtrenie, et en vente par le soussigné : 15 'püNNE8, Vendange d* 1864.30 quartautr, 20 pipes, 200 caisses, En Tente chez 24 mai 1805.878 M.G.MOUNTAIN.Gei e lests» le navire.5901 SA“ acheteurs.Gros bel de Liverpool, reçue par Advance, en lots A la eonrenano* des Eu vante ohot 21 mai 1805.879 M.G.MOUNTAIN.Hardes faites.CETTE maison a un »rsi>rtim«nt supérieure et choisi de Hardee Faites daos les dernières modes de Londres.Redingotes noires, Pantalons noirs, Habits noirs de bureau, Pantalons de couleurs, Habits de priatemps, Veste» noire» et de couleur», Habits.en alpaccs, Habillement» eu tweeds, Uakillements d'enfants en grande variété.1507" t>n trouvera à ce département nn Tailleur de irwmière classe, et les soussignés sont maintenant prêts i air* A ordre tous les habillement* demandé» et d'une manière qui donnera la plus complète »eti»faction.GLOVER et FRY.22 mai 1805.852 Article» pour Messieurs.LKb soussignés ont reçu le» plu» grande» nouveauté» pour vêtements de tne»»ietir», venant des principale» aleon» de Imndres et de Pari».Charnues blanches, Cravates en soie noire.Charnues de toilette, Cravates de couleur» arec anneaux, Chemises de couleurs, Cravate» dites l'are Scarfs, Chemises de flannelles, Cravates dites Unique Scarfs, Chemises de nuit, Cravates dites Arabesque bcarf».Vêtements de dessous en mérinos, Cravatée A la négligé, Chemises de dessous en soie, Cravate» blanches, Vêtements de dessous en g su de l'Inde, Cravates de toiles, Un tailleur expérimenté dan» la conpe des ch«-«lises est attaché A l'établissement et exécute supérieurement tous les ordres spéciaux que l'on donnera.GLOVER et FK\.22 mai 1805.863 En déchargement du “Cognac ” venu de Charente : FZIM\ /"BAISSES, Eau-de-Vie de la Compagnie des t/Uv v> V ignobles de Cognac, 60 quartaut# do do 60 pipes do do 25 tonnes do do Noir et pâle, anoiennes venJage».Du Charente, venu d* Bordeaux : 20 tonnes, Vinaigre de Bordeaux, triple clarification.80 quartauts do do 25 caisses do do Du Meteor, venu de Marseille* : 2M caisses Huile d'OUre en bouteilles d'une pinte, récolte d* 1805.Xftll csltiu Hull* H'OIIt., «* ehoplne, do.Du Ckanditre, venu de Londres : 100 Barils Sucre écrasé, 10 Tonnes do .Montante de Colman, 100 Boite* de t lundvlie-» do blunc Je Baleine, et Chandelle» brevetées, 7.» Caisse» nid Ton» de Booth, ll'C Boite» Colle de |H»i**on», Hui Boites Camphre purifié, B'O Boites Koorces de fruits assortie», li'O Boite» Thé Souchong supérieur.Du Arynnatit, venu de Brême : 5CU Demi -jtMtnne» Vinaigre, L'dO Sac» Hi* Arracan, ll> Baril» Chicory, 5 Caissos Jambon» do M cstphalie, En vente ehea LANE, GIBB ET C1K.24 tuai 1865, 882.Ma von «le CaNry.J^OITKS baton de Liverpool, importé par le En vente ches LANK, GIBB ET Cie., 16 mai 1865.807 Agents.Porter «le (wimiruM.En déchargement du >ir**y fonytK : j QâlèWW Porter de Guineas extra fort, en Impérial, en pinte* et ebopines.En vente chet .LANK, Q1BB ET Cie.18 mai 1805.808 Marbre.DIX mille pied* Marbre importé de Genève, en lots AU convenance des acheteurs.M.G.MOUNTAIN.7 juin 1805, 980 Mago.VINGT bottes bego, en déchargement dn Biisnm.En vente obéi M.G.MOUNTAIN.7 Juin 1865, 987 Blanc «rEiipaffne* /CINQUANTE boucauts Blanc d'Esjiagne, en déch \J gemontdu En vente chex •., „„„ M- O- MOUNTAIN.7 juin 1866.988 Bière./'CINQUANTE bounant* Bière d* Boss, dite Indie Pal* \J Ale, en pintes et chopines, Fptom, et en vente chex 7 juin 1805._ »8S_ •u déchargé ment du M.G.MOUNTAIN.Porter.ff^UNQUANTK boucauts Porter de Hibbert, en pintes et choplne, en déchargement du Eptom.En vent* ehei M.O.MOUNTAIN._Tjuin 1805._ 990 Salpêtre.VINGT barils Palpétre rafiné, en déchargement du Kt» om, et en vente obéi M.G.MOUNTAIN.Tjuin 1865.991 BEURRE.LA maison oùse fait le commerce do beurre, vient de recevoir son approvisionnement hebdomadaire de BEl'RRE NOUVEAU, en barils et tinettes, de leur maison dans le Haut-Canada.lies Epiciers voudront bien se présenter de bonne heure, lundi prochain, pour faire leur» «chat*.CARREL Jr JOHNSTON.2.ruo bt.-Jacques, B.-V.3 join I860.953 500 BARILS FLEUR.En vente ches CARREL et JONHSTON, 30 mai 1805.917 21, rue Saint-Jaoqaee.25 TI K R CES JAMBoN, En vente ohet CARREL et JOHNSTON, 3è mei 1805.919 21, rue Saint-Jacques Bouteille* a vin.0Q pANIKRS «n bon ordre.LANGLOIS et GLASS.5 join 1885.960_______________________ Mel «ImiM le navire.4,800 S A CS, Importés par le Iforu ood, et en 9 M.G.MOUNTAIN.6 juin 1805.967 ______________________ Met a vendre.SEL DE LIVERPOOL, en ines, mis en dlpdt dons les Dangers de la Compagnie d’Kntrcpût de Québeo, l’on délivri délivrera A herd des ehors lançai A la Pointe-Lévis, et que ou done dec chaloupes.THOMAS FKA8KR, 24 avril 1806.607-3m-2fps Quai des Indes.Vin* «l’O’Porfo.En déchargement du Arabe vcuu d’O'Porto.VINS D’O’PORTO choisis, diverses marques de CUa-mico, Fils et Silva, en Qaartaat», Pipes ot Caisses.En vente chex LANE, GIBB RT Cie., 29 mai 1805.910 Agent».I*enièvr« de DeKuvper.Kn déchargement du Kaylet venu de Rotterdam.1 O ON N ES Genièvre d# DeKuyper, LrCt) ± 500 Caisses tougei et verte» de Genièvre.En vente ches LANE, GIBB ET Cie.29 mai 1846.909 Vinaigre* linprrlnl de* llollnmn.AfWl | \ AM K-J K ANN ES, maintenant en décharge-l/Uv A J ment, et en vente chet M.O.MOUNTAIN.29 mai 1805.911____________ Sri dnni le Navire.4,200 SA“*S« des acheteurs.29 mai 18Ô5, en lots à la convene*** iue jardin, une maison bien S1 finie, ave« hangar, dépendances, etc.place est bien située pour I* commerce.— areat — Une TERRE de trois erpents de Croat sur quarante arpents de profondeur, avee une »uais’agrandir de tous côtés, l’envie d’arracher quelques lambeaux de territoire à leurs voisins fut pendant un demi-siècle surtout, de 1800 à 1850, la passion dominante des Etats-Unis.Est-ce qu’a-lors le république américaine ne possédait point dans ses limites des contrées non exploitées aussi bonnes que ces contrées par elle achetées ou prises de vive force ?Ces envahissements successifs n'avaient-ils pour objet que d'ouvrir de nouveaux champs à l’agriculture ou à tout autre mode d’exploitation individuelle ?Evidemment non : des arrière-pensées, des desseins politiques,pas toujours avoués, pas toujours avouables, se cachaient sous chacun de ces agrandissements de territoire.Quand on examine avec soin sous quelles circonstances et de quelle maniéré les Etats-Unis ont accaparé d’immenses étendues de territoire, on découvre aisément quelles sont ces arrirères-pensées déloyales, quels sont ces desseins sinistres qu'on parait vouloir pailier, aujourd’hui que de nouveaux projets de conquête se trament peut-être dans les bureaux de la Chancellerie américaine.Nous l’avons déjà dit, celte tendance dea Etats-Unis à l’accaparement d'immen les possessions souvent inhabitées se ma nifesta de bonne heure.Même dans le traité par lequel l’Angleterre reconnaissait l’indépendance de ses treize colonies, on voit de suite percer cet esprit d’envahisse ment qui n’a fait que s’accroître depuis.La république naissante força son an cienne mère-pairie de lui céder une part des fruits de la conquête de la Nouvelle-France.Cette conquête, il est vrai, avait été faite en commun, mais en faisant toutes les concessions du traité de 1783, l’Angleterre enleva au Canada sa frontière naturelle et lui ravit cette fertile contrée qui comprend presque tout l’état du Michigan.Détroit, ville aujourd’hui riche et commerçante, nous appartenait autrefois.Le lac Champlain, de canadien qu’il était comme •on nom seul l’indique, devint américain Ainsique les montagnes qui l’avoisinent, qui fadis servirent de boulevard aux petites armées françaises chargées de défendre le Mr*.Py cet abandon de territoire,la belle plaiie de Montréal a été mise à la portée du iremier coup de main des Américains, surtout depuis la disparition des forêts qui ’ont protégée jusqu’en 1812.Par toutes ces concessions arrachées a la faiblesse de la Grande-Bretagne, non seulement les villes de Québec et de Montréal se trouvèrent à quelques lieues à peine des frontières, mais les Américains nous enlevèrent encore, avec les postes qui avaient fait notre force défensive dans le passé, une grande partie du commerce profitable que nous faisions avec les tribus sauvages de l’Ouest, et qui devait dans l’avenir être une source de richesses inepuisablo pour notre pays.Après avoir ainsi détruit la position stratégique du Canada, position qui I avait rendu jadis si redoutable, les Ktats-1 nis tournèrent leurs regards d’un autre côté.Par le traité de Paris du 30 avril 1803, ils firent l’acquisition, moyennant quatre vingt millions de francs, de la colonie française de la Louisiane.En même temps que le premier consul s'occupait de conquérir tous les peuples d’Europe, il vendait les sujets français qui habitaient l’Amérique.Du territoire ainsi vendu, les Américains ont formé les riches el puissants Etats connus aujourd’hui sous le nom de la Louisiane, de Missouri et d’Arkansas.(Quelques aunées plus lard, l’Espagne de la décadence suivait l’exemple de Bonaparte, et par le traité du 22 février 1819, cédait la Floride aux Américains.Voilà comment les Etats-Unis s'agrandissaient ! Pour eux tousles moyens étaient bons ; il y a plusieurs chemins pour arriver ù la tonte puissance de même que pour arriver à Rome, ils n’en dédaignaient aucun.Profitant de quelques ambiguités du traité de Gand, le gouvernement de Washington ouvrit de nouveau le débat sur la question des frontières entre le Canada et les Etals-Unis.Des négociations se poursuivirent durant près de trente ans et le résultat fut analogue à celui obtenu en I7S3.Les Américains gagnèrent encore une fois que la Grande-Rretagne sacrifiât nos intérêts à son amour de la paix quand même.Le traité Ashburton fui conclu et enleva aux provinces anglaises plus de trois millions d’acres de terre pour en doter le petit Etat du Maine qui venait de se sé|Kirer du Massachussets.Pendant que l'Angleterre se laissait ainsi dépouiller de ses plus belles possessions, le gouvernement de Washington détruisait par tous les moyens les tribus sauvages de l’ouest el s’emparait de leurs terres.Un peu plus tard, il s’emparait de la Californie, du T' ias et du Nouveau - Mexique, tant |»ar la force des armes que par des négociations diplomatiques.C’est ainsi que ce gouvernement est par\enu à étendre sa domination du Maine au Rio Grande et à la Rivière-Rouge.Voilà un rapide tableau qui peut donner une idée de la manière dont le gouvernement américain s’y est pris pour briser une à une toutes les barrière* qui a’oppoaaiunt au Ilot envahissant de sa domination.Pierre-16-Grand, le fondateur de l’empire Russe, léguait en mourant toute l’Europe à ses descendants, et ses successeurs, épris de ce proj-t grandiose, n’ont cessé de travailler à sa réalisation.On dirait qu’un mauvais génie a fait dans le secret quelque promesse semhlahh aux Américains, car, depuis rétablissement de la République, leur persistante ambition à ce sujet ne s’est pas démentie un seul instant.Dans les politiciens qui sont aujourd’hui à la tète dtigou une seule pagée de clôture, pas une seule grange, pas une seule maison.Tout a été emporté.Lis habitants de celte partie n’ont été sauvés de la mort quo grâce à l'énergie et au dévouement de trois hommes dont nous regreltons de no pas avoir les noms pour les livrer aux éloges du public.Maintenant, ces malheureux dont les habitations ont été détruites, sans ressources d’aucune pari, n’ont pu se construire que de petites cabanes en mauvaises planches qui ne les défendent qu’à demi contre les intempéries du la saison.Chaque famille esl ainsi confinée dans une pauvre cabane, n’ayant souvent ni meubles ni ustensiles de cuisine.Avec toule la propreté imaginable ehex ceux qui les habitent, ces es-pèecs do taudis sont nécessairement malpropres ; il est impossible de les défendre contre l’invasion de la vermine.Enfin, on ne saurait se faire une idée de l’excessive pauvreté qui règne dans coliou.Non-seulement la plupart ne pourront ensemencer leurs terres, mais encore plusieurs auront millo peines à s’abstenir de la mendicité.Nous recommandons ces infortunes à la compassion du public.à loii rendre toujours saignantes, o'est uno politique de vengeance.> l M.Johnson, dit le Daily Telegraph, no veut que venger ses injures personnelles, et il rassemble à Marat, qui voyait tout eu rouge, et ntalamrit le sang des sriatooratoa, emume Johnson réclame le sang de Robert Loe et de J offer-sun Davis > Pour lui çM.Jobn on,) il peut paraître pro bab’o qu'aprè> avoir échoué par les armes, les chefs du Sud ont eu recours à l'assassinat.Car jugeant les autres par lui même, il peut croiro réellement à la culpabilité «le Davis.> vernement des Etats-Unis, on ne retrouve guère des vertus des premiers fondateurs de l'indépendance américain»* ; cependant, à travers toutes les vicissitudes des partis en déroute et à travers toutes les corruptions politiques, les Américains de nos jours ont hérité de leurs pères cet ardent désir de voir l’Amérique aux Américains et cette aversion des institutions monarchiques établies dans leur voisinage.Les Etats-Unis, après avoir tant fait pour étendre leur domination du Panama à la mer Glaciale,ne peuvent s’arrêter en aussi beau chemin.Directement ou indirectement on peut s’albMidre qu’ils feront des efforts in-escsaut* pour tout soumettre à leur empire Les tribus sauvages qui n’ont pas été corn plèteinent détruites sont trop affaiblies pour opposer une résistance sérieuse, n’y a donc aujourd’hui que le Mexique, en proie aux divisions créées par la guerre civile qui désole ce b.»au pays, et le Canada pour tenir eu échec le vol ambitieux de l'aigle américain.Les dernières nouvelles, vraies ou fausses venue» de Londres, au sujet des réclamations contre les dommages causés par {’Alabama, el les dépêches télégra phique* que nous publions plus loin relative* au Moilque, nous obligent à regarder en face ces questions épineuses car ces divers incidents diplomatiques pourraient bien détourner les événements du cours pacifique qu’ils avaient semble prendre d«*puis la chûle de Richmond.On nous fait les plus lamentables peintures de l’état de détresse ou sont réduits les pauvres inondés de Maskinongé.coup sur celte paroisse est une de celles qui ont le plus souffert, cl surtout celle qui se releve le plus péniblement de ses pertes.Il faut dire au'Si que les sommes envoyées a celle localité |»ar les comités de Recours de nos d«îux grandes villes ne sont peut-être pas tout-ù-fdii pro|*or lion nées au montant de ces perte*, principalement quand on considéré l’indigence relative de ceux qui les ont Le comité de Québec, il est vrai, a faites.IJ* www y,,v—• on l exclut ae i amnimm qu on iwurm: •» envoyé $600, mais celui de Montréal n a enjj tre* ; quelque» familier» du Pré ô'tant Joh voyé que $198.« Nul doute que si ce der- L-* *-'* A V— l -**“ - nier comité eût été informé du réel état de ces populations, il aurait fait un effort pour élever quelque peu ce chiflre.Les sentiments de générosité qui l’ont engagé à distribuer de si fortes sommes à Sorel et Comme nous l’avions prévu et comme il était facile de le prévoir d’ailleurs, la presse européenne n’a eu qu’un même cri d’indignation contre les mesures de rigueur prises par le gouvernement de M.Johnson et contre l’absurde proclamation lancée pour l’arrestation de Jefferson Davis et autres.Cet effet n’est probablement pas celui qu’en attendaient MM.Johnson et Stanton.L’Europe indignée se range du c«’ité de la victime contre ses barbares persécuteurs.Voici d’abord ce que dit la Presse de Paris, journal plutôt favorable au Nord qu’au Sud : « Le Président Johnson entr: dms une vota détestable qai excitera une réprobation généra’e et pourra retarder de longtemps la pacification dea Etats séparés.Cette mesure est d autant plus à regretter que les populations de la Géorgie et de la Caroline paraissent prêtes à accep ter avec résignation la loi qu'elles avaient invoquée et même à s’opposer à la rési-tance des guérillas, Nous avons applaudi de grand coeur au licenciement de 200,000 hommes de milice, qui produit une économie immédiate d’un million de dollars par jour, et permet de se livrer d'une manière sérieuse au rétablissement «le l'ordre dans les provinces ; cependant nous ros fions toujours péniblement affectés des paroles de rigueur qu'An drew Johnson avait prononcées dès les premiers jours de son installation.Nous avoos toujours redouté les impatiences de cet ancien gouverneur du Tennessee, qui déjà avait proclamé, de son propre chef, 1 émancipation des esclaves de cet Eut, avant le vote du Ton grès et la proclamation du Président Lincoln mais nous ne pensions pas que nos craintes s réaliseraient aussi promptement.» M.Jefferson Davis et ceux qui l'ont aidé il iriser les lieos de l'Union, et à établir le gouvernement de la confédération, ont assumé »ur eux une terrible responsabilité ; ils ***** l'épée, soufflé le feu Ho U guerre Civile, envoyé à la mort les hommes faits, les vieillards et les adultes de toute la génération, non pour s a IL an chir d’an joug oppresseur comme i s l’ont prétendu ; ils ont fait tout cela pro dominations » Mais tant que la guerre s«?ra le summum jim des rois et dea peupla», tant que la«t «le gignor des batailles sera un t tre d'honneur et de gloire, ce sera un crime de traiter en criminelles combattants qui ont été vaincus.M Lincoln a bien pu refuser de traiter do puissance à puissance avec Jefferson Davis, ma'» il a bi n été obligé de reconnaître, à lui et à scs généraux les droits de belligérants, puisqu'il mettait les ports du Sud en état de btacus qui n'était pi< toujours effectif malgré l'énorme développement des forces navales des Etats-Unis ; puisqu’il faisait souvent des cartels d'échange pour les prisonniers.» Andrew Johnson assume à son to jr une terrible responsabilité devant le momie cuti r.en mettant à prix latêto du chef d une gouvernement qui a existé de f acto sinon de jure.Voici ce que dit la France : « Il y a partout un même sentiment «1 étonnement et une ézale protestât ion contre Us derniers actes du Président Johnson à 1 égard des chefs confédérés.Des têtes mises à prit, des sommes énormes promises pour obtenir de la plus basse cupidité la livraison do ceux que poursuivent les vengeances du Nord, cette excitation officielle des passions les plut viles, tout eela répugne à la civilisation du dix-neuvième s èc'e et cous reporte àde« temps heureusement bien loin de noua.» Ce qui a surpris non moins pénibcmrat, c’est la condamnation anticipée jrononeée par le Président des Etats Unis contre le Pr.'-i h nt des Etats-Confédérés.Avant toute enquête judiciaire, avant tout débat contradictoire, M.Jefferson Davis est déclaré coupable do complicité dans le plus odieux des crimes et sa personne est mise à prix comme s’il l’ai.ait sans remis sion débarraaser la terre d’un exécrable assassin.» Or, les preuves de cette culpabilité, cù sont-elles?Et n’e-t il pas du plus simple devoir qu'il faut ventiler en hiver, au lieu qu’en été, > lorsque la chaleur est «lus grande en dehors, » l'air se tient en bas, alors la vn doit > rester ouverte au bas do l’appartement.> L’nutaur en «lisant «ju'en hiver ou doit ventiler jar le haut et non p'r le bas aurait dfi tairo une distinction entro les «livers modes «le oh a ullage employés Car, eu effet, si on chauffe aveo un poêle ou tout autre appareil n échauffant que par le royoonement, le ventilateur doit être placl, comme il le «lit, prés le p U fond de l’appartoment ; tan«lis quo si on échauffé avec un oalorilère qui introduit «lans les appartements de l'air chauffé à un degré beaucoup plus élevé que celui do la puVe où il est lancé, les ventilateurs doivent être placés prés du parquet comme pour la ventilation d é»é.a On doit placer les ventilateurs près du p a-fonl quand on chauffe psr un poêle ou tout autre appareil n’éehauftant «|ue par le rayonnement, prreo que, comme l’a fait observer le compilateur, l’air pur qui arrive du dehors étant plus froid que celui de l’appartement et a dés'gué M.MoDowell comme étant oelul qtt! avait fait oonnaftre à Murphy ion oaraotèro de détective, et avait aioei amené forcément la mite au jour do touto l'affaire plue tôt paut-être qu'elle n'aurait eu lieu autremet; et o’eiten réponse à 0‘tte «léolaration qu’il écrit une lettre d'une oolonni aux journaux do Toronto.Il eut mieux fait de n’avoir pae écrit cetto lettre.> Kilo prouvo seulement qu’il a eu trop de rapports avee le nommé Murphy et aussi rn ce qui :i irait aux vols et uutros délits.La familiarité avec laquelle eut homme rappolle des conversations tenue» aveo Murphy sur des vole auxquels oe dernier dovait prendro part, eat qiulquo p;u étonnante.Et les attaqura, que le sergent-major «e permet oontre M.Prinoe et M.Armstrong ne convaincront pas le publie que lui-mômo n'a pis été ooupsble d'une trop grando complicité svooo.'tto clause do coquins et d) voleurs.Nous sommes heureux d’apprendre que sa conduite doit être examinée par les autorités qui dirigent la police à Toronto, et qui, en attendant l’enquêta, l’ont suspeudu de sea fonctions comme sergent-major do la polioe.> Nous oompronons que les oomtnisaaires de polico vont sc réuuir aujourd’hui pour considérer ce qu’ils devront faire dans l’affaire du ehef do polios ioi, en attendant l’enquête qu’il a demandée ot qui doit avoir lieu, concernant sa prétendue p iriioip tion dans les vols de l’hiver d rnicr.Nous espérons que les oommis*aircs reconnaîtront l’opportunité do la suspendre jusqu’à oo que l’enquête ait établi son innoocuoo dans OUUll plUH irOMa tllIU btlUI Uv 1 1 • 1 1 * t il ii/.ai» par col» même plia peaant re prtclp'to »n l»»« •«¦»»'> "»«• «P*'»» ««• > “‘M '*• et fait mooter fair cl.au.1 et vie» au plalonJ.> ?• •>»< "e prudent tri.o.Ioru Mai.quand on chauffe par lo moyen de eattri I air ore du juRo Cour.ol .ur l.,,ue lo plumm.friro e la u'a pa» lieu, car l’air uu’introduit le pie «oupyou planait, et qui lut au.peoda livra v.i» n » pui - — -1- calorifère est à une température beaucoup plus élevée que celui do l'appartement ; cet air étant plus raréfié, celui-ci s’élève au plafond, s était» en nippe horizontale, «léjlaee celui plus fh»id «jui s’y trouve et le force à de.-ccndro dan» le» parties inférieures.Cet nir déplacé, étant celui qui a séjourné lo plus «lans 1 appartement, est par conséquent !c pim vicié, et c est donc lui Je suis, monsieur, votre, etc.» M IC II KL.» _____ ——«- correction.—Ko tête do ta premièro page, »u lieu de Jeudi 8 juin, il faut lira Vendredi, 9 juin.dans les paroisses environnantes, en sont la preiiv**.• Quoiqu’il en soit, I» position ou su trou* v**ni tas mondés de cello pnroisac est vraiment déplorable.Depuis le pont de Mas déclarations sans ces-e répétée» par le l'r-'-i-•Jent Joh?8Q3, annonçant que Ica ch.ta.rctadtas seraient frappé* des plut rigoureuse» peine*.C est iei, son le moment de la vengeance, rr.au celui ds la ooooiliatioo.La» blessures oau»4*s par la guerre civile ne sauraient jamaii itre meui «icui'numc.r'"’ —-, r— — — , , , - .kioongé jusqu’au fleuve, il n’esl pal resté trop guéries, et « q^.que chose est de nature Null voile»» aiiicrirnlncs.New York, 8 juin.—Nous avon» des nouvelle- de la Nonvclta Orléani, jusqu’au 31 mai.b- colonel A-bbcl Smith et Bollioger, commis »sir*s envoyé* par Msgrüder j«»ur régler I» eu-p’tulation des tarcc* coDfédértic*» au Tcxa», sont arrivé».Il» asmrent que ls peuple du Toxa» retournera dans l’Union nan» rév-rve.Le général C-nby a dit qu’il no pouvait reconnaître autorités civiles, mais qu'il accordorait une entrevu»' à !a coajmi»»ion.Wa/h'nglon, 7 juin.—Uno demands for-m l! u été faite au gouvernement Espagnol pour la rciditioa du bé isr confédéré StoneuniU.Naturel - tri' nt on ne connaît pa» encore la ré pon-e; la demande partie pour Madrid Jvj dcj.îi des insinuations du gouvernement anglais, oc nVit point l'intention de notre gou-v rncrn' nt d’abandonner ses réclamations contre l'Angleterre, peur ta» dommage»îcausés à notre commue; par h» corsaires snglo-coofé dérés.Parée qu’une partie de l'anuéc est débandée, co n’est p»-* nno prouva *1 ure po'.itiquu iitaho ; il en restera cos-nasses pour courir au ohsmp do buta ill**.On spprcnJ que «le* mesures pré iminsKe» ont déjà été priic» pour mettre rn force la doctrine Moiiviï, et «ju’unc notification a été servie à Napoléon, l informant que maintenant qu«- no» off rires d; famille tant terminé w, nous no soiii'i'»*» p.s pour n ius toumoilre à l intervention rnro«)4?nnc.U n'e*t p«» pr M.ta rédacteur, » On ne saurait trop remercier l’auteur «le la compilation intitulée : Nécessité de la venti-lotion *t d» I ex e rare en plein air, que vous avez publiée dtoi voTS journal du 1er courant.|).m« e«-t ouviage purement philanthropique, la v ntilatioi» y a été traité»: »v«mî tâtant si non avec art ; «a*, en effi t, U nécessité «lu son nppli-c ttion y» -i démontré»- d’une manièrn frappante, palpable, irr >u* ib c.Kn li-unt ce travail, on est «boudé de c > que U* directeurs de maisons «J éducation n'atant pal encore pen’é au moyen «ta vublitar cffi.acnim nt co» msi»ons; on est effrayé , SU ji.ur».,10 a D*! dsprtma I''.ur dij.b«»in|.tn,.10| S 11 " Id»in de* i.articulier* »0 •* .à “ VU •• .»! à 81 “ Sur fine - York.Taux ilo* IliinuuiM.24 A 2j d’»».Idrin ilb» |>nrliculior» .20 * j*0 ** ouoea, préparées pour nvliaaa- meut.0 Pin rouge en radeau.0 0 7 4 0 Piu rouge préparé pour noliasa-ment.0 Chéuo.0 Orme en radeau.0 Orme préparé pour noliaaenianU • 0 Kpinette rouge en radeau.0 Kpinette rouge équarrie.0 Oouvea march amiss.42 •• pour pipea.47 10 « W I pour tounea.12 Madrier*, Ire qualité.10 Il •• aaetaeaalS " en radeau, Ire qualité.14 ** " 2do •• .12 •• d'épinetta, Ire “ .7 “ « 2de •* .4 i.n g, ** .3 6 4( A 0 0 6 0 7 à 0 0 10 0 6 à 0 0 11 0 10 à 0 1 1 0 7 4 0 i 0 0 9 4 • 0 10 I 0 4 0 i V 0 8 4 0 0 0 0 10 4 0 1 1 0 7 4 0 1 0 0 44 4 0 0 7é 10 0 4 45 0 0 10 0 4 60 0 0 0 0 4 12 10 0 0 0 4 10 10 0 3 0 4 ü 0 0 10 0 4 15 6 0 3 0 4 0 0 0 9 0 4 7 10 0 10 0 4 6 10 0 10 0 4 4 0 0 Bureau 4a Nuriniandaat 4ea Meau reare 4a Bêla.Québec, 9 juin 1804.Etat comparatif dt» Boit de Charpente, Douve», Mât», Beaupré» H Erjxir», mciurée et inspecté» jusqu'à celte date: 1803.1804.1805.Pin blane.2471,855 1070,204 1510,002 Pin rouge.148,512 114,404 110,714 Cbêo.80,445 204,840 448,228 Orme.381,058 320.011 223,539 Frêne.270,801 30,523 31,623 Pruche.0,802 0.633 2,428 Noyer.1,417 580 218 Kpinette.706,003 108,800 103,811 liouleau et Krable.103,080 214,482 238,417 I* Ata et Beaupré».1 pci.63 pei.147 pca.Espar.712 pca.330 pci.880 pca.Douve* marchandes.7.0.2.10 177.9.1.14 229.9.3.3 Douve* W.I.121.5.0.7 570.5.3 23 233.7.3.20 Douves pour tonnai.• .• • 0.9.2.11 2.0.3.8 WM.QUINN, Surintendant.Ktat comparatif de* arrivage* at tonnage dan* ee port ea 1804 et 1805 inclusivement, jusqu'au 9 juin chaque année : 1804.326 navirei.192,055 tonneaux.1805.460 •« .203,087 « Plus cette anuée 131 100,432 Ktat comparatif des steamers océaniques arrivés dans ce port en 1804 et 1805 Inclusivement, jusqu'au 0 juin chaque année : 1804 .6 steamers.0,465 tonneaux.1805 .8 •• 11,102 •• Plus oa tie année 2 2,447 Moyenne du tonnage des navires cette année,.043} ton.Moyenne du tonnage l’année dernière.502 •• MAKCiiK DE QUEBEC, 8 juin 1865.PRIX EN (IR08 DES PRODUITS.Alcali*—Potasse par 100 livres.| 6 35 à 5 37 J Perlasse, par s 00 livres.5 52 45 55 Fl nus— Superflue n.2, par 100 livres.0 00 4 0 00 Suiierrme n.1, idem.05 20 4 5 25 Fancy, idem.6 00 40 25 Extra, idem.0 50 40 00 Gruau par barils de 200 livres.4 75 40 00 Farine de blé-d'inde séchée au four par 100 livres.4 60 40 00 PROVISIONS.Pose—Mess, par baril.021 00 4 21 50 Prime Mess, idem.18 00 4 18 25 Prime, idem.00 00 417 00 Bœuf Prime Mess, idem.11 60 4 11 75 Jambons par libre .00 10 4 00 121 Beurre, idem .00 10 400 17 Saindoux, idem .00 14 400 15 Hiaruit, n.I, par quintal.4 40 4 0 00 Biscuit, n.2, idem .0 00 4 4 30 Tabac : En feuille, par livre.* 0 10 4 0 17 Cavendish, idem .0 25 4 040 Honey Dew, idem .0 50 4 0 00 Tafts i Hyson, par livre.0 74 4 0 85 Young Hyson, idem.0 74 4 0 80 Twaaksv, idem .0 40 4 0 55 son Twankay, idem.0 45 4 0 00 Souchong, idem.0 42 4 0 74 Congou, idem .0 37 4 0 44 MftLAsaxa : Porto Rico, .00 40 4 09 45 Moscnuade.00 32 4 00 37 Clarifiée.00 20 4 00 32 Sirop de Kedpath.00 50 400 00 Hunt : Olive, par gallon.$1 20 4 0 00 Huile de lin bouillie.085 4 1 90 “ cru*.1 75 4 1 80 Huile de morue.•*.•.,0 75 4 0 00 l*ort de qaebec.ARRI VAGIS.8 juin.Barque Berasa, Cartagèns, 23 avril, ordro, lest.R X P fc D I £ S.8 Juin.Navire Elisabeth Yeo, Bristol, H Fry.— Crusader, Londres, Hamilton Frère.— Empire Queen, Kingstown, Wm Canglsy.— Klisa Caroline, Cardiff, D Patton et Ci*.— Marlborough, Greenock, do.— Washington, Uraanock.Hanson et Ci*.— Cbimboraso, Bristol, C E Lsvsy et Ci*.Barque Orienta I, Plymouth, D D Young et Ci*.— Hjaker, Londres, do.— Repeater, Ramsay, do.— Statesman, Ltmirick, D Patton et Cie.— Ward Cbipman, Limerick, J Burs tall at Cie.— N icaragua, Bridgewater, 0 K Levey *t Cie.— Regina, Cardiff.M 1 Wilson.— Courier, Holyhead, C et J Sharpies et Cl*.Hrtek Marys, Laneaster, do.thalette Reward, Miramichl, J Gillespie.— Mari* Julie, Miramiehi, John Lemesurter.— Victorina, Paapébiac, etc, Ross et Ci*.Btdeaax arrivés dans lo Port do Québto.8 juin.Vu» Mackay, pin blane, ane* St Michel.M O'Meara al Jas llaenan, espars, Cap Rouge.J Dur-tall et Cie, madriers, moulin 4* Paradis.M O’Msara.pin rouge et blaao, Cap Kong*.Arrivât «a an Hàvr# du Pallia.9 juin.O’i.ètette Voltigeur, M Bernier.Cap, 26 corda* 4* bols.— Louise, Kd Vésina, Pointe-aux-Treables, 10 do.~ Sophie, P Cloutier, Château, 27 4o.— Courageuse, I'h Monpas, pt Jean Deschaillons, 30,009 briques.— Lasoscier, M I emal, do, 30,909 do.— Pacifique, Louis Dussault, Ecureuils.13000 iniaote d’avoine.— Marv, J Savage, Korel, 0000 bottes de fol» et 1200 minois d'avuto*.Ilateiu S Beaulieu, Berthier, 31 cordes d* buis.— Il Redman, do, 18 do.— « Mathieu, Ange Gardian, 18 do.— Isate Déry, Saint-Joachaln, 27 do.— R Goulot, Sainte-Aaae, 10 do.— O.Paré.do.1200 bottes d* foin.sise 4m iimbi Collège des Médecine et Chirurgiens du Bas-Canada.—R.H.Russell et Ureter Pettier.Chapeaus da Pari* supérUurs, ste.—Henderson, Renfrew et Cl*.Départ de l'A’arnprt pour Montréal.—J.E Deschamps.Pastillreft-vars végétales de Devins.Pastilles d* Brown pour les bronches.Sosodimt odoriférant.Asters Allemands du Hooiand.Salsepareille d* Ay*r.Baume Pectoral de Ayer.Kstralt de Bnohn 4* Uelmbold.Paie Killer 4* Davis.Onguent Allemand 4* T natter.BlOèlI.Venta par huleeler.—D.Dlanchet.Vente judiciaire.—U.Campagne.V«H(MR»r le ftcherlf -JalM ISO».—François Xavier Fr*nette, d* Saint EUenue da la Blalbale écuyer, avueat; conte* Adolphe Reoaud.da bin, sellier, en sn qualité de tuteur, «d Ave 4* Sophie, Marte et Jean, tons trois enfante mineurs d*;f*u Augustin Harvey, ea son vivent, eiltiviteur de la aa-roi*** de Saint-Vide te, etd* feu Adèle Tremblay, son épousa : Uns terre situé* en U paroisse 4* SalaDFtdèl*.4e 4 arpente d* front sur 43 arpente de profondeur ; avec bâtisses dessus construites.Pour être vendu* à la porte de l'église delà paroisse de Baint-Fidèle, le 12a jour d# juin oouraat, à dix heures du matin.—Jean-Baptiste Pouliot, écuyer, notaire, d* la parolee* balnt-Patrice de la Rlvière-da-Loup; conte* Georges Valeonrt, bedeau at marchaad, d* la paroisse d* Saint-Alexandre : Un emplacement situé sn la paroisse d* Saint-Alexandre, de 3 arpents da front sur 0 perches et demie d* profonds»; arso maison ot autres bâtisses dessus construite*.Pour être vendus à la porte de l'église d* la paroles# d* Saint-Alexandra, I# 14e jour d* Juin courant, à dix heures du matin.sozodont —Achetez fine différer une bouteille du Hozodoot odoriférant.Voue ne le regretterez jamais.Non-seulement il embellit, conserve K-a dente et arrête In décadenoe des denta, mais il rafraîchit In bouche et rend i’hn-leine aussi odoriférante qu'une rose.Ko vente chez tous lea droguistes et parfumeurs.les r astill ts • a- vxan v ko stalks du Devras ent des avantages considérables sur les autres préparations vea dues pour la destruction de* Vers ebes les enfants, vfi Iu'elfss sont purement végétales stns renferment aucunes rogues narcotiques ou délétères, si souvent funestes nui familles.Avant d’acheter, assures-vous qu'on voua donne l’artiole mentionné ci-deseus.Préparées seulement tir Devins et Bolton, pharmaciens, près le Palais de Jus oc, Montréal.2a PAIN KILLER DR PRRRV DAVIS.Al'X CULTIV ATSL'aa.—Pourvoyct vous du Pam Killer de Ferry Davis à cette saison d* l'année, quand la colique, le choléra mur-bus, la dyssenterie, la disirrhée, etc., sévissent.Faites en usage dès que vous êtes attaqué da quelqu’un* d* cas maladies, at voua obtiendras une guérison _____ prompte, mais asiurss-vous que c’est le reméd* réélis que vous aras, Is eélèbr* Pain Killar ds Perry Davis, qui nra jamais failli.Los amers allemands ds Uoofiand,) préparés par la Dr.C.M.Jackson, pour Jones at Evans, propriétaires, 031, Arch Street, Philadelphie, guériront effectivement la maladiadu foie, la dyspepsie, Ta jaunisse, la débilité, les maladiss du foie st toutes Iss maladies qui sont dues à des désordres dans le foie et l’estomac.Chaque famille devrait avoir une bouteille d* ces amers dans leur maison.l'ns dos* soulagera instantanément un* maladie d'estomac.Une dose guérira la briilement du cueur 1* plus douloureux.Un* dos* soulagera toute agitation dss nerfs.Une dose prise une heure avant la repas, donnera un bon appétit.Une dose, guérison en plusieurs cas.Is plus sévère mal d* tête quand il ast causé par un désordre de l'estomac.Kappeles-vous que les estomacs sn désordre sont une source féconde de folie.Les régistres de l'asile des aliène de Pennsylvanie démontrent qu'un* grand* proportion des cas dans cette institution viennent de déraegement de l’estomac.Prevenei ces dérangements en present des amers allemands de Uoofland, et vous n'aures pas besoin d* craindre la folie.Demandes les Amers Allemands d* Hoofland et n’en nrenes pas d'autres.Ces amers sont manufacturés par te Dr C.M.Jacksoa, et sont eu vent* ebes les droguistes et les marchands dans chaque ville et village des Etats-Unis, aux Canadas, dan* les Indes Occidentales et dans l'Amérique du Sud.John P.Henry et Ci*., 303, rue Saint-Paul, Montréal, agants généraux pour les Canadas.2s —On lit dans le Herald de North field, Vermont : •• I.» trop grande recherche et le Inxe né sont pas toujours uns preuve d* valeur.Le monde médical commence à reconnaître le fait que la racine d'oseille commune des champs, est un agent médical iiu|x>rtant, et l'un de» plus puissant* alt.-ratifa connu».CA toujoure été une médecine favorite pour les mèros sages du paye pour guérir lea ulcère», les blessures, et pour purifier le sang.Cette racine qui croit si abondamment autour de nous partou», est maintenant conuue pour être l'un des ingrédiants d* la salsepareille de Ayer qui attire l'attentiou publique, par •e» guérisons extraordinaire! dans les maladies cutanoées et ulcéreuse».Chaque pays produit les antidotes d* ses propre* maladif*.” Dans la cours des évèneaeat* bornai ns, Il a plu au Dr Tanner de mettre à la porté* d* ses amis eaaadiena, son Ongusnt Allemand et en 1* faisant il laur procure l'aven-Ug* d’un# étude d* 49 nnnées, sachant que sa médecin# a effectué et continuera d’effectuer des guérisons étonnantes dans le monde.L'onguent d* Tanner vivra quand «'autres médecines tomberont ; aussi longtemps que le soleil continuera à briller aa firmament, IDngueot Allemand du Dr.Tanner, qui repose maintenant dans 1* tombeau, sera mis an usage par des million* d'hommes ans le monda entier.LA FLORENCE NIGHTINGALE DER ENFANTS.Le* ligne» qui suivent sont eateaites d’une lettre écrite rir le Rév.C.I, Weiaer au Herman IlejormeJ Me»venger Chainberiburg, l’snnsyIvania.oms aïKxrAiTaiCR.—" Ouvres lui votre porte et Mad.Wioslow prouvera qu'elle est le Florence Nightingale américaine des enfanta.Nous sommes sûr que note* Saty dira un* parole d* bénédiction pour Mad.Winslow 3ui lui aids 4 survivre et 6 échapper aux coliques, et aux ouleur* de la dentition.Nous confirmons chaque mot contenu dan* le prospectus.Il fait absolument ee qu’il Îiromet de faire et rien de moins.Arrière les cordiaux, ee gouttes, le laudanum et tous les autess narcotiques, qui rsndent Isa snfants stupides et languissante pendant toute leur vie.•• Nous n'avons jamais vu âlad.Winslow, nous n* la connaissons que per la préparation de son sirop calmant pour la dentition dea enfants.Si bous ea aviona le pouvoir iiou» en ferions le sauveur physique dea enfante.25 cents la bouteille.Ko vente chei tous les droguistes.l'ar un essai de plusieurs nnnées chet les nation» civilisés» le 6on de Ibr^c.Maintenant rn duhargement du < Ocean Spray.> tt en rente : A i) i rpoNN EAUX do Charbon supérieur, appelé 1 NUT COALS, avant été passé deux fois au tamis, maintenant en déchargement sur le quai du •oueaigné.JOHN LAIRD.1er juin 1865.929-fif ____ COMPAGNIE DR MONTREAL De Steamers Océaniques.ni % a h 1*04-03.Passagers enregistrai pour Londonderry ou Liverpool.JMT l)et billet» de ctour sont accordé» 4 dt» prit réduit» LA LIGNE d* cette Compagnie *st composé* d*s steamer* d* première class* suivants : PMRUVIAN, 2600 ton.Capt.Uuliantin*.MOKA VIAN, 2050 ." Aibm.HI HICK NI AN, 2434 tou." Dutton.NOVA SCOTIAN, 2300 tou.•' Wyli*.RELUI AN, 2200 ton.•• Brown.NORTH AMERICAN, 1784 ton.•• Kerr.DAMASCUS, 1300 ton.» Matts S T-DAVID, 1000 ton.•• Aird.TRANSPORTANT LES MALLES DU CANADA ET DES ÉTATS-UNIS.L'an de* steamers mentionné plus bas ou autres steamers partira d* LIVEIU'OOL chaque JEUDI et de QUEBEC chaque SAMEDI, arrêtant è Loch Foylc Rur prendre 4 bord *t débarquer les passagers qui iront jondonderry ou qui sn partiront.Veiel la* dates d* départ : DK QUEBEC.BELGIAN.Samedi, 10 juin.NORTH AMERICAN.•• 17 •• PERUVIAN." 24 •• HIBERNIAN." Ici ju llct.PRIX DR LA TRAVERSÉE, DR QUEBEC A Lontionderry nu Liverpool, CHAMBRE, 006 00, 070.00 *t 0*0.00, selon las ac-•ommodements.D’KNTRKi’ONT.025.On n* peut retenir de chambres si on n* paie d'amc*.Il y aura dan* chaque navire un médecin expérimenté Pour d* plu* amples information* s'adresser à ALLANS, K A E KT Ci*.0 juin 1805.964 Agents COMPAGNIE DE MONTREAL Des Steamrs Océaniques.AKKANUKMKNT POI'H L’fiïfi DK 1865.1865- Communication directe pur steamer avec Glasgow.LA LIGNE DK GLASGOW DE CETTE COMPAGNIE, ¦* composent des steamer* de première class* suivants : ST.DAVID.1600 tonneaux.Capt.Aihd.ST.ANlfRKW.1500 tonneaux.Capt.Scott, ST.UEORUE.1500 tonneaux .Capt.Smith.ST.PATRICK.1400 tonneaux.Capt.Taocia U steamer SAINT-PATRICK Capit.Trock».laissera Québe* pour Glasgow direct, lu ou vers le 9 juin courant.PRIX DU PASSAGE DK QUEBEC.Cabine.•••• .060.09 l’uct» intermédiaire» .$40.00 Entrepont.024.00 Lea paasagers des port* intermédiaires de estte ligno sent fournis d* lit*.*tr.Pour d* plu* amples Information* s’adresser ft ALLANS, RAE KT Ci*.Agents, 0 juin IS96.982 21» ru* Saint-Pierre.V.DAVID REVILLARD, HORLOGE*» A transporté sa boutique dan* une parti* d* la mateun située au coin sud-ouest des rue* Saint* Jean et du Palais (Général Wolf*), Ayant appris son métier ebes M.Peter l'uuliu, de cette ville, et pratiqué pondant quatre au* dans Iss meilleurs» boutiques d* New.York, M- Kémillerd croit avoir acquis asses de eonnais-sanoe et d'expérieoce pour pouvoir satisfaire ceux qui l'encourageront.Il a en outre un bel assortiment du montre», d’horloges, «lebijouteries, etc., etc.o juin 1805.909 liu-3fpg A U I O Le soussigné désir* informer le commerce A V 1 O* et le public en général, qu'U a été nommé HKUL AGENT, ft QUEBEC, pour MM.REUTER, LIGNAIS ET Ole., marebau ls Ue vin,Montréal, Ageuts pour A.Ph'kk et Dotti, Bordeaux, et Cognac, Daucii, Foi/ciixr kt Ci*., Mareuil* Ay, (Chain nagne,) Et est maintenant prêt à prendre des ordres pour Eau-de-Vie, Genièvre, Vins de toute* les descriptions, Vinaigre, etc., etc., ft des prix modérés.ALFRED K.LANGKVIN, Courtier, Maison da Gowan, vis-à-vis la Banque Britannique.18 mai 1805.825 jno_________________ EN VENTE, A ux Moulins des Kseoumins.PLANCHES d'épinetta et de pin, de tontes les dimensions, de 1 ft 2 pouces.Madriers d’épinetta et pin, choisis, 3 pouce*.— At'HHI — Planches blanchie», embouvotéss, dimensions assortie».Latte» «t’épinett* et de pin.Planches 4 palissades, d'épinetta et de pin.S’a tresser aux Moulius, C.TETU 29 mai 1805.802 Hu* Saint-Pierre.DR.BENDER, Jtiedecln et Chirurgien, Ho.88, Grande me 81-Jean, prèide l'église.LIS PAUVRES GRATIS.8 juin 1815.99U-5ui H.BLANCHKT7 CHIRURGIEN.No.O, rue du l’nlniM, (Anrininr r/tidrnee de ion oncle, Jeu JF.AS BLANCIIKT, Chirurgien.) Le Dr.Dlanchet prêtera une attention particulière nu traitement des mnladios chirurgicales.6 Juin 1805 975-jno__________________ GAUTHIER ET ROY, sll UC VÊTU % Bureau, rue Douacoua, près dea Ursulincs, QUÉBEC, suivent les Cours des différents districts judiciaire».KD.C.K.GAUTHIER.ODILON ROY.760*3«n a- 10 mai 1805.I K puissant bateau à vapeur TOPSY, capitaine llur-IJ ges», est maintenant piêt 4 mouvoir et remorqaur les navires dan* le port.Arrangement» laits par Robert Jeffery, quai du Marché Finlay.ALLANS, RAE KT Ci#., 5 juin 1805.965-0 Agents.On a besoin imnteifiéttententq D’UN COMMIS de première classe cher.T.LAIDLAW KT Cie.; aucun autre ne devra so présenter.29 mai 1805.901 \ yro Une demande pour un acte spécial d’ircor-A V lu, poratmn sera laite è la nrorhaine sersion du Parlement par la Compagnie de l’Uotel et des Bains de Mer de Tndousnc, étant une compagnie à f nds social incorporée par l'enregistrement «l’un état ou déclaration, sous le» di»|K>»ition* du soixauto-et-troisième chapitre ues Statuts Refondus du Canada.Québec, 2 mai 1805.16mai-806-2m i»i:k.\h:k avis.CEUX qui doivent aux Bien» des Jésuites pour loyers et rente» échus le 30 avril dernier, sont pour le D*H-NltiHR o»ttes», quo s'ils n* paient incessamment au soussigné, leurs comptes respectifs seront transmis aux officiers eu loi ds la couroone pour eu |>oursuivre I* reçoit vrement.L.PA NET, 20 mai 1805.8N0-3* Agent.CHANGEMENT DE MAGASIN.€.DION, Jfietrcltanti tie Cuir et dp Ta bar JE soussigné prend la liberté d’infornirr ses amis et I* J public qu’il a transporté son magasin sous Pllétel Blanchard, magasin anciennement occupé par feu F.Mal-i.h .et dernièrement par M.WrU.La il aura cons'am-mont un bon assortiment de Cuir de tous genres à des prix très réduits ; el d* plus, eomme ses prédécesseur* ont toujours vendu toutes sortes de Tabac, et comme la place a acquis une graille renommée danse* genre de cotnmerre, le soussigné continuera A garder toutes sortes de Tabac, Cigares, Pipes de Cummer, Pipes de bois à très-bas prix, l.c soussigné sollicite le patrounage des Messieurs qui ont favorisé ses préd.casseurs, esp.rant que rc» prix ré du il- et son attentiin aux affaires les engageront ft l’encournger, et leur offre ses reuierclments ainsi qu'à ses pratiques |x>ur l'eni'ourageiuent libéral qu'il a reçu d eux depuis qu'il est dans les affaire».C.DION.29 mai 1868.849-lgl Dépôt de Toddy.I' ES soussignés «en lent présentement en détail, aux j prix de la vente en gros, soit 3s.per gallon, le célèbre Toddy Whiskey de Corby.SNAITH ET Cie.Agents 4 mai 1865.790 jno 32, rue Saint Jean.ed£&$.AVIS.Nouvelle ligne de Steamer iKîai MONTREAL et HALIFAX, N09VEU.K-KC0SSR, Arrêtant, aller et retour, à Quebec, Gatpé et Pictou.Le beau âteatuer à hélice «a fer du Goarerne-aient Provincial.V EN DK K.Ique Cn die et le harnais.ÜN magnifique CHEVAL dressé pour la selle < S'adresser 4 J.A.MAILLOUX.Epicier, 824 jno Ku* Le Cour* ne.18 mal 1865.Bureau «te Ponte «le Quebec, 31 mai, 1805.LES MALLES pour 1* Koyeums-Uni, pondant la mois d* JUIN, seront fermées à e* bureau, ran la lioxk canadikxmb i Les samedis, à 7:00 h.A.M.Uu sa- supplémentaire, à 8:00 h.A.M.I*AB LA I.IUKK ri’NAHD VU XKW-YORK : Les samedis du 10 et 24, ft 6:00 h.P.M.Kt par la voie de Boston, avec le» malle» de Terrcneu«-e, de la Beriuud* et d'Halifax, le» lundis du 5 et 19, à 6:00 h.P.M Toutes le* lettre* mises à la Poste pour le* Sacs Supplé mentaire* douent être affranchies par des estampilles.Toutes les lettres enregistrées doivent être mises ft I* Pi ste 16 minutes avant les heure* auxquelles doivent être fermées les malles.J SEWELL.1er juin.IS05.941 Maître d# Poète- A \7 I LJ I* sous-igné, t«>ut en remerciant se* /V \ lu.ami* et le public en général de l'encouragement qu'il a reçu jusqu'à ce jour, jirnfite de cette oecasii n |».ur informer qu'il a fait «le grandes améliorations à -i>n lié.tsl.ii.137.rue Saint-Jean, faubourg Saint-Jean, oii il espère mériter une part «lu patronage du publie.Il sera heureux de recevoir des pensionnaires en tout temps,et le* voyageur» y trouveront, à part de» logements pour eux-méine», de» écurie* e«>nf«irtuble» p«>ur leur» che vaux.MICHEL BOULIAXNK.22 mai 1 Mi,.>.'.8 2m Proprietaire.RÉOIVIRTIRE M LONDON COFFEE HOUSE, liasse Ville, Quebec.MS.LAPKISK, ci devant du British American • Hotel, vis-ft-vi» le marché Champlain, informe respectueusement ses ami» et le public voyageur qu’il a fait l'm'quiaition de l'hotel nommé plus haut (établi en 1815) lequel sera ouvert de nouveau, LUNDI, le 1er mai.La maison a été entièrement renouvable, peinte et les appartement* en ont ét» tapisses al meublés entiètsment 4 neuf, garantissant ainsi la propreté et le confort à ceux qui voudront bien le favoriser de leur patronnage.Cette maison ôtant situe* dans le voisinage immédiat du débarcadère du bateau 4 vapeur Grand Tronc et des autres vapeurs qui font la traversé# du fleuve, le» voya-J geurs trouveront qu'elle estl* plus convenablement situé* en celte ville.La Buvette et la Table *er«mt en tou» tempe pourvus d* tout c* uu* le marché offre de plus recherche.8.LAPKISK KT Ci*.25 avril 1805.622-2m Propriétaire».“QUEEN VICTORIA” PARTIRA du QUAI de ATKINSON.QuébM, MARDI le 13 juin, 4 4 heures de l'après midi, pour son premier voyage à Halifax et aux porta intermédiaires «i-dessus.Au retour, il partira de Halifax pour Montréal, mardi, 20 juin.Commençant ses voyages réguliers de Montréal 4 Halifax, arrêtant, aller et retour, 4 Quebec, Gatpé et Plotou, mardi, 27 juin 4 4 heures P.M., et jutqu’4 nouvel avis il partira de Halifax et Montréal, le mardi d* chaque qnln-saine.Pour plu* ample information s’adresser 4 F.Hcttxau, gérant, Québec ; ou 4 d’autres ports au Capitaine 4 bord.F.BUTKAU, Gérant, Quai de Atkinsou, Québec.7 juin 1965.992-2f Direction pour la cullnru «lu Tabac.PETITE BROCHURE «le 21 pages format in-24, par M.J.E.8CUM0UTU, Professeur de l’Ecole d’Agri-culture d# Sainte-Anne.En vente à l'établistement d* ce journal.Prix: 6 cents.3 juin 1805.950 Le» Soussigné» viennent de recevoir un nouvel approvisionnement de MÉDECINES HOMEOPATHIQUES.RT LK Livre Homéopathique ft l'usage dos Familles.JOHN MUSSON et Cie, Porte voisine du Bureau d* Post*.3 juin 1805._ 955 illAPEÂlix I CHAPEAUX M ~ Pour Enfitnts, Jeunes Garçons et Homme».LES Soussignés vont vendra immédiatement un lot clioiris de Chapeaux, à moitié prix, au Quai Champlain, ft leur» Chambres d'Encan, don» la Hall* Champlain.Les acheteurs snnt invités à y aller arec leurs enfant*.CASEY ET Ci*., 3 juin 1805 .954 ________l.jt C.LA Fabrique d* Québec désir* emprunter sn c* momea une somme de £1000 4 £1300.Pour effectuer un pareil remboursement, elle offre les meilleurs* garantie! possible*.S’adresser an Procureur de la dite Fabrique.23 mai 1805.872-3fps-jno LE soussigné dérir* informer ses pratiques st I* publie en général qu'il a TRANSPORTE son magasin au No.34, rue Saint-Jean, Dans la maison occupée ci-devant par M.I1ABLETT, oh il offre son assortiment ordinaire de VINS, LIQUEURS, EPICERIES CHOISIES, ETC.Tou* d'iranortatiooa nouvelles et qu'il rendra ft das pris raisonnable.JOHN TKAPTE, 34, rue 8aint-J*aa.1er Juin 1865.928-fif___ IMPORTATIONS FRMÎMST Nouveaux chapeaux mxrinos a kissorts, (Gibus), Nouveaux Chapeaux de satin, Nonreaux Chapeaux d* feutre.En venu ehet _ , , A.HAMEL 1 FRERES.3 juin 1805.948 Rue Soue-te^ort.AlbimiM pliolojrraplftiques.De 26 4 200 cartes photographiques.En vente chas ., , A.HAMEL *t FRERES, 3 juin 1805.949 Rue Soue-le-Fort.V*im«‘tlc« «l'opcrn.En rente che* A.HAMEL *t FRERES, 3 Juin 1805.950 ^ Rue Sous-le-Fort.Parfumerle, etc.DOUBLE et triple extraits de Gellé Frères, Eau de Lavande, K.Pioaud, Ea* de Cologos, do.Eau de Lavande écossais*, Item arson *t Ch éteint.Vinaigre 4 Toilette, Société Hygiénique, lluil* l'hilocAm*, do du, Elixir dentifrice, do do, Ssvon, Gellé Frères, Hevon onctueux médical.EJ Pinaud, Lait Antépbéiiqne, Candi* ot Ci*.En vent* chei A.HAMEL et FRERES, 3 juin 1865.951 Ru# Sous-le-Fret.HOME, BLAIS ET C" Désirent informer leurs pratiques et le publie qu’ili vont * TRANSIGER LEURS AFFAIRES Temporairement, nn No.16, rue Saint-Jean, Port* voisin* «I* M.Geo.Scott, Confiseur, HOME, BLAIS ET Cia.3 juin 1805.953 HUILE DE CHARBON.2 40(1 /^ALLONS HUILE DK ROCHE n.1 irevV ' vJ qualité trè* supérieur*.Ko rent* *n baril* *t en camitres.Garanti* non «xplosibl*.F.G.VALLERAND.8, côte Lamontagne, 13 mai 1806._783-jno Ba#»*-Vill*._ Fluide* « ni i»I«>> e a l'eclairage.LE soussigné vient d* recevoir Partiel* msntioané ci-dessus, qui brûla sans fumée ni odeur, et qu'il offre •n vent* *n quantités 4 la convananc* des achataur*.F.G.VALLERAND, 8.c6ta Lamontaxne, 13 mal 1996.784-Jno__________Hasse Villa.Lampes et Verrerie.VENANT d'etre reçu directement de» manufacture* na assortiment coniid.Tabl# d* Lampes d* Tabla d* Sali* et d* Passage», L*tu|>e* portatives at Lamp** ft réverbères, Carafes, Grand* Verras, Verre* à via, et toutes sspècas «1* verrerie d# table F.O.VALLERAND.8, (êta Lamontagne, 13 mai 1&05.785-jno Bas**-Villa Lampes et Lanternes pour navires et bateaux à vapeur.LE soussigné vient da recevoir un nouvel approvisionnement d* Lampes améliorées éclairant sans cheminé#», «t donnant nn* lumière clair* *t b*illaote, et entièrement libre de fumé*.LAMPES D'HABITACLEN.toutes en cuiwa, et Lanternes d* nuit pour signaux, aussi Lanternas pour moulins.P.S.—L* soussigné s* charge d* modifier I*# lampes et lanterna* d# navires pour Iss mettra an état d'éclairer ft l'huil* d* charbon sans la secours de cheminé**.so«s l* plus court avis.F.O.VALLERAND.8, côte Lamontagne, 13 mai 1805.780-jno Ba*#*-ViUs.IsivreM de t oaiapte.LE soussigné viaut d* recevoir uu assorti man! complet d# Grands-Livres, Journal, Livres d# Caisse, Brouillons sn 0 et et*, *t d* la Pap«t*rie ; 1* tout è bon marché au comptent* F.O.VALLERAND.8, «êta Lamontagne, U mal 1845.787-jao Bm*9-Vü19, LE JOURNAL DE QUÉBEC-1865.Affaires en Banqueroutes.Acte rencernnnl la FalIlUe, l CHARLES EDWARD SEYMOUR.de la ville et district de Montréal, Demandeur.CHARLES GUAY, de la ville et du district d# Québec, tanneur, n,, j Defendeur.UN htnf de saisie » émané en eeUe oauie, dont toute personne intéressé» dans les biens du détendeur ainsi one touU personne ayant en leur possession, garde ou contrôle, aucune partie de l’actif du défendeur, ou qui •ont en aueune manière endettées envers lui, root requises de prendre connaissance.Québec.M mai 1866.’le-llf W.S.SEWELL, Schérif.Acte conccraaat la Faillite» 1MJI.Daus l’affaire de MAU LOI RK MORISSKTTE,^ LES créaneiers du failli eont par le présent notifiés qu’il a fait une cession de ses biens et effets, en vertu de l'aete ci-dessus.A mol le syndic soussigné, et 11s sont requis do M présenter, sous denx mole de cette data, des étau de lean réclamations, spécifiant la garantie qu*ile possèdent, •*Us en ont, et leur valeur, et, s’us n’en ont pas, tuention-»^i u fait, le tout attesté sons serment, avec les pièces msnéoauves à l'sppui de eei réclamations.* WM.BROWN, |t avril W*.617-2m _ _ Syndic Acte cnncrrnaNt la Faillite, INttl.U rs Thomas Taiioi, de la cité de Québec, marchand failli- .VIS piblic est par le présent donné que le roussi- vente taire, d’AOri prochain, à DIX heures du matin, la propriété suivante, transportée par le failli au dit syndic suivant la loi, savoir, 1.Un certain morceau de terre situé en la paroisse de Feinte-Claire, dans le district de Québec, formant environ un arpent en superficie, borné au sud-ouest, sud et th-rd-vst par Robert Buchanan ou ses représentants, et au nord p»f 1* rivière des Abénaquis—ensemble avec lo moulin à scie, construit sur le cote sud de la dite rivière doa Al»é-naquis, avec toutes et chacune les accessoires et mouvement d'ienlui., .2.Un emplacement situé en la dite paroisse de Sainte-Claire, au coté nord de la rivière de» Abénaquis, contenant neuf perches de frJnt sur six perches et demie de pcofon-Ueur ; borné eu nord par le «lit Robert liuchanan ou se» représentants, et au sud par Michel Blais, représentant Marguerite Sa vache dit Rouleau—ensemble arec le moulin a scie dessus érigé et construit, et toutes et chacune ]m accessoires, mouvements et appartenances en dépendant.3.Tn lot de terre sis et situé, en la seigneurie de Joliette, en ladite paroisse de Sainte Claire, dan» le premier rang, •u côté nord-est de la riviere Etcbesnin, d'un arpent et demi de front ou environ, sur trente arpent* de profondeur ; borné en front au sud-ouest par la dite rivière Et-chemm, en profondeur au nord-est par le bout des dits trente arpents, joignant d'un côté au iud-oue»t à Julien Savecbe, et d'autre côté au sud-est.à Joseph Fournier.4.Un M de terre de deux arpents et un quart de front sur vingt-cinq arpents, plus ou moins de profondeur, situé •t étant en la susdite paroisse de Ste.Claire, rivière des A be naquis ; borne en front par le chemin de la Heine, en arrière par La dite profondeur, d'un côté au nord par Augustin Rousseau, et au sud par Michel Blais—avec b utes •t chacune lee bâtisses dessus érigées et étant.S.Un lot de terre contenant un arpent en superficie, litué an la dite paroisse de Sainte-Claire, dans cette partie de la seigneurie de Joliette, appartenant à l’honorable Jean-Thomas Taechertae, représentant feu James Gibb, écuyer, dan» la eetMnseion au nord-est de la rivière Et-chemin prèe de la rivière des Abénaquis, près d'une petite lie dans la dite rivièr# des Abénaquis.entre les deux points, borné au nord par la terre d'Antoine ftuav, au sud par la riviere des Abénaquis, au rod ouest par la cbCite et le terrain du seigneur, au nord par remplacement de Baptiste B-dard on représentants—avec un moulin à scie dessus érigé, avec tous ses tournants et travaillants.Et enfin un lot de terre situé en les paroisse et leîgneu-rie de Sainte-Claire et Joliette, au côté sud de le rivière des Abénaquis, contenant un demi arjent en superficie ; borné en front au nord par 1a dite rivière Je# Abénaquis, en arrière au sud par un nommé Julien Favache dit Rouleau.d'un côté au sud-est par le chemin de la reine, et d'antre côté au »ud-ooest p ar le dit Savaehe dit Rouleau —ensemble avec un moulin A scie des«u» érigé, «t tou» sue tournants et travaillants.Toute» personne» ayant de» réclamation» sur la dite propriété que le régistratesr n'est pas tenu d'insérer dans son certificat en vertu du chapitre trente-».x de» Statuts Refondus pour le Bas-Canada, «ont par le présent requises de 1m faire connaître au soussigné suivant U loi.Tonte» opposition» afin d'annuler, afin de distraire ou afin de t barge devront être déposées en bureau du sou«-(igaé, quinte jour» précédant immédiatement le jour de la Tente ; Lee oppositions afin Je conserver pourront être produites en aucun tempe dan» lei six jour» immédiatement apres le jour de la vente.HENRY GLASS.10 avril 184$.$1* Syndic.NOUVEAU MAGASIN.P.COUTURE ET Oie.OUVRENT AUJOURD’HUI, JEUDI, AU No.73, rue St.Joseph, St.Roch, nu un*ê'KNT.U N SUUKRRK KT A B US,SEMENT l*K marchandises Seches, DES Ml Kl X ASSORTIES KT A TRKS HAS PRIX.r NOUS attirons surtout l'at eiiti.n «lu publie sur le ineil- | tilles, Etoffes à Robes, Foie glacée, etc.leur assortiment ,1» UAIIDES F A 11 KF de tous Les Messieurs aussi le plus magnifique lot de Tweeds les genres et de tout»» le» qvaîit.-s qu’tn pu!*»* trouver | de goût, Casimir», I>rap», etc., etc.dans cette localité.Les soussigné», afin de mettre leur nouvel établissement Les Dames y verront un tel étalage d'Kndfes à Man- | au niveau do l’ancien, Y# iKli'oat a lr - * Y* NS3>rrts J*7;IUB ' T fi.'iij * î .* GL i ;ut nui (8PECIITALE) Grandeur Naturelle, FINIS KN COUUSUR8 A L'HUILE, Et ayaut toutes les qualités de peinture* A l’huile, avec la fidélité de 1a photographie.Ceux qui fout faire leurs portraits au tuoyeu du la photographie évitent les Inoon-vcuienU d'une pose lougue et fatigante, chose tout A fait nécessaire ixnir obtenir un portrait eu pieluture par l’ancienne méthode.M.Dymh, lo peintre en portraits bien oonnu «et employé, pmiir un teui|»s limité, A l'atelier photograpihique de Livernois, pxiur colorier les photographies, etc.M.Wu.kiNMov, artiste, coutlnue aussi A (teindre A l'huile, couleurs à l’eau, etc., etc., piour le même établissement Galerie Photographique de Livernoia, No.17, rue Saint Jean.1$ déc.1844.mt> - ysfflML.'!V- • , ^ •A” t;-~ y ur votre pri-cioux remède •t toutes tes fois que j’en ai eu l'occasion, jo l'ai recom-«îanié avec idai»ir ot avec toute confiance dan* son effi- LE NOUVEAU REMEDE FRANÇAIS.Par Lettres Patentes Royales, sous la sanction du Gouvernement de Sa Majesté, et des Chefs de la Faculté de France, TUKKAPION, ou lk kkmudk DES KKMKDKSj— Ce médicament efiioace et »i piopulalre employé per de» sommité-» dans le» hôpitaux, combine tout oe qu’on peut désirer en fait de médecine du genre et surpasse tout ce uu’oii e vu jusqu’il.N’ey eut ui le goût, ui l’odeur, ut l'appereuoe de médecine, on peut l’emporter partout «an» exolter aucun soupçon.Chaque paquet contient de* instructions complètes p*our chaque eee.TUKKAPION No.I, ee troie Jours seulement guérit toute les maladie* provenant d’exoès : avec lui les Injections sont inutiles.Dons le dyesenterie, les hémorrhoidee ¦'irritation de» intestin*, le rhume, lee hronehitee, ‘asthme, on le trouvera merveilleusement effieeee, procurant uu soulagemeut prompt, dans des oas oh d'autres remèdes ont échoué.TUKKAPION No.2, pour los maladies vénériennes les maladies des os, le mal da gorge, l’Impureté du «aag les boutons, pustules et toutes maladies pmur lesquelles kl est d’usage d'euipdoyer le merours qui produit la destruction de» dents et ruine la santé.Avec cette médecine tout vestige de la maladie disparait rapidement.TUKKAPION N».3, pour toutes lee maladies provenant d’abus, d'excès prémices, de olimats malsains, etc.Il» |»>rsède un pouvoir surprenaut pour rétablir les forces et la vigueur.On p*tu obtenir 1* Tberapnon pour Us, et 33» par paquet obéi tous les vendeurs de médecines, ou Xi lo paquet pour l’ex|>ortation ; et Xlu les paquets pour les e»s le» pdus invétérés, et l'un pieut épargner beaucoup en achetant en gros.L'acheteur doit désigner lequel de» trois numéro» il désire.Le» lion».Commissaire* de Fa Majestés ont gracieusement piermis de mettre le sceau du gouvernement à chaque piaquut qui renferme le Thereplun ; ce qui prémunit le publie contre les imitations frauduleuses, et assurent au propriétaire le seul droit d'appirevUionner dans tous les domaines de l'An^eterre.Auusie rot*h l'Akui.ktihhk, Thomas et Ci»., 7, ruelle l iqier St.Martin; Barclay et Cie, rue Ferringdoa; Edward et Cie, et Newbury et Fils, Ft.Paul's churchyard ; et un pieut l'obteuir chst tous les vendeurs d» médecines dans le monde connu ou en ooe de difficulté en renlerinaut une traite uu ordre pniur Xi ou .£10, selon la nature du cas, payable à Londres à MM.Thomas et Cie.Un grand paqaet sera envoyé au retour de la malle, garanti contre tout accident.Isft Cause et la Guérison de la Décadence Prématurée.A'e /»tr f.u« le* ajeutt //«ar U» tn/rf, directemint d* l’nutrur, jniur 2s fiit.LK CONSEILLER MEDICAL, sur le traitement mo-derno de l'incapacité mental* et physique, maux vénérien», etc, avec de* règles ot |>r*»ciiptions pieur le guérison prompte, par des moyens très «Impies, de toutes les maladies les plus communes et supposées incurable du fystèmo .exuel.Par le W.De Kuos, M.D., etc., de l'Ecole de Médecine, Paris.Aiturane*» contre ifl'dfi Itilfti m DEVINS ” comme garantie • -ette I* «•etrrtsçno, et qu'elle» ne eent Jemei» vendu* e iWe ou a 1» Bvre.R#ulfjmrrit «t tn teott» tt» 1 chef DEVINS ET ROI.TON, CH'MI tl l i IV» lî * ai»i* *ticnts (pu'il a rappie'és à In santé et au bonheur; et 4 tous ceux qui ont besoin de lui 11 offre toutes le» as-uraiice^ p>oi-*ible* d’un* guérison p>rompte.Les résidents étranger* peuvent être traités avec succès 1-ar ct>rre-(M>ndanc» en faisant connaît.** les détails de eur maladie, avec uo billet de banque oa traita sur une maison de L->U(ires, |>our J.6 ou J-’lo, afin qu’ua paquet de médecines capable» do guérir sa meladl* |>uli*e leur être envoyé p>ar la prochinno malle, évitant ainsi la perte inutile d un temps précieux qui peut être employé utilement dans l'ioti-rét du piatient.De l’bon.Jacob Broom.Phitadelpihio, 7 octobre IflôJ.Meeeiour»,—En ré|*ons» 4 le question que v-.u» tu'avox faite, sur l'effet p.roduit |>ar l'usuge des Amers Allemands de lioodend, dan* ma famille.Je n'hésite pas 4 dire que ce remède e eu les plu» heureux effets.Dan» une urca sion, uu coe d* dy»p>»|*»io do troue an.', et qui était dovenu alarmant, ac-mm*ncé 4 perdre d» sa gravitr p»ur 'usage d'un» Is.utoillo, la secondo bouteille «opère la guérison, et la troisième semble avoir confirmé cette guérison, car il n'y a pas eu d» symptôme» de roc rude «-«ne» depuis les six dernières années, l’our mon imago p.atti-culier, j'ai Uouvé qu’il était un tonique sens égal, et j'en recommande sincèrement l’usage 4 tous te» souffrants.Tout 4 vous, Jxcon B room, 1707, Spruce Street.Du lté v.W.D.Seigfried, l’asteur de la Baptist Church, l’biladslpibie, 2A décembre lk*3.MM.Jones ot Evans—Mossleur»,—J’ei récemuien» souffert de* effeU alarmant» d'ibdigestion, accompagné d'un* piroetratioo du système nerveux.1*« nombreux remèdes me furent recommande» piar des ami» ; j eu essayai quelques-uns, mais saris soulagement, vos amors allemands d* lloofland m* furent recommandés par de» personne» qui les avaient essayés et la uivulu.n favorable qu'ils m'en tirent m’engage* 4 le» essayer.J» dois avouer que j’avale en# aversion pour les médecine» et amers patentées qui semblent n’avoir pour ohjol que de sucrer et épurer le* liqueur» et dont le* tendances no parurent que faire dos ivrognes.Eu appreuant que vos amers fiaient réellement un* prép.arBtion ioéd>-oinale, j'en ai fait usage avea un heureux effet, il» agissent non eulu-meut sur l'estomac, mal» sur le système net veux et cela d’uee manière p-rompte et setistaisante.J* sens que j'en ai tiré un eoulagcinenl permanent et entier, |>nr l'u.age do quelques bouteilles seulement.Avec respect, voire et*., W.D Fnurmin, Ne.264, Fhsckamaxnu .Street.Du Itév.Thos.Winter, D.D., l’astonr de l’église Bep»-tiste de Itoxlrorough.Isr.Jackson, cher monsieur,—Je dois à votre exeellent* préparation, les amers allemand* de lloofland, d’gjouter mon t«moign»g» à eoux qu'il» ont déjà obtenu».J’ni depuis plusieurs année* souflert d'un derangement dsns la téta et dans le syatèmo nerveux, un ami ru'a avisé d’essayer une bouteille de vos amers allemand», je l'ai laitetj'ee al éprouvé un soulagement consul- raMe et inattendu.M» santé » ép.rouvé un changement considerable en mieux.J'ai recommandé avec e-mliance cet article dan» dee -as semblables nu mien et je me suis assuré ensuite de ses bons effets.Arec respect, T.Wimxa, Koxborough, l’cnnsylvani».Du Rér.J.Herman, de l’église allemande réf«rmi e, Kutstown, Berks County, Pennsylvanie.Dr.C.Jackson Monsieur,—J'ai souflert de la dyspiep si» pendent pré* de vingt ans, et n’al jamais trouvé do médecine qui ru’ait fait autant de bien que lesaim-rs allemands de Hoofland.M* santé a été très améliorée anrés l’usage de cinq bouteilles.V Avec respmet, J.H.Ilxxiux.PKMNKX U A RDM AUX VONT R MF A VONS.Voyet el U signature de C.M.Joe «box est sur l’enve ,0^*d##$mî?»*boutoMe $1.00, on f*.00 pour * bouteille*.Hi le droguiste le pies près de vous n i pM cet article | ¦e boutique, ne vnu» laisses pas séduire par les autres préparation» oleohollque» que l’«o pmurrait vnu: offrir! ¦a place, mais adresses vous à nous et nous vous en expédiâmes par I'etprfs.JJurrau Principal tt Manufacture, Mo, 631, n» Arch, Philadelphie, Pennoyl» JONRS KT KVAN8, Baooesseurs de G.M.JACKHOM ET Cie., l'roprlrtalre».WE- Eaveeta ohet ton* les droguiste» et marehond* médeetee* dans tente* le* villea des Eut» Unto.24 f«f.W4.>70 LF-S GOUTTES VITALES, UUTTÆ VITA-t, protégée» per lettres paieuiss royales d'Angleterre, le» sceaux de la Faculté de Francs, le Cullége Royal de Presse, etc., ont dans un très graod nombre de cm |>rouvé leur supériorité sur tous les autres rrmèdM pour le langueur, le lassitude, la faiblesse, l'irritabilité, la colère, l'excitation, lo dégoût, l'incapacité p-mr l'ctude, pour les affaires, l'indigestion, douleurs duns le côté, palpitation du cu>ur, bruissement dons la tête, impuissance, ete.Cette médecine dotino de la vitalité a tout le système, donne de |‘< tiergie eux muscles, aux nerf* et refait toute la constitution.Pour les érupdions sur la |>*au, le mal d* gorge son efficacité- est surprenants, et kl n'y a qu’4 l'éprouver partir l'appirècler.Comme ce» maladies deviennent chroniques si ellet sont négligé*», les patients feront bien de ne pM perdre leur temp>* .i luire usage do remède inetheecas, et d» demander suns hésiter 4 tou» ! lu guérison 4 un renn'-d* basé sur de» principes scientifiques qui no pieuvcnt faillir, ot qui pieut être laissé partout sans dans danger.Prix: Ils le bouteillo et quatre fois cette quantité puiur 3J».Les piaquets d» Xi contenant |j quantités Go Ils, faisai t ainsi une économie d* Al 12s refont envoyés de Ucdford Place, n.26, seulement, sur oéooption du montant par traite sur uo» maison do Londres u autrement.Douleurs dans le Dos, la Gravelle, la Goutte, Rhunuilùme, Maladifs des Rognons, (le la Vessie, rtc.LES PILULES KKNALKF UOMPmSEEH de Ut.DK Ri •< i.s sont un remède d»s plus sûrs et doa plue p.ro-iitiia pour le* maladies montu-nnées plus bout, et les iiial idies des organes urinaires en général qui fuelooeffrlr horriblement et imisient ner conduire eu tombeau.Elles conviennent 4 l'estomac le plus délicet et »o trois jours elles ctiertuent une guérison I! ou d'autre retnédM eomuie I* -apivi et le rubcb, etc., échouent.2* Vd.4» Bd, I le et Xts p.ar Irolte.La «upériorité do 6, ru* Farrlngdon Londres; Agcni» jn.ur l'Amérique du Ni rd, Langley et Johnson, llollie btreet, Halifax, H ou veils-Ecosse; iiatord, Charlotte Town.Isle du Prince Edouard: J.Ward, rcuyer New» «'flice.Hidney, Cap Breton ; E.II.Parker, (ri-de vaut Palmer et Ci».) Kingston, Haut-Canada ; Mueson et Cie., Middleton et Dawsoii, Quélreo ; C.A.et J.Langley, Yates btreet, Fan Francisco.L* l’or tier, Mexico; n.J.Ward, Mormug Post tiflic*.M.McMurdo, droguiste, et J McCotibrey, écuyer, Feint Jean, Trrreneuve; John Grab mi, rcuyer, llea-l Guarters Office, Fredericton, Thn-mu Walker et Fils, Haint Jean, Nouveau Brunswick ; l.yman et Cie , Toronto ; Lyman ot Ci*., bavag* et Ci#.George Van Feln-n, jr-, rue Notre-Dame, Moetréal ; Jamas Fierce et Fils, Chatham, Miramichi ; desquels on p.*ul aussi obtenir le Conseiller Méelcel, ou e’il survient quelque diOiculté à se les p-rocurer, oa les recevra certainement en mettant la montant sur une traite adressée au n.26, Bedford Place.Bloomsbury Square, Londres, W.C.pKH-Arvma.— Les malade» doivent être en garde contre les imitation».L* véritable remède portent les mots W «ni h lu Itoua, LoaoaM, imprimée en lettres blenches sur l'e*taui|>dle du gouvernement.f,«m INIiils* Ira pille «•louiaaulva du monde Sont les Piluler Vita ou l S lui es Vitales du Dr.De Iloos.T lui s le» malades d’affections nerveuse», débilité,man.que de sommeil, cauchemars, irritabilité mentale, nlTaiblirsement des nerfs, indigestion, rhumatisme et entre* «ymptôwe» d* maladie» ehrooique», accueilleront avec joie la découverte Uc» Pilules Vitntos du Dr.D» R,Kl» qui ont un effet piresque magique eur toute» le» maladie* d* quelque nature qu'elle» soient.Elle» n» contiennent pas un» pierticul* d* mercure mnls sont purement végétales.Elles egDseot douecment sur lee intestin», rétablirent l’étnt de l'estomac, guérissent In foie, prevénanl elnsi un» foule d* mnledle» telles que le jeu* n.»e, la goutte, etc.Lee femmes de tous le* âges, trouveront qu elle» sont InnppréeieWe».Vu In grnndn demande de c* remède et |«*ur prémunir U public contre les imitations frauduleure», les Commissaires de Hn Majesté oot infini* eu propriéUlre d'imprimer sonnons sur l’oiUmiiille du gouvernement .pui eooumpegnschequo Kn vent* ches le* vendeur» de médecines du iïïi.PH,” S.W.*• O.n.M.I.M„.Comme pilule» de Camilles elle» sont trè» p.rérieuses dit le T>m> • Je Dundee.I