Le Journal de Québec, 9 septembre 1865, samedi 9 septembre 1865

23e année édit, tri-hebdomadaire, N° 104.SAMEDI, 9 SEPTEMBRE, 1865.2e année édit, quotidienne, N° 109.t\VX DK I.ADOMVKMKVr.4l) IVl O.N T Kl - liKHOOM A l'AIKK.!\>ur douce mole.$ i.oo Pour aix moi*.a.do (ÉDITION’ QUOTIDIEN.N IC.Pour doua* moia.oo Pour aix moi».1.00 l'aÿoble b La licence avoo laquolle les photographies ot les livres les plus obscènes so vendent publiquement A Florenoo indigne jusqu’aux journaux dévoués à la Révolution.La Gazetta del Papolo raooote que la polioo ayant saisi 800 photographies d'une obsoénité hors ligne dans un seul magasin, en a référé au proonreur du roi.Le tribunal a absous le prévenu par uno ssntenoo appuyéo, entre autres, sur le oonsidé-rant ei après : c Considérant qu’A Floronoc, ville éminçai-b ment monumontale, où l’on roooontre à cha-B que pas des atatuee nues, la vont# des dites B photographies oonstitue un oommerce d’objets b d'art.b B M.Ranfagni, ouré do Csvriglis, a été enfermé dans Ice prisons d'Arezzo, pour avoir exhorté scs paroissiens A signer Y Adresse à Pie IX proposée par l’UnUa cattolica.b Le Difensore invite la commission des monuments bistoriquoB A s’opposer à la vonte des oandélabres, chandelier, et autre! objets de bronze, remarquables au point de vue de l'art, qui ornent l'église Saint-Barthélemy, A Modène, et ont été respeotés mémo par l'invasion française.B Oo annonoo la fondation d un nouveau joc.roal oathoiiquo A Naples, la Bandiera di Costantino.% La Nazione de Florenoo dénonce aux ministres dea ouïtes et des financoa que, bien que les euréi des provinces tosoanes n'aiont pas reçu du trésor pubiio lei appointements qui leur sont dus depuis huit mois, les agents de contributions les mooaocnt do leur faire psyer 1 impôt de 4 p.o.sur ces appointements non touobés I B Le Firmze dit que, malgré la eiroulaire du ministre des floanees qui ordonne que les employés soient payés lo 27 de chaque mois, les gardes de la sûreté publique n'ont pas encore reçu leurs appointements du mois do juillet, b France.On écrit de Paris, le 22 août : « Voioi qu'un des points obscurs de l'horizon a’est rasséréné, et l'on peut ospércr maintenant t)ue c l'allumette des duchés, b oommo parlait lord Palmerston, ne mettra pss le feu A l'Europe.L’Autriche et la Pruase h» sont entendues sur le condominium, et quoiqu’on no connaisse pas d’une manière précise les termtsdu traité, on oroit généralement, A Paris oomme en Allemagne, que, tant que le statu quo se prolongera, la Prusse dominera dsns lo Holstein et l’Aotriehe dins le Sohleswig.Cet arrangement est tout i fait dans les convenances de la Pruise, à laquelle il assure Kiel, et des gens qui oroient être bien informés ajoutent qu’il y a des stipulations secrètes d'après les- 1 quelles l'Autriche cédera plus tard le Schleswig A la Prusse moyennant une compensation.b Je ne voudrais pas jurer que les ohoses ne se passeront pas ainsi.La Pruase a un ai grand appétit, .et le moroeau qu'il s'agit de manger eet si bien & sa portée et A sa oonvenanoe ! Tout lo monde a remarqué quo oette année il a été interdit dans les duchés dano-allemands de célébrer la fêle du duo d'Augustcnbourg, qui avait été célébrée l'an passé, et quo mémo le prince a dû quitter Kiel, la 6 juiilot, pour ôter A scs partisans l'idée d'enfreindre les ordres du gouvernement intérimaire.L’Université, qui avait organisé une féto aoadémique A oette occasion, a été aigrement réprimandée, et enfio une circulaire récente prescrit A la polioe do surveiller aveo la plus grande attention les journaux et les brochures.Pour aohercr de dissiper tous les doutes, le gouvernement prussien, dans son annuaire militaire, n’indiquo pas le huitième corps de l'armée prussienne établi dans les doehés oomme un corps d’ocoupition, et il mentionne Kiel oomme le chef-lien de la division navale de la Baltique.C'est uoe véritable prise de possession, et l'on peut prévoir qu'avant qn'il soit peu le duo d'Augustemboarg sera invité A quitter le Holstein.> Je sais tout oe qu’on peut dire au point de vue du droit, et M.Viennet a très-éloquemment résumé la quostion dans sa fable le Mouton danois, tout réoemmem publiée : Oui, ron» donnez nu tnnJ» un odieux «-nudale Qui fait calomnier ta ju.-tioe du ciel, Kl «e crime nouveau de la force brutale Sera |>our l’un ou l'autre un uiqirubra éternel.Aux roquoL* dont la jalousie A cauié cette guerre impie Je dis : Vous été* fous, stupide*, étourdi*.D'aider Minai lo» gnu il manger le» pâtit*.Voua aurez votre tour, et ce sera juitice.Je di» aux chions : Vous avez tort De laisser opprimer le faible nar le fort.Quand on peut des méchant* déjouer la malice, Qui la tolère en devient le complice.Jo dis enfin il tous : Voua nous avez appris Que la foi de» traité» était vaine et frivole.Que le parjure était |>crmi*, Que nul n'était f»reé de tenir »a parole ; tiros chiens, loups et roquets, voua an sera» puni».« Il y a plu» do vérité dane oette fab!o quo dans beaucoup d'hiatoir««.Loe loups do Prusaa et d'Autriche, les chiens de Franoc et d’Angleterre, los roquets dels Confédération l’apprendront A leur dam.Hautement, je ferai remarquer que le loup prussien et le loup autrichien avaient été devancés par le loup piémon-tais, qui a fait des siennes dsns certaine ber-gorio bien oonnuc.Le mouton danois o'est pas le premier qui ait été mangé et oo n'est pas d'hier qoe la raison du plus fort est la meilleure dans notre tristo monde.La situation donnée, l'Autriche pouvait cite faire plus qu'ello ne vient do faire ?J'en doute.Je sais qu’on lui reproche ici d’avoir laisser échapper uno excellente occasion de grouper autour d'elle tou'es les puissance secondaires de l’Allemagne.Co reproche ne serait-il pas un peu intéressé ?A quelle condition l'Autriche eût-elle groupé autour d'elle lea puissances secondaires de l'Allemagne, si tant est qu’elle ks eût groupées ?Eu allant jusqu'A aooepter uoe rupture ouverte aveo la Prusse.Mais on a beau dire quo oette rupture o tût été qu'une guerto looalisée et oourto qui oserait assurer qu'une fois les hostilités allumées, il tût été possible d'en roitrciudcr le foyer l Est-oe que les politiques qui raisonneut ainsi peuvent rcnfsrmcr dans le oerole de Popilius la pensée et l'action doit puissances européennes 7 Ku oas d’une guerre cotre l'Autriohc et la Prusse, aavcut-ili oe qu'eût fait P Italie ?saveot-ils oe qu'eût fait la France ?La guerre, austro-prussienue au-jourd hui, n'aurait-ello pas pu devenir européenne demain ?Jo oomprrnds dooo très-bien que l’Autriche y ait regardé A deux fois et qu'elle ait préféré l’inconvénient do maintenir le statu quo de la oonquête dans les duohés au péril do troubler lo statu quo dû l'Europe cô- tière ot d'ouvrir l'Allemagne aux redoutables ohtnoes d'un conflit général.b A l'intérieur, nous tommes rassurés.Voilà le Corps législatif sûr d’avoir un président à la prochaine session.Le eouito Watew*ki a été nommé député A la preiqu'unanimité par la scoondo eiroon cription du département des gérie sous le maréchal Iiugeaud.J’aurai tout! b Vus A oette distance, l’avant tourné vers la / a ramené en voiture découverte, en passant dit ai j'ajoute que le général Trcobu est resté i rade, les voiles gonti 1rs par le vent, marchant par la voie d aoct,j oui lorge le port de oom-l’stni de ses nobles frères d'armes Lamorlcière ! do conserve dans un ordre pour ainsi dire ma- i meron et la merveilleuse promenade qui a » La session des oonceils généraux qui vient de s'ouvrir nous donnera peut-être quelques renseignements intéreisauts sur la situation intérieure de 1s Frsnee, en ajoutant aux lumières qu'on a déjà pu puiser dans les dernières ékc-tiona municipales.S'il arrivait qu'ila manifestassent des voeux tn faveur de la décentralisation, qui vient d être i’cbjet d'une démonstration éclatante dans la presse, oo serait un événement eonsidérabio dans la situation.Les feuilles officieuse» et les feuilles révolutionnaires ont bientôt déserté ie débat qu'elles avaient d'abord aeoepté sur cotte question d'un haut intérêt, et avec une connivence digne do remarque, elles ont prétendu que c'était la conspiration des an eiens partis qui avsit inventé oo nouveau ehe val de Troie pour pénétrer dans la place assiégée.C’est lù une fin de non-recevoir peu §é rieuse.Quand des hommes comme MM.Ber-ryer, Odilon Barrot, Guizot, le duo de Broglie, Montaient’>ert, Daru, Liroy, W Boulie, ie vi oomto de Melun so rencontrent sur un terrain, o’est uo grarc symptôme, et il est difficile de persuader au publie qu’il n'y a IA qu'un défilé d'ombres chinoises.Mais remsrquez en outre qu'il y a parmi les homme» qui ont répondu l'appel des décentralisateurs de Nanoy plusieurs noms qui, comme ceux de MM.Bethmont, La Boulaye et Jules Simon, ne peuvent êtro écrits sur la liste des snoions partis.Encore un peu do temps ot tout le monde comprendra que la décentralisation eet le programme de eeux qui voulent la liberté politique.On a parlé souvent du couronnement de l’édifice ; mais, pour porter lo couronnement, il faut des bases; or, les bases de la liberté politique sont les libertés municipales.• Je ne vous dirai rien du bruit qui s’est fait autour de la comédie de M.de Girardio, les Deux Sueur».Il y s des vanités blasées qui confondent lo ecandalo avec la renommée.Beau marchai* prenait pour arm Je ne pense pas qu'A aucune autre époque la rade do Bre*t ait jamais pu oltrir un mouvement pareil A oelui qu'oile piéscute en oc ino- i ment.> Voici le nom des nombreux bâtiments de guerre qui y sont mouillé»: le Jean Hait, vaisseau ; h Borda, vaisseau ; /< Louis XIV, vaisseau ; la Bretagne, voi-senu ; VInflexible, vais-jvan ; /’Allier, transport arrivant du Mexique; la Meuse, tansport qui va A Tanger : t'Ariel, uviso de Granvi'l» ; /»¦ Clo que ; le.Bougainville, corvette des élèves; le Souffleur, stationnaire ; la Reine Hortmse, yacht de» ministres ; la Mutine, canonnière, écolo des pilote* ; le.Travai leur, do Rochefort ; le Dauphin.stationnaire do Cherbourg ; la comète, du Petit-Thouars, école de mousses ; le Chasseur, oor vetto des é'èves ; la Galatée, corvette A voiles ; le Caprlan, cuttîr (eotre'j ; le Moustique, gardc-p«A*che ; l Espiègle .le Paon, trarde pèche.» Ajouatz A oette nomenclature le» six vats- digoe, par son éclat et son élévation, de toute» *?aux do l'cscadro française, ceux do l'cseadrc .H____" i______i'D .i:.i.i I \ ___.> ____________ celles que la politique et réea.» l'Relire lui oat in»pi- On tferit de Brest, le 21 août, au Moniteur du soir : « Enfin, l'cacadrc si impatiomment attendue a fait son entrée dans la rade de Brest.> Rien n’a manqué A eett ) foUnnité, qui s'est accomplie par un temps admirable et dan» l'ordre qoe je vou» ai indiqué hier.B I)ès le matin, les bâtiments anglais avaient été signalés par le» vigies do la côte ; L nouvelle s'en était répandue aussitôt par toute la ville, et dans le port, sur les proaunades, dans la rade, A tous les point» culminants de» environs, le* curieux so pressaient avides et émus.B A 10 heures 85 minutes le premier vais- > De pauvres petits orphelin» que l'on co’èvo A la misère et au vagabond«gc pour en faire seau s'est présenté, A deux mille» au large, dans ; qui soient A Brest la direction de la pointo du Portic.> C'était Y Edgar, portant le pavillon du contre-amiral sir îsiduoj J Lores, commodore Geoffrey Hornby ; B Un splendide vaisseau en bois, élégant ot fier sous ta haute mâture, ot qui avait déployé toutes ses voiles au vent d'ouest.» Pendant quelques minutes, la silhouette éclairés, capables, habitués do da magnifique bâtiment s'est détachée nette ot .celte vie si dure do la mer.tation politique.Il était bien naturel qu'arrivé au sommet de la puis^anoc, aveo d'itmnccsos responsabilité» «pii {.«Lent sur lui, il voulût, après que l’éclat do son avènement au trône fut un p”u | a»sé et qu'il eut été solidement établi nu yeux do l’Europe, qu'il voulût, disons-nous, retourner pour quelque* instants là où il devait retrouver tant de souvonirs et recevoir It's chères reliques de celle qui, dai>8 plus d'un motn nt critique, a su préserver les jour» de son ft’» .Il y a des gens qui h/isicnl U dynastie impériale, qui ne croient pas A ton avenir et qni se moquent do oo voyage, qui prétendent même que o'est uu urtifire théâtral ; mais le temps 4e ces coup» de théâtre est passé ; ors stratagèmes ne sont plu» néerssam».Le troisième Napo'éon e-t assis fermement et, suivant touto apparence, invinciblement sur le ttônc.Et alors, dans un noment do culmo et de repos, il a vcnlu so recue illir dans la modeste maison Jo sa mère, pour oontempîer peut être la surprenante fortune de sa famille, si illustro par oette splendeur et oette infortuno qui fc sont succédée» »i rapidement ; mais ces vicissitudes n'ont pis été nu L’empereur achève son triomphe : il y a des gens qui lui ont gratuitement prêté un incroyable machiavélisme ; qui l'ont représenté comme téméraire, chimérique ; qui lui out attribué une ténreiié extrêmo et des eonccption» idéales sans côté pratique ; et on même temps il» ont déclaré qu'il avait fait preuve d’une prudence «t d’une hésitation iniou'ginablse.Mais qui peut nier aujourd'hui que les tentatives oomtncncérs A Strasbourg et A Boulogne, il y a déjà ri longtemps, ont soudé en or uoe grande couronne impériale qui, A cette époque, no paraissait pas briller.s Cependant, co qui frappe notre imagination, o'cFt le côté sentimental et pittoresque quo nous pré*» ntc la situation de l'Empereur Na-poléou A Arentobcrg.Aiusi, cot Empereur si puii-Hant, qui viont do passer quelques heure* aveo les souvenirs de ta mère, a dti descendre des sommités où il est plaoé, pour faire un retour sur sa propre histoire, si émouvante et si diversement remplie.Ainsi, cent ooup9 de caDon annoncent sa naissance au peuple de l'aris ; il u»ît dans un palais, il est peudant quilquc temps I héritier présomptif du plu» puissent empire de l'Europe, puis ii tombe Jo tout d'abord drs enfants- propres, dUoiplinée, | cette auguste po.-ition pour m être réduit A faire anglaise, et les bâtiments du port de commerce, ut les vapeur» qui promènent Ica étranger» ; puis lus chaloupes canonnière», les canots, h» embarcation* de toutes sortes qui vont et vien nont A toute heure du jour, vou* uhturcz qu’uno faible idée de c?epcotnole magique.B Après les vi>itefi d’usage, qni s: sont effectuées selon l'ordre indiqué, le ministre de la nu-rinc et des colonies, le duc de Somerset, l?s lords de l'Amirauté, le» vice amiraux commandant le» escadres, sont descendus A t .-rre, où le» troupes d’infanterie de ligue et J'infanterie de marine 1rs attendaient pour les escorter jusqu'A la préfecture maritime.> M.le comte de Gneydon 1rs a immédiat ment conduits A la casrrne de» pupilles de 11 marine, une des plus touchantes institutions presque instruits, qui deviennent des mousses agiles, puis d* * novices, puis tin di» matelot» expérimentés, parmi lesquels la marine militaire peut trouver, A toute heure, des maître» longue date A vive sur le fond olair de l'horizon ; on l'a vu s'avancer vert le goulet, traçant ua sillage profond sur les flots glauques de l'océan ; puis il a semblé hésiter un moment et s'arrêter pour attendre d'invisibles compagnons.b Alors, et oomme A on appel respecté, ont para suooossivcuicnt et sont venue» se mettra en ligno les einq frégates cuirassé»-* placées sou» ses ordres: Hector, commodore Georges Frccdy ; Défense, commodore Augustus l'htiliinore ; Black Prince, comtuodoro lord l'rod.Kcrr ; Achilles, commodore Edward Vansittard ; Prince Consort, commodore Georges Wille».> M.Picard, lieutenant de vaisseau, qui ootu-tuando l'école, a fait mar.teuvrcr ers enfants devant le ministre, et les lords de l'Amirauté qui l'accompagnaient ot ont para prendre un vif plaisir A suivre leurs exercices.Ils sont pao.-é* de IA A VAsile Eugénie, où on leur a cluntê Je God save the Queen .il» ont visité ensuite l'hôpital et le quarti-.-r d’infanterie de marine, et sont rentrés A la préfecture maritime, où devait avoir lieu le dîner qui leur était off rt par Son Exe.le marquis de (Miashc'oup-Laubat.> A six heures.Abd el-Kuier arriva en gare.M.G a* ion, rîoeveur général, l'y attendait, et le commerce av«?c de» marchand* et des fermiers ; un jour, il est l'hôte d'un roi, d’un pape, d'un oardinal ; le lendemain, il est obligé «k dormir sur un tas de pierres, au bord d'unu grande route ; puis, on le retrouve malade, fugitif dan» un camp d'Autrichiens ravagé par la poste ; puis, il e»t ob'igé d errer de tous côté», sous U livréo d'un domestique ; uosuitc, il sc bat comme un simple sold «t ou comme un insurgé.Tl a connu la maladie, la faim, la misère, l'abandon ; il a dit st vie à un passe port anglais ; ii a foulé fa «o! «fa lu France commo un homme mis hors ia loi, il a organisé de» tentatives qui n’ont point abouti , il a gémi en prison ; il a écrit des bro buns bur lo paupérismo et sur la question d.s suons ; il a rouri aux variations la provoquer, mais sans la craindre.Après un assez long silence, M*'de Fon-lailly se retourna tout à coup vi rssa nièce.—Rendez-moi celle bague, dit-elle brus quemenl.—Jamais, répondit la jeune fille »*n passant l’anneau à l’un de ses doigts.—Rendez-moi celle bagne, reprit la marquise d’une voix tremblante «le courroux.—Essayez de la prendre, dit Henriette, qui ferma sa main et l’étendit hardiment vers sa tante.Emportée par undecesaccès de violence jalouse qui ôienl parfois to.de retenue aux caractères les plu» mat très d'eiix-mèmes, M“* «le Fonlaitly «aMt la main Je m nièeo et la fioiswcastle-on-Tyne : La fête de 1 Empereur a été célébrée, à Newcast'e on Tjne, pir on banquet offert aux membre* du oorpt ocntulaire et aux prineipale* autorités de la ville, par M.de Pianelli.consul de Fraeec.Au dessert, air Ralph Fife, eolooel de* rifl»s et grand oartisin de Napo'éou III, a porté un toaat à l Empereur, a l Impératrice et au Prince Impénal.M, de Fiaoelli a répondu : » Messieurs, S Tout eu remerciant le coîooel Fife de* pa rôles flatteuses qu'il ajiieu voulu prononcer à moo adresse, je le remercie sartout, et oela du fond do cœur, des sentiments qu'il vient d'exprimer à 1 occision de la fête de mou auguste souverain l'Empereur des Fraoçaia.M le eolooel Fife, voua le aavti tous, est uo chaleureux admirateur de Napoléon III, et tous, j’en ai 1» conviction, voua partages *s franche et loyale opinion.Permettes moi donc, à mon tour, messieurs, de porter un toait à la reine Vtctona, ûw pnnet de Galle», l'héritier du trône, et à l'alliance de l'Angleterre et de la France, A l'ai-liaoee des deux natioos qui tiennent la tête du monde civilisé.> (Applaudissements prolongés.) Ce banquet, où a régné la plus sincère eordiilité, s est terminé par les démonstrations lee plus sympathique* en faveur de 1e consolida-lion de l'nuiou entre la France et l'Angleterre.Pendant toute la journée du 15 août, le drapeau trioolore a flotté sur le baloou do l'hôtel consulaire, et tous les uavirM français sucré* daaa le port s'étaient pavoités des ooultura oa tioualM.c Une graud'mcsse eu musique, suivie d'un Te Drum, a été chantée le 15 août à Liverpool, doue l'égiise cathédrale de Saiat-Nisolas, à 1 occision de la fête de Sa Majeeté l'Etape rear.» Le père Ca* J'ai, eto., > Edward Cardwell, a On avouera que si M.Cardwell avait été égaré par nos quatre délégués, il ne parai! guère revenu de ses égarements.Une dépêche absolument semblable a été envoyée au lieutenant-gouverneurde la Nouvelle-Ecosse, à propos du voyage de MM.Tupper et Henry.d’un seul jour à oommonoer et mener à terme l'entreprise aprèi que la oonfébération aura été acoouiplie.» (Certifié,) W.A.Himhworth, Ata.O.O.K.» En envoyant au ministre des colonies ce rapport de son Conseil exécutif, lor< Monck ajoutait, comme l’expression de sa conviction personnelle, « que le ministère et les membres de la législature de celte province, sont non seulement déterminés à construire le chemin de fer inlercolonia aussitôt que l’union des provinces de l'Amérique britannique aura été accomplie, mais encore, désirent ardemment voir se terminer prochainement cette entreprise d’une importance majeure.» L Amiral Sir James Hope, après avoir visilé Montréal et les lacs du Haut-Canada, dans un but de défense militaire, probablement, esl arrivé aujourd’hui à Québec à bord du Styje.On dit que l’Amiral partira avec le lifféy et le Siyje, dans les premiers jours de la semaine prochaine, pour •Tie du Prince-Edouard.Un journal de Liverpool, du 20 août, annonce que Sir Morton Peto, M.Brassey et quelques amis sont partis à bord du Scotia pour l'Amérique, avec l’intention de visiter les sources d’huile découvertes dernièrement et voir les travaux du pont international qui doit relier les lignes de chemins de fer canadiens aux chemins de fer américains, fl ajoute que Sir Morton Peto a obtenu le contrat pour la construction de ce pont.Le 22 juillet, M.Cardwell écrivit à Ion Monck lui disant que certaines communications qui lui avaient étéfaites le portaient à croire que le Canada, en donnent aux provinces maritimes des assurances plus positives qu'il ne l’a fail jusqu’ici, de sa résolution d’entreprendre immédiatement la construction du chemin de fer intercolonial, dans le ca* où la confédération serait adoptée, ferait une démarche très-agréable aux amis de la mesure dans ces provinces et les encourageraient dans tes efforts qu’ils font pour faire accepter le projet de la convention de Québec, à ceux qui qui ne l'approuvent pas encore.On voit qu’il ne s’agit là que de réparer la malencontreuse parole de M.John A.Macdonald disant, au commencement de a dernière session, que la construction du chemin de fer intercolonial ne fait pas partie du projet de confédération.Cette «rôle mal interprétée a servi de thème lux déclamations de nos adversaires dans les provinces maritimes qui crièrent à la trahison.Cette parole a peut-être plus fail Jour retarder la confédération que tous les écrits de M.Anglm et toutes intrigues de M.Cordon.Mais ceux qui ont pu être induits en erreur à ce sujet, devraient être désaboés depuis longtemps.Les protestations de notre ministère auraient dù dissiper tous les doutes.Voici encore ce que dit notre gouvernement dans un rap|>ort du conseil exécutif, passé à l’occasion de la suggestion de M.Cardwell dont nous venons de parler : « Copie d uo repport d'un comité du CWeil exécutif approuvé par Hoo Kxoslieoc# le Gou veroaur Général, le 14 août 1865 * Le comité do Cooseil a pris ea considéra-lioa la dépéshs No.120 du secrétaire d'état de 8a Majeeté pour Isa eolouies, en date du 22 juillet 1865, suggèrent qu'il aérait à propoi que i le gouveraemeot da Canada donnât quelque ! assurance plue oonitiv* aux provinces maritimes da sa résolution de faire exéouter promptement le chemin de fer intereoniel, si la oonfédération ds’toutaa Iss provinces de l'Amérique britannique da Norda'aaooioplit.» Le comité as peut que réitérer 1rs désla ratione da gouveranmeot at du parlement du Canada, que la ooastruetioa du chemin de fer iataraobaial est considérée par eux oomme un aoeeeaoire et ans condition aéoeeesire de la ooo fédération et qu ou ne tardera pas inutilement Les $280,000, demandées par le gouvernement en faveur des hôpitaux et des institutions de charité et votées en comité gé-nétal sont réparties de la manière suivante .lldpiul Je Toronto.Toronto fü (Ou 00 Wem pour les patient» du eotnU*.Idem 4,*00 00 Maisou d'industre.idem 2,’4#o 00 Asile de* orphelins protestants, et soeiét* de secours dss femme».Idem .Asile de la .Magdeleine.Idem Asile des orphelins catholiques romains.Idem Hotpi^# de la maternité.Idem Asile des filles et croche publique .Idaiu Asile de la providence.Idem Institution des sourds et muet» pour le II.U.Malades indigents.Québec.Hospice de la maternité.Idem Association des dames charitables de l'asile des orphelins catholiques romains.Idem Asile du Uon-Pasteûr.Idem Directeurs de l’asile des orphelines protestantes.idem Asile Finlay.Idem Asile des Orphelins.Idem Ajtile Je Ste.Brigitte.Idem Asile protestant de* dames .Idem Asile militaire du Canada pour les veuves et orphelins.Id#m 'nd»gents.Montréal.Ilopifil g/*Qlral de* iipur* de la charité.J de m Corporation de l’hôpital général.Meut Hôpital St.Patrice.IJona Sœurs de la providence.Idem Asile de la rue Bonaventure.Idem Asile .Vararetb pour les aveugles et les enfant.» panvres .Idem Asile St.Patrice de.orphelin» catholiques romain.».Idem Asile Je.» orphelins protestant».Idem Msis-.n de refuge.Idem Société bienveillante des dames pour tes veuve» et le.» orphelins.Idem Hospice do la maieraité de l’Université.Idem Idem aux soin, des soeurs do la Miséricorde.Idem In.titaUon de» i-mrd* et muet*.Idem ***** '*•« c»lhn Porteur.Idem Disoensaire de Montréal.Uem Kc-ae d’industrie et refuge de Montréal.Idem Asile de Saint-Vincent de Paul .Idem Hôpital général de Kingston.Kingston.Matson d'industrie et de refuge pour lee .malades Indigent.Hôpital de l’Hôtel.Dieu.Idem Asile de* orphelins .Idem Hôpital d’Il.imilton .Hamilton.Asile des orphelins et société bienveillante des dames.Idem Asile catholique romain .Idam Malades indigents.Trois-Rivières.Hôpital de Lond»n.London.Hôpital protestant., .Ottawa.Hôpital catholique romain.Idem Hôpital de Sl-lfvacinthe.Saint-Hyacinthe.Hôpital général, district de Richelieu.Sorel.040 00 480 00 040 OU 480 00 320 00 320 00 8,000 00 3.200 09 480 00 480 00 ‘ Ml 00 320 0# 320 00 320 00 320 00 320 00 ISO 00 3.200 00 800 00 4,000 00 l.AUO 00 1,120 OO 430 00 430 00 040 00 040 00 480 00 320 00 480 00 t -ôJ 00 n.ooe eo .320 vo .320 oo 320 00 320 00 430 00 4,800 OO 9.400 00 800 00 «40 00 4,800 00 «40 00 640 OS 3.240 00 3.400 00 1,200 00 1,200 00 320 00 320 00 1 Le Time» apprend, p»r une dépêohe spéoiele de Washington, que le gouvernement a reçu une communication du Colonel Leavenworth, en date du 23 août.Le Colonel, éorivant de Cow Greek Ranohe, aur la rivière Arkansas, a mandé tju’un arrangement avait été oonclu aveo plusieurs tribun indiennes pour renoontrer le 14 octobre proohsin, à Bluff Creek, de* commis-•aires envoyés par le gouvernement des Etaut* Cnia, avec mission do oonolure uuo paix durable entre leu EtatsJ^nis et les diverses tribus.On lit dans le Courrier des Etats-Unis du 7 septembru : c S’il faut en oroire les journaux européens de graves difficultés août aur le point d’éolater entre la Chine et les Etats-Unis, à propos du général américain Burgovine, qui a servi les rebelle# et qu’a emprisonné le gouvernement ohi-noie.Le ministre des Etats-Unis a demandé i élargissement do son oompatriote, en déolarent qu’un refus du gouveruemeut impérial eonsli-tuerait ou caeus belli.Noue ue connaissons pas enoore la réponse du oabioet de Pékin.> > Lea témoignages oontre Wirz, s’ils ne sont pas réfutés par des eoutre-dépoiitious, sont de plue en plue aeeablaota.Des prisonniers fédéraux se sont eaioidés pour échapper aux torture* qu’ils étaieot obligés de subir daos l’étroit enfer d’Audereonville ; d’autres ont été fouettés ; un soldat fédéral, qui avait tenté de s'échapper, a été atteint par lea.chiens dressés à oet usage et puni do son évasion par uo véritable supplice : on l'a tenu aux fars et à la ohaloe foroée pendant trente-denx jours.> Toujours les mêmes répétitions sur la malpropreté de la prison, la mauvaise nourriture, le manque d'ebrie, l'absenoe de médicaments, ete.» » Conformément aux ordres du Président, le généré! Howard, président du bureau des affranchis, vient de publier une eiroulaire annulant eelle du moie dernier, qui prétendait maintenir la ooofisoatioo malgré le pardon aooordé par l'Exéoutif, et réglementant d'une façon uniforme et bien définie la ooafi*>oatiou et la* déposition des propriétés confisquées.» Il est dit dan?ce document que toute pro priété mobilière ou immobilière sera considérée comme abandonnée lorsque le possesseur léual s en sera volontairement éloigné pour aider ou encourager la rébellion, soit par les armes, soit autrement.Toutefois, aucune propriété ne sera considérée comme confisquée avant qu'elle ne soit condamnée par la cour du district des Etats-Unis dans laquelle elle e»t située et >roclamée par la dite cour propriété des Etats ’nia.» Toutes les terres, propriétés ou valeurs mobilières dûment continuées seront affectée» à l'usage des affranchis, sous le contrô'e du bureau central et de se* agents, aux conditions précédemment établies.Aucuns biens confisqués ne pourront être remis ou restitués à leurs anciens propriétaires sans l'autorisation du bureau central.Quand le propriétaire de terres ou de valeurs immobilières retenues par co bureau comme propriétés abandonnées pourra prouver qu'il ne les avait pas ouittées pour aider ou encourager la rébellion, elles lui seront restituées.* Le général Howard termine sa circulaire en annonçtnt que le pardon accordé par le Président entraîne avec lui la restitution des biens confisqués, s I.X Nul’VF.AIT VAPF.I R « PORTMKUF.2 Un superbe vapeur neuf, construit à Port-neuf, inaugurait bicraa première visite à notre cité.Ce magnifique vapeur qui ne laisse rien à désirer sou* le rapport de l’élégaoce et de la solidité a été construit par MM.Larue, de la Pointe-aux-Trombles.C'est le deuxième vapeur que construisent oos messieurs.Et bien que l'Etoile, le premier *orti de leur* chantiers, ait été jugé un ouvrage parfait, ils se sont en-coro surpassés dan* Is construction du Portneuf.Ce bateau mesure 132 pieds ds longueur sur 36 de largeur.Outro la ohambre dos dames sur le premier pont, son second poot est près- 3ne entièrement occupé par uo grand salon ont 1a partie do l'arrière, qui doit reeevoir nu ameublement plus riohe, est destinée aux passager* ds chambre seuls.Confort pour les cultivateurs allant à leurs affaires, agrément pour les amateurs qui veulent se promener, tel a été le but des construoteurs, et on peut dire qu'ils ont parfaitement réusti.L'engin sort des ateliers de MM.Bartley et Cie., de Montréal.C'est dans le genro de oe qu'il y a de plus parfait sur notre fleuve ; aus*i tou essai a-t il surpris les méoanieiene mêmes qui foot confectionné.Malgré le frottement qui est toujours considérable dan* des rouages neufs, il n'a mis que 3h.et 22 minutes à paronarir la distanos de Montréal à Sorel.Cette construction témoigne hautement de l'eaprit d'entrepriso qui anime les habitant* des rive* du fl >uve au-dessus de Québec.Le premier ruai dernier, quelques habitants de Port neuf, du Gap Santé et de la Pointe-aox-Trem-blés ae formaient en société pour la oonatruotioo di ce vapeur, et trois mois ae sont à peine écoulé» que le fc&iimcnt est déjà prêt pour le service.I n'y a pas encore 10 ans, le Saint Jran-Bap-tute, bateau lourd et pou confortable, suffisait seul pour le servies des paroiaaes de Saint Jean Drsehailloos.Lotbinière, Grondines, Desoham-bault, Cap-Santé, Pointe aux Trembles, etc., et sujourd bui le Portneuf vient ee joindre à l’L’-Unte et à 1' Yimatka pour répondre aux besoins du même service, oar il est rceonnu qu’il y aura ample besogne pour oes trois vaisseaux.Le Portneuf eut commandé par le capitaine Godin, du Cap Hanté, un des plus habilos rua rins du fleuve au-dessus de Qudbco.Il eat destiné à faire le service entre Portneuf et la eité de Québec, deux fois par semaine, partant de Portneuf les lundis et vendredis, et de Québeo les mardis et samedis, touchant en allant et revenant, au Platon, au (’ap-Henté et à la Pointe aux Trembles.Nous avons tout lieu ds oroire qu'un encouragement libéral va répondro do suit»» à l'esprit d'entreprise qui anime lea actionnaires de cette nouvelle société.FAIT* DIVERS, -L’eppel des candidats à l'éleetioo d'an ooo-•«lier pour représenter le quartier Jacquee-Car-tier au Conseil de Ville, en remplacement do M.N.Germain, résigoataire, a eu lieu hier matin, raeSaiot-Valier, en face de la résidence ds M.K ie Turgeoo.M.le conseiller Saint-Miobel a présidé.Trois candidats ont été mis sur Ica range, MM.Pierre Légaré, Michael MoAvoj et Joseph Grégoire.L'enri*gi»troajont des votes •o fera ven Jîidi et samedi de la semaine prochaine.L» frégate anglaise, le Styz, qui était ù Montréal depuis quelques jours, est de retour devant Québec.Quatre coups de canon ont signalé son entrée dans notre port, à 11 houres et demie ee matin.~‘Un oous prie de dire quo l’agresseur de M.W .> enuer, dont noua avons parlé daos uo de nos deruisr* numéros, n’est pas sou parent.—Ou parle beaucoup en oe moment à Lévis de l’extension de la ligue du chemin do fer ¦Grand Trooo depuis le terminus aotuol, à Québec-Sud, jusqu’au marohé de Lévis.Sans’nul doute, oe prolongement serait d’un trè* grand evantago pour les habitants dss paroisses qui profitent de la voie ferrée.Cette noovelle amélioration eat déairée par tout le moude et elle •at très-réalisable.On dit qu'une somme de £8,000 suffirait pour oela.-Hier, M.Denis Bogue, de Sillery, a failli être la vietime d'un accident.Il ss rendait à aa résidence dans uo wagon, lorsquo arrivé à I endroit où a eu lieu la réccoto conflagration, rua Champlain, eon cheval effrayé par les om-barraf de la rue, devint intraitable.La voiture fut jetée dans lee fondations d'une maison en ruine et M.Bogue, lancée violemment en dehors de la voiture, allait tomber sur un monceau de pierrea.Le cheval, uo bel aoimal qui valait £60, a été tué sur plaoo et la voiture, bien entendu, a été mise en pièoea.Quant à M.Bogue, il a reçu plueieura contusion* mais aueuoa o'est daogereusj, dit-on.I Apolline Trudrlle, épouse de Georges Davieau eat morte subitement left.En ae réveillant à einq heures, elle eouversa quelque temps aveo aoo mari et rlle lui dit, quelques minutes après, qu'elle éprouvait un froid oonii-dérable dan* tout lea membres, et elle expira j immédiatement d'une maladie du cœur.Journal des Troie Rivière».—Nous venooa d'apprendre que Gaspard Bonrdages, écuyer, avocat, do cette cité, vient d’être nommé pour conduire lea poursuites de la Couronoe au proehain terme de la oour ori* mioslls des Trois Rivières.—Idem.ordre de lui construire une tour d'après le pria oipe du Monitor qu’il a l'intention, croyons-nous, do porter sur le sommet de son ohapeau.* affairs KaroHUM.—Le 1er septembre, a au lieu une réunion des créanciers de la mabon Ketohum, fils ot Cie.Après de longs débats et l’examen approfondi de L position de oette maison, les intéreisés sont tombés d'aoeord pour aeoepter soixante pour otnt de leurs créanots.Toutes les propriétés soront affootéus à la liquidation.FIN d'UNK HON Nie SPECULATION-M.L.Hsyward, qui tenait au n.22‘J, Broadway, une loterie du bijoux, vient d’être arrêté tous prévention d esaroquerie.M.Hayward envoyait par milliers, dans toutes loa parties des Etats-Uni*, des oiroulaires où il disait que, par suite de nombreuses déconfitures commerciales et de la baisse iuopinée de l’or, il était à même da livrer au public de la jouaillerie do choix à moin* da moitié prix de U valeur réelle.Las personnes qui voudraient (’honorer de leur ooq-fiaoos devaient lui envoyer $5, moyennant les- Îuellcs il leur expédierait des billets qui leur onnereient une obaooo exceptionnelle de gagner des articlds d'une valeur supérieure, depuis les boutons de manebottys jusqu’à doi montres d’or.Les clients abondaient, le* greenbacks pouvaient, et les dup-’s, comme de raison, n'entendaient plus parler de lour argeot.Il y avait des jours où oo pauvre M.Hayward recevait ju*qu’ù 40 ou 50 lettres ; le jour même de son arrestation, la polioe en a retiré quarante-doux de la poste à sou adresse.Il y en avail do toutes les provenance*, du Miehigtu, do la Virginie occidentale, do l'Il inoi*, du Vermont, du Connecticut, du Ttliodo Island et du New-Hampshire.Aveo cette spéculation, Hayward a réalisé une jolie fortune dopais uo an ou deux.Il on sera quitte pour quelques mois do prison, à moins qu'il ne soit acquitté ; après quoi il sera rioho, honoré, et il ocoupora un des banos loa plus en évidenoo dans quelque égliso fashionable dont il deviendra l'un de9 membres proéminents.—Courrier de» E.U.eloquence SOBRE —Oo sait qua le général Grant a lo bon esprit de ne pas prodiguer le» jperche» à tout bout do cbitup j il est renommé pour son hconismc en pub io, et t'oo dite oomme uuo exception pour leur longueur les doax discours qu il a prononcés lo 26 août dernier devant le ppuplo do Siint - l'auI du Minnesota, la premier à aoo entrée dans la ville, le second su réponse à une sérénade.Voici le piemier : i Mosdumos c* Me-sieur», — Je a’ai paa l’habitude de faire des epercht», mais je vous remer-oie di la bienvctllanoe cordiale aveo laquelle vous m avez aoomilii à mon arrivée à Saint-Haul.> L’ second (st un peu moins prolixe : « Habitant* et pompiers de Saiot-Faol.—Je vais vous quitter, après une visite trè* agréable à votro ville et ù votro Etat.Je vous suis très obligé du cordial aeouril que j'ai r.çu.lionne nuit.> —Oo lit dans VEftoque : t Lundi dernier.U août, Mme Duruy, femme do .V Exo.M.lo ministre do l'instruction pub ique, grand-maitre do i'Univoraité, a abjuré la religion protestante à Saint-Etienne-du-Moot, eo présence d i tout lo clergé, s Plusieurs incendies considérable* ont éo'até récemment dans les environs do Londres.Ainsi le 26 août, à dix heures du soir, le feu a pris à une tannerie de Bermondsey street, de Londres, 1rs flamiuoa m» sont propagées rapidement, et plu* de vingt timilles se trouvent au-jotird hui dans la plus affreuse détresse.Lea caus'^ P»r eau.CÉT" Voir à ce que les noms de Murray et l.aumaii soient sur cheque enveloppe, éti.quettu et bouteille, sans quoi ce n'est pas le véritable article.Ko venu chus tous le» droguiste».Lka r ASTii.i.aa-a - v sas r ko mua ni navina eat des avantage* considérables sur U» autres préparations vendues pour la destruction de* Vers chas lea enfanta, vû 3u'aile* aoat puremant végétale» et ne renferment aucunes rogues nareotiqna» ou délétères, si souvent funestes nus familles.Avant d'acheter, assures-vous qu'on vous donne l'article mentionné ci-dessus.Préparée* seulement sar Devins et Doltoo, pharmaciens, près le Palais d* Jus- Car l ee, Montréal.2* I'll.Ul.ER PE AYER.Etes-vous malade, faible et souffrent T Etes-vous mal à l'aise et démoralisé par suiU d'un dérangement dans le système T Ces symptômes aunt souvint la prélude d* maladie* sérieuse*.Quelques attaques de maladie vous menaoeat,*! vous devriet les prévenir à temps per l’usage d'ua ______ bon remède.Prenea la* pilules d# Ayer et purifiai votre sang et voua obtiendrai la saaté.Elle* stimulent lea fonctions du corpa, auquel elles donnent de la vigueur.Il y a quelque chose daas l'organisme qui dérsng* ses fonctions naturelles.Ces obstacles ai «m ne les fait disparaître réagissent sar eui-m«m*s et la» organes environnants produisait! l'aggravation, lea souffrances et le dérangement.Dans cette condition prenat des pilules de Ayer et voua verrai combien elles rétablissant l’action naturelle da système, et eveo elle le aaaté.Cela est vrai non-seulement daas les malaise* peu graves, mais même dans les maladie» Us plus dangereuses.L* rnéuia effet purgatif les classe.Causées par des obstruction* semblable* et îles dérangemenU analogues des foao-lions naluelles du corpa, elle» sont rapidement et plusieurs d'entre elle» sûrement guéri** par lea mêmes moyen».Qutouoqu* eonnait la vertu de ce» pilules nedoitpat négli- Pr d'en faire usage quand il soufre d* maladie» telles que mal de tête, T* mal d'estomac, le diseeoterie, llndl-gestioo, le dérangement du foie, le constipation, lea rhu-metUmes, le goutte, lea ver» ; U faut les prendre en fortes doiM.Elles sont reeenvertea en suer* d* sort* que le plus délient peut les |**ndr* avec plaisir, et elles rat le meilleur purgatif qui eslst* eu monde Remède contre la fièvre.Pour ta guérison promt* et certain* d* le fièvre intermittente.de toutes le* espèces, le mal d* téta, les fièvre* bilieuses, pour tous lea genre» d* maladies causés par quelque dérangement dan» le système blllaus, o* qui arrivent daas les pays malsains.Ce remède a rarement manqué de guérir lea eea lea plus sévère d* fièvre et il a c* grand avantage sur toutes lea autrus médecine» données pour guérir la fièvre, qu'il aubjngue la maladie sans «»tr* au malade.Il ne contient pas d* quinine ni aucun Ingrédient nuisible.Préparé par J.C.Ayer et Ci*., Lowell, Mesa, et en vante chet Bowles et McLeod, Québeo, et dies tous lea droguistes partout.J.K.Heary et Cl#., Montréal, agents géaéraas pour I* bas Canada.2u> Avis spécial.JKR soussigné» vendent actuellement, à un quart au-gdeswiua de» prii réguliers, I* rested* leur fonds d* com- merce de Mantilles des patron» de Londres et Pari», fitUI».Châle» riches en dentelle, Cbnpeaui en paille et en crin.—Ai*sai - A de* pris réduits, un lot considérable d* Châles d'été eu grenadine, tissu» de soie, C'ashiuir*.Rockspun, rt la genre nouveau de châles de goût appelés fLtr u'irâ Skowl, tissu léger pour l'été.W L'a lot spécial de csnl cinquante long» ÜBàlet d* Llama, bruns at drab, achetés beaucoup au-deasaua d* leur valeur, et seront vendus à 33 p.100 moins que U» prix réguliers.Etoffes à Robes de diverses fabriques, comprenant Ur# nadines, unies, imprimées et faits* nu métier, Moirs Imprimées, Tissus uuis etd* goût, etc.Alpacas, Challis, Popeline», eto., de toutes les couleurs et â des prli réduits, l'n grand assortiment de soies noir* et de oouleurs se vendant depuis 3s.la verge Juequ’à 25».l'n patron de robe d* 14 verges en sole de fantaisie pour 42s.es qui s* vend ordinairement 62s.fid.Kt quelqnss pièces de la soi* nouvelle appelé tiros Grain, â 5s., duut la valeur sur le marché ert de fis.3d.JMT L*« prix ion! m argué» sur rhaau* article.‘•DOUE-" 14 juillet 1845.1211 JRTY et Cie.rue La Fabrique.—On lit dans un journal américain : " Nous ne oroylon» pas aux remèdes qui guérissent tous les maux, jusqu'à o* qua nous ay««s fait usage des pilules inlmitahlss d* Ayer, et nqjourd'hui nous pensons que tout I* secret glt dans le fait que le* purgatifs sont I* remède naturel pour la maladie, et le Dr.Ayer a fait les meillsurs purgatifs.Ils guérissant toutes nos doulsurs.Kn vente chss tous les droguistes.Décès.A Saint-Jean Port-Joly, la 7 du courant, â l'âge d* sia is, 7 mois *t six jours, Marie-IIélolse-Ueorgina, enfant bien aimé* de dam* venv* Charles Verrault.Ventes par Encan.VfDte pour l’Amirauté.Par décret d* la Cour do la Vloa-Amirauté du bas-Canada.SERA vendu, à la Chambre d'Encan «las soussignés à la Hall* du Marché Champlain, à la Basse-VUte < d* la cité d* Québeo, LUNDI, 1* 25* jour d* septembre oeuraat, à DIX heures d* l’avant midi.DÉPARTKMKNT RKS TRAVAUX PUBLICS.AUX GONTRACTEURS.O".RECEVRA à ce bureau juqu'à lundi, le Indu pré- _________au juuu'i sont, i\ MIDI, dus SOUMISSIONS cachetée» â l’a-tlrc»»e du Secrétaire du Département de» Travaux Public», pour le transport de Ql'KBKC â OTTAWA, «ntru le 2a Septembre courant et le 20 Novembre prochain, tel qu’on pourra l'ordonner, de» archives, meuble» et effet» de» different* bureaux publios, de rA»»eiiiblée Législative et de la Chambre Haute.On pourra connaître, *jt s’adressant à ee bureau, à Qurbtii'j let tennei et leu conditiooe de c® traniix»rl.Iws soumissions devront être accompagnées de la signature de deux |>ersonnes solvable» ou plu», disposée» à «e rendre caution de l’exécution complète et satisfaisante des clauses du contrat.Le département ne sera pas tenu d’accepter la soumission la plus basse ni aucune d’elles.F.BRAUN, Secrétaire.Département des Travaux Publics, Québeo, 7 septembre 1866.1107 wi m Chemin de Fer Grand Tronc.LE TRAIN KXPRK8S et d’EXCURSION à la Rivière* d * lo.—La QoKLETTK MARIA VICTORIA, d'environ 99 tonneaux, (Thus.Ellis, ci-devant maître,) avec I plus grande parti* d* oes cordages et agrès, dans la ooadition dans laquells la goélette se trouve actuellement, â la rivière Otty ou près d* là, près d* l'anoies hàvr* du Bio, Die, bas du Saint-Laurent.2o.—-544 baril» d’HUILK DK CHARBON, contenant environ 20,492 gallons.Conditions : comptant.—La goélette et las effet* seront au risqua des acheteurs respectifs dès 1* moment d* l'ad-judisation.On connaîtra toutes les autres particularités ou conditions 1* jour d* la vont*.CASEY KT Cl*.9 sept.1864.1474 Kocaateurs.Acte concernant la Faillite, 1*61.DAR ordre d* T.8.Bsown, syndic officiel, sera vendu, 1 à l'enchère publique, à Montréal, MARDI, le 19sep tembr* oeurant, aux magasins oocupés par BLLIOTT et Ci*., tout le fond» d* commerce appartenant à leurs biens, comprenant l’un des assortiments Iss plus considérables et les plus riches d* quincailleries anglais**, américaines et allomaad*», qui ait jamais été offert en ee tu ville, à l'encan.L# tout sera vendu sans réserve.Conditions avantageuses.HENNI NO st BAK.8AL0U, .Montréal, 8 sept.1845.1408 Karanteurs.Annonces Nouvelles.-7-r ««àrracs -Racr SALLE DE Mi SI QUE, KlM) Sailli.I.OUie.MARDI NOIR, I*e 12 tepletnbre.[me Prend la liberté d’annonoer un* de *#• GRANDES SdlItKKS MUSICALES du-Loup fora son dernier voyage, cetta saison, LUNDI, is il da oeurant.Le train de la malle continuer» à voyager comme par 1* passé.C.BRYDUKS, Directeur Régisseur.Pointe-Lévis, fi sept.1845._ I451-3f _ ACADEiHIE MERCANTILE 1Æ.TH O 1Æ.L’INSTITUTION mercantile pratique oi-dessua s’ouvrira LUNDI, 1* 4 du présent mois.11, ru* Salau-Angèle, Québae, 2 sept.1845 1431-7f Aux Dames et Messieurs de Québec et des environs.FONTAINE et GAGNE, Au coin dec ruet Saint Joseph et du Pont, (Maison oi-davant oooupé* par MM.Carrier et Ci#.) SAINT-KOCH.DÉSIRENT informer 'e pnblio en général qu’ils ont ACHETÉ un FONDS DK B/-."»UKROUTE son- prenant : Marchandise! d'utilité et de goût.Auxquelles ils ont ajouté une grand* quantité d# NOUVEAUTÉS, Kt reçoivent tou» les jour» les articles les plu» à la sud» pour cette saison.L* Fond» de Banqueroute sera vendu à un sacrifie*, et les Marchandises Nouvelles à un* légère avance sur le prix ooûtant, d* manière à effectuer une vente prompte et à attirer l’attention sur leur nouvel établissement.Parmi lea effet* on trouvera les suivants en grands* variétés : Etoffes à robes de goût, Lustré», Cobourg, Mérinos, Wincles, Plaids, Plannelles unies et de fantaisie, Draps à msniitles, Molton, Draps d* Castor, Draps d* Pilota, Tweed» d* goût, Couvertures d* laine, Coartespointes, Toiles à draps de lits, etc.—svssi— Un assortiment complet d* Fourrures, et Hottes et Souliers pour dames et messieurs.Ceux qui désirent faire des aobat* à BON MARCHÉ, ne sauraient mieux faire que d* visiter cet établissement avant d'aller ailleurs, atteudu que Iss soussigné* sont déterminés à srcoMrnüN&i r«n lk PROF.L.LOUIE, Compositeur st Pianiste, M.IL RAYNOR.Pour plus de renseignement», voir le programme.Prix d'entrée : 25 cents ; 50 cents pour les sièges réservés.Portes ouvertes à sept heures et quart.9 sept.IM5.1475-lf ARSENE MICHAUD, vtl'OC^T, A établi »n bureau d'affaires au n.2, rue Saint-Louis, Haute-Ville, |>orte voisine du Palais de Justice.M.Michaud suivra les Cours de Moottaagny et de Saint-Jean Port Joli.9 sept.1845.1472-12m Fallllté' slét P.Pré'vonl.LK soussigné, syndic de In dite faillite, prévient le* créancier» que MKRCRKDI, le 20 du courant, da 10 heures A.M.à 4 heures P.M.il payera un dividende à ceux des créanciers qui auront produit leurs réclamations attesté**, d’hui au 15 du courant.J.B.RKNAUD, Québos, 9 sept.1845.îéOV-tf p En déchargement du “ Dandy Jim.' 150 P°bid^0NS MKuP UK1LLANT d" »“• •0 tonnai Huile de Veau Marin pale, 10 tonnes Huile d* Morue.Kn vont* ches LANK, GIBB KT Ci*.9 sept.1845.1470 Kn déchargement du 50 Loyalist.” doubla TONNKS OKNIKVKK de DeKuyper, fermentation.400 ealssoe Genièvre.Kn vont* ches LANK, U1UB KT Cia.9 sept.1845.1411 _________________ («ii'iLMi: Di it lin g; 1,1 i:i Incorporée par •• Acte 4a PartoaMnL Ligne journalière des Vapeurs de la Malle Royale entre QUEBEC ET MONTREAL Le splendide Vapeur Vendre « de» prix tri» réduit» au comptant.FONTAINE et UAUNK.2 sept.IH4|.1134-lm COMPAGNIE DE MONTREAL Do Stoomoro Océanique».ARRANGEMENT POUR L'ÉTÉ DE 1865.1865.Communication directe par steamer avec Glasgow.La LIUNK DK GLASGOW DK CETTK COMPA t GN1K, s* composent dos steamers d# première oies** suivants : ST.DAVID.1400 tonneaux.Capt.Ame.ST.ANDREW.1500 tonneaux.Capt.Scort, ST.(IKOROM.1500 tonneaux.Capt.Smith.ST.PA THICK.\IO0 tonneaux.Capt.Taocxo Annonces Nouvelles.et ordonnâmes, an sorte que Je puisse légalement parues | présentes las saootiunner et lot .-«infirmer.Donné sous mon seing et lu sceau ' de ms» arme», à I hotel du gouverne- , ment, dan» la villlc de Québec, J.e Vin* aasorUs d# [L.É.J UNE assemblée de la Meinan Aur de la Trinité de Québeo, tenue dau* la Sailed* la Trinité, eu la ville da Québec, en cette partie de ta province du Canada appelée ba» Canada, étn-*l le Hou ordinaire de se» séance», mardi, le treizième jour de juin, dans l'année de Notre-Seigneur mil huit cent soivante-cinq, à laquelle assemblé.quatre des Maître, Député maître et Gardiens de le dite Maison de le Trinité de Québec étaient .présente, savoir ; JaMca üiLLUrix, écuyer, Maître, Fiunçois Goi'kotsi', écuyer, Sur.der Pilote» et Gardien, Vital Txiu, écuyer, Gardien.U.N.Jonkn, écuyer, Gardien.Il fut rettolai que : Attendu qu’il est devenu nécessaire de définir les limites de cette partie du port de Québec connu «ou» le nom d* lièvre de Uaspé, et de faire dos règles et règlement* pour le dit Hàvr* de Gaspé, en conséquence, il eut par is présent ordonné, statué et décrété par la Maison d* la Trinité d* Québec, comme suit : I.Qu* 1* dit Havre d* Gaspü comprendra toute celte partie de ia baie et du Uasein de Gaspé s'étendant depuis Seed y beach d’un ert té et la place communément appelée Watering brook de l'autre ou oAté nord, jurqurà Kau basé* sur les bras nord-ouest et sud-ouest.IL Que I* Maître du Hàvre do Gaspé pincera tous les bâtiments qui viendront ci-après dans le dit b&vre ou daas une parte quelconque au b&vre d* Gaspé, ou >e bâteront â l'un des quais situé» dans le» limite» du dit bâvro, et réglera l'ancrage, l’amarrage et I* déplacement de tel bâtiment, et déterminera jusqu'à quel point et dan» Si*l cas les capitaine» et autres petsopnes ayant la arge d* tels bâtiments s'entre-serviront dans leurs position* respectives et réglera toute contestation qui pourra a’éiavor sur Us question* ci-dessus.Kt le capitaine ou autre personne ayant te charge d'un bâtiment, qui refusera ou négligera d'obéir au maître du h A rre dans tous •a aucun des eaa ol-dessv» prévus et le insltra ou gante 4* quai ou autre personne oui lui résistera ou lui fera op- Csition dans l’exécution uus devoirs requis par lui par i présentes, encourra par toute tell* feule un* amende n’excédant pas dix louis courant.III.Que le capitaine ou la personne ayant la charge -d'ua bâtiinaat placé en une rangée, ou seul, 1* loog d'uu ¦de» quai» du dit h&vre de Gaspé, fora soigneusement et «#oiaplèt*m*nt couvrir les écoutilles d* leur» panneaux respectif* et d* leur ceursière (grotiny.) immédiatement après I* travail du chargement ou du déchargement, suivant I* cas, ohaque jour, et les laissera ainsi ju-qu'au temps ou l'ouvrage recommencera le matin suivant, tous peine d'une amende, n'excédant pas dix louis courant, pour chaque contravention Ace réglement.IV.Qu* tous capitaine» et pilotes ou autres |>er»onnes «n ohurgs de b&Uments situé* dans i# dit bàvr# do Oatpé qui laisseront tomber ou perdront des an -re», chaînes ou câbles, en feront d* suite rapport, par «-.'rit, au maître du hivre, décrivant aussi bien que possible la situation et 1* lieu eù tels ancre», chaino» ou cable», seront tombés ou auront été perdu», sous peine d’un# amendo n’excédant pas dix louis courant, pour chaque contravention au présent réglement.V.Que teus maîtres ou personnes ayant charge de vaisseaux dans te dit bAvre «le Gaspé qui trouveront ou ramasseront des ancres ou chaîne» ou autre» câbles ou toute autre chose, en donneront avis dan» un temps raisonnable au uiaitro du h&vro et lui donneront une description de tels ancres, chaînes ou autre» cAble- ou autres eLo»»s ainsi trouvées ou ramassée» sous uue pénalité n’excédant pas dix luui» courant.VI.Que toute personne qui jettera de» ordures, des pierres ou des déchets d'une nature «|uelc»nque eu bas de* quais du dit hûvre de Gaspé, ou dans le.» bassins (nt-volant ou cm-ix-lle sera tait de pluuchc de quatre |H>uoe*d'épaisseur, et de trois pied» de largeur, et gurtn île chaque coté «Je GUI/.>T—Répertoire Universel st Rsisonné de Jurisprudence, Civile, Criminelle, Canonique et béo.fi-diale, 17 vol.iu-4, pleine reliure basane.Le rnéinu, bl vol.iu-8, pie.ne reliure basaue, FIG K A U—La Procédure CiVllo des Tribunaux, revue et augmentée par F.L.Crivolli, 2 vol.in-4, plein# reliure basane.J.B.UKN1SART—Collection de décisions nouvelle» et de notions relatives à la Jurisprudence actuelle, 4 vol.in-4, pleine reliure buiurie.J.b.DANTOINK—Les Règles du Droit Canon, vol.iu-4, pleine reliure basane.F.LKPAGK — Lois du b&tiuiont ou le Nouveau De»Gaii-dots, traitant suivant le» Code» Civil et de Procédure, tes Servitude», lu* Réparations, les Forme» prescrites pour les visite» des lieux, et lu» Rapport» d'expert», avec de» modèles d'actes pour ces diverses procédure», 2 vol.in-8.DICTIONNAIRE DU NOTARIAT, précédé d'un recueil des Edits, Lois, etc., fréquemment utiles â MM.lea Notuiro», par le* Notaires et Jurisconsult*» rédacteur* du Journal des Notaires et des Avocats, 7 gto» volumes in-8.J.C.PERSIL—Régime Hypothécaire, ou Commentaires sur te XVIII* titre du livre 111 du Code Civil, relatif aux privilèges et hypothèque», etc., 2 vol.in-8.BOURGUIGNON—Le» Codes Français, collationnés sur le» textes officiels, etc., 1 gros vol.in-9.DKLoLMK—Constitution de l'Angleterre ou Etat du Gouvernement Anglais, emparé arec U forme républicaine et aveo le» autres monarchie» d’Europe DE FERRIERE — Nouvelle» traduction» des Institutes de Justinien, 4 vol.in-12.POTHIER—Traité du Contrat de Louage, I vol.in-12' •• Traité du Douaire.11 Traité des Coutrat* Aléatoire*.“ Supplement au Traité du Contrat d* Louage." Traité du Contrat de constitution d» rente.'< Traité des Retraits." Traité du Contrat de Mariage." Traité du Droit de Domaine de propriété." Truité du Contrat de Constitution de Rente.J.A.SERIEUX—Traité des Contrats de Muiiage, 2 vol.in-12.FERRIERE—Nouvelle introduction à la pratique, 2 vol.in-12.•• Conférences Exclésinstiquei de Paris fur I* Mariage, 5 vol.in-12.“ Instruction facile sur les Conventions, 1 vol.in-12.TKOPLONG—Du Contrat de Marisgs, 1 vol.in 8.•* Donation» et Testaments, 4 vol.in-8.“ De la Prescription, 2 vol.in 8.C" Du Naiitissemont, 1 vol.iu-8.boILKt X—Commentaire sur le Code Napoléon, .Vol.in-8.ROGER—Traité de la .’-aine Arrêt, I vol.m H.E.BONNIER—Traité théorique et pratique «le» Preuve» en Droit Civil et Criminel, 2 vol.in-8, A.BONN LT—Di * dispositions par Contrat uo Mari:.go •t do» disposition* entre époux, etc., 3 vol.in-8.CHABOT—Questions Transitoire», 8 vol.in 8.CHARDON—Traité des Trois Puissance», Martiale, Paternelle et Tutélaire, ü vol.in-8.DESQl'IRON— De la M.rt Civile, I vol.in 8.CARRIER—Des Obligations, des Engagement», Privilèges et Hypothèque», 3 vol.in-8.DK.SQl'IROX — Esprit de» Institute», 2 roi.In 4.COIN>DKL(SI,E—Acte de l'Etat Civil, I vol.in 4.Kn rente au comptant, cher M L.CKEMAZ1K, 2 sept 1845.1428 12, rue lluade.Affaires en Banqueroute.différant* crus ; voulant faire connaître on Canada, tes produit* tritnçttif, I® 9üuiMgt)n de eltn-fa«'ju»«iu'â ee qu'il soit charg«; et à l'ancre au large, sous jieine d'une amende n'cxe«'dant pas «lix louis courant, rc«v«uvrable sur te capitaine ou le personne en charge «le tel vaisseau pour chaque contravention a aucun «Te ce» r> glcnu-nts.Et attendu «iii'il devient nécessaire «le fixer les péri«vdes durant lesqaelles les Apprentis Pilotes accompliront les voyages en K uro|>e exig« s par le 21e section delà I2u Victoria, t'hap.113, il et par le présent «le plus ordonné, statué et régie psr le Mai« n «le la Tnnile «le Quebec, comme suit : Que désormais tou» le» voyages en Eur>q>e accompli» par des apprentis pilotes tel» que requis psr In 21e »* nu n» ut m, nous, lu dite Maison de la Trinité fie Québec, avons apposé notre sceau commun en la cité de Québec, te treitiome jour de juin, dans l'année de Notre Seigneur mil huit cent soixante-cinq et dans la vingt-huitième année du règne de Sa M^esté.(Signé) JAS tîlLLESI'IE, (bigué) Maître.M.T.Q.* R.I».LINDSAY, G.M.T.Q A VENDRE.U51 superbe LOPIN DK TERRE d'earirou trois *r-penU en superficie, situé dans le plu» beau poste de la pmroiss* de Saint-Jean, Isle d’Orléans, à doua arpent» du au ai, et à proximité de l’église et d* l’éctdo aeedé-.- -*-«-u—— J '- Daas uitqa a du lieu, et traversé par un joli cours d’eau, la cdta en arrière, il s'y trouve de» source» d’eau, que l'oo pour* ait faire remonter eu deuxième étage d'un# maison par Im meyea d’ua aqueduc.Prix modéré et urinas 1*0 i • S'adi ester Reno da part au prpprlétaire, P.GOSSELIN, écuyer, Régla trateur, 13 jU lllat I8fi5.1211 St.Laurent, 111# d'Orléaas.Terre a vendre ou a loner.DKLIXA MOF FKTTK, époum d* J At’Ql ES DION, d* In peruiss* d# St-Rorb d* Québec, Menuisier et Saueiseier, n, c* jour, iasli tué un action en .sV/vrufo*» fi» Rirm, contre son dit époux, ou le Cour Supérieur* pour I* lies Canada, siégeant pour I* district «le Quebec.G.MlVII LE DK CHÊNE.Procureur de la Demand très te 19 aoat 1805 1344-Im LA TERRE appelée MARL HILL FARM el.,- *- “ "- devant occupé# per K.FbbuiaNi écuyer, à Loretta, à enviruu six milles d* Québec, sur le chemin macedamiaé d* l'Onntèr*.Elle contient environ 149 acre* canalisés à l’intérieur, et dau un oieeUeut état d* culture, avec one maison en pierre, granges, étables de 166 pied» d* longueur et autres bâtiments dessus érigés.La terre «HoutU à I» rivière Satnt-Cbartes, avec un fwivtlèg* d’ean import ant, ayant un* chute d'eau de vingt-trois pied*.S'adresser à MM.ANDRKSüN v t PARKIN.Avocate.W.MUMAt'K, à, rue Marne! *i«-3fo.*-tujs jno Oo à i e nvru 18*4 Ae'lei 4*oue«‘rnniil In l'tilllllts Ibtil.Dam l’affaire «le FOHKEai et OLIVER, et WILLIAM HENRY Ft>HKh.M, Failli».LES créanciers des faillis »uut notifié* de se réunir nu Burenu du snussigné, n.20, rue Saint-Fione, basso-Yille, Québec, I* VINGT DEUXIEME jour de septembre à DEUX heures de l'après midi, pour l’examen public dns failli» et l'arrangement des affaires des successions on général.PEMBERTON PATERSON, 3 sept- 1846, t ,2 Syndic oiV«eiol.Acte iiir le» voir.On trouvera des fusil» depuis $5 jusqu'à $100 la pii-co.Cette collection se compose de plu» de 79 «_«— poUr eior, Mtl# consignation, 1* itit-dHc» différents.soussigné fera plus de 25 pour cent de rabais sur le» prix ordinaires.1 \ ones choisir vit# ! car à c* bas prix tout le monde voudra posséder un# de ce» belle* arme» I L.MAURICE, 76, rue d'Aigvilloa Kftuhtr* uout «-au «jelt-iiix*.Le Faucheux de rt à 18 Coups Je $14 â $34 la pièce A tendre par 54, rue Saint Pierre, Ou- MAURICE, Ville, téaébec MACUJALü EL CCI ltlQL'ES, Pour guérir soi tnéine le» rhumatismes, paralysie#, goutte, etc., de $12 à $4U U pièce.A ventire | ar L.MAURICE, 64, rue Saint-Pierre, B»,»#-Ville, Québeo.J ES Créanciers des faillis »of par le présent notifiés qn’ils ont fait une cession de leur» bien» et effets en vertu de l’acte ci-de»»u».à moi le «yndic soussigné, et il» •ont requis de me fournir, »ou« drux mois «le cette fiât*, des états de leur» réclamation», spécifiant Iss garantie, qu’ils poMèdent, s'ils en ont, et leur valeur, et s'ils n'en ont pas, mentionnant le fait, le tout attesté sous ferment, avec les pièces justificatives à l'appui d* ces réclamations.w.walker.14 Juillet 1845.lâjutl 1230 Syndic.roiK’s-rinttil lu Fnillllts 1*6$.t rl, Dans l'alla ira de MAXWELL et 81 KVK.VSnN.Faillis KN créanciers dss failU» (ont par le présent notifiés JE certifie que te* règlement,, règles et ««rdonnani-es ci dessus, faits, règles et institués par la Maison d« 1a Trinité de Québec, mardi le treii eme jour «le Juii 1845, ont reçu le sanction «i* Sou Excellence le gourer nsur général le trente-unième tour d'aout 1845.(Sign.) W.A.HI MS WORTH, lu.C.K.C.1.j qu’ils ont fa*t une ce*sion «le leur» bien» et effets en vertu «le l'acte ri-derous, a moi le syndic soussigné, et ite sont requis de me foernir, eou* deux mois de celle dite, dee états de leur» réclamations, »péci4snt te» garanties qu’ils po-ièdoni, s'il» en ont, et leur valeur, et, s'il» n'en ont pas, mentionnant le fait, le tout attesté sous serment, aveo le» pièce» justificative» à l’appui de ces réclama lions.W.WALK KH, Syndic.Québec.14 Juillet 1845.____16juU-l«l ________________ VINS FRANÇAIS.KTC.LVu trouvera toujours au même établissement toutes sorte» de Vins Français en futaille, imp« rte directement ainsi que toutes sorte» de Liqueur» asroities dasit tous lea genres qui seront vendu» a des prix très-modéré»; l'on y trouvera aussi d* la birre d* ia célébré brasserie de CbADibly san: rivale, qui n'avait encore patu jusqu’à ce jour à Québec.Elle sera rendue par quart» de differente grandeurs à 49 sous i* gallon.On pourra •* procurer aussi à la mémo adresse «a* foule d'articles français trop longs à énumérer.S’adresser à L.MAURICE, »4.rue Saint-Pierre, Basse-Ville, Québec.«I H i* M£**T MX H Il n'*»t plus n-vctsaiie d'envoyer vos usteDsile» d'srgen lerl# d* m.'nage et de sellerie et autre», cbe» l'argenteur, quand vous l’oiivea le» argcniet tou»- même «vuo cent p«iur «¦sut d'économie et en quelque» minute» aveo l’argentine breveté# qui argente toute» eorte» d‘u«teo»iles ayant déjà été argentées ou n« n, ainsi que toute sorte de cuivre à l'iuslant tm u s : $3 le flac««.A vendre par L.MAURICE, 64, ru* Saint Pterro-Baare-Vilte, Quebeo.INSECTICIDE VICAT, P«,ur détruira toutes sortes d'insectes.L» tlacon •outlet, Cè centin».A vendre par L.MAURICE, 54.ru* Saint-Pierre, Basse-Ville, Québec A»eèdent, s’ils ru ont, et leur valeur, et s’ils n'en «rit pas < mentionnant te fait, le tout atfb»té »nu» servent avec le» FROMAGE SUISSE.Venant d'en* reçu, véritable Fromage Suis»* de Gruyère, à vendra par L.MAURICE, 64, ru* Saint-Pierre, Dus»*-Ville, Quebec.Cigares tie la Havane e! autre*, A vendre à des pris très-tu«>d«rés par L.MAURICE, 64, rue Saint Pierre, R».«»*-Viile, Québec.Toute» les personnes de la eampagne qui désireront avoir quelque» uu» de* articles ci-dessu» merticniiés n’ont bs-oin que d'envoyer I* omniant toit en billets nu eu boas •ur la pi'Me à I crdre de L.Maurice, et recevront par le courrier les articles demande».pièces justificative» à l'appui de ce» réclamation».1$ Juillet 184 122* Atim WALKER, ______ Syndic.4'oils'sriiMut I:» fulBIlé, 1664.l»an» l'afiaira d# J'^EPH ROY, • Failli, du laxi'ili sont par t* présent uolifié» qu'il fait un# cession de •** bien* «*t effet» en vertu de l'acte cl - «le «su », à mol f.vndic son»» igné, et ils sont requis de me fournir, »*u» deux mois «le cette date, des états de leur réclamation», »|«écifl»nt le* garanti»'* qu Ils possèdent IE8 crèauciei» « J a l ________________________________________ ___________________ l'Ut rn ont.#?leur valeur, et sM* n>» P*», mention examiné |** dits réglement», règle» et o«d un a news et de* nent le fait.I# tout a testé •» **• serment, avec lea pièras ¦ u» et écrit.» «L l'autre -.u« i.mm, ont dans un très grand nmnbre de cas prouvé leur supériorité sur tous les autres remèdes pour la langueur; la lassitude, la faiblesse, l’irritabilité, U oolère, l’excitation, le dégoût, l'incnpacité j«,ur l'étude, pour les affaires, l'in-digestion, douleurs dans le c6té, palpitation du coeur, bruissement dans la tête, impuissance, etc.Cette médecine donne de la vitalité A tout le syetome, donne da l'énorgi* aux muscles, aux narf* et rotait tout* la constitution.Four les éruption* sur la |>eau, la mal d* gorge Son efficacité est surprenant*, ot il n'y a qu'A l'éprouver pour l'apprécier.Comme ce» maladie* deviennent chroniques si elle* sont négligéee, les patients feront bien de ne pas perdre leur temps A faire usage de remède Inefficaces, et de demander la guérison A un remède basé sar des principe* seienti* tiques qui ne peuvent faillir, et qui peut être laissé partout sans dans danger.Fnx : Ils la bouteille et quatre fois cette quantité pour 33».Les paquets de £6 contenant 12 quantités de 11», faisant ainsi une économie da £1 12s reront envoyés de Bedford Flace, n.26, seulement, sur oéception du montant par traite sur un* maison d* Londres U autrement.Douleurs dans le Dos, la Gravslle, la Goutte, Rhumatisme, Maladies des Rognons, de la Vessie, de.LEE PILULES RENALES COMFOBEKS du Dn.DK KOOS sont un remède des plus surs et des plus promets pour les maladies mentionnées plus haut, et le* inalauie» des organes urmuire» en général qui fontsouflrir horriblement et finissent nar conduire au tombeau.Elles conviennent A l’es torn ao le plus délicat et en trois Joure elle* effectuent une guérison IA ou d'autre remède» comma le raptvl et te cubeb, etc., échouent.2s Vd, 4s 6d, lis et 33s pur botte.La supériorité de ces célèlres médecines est universellement reconnue et elle sont très recherchée*.Flusieurs pur crainte ne veulent pas découvrir leur malaiiea et refusent ainsi la guérison.Avec les reuièd ersennc, et cela A pou da frai*.En vente en gros ebot Uarelay, 46, rue Farringdon Londres; Agent» pour l’Amérique du Nord, Langley et Johnson, llollii Street, Halifax, Nouvelle-Ecosse ; Hasard, Charlotte Town, Isle du Friture Edouard ; J.Wsrd, écuyer New* office,Sidney, Cap Breton ; E.II.Farker, (oi-da-vant l’aimer et Cie.) Kingston, Haut-Canada ; Musson ot Cie., Middleton et Dawson, Quél>ec ; C.A.at J.Langley, Y ata* Street, Ran Francisco : Le l'ortlar, Mexico; VV.J.Ward, Morning Fost nffice, M.McMurdo, droguiste, at J MoCoubrev, écuyer, Feint Jean, Tcrreneuve; John Graham, écuyer, llaad Quarter* Office, Fredericton, Th>> m.i* Walker at Fils, Saint Jenn, Nouveau-Brunswick Lyman et Cia .Toronto ; Lymsn ot Cie., fcfevsge et Cio.,.Goorg* Ven PaLon, jr , ru* Notre Dama, Montréal ' Jam** Fiore* et Fils, Chatham, Miramlrbi ; desquels ni peut aussi obtenir la Conseiller Médical, ou s'il survient quelque difficulté A se lea procurer, - n 1rs recevra certai neiuant en mettant la montant sur uno traite adressé* en n.26, Bedford Flace, Bloomsbury Equaro, Londres, FakCiiTinx.—La» malade» doivent être en garda contra la» imitation*.Lo véritatlo remède portent la* mot* Wsi.tr* I)n Ilium, Lonnnin, imprime* an lotira» blancbas sur l'eut.nu pii le du gouvernement.Plliilcn Icn |»lun 4‘lwiiiiitul«n «lu inoii«l«> Sont les Pilu/te Viter ou Ulules Vitales dn Dr./Je Ruas.fPllbSI»! malades d'affections nerveuses, débilité, man.I que d* sommeil, cauchemar*, irritabilité mentale, affaiblissement de* nerfs, Indigestion, rhumatisme et autres symptôme» de maUdie» chroniques, accueilleront avec joie la découverte des l'ilule* vitale* du Dr.Da Roo» qui ont un eflet presque magique sur toute* le* maladie» de quelque nature qu'elle* soient.Elles ne contiennent pas une particule de merenre mais sont purement végétale*.Elle* agl>**nt doucement sur les intas tins, rétablissent l'état de l'estomac, guéilssent le foie, pravé-nant ainsi un* foula d* maladie» telle* que la jaunisse, la goutta, ata.Las femme* de t»u» le* Ages, trouveront qu’elle* «ont inappréciable».Vu la grande demanda d* a* remède et pour prémunir la public contre lo* Imitations fraudiileuies, les Commissaires d* Ha Majesté ont |«rmis au propriétaire d'imprimer son nom *ur l'estampdla du gouvernement qui accompagne chaque Loite, En venta chet la* vendeur» de médecine* du inonda Fr x : 2» Vd, 4» «d, 11* «t 33» la Isdta.Cnnua pilules d* famille» elle» sont trèe précieuses dit lo 7unes d* Dundee, la Did,r» Jumrnnl dit qu’alla* aunt presque unondsrvstité pour la» leiuiuos.msr» 1H66.313 mer Publié par AUGUSTIN CUTÉ, Imprimeur éditeur, sou» la raison d* A COTÉ ot Cl*., n.2, ru* Port Dauphin, an la cité d* Quélwe, la dit Augustin U6td *)*nt son domicile au n.7 ru* llamal, an la dit* oité.4485