Le Journal de Québec, 12 avril 1867, vendredi 12 avril 1867

25 ,> année édit, tri-hebdomadaire.VENDREDI, 12 AVRIL, 1867.3e année édit, quotidienne, 'N° 286.TAUX OK L’ABONWBMKXT ¦DITIOM TKI-HIBDOMAOAUI.P ar douta .g-i.oo Pour ilx rooli.a.ou te TION QCOTIU UNI.Ponr douta moi*.pn ou Pour six moi*.a.ou Rayait!» d'avance.L’édition tri hebdomadaire du Journal parait lot MMlllh, Ion JKI I)|m et lot HAMKUM.On no peut n’y abonner pour moins da tix moi».Dans la eau don abonnement! pour un tempt indéfini, le retrait n'a lieu que but avis donné à I’u.«liniuixtrk-tnm au uolna un moi! avant l’échéance du riiuestre oourant, et après avoir toldé ton uni p te On t’abonne direotemont aux bureaux du Journal, Uaute-Viilo, près do l’Arebe-r^nhé 1 J WJ joi k\ vl m; __ f i Politique, Commercial, 3n6uotnci et Cittcraire L'iditeur-propriétaire, A.COTÉ, à qui toutes correspondances, lettres, etc., doivent être adressées franco TAUX II KH ANNUM KH.bix ligne!.90.IO An-denui da tix lignai at pu plu de dix.o.ho Pour eliaqua ligna au-daunt da dix Hkm».—.o.on Una remise libérale attaoeordéa pour lai annonces fi long terme.l.et annonçai dépoiéea juiqu’àlO heur*" du jour do la publieation parakmnt |e môi .o jour.Toute annonça envoyée lana ordre aéra publiée jusqu'à avis du contraire.BENOIT et PELLETIER, avocats.RueSainte-Anne, n.41 vis-à-vis la Place d'Anne», Il V.QUKBKOK.3.A.BENOIT, H.C.PELLETIER.11 oct.1866 IBHJ-flm-imSfpi émtfpi.Andrews, Caron et Andrews AVOCATS, lliirsnu : Virlorin 4 liainbcri, COIN DES RUES 8AINT-PIKHKK ET SAINT-PAU BASSE-VILLE.PabDÉaio Akdrkws, C.R., Auni.rHK P.Caaox K.W.Anbkkwb.Québec, '6 oet.1866.1708 EDOUARD J.A ING KltS, NOTAIRE, No.73, rue Suint Joseph, S aint-Roch.Sl*r Le bureau est ouvert il toute houra 7 juillet 1866.1175-12m-3fps JOHN ANDERSON ET Lie., Courtier* ti\S**uruure MARCHANDS A COMMISSION, BUREAU TRANSPORTÉ AUX €?n ittiuti:* m: «owai.HUE SAINT-PIERRE.27 janv.IRM.112 E.L.J.GlROUX, g» Bu eau au n 47, rue Saint-Pierre, prés du marché Fin- AVIM A iflAl.iA)S VIHÏ*S.TTNfc DAME recommandable, âgée de 42 ann, d'une U honnête famille, aujourd’hui durm l’adversité,cherche un» place de ménagère cher un curé de campagne.Pour autre renieignement, s'adresser à ce bureau, ou au a.18, ruedee Prairies, à Saint-Koch.V fév.1867.Ji- « gr.KN MAGASIN: 5L}oi;caijts 111:11.11 i>k pai.mieh, J) 50 baril! KoBlne brillante.En vente cher.LANE, GIBB ET Cie.6 avril 1887.502 lluita «141 Charbon A UNE GRANDE REDUCTION, milM le gallon •«*.» leiilN a .10 Ches •7.21 mal 1862 LOUIS PREVOST fi» NOTAIRE, me SAINT - PIERRE porte voisine de MM Cntivioet Mutrot.20 avril.IRfil A if K ri j j! Si’ ‘ 341 SIMM KSBIKI FERBLANTIER.Rue Saint-Nicolas, 1 «o.23, PALAIS.On trouvera tou-jour! en vente un 5rand assortiment 'objet! de ferblanterie, etc., ainni que de* CHAINEE D'ARPENTEUR, meure française-anglalie î Poeles ! Poeles A La Halle du Marché Champlain, aux chambre! d'encan de! soussigné»,-sera ven lu un grand iiüor-timent de POELES pour chauffer avec le l*»i», charbon ot eoke, Po.lei le Balle, Poeles do chambre à coucher, en grande variété.—ACM!— POELES DK CUISINE, adapté* pour le boi* e' le cbarboD, avec toute.les amélioration! récente!, garanti* devoir donner «atiifactlon.II! leront vendue à de! prix CAS K T KT Cia.15oct.1H88.1697 COMPAGNIE 11‘AMMUHÀNUK royale Hatisses «le l’Assurance Ro>ale, KUKS NORTH JOHN KT DAI.K, LIVERPOOL XT No.29, RUE LOMBARD, COIN >te CLEMENS LANE, LONDRES.CAPITAL, £2,000,000, en 100,000 ptrU da £20 chaqn«.Syndics : J.s.Lcujh, 4cr,.—K.H.H.Blphdxll Ski'HICT A I K S KT AjJKNT : Percy M.Done, écuyer.Banqaiorti k Liverpool,— La BaNQTJE db Liverpool.BANqrirR* a Lonprkn : MM.Glynn, Halifax et Cio.anquiors k Québec,- -La HaNQüb de Montréal.Il fonde considérable de la Compagnie et le nombre j «t l'Influence de se» propriétaire», la mettent eu reng dei emploie lot plue elevee du royaume, quant A ce qui regarde lei intérêt! du public.On continue de prendre de* A.«»rn*c/« contre le feu à dei prix trée modéré!.La Compagnie le distinguera oonw e par le passé par la ponctualité A regler le* reclamation!.On ne ohargé rien pour la police.BRANCHE D'ASSURANCE POUR LA VIE.Lee avantage! que présentent cette Branche dele Compagnie eont comme uni, ravoir : Garantie d'un fort capital, prix modéré, dti avantager dane le* profita pour l'assure, l'elevant au deux tien du Doutant, peu «1» fraie d 'administration, 1er dépense» du muréanétant support»»» proporionnelleuienl par le* deux Branchai et exemption de la part de i'aaauré de* charge* de laSoeieté.DR.KOWAN’D, médecin consultant.FORSYTH etllKLL, Ayant*.Chambre* de Couimercv.IT juin '‘-M '»«« __ VENANT D E TR E RE{'U AV MAGASIN' IIE PROMIS l’ilUH FAM1LFES, l'ORTR SAINT JEAN.1 EXTRAIT DK CHAUX et de Glycerine de Marsh» j pour nottnyer le |>eeu et adoucir unite irritation, Crème ,1e llopgnod pour le* cheveu*.Essence de Houqnet de Bailey, Crème dite Sham)*,» Egg Cream, Kxtreit de fleur* de lUgge, Odonte de Kowlend, Huile de Maea**ar de Kowlend, Pâte pour le* dent* dite Arera Nul, Kmulaion Pancréatique |»ur In gucriren de le ooeiomp-tien, Citrate de Magné*ie effervescent# de lti Caruiinatif de Dalliy, Kevelente de Du Harry, et un tr,'«-grand aeenrtlmenl de Drogue* anglai*e«, l'ouiiioiition* chimique*, Médnoiaei breretéei, Parfumerie, Brosse».Peigne, rtc., etc.JOHN W.MoLKuD, Chimiite et Droguiste, 27 fér.1887.îtn PerteSeint-Jean.L:i tic tlt’N *:iint«.n'ALBAN, Butler et Godercard, arec le martyrologe romain, un traité de le Uanni»a!ion de* Saint*.etc., éJitioa augnuatée de note* nouvelle*, d'un grand nombre de Vie* inédite*, édition entièrement revue, é bran* volume* in 4, pleine reliure haaane.Hi*t*ùre de la vie de* haïut*, de* Père* et de* Martyr*, d'aprè* le» Ilollae ll*te», Gode*card, Croisât, ete., cotn- CuLt par une société d'ecclésiastique» rt de gen* de ttre*.«on* l*« auapice* du clergé de K rance, ete , uvee Papprnbetion de Monseigneur l'Arrbefêquo de Pan*, ouvrage «rné de plu* de 499 gravure», cinquième édition, à vol.in-4, pleine reliure betane.Ka vente au comptant ohea M.L.CKKMA/IK, 18 mar* 1867.393 12, rue Huade KN VENTR Harengs en barils, Morue eèche, Morue verte en baril*, Saumon en baril*, Truite* en baril*, Pile en baril*.En vente cbe* HUNT, KRHCK RT Pie.Il nov.I1A8.IV68 HUIÜE DK MÔKUR F.O.VALLKRAND, •épdt d’huile de charbon, lampe*, verreries, etc , En gro* et en détail, No.8, Cote de la fiasse-Ville.Québec, 18 mars 1887.3¥5 I ni porta lion* rran^ai«e*.VENANT D’ETRE REÇUS : Mérino» noir et de couleur, Mérino* double, noir, Mou*relioe de laine, Drap* noir», Soie, Serge, etc.—At'MI— Parfumerie, Savons, Lunette* d'Opéra, Pipe* d'écume île mer.En vente cbe* A.1IA.MKL et FRERES, Il oct.1866 1675 RueSoux-le-ForL I IA KD.S FaITKS.I^N vente cbe» le* *ou**igné* : j HaiiiU d'automne, Paletot*, PiirdeciU*.Pantalons, Teste* d'automne et d’hiver.—Al'881— Vêtement* fait* A or ire aveo le meilleur choix d’étoffes et dan* le meilleur goût.En vente ohe* A.IIAMKL et I'RERKS.Il oct.1866.1676 Rue Sou*-le-Fort.m 25 DOI XAIMiS DES CÉLÈBRES CRIiN'OLIM'N Dll J.U.BIHDLFI, NOUVEAU GENRE POUR 1866, Viennent d’être remues et «ont en vente à très ba* prix che* LEG EK et RINFKKT, No.4, rue Saint-Jean, (Haute-Ville.) 12 tnar* 1866.356 ( ItlNOl.lN ES ELI OPTIQUES Dit Duplex Elliptic Skirts ! 1/EHrKK^ TRAIL C’rinolines célcbrcs tU* J.W.Kradlcy, DES DERNIÈRES MODES.En vont» che* T.LAIDLAW KT Cie.13 mar* 1866.358 Sirop de Baume du Canada.DKKCIKUX RK MK DK U AN ADI KN Turn i.x Rhume, hi Tout, l'Asthme, la Consomption, rtc., rtc.C’EST «an* centrent la meilleure médecin# qui ait Jamais été offerte au public, elle peut être donm n au* entant* n'ayant uue quoique* jours, sans lo moindre danger, et produit l'effet le pu* désiré.On peut produire de* certificat* attestant *on efficacité, dan* la guérison de* rhume* existant depuis plusieurs années, et qui avaient résisté à l'intluence do different* remède*.Préparé seulement et vendu en gr» vent deux grandes bâtisses en pierre et en brique* et couverte* en ardoise, connu sou» le nom do •• Ch antub Ml vs " et situé vis-à-vis le liàvre du Pelai.Ce chantier, très propice pour le commerce de bois, pourra être obtenu en uno seule ou plusieurs parties, à un prix trè*-modéré.S’adresser à J.B.RENAUD, 7 mars 1867.35l-jno Hue Saint-Paul.MS TEREBENTHINE.Venant d'être reçu par la voie du Grand Tronc : 50 J)KMI MARILS THINK.En vente chex K-PKIT DK TKRKBltN- M.O.MOUNTAIN.4 avril 1867.4V2 Huile de Lin double bouillie’.U( |( \ f 1 ALLONS Huile de Lin double bouillie.)V/l/ \T Envonteche* 2 avril 1867.I6T M.O.MOUNTAIN.lïl’KS.PPKS de Hell en caisses, patrons unis et de lantaid.En vente cbe* Envoi** A nirriraiii»—r«lcft DEPARTEMENT DES FINANCES, Douane*, Québec, 6 mar» 1863.L’HON.Ministre des Finan-e* a enjoint quo désormais les Avis Hebdomadaires soicet publié* et fournis aux Percejteurs des Douanes, relativement au taux de Per compte qui doit être alloué sur les Envoi* Américain», lequel *era en conformité du prix de l'or toi qu'il est représenté par lo cbuuge, à un taux égal.De tels avims un site agréable.Poj»e*si#n immédiate.Pour les conditions, s’adresser au propriétaire sur le* lieux.JOUI 4 avril 1867.497-12f p lOSICi'U PLANTE, Marchand.2 avril 1867.468 M.G MOUNTAIN.Hriijues de Hath.Al\ 1VARILS Urique* de'fiath en bon ordre.TtV/ A3 En vente cher 2 avril 1867.469 M.rt.MOUNTAIN.COUPJfiKOSE.N Fl tD ARILS Coujiemse, en baril» de 309 quintaux.13 En vente ehet DlriBTRXKNT DKB FtXXNCKfl, DottAXTS.Ottawa, 5 avril 1867.1/ N emformité à l’ordro ci-dossus, avis est parle pré-j sem donné que l’escompte autorisé est déclaré devoir ce jour, être de 2a p.100, lequel percentage de déduction devra êtrecontinn# jusqu’au prochain avis hebdomadaire, ets'applquer àtous les achats faits aux F-taU-Uuis pendant cote semaine.THOMAS WORTHINGTON, Assistant-Commissaire des Douanes.11 avr I 186T.528 2 avril 1867.M.(J.MOUNTAIN.(«HAINES FRAICHES.Garanties (h la récolte de 1806.rES soussigné* viennent de recevoir leur approvisionne-j ment ordinaire d# GRAINES I)E JARDIN de ('llAMI’S d de FLEURS, qu’ils sont prêt* à vendro à des prix tri’*-modéré*.Foui» agent* ù Quélicc pour la vente do» plants de J.M.et M.Gatehouse.JOHN NU8FON, Chimiste ot droguiste près du Huroaudo Poste.3 avril 1867.485 470 JScl d’Epsom.J > A1ULS Sel d'Epeom, en b.ril» de 1 quintal, En rente chex 2 avril 1867 M.G.MOUNTAIN.471 SAU’KTKK.25 ir, Kl LLKTF Salpêtre, en barillets de l’qnin Kn vente ches M.rt.MOUNTAIN.2 avril.1867.472 Papier à enveloppe.PAPIER gris en rames, 6, 10 et 12, Do drab en rames, 7, 10 et 17, Do manille en rames, 12 et 20, Do demy en rame*, 2U et 21, De imperial en ratues, 40 et 60.Kn vente ches M.G.MOUNTAIN.2 avril 186*.4*3 &ODA.U.MULL r.s lli-Carbonate de Soude, en barillet de I quintal.» Kn vente ches M.G.MOUNTAIN.2 avril 1867.462 25 John Hull Hitters Rii rca n (le Poste ele Quebec, 1er avril, 1867.LKF MALLES poor le Koyaume-l'ni, pendant le moi* d'AVKIL, seront fermées à ce bureau, FAI I.A LtOXI CANADIKNKI VIA rnRTI.AM> 1 Los vendredi*, à 4:.*0h.P.M.Un no supplémentaire, à 6:15 h.P.M.rAK LA MOX* Cl'NARD VIA KKY-TUKK i Le* ïamedif de» 1 I et 27 4 5:39 h.P.M Kt par la voie de Boston, avec le» malle* pour Halifax, Terreneuve ot la Ucrtuude, le.- samedi* du 6 et du 20 A 6:30 h P.M.Le» ii ailes pour le Nouveau-Brunswick et la Nouvofle-Ecosse par la voie île Port-laid et 4e ,Saint-Jean, sc fermeront les vitidredis, à it80 h< P M Et aussi le* lundis, mardi» et samedis, par la voie de la Jonction de Danville et la roite de liangor, à 5:39 h.P.M.T*utes les lettres mises à la P"*te pourles Sac» Supplémentaire» doivent être affranchies rnr des estampilles.Tiutes les lettres enregistrée» doivent être mises il la Posts 16 minutes avant les heures auxquollesdoivent être fermée» les malle*.J SEW K LL, Maitre de Poste.1 avril 1S67.60.: I QUELQUES caisses (pintes et chopine»), pour fermer un» consignation.En vent* che* 2 avril 1867.463 M.O MOUNTAIN CIG A K KITES.| ^ ’A1SSE, contenant 10,006, pour fermer un» oonii- gualion.En vente che* 2 avril 1867.464 M.G.MOUNTAIN.Vin do Gingembre.ES Vin de Gingembre.Kn vente cbe* M.U.MOUNTAIN.2 avril 1867.465 ____ Vin île Gingembre.î A ISS ES Y m d» Gingembre de McLaren.Kn vente che* M.a.MOUNTAIN.2 avril 1667.466 tir u* fi u y per.Venant d’étre reçu par le Nettorian : ON N ES GENIEVRE DK DKKUYPER, 104 boite* Seucbong tin.Kn vent* ches LANK, 1)mit KT Cie.22 fév.1867.280 EN VENTE.5 Pm .50 C' 30 T (En construction.Steamer ne ut., Capt.Uallantio»., " Alton., " Dutton." Wylie." Drown.»• Kerr.' •• WatU ¦T Trois di6érentes ospèce» de Corsets de la nouvelle forme (tilut* iifftey).Constamment en mams un grand assortiment de marchandise* de deuil.4àl.OVi:it l FRT.5 fév.1866.184 Al / 1^ Ceux qut «toivett 4 LAI II Del'11 IKK V I ki.dont les compte» ont et* présentés, sont priés de udder leur compte», atin de permettre de régler les affaire* de la »ootété.2V déc.1866.J172 J) il GASPK et autre* place*.Kn vente ches HUNT, BROCK ET Ci*.SI aof.1866.1*63 LA VENTE IMPORTANTE MARCHANDISES SECHES 1.4 IRD ct 'rEl.FER Ni* «'*»•«fin¦«wmmr>J»-ments.D ENTREPONT, $31.(ta n* peut retenir d» chambre» si en ne paie d'avneec li y aura dan» chaque navire un médecin experiment.Pour d» plu» ample» Information» s'adresser A ALLANS, KAE KT Ci*.2h mare 1847.439 Etablissement de Relieur, KONOKK KN ISO.DnROllLX, informe r*»peetueuaementle» libraires • I et *e» amis qu'il exécutera toujours comme par le paesé tous les ordres ouVn voudra bien lui donner, jwur reluire d'ouvrages de tou* genres, et |*our régler les papier», etc , «ta.atkmiik Nê 2, rue des (\isrrnes, Jlaute-t^lle 14 mal 1866.898 .j no THt Imperial Fire Insurance Co.OF LONDON.Etablie il y n plut de RO ans.ASSU lUt encore le» propriété» de tout genre contre le» acetaeut* causé» par 1* feu A des taux u.odéré».DAVID A.ROS5, PREMIER IMPORTATION DK G R I N E S FRAICHES.£K soussigné vient de recevoir un assortiment trè»-j grand «t très-eumplet de GRAINES FKAlCIIKâ do JARDIN, des CHAMPS et de FLEURS, par le steamer .V»**» Sce,tian, venu directement de Londres.On pourra se procurer gratis de» Catalogues contenant toutes les directions concernant la culture do ces graines.JOHN W.MrLKOD, Chimiste, Droguiste et Grènier, 3 avril 1867 .488 Porte Suint-Jean.Nouvelle manufacture UK CHAPEAUX ! CHAPEAUX ! 1 J AI A.LAI’i'INTK et FILS informent respec-ivli.vl* tueusement leurs pratiques et lo publie en général qu’il* sont prêt h prendre des ordre» pour toutes sorte* de Chapeaux en gros et en détail, tel que : Chapeaux de Satin.•• Mérino, " Paramata, " Drap 4 l'épreuve de l'eau, I>e toutes le» formes et de toute* te* couleurs.Au n.9A, rue de la Fabrique, Québec.A.LAPOINTE et FILS.7 fév.1867.24S-3tu Livres de piété.1KS Perles de Saint-François do Falos, ou les plus J hello* pensées du bienheureux sur l'amour il» Dieu avec un ehi ix de prière».Trésor de la douce piété, Moi* de Marie, Mois Angélique, Soixante-quinze Méditation* sur la Passion, Mois Eucharistique, nar un religieux de Faint-Benott.Journal de la Passion ou récit simple, d’après les Evangile», de ce qui s'ost pas»* jour par Jour et presque heure pur heure.Fleurs Dominicaine.* ou les Mystiques d'Untorlingden à Colmar, par le vicomte de Bussière.Révélation» choisies de Fainte Brigitte, traduites par Cb«.Fsinte-boi.Délices de» âmes pieuses ou recueil de prières sur différants sujet» et particulièrement snr les Kacrements do Pénitence et d’Kucbarwtio, 24» édition, 2 vol, Kn vento au comptant oh»* M.L.GREMAZIE, 6 avril 1867, 519 12, ru» Buade.OIéh s* «|«* la 4£«ii«»'/.itiiii) «!«• Paquet*.J ’OFFICE de la Quiniaine de P:lque* à l’usage de j Homo, entièrement refund if d’aprè* les éditions les plus rveentes du Missol Romain.OFFICE DE LA SEMAINE SAINTE, avec plain-chant, indispensable aux Séminariste» et aux personnes aui aiment à suivre le chant des offices delà Femnine Sainte.En vente au comptant ohes M.L.CHKMAZIB, 6 avril 1867.511 I J, rue iUade.Aux Boulangers et aux Bouch-rs, DES PROPOSITIONS CACHETÉES seront reçues par U COMPAGNIE DES REMORQUEURS DU ST.LAURENT, jusqu’au DIX du courant, A MIDI, pour l'approvisionnement des VA PEURS do la Compagnie, pendant la saison prochaine de navigation, de Pain, Bœuf.Moutou, Jambon, Langues.Porc frais, Veau et Saucisses.Les icuuiissioni devront spécifier le prix jusqu'à 1er août et depuis cette date jusqu'au 1er décembre.Lo paiement sera fait mensuellement.Par ordre, A.GABQURY, Secrétaire.2 avriMSST^ 47S COMMKKUIAL HOUSE, Marché de la Haute-Ville.NOUVEAUTÉS, Reçues par le A»»(*»rian.NOUS avons ouvert quelques caisses de riches Patron* do Robes, Mérinos français, Delaines française», ropelincs Irlandaise», Cobourg, Lustrés, Paramattas, Flanelles de fantaisie et imprimées.Corsets »r.inçai* blanes et gris.BEHAN KKKKK, Ci devant O’Neil et Eehan.22, rue Buade, 8 avril 1867.AUXMAR8NS.AVIS EN i PAR LE PRÉSENT DONNÉ, qu'une simple LUMIERE BLANCHE *tra Y l.-lliLK sur la PENINSULE dans la HAIE DK GASPÉ.pendant U saison de In NAVIGATION, pour servir nomme GUIDE aux BATIMENTS qui passeront l'BTRClT CUKNAL entre Sandy Ilt.v-h et la terre ferme vis-à-vis.La lumière sera X une hauteur de quarante piod» au dossus du niveau do la mer.Caprtaspé, hauteur.S.K.rarS.1 S.) Cap Raidin'-r J.Sud.Bassin de Ga pé, C.j S.Par ordre du Bureau, Par le Compas.Maison ok i.a TrinitLdi Qt.f'mtc, 15 mars 1867.K.B.LINDSAY, Gr.M.T.Q.450-3*-30mars CH K Z 30, p P.LAFRANCE, rue du Pont, Saint-Roch.IAFRANCE, toot en remerciant «ea Amis et le public de l'encouragement qu’on lui a À donn6 oct er> les tendances populaires et se montrent plus libéraux que le?liberaux eux-mêmes M.Gladstone a surtout dirige ses coups contre Je dispositif du bill qui accorde un double suffrage a une classe de citoyen dont les propriété» ont une certaine valeur.Ce double vote dual voting) aurait jour effet de maintenir l’équilibre entre les différents pouvoirs et «Je contrecarrer l’influence de la démocratie.M.G'adstone s’est acharné contre ce dispositif, il le regarde comme un principe subversif delà constitution anglaise.Il en a parlé en termes violents à travers lesquels perce sa colere et sa haine contre le parti qui veut se maintenir aux affaires.Voici la derrière partie de son discours : « Outre que ce double vote (dual voting; eet en z.g»ot*»qie engin de fraude*, il eit encore beaucoup plat.Il proclame la guerre entre let cia»»©#.Parles de la eontitation anglaise a prêtent ! L'aotear de crtt» mesure frappe rur oettt oonititotioo.K le repoee et elle a repoaê longtemps tar la bonne volonté réciproque, le retpeet da people et la bonne entente qui élit-tait à l'égard de l'égalité dont il jouirait devint la loi, eor le droit de réor.ioo.Toot regardent ooome homme* et citoyen* joui**aot de» privilège* inhérent» à o't qualité*.Mai», *i au jour-d'hai, aou* préteste de fortifia la position du riche, vooe placez entre *e» maion cette arme dont il peat te ærvir contre te* concitoyen* ptavret, vont portes on fatal arrêt aur cette •ooaUlutioo.Voa* ternes des germe» La grève générale des chauffeurs et mécaniciens a eu un commencement d'exécution sur la ligne de Londres à Brighton ; cinq conte ouvriers refusent depuis deux jours de traveller ; le nombre des trains a dû être considéra bl*m*nt réduit, ee qui a causé à la compagnie un dommage sérieux, 1-.s premières courtes d’Etwm ayant ea lieu hier.Un annonce que ¥60 mécaniciens aur la ligne da Great Northern ont déc aré qu'il» OM*rra;ent ears travaux à partir du 26 avril prochain, a'i n'était point fait droit à leurs réclamation*.Brexellei, 3* mari.Le drame se joue pour le mom-'Dt *ntre Pari* et Berlin.Si M.de Bismark parle, I empereur Napo'éon répond.Cherchons à savoir ce que disent cea deux illustres hommes politiques et oe laissons pas égarer notre attention daos de* que«rion§ secondaires.Attacher aoe importance oapitale à la manière doot D Corps légth atif d» Kranee vient de choisir l*s membre* de ses diver-es commissions pour l'examen « it de la réorganisation militaire, soit du droit de réunion, ou bien enocrc d» la égi*ntion de a prea**, e-*ayer d y voir le germe de grosses d.ffiemté» c’est *c tromper grosbière-ment sur la gravité d: la situation.Les choses ont tourné de telle Wçoo, surtout dans ces dernier» jour», qae nous nous attendons, à compter M.Thters lai • même et se» amis de l’opposition modérée parmi les parti sans d une réorgansation militaire sérieuse.Si nomme noos venons de le dire, e'est sur Berio et Paris que doivent -e porter les regarda, non* avon», à c» titre, à signaler i’artiel- que pub ie la France, b l'oîcaston de» dernier» traité» «-ecrets ren ias publics par !a «o'ooté de M.de Bismark et des trois souverain» de l'Aile tnagne du Hud eogagée par ce» traité*.Le journal dont nous venom de parler ce lait*e p*ro'T aucun neotimeDt de mauvaise humeur.Le dépit dédaigneux dont il accablait, il y a deux jour*, la Bavière a déjà disparu.La France trouve que ccs traités sont la eon«é quenee nature.1 de la victoire de >S«dowa et que, aprè» tout, il* ont été eonela» pour garantir la souveraineté et l'indépendance de» trois Etat* que le» dernier» suncèi du la Prusse mettaient en péril.Toutes ie» thè*cs peuvent êtro soutenue», même ce le* que rn-1 en avant le journal de M.de la Guéronoiere, et, pourtant, ne peut-on pas trouver étrange qu'au moment même ou la Prisse venait de souscrire un traité qui lui imposait de respecter la limite do Meiu, le* E'at» rn la t Exposition Universelle- l'an*, 20 mari.Le» étîbli-scrncnt» pub io*, r.-staurants, gla* cicr», bras».rie*, sont livré» au public.Lo» galiries couvert :» donnant accès au palais par lo» guichet» de l’c*t et dn l’ouest sont entièrement couverte».Le théûtro voi«in do l'avonuo de Lnbourdonnaic rat tiè» - avancé.On remarque le Intiment d>stiné à la boulangnie.Il a la forme d'un grand châ'et, avec balcon et galerie» ornée» de homeric* élégamment déoou-péc:» et do prndentif».La monture, lo blut io pétriasage auront hou par la vapeur.Cinq fours eont inst »llé« pour la eoiahon da pain.Non loin do la boulangerie, »o drosso un amas de reclus biiarromrnt NUpcrpo^éo» et qoo couronne uno tour on ruines, au pied dn laqucllo s'élèvent do» arbre» alp-strc», de» if», de» aapioa qui ae reflètent dan» un petit lao.Le pavillon de i'cmrcrour c»t trè* - avancé.On pose lo» glaces do» rotonde», et l’on procède à ion orn< mentation.A côté »o fait remarquer le pavillon, forme porraoe, entièrement achevé, do U j hotoocu pturr.Du cô'é de la grande ontréo du Champ de-Mar», f.Dant faoe au pr>nt d'Iéna, on rtmarquo un p> rti(juo formé d'uno largo frise et du nmta vénitien» portant do» éoiiR.M»n».On dru«»o à droito et A gaucho do oetlo ontréo uno fiintainc avec vasqu»» et sujet» aÜégo-rique», en fonte, du uiodèle de» fontaine» do la plaoe dn la Conoordo.On commence à ilonncr à la paroi extérieure du palais de l’exposition uno teinto grin ola r, et à chaque rncudrrm* nt de fi'oêtrn »'é èvo un mât portant uno bannière.I n pou au-dmau» dn la rnarqui»-, on lit lr» nom» de* grande* villi-» indastrullo» du monde.Har lr» côtéa du grand portique fumnt faoe à l’ontrén du pont, «ont in»oril» : à gaucho, Paris ; à droit», Ijmtlret ; puis Lille, Valencien ne», Edimbourg, Dublin, eto.Le jardin central est tout traoé.La galerio, protégée pir uno marquino circulaire, cat garnie do grand» ridotux on trcilli» verts.Har de* encadrement» longitudinaux, on a innorit lo* nom» de» Hoction» correspondant aux porte» d'entréo.Voioi maintenant Ira nom» qui ont été donné» aux grande» voie» qui donnent aoeè» au palais, qui le contournent ou qui l'avoiRinent.Lt voie allant du pont d’Iéna au grand portique do l'Exposition est nommé* avenue d’Europe ; parcilio dénomination à la parti* correspondante à l’Koolf-Mditairo.I>»n» lo quartier françai*, côté ©»t du do-Mar*, sont le* allérade Bretagne, du Langue lue, do Guicnno, de Haintongo, du (Maine, de Touroaiae, du l'oMou, d'Orléanais, do Champagne, de RouHviilun.A l'oue‘t, le» alléo» du Maroo, do Tunis, do Mexique, du Japon, d'Oncnt, d'Koosae, d'Egypte, du Brésil, do Chine, de Roumanie, du Chili, de Syrie, de* Etat* Coi*, du Canada, de Hum, d«e Deux HicJa*.Lot troil port»s d'entrée do l'eno< mte, oôlé est, sont nommée» porto S*int • Dominique, porto do Lebourdonnaie, porto Rapp ; à 1 oneht porto Kléber, porte de Suffi(.u, porto Desaix.Une grande allée circulaire ibt nommée chemin de» Deux-Mond *.Au md-Obt et ao sud-ouast, ni rtiuarquc 1*» BOOi» ruivanta : Allie» de U, Il md , d.Zfliod., de Brabant, du Haiuaut, de H lé»i“, d« Bade, de Brandebourg, do Bavière, do Hlcswig, de Wcvtphalic, de H case, de Bohê ne, deGjlhoie, de Suède, do Norvégo, do llocg'ie, c to.l’arml lé* ouvinge» d’art appartenant à la seoiion dü Frusae, oi remarque la statue équostro oolossale èu roi Guillaume.Le montage de ci lt » i-tatuo » oj ère en oe moment »ur la partie gauche de l'avenue D’Kuropo faisaut fiuco à l'école militaire.Elle a été fondue à Berlin en 1864.Hon poids est de 1,700 kilogrammes.La tête du e.avalit r mesuro prè» do 1 mètie, casque compris ; la queue du cheval mesuro 2 mène» ; la ciroonférenoe du sabot 82 oentimètrie.aSUUXH 1>K I.A MAItCK HAUT*.Lundi.Mardi.Jeudi.Vendredi.,.Samedi.avril Matin.Hoir.h.ui.h.m.H 8—68 0-10 .« 0-3» 10— 2 .10 10-26 10—40 II 11-14 11—46 .12 0 — 1» 0-64 .13 1-37 2-10 .14 3— 1 .3-43 Hreinter quartier do la lune, jeudi, le II avril à loh.24m.du matin.*;fi| B.liTüt* tif.n lü Ki'IAL.MARCUS DK NKW-YORK, 11 avrU.Argent à 7 p.100.Change SO jour» à Vj.Or 13S}.Coton calme, do 27 J à 2*c pour le moyen.Fleur, reçu 237V barde; l*a vente» ont été de IlOi 0 baril», de tlO 50 a II 15 |x»ur lanupertine de l’P.iat; l’eitr* vaut 11.55 à 12.60 ; la choice 12.40» IS 40; la superfine ü* l'Ouest 10.25 6 11.35; la commune et l’extra de l'Oueit de 11.60 6 13 00; la round hoop Ohio 12 36 6 18.36.BUi sans changement ; le» ventes ont ('té de ITOOO minou, de $2.60 6 2.671 pour lo Milwmikie n.2 ; et 2.70 pour le Milwaukie no».I et 2 choisi, mSlé.Orge calme.Mais.—Reçu 3*36 minots ; '.es ventes ont *té de 36000 minuU ; de I 2Vt 6 1.30 pour le m»16 de l'Ouest.Avoine.—Reçu 565 uiinots.rn»r«h6 calme ; les vente» ont M de 40000 mi no U, de 70 6 ;3c pour celle d* l'Ouest, et 76 A 7Ho pour celle de l'Ktat.Pétrole calme.8ommaire des annonces nouvelles.Compagnie des Vapeurs de (Juébec et des Porta da Golfe.—David (J.Inter.Ilfipital de la Marino.P.Wells.Marmolade d’orange fraîche —Ocorge Scott.Sucre d'érable.—Idem.Maison à louer.—P.LoKomgnol, F.Langlois.Maison 6 louer.—Idem.Astrologie.—Mad.11.A.Terrigo.Connais ta destinée.—Mad.K.F.Thorton, baume Circas»ien.—W.L.Clark et Cie.Oleum K alamos.L'éliiir de N.U.Downs Liniment de Henry.Odous Kallunterios.Pilules de Ayer.Sirop pectoral de Ayer.Restaurateur des heveux du Prot.VelpanJ.Pain-kilier végétal de Perry Davis.Célèbre pilules de Sir Jiuuos Clarke |iour les femme* Pastilles pulmonaires de Rryan.Remède arabe de Darley.Sirop calmant de Mad.Winslow: Pastilles de brown pour les hmnotuf.Salsepareille de bristol.Pilules recouverte» en suoro de bristol.Kau do la Floride de Murray et Lanmen Pastilles-6-vers végétales do Devin».¦¦osa.Vent* judisiair».—Ph.Campagne.Veulii* pnr le Schcril -Janr.1167.— Augustin Michaud, éenycr, ave-at, le la pamiise de Saint («erinatn de Hitnuuski; contre (le.rk>e» Sylvain, de Hainte-Cécile du Ui^, coxiinerçanl, en -1 qualité de curateur 6 la sucera-ion vacante -le leu Kdouard Mercier : Une tarre et un ciupla^emeu* situés en la paroisre de Saint* Cécile du 01 ’, aveo le* batieie* dessua construite».Pour être vendu 6 la |>e de Notre-Dame de la Victoire, veuve de leu Jeun-Klie Richard : Un emplavemi ut situé en la paruisie de Notre-Dame de la Victoire, de 66 pieds de front sur 60 pieds de profondeur; aveo la bâtisse.Pour être vendu* a la porto do IVglice de la paroiseo de Notre-Dame de la Victoire, le I7ej‘>ur d’avril proohata, A dix heure* du mutin.—William Ufwn, delà paroisse de beau port, marchand; contre Maurice Fliun, épicier, et James Plmn, bfilelier, tous deux de Quebec.Ci-tult la dérignatii n de l'immeuble du dit Jouit» Flian : Un terrain situé en la oamiMe de Saint Koch de Québec rie de la Couronne, de lé pieds de Iront sur 42 pieds d* profondeur ; avec U maison.Pour être vendu au Palais de Justice, an la oité de Quebec, io 17e jour d'avril courant, A dix heure* du matin.—Cyrille-Théodore Suior, de Québee.avocat, contre Michel Cfilé, de Québec, maçon • Uu terrain situé au faubourg Saint Jean de Québec, rue Saint Gabriel, de 37 pieds de front eur 6U pieds Je profondeur; avei la maison.Pour être vendus au Palais de Justice en la eiUi de Québec, le 17e j -ur d'avril courant, A dix heure* du matin.— Daine Kinelie Joséphine Lavoie, de Québec, éponee de Louis-Jules bélanger, du même l.ou, écuyer, avocat i noetre Marguerite Goulet, de la ville de Lévis, é|iouse de Dominique Carrier, du inéme lieu, maître boucher i Un emplacement en la ville de Lévis, de 30 pied* de front sur 36 pied* de profondeur, «v*c la maison.Pour être tondus a la porte de l'église de la paroleee de Notre Heine de la Victoire, le !»e jour d'avril courant, A dix heure* du matin.— William Venner, de Québec, marrlmn I ; onntre Joseph llelleau, de la paroisse de Sainte Foye, oulilveteu r et Michel Uoulltam, de Québec, hAielier : Un emplacement situé eu faubourg Saint Jean de QuAoec, rue Saint Jean, de 34piel* de Iront sur 120 pieds de profondeur ; avec la maison en briques A 2 étage*.Pour être vendu au Palais do Justine, en la cité de Québec, le 21e jour d'avril courant, A dix heure* du matin.— William Itrown, de la paroisse de Keaapcrt, marchand ; eontre Richard Nettle, cl devant d* Qnébeo : Deux emplacements situés en la Haute-VilledeQuèbeo nvec le* bAtisxei dessus érigées.Pour Aire vendu au Palais de Justice, en la oité de Québec, la 24e jour d'avril courant.A dis heure* avant midi.—L’hon.Antoine Juchereau Durhesney, do la parolxee da Nalnta-Cathorme de Kneiambault, contre William Verguseon, cultivateur, demeurant A Québec : Deux Iota de terre situés dans le sixième rang de Foi-xaiahault, de 3 arpents de Iront chacun sur 3* arpenté de de profondeur.Pour être vendu» A la porta de l'église da la paroisoe da Mainte Catherine, le 24e jour d’avril oourant, A dix heures du matin.Oliver Morln.de I* parois»» de Maint Pie, cultivateur j contre Germain Ilonville, cultivateur, de la paroisse de Kaint-Gerinain de Himouski.Houx terre* située* an la paroisse de Saint Germain de Kituouski, avec les hAtlsses.Pour être vendues, au Palais de Justice, A Maint Germain de Kituouski, le 24e jour d'avril oourant, a dix du matin.— Abraham Hamel et Joseph lUtnel, marchands, de Québe contre Joseph M rai«, cultivateur, de la p trois»# de Hainte Klavte : Une terra situé# en le paroisse de Sainte-Klavie, de I arpent» de front sur 3U arpent" do profondeur ; avec le* h» listes.Pour être vendus A la porte de l’église «le la paroisse de Halnle-Flavie, le 2 >e jour d'avril oourant, A dit heures de rnatiii.32 LE JOURNAL DE QUEj>É0,-l86l MJglf-gi mm dix «*f>t moi* T Vous étiox la fioavièmetaédscia qasj'sp-pelai*, j’avai» pria du* avii «an* réiultat, quoique j'ouim • uivi U* prescription» avec euin.tille était réduite à l’état de squelette, ne digérant plu*, et je n’avai» plu» d'esfioir de la sauver.Vous ui'avei oon»eillé de lui ad -lu titrer la SuletpureiUe U< Uriettl, A la première dote elle éprouva du mi ux, et après la septième bouteille les douleur» dan» l’estoiuao, les ] elle était complètement reveuue.J'ai cru être utile en douleurs d’intestin», les colique* J taisant part au publio de cette cure extraordinaire.JoseiMI bKl.AMi KK, No.10, rue Aylmer.Le Pain Killer vegetal de Perry Davis, l’ri» intérieurement, guérit le» rhumes soudain», et lu toux, eto., l'estuiuuc tail,le, la débilité géué-.raie, les chuiit'ies, la maladie du \foio, la dyspopsiu ou l'iudigestion, auxquelles 1e» puiutru» sont expo «és, le choléra asiatique, lu dmr-rhéu et la dyssouterie.Applique o’xtérieiiseuHUit, il guérit les'plmes, le* boutons, les brdlures ut les éohaudure», les coupure», lu» uii-torses, enliure» aux jointures, lesdaitro», les engelures, la mai de deuts, douleurs au visage, la névralgie et les rhumatisme».(Voir le» direction» qui accompuguent chaque bou- Kn vente ohe» tou» le» Droguistes et Kpiolori.Prix : 16 oU., 25 oU., 60 oU., par bouteille.Pkrkv D*vis kt Fas, 378, Manufacturiers et propriétaire*, , rue Saint-Paul, Montréal, H.O.I.UÏ.U1 ASTROLOGIE.Le mante eit étonné dee révélatione extraordinaire tnitee par la yraude ailioloyue Ulutl.II.A, PEHKWO.Bile révèle des secrets qu’auouu mortel n’a jamais aonnus.Kilo ramène au bonheur oeux qui, par de» événement» deuloureux, des oatastrophe», des peines d amour la perte de parents et d’ami», porto d’argent, etc., se désespèrent, tille réunit oeux qui ont été longtemps Sépares, doune des informations sur des amis uo**ni», retrouve de* objets perdus ou velés, vous dit la carrière que vou* êtes le plus propre à remplir, et dans laquelle vous aurei le plus do succès, vous dira quel jour vous vou* marieres, vous donnera le nom, le portrait et les traits caractéristique do la personne.Kilo lit toutes vos peuiècs et par ton pouvoir près juo surnaturelle elle découvre les mystères les plu* cachés du l’avenir, d’api es le* astres que vous voyr* dans le firmament—les astres malfaisants qui prédominent dans ta oonfiguratioa—D’a-près l’aspect ut les positions ertonne que vou* devei é|R>u»er, et a l’aide d'un instrument d'une puissance intense, connu leus le aoui de ttpsychninotrope, elle garantit de produiro me re««emblaoce parfaite du mari ou de la femme futurs de la persuan» qui le demande, avec la date du mariage l'occupation, les trait* saillant» du caraotére, ele.Ce n’est pas une fraude, comme peuvent l'attester des témoignages sans nombre, tin constatant le lieu de la naissance, l’Age, le* dispositions, la couleur .le* yeux et des cheveux, en y joignant 6U cents et une enveloppe affranchie adressée & vous-tnétuo, vous recevrez le p Tirait fier le retour du courrier, ainsi que les informations désirées S'a tresser en toute confiance fi Madame GKR THUDK REMINGTON, U.P.boite 2*7, West Troy, N.Y pT UNE JEUNE DAME revenant à la cnmpagne après quelques mois de séjour à la ville tut A peine reconnue par ses amis.Au lieu d'une ligure vulgaire, rouge et rustique, elle possédait une complexion douce et vermeille et ua teint aussi pqli que le marbre, au lisu de 23 ans, elle paraissait n'en avoir que dix huit.Quant • n voulut savoir la cause déco changement, elle répondit franchement qu’elle l'avait obtenu en »e servant du baeux Ciacassix» qu’elle eonsiderait comme une acqul-¦Itlon Inestimable pour tou:e tuilerie de dame.Par l'us.ige de oe cosmétique, dames et messieurs améliorent d au moins cent fois leur ligure, l'eito préparation, comme la nature elle mémo, est simple dans ses combinaisons, et néanmoins n# eut être surpassée par son efficacité à chasser Iss impuretés, nettoyer et embcHir la peau et le teint.Par son action sur l’épiderme, elle ohasso toute* es humeurs malfaisantes et en laisse la surface ainsi que la nature l'a voulu, clair, douce, polie et magnifique Prix: fil, envoyée parla malloou l’expresse, >ou» récep lion de la demande par W.I,.CLARKE KT Ci»., Chimistes, No.3, rue Fayette Ouest, Syracuse, N Y.Les seul* agent» américains pour cette préparation.3 avril 1887.12m OLEUM K ALAMOS.—Le Ré».Thomas McPherson 4n Lane astre, dll:—J ’al fait usage de VtUram A'.ifum»* de McLean et Cie., dans ma famille, pour diffi rentes maladie* *tJ* le considère coumeune médecin» de fa famille rare et précieuse.—Le Ke, l’enrouement, la toux criarde, la pleuré»ie, la consomption fi son irhut ut d'autro» affection» de» organe» de la respiration, ne tieniiqat pas devant cette combinaison de vertu» médicale».i’réparéesnar le Dr.J.C.Ayer ot Cie., Lowell, Ma*», et en vente cher tou» le» droguiste- et les vendeur* de taédeoine partout.RODERICK Mc L KOI), Agent fi Quebec.—Chaise» le» humeurs morbide* du sang, au moyen d'une dote ou deux de* pilule* de Ajer, et vou* soroi léger* de la tête et du eorp*.#e« vertu* et t pprouvé par la faculté médicale comme le rrinéde In plus prompt et l« plus efficace que les recherche» scientifique» ont découvert, |»>tir soulager et guérir tou» les cas de toux, de rhume, d'intluenia et dn com sumption, le cas n'est pa» dése»pcr».Mémo quand le malade est la dernière phase, il trouvera du soulagement en faisant usage de cette préparation.Une bouteille convaincra le» plus incrédule», que le» mérite» de cette préparation ne sont nullement exagéré* ; effectivement des millier* de |>er»nnne» guéries par son usage en rendent lémni (nage.Une garantie accompagne chaque bouteille, et es vendeurs ont instruction de remettre l'argent quand cette préparation manque de produire de l'effet.Préparé par T.W.Marsdeu, 4S7, rue Broadway, Ne York, et ensuite par tous les droguiste*.Prix, fil u bouteille.JOUN MU8NON.et Cie, Agent* fi Québec BAHNK8, IIHNRY et Cie, Montréal.On dit qu'un cheval est entio quami sa peau ne gli*«* pa* sou* la pression do la main, mal* reste stationnaire coin me si el;e était collée, cutte ci niition dépend toujours d’un état anormal de l'ettomar et de» orgaDes digestili.en le* cor rigennt et en leur donnant l'élément de la »anté, 1% maladie disparaîtra.L'expérience a prouvé que les moyens les mieux adapté* fi cette Gn ront le remède arabe et la médecine constitutionnelle d* Darley.Ce remède a été mi» en usage dans un grand nombre deçà» avee un succès complet, et généralement la guérison est effectuée en peu de jours.C'est la meilleure médecine constitutionnelle qui soit connue, et elle peut être donnée avec une garantie parfaite on tout temps et n'exige pas que le cheval eoit tenu fi l'étable.Kappelet-vous le nom, et voyei si le signature 4e Uurd et Cio., se trouve sur chaque paquet.Northrop et Lyman, Newcastle, II.C., propriétaire* pour les Canadæ.En vente par tous les vendeun de médecine.rail : vikqt cinij cbnts.En vente fi Québec par MM.J.Musson et Cie., K McI«eoJ, J.E.Burke, E Qiroax et J.8.Bowon, dre-guiste*.Un bH'iifnil oubli*'.La santé de nos enfants est certainement la base du bi-n être général d'une nation, et de l'accroissement de • a grandeur, et non» n 'hésitons pe» fi donner le titre de ienlaiteur publio fi celui qui entretiendra la santé dan» no» famille».Khi bien, le» Pattilles-fi-Yer» Végétales de Devins vous procurerrnt oetto santé que Tous désires; c'est un reme t* sûr et efficace, qui donnera la vie et la force fi l'enfant maladif et délicat, ramènera les couleur* sur se* joue» pfilie» et la vivacité fi «e* yeux appesanti*.A*»ure*-vou.» que l'on vous donne le» Pastilles de Devins, qui «ont chacune d'elles «rtumpillées de son nom toutes 1er autre» étant pour le moins sans aucune utilité.Agent» fi Québec ; Ed.Giroux, W.C.Brunet, R.Dugal, Pharmacien».JOIÇ POUR I F.MONDE.L'introduction du /'oui Killer d* ferry J / ».i w t * pour l'humanité souffrante de ce /lièele, a guéri plu* de douleur* et causé plu» de joie réelle que tout autre article qu'on pourrait nommer.En vente cbes tous les droguiste*.Ventes par Encan.VENTE JUDICIAIRE.VETES PAS ENCAN.PAR O.«t H.U1USONK.-* -r 4, J « ?_ BOITES KT SOULIERS ! Venant d'être reçu».Par encan «eru vendu, aux magasin» des min.-igné*, MERCREDI prochain, le 17 du présent, fi DEUX heures précises, «ans réserve : 'Jfiiï MAIRES (iuétres fi semelles doubles pour («JW I homme», toutes le» grandeurs, VENTES PAN ENCAN.PAU A.J.MAXIIAM «I Ow.760 du 2(100 do il* soie, 1600 do 1600 do 1000 do do fi semelles simples, do.Bottines en kid unir avec élastique (iuétres pour eufanti, do, 8uulieis de routines, de, Bottines de prunelle fi la cheville do —AUSSI— Quelque* domaines de Peaux de meilleur cuir français •t une variété d'autres articles.Jl4f~ On peut voir des échantillons lunli et mardi pro-ohain.(J.et U.(ilBSON'E.11 avril 1837.627 E.et C.rewiii.;:xsi Annonces Nouvelles m A LOUER.CETTE BELLE MAISON en briquos fi deux étages, sur le chemin de Beauport, à un demi mille du Pont I)on he»ter, rnaiu-tenant occupée par N.Faucher, écuyer, ensemble avec les jardin» bieu cultivé», et euviroti 4 acres de tarraio, remise,étables, etc.8'adresser fi P.LbROSSMNOL.Ou à F.l.ANHLOIS, 12 avril 1*07.532-lm Notaire.itlarmdadt’ d'Orangc» fraiclic.100 Vente par encan de Meubles de Mé-nage, Wngon, fcdeigh, Humais, etc., etc.Par eucan sera vendu, MARDI, 1* 10 avril, fi Mont Plaisant, vi» fi-vis la résideuo* de Lord Evêque d* Québec, barrière Saints Foys : 'j'OU'T L'AMEUBLEMENT et Effet*, consistent en : Meuble* de Salon très-riche*, de Salle à Dîner, de Chambre» à Coucher et d* Cuisine, Hervioo A dîner irèa-rirhe, etc., eto.—AUSSI— Wagon double, Slelgh, Harnais, Selles, Robes de peau d’ours.K te., eto.Appartenant à uno dame qui part pour l'Angleterre.Les meubles mentionnés plus haut sont eu noyer noir et preique neuf, et mérite d'attirer l’attention.La vente AUNE heure.A.J.MAXIIAM KT Ci*., 30 mars 1867, 44V E.et C.* chei Douzaines marmeladb d’oranok très-supérieure, préparée et en vente GEORGE SCOTT.18, rue baint-Jesu.12 avril 1807.630-3f _______ SlIC¦•»' tl l l thh .jUCRK CANDI et SUCRE D’ERABLE CLARIFIE préparés et en vont» chu 12 avril 1067.637-3f GEORGE SCOTT.18, rue Saint-Jean.BAS-CANADA, Disik.ct db Qikhki Ne.t|.ZirHisiN Pkhraixt.COUR DE CIRCUIT.Demandeur, Iv TONIQUE CALISAYA MAKSDKN.DK Pour les malade» convalescent» du choléra, fièvres malignes, petite vérole et 4e» affection* cutanées quel conques, ce remède est inappréciable donnant du ton a-cystéine et faisant disparaître U ur 1rs effets affaiblissant de la maladie.La connaissance universelle et populaire de» vertu* de la véritable écorce d* Calisaya ne demande aucun* explication, de* siècle» se eunt écoulés depuis sa dceouverte et II est inalntenan reconnu comme le meilleur fébrifuge dont la nature bienfaisante nous ait gra •tiflé.La seteuo* a découvert plusieurs manière» d'extraire Pilaux Lavoir, Fils.Défendeur.N vertu d'uu bref de sai»ie exécution émane en cette cause, seront vendu», LUNDI, le VINGT-DEUXIEME jour d'avril courant, A DIX heure» avant midi, *ur le marché du Palau, tousle* meuble» et effet* du détendeur, »*i»i* en cette cause, consistent an Table*, 8ofa», Chaise», Commode», Tapi», Lave-main», etc., etc.PII.CAMPAGNA, Québec.12 avril lhé7.536 p 11.C k.par encan QKKONT v.nJu,.LI'NIII.I.13 du courut, k UNS ' ’ heure de l'aprèe nudi, fi la oi-dev«nt residence d* feu «leur NICOLAS MARDIS, en *on vivent de Québec, charretier, laubourg f>*uit-Je*n, rue Richelieu, n.88j, tou* le» Meuble» de Ménage et entre» objet» dépendant de la communauté d* bien qui a existé entre le dit feu sieur Nicolas Murei* et feue dame Mane Josephte Lali- I bcrlé, *cu épouse décédée, comprenant Table», Chai»*», Couchette*, Ustensile» de cuisine, IWIes et Tuyau, ale.—ATSSI — Diverse» Voiture* d’hivsr et d'été, entr'autre* troi* uiAgmtique» Wagons, cinq Harnais complet», etc., etc.L* tout sera vendu «en» réserve, pour argeul comptant, fi la livraison de* effet*.10 avril Ia07.HOPITAL M IA NIH ES SYNDICS DK L’HOPITAL DK LA MARI N B J re-evront jusqu'à MIDI.MERCREDI, le 17 du courant, des SOUMISSIONS cachetées |»our fournir fi l’HâpiUl, pen lent une année, fi commencer du 1er de mai prochain, ce qui »uit, lavoir : BŒUF, MOUTON, PAIN, LAIT.Le Bi*uf et le Mouton devront être livré» alternative-meat p*r quartier de derrière et de devant, et f* soutnis-»ie» devra spécifier le prix pour chaque IU0 livres.Le ooxtracteur »era tenu de dt couper la vianic fi I Hôpital tel qu'il en fera requis.loi Pain devra être cuit dan* des cas-ernles de ferhlane et divisé en petits pain» de I livre et la soumission devra epteilier le prix par domaine de pains de 4 livru».Le contrat pour le Lait sera pour un an ou trois, au choix du soumissionnaire ; si celui-ci désire abandonner son contrat au bout de la première année, il devra en doener avis un uiei» d'avance.ïou.» les article» ci-dessus mentionnés devront être de le meilleure qua'ité et seront livrés à l'Uûpital.Chaque soumissionnaire devra fournir deux cautions soirs blés.Les soumission» devront être faltos en piastre* et en cantine.Le» syndics ne «'engagent pa* fi a-repter les soumissions les plus basses.Les contrats devront être signés dans les huit jours qui suivront l'ouverture d*s soumissions.Pour de plus amples informations s'adresser au sous-signs.P.WELLS, Necré taire -Trésor ier, Rue Saint-Joachim, Haute-Ville.12 avril LsêT.i;t| m AVIS PUBLIC.T7èT par le présent donné que les ETAUX Je la HALLE 1j LAUZON et NOTRE lMMK, seront Lui ÉS publiquement fi l’enchère, fi la salle de» séance» du Conseil de Ville.MARDI, le VINGT-TRUlSI KM E jour d'avril courint, fi DIX heures de l’avant midi, poxrun an, à dater du premier mai prochain.Les condition* seront donnée* sur les lieux.Par ordre, LEON ROY, Secrétaire-Trésor ier.Livi*.10 avril lcû7.SJü-llf 03 a ho soi u fi cette imprimerie d'un ou de deux JEUNES GARÇONS pour servir Comme apprentis.6 tvril 1867.60rt ON A BESOIN ï:œriLV‘î: oomnerce des marchandises sèches.S’adresser fi F.G l'A Y ET Cie.16 fév.1800.283 MR DU m PASTtTI, QI RBEC.UN’ BAZAR, pour terminer la chapelle de cette institution de charité, srra tenu dans le mois de NU VKNUHK prochain.les personnes dis|a>sées fi favoriser la bonne n'uvre, par quelque don, sont priées do 1e taire parvenir aux dames dont le» noms suivent: Meslauies J.T Taschereau, Mesdames F.X I,angevin, Chinlc, p.Tourangeau, Frémont, A.Ang-r», C.F.Lange vin, C.Peters, J.Burroughs, K.X.Roy.Msidniiies P.K.Taschereau, Uaillargeon, Parkin et O.Uêté, présideront fi la table des ratraishisiemeiit*.lt avril 1807.522 Affaires en Banqueroute.Acte concernant la faillite, 1864.Dans l’affaire de JOSEPH BEC11ARD, De la paroisse de Saint-Patrie* d* la Rivière du Loup, Failli.{ES créanciers dn failli sont notifiés da s* réunir au J bureau du aoussigné, n.17, rue Saint-Pierre, Basse-Ville, Québec, JEUDI, le 25e jour d’avril fi DEUX heure» de l’après midi, pour l’examen publio du failli et l’arrangement des affaires des biens en général.WM.WALKER, Syndio officiel V avril 1807.523 2s-IOavril Acte concernant la Faillite 1864 et les amendements qui y ont rapport.Dans l’affaire de BLAIS KT Cie., de Québec, C.K., Faillis.LES créancier» de* faillis sont netifié* de *o réunir au bureau do MM.J.W.ot W.COOK, avocats, d*n» la ville de Québec, LUNDI, le QUINZIEME Jour d'AVRIL prochain, fi UNZK heure* du matin, pourl’exa-men public des faillis et pour l’arrangement des affaires de» bien.» en général.Les faillis sott par le présent notifiés d’y ussister.A.B.STEWART, Syndic.Montréal, 27 mars 1807.455-2»-lavril lrte concernant la faillite, 1864.PROVINCE DU CANADA, / District dx QuEbrc.\ Du il* lu Cour ftii|» Dans l’affaire de JANE MARTIN, Veuve de feu Geo.Black, Fils, Failli*.FKUILLK DK DIVIDENDE a été préparé* d'avril pro TTNE ' ’ sujette fi objection, jusqu'au 15* jour chain.WM.WALKKR, Syndt* effioiel.Québec, 23 mars 1807.422-2*-20m*rs CLERC NOTAIRE DEMANDE.UN JEUNE HOMME, syant une bonne main et écrl vant les deux langues, aura de l'emploi en e’ndres «ant A LINDSAY et LKMOIXK, Québec, 8 avril IS07.614-3» p Notaire.jJLUSIEI'RS MESSIEURS trouveront un*> PENSION dan» la Uaute-Ville, ru* du Pa'ai», près de U Mai I son des Bain*, dan» une famille privée, pour le 1er mai S adr.*»er au n.22, ru* Saint-Valier, ou an bnreau du IJounuil de {luebee.28 fév.1807.SK 625 21 U.BOLDUC, Notaire.A vendre ou a louer.Compagnie de» Vapeurs de Québec et des Torts du (iolfe.nric In* TROISIEME DEMANDE de DIX ri V Itz.POU K CENT a été fait* sur le capital de la COMPAGNIE DES VAPEURS DK QUEBEC RT DES PcHTM DU GOLFE, payable au bureau de la CVepagni* d'Aaeurano* Maritime de Québec, me Saint-Pierre, MARDI, le 23 avril courant.DAVID G.PO'/.RK, Secrétaire-Trcsorier.12 avril 1807.634 A LOÜÈR.\K belle RESIDENCE DK CAMPAGNE, située fi ua demi mille du Pont Dorchester, ___________prenant un* résidence conte, ent quineo chambres, une remis* et des étable*, un excellent jardin et deux acr*» d» terre.S’adreseer fi .P.LbHOSSIGNOL.Ou fi F.LANGLOIS, 12 avril 1807 fiW-Irn Notaire.NOUVELLES SECHES l)E PRINTEMPS.Montminy et Brunet, Ont l’honneur d’annnnêcr A bore pratiques rt au publie que leur a«»ortimn)t d’KFFETS SODVKAl’X POLK LK PRINTEMPS est maintenant trè» an complet dan* tous e* articles de pût d d'utilité , le h acheteur» nui visiteront leur dtahlirscuitnt y trouveront des Marchandises choisies avec hoin it :\ dt a PRIX TRÈS MOPÉKKS.Dans les nouveautés, MM.M.et R.recommandent d’une maoière toute spèciale leur assortiment do MU «>mr Chapeaux ou paille, Chapeaux en crin, Gants d’Alexandre, liants do fil, foie, tout penre, Parasols (Itès-uouvcaux), Rubans, Fleur» françaises, Fleurs et Girnitures en paille, BEAUTE ! Cheveux bouclés, bruns, dores et de soie, produits par l’usage du Fritrur de cheveux du Pro-fnteur Dtbreux.Une actilo application est garantie pour boucler les cheveux les plus rebelles et les plus durs de» deux sexes en boucles gracieuses ou en tresses massives et magnifiques.A et» en usage parmi le» dandies de Paris et de Londres avec les résultats les plus admirable».Ne cause aucun detriment à la chevelure.* Prix par la malle, franc île port et empaqueté, uno piastre.Circulaires descriptives expédiées par la malle, gratis.Adressez: BERGER, SHUTTS ET Cie., Chimistes, No.‘J85, rue River, Trov.N.Y., Ssuls ugent» pur les Etats-Unis.3 avril JS67.-179-1'Jm Apprenez une nouvelle bonne ot joyeuee, Pour jeune» et vieux, grands et petits : Un beauté si rare et si précieuse S’offre a tous : tous peuvent otre jolis.l'An L’U8AGK du LIQUIDE BLANC, ÉMAILLÉ DK CHASTELLAR.Pour améliorer et embellir le teint.La meilleure et la plus parfaite preparation en usage pour donner a la peau uno nuance magnifique comparable a la perle—nuance qui i»u »e rencontre que chez lu jcune«»e.Kl le chasse dp «uite le hAle, ies rousseurs, le» boutons, les pustules, la pâleur, les eruption* et toute» autre* impuretés de la peau, la laissant blanche et claire comme l’allwitre.Son usage t:o j>eiit être découvert par les yeux les plus perçants, et comme elle est exclusivement comjtosce de végétaux elle e»t parfaitem»nt tau* danger.C’est le seul en usage chez les Français et le» parisiens qui le considèrent conunc indispensable a une toilette complete.Plus de 30,(KM) bouteilles ont ele vendues 'an dernier—garantie siilii»ante de suri efficacité.Prix, 73 centina seulement.Envoya par la malle sur réception de l’ordre et de l’argent Irtnc de port, par BERGER, SHUTTS KT Cie., Chimistes, 2A5, rue River, Troy, N.Y.S avril 1867.480-I‘2m EXCELSIOR ! EU ELIÜIOR ! /Exterminateur de Cheveux DB CHASTELLAR.Pour enlever let c hr ceux superflus.ETOFFES A KOKKS (gnni ohoixd tel q'»” : A’paoa nui et chiné rayé, popel inet! ’, Mousseline t\ robe, Sotc glacéo noire, Soit cordée uoiro, Crêpes noire et de couleur pour chapeaux.MANTILLES, nouveaux patrons, Mantilles et WouMfl pour dames faites à ordre ions le plus court délai.Dana noir, Tweed fine, Toile fl nappe »rt délai._ .1rs rff t» d'utilité on y trouvera comma toujours un nus wtituent de Drap noir, ( a»inur recd d> fantaisie, Flanelles blanche et de couleurs, Coton \ draps, Coton, Shirtiog, Toile aile fl nappe, Toile fl serviettes, Indienne, Cobourgs noir et do couleur*, l’ara mat ta, cto., oto , etc.9 avril 1867- MS Pour let dame* spécialement cet ^ inestimable dépilatoire *e recommande de lui-même comme un article preaqu’indi*j>en»able pour la Iwaute féminine, s’applique aisément, ne brûle ni n’eu-Orncmcnts rt Mirct en perle* dommage la |wau, m*'* directement »ur les hiné, Challi et Mohair uni et rwmea.Il est garant, pour taire disparaître le.cheveux *u|>«rllua tant »ur les hunts Lia que sur (unie autre patrie du corps, complètement et radicalement, tout en laissant la peau douce, unie et nsturell*.Cet article est le *eul en usage eu France et le seul dèpilaloite effectif en existence.I’nx, 75 rentius le paquet, envoyé franc de port, fl u’iinpoile quelle adresse sur reçu de I ordre P,f BkUCkK, WITTS KT Cie.*, Chimistes, ‘Jffifi, rae River, Tray, N.Y S anil 1817.Ul-liiui MONT MIN Y et BRUNET, Coin des rues du Pont et des Fossé*, Saint Koch.C18^ 4648 LE JOURNAL DE QUÉBEC,-186 7.T QUARANTAINE.HOTEL DU GOUVERNEMENT, Ou«wi, 21 mars 1867.rRK*KNT : Bon Excillinck l’Administrateur dd (JOCVEENEMENT EN CONSEIL.ATTENDU que par .e «fiiarantiéme chapitre de* Statut» Retondu* du Canada, intitulé: “ Acte o«>n cernant lea Emigré» et la Quarantaine.” il „,t entre autrea cho*es atatuè.que ** le Gonver-lieur en Conseil pourri, de tempa a autre, faire tel» réglementa qu’il jugera convenables pour !a rn »« a exécution de toute» les précipitons de cet acte, et pour assurer l’observance leguliere de la quarantaine par et a l’egard de» vaixeeaux, pa*«A2et» et effet» venant «lan» le port «te Qt.éfiee, auxquels il croit qu’il convient pour la preservation de la santé pub.ique que tel» reglement* s’appliquent, et pour nettoyer et deainfecter complètement tel» vaisseaux, effets el passage's, de manière a empêcher autant que jo»»ibie, l’introduction et la dissémination des maladie* en cette province : et il pourra, de temps a autre, abroger modifier ou amender ces reglement* ou aucun d’eux et en lane l’autre» a leur place ; et “ ce* reglements auront force d»- loi jusqu a ce qu ils ^•ent respectivement révoque*, à moins qu’i.sne soient expressément feciaiè» n être en vigueur que pendant un certa ri temps seulement, ou en certain* temps ou saisons : et dans ce cas il* auront force de loi pétulant le temps et aux «poque* et sa;» 'ns pendant Jerque.ie* leur opération e-t limitée et te Gouverneur en conseil pourra, p; r tels reglement», requérir le marre de tout vaisseau remontant le fleuve Samt-Lanrent et venant de plu» baa que la station de quarantaine a la U rosse-j «le.(«au f seulement ceux qui y sont dé-aigne* et auxquels il est référé comme eia't exceptes.) de taire mouiller tel vaisseau en tel e place de la station de quarantaine qui est dé*igne dan* le» reglement» ; rapporter tel vai«*eau par écrit a l’othcier de la I)t« Station désigné pour «'et objet dan* tels reglement», avec tou» le* détail» relatif* au dit vaisseau.A son voyage, ses passager* et *a cargaison, qui sout ex;ge« par je* reg.emer.ts ou par tout officier dûment autor.se en vertu d’iceux a le« exiger, permettre que l’officier à ce préposé, visite et inspecte tel vaisseau et chaque partie d’icelui.les pas*ager* et équipage et .a cargaison et autre» article* a tord ; répondre avec vente a toutes le* «,uestion* qui lui seront po«ee* a cet egard ; envoyer a terre a la dite station et a te s point» d’ice.le indiqué* par l’officier a ce autorise par .e» reg emer.1*.certain» de ces passager*, ou tou» *e» pa-‘s,’ers.e .uipage, carga.son et autre» article* a bord te te.vai»«eau suivant que le dit officier le jugera ne e««aire pour empêcher l’iotfod M ra lladies 1t* pieuses ou infectante», et permettre que t-.e pa.*-aagers, équipage, carjjai-on et autre* article», air »i que ie vaiawau lui-méme.restent aussi longtemps a la dite station et sur te * poi&ts d’ice e.re*pe« -fivemeat, et so.ent traite», nettoyés et purifie* de telle rr.an.ere que le dit cffieier .e juger» nèce*-aaire pour ,a nn suad.te : et par te » reglement» le Gouverneur en Conseil pourra aligner aux divers officier» et personne» employees a la Jne station de quarantaine, ie# pouvoir* et fonction* nécessaire» pour mettre ie* dit» reg.ement» et cet acte, pleinement a efle*.et déclarer que tout tel officier ou per«onnes sera, en venu de sa «'harge ou emploi, juge de paix, ou constat).e ou officier de pa.x pour la Gros*e-l*le et la dite *tation de quarantaine, et pour te; eapaoe a itour d’ice e qui es: désigné dan* le» dit» reg «menu : et en conséquence, le dit officier sors juge Je pan ou otficier de paix, qu’il soit ou ne *oit pa» autrement qualifié ; et par tels rég'emer.ti, le Gouverneur es Conseil pourra imposer Je» amende» n’exrëuat.t pas quatre cert» piaitr»» dans chaque cas, contre tout contrevenant, et prescrire que le délinquant eoit empr - a.e ju*qu’a coque telle amen te »oit payee ; et ; f* .rra « r ner qu’aucun Tiiaeeau ne *era en're : i i.e recevra son acquit au port ;e Québec r : le Montreal, avant que toute» >• prescriptions de ce* re_’ ement» o’a.ent été p ememerit suivie»; et Lpo.rra ordonner que tou’e personne, va “•¦au eu ol-ei, ; ji sera paaae par .a dite «ta.de quarantaine.en *era parti, ou en aura ete uep.ace avant que to .tele* preacnptiou» de» dits regltment* n'aient e'é suivi e» a t'egard ie telle per* nr.e.vaisseau ou ou »an» un permis par écrit de l’officier ayant droit d’autor.«er ’e, passage ou .épart, pourra être forcé de rev- ,r o .*••»• rair.e e a a dite station, et cela par la force s’il est necessaire.” Il est en conséquence ordonne car Son Excel-ler.ee le Gouverneur-*»er era.e* Cfcr.*ei« : 1.Que tuu* nàt.mects et autre» vatssea .x, e*.cepté le* reteauxa vapeur, transportant let rna e» du Canada, qui désormais et per lant ie* huit moi» qui toute et chaque année suivant imme.diatement Je premier jour d’avril, arriveront au port de Q.ébec, d’au^ n port ou place »n Europe ou ailleurs, par cette parie du î1*uve Saint-f.au* rent au-dessous de la G'o»*e-I«>, et qui auront au temps de leur arrive*, et oui auront eu per., dart leur pa»»age de» place» d’oti il »**rorit respectivement parti», aucune ;e-raonoe a tor f attaq .ee do ch'i'èra asiatique, fievre, pet,te vcro'e.fievre acarlatine ou rouge/ ou d’autre« maîa-fie» pe«-lilenti» •** et dangereu»»»*.ou a bord de*q';e!« il sera mort quelque petaonr.e pédant te! pa**age, ou qm, étant d’«n tounag»* moindre q•:*• «epr cent» tonneaux Je jaugeage, a .ront a bord tre.ze pacagent de l’avant ou «’av»?'*"»?, ou r, ,i.é’ant d’un tonnage plus fort que *ept ••»*• t» irrineaox de ^au-çeage, auront a b«zrJ nfiquaute pa*»a_'«*rs de l’avant ou davantage, ou qui *eront ver.u¦« de pn-t» infecte*, feront a quaranta ne a ;» f«ro-.«-f»,e atltièc dans le fleuve Sa,r,t-I.aure'.t.e1 J’j f,.,V[ et demeurer ju^ju’a c- eue te,- va ***au* ou bâlimen’» a.erit été r*-*p-?« Mvemen! lé'-hargé- o* tej.e qua'^nuine, par un permit ou paw«-port et décharge accordés -an» honora,re oi ev i.ment quelconque, air.»; q .e ,'e régleront et :**rmeMror«t tel ordre ou ordre» lonné- ;.ar ,** Gouverfieur, de l’avi* du CoBMfii Exécutif d‘io*;,e ; - t .’a «e que tels vai«*eaux ou bâtiment» a.ect respective-ment fait a quaraatame et qu’i.* e.- a.*-.t e> é chargés j«ar perm,».pa»»«.• je,rt e* techarger rnrne susdit, {ier»onne» ou effets ou rnarrhan Ji*.-., a bord de tel* vaisseaux ou Ui'irr.» «, ¦ *- v.»-r.font ou rie »eront apportés a terre, ou n’iront ou ne seront mu a tord d’aucun autre va.«««-au ou ttiri-ruent dan» cette province, excep'e a la Crot-e-Isfe susdite Jor^ue l’autonté compétente ,'e re-que rra.2 Q .e loua bâtiment» nu vai**eaux qui a .'a-venir, et pendant le» huit moi* au*di:», arrivant dan» Je p«>rt de Québec, venant d’auen (ort d’Europe ou d’ai.«‘ur* rttmrrie » .-dit, «le J , ci;,-«e ou description ci-deaaua mentionnée, comme sujet» et obligé» de faire leur quarantaine a la Grosae-Iale, feront une q .aranlame uitér,«- ,r«- dan* le névre «le QoeOeo, oor.lurmemenl aux regie-meuts ci-epre» établi*.'A — Crrosi» hif.Tou» bé'iment» et vai*«eauv «je la c|*»»e et deeeription ci-de*»«;» mentior.iié*»», rvtrrirne »niei» a fane leur quarantaine 3 la(,r»>—«•-/«!«•, rnouiile-rofit au lieu indique entre la tir««.«e-l«le et une ligne tirée paralle «• a .celle, au moyen Je la Douée rouge, laque.le seia placée o,mrne Ci-devant eou» la'firectiou du surimeniant «fe« pi.ote», h in-ra Ixirnée a l’est et a l’ouest par de» ligne» tirée- «,,d «les extrémité* o«ie»t de l’lie m«)-Kre*ber h la Ciroeae-fle.L’Ile »era div,»ée de manière a en lai»»er eue partie pour le* hôpitaux, et j»,ur ta reœntioTi et le traitement «le ce ji «jui »«-r«ir,i v, .* l’influence «le» mala«he» suivantes, on qui en seront menacé», savoir : la choiera asiatique, ia ftevra, la pause réruia, fa Uavra «sa/latiu» va la rougeole, ou toute autre maladie daugereu*d et | rcntagiftiiM», et ie reste jniur la réeeption et la commodité «le tous passager» et autres personnes qui auront débarqués et detenus sur la dite île, et 3iii ne seront pas sous l’influence ou menacé, ’aucuue des dites maladies ; et nulle personne à moins mi’ellene soit en fonction, n’aura la permission «le passer d’une partie de la dite ile à l’antre, à moins qu’elle irait un passe-port signé parle éunntendaut Médical.4— Etdblùvment.f.’étabüssement A la (ïro»«e-Ile consistera en un Surintendant Medical, un Garde-Malade ou Econome, un Homme Je fatigue, un Cuisinier, un Sergent de Police et quatre Bateliers.I.e Surintendant Médical sera, en vertu «le sa charge, uu Juge a Paix dans le» limites «le la station de la quarantaine, tel.es qu ci-dessun décrite», et autorisé a veiller à l’execution convenable «le la quarantaine, et a cette fin, il aura plein pouvoir et autorité sur tous le* officier» et autres personne.» quelconques sur la (>ros*e-l!e, ou attachées A cette station, et pourra requérir l’aide «le toutes personnes pour taire observer la loi et les reglements, et dans le oa» de sa mort, maladie ou absence, l’officier occupant le rang suivant, employé *ur Pile, aura les susdit* pouvoir et autorité.Et les dit» hommes «le indice et bateliers seront, eu v« riu «le leurs charge», «le* officier* de la paix, et revêtu» «le tou* Jes pouvoirs et autorité «le ( oms-tables spéciaux «lait» les limite» de ta oite nation de la quarantaine.fi — Surintendant-Médical.I.e Surintendant-Mé lical (ou en cas «le sa mort, maiathe ou absence, l’officier occupant le rang suivant.employé »ur Pile) fera exécuter la «lite loi et ses reglement», et il obligera le» vaisseaux a »e rendre a tei ,ieu ou lieux ou il »eia nece*s’*ire «le le» envoyer pour y faire la quarantaine.Il obligera tou» vaisseaux tenu» «le faire la quarantaine a venir mouiller dan* le» limite* «lu mouillage de « q arantaine, et à faire en général tout ce qui pourra être requi» jnnir taire obéir d’une maniéré r gi le a la «lite loi et u ce» reglements.11 permettra a tous passagers on autre* persiennes de-l «rq ;e* *ur la dite ile d’être embarqués ou mis a boni «le tout bateau-à-vapeur ou autte va’sseau, lorsque ce vaisseau est Uan«ttn état propre a les recevoir, et qu’il les a examinés et t-ouves dans un eut convenable pour être embarqué* «le nouveau ou pour quitter Ptle.et que tou» le* pa««a-gers et personne* avec leur» bagage* ont été lave*, nettoy e* et purifie», et qu’il n’existe pas parmi ceux qui sont sur ie point de procéder, ou de quitter Plie, de c.i* ou de symtômes «le choiera a«;atique, fièvre, petite vérole, fievre scarlatine .n'".;ge« e.ou toute autre ma.adie dangereuse et «'ontagieuse.Il ira aussi aiu vaisseaux sujets a faire leur ¦' :arantatne h la Gro*se-I*!e comm.-susdit, et fera .e* i.e.’ion* suivantes aux maîtres ou personnes ea charge, savoir : I.Quel e»! votre nom.et celui «fe votre vaisseau ?.D’on ave/.-vo;;< fait voile, et à quelle date ?3.En quoi consisn; votre charge, et quand Pavez-vous pn«e a lord ?T A fUelie place ou place» votre vaisseau a-t-il touche !au> le cours du voyage ?5.Cette piace ou ce* place* ou aucune d’elie*.e*a:ent-eile* mfectées du choléra, de la peste, ou d'aucune fievre ou maladie pestilentielle 7 6.Combrec; y avait-il «le personne* u bord lorsque ce vai**«*au est parti ?Passager* de chambre ?Passagers de Pavant ?Equipage ?7.Q .elque personne ou personne* a-t-elle ou ont-eiie* été ma a.fe* dans ia traversée ?ou en est-il maintenant qui «oient attaquée* du choiera, ;e .a pe»te ou d’aucune lievre ou maladie pestilentielle 1 S.Quelque personne ou personne* e*t-elie ou •ont-e.les morte» dan* la traversée, et combien Pelle», et «le que.le maladie ?9.Avez-vou», «oit vous-meme ou quelqu’un de « ’équipage du v^i-.^au ou de* pa*»ager«, u votre connaissance, été a bord d’aucun navire, ou quelqu’un de l’équipage de quelque navire ou vai*-•~«au est-il venu a bord de votre vaisseau pendant ia traversée, et quel est ie dernier port d'ou ce va:««eau e*t parti ?10.Avez-vou» vou«-meme, ou quelqu’un «(e l'eqoipage «!e votre vaisseau ou «le vos pa*eag«'r», ave«- au «*r.» votre consentement ou connaissance, enarque à quelqu’endrort dan» la province du Canada ?11.\re7-v^ « a lord quelque lunatique, idiot, «ourl et m'.K, aveugle uu infirme, et «ont-ila au «oiri Je , «oient en état de pourvoira .eues besoin» ?>i !**« repo- «.•* qu’il en recevra sont »ati»fai-•a:.te*.ti aocor '«.Ta au capitaine ou personne com-mao«tar.t le.v.«.»«eau, un certificat «Je santé et «Je p'«>pr»té, »-t t«*!« vai»*eaux pourront alori «e re:, :re «u «vre — Q .et>eu.br le» réj>on«e» ne «« nt pa* «atiMai-ar.te*, ou que le surinteudant-me fical a raison de «oup^onner quelque fraude ie la part J «a capitaine ou «ie la personne en charge du baument, de l‘e«juipage ou de» passager», i: enverra aussitôt le vai«»eau en tel endroit •n «*-’a fixé ,r ••• vai**«**aux «létenu» en quara .la«ne cl’oti«ervation.Il tera montrer le* papier» du vai*-ea., la liste pit« ,t réservé» pou r le traitement des maladie* contagieuses et p««*ti-lentie les tout*-* personne* aoua l’influence ersonne en charge ,1e tout vaisseau qu’il» abor-’ «leront.Tout pilote chargé «l’un vaisseau de «ies-i cription «le ceux fumets a faire leur quarantaine à la («rosse-Ile, comme «uadit, le conduira pour mouillage dans les limites de la (iro»se-lle, ci->ie**us désigné?».Eût outre, ils garileront le pavillon d’union au bout «lu mât de tous vaisseaux -ou* leur charge jusqu’à ce qu’il» aient été abordes par les oiliciers préposés a ce devoir.En .armant .a Quebec, si le vaisseau a reçu unccrti-i that de s.,n e du surintendant médical a la Grosse-Le.et qu’il n’y ait pa» été detenu pour maladie j ou sous soupvon, il pourra mouiller dan» aucune I place «le* limite» suivante» du port «le Q_ébec, savoir dan» tout l’es; ace du fleuve Saint-Laurent, u partir de l’embouchure «le la nvipre Saint-Charles, jusqu’à une ligne qui traverse le dit fleuve .Saint-Laurent, partant «in màt «le la citadelle ou Cap Diamant, a angle droit, junqu’au cours ie la dite riviere, rnai» il ne devra cemmu-! quer a terre eu a borJ d’aucun autre vaisseau ou ¦ bateau tant qu’il n’aura po* été visité par le me-lecin-inspecteur ; mai» »i le vai«*eau e«t de la description «le ceux «pii ne *ont pas sujet» à faire leur «juarantaine a ia ro*se-Iie, il pourra soit mouille- a aucune place dans les limite* susdite» «lu port de Quéliec, ou continuer sans retard au lieu de* chargements.8.—Puisagers.A l’apurée a la Gro«se-I!e de tout vai**eau a bor«l duquel il existerait, où pen !ant le (tassage duquel il y aurait eu quelque cas de choiera, lievre», petite vérole, lievre scarlatine o« rougeole, ou d’autre maladie dangereuse ou contagieuse, et dan* ton* autre* ca» ou le Surintendant-Médical le jugera tiéce»*aires, Je» passager» «le Lavant seront débarqué», ainsi que leur» bagage», et laves et purities, il leur sera permis de se rembarquer et continuer dans le meme vai«seau, ou ils seront «lètennset embarqué» dan» quelqie ba-teau-j-rapeur ou autre vai««eau, ainsi que le réglera le Surintendant-Medical.Le* passagers d?l.t chambre principale ne débarqueront que «lan* ie ca* «le maladie, et pourront toujours continuer avec le rai»seaii,ou autrement, apres avow lavé et purifié leur» bagage* a la *atisla« tun, et avec >e pasie-port du Surintendant-Medical.fc.— fauseaiu.Ton» vaisneai x sujet * a fair» leur quarantaine .i a Grosse-lie, a leur arrivée la, mettront a l’ancre «lan- ie* limite» du mouil.ag* a la (>ro*«e-lie, ci- le**o» «iemgnée*, jusqu’à ce qu’il* aient e’.e abordé» pur .e Surintendant-Mé lical ; e.s'il» ne «ont pn« détenu- a ia Gm-se-lle jx,ur nrula lie ou «ou» soupçon, il» recevront un certificat «le •a:.t", et pourront »»* rendre au havre «le Q»éf«ec et mettre a l’ancre «iau* aucune p ac«* «le* finîtes e « «!t** partie «lu jwrt «le Québec, ci-d« »-t» dé* -ignee», et y «'emeurer »ar,« communiquer a terre ««u avec aucun autre vai*««>aii ou bitvau avant d’avoir été déchargé» de ia quaruntaiae «n vertu du permis ou passe-port susdit ; mais si aucun- rie «-e» vaisseaux ont été reienii» a la Grease-Ile par cause «le maladie ou sous «oupçrri, iis mettront a l’ancre a l’embouchure «le la riviere ! Samt-f uarles, et y demeureront jusqu’à ce «.u’ils aient été finalement déchargé» de la quarantaine, comme susdit.Le* vaisseaux arrivant A la Grosse-Ile «l’aucun port ou lieu infecte, ou supposé l’être «*t a bord de-ijUel» nulle rnalaifie pestilentielle se sera dé-« arce pen-lant le passage, pourront être mu era «i .«r «rra «,e d'ol servation pour une ;«ér. hi avec de la chaux, mais «’il était (Mord ou verni, il sera alors bien frotté avec de l’eau et du savon ou de la leasive, et le Surintendant-Médical fera jeter il i’eau telle partie «lia lest qu’il jugera néce**aire, «oui »a surveillance immediate, ou de telle autre personne qni *era pré;>o-è«r»oiins paiiia» M.trnc»aei Cia., .New-York.agent* en gros.8onrce d'eau do Saratoga, •» venta par tou» i*« àreguirtes.Kzarteiaent, a dit K«.l«>n hAuu^t» ; U» ((talent U chaque fai».N’il se sentait mal In matin, il prenait «in* amer» de» plantauens ; s'il »e «entait la* le r-ir, il prenait encore je» amer»; s'il manquait d appstit, « il Ztait faible, lan-aaif*ant au mentalement oppr»»»*, Il jirnnait encore de» aware (aianlatten ak«U*r»; et ils ae manquaient datera lacttra «lan» u» liât parfait de vigueur.l*»u de personne» >et besoin «l'une meilleure au toril*, mai» ceux «j«i asnt daa» le «si «*«>ntralre peuvent lire ce qai luit: o Je veu* d IU1MINWAY, Raint Uui»." " fie» f*lantati comme un charme."C C.MOOKK.VA Hreadway, New-Yark.” Mad.O.M.l>»vea, miialnistraUies da l'Seols Cnion llsuaa pour la» anfanta «Isa snldata «lit q a'alla a donné «:a reia'-de aux enfant faible» et malade* qu'elle avait »«>u« »«• sein* et avec Im r»»eltat» fe» plu* latiafâliast*.Non» aven» reçu plu» de cent de ne» nerliBral», mai* aucun averti»»emeat n'ritan»» efficace «lue ce que le peuple «lit lui is»uie d'un >«>¦ article.Notre fortune et autre réputation est «a jee.I.a'jualit» orijtinaJ» at la haut ensable soar le* plaie*, le» beut.u*.Ne» hommes ea ont fait usage pour des brûlures, «ie» rhumatisme», de* plaies, etc., et teu» dirent e u’H agit cemme par magie.* ^ J.W HKWITT.•• L’entorse que ma fl Ile *'e»t donnée à la cuisse en pa-tisaet, dt» entièrement guérie en une semaine, après awolr cmnmencé à taire usage de votre célèbre baume de yrt*n*’ •* ED.HKBLT.•* Atoucester Mas», 1er août 1885.C’est us fait admis que le baume mexicain ds Mustang aeoomplit plus de'guérisons en moins de temps, »ur un homme et une bête qu'auous autre artiela.Tout le monde doit avoir ce remède soua la main.Il est oertal-aoinant prompt et sftr.Tout article véritable est enveloppé dans nue gravure ee taille donee, pertast la signature de 8.17.Woalbrook, chimiste, et l’estampille privée des Etats-fini» de Dru*», Hzskv* et Cie., sor le haut.On a tenté de oontrelairo cette aigaeture svee nne étlfluefij commune Itthographièe.RfymrHt» aUentiv*-menl.Sonrc» d’eau de Saratoga, •« rm>*» ehe» te«i lei droguiste».C’est in article de toilette des plus dèUoieix peur les cheveux.Il fait disparaître la teigne et la crasse de la tête.Il tient la tète froide et nette.Il nourrit la chevelure, l'adoucit et la rend lustrée.II empêche le» cheveux dedevonir gris et de tomber.Il fait pe«.«serles cheveux sur use tète prématurément chauve.C’est précisément que fait le Kathalron de Lyon.Il est excellent,i t est àbos marché et durable.Il est littéralement vendu par charge «la char et néanmoins sa demande nres.ju'inoreyable s'augmente tou» le» jours, tant eit qu'il a‘> a pieeqoe pas ua magasin dans le paya qui a’ea «ait pourve, al zee famille qui n’ea fasse pas usage.R.THOMAS LYON,chimiste, N.Y.Source d’e»u de Saratoga, •» cri>min«* appelée» la beau mon«le.Çen’e«t plus un queret.Ils te iervent da bauuia de Magnolia de llagan.teos usage coatinu d« truit les boaton», le# rugciiU da la Sacectdes maiu» et d«>ane da la souplesse au teint, et le read transparent et ftlatast.Coiuiuo un grand noml>re d» casmètiquo» il se contient ries «jui puisse nuire à la peau.Il est ea veata ehos toux los droguistes à 60 et».U bouteille.TV.K.H Ad AN, N.Y., chimiste.DEMAS BARNES FT CO., Agent» en gros-Source d’eau de Saratoga, »n vent# ehe» tou» les droguiste.Le colorant inimitable de lleimstreet pour las chevaux n’est pas une teinture.Tantes le» teintures instantanée» •ont i-oœposèe» de caustique lunaire, et dètruiteat plu» ou moins la vitalité et la beauté da la chevelure.C’est le raturant original peur Ujrhavalura, et il «'est élevé «lan» la faveur publi«jue depuis 2» ans.Il ramai les cheveux Iris à leur rauleur urigiaelle par l’absorption graduelle, e la manière la plus remarquable.C'ait ausai un bon article da toiletta pour les chevaux.Kn venta en bouteilles de «leux grandeurs—à 60 rts.et |1.90che« toux les mar»kaa«ia de meda'uae.C.HKIMëTREKT.ehimixte.Sonrce d’ean de Saratoga, •» véoMéhax tam ie« droguixtsi.siTHArr nx otvarsaat rra nrt* JzMtrqrx ns lto»,— Dour t’Iadigcstii a, le» nausée», le mal deca*ur, la tnal«de /•ta, la choléra merhus, etc., et toutes les maladies qui ont besoin d'un atiraulant réchauffant, lia préparation «•ignée et a\ pureté en lait un article à bon marché et afir tour le» Ca« culinaire».Kn venta partout à 60 rtx.la KUtettle.fiemander l'extrait pur da lvoa.N'as pas «rendra d'autre.8onrce d'ean de Saratoga, •» venu chai tou» les droguiste*.DARNKS, UKNKT et Cia., Moatréai.0.I., agaik gru, dax fréparation» el-Jxiiol.• - «nllj.toxd t flX" T VH.Balsamique Vegetal h h.oav/tii.meillrure, la p!«M«a*avé% la idux sure al .* piuv u«i«A-lif'le ni»«lerin«î q«d *»;•«»» contre la toux.I a èié la prr uiW-e iii&le.«ne «la jwiijiia «Jepuia ; lu» «le 3J au*.IJ e*t la Mkoa- i.t (>a rtsi.i.i tie rndlirn J- *uu« • Isa.Ayea-'^ f«>ii}o' r» en iniwi 1,« or u • a g • 1*4 a pn >p« w v o u * sauvera plut l’une dus-leur el plus d'une ;*«»* tes.i.Une mais-d e q«il d-trait de puiafren- \ ^ la antetiffa ' ^ irviéri* Je certifie que rua tomme a l’a pendant ptu» «le trente an* rtrtli.’éu «l’iMia tous »\a * gA'.antr quel.«jue f «’.* |«n«ir itfoUiii re 'a fievre d la proa-trateui.Apr«h< av«««r a [¦eu pr*ù* tout e«e»vé.nn «le rne* smi* inVn^a fe» a e***yef !/KI(iirBilaiif)iiè(Jf iHwfi- el )» v«r*i» ***ur* que *•*« litage • f-c>elmt ie* nicilleura résid.taf» I.le j«ut uiaïuteoant t»«r-tir «la la iiiaiai>o e« Woe«-U|ier «U* «fTn.r»-* du rurnage, «•« «in'rihi n’a* «*it pa» fait i(e|>UM de» année».Jr le re.-omiriaiwde aile drr*u*nt «uin ce la rneiUaoira mile* ma j»>ur la tou 1 qui ait laïuat* été raim devant la pubfia *•11» exsrjétiMl.Jewara*» Sri!*», fhixhury, Vt., SI mev» IhfW.K I Liniment du Vermont DI HENRY.Noua détrôna désabuser te public da l’ideo populaire niai* erronée que la i.iitnneul nV.-i qu’une lotion.11 »erl aufu V bien comme rcmc.l«* iiit» rieur quQxtérieur cl d?* oeiilsinc» de «•;»•» *1«- «•.«!« que, «ItolarA tuorlme, «Isarrliéu- et uutr« , Mordrcs «le l'cstOtïlSC guéiix pardon u < «', 1 ntleatcnt gruit-L »l«- vuiciir «lan» to1-'* !«•» cas.Il r*t corn-p««»e uvo«: Ik/sii-coup de nom» et contient n lu» (l’ingrôlieala «lixjHtnilieux qu’aiifonc autre tnc- llllMIC du tu é m «* genre, M du Ligt- MBWT »* Hewst a ver le rneii leur réeullat Juge flixrr* “ Votre litfrt-wxirr nu Vs* host m’a guén d’us Rhmnatistno que i’avaa dana memtvea et pour le ban effet duquel von» pouvex «croire que je ?on» »ui» tré» reconnaia* saut.T.Qn*»AKL.’ “Ga douleur «tau irto^ gran A de mai» et!» a d«*|*arii en' 3«elque* minutes p*r l'usage u LtAiaSKT.W.(lia*.»»-” a Je m’en eut» souvent arm pour le» inaiad.re «le» H j«nen»c> rapjelle pa» qu’il ait failli '¦'»« toi» d’opérar là guéri-H>n.L'IIICELIISSEU DES DEMS.Cette agréable préparation pour Ire dent» ne contient pa* d’at-ide ou autres uigral.euta de é'erca.Ne vous la pa» effrayer par l«- nom.IV-mondes l'kti»ii.Li*»gi a t*** Dknt* »i vous ne pouves prononcer le mot p.Von* trotiverec L’ODOUS Jy est la préjiaration \ la plu» ngréa!«'c , connue [«¦•ur la- o1*- Y \ ver le* dents.\\^^\ ESSAYBK- \m\ “• * *15 -\wv\ , Z%.\ n t f a \ K z .r.tm-T a a 1 «» * connus une bonne fmé- \ pari bon p**nr * c I t n ) r r et ».«tem-r •Jeu ta.j a.r.AXu», l>e*tisle ” ’• l’ai et;4riim-nta ci n»n , -é » ve«- *¦ «tn l*()»or* X*t.r.iNrr a1* ei j’ai (r.«uvê qu’il ne c.«*¦.« -.w rien «le «lé è-’*-*• ;»•«'.r le» i|,-nt*.( 'V»t r«i«é *tn p!» *ir «le le re-.Munrtmlcr 101 |.ul«lirrni m«* une ex -,-;|ente et sure prAp«ra«i.vn.IA W.WgfS, , Dentiste.” "A -»-it cxamtMé les inrrériienta .q*n ••uwpuaent l’Onolf» KAt.LPW->'«' '•.z - • «ui«HJdrw roirune un , b>«n art .e |-««w la a««n*ervation «lea «icn'a et du» gcetciw*.(î.l?BKW»T*a, IJhirtirgien-Deiiliete.’» lot.IM( ¦e nu « inélrt-inre «-i-ilewatm sont é vendre « 'l’bzrinai'io* et !«•» Magasin» «fe U > < « fi « t vt «lu l>a»'('iiu.ulit, ci ai aucun I éi 1 .-ui.iivaler »• u uj>;«rovi*.oiineiu«'iit, '•« •'.« ' ri«le, «-a qui tournit un appât aboo-lant tMiur la pécha «la la iii'«nir.VITAL TKTII, C.A.P.PKLLKTIEK, Avocat.M.U.MOfiNTAIN.9 raar» IHffff.537 Toute» personne» ayant «la* réclamation» contre la •ucpe«»lnn rièa»«la le» présenter et celle» qui lui dntvant «la payer immédiatement A mn ri devan.barenu, S M.J.K.II.WIIITK, qui ert dfiment autorisé à donnar de» reçu».(Signé) DAM KL Mûri l K, tff Janv.18(17.134 Tuteur.AVIS.Nouvelle Publication TRAITK fil.KMKNT‘AIKK h’AKITH METIQUFi, pnr K.TofingAiNT, proft'HHftir tlt* iiiiillit'iiiali