Le Journal de Québec, 13 avril 1881, mercredi 13 avril 1881

i)9ô année édit, tn-hebdomadaire.MERCREDI, 13 AVRIL 1881.15e année, édit, quotidienne, N° 284 TAUX lïK L'ABONNEMENT.I.DI II ,S l'KI HKKDOMADAIRB» Par m, |* »vts J'jvanc*.$4.00 puu» ic» ; » * V > ‘•tr injci'i.5*°° ÉDITION QUOTIDIENNE.I „ ,, yc d'avjnct.• .$6.00 l our le-* |wy * * tranter#.7 00 14*1oina< bite «lu fourmi ,, , .jt ' MARDIS, les JKUD1S et les Îamkdis.j(i .iiioM veut se désabonner, on u«>K ,.n don»1 r a\ i- un mois avant la tin de son M iiuMre eourani, et so’der tout compte «l'arrérages, au 1 entent i'uLonr.eineirt est « i iist* co 11 i r.un sab mue au N.ta, rue Sainte Anne, laute-vi le, en lace de la i'iace d'Armes.LE JOURNAL DE QUÉBEC POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE nMitfKXttini Éditeur-propriétaire, Augustin COTÉ, à qui toutes correspondantes, lettres, etc., doivent tire adressées franco TARIF DES ANNONCES.Six ligne*, première insertion.$0.4# Au-dessus de 6 lignes et pas plus de 10 o.lo Pour chaque ligne au-dessus de 10 lig.o.10 Pour chaque insertion subséq.par lig.0.0 j la ligne est comptée sur corps 6.> Us réclames, rapports de commandites, décès, mariages, etc., sont sujet* au tarif des annonces.Us annonces déposées jusqu’à midi du jour de la publication paraissent le même jour.Toute annonce envoyée sans mentionna le nombre d’insertions, est publiée jusqu'à avis contraire.Une remise libérale est accordée pot» les annonces à long terme.Il n’est tenu aucun compte des Marchandises sèche j- h&eits DE PRINTEMPS ! «lu roui de SIMM) «t audmua.Habillements en Twaoit pour printemps ! DX *8.75 KT 11 DKStU *.Une grand* quantité «J autres habile-m>inu.genre» boutmux, propres U ions lus goiïts.L’AGENCE OU JOURNAL DE QUÉBEC A LONDRES.MM.IIKNKY F.G1LLIU KT Lie., propriétaires do l’American Kschangs and Heading /loom j, 449, Strand, Londres, Angleterre.sont agent» du Journal de {Jiiéhrc.Non seulement on pourra s'adresser a eux i)our i'abouuemant, mais aussi imiter pour ''Mistuuoa des aunoiico., «u aune*, aitaires «t.aDves au Journal.IM mars IfcHO.TWECDS CL F’ft.NTEMPS ! ^ auneiceors des Etate-tui.s» Les plus nouveaux (titrons en KtolTes caiiuiiioniiés ecostni-es et UtgldUOS.(imps rnolleloni ei autres pour v«5le-iiienls, (55s pouces).5 *>j.t (l'csconifdc jjour com [dont.GLOVCP, F.f‘.Y LT C ISHI GîîftaUE REDUCTION DAN* l.t PRIX 1E NO*» etoim is a uoiies 50 pièces «le EHge frimçaUe pure I une el doul» •• a largeur, a 30 c i,lui- la v'g-*, bien que valant ,r)0 ceniiu** la vente 40 pin ts de l.ubiiiiwH do «)iver>o-i 1 o c- ut-, a d» s prix variant «le p : lac jti.-fp»' 1 22 • idem.2â p ce- « .l’A p a-noirs «1 un beutl Uni, de 33o a âSo idem.«i.v:a:, ntï et o.14 r v.nisi.*7 BLriAfi BROTHERS, ms D£ Ut ¦ ÉtAGEMENT A LEE H Aonvenu Magasin i I rue Baade, Iiüiitv-a ilia*.l*our inaugurer l* ur nouveau rr.agn*in, rue Buda, lus sou-signès ont 1 esclu de lairo une GRtNOE (DTE "Vf TQFFES S ROBES a nus mmwiii: a , m g'ande jaitio MO! UE LE l'HIX coutan r.Ces 1 lunchs extracr linaires ••tant r¦ vmee de Québec pour obtenir la (.iss itiou .1- HILLS PRIVES ou LOCAUX, portant concession de privilège» exclusif* ou dnt U«n«r d* •n*«' de )*Mlnl-4»i»».«¦««-• ., , 1 Le» sert îudiquées d'une façon générale dans i*)ut«*s les maladies graves des nerr>.Montréal .LAVIOLETTE A NELSON.A COTE ET O* 12.rue SaiDte-innr, bautotlllt.EN VENTE.ORD DIVISI OFFIIII KEIITWDI BAGRIQÜE PKKAGE.MU A CLEIIO PHOVINCI-T gL’ERE*.'ENSS •li*\ta Sanct® Homana?K ïc.*•ui ht.-, umv n,« w«m es*, smuto» ^,»*« 1 u vi t«„ A Crte piif caurrre nx lie bf «:e eia'arl'mfiixmdticT its çwcras - - 35.rua d'Argout.Pan* /v.rjn)«ilu)»i fV7s — Merfttillt- d'or PATE DENTIFRICE GLYCÉRINE 1*1111*; isT8 l*r«H'«*> 1«* d'Eug.DEVERS ttUIIAf U( «-HAMMlUK Mistailll» «l'Or La meilleur de» Dcntitrice» el cependant te seul nn* A la portée de tou*.Ce produit fou* convaincra d- la *uj*'ri.*Tiii* «le la l’arfumeri* a la IILYCtdAE de DF.YERS, cbin«i»lc.COPEAUX de GOUDRON de NORWEGE r> TJ D U R I H H A U D Ce prolait, dont U popnlarit en Kr nre a r*- m«u .Un«v p*ur u** maladie* '• la po.trine, de leiloiuM et de ta ve«ie.e»l lurtoai lo4«*pen« d*le p»:»¦(.nt 1*« chaleur».I.u«a.-e journulier de , ÎXuu c*.e Copeaux do Goudron romtut le* Maladies septique* éplaéroique*.lVe«t un pre-¦«rt.lii contre I* flèrré periodiqué et Intermittente Lwe «e pn.epecru* au D* Br-naaud.) I VE.VTX km chos, è l’ari», rliei MM.L1EUTARD A C*.R'ii'rvar*! de Sébasl-piJ, n* 88.Agen is 1*0(11 le Canada MM.LAVIOLETTE 1 NELSON.Pharmaciens.: 5*4X1* edileur, rue Grenelle.Joli volume (le 332 jtsfts tn-8.Prix, l dollar par exempltu-e broabé.22 oot.1879.9?4 188.1 Suj eriorum «le inan lato el au :toniat«* i Kn vent** chez Ds **ilite>ur«, et lit plupart des libraries.Prix, j>tr douzaim*, < 2 piastres.20 oct 18*0.837 J.& W.REID, FABRigry.MT A t.Kt n EIABLISSKMKNT DK LORH'TK.TOUTES SORTES DK Papiers, Feutre pour toit ur**, iaml»r s«ag ¦ tl plancher, Cartons, Pat ter de tentures et Papier à enveloppes ; 1 cEr.n dk pévT-norcc, des papier» de pul; n de bo.s « 1 de pa 1 •*' Ils importent * t ven«lent de- jvapier* etrangers, matériaux de relmre et papier» de tentures.— srssi— KlT**t* de marine, métaux, ?tc, Ils achètent au plus liant prtx *lu marche vieille U.» .e A voile, vmu.x cordage, cl «lirons, papier de rebut et 1 es vieux me- it MX.14 sept.1810 ' j ¦ GEO.1\ ROWELL ET Cie.Bureau d'Agence d’Annonces.• Pour le prix do dix contins, on peut ne procurer une brochure de cent pages avec dea listes de jou rnaux et mentionnant les prix pour ri.»ertioi?d -s annonces.Pour le pri:c do dix piastres, on peu t fa;«re insérer quntie ligm-s pendant une semaiue en tière dans trois cent cinquante iournaux.sont connues du monde entier.Pour la çnér-enn d*>* MM.'N ACV JAM-BKr *?t de la Puiirine, BiesMires anciennes, contusions et ulcères, cV«l un rented** infaillible.En le pn«ant comme il convient autour du cou et mit la pottrin» comme ie s**l sur la v.ande, il guérit le MAL DK GORGE, la Broncfiite, 1 le Hbum**, a toux el même l'ASl HME.Pour le» Abcès, les Ueiuorihoî les, les l'islu.e-, Lu Goutte, le KhurnatLine, et tou* les cenre* de MAI-NDIE- DR LA l PEAU, il n a jamais manque que nous sa-ebious.de produire l’eiret «l**sire.Les Pi hiles et l’Onguent sont manufacturées seulement au No 533, Jil'E OXFORD, LONDRES, i et se trouvent ch*z tous ie* vendeurs de • I médecines dan* tout le monde civil.sé,.' avec des direction* j our en (aire u»a>.n Angleterre, ou il vécut retire '•Htrllfi lei‘du» 1er» «le l'mccn diode la gare «lo üocbclugn.Il e*t mort 04 personne» en ville, la semaine dernière.travailler sur lo chemin do fer du Pacifique.Le temps est tellement beau quo la crème à ht glaee so débile dans le* rue».Le» voleura ont quelque pou fléchi aujourd'hui.Un entrepreneur de Luchine a disparu Sa famille est très inquiète Mtr »on sort 11 avait ©u *a |M>*m>»«ion une forte somme ou numéraire.Outaouais, 12 avril.VI.Dunbar, aculpteur, execute un bonté do Sir J.A.Macdonald.Il o»l tombe beaucoup d© neige, lundi matin, mais ©Ile disnaruil rapidement.Due deputation do la chambre do commetoo de Montréal o.*t arrivée, aujourd'hui, et a eu une ©nlrovuo aveu le ministre de» finance», reluli-vemoul A I abolition ou la diminution «le* péage» »iit* les canaux canadien*.La députation ko compose «le M.\l.Ileiishuw, Ogilvie, Minuter-loch, Jacques et Paterson.t)u lit dan* le Citizen : >« il parait qu une certaine maison qui fuit dan» le commerce de chapellerie, A London, a oie dans l’habitude d’acheter sur le» marché» etranger» ot »e luisait donner trois tact m es A col effet ; l’une contenant la valeur roullc de» marchandise*, ot les deux autre» à l'u*ago de la douant) donnaient uno valeur intérieure.L'inspecteur île la douane ayant conçu de» soupçons, demanda à la maison sou livre do factures, ot lo compara avec le» entives faites A lu douane, et lu comparaison démontra que, depuis deux uns, la maison avait systématique ment fait »e* importations avec une évaluation qui lui a permis du trustror le trésor do pré» de $Ü,9l)(i.Le.» autorité» l’ont ob!ig«» à rembourser cotte somme.» F ne autre maison de London ayant lu dan* un journal de sa localité «pie la maison nientionnéo plu» liant avait ou de» difficulté» avec la douane, envoya au bureau du jour nal -e plaindre que le nnut de la maison coupable do fraude n'eut pas ete désigné dan» sc» colonne», cir-constnnstance qui pourrait soulever de» soupçon» contre le» autre» maison*.Finalement une enquête a démontré que cette même maison s’elait rendue coupable de fraude» pour i:n montant de $3,000, somme qu elle a de au*si obligéo de payer à la douane.Il parait qu'une «le ce» maisons n'a pas tait moins de 404en trees fausses, assermentées comme correcte» et pour chacune de ce» entrée*.en vertu do lu clause 76 de l'acte concernant le* douanes, le coupable est passible d'une amende de $200 ou à l'emprisonnement pour un terme n’excedant pas un an ou le* deux .i lu fois, à la discrétion do la cour.Ainsi si la h i était mise en force les coupable* devraient l'iO.SOÜ, et le lecteur peut juger lui-mémo du temps qu’il leur faudrait passer en prison, » Lo jugement rendu par la Cour suprême dans la cause «le Stewart contre la banque Ontario est très-important.M.Stewart poursuivait la banque pour recouvrer unesoinme de $1,200 déposée par lui pour un but spécial, mais la banque l'avait appliquée en partie au paiement d’un billet.La Cour u déclaré «jne l’argent ainsi déposé ne pouvait ainsi changer dodestination par le seul choix d«; la banque.A M le rédacteur du Journal de Quib:c.Monsieur, Jeudi, lo 7, j’avais l'honneur d’a-dresser A M.Tarte, rédacteur en chef du Canadien, uno lettre dans laquelle jo réclamais.—a*»ezpoliment, jo crois, vu les circonstance*,—connu coriaines assertions fausse» et injnrieu-es, contenues dans son premier Québec du 23 murs dernier.Voici cette lettre : i Ottawa, 7 avril, IH8I.i A M Tarte, rédacteur en chef du Ci-t indien » Mon- dut, « Üe n -st qu aujourd'hui 8eul«*ni«*nt, au r-tour d’un ar.*e/ long voyag»*, que j'ai pu lir- dan« le Canadien du ‘23 mars derni«*r, *n t**le du pr*»mi»*r Québec, sous le titre Agissons, i«> l'gnes suivantes : « Mffr.d*-.Trois-Rivières— «;ar c’est «‘vi- • d-mmeni lui qui ti-nt la plum*— a l*r-.mine sa réplique A M Chandonn-l.Nous • **9t avisqu- IVrmn-nt prélat a fait beau-i coup — nous iouiuies lent» «le dire trop » —d honneur à cet abbe.«pu a écrit, dit- • on.sa brochure, moyennant finanças, en » acceptant, comme prix de ses utta«jues • contre la liberie reiitri-iis*, une sousrrq».• lion «1- la part «les adversaires du clergé.» « l'ermetlez-moi, monsieur, d- vous repoudre catégoriquement.• lo Mgr des Trois-Rivières n’a fini m terminé, ni m^m*- commencé de réplique A rua brochure, **t voici |>ourquoi : c’e«t que la «file brochure n'a pas encore paru, •ri qu- le manuscrit n u pa» méin* encore .-i*- mis -ntre le» main» de l’imprimeur.» 2o l'our la même raison, comment osez-vous «lir*î «ju’elle contient «lo*, attaque;; contre la liberté religieuse.• 3o Noo-seuleoieni je déclare, mais je iur«- solennellement car l’accusation en vaut la peine—«pie je n’u« pas é«:rit celle brochure- la«fu«-lle, je le répète, n’est pas -nror- pimiiee—moyennant bounces, et que J- n ai, à ce proj»os, ni demandé ni ac-i.-ple un wml hou de souscription, et qu il ne m’en a jamais été offert un seul, n injustice i jo serais mémo surpris nuiintenuntqu’il lo fit jamais.J© vous prierai donc, M.lo redite tour, de vouloir bien publier colle lettre dan» votre journal, en faveur de la vérité ot «le la justice, et d'accepter par avance l’expression «!«' ma gratitude ot «lo la «;on*i«léraf im* dietingne© avec laquello J'ai l'honneur d'etre, Votre huuthlo serviteur, Abu* T.A.ClIANl» INNKT.Il avril 1881.MMlInèM lrlri*N|ilii»«if iT«iiii»-Mirf Bar suite des pluies persistante» depuis plusieurs semaine», lo* inon dations augmentent en Autriche.Les dernière» nouvelles «lo Sz.'go-din mandent que la levée est eu «langer et quo 2,000 hommes travaillent A la raffermir.Si ello cède toute la contrée autour do la ville sci a inondee.La Grèce cherche un moyen pour rencontrer les vue» «lo puissance* et concilier en mémo temps l’opi nion publique qui c*t hostile aux vues des puissances L«* cabinet demamle uno union «lu la Thossalio et do l’Kpire en une province auto-nom** sou* un prince clin-tien avec «les garatie* «le lu part de* puissun ce*.La Grèce sacrifierait ainsi se* idees d'agrandissement A l’einanci pation des habitants «le l'Epire.La cour, eu Grèce, désire la paix., • • • On mande do Constantinople «jue l’Allemagne encourage secrètement le sultan n resistor ù la pression de» puissances.Le inomb* otHcieLcn Grèce est fermement convaincu qu** l'Allemagne desire la guerro.Vur >i la Grèce accepte la paix, la guerre viendra trop »nr«l pour la réalisa tion dos vue» de Bismark.L excitation est inten»o A Tunis, et il csl douteux que le Boy pui*- nure do» terre» «*n Irlando a été «lisent** et déclaré illusoire dans une ©«inference «lo membre» de la ligue agraire tenue A Dublin.1 m cznr de Russie reçoit encore do» lettres menaçante» d*** ni h i listes.On parlo encoro d'uoo triple al-liunce ordre la Ru»«io, l’Allemagne ot l'Anlriche.Mad.Barnoll a déclaré, A uno réunion «le» membres «le la ligue ngrai re, que M.Gladstone avait fait «le* ouverture» à son fils ut ù elle mémo, protestant que »i l'agitai en r irlun «lui» donnait son concours au minis t«*n*5 il serait le sauveur «le l'Irlande.I.n r«lnalr*|thr il* 4'Iik, ]>e Times, de l*>ndres, reçoit !«>» détail» suivants de son correspondant AChio, A lu date du 7 avril ; « Une commission méiiicnle siège en « e moment j»our consid«*ror f* iI e*t opportun do couvrir de terre !«•» décomluvs do la forteresse, parce qu il n'y a aucun espoir do sauver j>orsonno, et l'oxhumution «les mort» pourrait amener une epidemic.On croit maintenant que dans toute I Ile, «pii renferme uno population «io 70.009 habitants, 6,000 ou 7,000 ont été tué» ot 25% des survivant» sont blessé».A C'husmc, 10 personne» seulement ont j>éri mais un grand nombre do maisons sont en mines et 30,00'J personnes sont a la belle éloilo.l)oa accour» ont été organises do suit©.Les trois quart» «les maisons sont endommager*.Depuis dimanche on ressent chaque nuit des secousse» fr«i>quonto».1* Peur être \en lu • «u bureau «l eUr,.„,.temps est beau et tout lu inonde pre* fôre o*mp^r Att dehors. — bSflVflle (b\ ticuro» Uo j*.' de.Il’i.l 1h «louiliil» d* limouno» qui _Uu,.K.|„„, ,,4cau,, ont éehuppé A la mort.I endant a- I*.Ilium lui«I « Ui.unu*** Ui,M.,lltl |J Coumiiu si*|*ui t«-imi,t a Usuiam (:ilri lier .* heures une fuit me enceinte e.*t resteo 1 eithovelie sous les i'uiiiok «h* hi mu» son, et elle a élu sauvé© Boudant Ht "V',', *U1 1111 ' 'lu lot « ;*,; .•.-.oo oiio .voit .i.naissauu© A Uii enf'anf, qui i“t ntort |»aur êuv v»u lu su liuruau UVur.depuis, i, i i»**«it «lu «ouït*» .fi.M.•garni,; j m?" Ir"' 1 1 Ih -Zl.i l ,iii- .1 ., *"’U.t ,|u N«*MVrllrB |»Ml»lè* «••i*»**".Laisse: moi dormir, dernier©» paroles do M"** Juliin Brunie, pur M.Louie II.Brochette,avec musique.D Olivier «pies J eu' «i a «ni, a l'.i-ni' IIUIll M « oui ru lu 2lu lUilill —Riehar l filUWIl.La modi» m -l.b, |,tl „ h .(i* rau* -| Kvtrd Siq^ricure.j,.;*, , Extra Siq>**ilin»*.5 224 Fancy.5 pi 4,1, Kxira «tu pritileuipt.5 lu 4 .171 Suti**rliii**.t Tu 4 , m;, Fui'Im «lu ltuiiia«i|(*‘r.'.5.» ., i Km».4 3r*:*- Nommai.I’m*- Ml.- ,i » 2e.Farine u** blA-ifiml** *3.Mki HMK—Î4c û 2I«-, !• romagM — 13>- a l i Saïuûatix— It a lit • |,4i>f- M.-.* jl'.' jUa20( Jainboii — |?4e H 13je.baril *-11 II»***!»»* — lOje à Ile.Alealis.par IO«) livr*** l'ut « •• ; , • 4 UU.l'uria*-*-, J'MMi a U.UU II n’y avait à Montréal, tn**r.matel*«9 locales |*«>iir «lu brurn« m» p;ants ont | ay 1ü«.et li t b* urre s«ilour le l.eiin-b e\(.orlatu.n «les poiium-* n.i; tinnott 8n non m mot*, de 45c à 40c pour «le l'étal »*i «b* l'ouest, ei 4jc a ioj pour 111 blanch** (le i’ullevt Bore calm».$1" *2 > «i 17 .0.^nindonx ferme el suns cluing iieurr© 9c ù 34c.DM iAI«e ment Imporlalloii*.Bar le steamer Lulo Mini io1 1 uilluuiue alias William Malle.Nos.1 et 2 Deux terr«*s silu.-e» «*n la paroisse Je Saint-Juan Muptisl** .lis Kcu-reuils—avec les hdlunenls dessus construit».3.Un lot de terre situ»* en la paroisse d** la Poinl‘*-aux-Tr»*mMes.Pour »Mr** vendus comme suit.le» lot* nos.I rr«*s **t «leux terrains situés en la paroisse «Je 8ainle-H»nedine avec lus bdliiuenls «tossus construits Pour être vendus à la p«*ri** «le r.-g|j«n de In paroisse «le Sainlo-llénedin**, lu PJu jour «I avril, ù on/n buurus «lu ruvanl-inidi.Daine Geneviève Antil, veuve «le Joseph Caron ; contre Auguste Pelletier.L’n loi de terre situé dans lo township Ashford, d«v 100 acr>*s en superti«'«e nv.-e le» bàllnuïiit* «té-sus construits.Pour ôtro ventius au bureau d’enregi' Iremunl du cointé «le l’Islut, en la paroisse «le Saint-Jean Port Joly, 1** P.ie j ,ur d’avril, A dix heure* «lu malin -~Kdouar'l Geiinst ; «'outre Dama se bm n*1»»*' dll I.HIIberte.(JIIU terre situuu *«n la paroisse .|e Sainte- ' Marguorite, do 2 arpents et demi de front mit 30 arpent» «1« profondeur—avec le» bâti me uls desju» construit».Pour être vendue A lu porto do l'égbso «b* la paroisse de Saint-Marguerite, le 2llo jour d'avril, à onze h**ures«le I avaul-tuub.1 —Isan* Tremblay , contre Joseph Trent- blav.r- - -a- » 1 II* lia jUBle moitié indivise d'une terre située «nuée »onl pri***'» «t*> vouloir «'teo sur le premier rang du cniiton du Métabel- l’HS tnéder à envoyer leurs commun chouan, «le 300 acres de terre en superficie *uit" afin d'éviter pnr la tmR * * ,.ui —av«*c une juste moitié indivise des bâti .|Hi«rrail causer l>x«*culion des nombre menls dessus construits.er«lres qui nous ont «fejà été envoyés.PORT DK U U K R E C A R R I V A(i K S.I?avril (ioéletle Cé'osiin**, Parent, Rivière au H" mini poisson et Vieux 1er.Sommaire dos annonoos nouvolle* Avis important.—Gingras et banglot* Cliapeiux.—J.C Paterson Ayer Hair Vigor Pastilles de Brown pour b» bronche*.I»e l’anncé du Brown pour les famille* Nrnp calmant «le Mm»’.Winslow Vente «I (Jim.k n c * n .meubles.A.J.Max liant «*i Cl LITRE DE LA MG N K.Les personnes «pii ont rinl«’»» ae re|«éUr dana le chalx de» expression» pour constater lour mérite.Noua ne diront qu’une choie en terminant, c’est que tou» ceux qui ont eu la bonne fortune de ae faire admettre, hier, ont contracté une dette de recoiinaiaaence è IVgard de la compagnie de New-York qui leur a fourni l ocoaaion d'entendre une artist» qui est eu elle-même une perfection, oxéeuirr sur un piano auquel ou peut appliquer la liiéiuc expression.— La tiaitlle de Montréal.25 lev.1881.I IÎ>-I2pM|uui I.A ml X.UN mil'MK OU l.li MAI.|,1.(iOllGK doivent é.r*s arret*- dans leur i, i.ig «-s.bu negligence uuiène fr«-< mtONLHKS ne (lus lit pas «le désordre ilaus l’« fdomac , ,1,1,1,.i-irops et les baumes enseignes l„,„, „ loi v mais elles ai.l.sSKST DIRfcCTK-n r m u i - s fxn i u s iM 1.AVMK1 s, adoucis-.ut I’m talion, donnant maux de ia gorge auxquels rent expose» l> s chanteur» et les orateurs publics.Pendant tr uie ur.» les Pastilles «le (Intwii | our les bronches ont ete recommandée- par les mcdec.ii» et ont loii|oors ,iniuie une salis action paiiuite.Ayant j.t,i.i r, pieux- •l'un usage general • l cous-t, i p aidant une g* itération entière, elles M.nt parv' nu- s A un r ing bien tli«*rile parmi I* quelques remède* Utile* du Dèc'e.I n île partout à ?5c la boite 26 lev.1881.I23-I7m Rrpos et confort pojr cetx qui lOuflVcnt la Panai s; dk Hmovvn ho; h i ks kanii.i ks li a pas il égal pour soulager lu duuieiir, ¦nier.••lire ou extérieure .elle guérit les •lui?leurs au côté, dans le dos ou dan* les iiiie-iin-, e-mal de gorge, le ibumatisine, .ni 11 de d« Ills.• l toutes soi le- lie maux Kde Agite ie s »ng avec la plu- grande su-r>t* tr miii pouvoir agissant est < tonnant J,a Palltt.ee de liroWII |Kiur 'es faillllles, .uni leçon nue comme b* grand remède isiur - ulager la douleur « t double la force .le iota elixir ou lunment dan* le monde, devrait s** irouvei dans tout* s les fainil.es H lu) d'en faire Usage au besoin, parce que r'e-l bien le meilleur remède qui existe dan- ! iiior.le pour b*» douleur- dan* !'••»-t i.i app-*l«*es ciami.es, et tous le?genre* de douleurs II est eu vente clp / tous les «in guisles a '.’à cent in* la bouteille.Papier Rlgollot ou MOUTARDE en FEUILLES pour SINAPISMES £vis important Los nombreuses cuniro-facoiis cl linllatloiis du Î51NAP1SMU K1U0LL0T nous uni déterminé a prend i o uno nioauro »ur laonede nous ap-|M-|wU-l'alleUllUU de» iiuMccim.n et du pli idle.— Toutes Ica feuilles do allia-pi-nu* et louloa I**s bolb-s «lui les ten ferment j»or-tenl en ronge la Mgnaluro dont voici lo fac-slmllo : coiim'-queuce, on no doit admettra » mune véritable PA PI KH h 11.Ol.LOT que feuille» qui pnrtcut fo liavoia celle signature.EIW VENTE I>a»4 toutes les bonnes !‘hnrmaries Mi'rfi Kl mrts otis troublées : wr*s î : : In nuit «-t tenue* év,-i ».¦ - j*ar I**- Koutfranci?* *-t b*s g«-inis s.-ments d'un «nfant qui fait ses dents?S'ii t-n est ainsi, ali«*z chercher tout de |> II', le : Il SI 1(1 )P (IA LM A N I 1)1 Mvk.WIN-L'AV.Il soulagera mini- i.aieinent le pauvre petit malade—cela - ertain et ne saurait faire l«* moindre dont-.|| u’y a p is une mère nu momie • ; .e ut ti--, au point de vue de la composition, «pi • nous ayons vu nube par' c-lte siiison.n m i mm entendre l'éminente pianiste Mm- bar reno «pii avait aci-dé nv«*c bien '•• ance n la demande qui lui avait cle lad- U- fournir, avant son départ «le la v ; l-, a se- nombreux admirateur* une oc* i m noiivolin de i eiiien lre.Non» n'a-’ "iis pas besoin de «lire «jue la réunion a • t • d • l'ordre le plu» e|«*X'• mi jvoint «b* vue d • l ai t.L«* talent de madame Lui reno i'mol.SY/»u/>«**/ b Sclilunimerlied.Schtnnnnn «-.Wallt en A bémol.Cliofuii 7 (irande Fantaisie *ur Faust.Liszt (Sur detnamfe spS riale.) lui comiuencenieut à la II i madame Lar-reno captiva complèiem.,.t l'intérêt .le son nndience.lait d autant plu» Mgndicaiif qu’a part p.-nt-é're «Lail-ruiére roso de !’et-\» de Ibalberg, il n'y avait rien qui |N.iivail être considéré comme ponninire dans le sens ordinaire «lu mot.Le* morceaux qui peut-être ont provoqué la plu* vive (vlmirulion, parerquo probablement il» éiaieut l«*s meilleur* pour cet auditoire, ont été l'étude exqu.se «le Schumann * S hlummerli.-d, » le « Hondo Lapriccioso » *‘l la « Itapsodie Hongroise n» 2 • de Lis/l, ••t il laut ajouter la grande fantaisie du même c.mpisitmir sur Konst.Kn inter-piôtanl ce» compositions et «lo lait dans tenues I.-» parle*.lu programme madame Lan»*no *'e»i surpassée.L-s circonstances ela,.»m toute* lavorable* à l’artiste; salle splendide, auditoire d’élite et lin appréciateur, « t par dessus tout, un magnifique piano, un Grand Weber.Le* mérites de Ventes par Encan.ventes futures annoncées PAU A.J.MA Ml AM ET de.MM.MAMIAM KT Lie.défirent up-p«*ler l'a tienne» du public sur les vente» suivante* qu’ils ont à faire ; Ll'NIW.le 1S A la résidence de Mlle.Cannon, x IS-1-vis le Korean de Poste.MAKDI, le 11), et les 'ours suivant*—lions lu maison Hilodeau, pni ordre «b* P.Valhère, écuyer, tout»* cette belle col-leotion de meubles, sans cMserve.VBNDHKDI, b* 22, à la résidence «le M.Dastous, t'ô, rue Samt-.b an LUNDI, le 25—A lu residence du Dr.Ki-cliardson MAHDI.le VG— Il Stikeman.écuyer, Banque British North AmeriCH • Kl DI, le 28 A la residence de K Mor-g un, ecuyer.A es si—Vente délinitive du magasin de papeterie de Montreal, avec un gran I a»-sortiment de tous les genre* de papeteries, ans la moindre réserve.L«- sont toutes de» vente* de première dusse .«i vile* sont digne» de l’attention publique.Les ib taila seront donné* dan* des annonces subséquente*.A.J.MAXIIAM ET O., E.et L.It mar* 1S81.PJ8 GRANDE VENTE A CIIKIMT ET SANS IIÊSERVE UE T'OI'TK IX HEI I K Collection do Meubles KXI'OSE* A I.A M A IS fi \ n / L d n E Al I-IIUVKNANT DK I.A (< lèbre manufacture de Vallièrc Magmtiqiiee meubles de chambre, dessus «•n marbre, genre « vu ce» Anne el East-lake.• Meubles de salles d’un Uni élégant et ornés d- sculptures artistemenl travaillés.Table» à diner qui s’agrandissent a vulont Pupitres ei Secrétaires pour dames, Pupitres «le bureau.Table* d- centre avec dessus en marbre.Tables » Hoquet » •• •• Divers ornements «lorés et autres.Huirets, Chaises et Table* de passjge.bibliothèques, dessus en inarbie.Supports pour jardinières.Kl un grand assortiment de Meuble* de qualité inferieure que l’on pourra voir avant la vente.Lo tout formant la plus grande collection de meubles qui ail jamais eié offerte en vente. rab annuelle des Actionnaires, jiour iViection des Directeur» et jioin transiger d'tulre* affair»*», au:a lieu, hii bureau d«* liLomi agnie, à Qu«-b**c, MEHLHKDI, le 20 A VH 11, courant, à DEUX heures et demie P.M Le livre d- Iransf rt red*-ra («-rnn‘- —Ire sonate de Bach, (n.22, le» maîtres classiques .lu violon, Alard), édition Schott.2me classe— Feuilles d'Album, n.I.op.40.Vieux temps.CHANT—tre c!a»se : Soprano, air des Bijoux.Faust.Contralto—O mou Fernand—La Favorite Tenor—« Comfort ye, every valley.» — Messie.Barilon — Chanson du Toreador — tiar men.Bizet, Basse—14 by do the nations—Messie.[Le* morceaux peuvent «Hra chanté» en français ou en anglais, au choix de» concurrents].2me classe Examen sur le* principes élémentaires ee.(Incorporée par acte du Parlement ARGENT A PRÊTER La Soci»*t«'- olfre .«•» avaidages suivants Des j.rèts de $100.00 et plus sont I.iis sui la garanti'.* do propriel••» foncièi < s remboursables, cai'ital et intérêt pur paie-n ents mensuels, par trimestre oi» t u» I» s six moi*, 'luux de l’interet 4j *•, «-t 5 /, cap.iaus»-, suivant le nioiilanl emprunte.Tout empruuieur peut depof.er en tout temps une somm«* d'argent dans le Dut de rencontrer des remboursements d'av m**' et sur toute somme must d«-)>os*-e, la société paiera un intérêt Les transactions sont confidentielle- et les prêt» sont terminés avec toute la diligence possible.Aucune amende n e-it (impose, su.!••-arrérages, un intérêt seulement à un luux 111 CH, éfd est exige l m )>eui obten ir des emprunts our un an jusqu'à dix ans La Soc.eU- fait «b*.; p r «> t - r- ml« ir« «l> • » à époques fixes et ellu prèle aus-i -ur ia garantie de ses act.ons, à «les co îditions avantageuses.fous les notaires qui feront f.xire des placements ù la Société auront le privilège «le faire les u«.tes qu>- n« .'-lieront c«-s transactions Ceux qui désirent emprunter ieronl l*i*-n «le déposer leur demandes saus .fêlai au bureau de la Société, n.13, ruoSAiM-Jacqucs, basse-vüle.ou ils pourront se procurer tous les renseignemeuts necessaires, ROHKHT LAROCHE, Secr.-Ti'enorier.8 avnl D8I.226 AVIS PUBVjIC.HKIUUKUIy If l»T du four»nlf à DIX heures A.M., AUX BATISSES DU GOUVERNEMENT GRANDE ALLl.K, s EH \ VE MH I AA A CA A KA BALANCE DU STOCK DU DEPOT DE LIVRES —CONSISTANT KN— Kl v res He élusse, Caries Géographe tjues el autres arDcles d’ecolef.Conditions: ARGENT COMPTAN1.Un demande aussi «les SOUMISSIONS pour L ACHAT DES CRÉOITS DU DEPOT autre» que ceux de» municipalités.Pour informations s'adresser,de lu b«*ures AM.à 4 heure* 1*.M , au comptable du Déprêl.Uèpnrtemnnt de l'Instruction Hubl que, Quebec.2 avnl 1881.LE SURINTENDANT 2 avril 1881.205-7fp» DE Construction des Artisans FONDEE EN 1875, Capital permanent Urumtilaiil .SI 00.000 .82,100 Surplus au fonds permanent, 31 mars 1HS0.$8,i*8 75 Surplus parts accumulantes.5,61*2.53 Tolal surplus.$14 061.28 HI HE AC : 105, H/E SA IMPIE H HE, fiClHEC.LH H KCTION : S.LbSauk, écuyer, pi J.Pi ano*don.ecuyer.K L KhAi-iifitv »-cuy«*r Jo» Awchkn, ecuyer.sident.L.N ecuyer.I ecuver.ou \ « r.R., ' ice-pr s jmcritàx-'meot 1 J.Blanchi I J.A.Dcf«>x j Georges l'Avtrs?i Octave Mio.nkr, Cahhikr, écuyer.ÜA.Ni.it: i>k ia ?iKii « LA BANQUE NATIONAL*' La «ociét« fait l**s j rèt» hyjK)th**ca;r.*s depuis $50 0*.» et ; » u»'.et |«vables meu»unlleinent au taux •!«> 5 capital.**'.le > empruui«*urs n auront à payer aucun irais d'éviluali «i NülJVEKKK ÉMISSION Departs acciimulant«;s payables au moyen «le paiem*ats m«*n«m 1*.pendant *>x an», d'un «lollaret vingt cent», ce qui |>ort*‘rail i $84 le montant mensuellem ut -ou> cm peur chaque action, et l’actionnaire recevra alors le nionttni etiti»-r .fr souscription.soit $lt;0.L«** actionnaires d>* c**lle classe comme de celle?qui seront ouvert**- {-lue tard auront droit, en donnant un mois d’avis, de retirer les versement* qu'i - .liront laits avec I •/, .1 intérêt de plu* que «'elui que !«•» banques d’épargnes auraient fix** t IVp.que du retrait de ce» versements par l’actionnaire.A.J.AKGKK, S«*« rctdii e Tr sorter.Quebec, 17 mars 1881.lC9-2m THÉS ! THES ! Kn itiiignsin, ou en réception par la voie de .New Yor k : I )( ) OUÏTES et demi-boltè- l'h-s I ,UVH/ O commun, medium et choi-i THÉ DU JAPON.Q/ W 4 I3< MTES et demi-boRes Gongou IJ et Souchong.AO(ï TAKM1 BUMES 1 wantay.11 \-zr\/v" lJ mjii, lui)rt*nal et Gunpowder.—EN VENTE PAU- WHITEHEAD & TURNER.mars 1881.146.CAFÉS ! CAFÉS ! Re«,u par le RiUai'ia, voie de New-York frt\ OAÜë Gafes de Java Old Govern- OU ^3 ment.l’ar T Evangeline, voie d’Halifax 5*^ Su:s ,>f> IIOrEL-DK-V ILLL, Quebec, 3 -nril 1881.Ams | ublic e t | .11 le pr> *-*nl -loin • >j la Corporation «le Qur b-*' «l**ui.-*n*1 •* 1 -a.«lu rant la prochaine sex*ioii •!** .1 l/ g la lure provin,iaio «le Quel)**-, « ••*> amendement* a sa «-h.n le.en lie autre», le pou von «I augmenter le revenu d«* la cite et d»« - aqueduc, et de co’iser la propin te foncière d'uppe s i valeur re«*,l«j ou son r«jvenu •iiuun l .d'a conter mixpropii«-ta r - amen*- liin-ls, une plu* large ran ,t « l « ¦*-•?!!* *t **n au oonsoil- b* vti;o «in* ,lr« s c**ntri- bunbles.D émaner l« > uLoriluros pour racheter la dette «Je la cde.L.A CANNON.Greffier «la la Cil".5 avril 1881.213 w.Ç&SSaî ^ B JREAU OU GREFFIER OEUClIf HOTEL-DE-V1LLB, Qu«-bec, 5 a-.r.l Isni Hiiiix dru Mmjnsnis, / Imu et ,\< tis, >ur la titras mm 1 In s tl>l, d (D /In riius du Pari \, tir lu Peser du /•« du /'inlay.S ml Minin ~ f; * ¦* ' * '1 * \ , * : 1 - Zi CORPORATION DK gl.T.DKC.l.tsUs del rutenrs m r èltcl ORI matin >res i'èdi rules.HOTfiL-DK-VlLLi: Quebec.I 2 n 184 AVIS PUBLIC est pa« i«* j r* i.i .lot * «pi-* le» niagasiu**, “taus «¦; a; «Il vers ni arche* ,t«* cette cil*-, x*rout louh «lu I .> d'avril couianl.Marches Jacques < ,*rt «-r - t Samt-h., I«» ‘21«* jour «l'avril coin ml D.ins le cas où les l« «¦ ¦ » t.1 -» s ,tctu* « r.e v,en*lraient p-i« renum > i« r • 1 > : aux a jour> susdits tu lies- c()ii«.,rui-r4i«'Dl|a> aux comtiilons ci-sii; .île- «>u n»* i«i».raient tous les arrérag* s «h iover jarro» «lûs, les «lus magasins, *'i nix ei »^»i., ‘«•ront loues a t«»ut ai-lr«* |-i;i ant qu -«-"tiformera alors et ié aux «htes i.-u.Tons.l u mois «le loyer d’avan *et lepm :* la licence |iour chaque eia > k»ront pey-s j ar < h i|U" lo« alan e avant t.i p.- -ai • ¦ .émirat de bail par w u 1.1 r** al - - ij preæol Chu ju«* locataire avant i- v- tt.oa .contrat «lu bait fourn ra i Ij t«li»Octiaa de Son Honneur le ni i-re «leux bonn-s 1 siiflmaiile* cautions non la ^l t 1 * - d -u Si Jt s bat ix nu aucun d'eux ne »ont ;** AVIS PUBLIC e»l j>ar le pn'*-eTit «tonné dan » iVsjiace d»» 2* heure* ip* ' que !«:•> liste*- *1* » voleurs «h*» «liir-nut» l’»*lju« beat on i's «lemeureront at>o um«-s; ! quart-' r- de In « il de Q • b* «-, ayant it nul» «¦ Hl 11 ••lî«-t et le comité lr» œietM ! «lo \ot*r à l't-ec Lion «l'un ou jdusi**iirs pro«:*'*il • rs à uue nouvelle a IJud.CâUOS.' membre» d« » (}onununés du ( Canada p««ur i.i Les tel m* ;s «t«* ttuiemenl h les autre ! «.lté de Quebec, en DSt.ont «*té l'répar****».« ondinoiis lu ba i seront annoncéspoba- .coiiforne ajeut uin C «iifpOSll ion» «le» n« t- s queue* ot |* ar le notaire a\ant «le jrw'K 1 22 Virt .chap.82.2* Ve t .clu| 26.«*t .’7 , Viet, chap.8, et sont maintenant «1«-| n** : a*i bureau du soussigné à riL»it*!-«i«*-Vi! «*.1 où l’on pourra les examiner «h* 9 heures mu j mutin 1 4 heures «h* l’uorès-niid , du Ql \* 1 loR/IEMR «nr «h* MARS courant, au | VINGTIEME w-iir «l’AVRILpr.-h.i*n < *.ou tmit électeur qui deslrer» en fair** hilh-i ¦ n v Inirenjouier quchjt.es noms.feraiiit*«(l«*-manle à cet elfet, jar •* r « t.• t 1 un;.dira MU siJiiv-urue ie ou avant «e «tu \ IV, l-IEMK jour «PA VRIL prochuin.Par ordre, L.A CANNti.N, Greffier «h* La t.’de.12 mars 1881.158 vC - i’H«! RII.cour ùdi.U .1 lu vente Av.; revenu* du parc aur ituiinaiiv sur !•• ma ch** i-ainl-Paul seront Vrinlii- tu [lu»lui et dernier ench*-ri-«*.u, du t i a-i |r chain au 3o avili 188.’.1 « 11 '-tel-«l* -1 MARDI, le 2ti.« jour «l DEL \ heures de .apr-prix s»*r.» «!«i quinz«i cents j-iaslre» * ‘ mémo heure «t jdm»» seront a u *¦ * > '0;! • pour la nunne p»*i io«h* h-*- revenu» t- * p- -nu loin man li" Saml-I’a • ®* 1 pr.x mx r« ni-pui-.tr»*» et d- • J *—• * Bu " «•fn* h inlay, mise & prix qiuio* '^nt* L Ijuatlb’ juastre», et les mOIltSnlS «le» a1|B-«lications |wynhles comptant R'-s *,i)UV contenant les condition-* *(*ronl»lvr»rt 1 signé» pnr le» a«lju«licataires.Pour phia amplei s»'r au bureau du greffi-r d** ict- !i ‘ i