Le Journal de Québec, 23 mai 1881, lundi 23 mai 1881

39e année édit, tri-hebdomadaire, N° 69.LUNDI, 23 MAI 1681.^Tyxuü t'ABONHRMENT.UMIIOX THI HUUOltAUiMt.W,n.,uvunl'iiiil, irrA(« aux iuiiiil«munc8 ******* ,*ü,is iv^> 11* »l»i i»*u .i.* Oirts (,'i il.* | r.A iiifc, !'• ji.u'., *i 111 >|< ii c i*i le niu» MuliCiUiidll i uu'f.til Le Mirop Clin» oMcliiiff Uuii» I iuim.ni .-i un» ci ne j r.A nice, if puis oillhKA f fl If i ffllc.o p dan» lf tml «n*««i,f i;rl *uiij\(Mit üilX n.' t .ilK.ii* 1.- p.u» ue.lve» S^pileuMip, ll>Mléric.ll«N*r de teMllil 4.11*.e f l-Ussst nt lnd:«jiH‘c.s d'une façon irénernleilans mutes les maladies graves des nerfs.Montreal IAVICLETTK & NELSON VIN ANTI DfSPEPT.QilE et RECONSTITUANTM PAPON >ui le* MàW.iat, e.l «up*ru>ur lui 4«lr«( rcni.klf* pour |umr * au» ü o» unie, Oigestian» pomblo», Pile» couleur» Aptaavr.nemt.nt du »ang.ir 6AM MLNUhL, ecuyer.JOHN I hMI'LKfON'MORGAN, écuyer MUllKI'T HAItCLxY REYNOLDS, ver SA MIEL GLHNEY MlKH'AJtD, écr.CCHANT GtSkRAL: WILLIAM l'Al.lN CLIREliCÜll CourtIrr d'tdioBi dé banque et agrut général.ACTIONS DK BANQUES ACHETÉES l'OLR COM PI AN I HT b UH MARGE.W IIKSTt HKS l»KS CIIKVIIN» 4 RA H IIIÊhLS 4Cmf-TÉES ; SUCIKTK l)K PSfîr» KT HL4CKHKNT» DK QUÉMl.auakré DK i.ONlTKL'CTIOR DF8 aKT »AS» 4CIU-T f KS KT VKNOUta , SBCURJTÉJ DE TOUTES ESF*f.CES ACHETEES, PRETS Suh HYPOTHÈQUES; STCHLING 4C1IKTK KT VBN''Q HOVIl tKS KAKQIKS KT Lt» V A h' Ha.»DS ; HACHAIS DBS BILLETS DE LA BAN QUE D’ANGLETERRE, CMKEvruckS, ak'.wt fritA'oi.R, tre , tu, A « Ile 11< KT VL.» DCS.Agira pour les | orties dans toutfs es-| *• «'» «lu transactions jrécuLiairts cl cou.-ni**rfi«h e.Pureau n° 107, tui Saint P une, \ i*-A-v.» .a llan juc de Québ-c, liast»-Ville, Qucb»; i « osai IBS I 33Mta-l4eet La Compagnie de Navigation à Vapeur du St.-Laurent.!:.T A,>, et ___________________ I Feutre tèJro rou^e pour tdpi.v* 8KITRSALE (AMülKWE.COPEAUX de GOUDRON de N0RWÊGE DU D BïUHrtAUD C* proJoit.d.rit L fmpuljrit' en I r n e .ey iu»l i iau«v i»,ur «e* m»l.t>lip« .'e la po trine, de reetoii.ac et le l» *»•*,* e i Aiirtoul imleyn- K* | ;.i.nt le* chaleur».Lnu,* journalier d* l'Eau do C peaux de Oomir ju < • i.iwt ¦ Mbladie septiq tes épi :émiquoe.C».*.nn pre-(•r*.lit contre la I ûvi e p?nodi«|ue et (ni -riKitionie Lire (e prv*pe lus uu D Br.kaaud.) Y km K kn «.ho».* l’an», i lu** M .1 L1LUTARD & C« Rtuivard Je Svlust poi, m* j«j.Agio's pour le Ca t /ut le» lapis tu les piélaris il >•> .- ir J.et W h K11>.Rue Saim-Iîettl 21 avril 1881.20 3-CI 30 uofil Itl'J.C « iv» rlur« » *1 Ituif « l flanelles, RCES0S A )7f£.nV3800 Capt.N.Mcl^an.I traps moutonne, «le Ci*«lor ft «le pilote.'; w< « d- et m rges IVançaiM1».Diup» il pardessus.BEHhN BROTHERS (NOUVEAU MAGASIN,) IIE in aim:, iiacte-ville.P.s - Notre at-ortitneiil «Je Colon à rjl », Toile «latni»Aé.« pour napp«**, S«'r-vielle* le lal» «*, ll'ickfba-k, etc , etc , M '«•n i ir«.‘s-ni|dd« uieul Ces elleis -uni «I une \a.eur remar«|uah'e '.’o lev.Ib8l.I -,J ( UREAS'.4000 Capt.McDougall.G RÉC IA S.3600 Gspl.legal a ».MA fh 7 O PAN.difiOU l MtfcNigol.CA.\AMAN .2600 Gnpl.C J.Menims.PHOENICIAN-.‘>0 ) Capt.Jas.Sont WALhENSlAN.2600 Capl.MÔore.CO IC NT MAN.2400 Capl.Brown.LUCERNE.2800 Capl.K*,r NE H> U UNO LA NU 1500 Capt.M y lius.ACAU1AN.1350 Cajd.F.McGralh.,Y,J voie la plus courte sur mer entre l'Ame-rit/ue tl l'Europe, la Iraient* s'rfftr-tuant en cinu jours seulement it'un continent à l'autre cmiEOTS MeTHUEfi BEVRMGIFS nui.iuuises 44*# B IC ! Vli faU catiarhcs UJi 1.1 fum » ciu»%BSI*lBUK.i« ucirc uann la I* >itrine,ca!ni* y 5w ;.* Sy.-ieme nervnuh* fact .île lexpecioruliou et tsvonseierM y tunemms des orsan* > rcfpiruloire.t.N\ hriÿtr celle stjnuture sur chaque Cigarette.PARIS, Vente en gros.J.ESPIC, 11:8, rue Suint-Lazare.A Montréal: LA VIOLETTE A NELSON, 2j9, N Dire-Dame, coin de la rue SV-Gubriel.ON PcUT REALISER DE $25 A $30 PAR JOUR TUILIiL lilï HIITEIS INiur froiwcr lew Fuit».¦ -«e- .•— •.iÈÈÈS^U -»• -rar- mtvjgi -rr 5# ANNEE.L’ALBUM OES FAMILLES IU*iii|)!uçanl lo Foyer Domestique.HKVl K LITIERAIBE, IIISTÜRIQL’K, Aim-riyuK et BioGRAi'inyuK.(•Il Revue bjx'cialeiuenl lestmét' aux fain¦.(?-».Mi.leruiH 48 i tigf» er-sonues n'aeronl «i noua adresser que #1 80 V morceau de musique axeo HrtiUon vjmIo et accorapagneuienl de l'iaiio-iorte.Prix : 35 conta seulement H.MÜHGAW, 28, rue U Fabriqua.*H» fov.1871.121 Prix *!u pHSSHgti tie Quebec : Cabine.el $éü, .''ui vaut les acctimraodeuifnls.Cahitie secondaire.fil) 00 Entrepont.— 2j.UU , Le» vapeurs du servi e «le la malle de Liverpool, Queenstown, Saiul-Je.tii, llitlil'.ix el H.iliMiiote, doivent * lier lu r leur depart comme sud : .DE HALIFAX Nova Scotian.0 mai tllHKH'IA» -.23 (hlPUN»w».-—* .—• 6 Nova .- .20 •• |*i 1 x «lu passage entre Halifax el Saini-Jean: Cahine.f20 Cabine secondaire.« 15 Knirej-ont.-.- 6 l.e* vajK'urs du sendee «le (iLASüüW Fl QIFPFC, doivent partir de Québec pour Glasgow : Bl’KROS .mtl IA •• Canadian.(ÎRKl’IAN .‘1 .4juin H y a à lord de chaque navire un me tm-in.g0T On ne p«ul retenir m chambre fanTreraetlre lo pria «l’avance.D.*» luliets «le connaissement |>our la traversée sont «l«>nnèH A Liverpool et aux ports du Continent pour tou» le» point* du Canada et de» Klal» «le l’Ouest.Un va|M*ur avec les malle» et les pas* pers pour lot Steamers «I® la Malle de Liverpool laissera le quai Naiwleon.cha- que Samedi matin, a neuf heurt*» préctoea., , Pour de plus amplea inlormauons »a- lrW#*rA A LLAN 8, HAE ET Cia.?genii.30 avril 1881.285 mm J.«St W.RESD, FAUH10LL.XT A Ltl K ETAlILISSKMEM I»K L0HL1TE, TOt’TtS SORTS» hr.Papier», Feutre p ur luilut •.ian.brmaga et plancher.Cartons, l’acier de tentures et P»;u«*r a enveloppes ; 1 d 11 m pexT-roicK, des papier» de pulpe de Lois el de pailla Ils import* nt et venaient «les papiers éiran gers, mat*r aux «le reliure et papier» de tentures.— 4CSM — ElTets de marine, métaux de, Ils achètent au plus haut pr x du marche vieille toi e à vciU*.vieux cordage, chifTous, j'apier de rebut et .es vnux métaux.14 sept.1880.C99 llurflau doa T recteurs, Montreal HPÉs*dent : Bon DONALD A.SMITH, Directeur Parnj ue de !Vjnirtul.\ick-h*es:dknt .ED’*\’Al D MAClvAY, «-cuyer, Du re tur banque de Montreal.• UBN (N* IL Y Y, ecu ver.itUB 1 BENNY, ®cuy*r.JAMES S.IIUMEIt', ecujer.N.P.JAMES ÜUUBNE.— btRUkiKroant nu Feu WILLIAM ROBERSON -Geiunt hoch LK Canada.lous les genres de propriété» sont assurés aux T At A DK PRIVES le» plus b«S iVur it* s renseigne menti p u» détail.»» sur le» taux •i'B*'tr,-sne« s’adresser a J BELL FORSYIU ET Ci®, Agents, Chambres do I iy.rue .'¦aint Pieire 3 mai 1881.313-lm ; - & tù Lo vapewr ST LAW ENCE, CaPT ALEX BAHRAS, Ju* p»’à nouvel or Ire, partira du quai Saint-An«i 1, louilsi IIAhÜIS, à Htll A M .tour Chicoutnn «ri a Baie des lia ! Ha !, et arrêtera, «n a.lant ft en revmsnt, r ohi'mii I© premier prix.• Qa**te une chance p>our c©» fXi*o*anl» nue le* principaux ms- .a :'a turi *rs américains n'aieot pas jugé à I»epart le Hoche a-j>*opos .le corcourir, ou je suis porté & ga pou» Joliette.croir® qu® les Pianos Schiedmayer, Herz, Arrive© à Joiiftte-** te, auraient obtenu là des inedstl'**» de’ Dé ra rl de Jolif tl® cuir.S il y r quel iu© sceptique sur c® i punit, qu U visite l'atelier -le 5.30m* ?15- V 1.1* 9.ü0 •• 5.00e* 7 23 •• Rue 10 Spruce, N.Y.NOUS VOULONS et sommes prêt i n démontnr let faits IbT NOS TARIKRKS 'nt tniren on ot'érntion par la FO RC R D'UN CH K VAL, et non* (î A HA NTISSONS «lu’ollo» tivusont do |H A 15 PIEDS PAR HEURE.VOYEZ IA FERMES EN D * NS LK “ WEEKLY mil.» LISTF VENT Kl les crcusnit de 3 à G |»ietL de diamètre à foule profondeur voulue.( Nou» GAHANTISSOXS (JU'KLLKH CHKl’SKNT AVEC SUCCKs! PANS TOUTES l'Si’Kri’.S PE TERRE, MOLLE, SARLONNECSE ot à! TRAVERS LA PIERRE (’A LCAÎRE, U*s COl’CH ES BITUMINEUSES 1)K CHARBON.I/AHPulSK, »*t oIIoh CREUSE* T LES MEILLEURS; PUITS A TRAVERS LES BANCS DE SABLE, Ica GRAVIERS elles TERRES ARGILEUSES.Elles sont facilement /mh.en opération stnijdts dans leur construction t) durables / C'est l'instrument le jd\s pratique au monde et à meilleur tnore/ié / DE8 AGENT- ?OTIS’S sont «iemanéés «tans chaque comte aux Ktats-Unis et •** Canada.Il leu» n e.»i.vrt de grands nicouragfmcnts.Demamlet notre catalog i illu*‘/e.couleiiat.» » i*rix ul les condilicnc.A,mnwK FABRIQUES DE TARIÈRES GREAT WESTERN, 9 juillet I87y.610 Still Uats» Mi.t(Vux qui désirent vern-n 1 devront annoncer dons VOULEZ-VOUS celte feuille.{'eux qui désirent ache'et denonl s'y nmeignet.Le* annonces do ferai* t i »•'•îdr© sont inscreesdai t i e fl LE h 1.4 MAi L, a ra.-_ |»or.5U contins pmi 20 A C H E T L H 'nol> * choque insertion .oi de 2 cenlins pour casque .uot additioutiei.L»-s aniionci's da fermes a \ endr® sont tn*>er«*»;s dans le RAILY MAIL, à ra »ou lf 25 cenlins pour :0 mots, chaque insertion ; n iiverain Pontife, qui est f juge suprême de l'Eglise, pour le juger ei dernier ressort.Conformément ù cet excellent conseil, l'Ecole do Médecine s'**st adressée aux premiers pasteurs cl n'ayant pas reçu une re pou se conforme à ses désirs, elle a eu recours au Souverain Pontife.Pendant plusieurs mois le député de l'Ecole a plaidé sa cause de vive voix et par écrit, et quoique l’Uni versité ne fût pas représentée devant le tribunal, la cause «le l’Uuivor»iic a paru si claire et si ju>*tu que la succursale a été maintenue.Au* jourd’hui, cependant, Votre G ran dear, dans ses lettres rendues publique, semble dire a l'Ecole: Si vous n'été* pas contente de » ces décisions do vos premiers pas-» tours et «lu Souverain Pontife, qui • est le juge supremo de l’Eglise, • parlant par celui qui est son or » gane aniori-e pour cotte province, » vous avez en conscience, le droit • de n’en tenir oiieun compte.• Voilà ce qui re-mite du cas de conscience résolu dans la lettre du l> courant et du passage suivant «le celle du 1G : « Mon devoir.a été d'éclairer (avec toute 11 prudence possible > certaines consciences quand je me suis convaincu qu'on les égarait en leur représentant comme obligation de eons -cience ce qui ne fêtait pas.En procédant Je.la sorte, j'étais loin de croire que je me mêlais de l’administra}ton du diocèse.S i je ne me fais illu- sion.je crois avoir, en ,ig $$ fut .v.,ZZ; i «le Saint Je m B.iptisu, ; ,|e M n ’ roux et uuire», «io l'Angu Gardien comte de R mville ; d0 p j.• nolly et uutres, do Sont h Dm-L?,,'!' do !.J.A.McMillan «pulution de celle grande et belle paroisse qui y u pris le plus vif intérêt.lui foule qui a suivi lus im poHunto- cérémonies était iuwuoiiso liés citoyens dus mus avoisinant l'c gliso uvuient voulu signaler co grund jour où trois uufants do Saint-iloch allaient reçu voir lus or 1res sucres, en déployant dos drapeaux sur leurs maisons ut au-dessus des rue* Saint-Joseph et ,Suint • François.M.lu vicaire géncrul ('.Iégaré n fait lu sermon du circonstance.J «es trois jeunes prêtres que Saint-Koch ré-< lame p mr sus onfanU m«miI M O.Marois, M.K.Paradis ut M.A.Vnil luncourt.Apres la musse, tout lo clergé en procession e^t allé reconduire M«r rarchovéque jusqu'au prosby-tôro Voici les noms dos muSsiouiM ordonnés prêtre» par Mgr l'archevêque : Prélres : MM.Il" nnénégildo Mont-far J, du Suint Lnureut, II).;(îilbert A.Lemieux, • do Saint David de Laiibcrivière, ; Arthur Vaillnnoourt, N’.Odilon Marois, Klntond Pafadis, de Saini-Rnchdo Québec; Louis Phi lippu Miville Deschênes, do Sainte-Anne du la Poculière ; et Georges Pelletier, du Suint-André de Kumou ra« kit.Sous diacres : MM.Louis Paradis, et Joseph Mcaudouin, du diocèse du Québec, et Frnnci» Bradley, du dio-eèso do Saint Jean, N.-B.Le même jour, Mgr Langevin ordonnait prêlro dans l'ûgliuo de Sainte Anne-de-Beaupré, M F.X.Gravel, do eetto parois*c, et koih-diacre, M- Alfred Prénunt ; ces deux derniers sont dus élèves du eu-minairo du Kimotiski.M.Gravel est lo premier enfant de Sainte Anne de Beunprd qui ait été ordonne pré ire.M.F.Paradis a dit sa première messe, es malin, à l'Hôtel-Died.Il til lr il» N|ihl«ii« SVHlir.mrr.lie correspondant du Globe, du Loii'lrcs, lui écrit du Tunis qu'il était rumeur que les Français avaient lx»nt barde Mit tour cl un avaient détruit les fortification*.Trois cents montagnard-* ont été trouvés groupé-* devant la ville pour s'opposer à Une mini: la ikuiiiu «omédiu nu manquera do su rendre, eu soir, a la Salit) du Mu*iqiis pour assister au début do la coinpugni** française qui vient donnera Québec une saison de quelques jours.Le «necès obtenu à Montreul par cettu compagnie doit nous étio une garantie du lu valeur dus artistes qui la conipo*un|-.On débutera, cc soir, par VEtrangère, grande coinediu en cinq actes.FUTS DIVERS.— I u vent do nord est qui soullait depuis une couple du «emtiioos «an* discontinuer et qui nous faisait une temperature *i dillicilo a supporter a cotto saison, a un lin cédé la place ail vent du sud ouc.-t, et aujourd'hui nous avon* un temps splendide et singulièrement f.vorahlu à la végétation en NoiiH'ranco.— Lo reconsor.'.ont, de Québec- entre ot de (Juébee est e-t complète.—i.'inauguration du club de* mm-chauds aura lieu, demain soir, à huit heures, au No 50 rue de la Cou roiinc, Sainl-Roeh.—M.1 héberge, do Saintu .Marie, Bounce, n sipii avec miccùh ses dernier* examens pour être a lmi* à la pratique do la profession do notaire — Lu nouvollo a été apportée, sa' modi, en cette ville, que cinq bon -mes se sont noyé* dan* la journée, au B.e.Uno petite chaloupe partit du Bic pour aller transporter au large, A un navire (pii demandait uu pilote, Magloiro Mercier, ago de ti.'f ans, pilote, de cotte ville, demeurant rue Saut au Matelot.La chaloupe était mamruveto par trois apprentis pilotes et un cuisinier, ce dernier u*t un homme marié demeurant A Ri mouski, nomme Théodore Ouellet.1,3* autres étaient A.Pelletier, do Saint-Michel, F.X.Lavoie, do Saint-Luc, et Joseph Go»est, do Beaulieu, Ile d'Orléans.Une tempête de nord-est souftliit dans lu temps et une vague d’un volume extraordinaire p.i.s-a sur la chaloupe ut l’engloutit Sans qu’on put lo prévo.r un instant.Tous ceux (pii montaient l'embarcation furent noyés.On dit qu'un bateau chargé de briques a été englouti vis-A-vis la C'iiaudièro, dans la journée du samedi, et que deux hommes se sont no-y.« — Les ours commencent A «e montrer et à faire des dégâts sur le cho min du lac Saint Jean.On nous (iit (pie samedi un eolo* io l'endroit, M.Yermette, a trouve A un mille environ do sa maison, deux génisse* t ucus ot l’une d'ci lu* presque complètement dévorcos.Oi devait faire hier matin, au petit jour, une battue pour surprendre l'animal qui ùcoup sûr aura dû retourner A sa proie.Merc tv li dernier, A la nuit tombante un courrier du la mallo, «Vu vouait dans la dire*-i ion de (Québec, à cheval, lorsque tout a coup l'nni-innl s'arrêta court eu umnifuatant are grande frayeur.A quelques pieds uu avant un ours du taille "norme oecu pait lo milieu du chemin mugissant et somblufit se prépaier A l'attaque.M.Lachance, c'esi le nom du courrier, Ossaya par scs cris d'effrayer l'ours (pii lui barrait aussi le passage, mais ce dernier, ne voulait pas *o retirer.Force lui fut do faire un grand detour pour l’éviter.—Lo vapeur St.-Laurent partira, demain matin, A 8 heures, pour Chicoutimi, arrêtant ù la Baie Saint l'uul, aux Kboulemont*.A Murray Bay, à la Riviere du-Lonp, à Ta dousac, A l’Anse Saint-Jean ot a lu Baie de* Ha ! Ha ! — Lo vapeur Moravian,do la malle canadienne, est arrivé, dans le port de Québec, hier au soir, avec 78 pas-saircrs du première ela*-o, 44 de deuxième classe et 801 d'ontropont.Lus journaux d'Europe qu’il apporte vont jusqu'au 13 du présent mois.— On annonce que les compagnies minières de la Bunuco : Canada Gold Co ; Clarence Gold mining Co ; Mining association of Canada ot plusieurs autres, offrent do l'emploi à deux eu trois cents journalier».Leur salaire sera depuis une piastre un montant.—Voici entre autres le* nom» des voyageurs qui sont on co moment aux hôtels Saint-Loui* et Mountain Hill House : Hotel Sa nt-Louis.II B Ve»*v FitsgsrtM.Manitoba : K T Cook, .1 A Bryan, Twickenham ; K U Far-tous, liouns ow ; B B William».K D Dic- (OlIlIlUTC*- Ontario.XI».Toronto X O .Fédérale XI».Mnlson.Un i'miulé .Jho-Curlier Xt> union .it'SMxn'.N* 3 mai 1 heure F M I t I ?\*i \u i 1 i si 1?1 (i !s s! a* j c*» m m k w i i > > lu 4 DM '.uu 2ï, Ita» 3 1 7 j U.61 4 15» 1541 é» X 1 A‘1 pr.j lui »| I6UJ 14< l » •T •V) X 115 D3 6» i u.u •ts ti JIMi un lo 't 0*1 M) ¦i IIT ni 6.‘ti ?7 Di lui ¦ 4 ITO 1*' ! .TJ V ’ T 12»i \s> 1 40 * III lof 1 1 1 t, «A ur, f>> b M » 12*1 1 il 2| or ti.q SD 6 3*1 SI b LD JD luu b #* ?T, PU 2 vu 121 i «i l(*7 ldi i «l< < a.t I».Uùn dur a Ur-i ituliimJe la lla«a< ¦ V Aaa u«« i^.>ii t r*-1«- K.CIc.Ur la Tntv UvU • ( (./., associe», une contribution «ie $1 est ex yen de chaque membre, et la famille du défunt aura droit à un montant égal au nombre des associes, dans la clas*«> à laquelle n appartient, c'est-à-dire 2,500 pour ia 1ère, 1000 pour la 2èm« et 5uü pour ia Jeuie lors que la classe sera complète.Toutes information ultérieur»»* seront donnée* avec pamphlets et règ'cments au Bureau de la Société, n* uo, RU B SAINT-PIERRE.L K.IIOKION, Agent.CHAS.DEGUISE, M.D, 1 .C.S.PA h K K, M.D, } Médecins.Quebec, 5 novembre 1880.881 THES ! THES ! Kn magasin, ou on réceplion par la \oie de New York : 1 f\( )f ) DUITES «*t deml-bolles Thé* I commun, medium et choisi.THÉ DU JAPON.Q(V) I3< M I ES et Uemi-boites Congou U ,;t souchong.i(V) rxKMI-BOI'IES Twanksy.lly-son, Imperial et Gunpowder.—ES VESTE PAH- WHITEHEAD & TURNER.K.BAILLARGKON, Inspecteur de Ihitrùt Société de Prêts et Placements de Québec.(Incorporée par ac'e du Parlement ARGENT  PRÊTER CH4S.T.€0Ti; HT C»„ FABRICANTS ET AGENTS POUR LA VENTE D’INSTRUMENTS ARATOIRES ET' 7 mars 1881.146 .; •t Actif net en argent, au 31 «l»»cemhre 1880.$38 409,8tt 02 ACTIF.B ns et hypothèques.$ 9,053,475 50 Stock de» Étals-Uni*.» Actions de l'etat, de la ciu et autres actions autorisées par les lois de l'état.Prêts assurés par de» actions des Etats-Unis et au*.pw.7,084 562 Immeubles.h,368,363 Argent et autre actifcomme • i *» * *.*»ri U !» concours spécial sera ouvert pour l or/ue et le piano en laveur des porteurs «Je diplômes de première c a«%«.L*» titre 2,513,591 60 «I-Duroui deux •• en junte pour deux chevaux.'* ferg-e «*t or«*il!«* d'acier jiour un cneval reversible pour côleaux.pour un ou deux c' «uni " " dite •• I Amie du cultivateur ou charr ue*n .TRAINS auxquels ou attache toutes sorl*-^ «lu chanu«-s, cultivate patates I1KRSKS CIBCDLAIRKS f aisant d jubl«> ouvrage et d’une tout autre.HERSES EN FER en trois quatre parti»1* HDL BEAUX pour 1111 ou «leav chevaux avec Jiers' s et s«*moir*.GULTI VaTBURS pour un ou deux chevaux, aiis*i le» Mrcle* les accessoires.SEMOIR uv«*r l|«*r-e, Mouleau **t appareil j«our .‘•«¦m«*r la le 1 lus complet «jn ail jamais èle ioV'inli*, |>aU*nt«> d».Y*-*-, t KAlClIEUhhS lai célèbre " Toi*otiio ou Whiteh ys.” M(JI>.S( JNN|;DSHS.«le 1 Toronto «>u Wluleieys • FANEUSES jiour un cheval.M «L LIN»A BATTRE Lea tt ; «le (.ray et Fila.V.-rmont, avec van.garantis j^ur bâtir.1 de 200 .1 500 r sans auranu perla*.• w I4,.Macbme à »c te r«le.Machine à ssn* «le travers niu-s par un cheval 4.bal!rr-"M!8 * ,la œt!?* capable» «ie battr.11 ., 1 v n -hevaux.ou srr*cb.mm.ère sujmenni et.sarcleurs de jardin graine «J.» mil, l .nstrum-^t j»our J«-s « ùmnw.Jacuuks, procurer satres.ROBERT LAROUilE, Seer.-1 tésoner.726 Valeur pavée, 1er sept.1880.» 8,400 60 Votre, etc., WILLIAM N.JEFFERS, Com de la Marine des K.U.R .WG ALE, fieront /tour ta Puissance, 157, ruf Saint* Jacques, Montréal.T.H.MÂHONY, AGENT, No.78, rue Saint-Pierre, QUKBEC.11 fév.1831.77-12m-1er sept.Président:Thon.K.Duclxrc.sénateur.Paris Vice-President : l'hon J.A Chaim.kau.Administrateurs pour la division de QuéU L’hon.E.T.Pa^cet, L’hon.Istdo.e ïubvcdkau.Elisée Bkai :.r r, e;ayer.M.P p.Commissaire-censeur angois Vézina, écuyer.1 tr.»pour la même Civir-'n Ht» v Ltev/f' eouyer, M.»*.P ' Chef de bu » ri ^kly’iZZT d“ comn“our un terme plus l« ng si le locataire ie «iesire.Pour les mdilions et toute information requise •dresser au Bureau du Grailler de la cité.9 A.M.à 4 P M Par ordre du comité «Jts marché* L.A.CANNON.Grefll«rr da la Cité.18 00t.1880.' 923 • NOUVEAUTÉS ! D MORGAN, tailleur, 11 34, rue La Fabrique, vi.nt de recevoir 14 colis «le i wee«ls anglais, écossais et canadien», | dernier genre jio«ir les habillemeuls «lu» «lame» et messieurs Ceux «ju 1 font confectionner leurs fiabil-; laments ailleurs sont invites û visiter son : élabliss.-aienl où ils jiourronl aube 1er le Tvxwi l J ta v*»rg«« â non marché.—ACIMI — 4 caisse* effet» «l’écfiantillons jiour 100s- sieurs.1 caisse do Parapluie?, qualité sujiérieure.1 caisse Mackintoshes anglais.t caisses Manies fa tes pour jeunes garçon* HftbillearitscoBpIftsi depuis $7.50 7 avril 1881.rrMVm-imar* Aux Inventeurs et Mécaniciens.Comment on obtieul des Brevets.Brochure de 60 |>ag«-R envoyée gratis sur re-ception d'estampilles sutiissntea non.* jiaye* It postage.Adrtaaer G1LMORK, SMITH BT Ote , hoilicitetirs de Brevets, B*iu «I.Washington, D.C i» lêr.74 Qtn-bec, I?c\nl 1881.POURQUOI DEVEZ-VOUS £MPLOYER L’HüILK ASTiULK ?«iM’lHnr ,,U dK "?rume »,3