Le Journal de Québec, 4 janvier 1882, mercredi 4 janvier 1882

40e année édit, tri-hebdomadaire MERCREDI, 4 JANVIER 188fe.16e année, édit, quotidienne, H ° 200 TAUX DE L'ABONNEMENT.ÉDITION Til-HKHlK)»IADAIRfc F»r an.payd d'avance.$4-00 Pour pay« Étranger#.5*°° ÉDITION QUOilldKNNK Par an, payé d’avance.%6'00 Pour U» pay# étranger».î'00 I*s frai» de po«te a paît.L’édition tri hebdomadaire £*tJvun\êl parait le» MARDIS, le» JEUDIS et le» SAMEDIS.Lorsqu’on veut &e ddaabonner, on doh en donner avis un moi» avant la fin de son «emcbtrc courant, et solder tout compte d’arrérages, auu^ent l'abonnement e»t cm*d courii._ _ .Un s’abonne au N.n, rue .Samte*Anne, haute viUe, en la1 e de la Plate d’Armea LE JOURNAL DE QUÉBEC TARIF ÜKS AN NONCES.Su lignes, mewièie insertion.$agO Au-dcMuadeétifitMetpa» plu»d« m o.lo Pour chaque ligne au-dessus de 10 Hg.a io Pour chaque intert ion »uUéq.par lig.a») i-‘ ligne est comptée sur corps 6.Le» réc lames, rapport*, de commanditai .t iu tanl POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE mefreowipi ¦ • Éditeur propriétaire, Augustin COTlî, à qui toute* correspondances, lettres, etc., doivent itre adressées franco décès, mariage», etc,, »oni sujet» de» annonces.l.os annonces déposée» jusrju’ît midi du jour delà publicihon paraissent le mémejmr.'1 ouïe annom e envoyée sans mentionna» le nombre d'insertion», est publiée jusqu’il avi» contnirc.Une remise libérale est accordée pour le» annonces i long terme.i*r Il nest tenu aucun comot* des #ciit» anonyme* ^ 1 '** m - nus* rit» i»on insères sout dl ?SE MÉFIER DES CONTREFAÇONS DE HUILE « HOGG S T tratteë Terr»- S'ru ce, deimit f «49.de» rotas tirai» 4« Monta a l'txclusv n îles Foies de t ut autre poisson Le» Huiles brunes et ou gémirai une foule «le compositions faites avec «le» llulba deVoIssous tels que la raie, le phoque le chleu do uier, etc.; lus Huile» d’Artuateura et inline les Huiles végétales, ont ch' Inugirnlo* pour remplacer le» vrala» Mutle» de Vola frôla do Monta, alors qu'elle* ne août propres que pour l'Industrie.Ce» Huiles communes, d'un tréa ba* prix, ont une odeur désagréable, fatiguent et Irrllent IVStoinaO, quand I Hull** do Volo do Morue de Hoir» est au coût: aire f M.lle à digérai ; elle hc dlsiinirm' par sa couleur paille, son odeur -cave et délicate et son goût de sardine fr.d lu-t'xtruit au Rapport de M O.Lenteur Chef des Travaux chimiques de ta Faculté de Médecine de Tant » l.'llullc couleur paille de M.Mogg eon-.lient I 1 de plu» de principe» actll» que les bulle» fonoôo» cl n'a .aui'uii de leur» lucoii veulent» d'odeui et do saveur.» AVIS.— 1.Huile de Mage ne »e veud qu’en Plaçant tnanjulaires incruste» du nom de HOHO ot O1*.R.entre ta Marque de Fabrique ci-contre re» ouvrant la Captule de chaque Flacon.Tout Contrefacteur ¦era rigoureusement poursuivi selon U» Loi* AU MEN TA IRE DUCRO RÉVEILLE L'APPÉTIT Très agréable au (jout.RÉTABLIT LEI FORCIS minll t ¦!,mi Ii'iiut I « MaL-boiat r.on.aieutnrM ou tl import.4* repsn-r l*t |*rUx 4** l«#ono*i« Antmit, CAJopom.S ne.Hti.10 et a- I iriutur, etc — Poor i lut •«, Urap*» «I»* Cu.ior, nnprite» dirjiiit-.-.l omdio **t U-huit l»ttm 0r iltil t:KI!T‘M>l lui*- I THIS PAPER ; I* HOWKLI.A Co .', .- - ,, , ., , 1 .,.,vu H i c.K -, U IIOM-Kt.h MH.IH, N%!.fe, 1 iu«- r.ii.,.1 J.iu O l,dl."‘ A lv.-ri lung < oliluels à| r 11/ UflDI/ ""•»)*“**; / 1 M Mi*1» -n .un»y Itv md-l** fur it in fl C TT " T U>1 As M.,»*.i(qt r: t-» \ i.i.l.hij fi.' • l.d, .\o II c.' l.i’ ^ u il e i .» ! I '.:.F*JRS.ALCOOMSME CHRONIQUE, Iw.d-'flKIE.i SURDIU NERVEUSE.‘ VERTIGFL l liHUttaïlSME, ‘.fÿR-UGÜ.S- .fiSHIME ÉPILE^Sl , hfSTfRlE.fCLUMPSIF.DANSE Di SaüiT'hJf SPASMES, CONVULSIOMS.MIGRAINE, PHTHISIE.DRAGÏISS ANTI-NERVEUSES i< DriaéHduS Saint-Deny» •• i Ian t employ! nvet la Sirop, peuvert être OOQs:d( -e.n.al du tl I ht Jcb nu aaes r’xrx^çusex ré-istcnt lut -ou.-:.: ,.ux m- i cüti L-* .- p.u- actives ; ».pèle|>«ie.»¦>•»*«•* D*RefsdutTiu'niueî” dVm* fiÇ' n g.-m-r.de dans foutes le* maladies graves i excculiun *l*»s «-r r- / qu on -m ronflera f-c?plant.1*’- d»*vis.port ru il»- t ! i-Mompe et j-orlrniiv nu crayon entrent «'•i ta** le en dre d** «|v*(-in lit**.Il I.hircrait au*vi avou* un ccrl«n mun-hr«* -IVW*X* * mi'-pi** » il donnera, à un prit inodT»*, des Je- on* le 7< »"» ÜKANINE.C’e»l le plu* récemment déc- n vert, et Jieui être In plu* remarquable *le tout le guu.lrnn ou groiq •• -imline de substance-colorante» -lout on I un .N*> pn.prietçs colorante» «-ont etonnuntes, un seul giam donne une couleur marquee a j>rt s do *01) -eailon* -l ean.Un*1 expéi>*nce ’.ié»*mt*fe«*aiU'* qu*' tout lu monda |e«H t«»rx oonsisle u j-ler quehpie» grains d'Uramne sur la snrt.ic-* ,1e l’eau dur» un gobelet en verre.< hu-quu atoue s'm*mue immédiat* in-nt a tr-i x.rs t eut» qui |wralt être un hr.liant ra-li-cuie vert e e goblet parait biontêl .’uinme rempli de .-f:ies j lanb*.Le» radicules 1 oiumonceul a k'ugnindtr, b’épauoUisavnt et ; «e combinent |d>«|u'è co quo U ma»*« n , qnule prenne une couleur verra, (h* oh lient divers*»* comb*naisona *1j cou.eura seloc la posttiou que i on donne a'* vorre \ la lum ère.t,f,ur les oxjvrieDCes du jour et du soir .ten d’est plu» beau quo ces e*-1 sni* d Iraninc dont les jeunes gens raf-oient.Lo Scier,lifte Amencun ci,voit des siieanuMU» det couleur» graiulteiuenl à v tous e**s lecteur*, l a *ouscrlflion uu ] journal e*t *lo $3.‘*d j>our an*1 anneo ci | e,| ,-ai»ses, tio*lar-l » t I" rci |»I.Gb pour mx moi», et l'on un »unraii - j)o ,j0 Muller un-ux flacer *oo argent.Savon -le Ctstilc j*ur, eu bolt«*«.( qu -«ér I87H.IH»î _______ Iftnled Olive pur-J» Mslag-t *a barils I lltii’e de Castor en cnisses ItEYttMOES CATARRHES I ;ifumer él.ititÀSPlBl L.|H noire *n»na l-t l,ottrioe,caline^^| • hy«icm.ç nerveux, facilite l'expecioratiuu et Civortae j fonctions d*v.org-tDcs rcapirrloirc».Krijer cette signature tur e ko que Ciqarettc.PAHT***, Vonto un nroa, J.ESPIG, 123, rus 8alnt*Lasarc.ir-i«/r-«/:L.\VIOI.r.n'KA SKI.SON.:n'J.S >'.ro-l>iune, coin du lu ru,' SHiolirirf.D’^XTHAIT Plut QJt I hunt tu dégoût, o •err.ii £mpi a tien d approcli.iiit une ilsl*: coi,it*|e»e •!« joui- | , nam (.'••tait la couluinn de- agein.-.-s d** j puhhi'jliou* «le tenir beeièie» c**lI**- ipi'el- j i les |*os»t-daient, eroxanl par la l- re*r I.** ' â'iuoiu enin u b'.idre.wei a *-:les pour l**s j -onxulter.Eu Iht'.i MM G,*o.1’.Iiovx-'i -•i Lie.pubbèienl !-r plein i i almanac d •» journaux aa-erieatub.Dans .i pi.ia-ed*-•«•t ouvrage ou lisu't c** pa îgrai h • i Non» h von s toujours -.tu, et «vous dgi ' •tan» celle crovaoee.qu-*.comm- agei-i* 1 nuonc* *.nous pouir,or s temb •* de l-ons -• i vices \ l'anhoitceur ,-t -t iV-ltiem-, -t 11,1 ,s lie -'Onil-»lsso:i* j-a* -l« lliedblt! O IV- I; ! d-* ! a *‘oti « nci'M-I* 11 mi -!•• U :(*• !- • \ i- - s qu'en puhl a -t - •• il qui ’-‘-ii !• < U-, lia le eoiUIQUm juri » i s IKIn) t'-le s ! l - iis e li sons -lai.» la *,IO>-lll-,e que lu-li I- s | **i u.i b-rous j- o - v ,ivposition umvti«e!le t«j l'h:la-le pb;v, MM t,e.j.|* llovxeii et l i-.engeiviit en f»Atiin*-ril -laits lequel lurti-l exposé» leb -Km el.» exemplaires de « Du -que pooli-’aiiou ja*rio l'agent pour cela, n'est j i- u-ujouis - lios*' plai«ant-'pour l* s diuur*, mais quaiul II réfléchissent qu’il» auront leur argent jour qu'il» enverront ie coin j de d-, «!»j cillant à scepter une dire Immucou,* "lus basse qu* I*1 j'iixqu'iiN ont coutume d*' | recevoir Du cas e,bleui-» qui ont un |-:i.\ | j-our tout le motid** t-l exigent c • |»'.\ !-• j tout la monde, MM.t,eo P.l’otv-ll ot Li ! u'etxigenl aucun avantage uu-.lela de la H'." 1 ¦ i*k (Tn’a tie I «i v U i Biau .ilioti du leu, f*i-;s—| I Maison de G.Min.*1 VT louderie Jlilberl.m fl.li.inipl.1t i.I i Vi*.- DalhotiMo.II.’ Ill (Juurtui Saint Km ce.V « nuirasin H".uni t et Lhin i j - I 1- t» do M • gu Vi.Mal.ni du l'eu, runs *sjin U-'i u-M.de il .«t r*anit .In.-pu s 77 i i-* ! «b* i (•• "• I K'iinb ir > à* .11 NI i *-.n l.-'in'-Mirier rn- Nnii -I'itu.3Î >tat - i -lu feu, mm L- >a i t-l'.n.tjutnhvi Jucqurt t ai tu r, il iu-s D* » Hn-aies *-l **aint-D.)!ini: |iie .ti rii*** d«*s I o*-* » du l**-iit i*j mes h.iii«t-\ «lier -t de a t.ha| -*i •?(7 n.e* -!-• I Eglise et Snhl-J'js-ph il *U -! il-O.i' - * Il"t- lo'slei et >1 ).»• 4-!t V/ | lies ** lltll-\ llli' I - t B it' d « I t ne» < ."liilllb -1 .Nés n a.I u- > ’*«illt- Nli'**hll-' I Mt lit- As luesArago et luigeo».(Juin t n i Sutnl - Moc/i I, r t-s I .il mi et -te l.i B"llir , 7 i n- * -b: la B II - t -t- t « - -I II U* M i ue, -le ia II- me -1 du l'ont ' : ne» *»«tiii-D iiitmqn * et Saint i *ut s .; i Djic «citer et Bv ' {luultiei WuutCilllH j q i * \ 11.et ie et )*adit-Luita I.» i .»» Saint-A .j i.»i*n et Sa.i.t-l'alt is L jt Mtt' on du leU I ll-b Va-m- Huit «et ai b M t helot t, ' i u*-» D aitignv et Vu al .e L.’ lue.» M oil el Aiuable t j otatidt A»!ev cittlel n:ie cal b «»,-• tjuiirtur Suint Jeun.0* rue- Muni .1- an * l Mi ibeirv t« » Kl- * hailll .l III « t >-1-1-11.11.I • 7 j lies >.t,ul*.l'*au *'t St- li-liev,.•* 71 Mie» SainM Mix ici t Sainf-t !an* 7 1 i x»•*« Saint- Vujril-tin - t Si (.- - 7 ! Bali»s»s «t*.l'.n leiii -lit 7 r le» Millll-iîllhl icll* *-l >1 I t-t"' e >-t|.i.t.ui •• i nt il « et lUt'I-rii Al# vos lll-UI * En vent-: «•uhiijent , |iUn«*.« - mpUnt Sur l-u-a i I- i "tr « prix d.icha' i v| u-iinb*•• t < V-tuj •*u• -K, .toi ll»«! )uii -f-liletit » m] r i* |*i ., .’t* c-lilU.V iVj-iii- [ i -.-nt-111 ni i** ! «*|*» » mx Ii ai» ci • I ii-iii !-•» A fdtSSlLUR L’imprinirtiid -k C iTf* 0.Ü E b E ‘J • LtS LîBSUiRFS.n c4^ ii.oins .I n un- l 11 »• » »i ni pr«- e dSterupt I .t i: I I- LIMIER DF' I ha bet I r.in.a et UllglIKMltee l E l’E II I < Ail pnléie 4V.I* eni vi t.oti LLLVI.N ! - I* L\IH| s* U \ FM \ tiBADl h>, «h* i.h-nnond lltutr -r EN' N I - .N I - ¦ l i • i.i a,p.-b !.I*|'.j El’, le I II e du .• b c.M - V N Bit-.i It VM.• 11 in -iniu-iK-i .) B ' A Bit ht - ».I ¦!.I V i.B.VM VI MIG.* Ki t)N l’A' AD' \DE n I* ***' Uovijg* .lui le | n I- v.I ,liii pi-1 vEhi.H.lv> B V I ' h « t ; A Bill: ni I it'll eel o l ¦n r r.» * I It I i • t - K KxPI I- A I I-N.— l*(»'ir I • ¦ ! 1 Iiollll-I- XI-I -aoii» -ii ; n i- n u i.,|-ii- 11 a o - i- n- n 1 - i - e i-.ei|-' lnd|i|ili » j-al le - |IJ'!:« .*‘*tt 'i «>« I et ILVM- WH *.l Vt’tl .m » • :t i -| j Nul « t \l I BM : t ilt i A mie >!•!.(.% i.'.Vi.ADE - t ill.*', I • V U- j-ai i.l-r- -l« I A •« I- m n •• • i-ir !*• tJou»etl de , i ;.In e -1" • >1 I! I * » t llb : t uv i même.- DI MB ¦> DU L’ASSOCIATION D'ASSURANCE UtYTKL LE I LS (I.IMITÉ K.) Uarftu prlRcipil : LOSORKS, A u h I.Capital toute rit : I n Million Sleilmj.Il UK 11K N I qr d vl-a.pi*' ¦ sont : Ml* i» -t* , ti-S uU* ••• , ’I-' b! *|UO JH t \t- lb’L en i.q-|*o?\ \ | HH l.ai-tie • IM! la le -pl- .t- X Lo:: Mil* «r‘.it:.*J allait*- » A r l l’u- - 1 I - .11 V! - d m - an-» ' A| -i» t rue* t on i' il» Ilik» I » Mlîl' inuisent-uni.: in .e l: i o 1*14.-.L VN VD V.-Bon.l'-t-' .1 l UMge d .li|" 1 » V K i L’ALBUrtt DLS FAMILLES ! âoauuission publie et n'en *lé»in*i»l atumn ¦ *’“ ju’ii» debi*vnt et doivent obtenir pour HI KRll DM IMRKI TItlKSi **nr»it'ir' i.(in'oiiel KINSCOTF.G B .M l‘.virt:-l'in sir»v> ', I.éelie'.: u >n IliOMAS DA MN.Il- n K Y IT.Y N AsLLI.V .M I’.Il A H LES lit iBl'IBT BESbEY *-mi>*'i ABF.L GHAI’MaM • ever ALIBI'D t.LWII'ION."*t ver I: A KtiWLKB.é u>cr, M vi , Ecu*'v:u liKNBY A ISA ALS.eguy i ,'* .IOIIN -L KINGSEUBI).«cuvai SAM MK.NDKI., é.-uyrr .10115 TKMIM.KIOVmmIIG.VN.-lit dlKHT BAM'il.A Y HKY NMl.DS.• «*r >.VMl EL Gl.BNEN MDTM’AltD.v r.1.1 HA> r CK NKM »L : WILLIAM FAI.IN LLIItklfl till ahhl : i-.Di: I.1!!' -11 »1 ': 1* >A 1S 1 K.DE 1.in> roui;.1* 1 Fl; vN'.E 1 : r 1 »F.1.Hi- iitiiri; i i 1 V N A l> A, « u»ig- des )',sur faunllos, lenbTtne -VS t af:* -v d** maliAies ** lui*, itonblo caionr.e, eomtxrenani *1"* BA cit«.Vrovnges t'innefu* f tttfra*.ure aie , etc., -i *«lhf paraît le 1er de chaque mol» Celte publication Mit puîticuiiér-tueiil deMitiee A projag«r la bonne lecture au sein de» famille' cainohques.et elle * »t ié* digo*» par les principale» plu nies cuna dienne*- du pava, en vue d’éoiairer el d» l-ldiro tc-ui a ia fou.|«r une aérie do travaux hit-ran e* iKè-Jii» * t liès-xarits Lau-'l • V"' t*en t ognac •'*: qmriauU J -t F.Martel Du do *.* ’ *’ll cm «se» do I D., do VM.Yh’.lH do Eau-de-Vie G- ti top nue eu quartuut» el , ,-hi*h,-s.lui-’- Hobin *’t i.’»** K«U de-Vie Gen Cognac en quariant* el | .*.et dunit flasque» j^ar nnn* e, t ayabln «nvanatleu-ent d avau M J II HAIES, agent de publiât-dans i«-s louruiiux.Il, l‘aiL How, in.iiboi, •tu linirti, New-Yoïk.est autoti»** » Irai !•« du pm *i-« auuotioe» qu’on voudra pu* bltt* *l«lis lo JiiUtHiU de Ijuebrc «tu d » bas-s i-s pins avantageuses.L> mar* 188U.Is7 IH*- U h htorcrau d uiota.Musique chaque j VU Y E/ LA LISTfc FERMES EN V£KT nxxa t a “WliKKU MAIL.L-ji-v «!-’ 1 ab jnneruent « «t de $1 (d) CU.tseS, lld-s'pi-Ibtvx v- r, Guiliel et Ci" Kau*(i'j*V te Gen Cognac ou quatuui» VnanUtl e» Cio c**.ou dans b » t pente jour* qui suivent la demande d'un wbonnwner;’ L'-ibonnement, ne be fraettonno pas : l'annCx*.bur demon vouiez-vous Vux qui désirent ,mt r, devronl annonce/ d-in> celle feuille.àiurObu de» T Iteoleur», M ont roa t eniaiiib.x « Hon DONALD A K.MII D.Jjirtclrur Uiini/ue île Mon!irai v i iK-et-htios.' ¦ KDWAHD MAi KAY *euy-r /hurleur ' Uanquejft MunlCt.u/ IOIIN OGIl.VY , écuy-f itnHI BKNNY éruv-r JAMKS S Hl’N l KH, rcuy-r, N 1* JAMES BuLHNE —SuhiMUa’i uu l-tu.WILLIAM BüBEBsuN e a k ' « » Canada luus lev genus -1- propriété- buiii a».*i* i-s aux ia' x t>k rhi»A» le» p -i Ita* Fow «le» renseignements plu» d-ia-bt: »er !-• taux d’aMuninoM s’a-lt-erer a J Ut LL FOllsYlH El Ci" .Ag-niH, ClKtnbrf* -le Ouéb— , 1 HJ, (re sa,ut l’.*ira t : i l :n tique.\i.VM I I Dl v V ! N .’¦».'VI MK Kl I I SAIN r-M.Ai'l LA II-!'., i»• n • iiita: * •• prier- s -lu manu -t lu soir, -luiml * m- »»• « «ut -( i|-ia ' * * "nle»siun *-t -1 t.IIIIIUII'tKlU.tl .-t : *•* •* |I •1**« t breii«,nii*,> pour tons *• » j*"U ¦» «I » mon, 4.«v ap; rubttioii M-icté lie iTélü et l’IueeiueiilM du «Jlié.lüo t 01 Koel.-lé Uu Coiielrue t tou dut Arusans au H »» lion» du « liein de Kei du l‘u(-ir|i|iie ô OrO |i»i C'iicllllll ii l.l-se» de U rue Hidlil-Jeun 5» 60 fl Ltuliulie de» Culdoii- Je VK»l 6o 1» î’jr* l>» tKi du Ikoinniloii.2u I 4 171 lAl 11H tli II t( (Il list SJ ta Il 1 Uo HtMiidurk .0 3 In 1K* lliM-lielagu î tsi K‘t l».i Vill.Marie.LSI t*T| CI* lui.du l'ImrlHdi loi 40 S.Cic du “r.-ih cl d II v-.ixtili renM*i p«“' t»* *‘l ' 1,1 tou joui • .sallS'H.'ln.II IMliA'lo.fcllM ,*nr.|ive 'I UH lisage gemial i.MiidAiit tmo r« nAri.il ii .nl.-i aonl narv iio.s a tm lung lio n iii-nl** | ar Ul, les i|Uoli|iw* roniède» unies du m«*«:K Kn vo ile parfont h 15e U bull®, lev.IhHl.H3-Ilin Vente par Knrnn.VENTE IMPORTANTE A L’t'NCJIhHh'.P*P LK UH PROPRIETES A Québec et à INu t lient.A y a i*l I t uns .elles Repos et confort pour ceux qui nouiTrent I.K llK IthOWN flCH I Ks eA Mil I F# li a pas d égal |M»ur »ouUgci i.i douleur, inienanra ou exl«*iieuio elle gm-nl les douleur s au « ôl", dans l«» do* ou dans les intestins le mal do forge, le ilii.inalisiiie, le nul de déni*, et lollleK SOlles de maux.KJe affile le sniff uvei: la |dus grand** su-rwlé car son pouvoir agissant est étonnant lu Panacée de Brown pour 'es f.iinith» Ctani reconnue comme le grand reined, pour soul Iper la douleur **l double la lorcu ||„ tout elmr ou linuiient dans le monde, devrait se trouxtM dans tout* s les l.iuui e, afin d’en faire usage au besoin, parc; .pie « ’.¦«.t bien le unâlletir r. 11is .1.Ills» tout de Al.MAN I UC Mmk.NVIN'sl.'iW.Il suiilageia un ne di.ileiu.'iil le pauxre petit ma i¦ 1 • < • la e»t ci tain et no suurail lure n* mouulre I doute.Il n'y a pas une me.* tut monde «pu ayant n ** de ius.t,d KBKK N is-A-xî* l‘Moin.Bi s* kii, OTTAWA.I.A.HKNPCAI., Surintendant Ccnéral * iauv.iKSi a A VENDRE OU A LOUtR, Kclle propriété de vu leur con-une sous le nom Ma nu l'âclure de |jM|i (•empositions (,'hiiui po-s, et si-*¦^4 ,*",M un term mus projeic de l’in-tercuiointi ri du «Juebec Central, 1/xls, !,v"‘! "n uiecuuiïnio convenable sur b» lieux.S'adresser à LA UK 1>K NA VIM A VAPKUll DU KAINT.I.AtJIlKNr, .* Quai Saint-André, dec.I8*|.7'J7 l.e* oouasigues ont reçu ut* inn lion .IVI-ilil eu Veille separ*iiient le» Pi;» n le* de valeur Miivaules .Ippirleuaul a MADAMK LA MAItgUIM'l DK DA88ANO 1.l.e guild IVnaili, dalla la \ die de Quebec, boni, pu les rm s Mont ( aim -I, Il s tirisoiiK, Haiule.tSeu.Meve ci «P* ii t'ort® nvee lu belle les.b lu e pies.* teuuml on.np'e pu* .l.diii Boss, eciiycr.I no ffraude p.irle* .b* la propriété peut .un dix is* e e i lut» a l.ùl.l' el el e est J x aulaff.U-•ment Milice pour relie lin.M Oil b* I e Mi.* ll, aver un bon l.axre .l >lun I*) xor i-naffo il y .inn approx i»ioiin> no ul uboii-liant *le l*ois p.,m la ¦’i* do la j u p* I.Les ffi.111‘bs eouslriirluilis rouîmes »oiis le n m e Mill I,IN A P.VPlKB, y compris Inane nj* >I•• .naclinic- pom lane •b* l.i pulp** .I .In | lpu r, ax.;*: In pouxoir d**an ei ||« .p ni » do leir*'.Alls inn lot .’ arpenis.a re I.- te I* , * pa-oieuxdol'AN IKN MOI I.IN A I'AI IKB, axec poux*.ir .l'eau, **i.• il.l.e M()l I.IN A MOI I lilt K I.K tilt A N et la H.IKKIK.axcc pouxoir u i.j»u ei eu* x iron .t^ ai penis d«a terre, l.e mouIm a iiioudie la ffi mu *1 .Lus une condition eXCfllt nie, IIIUIII de mat llilies DOUX ».lit-» ft aiuuborees, et peut taire de grande» o; e-raliuns tlans l>* genre.i La I*ABIlBjl K UK CI.OUX el le MOI I.IN A t:\ltUKB, Hire In pouvoir il eau I't It s marli nes, aussi eux 11*011 it Ml-penis tie it n «• •>.la* (Jl AI ail village I’ortiieuf, • •'ant a I't-\ l rein it** dun terrain sur le llei.xo S.iml*Laurent, a l'eiuboiuJiur*' tie la 11-X ert* I’orllieiit b* lerr.lin U nil** etendne •1 i'll' null .1 .Il p'Ills .1 x • les e.ui'll'ir- lioii» t t b* ¦ prix lièges il'euti *|iii y appa.-ln*f i n«* ut.b I u lot «le terme tb* is arpents pri » till xi lag., I« rue i-u iront par le fleuve Sami I.u;i.-n(, axer une maison eu pierre el ffi.ing» ¦ 7.I n lot de b rme bien hoi*é joigi .nl la g ai* du clniuim de n*r routei.aiii .de i*.*s arp* ni», él.inl se u b* * a*l isli** * .lo‘.t!*i à i’.'S, septième roll* essioil.« l e 1*1 i lis, riiut:ess*ou *»ainl-Kil»taclie I n .«till«î I*.'oc, voisin, *le .i.*i arpents, lots no».UL2 a i * • i et j ltd » t* s sixi.-ine concession.All I, j lot .ts • *|U I tr elite concession I II* t*'iianl • uxnun I'* arp* uls.lu.1.* ('fus et jnttlf.s tie ta bnromu île ' i’itrlneiil î le-anl à eit\i*oii ÿjl il .1» rentes anuu -Iles 1**1 «|il- •l.'iii.iiiti*• dans I* va-lia» Il •* lie la seiguelll le I a xent** aura beu au bureau ib*s soussignés, a (Jii -lie**, MKIM HKIH, k |s janvier, A 0\/K liHurrs D* ur les * *n lit nuis ijiu seront avanla g* II - *• - et I* ill le ,:ll 11 •• in b *l ,11 il lull *1* il* i il luudru s'adi es*< r a M M (.(M l.l et MAC-INK >811, Mouli'-al.ou in i A .1 MA \ Il AM Kl' fa- .h.• l C 4 j »n\ ISS.'.2 Corporation cio QuOboo Hurt au 11 II I : » > .1 ».«-•• d » 1.1 llllis pi** lu» tl lllll'lll « e, luit axons p*.*|'ii* un" - «i *1 au» .-inhrU'saiil t«»u*i b» air» populuires, uiipriili'*s • u simples clullr •»»nr c.u le .p*mr colixenir a l'instrument, à une dist inct* cnnxeii.ilde 1 K 1K It It K Min** dans l«* quartier Hainl-ltoch du Qip Iu-c m*'»uraid vmgt-'l' iix pieds «a*bes»er A T.SI.J K A N LOltTIK, Not'i r**.HJ li»««* du lotir ml lit IJ nr hre, No 12.rue Saïute-Aliue, Il -V.22 nov.IKKI.7J'J A VKNDKIC.I N KMDLACKMKN T Miné «n la cite le Québec, *pia« l **r Jac po n t jai l er, contenant qtl • raul***trois pie.it.et neuf pou* *-s *t.' Iront ni *oix iiile-ib ux pmd# et *p»atn* pu lires do prol'oi.leur.pair t.ii*li' IKJ nous v.ns ein«*rric*s pa la ma l * « I.* Ib vt i k Kiumik » p**n laul une ami*** et sept moreaux delà musique inslanbin'** «!«• K*l.»uiit tv**c !••» m tru* lions, nu cour ; d nous x.m* •¦uxorious «La IIkx'i.Ki>iso.\ « j «•• n • I : ¦.i u i«* unnye • t un *b I.I* piton*» Mn cal do îvtisou eiir* gi‘tn* par la ma be (,' iind xou* on .*-n* / x* ti • • c* mm an b* .«‘iiillez mentionner | KUKC, liiez M.R.MORGAN CAIMLJI l DLN U L /OUR DE CAM t K toiles à Itohes, Indiennes, CliAles «le fantaisie, Vestes, N nage*, M*ia ut*», (junta, Poignet», Cola, Cravate*, Couvertures.Klanidie», RT Tftffd ^fo»»valN (oui laine ! {)«*).nis 4 •»' eu montant »*.l M Argent emu fit ont feulement.BEHAN BROTHERS HUK Ul AUh.HjM'TK-Yaa.l.K.PK1X • I dec IKîxl.• 35 Cdttina* 1.r» dec 1881.779 BREVETS Nous continuons à agir comme solliciteurs «le Brevets.Caxe.it», Mat pies *le Commerce, Uroils 'la l'ropr.élé Litt*'iaoc, etc , pour les KialbUnis, le i atiu.l pi 1-pres pour Cadeaux .1" Noel et du Jour de I An, i® s que : A Iblllll.» i tint graphiques, n-li de ltlls»|e, \'e ours ChUgi'IU, et*-, toutes grandeurs.AM'ums a dessin, autograph' liées • t autres.Album» | « ur Heurs dt t\i l'K Tl ItlliltS tu.Cli:U(.FS.Siiut-I.ur, rnmtr de Siiitl-.lruu, PRtlVSiER PRIX POUR CIRE BLANCHE h r/JufHi'tltott !>rin,inciti/i‘ tir IN81.l a patente la plus perf«M-Uonii'e pour la manufaclur*' 1* s c.«*rg*-» Axniitag»;* spemaux i MM les cures et aux marchands l *s cauipugues Cierge* à 33 cents !a II Vf* | n huit tout le tiinis d'octobre.Cierges garantis êtr® fabriques avei ! • la cir® du p n u.un: n uni \ lit *1 4j «è» le» strict**» iègles d*'lu rnbri pn* t.mein I** cor.il.cal - uiv.«t.t Je, sou»sigii* , c.onnai*s.ml M Al lit h l'K KB.VNCIS (J >1.1.1*.l'I K.ap u •« la-bt 11*.« Il t >1** cierges, |és| lanl a >11111 Lui*, «mut* de S nul Jean, me lais un devoir déc 18* 1 799-3U.3.5-7 (ADLAtY PE NOEL ET LE NOUVEL AN Dans nos d* rn:-ro ini| oriatious nous n u» * 'innie* |-re* in-.* *pi**l pu*.M trclian-ch iiid »**s i .ntivenahl s .1 li.«-allia-V Mlte | OUI' j »a i» ou *1* s fét« Soies, Satins, Broclu s et Moires, Robes en ca-h.'ij r»* brode, , j autres etolFus J robes pour bal> .*1 *oir«*« s.I e, *|.'i l.l l e, I OUV' OUI- » ell ColitffUtles, Fichu S.Fl • s, 1 < • Il II lur»*» *1 •• tele, (jollies en d.•lltel le, 1».¦ • 11* * s comme pal i i mut \ cndu s a bon marche.A «i «p t**l • pi.*» Ch 1 P«* 1U X garnis impur- t'*S .i Ill'll * tllO'l.* *1 x -udus a un* lr Dot It COM DI AN I Kl MB MARC K.l'kl'I.KIIIIKS UK s 111 KS KSPftCKH Ai.liKTIvKS.Dit K l'S N« U II YI’O rilKQl'KS ; lien » s op sTfktiNo Acnrrü si vg'xnu coin 1 K* D VNÇ'l'KS II It X Ah.ll VXDS .HACHAIS DKS BILI.KIS UK LA BAN Ql K U’ANCLKI'KllltK.BONS Ul C11K MIN S UK F K R UC l'ACI-FlQl'K VKNUI S A MON BC'UKAC.Agira pour les pfrt'.«* dans toutes «'*• p.Ves de ,.reusa''lii'ns jx'cuula reâ «•«.cetu* mercial*-».Un ira h : n“ 107, rue Sa.tu t terre, Vi*-à-v.s la Italique «le Quelle, liasse- Y ill®, Québec.14 mai 1881.335-l2m-l4«Kt I ' - l'mon.T i| i» d** !¦ icelle, Matting* N p .hui» et rayes Nattes j*oi:r portes • Il • ' oa, ' Il corde et :i lires.Di n - Lino eums, de.lifT rent»*» quail «xa et nouveaux patrons.r, - ilVsfonjplr pour rouipiaot.GLOVER, FRY ET C* BAZAR DU PATRONAGE I •• lia/ir anime , en l'av.-ur *l«* l'« 4-,livre !-i l'.itronag® d** Quel).;-, »• tiendra i la SA LLK VICTORIA, ru** w.« ite-Ann®, Ll NUI.i** 21.1 AN VI Kit !8*2, • t le r-sie * f " 1 I selll.tlll'*.I.i j * ivomid * ' li.iritabi.* *j'i •l*-sir« nt ' lVOt i‘er C'-tte M .» '•¦ ente llixre.s.Mit priées d*’ \«'ij.*)'r bi**n .idress*-r leurs of-tr.in * s aux dune» dont .* •« ii uns »;nxenl : M • ; ini' » «i M.De.le ne.nu* l'AulMiil, I.B i» u, ni** >.lit- T.» : a I"* (« «à/slo- i \v, m*; ?» Mi.t-t i.i .1 l.eiiii-ux.rue Sa.nt-Ju»é| .< Ii Midi i il I.rue «Je l’K-giise .1 U.Mat »an.r i: * Naj«o • un .D.Ln-pierre, i il** > uiit-Dici i e .D Joi -.iBur, rue Sainte- \ une M i .iii.i* •* r ti - Ira la laide «le» r.ifr.iijImsoriM’ul».FBI) JTS F MAI Si ! lîcooito do 1H81.I .ir ! r MI ttl.V.I ; as O COLIN DK FRUITS DtNOUVfllERfCOITt CON'I^IANT N II.ti»! s clioisl* il»* N.tlétcé, l(aj-»it'8 comiiiuns «‘it lit-1 I»H'ii s «t«j \Dim' il, l« idiiiS i n lu* 1res lin*, t*u lu*il» s.d* llil lioilt‘8 l'I IJIIQ: Is do 1m»I«*.*.- AUSSI— ll.ti» i s irès lu s Ibdios i*.en Indies.— KT— ll.lisii:* cxtr.1 lin S'il! lull, ou Ind'o*.MAIXMSAXr A V IIKCEI'TIOX.WHITEHEAD & TURNER., on Imilo*.-KN \ KNTK CM K/.— WHITE HEAD & TURNER.Irt nov.18S|.7.0 FOURRURES ! FOURRURE T ! *.n a*«ortinn*nt de Fourrures «'al main-tenant nu cnniplet ''t j’olf.e aujourd'hui à rie* pi ix rm«mimaIdes llahiilomenls ou Astrncan et mitres four tires, linin'» dt* sh'iff II», (iiloîs on l.oti|» in.ii in, Astrnoan, et en Mntilnit «lo l'erse pour dames, M,ti;olions, C.lt ipoaux, lions, eio.— Al S9I- ('•aids le lia m, t ltevi.au »l Lun)®.tOUflflDfUS TEINTES ET REFAITES.1.c.IWTKRSON, 27 rcc Btiulc.8 oct.1881.Gao-l2ui-4mar« 4444 L7Z LË JOURNAL UE QUEBEC,-1888 L Mail Hebdomadaire LE r.IlANU JOURNAL JIRimOMAHAIIlK CANADIEN DEPUIS Al JOUi D HUI JUSQU'A LA PIN DK 1882 DOL'D UNE l’IASTUE PRIME.lout souscripteur tu HklDOMAUAlBB pour Uët r*04» vra un» carta d'une frauda valeur Intitule* AIATOMII DU CI1VAL avec uoa balle gravure 4éter> rainaut exactement le alége dae priacipaiae maladiee auquel la rai aal sujet iiid La afiire é lire décrira 11 dea maladie* laa plut commuée* R3UVMVX CIMCTËMt DE U PUILICITIOt POUR I8S2: yl'K'l IOS8 KT REPONSES LKOALEk.—D«i question* impliquant da* point* d* loi ai iniere»»ani it population agricole aeront exposes* ai donnée* par un praUiieo experiments, al 1rs r*pon»*e publia** de temps **n l-mpe dan* la JV.I/Lheb'lortadaire LA l’AMllb AuRK.OLK DU Mih.HhHI)« «M ADaIHE sera voua la direction d'un rédacteur parfaitement pratique, qui, an donnant une attention accule h cette éluda, *e préposa da donner à celle parue aeuie du jourral una valeur plus « rende que tout le pria da sa souscription au jouruel.Il e g uliaremeni, il répondre aussi i toutes las questions que lui an verront la* souscripteurs au Mail.LB MAIL HEBDOMADAIRE est le meilleur journal da la saoaina qui sali publie en Canada.U contient plus «le nouvelle* par le câble et autre* toute autre publication hebdomadaire de la Puissance.Il contiendra poudam i'annee 3uu colonnes de malièraa nouvelles et intéressante*.11 contiendra puis de 2t»0 colonnes de matière* agricoles par lea meilleur* écrivain* acrlesproduiisdeJaLaiieiia.de la Fromagerie, da la Forêt, la soin à donner aux Chevaux et aolB-iaii.à la culture des Fruits, et sur l'Agriculture en fénéral.etc.11 est reumquable j our l'txaciiiude de ses rapports sur lea marcha* du pay* *t da l’étranger.«/est le j urnal le meilleur marché cl le plua utile aux familles.I.K .t/.|//.IIF.BDOM ADAIRK—Lue piastre par année.LE MAU.QUOTIDIEN—Sejd (castres par année Ou n exige mu en sus pour envoyer les lournaux A un bureau de poata quelconque on Angleteri*» • t aux Ktols-Lnis.r ’ n nouvelles télégraphique* que Envoy* / votre ordre maintenant à LE * MAIL, 3 novembre 1881.709 TORONTO.AVIS.Le Journal de Québeg 1ST EN VENTE CHEZ II.BELAND, tôt, rue et faubourg Saint* Jean MM DHOl'IN et rilKHE, %, rue Saint Joseph, Saint-Hocb.i- -DF- CHARLES COTE (Gradué de l'Univeiatlé Laval) Médecin et Chirurgien 88, RUB SAINTQOSBPH.28 avril 1681.28» LIGNE ALLAN- « PILULES HOLLOWAY médecine des farcing parmi les inu- MEDECINE G K N F- ! RUSSIAN.3000i’apt.JG.Stephen ILLE elles n’ont pas de S1 ASUiNA VIAAf.-300ti CvpL J.Park.Celle excellent» milles prend choses essentiellement necessaires à la vie.Ces Pilule* purifient le SANG etagis#' nt puissamment et cej^ndant «loucemrtU sur le Foie, l’Estomac, les Bornons et|le§ INTESTINS, donnent du ton et de la vigueur à ces GRANDS HEsSOIt" S DELA VIE.Kile* font r* com man d****?comme infaillibles dans !«*» cas ou 11 cor,» Mi timon, pout nue mus** quelconque, est affaiblie.Kl.es sont • f!i -ac-s dans toutes les maladies des femmes, ù tous les Ages de la vie, et con RALE DE KAMI supérieures.ONGUENT HOLLOWAY Ses pro prie h*s efficaces ol curatives sont connues du monde entier.Four la guérison des MAUX AUX JAMBES et do la Poitrine, Blessures anciennes, contusions et ulcères, c'est un remède infaillible.En le posant comme il convient autour du cou **i »ur la jKutrine comme le sei sur la viande, il guer t le MAL DK GORGE, la Bronchite, i* Rhume, la Toux «t même I ASTMMK.Pour lea Abcès, le*.Ilemorrhoi les, les Fistules, Lu Goutte, le RhuinafiMne, et tous les genres MAL MMES DK LA PEAL', il ti a jamais manque que nous sachions, de produire l’dM désiré.Lea Pilules et l’Onguent ,ont manufacturée* seulement au No.533.RLE OXFORD, LONDRES, et se trouvent ch** lous les vendeurs de medee.nes dan» tout Je monde civilise, ' avec des directions pour en faire mage, i écrtles dans toutes les tai.gues I«es marques de commerce «le ces méje- : cines sont enregistrées a Oulaouats.Qui.I conque, dans toutes les postes» ons anglai- J ses, gardent on \ente lee contrefaçons aine, j ncaines sera poursuivi.JN0T Us acheteurs doivent examiner \ l'ehquetle sur Us jo It et les boites.S’t l'adresse n'est vas 533.rue Oxford, Lan• ' dres, ce sont des contrefaçons.59 déc.1879.Ï08i-12m-lfs Vous contrat avec U* gou\*»\1en>*nis nu Canada et du Terreneuve pour 1* transport dea HllléSCâDâdléttBM MtiSf Etat/MVl 81 82—Arrangements d’hiver—8182 I.es ligne* de cette compagnie sa corn posent des vapeur* en fer à double engin suivants, construits sur la Uyd*.lia eoo-t ennent des compartiments A l'épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la fora*, la rapidité et le confort, sont équipé* arec toutes les améliorations modernes qu* l'expérience pratique a pu suggérer, et tous ont effectué le* plu* rapide* Iraver-rtes dont il soit fait mention dans laa au nales maritimes.Steamers.Ton- Commandants, naçt PARISIAN.-5400 C*pt.J.Wylia.SARDINIAN.4650 Capt J.B.Dutton.POL XA£5M A.-4100 Capt.R.Brawn.SA H MA Tl A N.3C00 Capt.J Graham.CIRCASSIAN.4000 Ll.Smith, RNF.MORAVIAN.3650 Ll.Archer.RNR.PERLMAN.3400Capt.J Ritchie.NOVA SCO1IAN~H0Q Capt.Richardson.Ht PEIt NI AN.3434 Cap*.H.Wyiie.CASPIAN.-3200 Lt.Thompson,RN H ALS1HIAN .2700 Lt.R Barrett,RNR NKSTOHIAH-.2700 Capt.Ü.J.James.II6NE ROTTER OIM.m Lpl JfOUVBAUX ST MAOKJFKWM StéMBéff fit f#r cl à companloMnli cuit'iruilt tttir In Clyde, HOTTE R0 AH, SC HOLT EN, SCHIEDAM, NAAS, CA LAND, AMSTERDAM, EDAM, Partiront da NIW-YORK tous les MER CltlDM dimteuieut pour ROTTERDAM.La bon marché et lea accommodement* du voyage, par la voie «te Rotterdam, i la HOLLANDE, en BKLOIQU*.dan* le DUD DB L’ALLEMAGNE.I* RHIN et U 8U188K et en revenir, devront ceitain*» mont engager le* voyageurs.venant .le cas pays ou désirant les vitibr, 4 choisir LA T0IB DX BOmXDAX.Les voyageurs de#‘S ;>ayspeinent pr**n-ore la vota du Rhin à une tr*»s couru* distance de leurs fu>er* et faire ju-qu’u Rotterdam un voyaga trèvagiéable aur un beau bateau du Rhin, et * épargneront j>ar 11, i eux ol à leurs familles, un voyage ennuyeux an chemin de fer, beaucoup d'embarras et une forte dapentu.En «liant de New-York à Rotterdam, les voyageur* arrivant à cette clac* u* sont plus qu'à 6 heures d* chemiu de f- r de COLOGNE où ils peuvent prendre le baleau du Rhin ou continuer leur voyage à dealt* nation par la voie ferrée dans lu direction qu'il voudront.La tabla des passagers de cabine est abondammtnt servie des meilleurs mets qui se puissent obtenir à bord, pendant que la nourriture des émigrants et-i bien aseaisonnée et leur est fourme abondant ment.Dsa billets pour les diverses places sur la Rhin et dans le Sud «la l'Allemagne et la Fuisse, et retour, sont donné*.Las passagers d'eutropont reconnaîtront qu’il y va de leur avantage de choisir cette ligne pour aller de l'inl«*rieur des Klats-Ums en Europe, et d'acheter leurs billets avant de partir afin d'éviter par là un* |>«i ta d'argent et le danger d'élr* surchargé.Jl y a un médecin expert sur chacun des steemers ainsi qu'un# garde malade.Premières cabines, 960 à $70, selon la situation dan* le bateau Deuxième* cabines 950.Pour des ronseiga-raent# plua amples s'adresser à L W.MORRIS, Bnosowxv, Na - %,‘ w, Moalmsf ny et Gas|w.9.X DROUIN.Hon.I J.9LYNN, L LD.JEAN 0099KLIN.fl JttU.IMi.MT .i.m —h —, ¦ mJÈt gM TasMmtr dt Son HxatUsnes U Qau- rent sur Général.A VJ 8.J* désira informer 1* public qua j'ai reçu un grand aaiortiment dea étoiles les mieux choisies ei les plus à la mode, dSmpraoaiit étoffe* à parilesauf, habiU‘ sans aucuue perte.Macri u-* A scie ronde.Machine à scie de travers mue par un chevai Moulin* A battra mua a la main, capable» da battre sept a d>x minets p v heurs Haiattes de « Blanchard • améliorées.Machine* pour finir le beurre, un article Indispensibîe surtout pour les corntn-r çants de beurre Pioches A fourchons pour arraolier les patates Arraotia-soaen**.Crible ordinaire.Crible* pour séparer toute* eapèc*i 'e grains Petit Semoir et Cultivateur A la mam.Charrette* A arroser.Charrette» A foin.Tombereau écossais.Machine pour grata aer et laver laa routs {Lifting Jack\ Camion d* magasin.Machine# A laver d* tout** espèces.Tordeuses.Banc de camp.Cbaiaat-hamae.Lit de camp.Presse A foin.Pelles A cheval ou grattoirs pour chem.ns.Noua menons aut»i des commandes pour la tigno Heaeon$û*M et tj célêtre pian • Prickly Corafrey » Ceux qui ont besoin d’instrument* aratoires feront bien le venir visitor notr-assortiment; toutes nos marchandises sout gsiuutie», nos prix et no* Ocndiuons plu* facile* pour 1* même genre d effets.—AUSSI EN VENTE— €uPROGi:i4TE OU PROCÈDE BONIER POUR FABRIQUER TOUTES SORTES O'ENGRIIS PRIX : 50 Cl'.yr/NS OHS.T COTE ET Oie, UNE CASSEROLE A ETUVER Bureau de Poste, Boite 13t N.B.—Nous gantons constamment un assortiment complet du disposition de ceux qui ont des reparations ù faire A leurs uiuclnue».Quebec, 12 avril 1881.2J7 morceaux à « biTB SENS-COMMUN.LA METROPOLITAINE Société Mutuelle de llienfaisance.BUREAU PRINCIPAL:—Xo.216, RUE ST.JACQUES, MONTREAL Président : WM.DONAHUE, maicband.Vice-P résident : ROBEHT EVANS (da Evan» Brothers).Gérant Général: \.W BISSON.La but da celte associatlou est d assurer la vi« des associés par un moven é«-.onc mlqua et à la portée da tout ceux qui désirent laisser un certain montant à leur faml .e après leur déoès.La prix d'admission varie de 915 A 910 suivant l'Agn, et c’est tout le montant exigé ^ «drVa#7n‘vnâ!?°C,é; £ÛU*r ren,C0Bl"Jr1'e» dépenses du hiir-au.e’c .une prime annuei'a d* 92 A 97.50 suivant l'Iga, est payable a l'expiration de | «fiuee.A la mort d'un dæ associés, un* contribution de fl est txigee «le chaque membre, et la farail'e «lu (l^luot sera droit A un montant égal an nombre des associa, dans la classe COitPORATlON QUEBEC.HOTtL-DE-VILLE, Québec, 23 Juin 1881.Aa ia est par le present donné qu* la Cor P)r« i Ion vendra QUATRE POMPES A KÇ ; s'adraasar au Chel du Dépariemaai du Pau, I la nation du feu, rua Sainte-Urata'a, loua la* jour*, da 9 A.M.à 4 F.M Pair ordre fu Comité du Feu.L.A.CANNON.G retier de 1* Cité.28 Juin 1881.442 CORPORATION DE QUEBEC.HOTBL-OB-VILLE, Québec, 2jf ' et 1881.Avia public est par lo prêtant donné que tou* laa propriétaire* «2a maisons détruites par la damier incendia du 8 juin damier, •ont notifiés qu'ils sont tier I* présent enjoint* da couvrir immédiatement laa privés attaché* aux dit** maison», autrement il* saront poursuivi* par l'oÔoiar d» santé un» autre avia.Pu* ordre, L.A.GANNON, OraOarda la Otié, î Juil.f881.494 La Casserole i éluver S*n*-Comtr*tn est faite de polene finement étaroé* A l'intérieur et A l’extérieur ; elle a une anse en fer annexé* ; elle est forte e* durable et offre taule* 1« s garanties pour la cuisson d»s viandes de toutes !«•» description*.qu'cLe* •oient acidulée* ou aiiirament, sans en chsngrr la saveur ru sens y oommumquer UDgoAt de métal, a'1© erl complètement de toutes subsiancet empoisonnées.Cil- ne ht i-le Jamais ni ne grille les viande» quand elle* eu »ent, comme cela arrive dans tes vaisseaux en fer al «n étain L'anse est fixé* solidement au vaisseau, évitant ain«i tout danger d* t* faire écbau-der en se détachant, comme c'est le cas pour d’autre» vaisseaux qua l’on vend sur no* marché*.L'étsmag* est parfait et on garantit qu'il ne s'enlève pas en craquant ou eu s'écaillant comme la choie arrive pour laa vaisseaux recouverts en poraalaina.EN VENTE CHEZ F.T.THOMAS, III, COTK UnomaXB, QUÉBEC.28 mal |ë8l.182 Aux Inventeurs et Mé- caniciens.Comment on obtient daa Brevets.&*o-dura de 60 page* envoyée gratis sur ré.caption d'estampilles vu disante* pour paye- ê postage.Adresser GILMORE, SMITH BT Oa .Felttetteurs de Breveta, Wla II, WasàlagtM.d Q If me, 1161.U f ' appartient, c'eabè-dlrs 2,50«j pour la 1ère, 1000 pour fa 2ème a 5üü ^uVla^èm.rior, que la classe sera complète.1 pamphlets et règleiueutv +dlat|*uient alla d’éviter une poursuite.L.P.VOHl._ Chef «le Poito Quèbeo.25 Juin 1881.451 BOIS A VENDRE.Un million ia pied* de bot* d* pin (ici* •n I87é) d* I, f$, ||, 2 et 3 pouces, couve* °.ï L'our ,a COn»iniclion des bAtis»ca.•t prêt A Aire travaille.Boit de pin pour planchers, pour Couvertures, etc, eu , bouveaux eu pin scié, le tout livre A n’lin-porte quel endroit de la ville.Maalla à Mie â la Yapew de Daim* Charles, PIED DE U RUE GRANT,ST.BOCU SIMON PETERS, _ Propriétaire 10 août 1861.8)8 9*.Publié par AUGUSTIN CorK.un £,«21ür4!‘Uttr» #ou.la raison de A Sri* no* «»• Sainte-Anae, «1»4-vu la Piaoa d’Armea an la cite i* *• du Côlé ayant son loalalla au No, I, ru*.Banal, ooj.lt dite