Le Journal de Québec, 10 janvier 1883, mercredi 10 janvier 1883

41e année édit, tri-hebdomadaire.MERCREDI, 10 JANVIER 1888.18e année, édit, quotidienne, N° £01 TAUX DB L'ABOHNBMBNT.ÉDITION TW-HliDOMADAIE*.Par an, payé d’avance.Pour les paya étrange».$••• ÉDITION QUOTIDIENNE.Par an, payé d’avance.$é.oo Pour les paya étrangers.• 7*"00 Les frais de poste à part • L’édition tri-hebdomadair* du/wrwe/ paraît les MARDIS, let JEUDIS et l« SAMEDIS.lorsqu’on veut se désabonner, on doit en donner avis un mois avant la fin do son semestre courant, et solder tout compte d'arrérages, autrement l’abonnement est censé courir.On s’abonne au n* 8, rue du Fort, haute-ville, vu-l-vis le bureau de Poste, Québec.,i n a m+m LE JOURNAL DE QUÉBEC POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE isseeeeecM Éditeur propriétaire, Augustin COTÉ, à qui toutes correspondances, lettres, etc., doivent être adressées franco TARIF DES ANNONCES.Six lignes, première insertion.$0.50 Au-dessus du 6 lignes et pas plus de 10.0.80 Pour « haijuc ligne au-dessus de lolig.0.10 Pour < 1 laque insertion subséq., par lig, 0.0j l a ligne est comptée sur corps 6.Les ré» laines, rapports de » oinmandites, décès, mariages, etc., sont sujets au tarif des annonces.l^s annonces déposées jusqu’il midi du jour de la publication paraissent le même jour.Toute annonce envoyée sans mentionner le nombre d’insertions, est publiée jusqu’à avis contraire.Une remise libérale est accordée pour les annonces A long terme.*r Il n est tenu aucun compte des écrits anonymes.Les manuscrits non-insérts sont détruits.Avis SB MÊVTER DES GOWTRJrAÇOWl HUILE «HOGG mm #4 «b flairai dm tools d§ esta positions fcltoi svss 4so IMM > qua la raie, is phoque, ts ehtsn Is mer, sis.; Iss Huilas l'Armateurs Usa végétales, ont été Imaginées poor rstapUosr Iss walss Boilss • 1-fis—trto.reams, totifusnt ¦ soi ao 000 traira Les Huiles brossa si ds Poissons tels si mémo les Huiles _ _____________________ _ _ 4e Vote Crois 4e Memse, alors qu’elle» ne sont proprss qss pour l'induatrte.Ces Multos communes, d*un très bas pris, ont ans odeor llsifrlatils.st lrrltoot l'estomac, quand l'Ball* 4s rois 4s Meeme 4s Boff Si at fbdle à digérer; elle se dlstlugue par «a souleur pailla, soa odour wars st délicate st son goût ds sardine fr*l*he.Extrait «« Rapport êe M.O.Lttueux.Okefêee Trmxetm UtolfiN S» Is Eocuiti éê Médecin» de Paru : • L'Huile couleur paille 4s M.Hogg oon-1 Usât l/S ds pma 4s pria elfes asttto que Iss hollos toosêss st o*a s aucun ds leurs inoeovealeote l’odsoi si 4s ostsor.• ?93 LT® âm-LVills 4s Bertases veod mis Ha trisnjuUUrt» laenistls 4a nosi 4s sa CTS Tool Oonlrsfostov rtgowMMasat poorsolvl sslso loi Lola ,PflAAMACnM, î,tül GAfTIOLION*, WW www Marchandises Sèches ^ Tkticles D’AMEUBLEMENT PAR LES VAPEURS C UW ASS l AS el OCEAN Kl SG.Nous Linons d* recevoir >111 assortiment eouiji.d des doruiers patron» eu In 1 «le : l'rel «rt-s et l.iiiul.'iiin Tapi.» de BrttXuite* el 1 îipi-* ru*, T.»P»- ot'Riwtié »'i luipernil (H Uiiiie«*) T»|HS ilileill.tinîS ol ei.|jl.Tupi- pour fsi a.i r.» f»rtixe!L s el I pis-« r e, Mamlia t*i Mallo en « Napi r.s N.Ries en cocoa et newton Etoffes à Kiihraux et U u nil ires, ltiui»unt d^purauf du tan» Ella» tout eRIcacti daa» too let let mil idwi, cllrt »o#ritteut le» Contltpailont lit |>lut opiniltret, let llhumalitmei, la (i"Utte.I*t Mnladiee de la peau, et panifuliSr»-ment •¦¦met !¦*« iff.rii,.n, enumn-et ilau» le SV ou veau OtTIOl DP XaA SAVTZ.tu punDaul le tan», elles ton( an pretermit dot nom-lireinet mtltdies et let muiiidret mtl.i».qu aa.tnr le renourraa.— Se vendent dene toute! lei Phtrmeaet — Enter arec cheque Porte le Wouvean Oulde da la at*.— Toute communication relatif» a la Méthode dcpuratlvc, doit é're adrenée i , 50, rue Ollmer-ue-Se'ree, Par,».— A Montréal, LAVIOUT11 * NKLSON.VF.GOLVjjf é'» s.oox.i.joli.IB»!.OUI SIROP ANTI-NERVEUX du Docteur SAINT-DENYS Pr pare par H M A Y AUD, P aroii icn r.le kr, 38, PariSj M redel’â (4.’«rl •*»-.d U .u.—d'il) -ueAd" Sali'l'ült d - la ni e >ir l'ari», ce It Su i-> K l-rlrl de I toiatce, etc MiSâîc.iin^Ti nouveau • agn ble otn'occaslomiabl jamais de maux û'esuïmac.Ic Sirop Antt Nerveux du D’ Soint-Deuy» o -i an mnlTiiil, grJco aux tmiutinnisc» euros obtenues dan» le» H*»pilMi\ !*• i .H» * de i r>>vin« .*.le plu» etuplojôei le piur.efllcat o dan- l«‘ Irai çu>*.-i;l o**» .nlciTioiih qui, a y nt leur point du depart dan» le >vsterne uei veux, ré-iglsscnl d'un • l.c.on si n*ri ble sur lorgaulaine : HrPOCONOBIE.ËTOUfFEMFNTS.MÉLANCOLIE, TPEMBLt'WENTS.V43ru35, ALCOOLISEE CHRONIQUE, INSOMNIE.SURDITÉ NERVEUSE.VERTIGES, RHUMATISME, NÉVRALG'ES.AS MME, ÉPILE®Sr, TSTÉRIE.ÉCLAMPSIE.DANSE DE SAIMT-GUY, SPASMES.CONVULSIONS.TOUI NERVEUSE.COQUELUCHE, FIÈVRE.MIGRAINE, PHTHISIE, DRAGÉES ANTI-NERVEUSES Les Dragged du D Sfuut-Denyii.simultanément employees avec le Sirop, peuvent ftre coo^ de -des comme !«• eomplén eut du traltenient ues maladies nen-eu»oa qui ré-iRloM fort «oiuent au\ mC-lK.aM .iis les plus acilves a:gile|»»te.M>»tério, D»n«e d‘iil ug-’iit A (Juo-bec de qui le public pt-ul »u procu* er le nut-gnmque ouvrage de K niatniii bulle, loii’e itet Canuthrns-Français.Le ira.ail I historique et lu giaphiqi.e »ur la ra< e • u-| nadiaoue-ffan^aiKe dan» toute l'Am«-riqiie ! du Nord, t-ui ra»»H le ICCU de lout ce qui la concern- depuis l'armee «lu premier rolon ju-qu'à nos jour» > compris, ii.amrs coutumes, découvertes, irotiiunon», vie {•oblique, etc , de 10'>8 à l'-MJ L'a*iteur de c* l ouvrage gig.iun*»«iu- couronnera ton œuvre par notre wonv ention nauoiiaie à gu bec en 860.G-uiouumunl naiiunal illustre, pour lequel les ed.t ut», MM.Wi -•on et Cie, de Montrai, vont dépenser environ cent mille p.astr s.iSKKOOO) lor* niera huit volume* quarto richement relit » I ou 40 livraison», publi* e» deux per amis l'rx 50 cent» la lmai»cn ou $4 cliaque ’ voluum.paittis-ant un tous les trois mois.I.e» deux piom.ers volume* peuvent êir* examines en tout P uips au u.223, lue >«nnl-Jt*ttn.OilYtTHOLGGIK FOPIUIRK DK BT U DUR.Lts Oiseaux de /’Amérique du Surd.dus de SBPT CKNIS liffér* nies eap«-cs ot varmte» couipn liant tous irs oiseaux oiilius sur ce continent, soul represent*-* -ur CL.N l DIX-NhI !•' planches.(Cru>on Kinie*.) .irliMiquemciit «le-smees **t clo-tec* d’apiè* nature par Ihkopoh» .lA»i*bn, A.M.M D., accouqiagnee» *1 ut.lu de descriptive et populaire sur I histoire ei |*» miBiir»caraderi'-tique- d«* tou» iinsoise^ux, I apres l**s aatoriteg de première marques -a le» écrivains le* plus (-minent* sur • cur au luiro mage D il )ibU(HF, bauruiSiia et Uaraul.Dsink ao Gaz, gu b o.30 «et.1882 60S A MtSS EUüS LES LIBRAIRES LI.MVHIMERIE GÉNÉRALE l( A.COTE ET C QUEBEC.A de* cliches pwur las livres énumérés ci-api os OPTRESS10TS roui.RHUMES ASTHMES KEVRtLClES CRTtRHXES A La fuméeét-iut ASPIRF.E.{ituetre uan» la Foil-*'* vcaiiin-> sy»ieme nerveux, facilite !’ex|>ecU>raiion etl; S elt,v^< fouettons de»* organe» respiratoires.Exijtr Me sttfnatfre t** P ^yuretlt, PARIS, Vente en groe, S.ESPIC, W # «ai «alat-Lr^ A Montréal : LA VIOLETTE A SKLSON.2(19, Notre-Dame, coke le rue ba-oahriM D’EXTRAIT Ptui ettcaeet qua l'hv*i*.N/ oéfoût, ni renvoi.S m plot ____________ en toute tenon VIN DE LA CHARITÉ d« MEYNET loux, Rhit'itet.Catarrhes, ti mur ht ta, Ma la diet de c*ur, }tyarop\sie.mit.Pkaraucis MEYNET, 31.ru» 4'Aestrr*ui Montre*! OCpé.ft* UVlUimSA 5KLS0& I6mii 879 12:p • NOUV UES MARCHANDISES D’AUTOMNE ! GLOVER, FRY ET C* IM reçu , rue Couillani, haute ville 11 espère obtenir une part du |>a.rouage public qu’il s'efforcera de mériter par une attention soutenue à l'exécution de* ordres qu on lui contiem.Les plan*, les devis, portrait* A l'estompe et l*ortraits au crayou entrent dans le cadre «le »a spécialité Il désirerait aussi avoir un certain nombre d’elèves auxquels R donner*, à un |»hx modéré, de* leçons dé doaom geomtlnqué, ; ibéonqué él pratiqué.1 21 avril lllt.211-ltm-lfym PILULES HOLLOWAY Cette excellente nictlecine de» fa-roiilt'» prend rang parmi les choses eRsetilii'llcment né* ce»8aire* è la vie.Ce* Pilules purilient le S \ NG et agissent puisssmmeut et cependant doucement sui Foir, l'Enromac.len Rosnmi^ et le* INTESTINS, donn«nt du ton et de la vigueur A ces GRANDS RESHUH H DELA VIE Elle sont r-commandée» comme infaillibles dan» lesca»où la cou-Stitution, pour une cause quelconque, est alfaihiié Elles sont eflkac*-s dan» toute» le« maladies d*'& feuim-s, à tous les Age» dels vie, et comme MKüKCINP GENERALE DK FAMILLE elles n’ont pas de supérieures.Ses propriétés efficaces el curatives sont connues du monde entier.Pour la guérison des MAUX AUX JAM-BBb el de la Poitrina, Blettauret» anciennes, contusions et ulcères, c ost un remède infailboie.En le posant comme il convient autour du cou et sur la poitrina comma le s«l sur la viaude, il guérit le MaL DE GORGK, la Broucnite, le Htiume, le Toux et même l’ASTHME Pour iea A bot s, les Hemorrhoid#», loo Fiatuioo, LaGcutte, le RhumatiMne, ot tous les genres de MALADIE* DE LA PEAU, il n a jamais manque que no«a sachions, de produire i'etfet les ire.Les Pilule» et l’Onguani sout manufacturées seulement an No.533.RUB OXFORD, LONDRES, et se trouvent chez tou» les vendeur* de médecine» dans tout le monde civilise, avec «les directions {tour en iaire usage, écrites dans toutes le» langues liés marques de commerce de ces médecine.«ml enregistrées à Outaouais.gui-conque, dans tome» le»possessions anglaises, gardent en vente les coiilrolaçous aîné* ncaines sera poursuivi.|WT Lot acheteurs doivent aranuner etiquelle tur let volt et Ut boilet.M l'adrtstt n'etl peu 533, rue Oxford, Lotu » S%TSsïî* •"‘rCZiito.ito Livret d'Ecoles.% LE LIVRES DK> ENFANTS, Nouval Al l*hs enlanu par P.A.Leroy, pro!e>seur u gu* L»*;c Livret de Piété, Chante Liturgiques et Psaumes.I KS gl’ARAN I'E-HEURK8 ET LA COM 3JLN1U.N, in-32.de 432 jiutef.joli v* lume.appr uve |iai NN.Hs.l'Arche.ê |u «•t les E\4qu*.'s Je U province eccleaia» tique.MANUEL DU HAINT-ROSA'RE Kl LS sAINT-sCAPl LAlRK, ren'ermani le plier » du iimiin el du soir, duruul i« m-»se, a*«ni et apres la Confession et h Communies, etc., etc., et *l*-s prière, ihreiieitues pour ions Its jour» do mois avec approbation de Mgr l'Arcbevéqu de Québec.MANUEL DE LA CONFRERIE DU' THE?MAiNT-cub’UH de marie.CHANTS LITURGIQUES, extrait» *li Graduel, du Vespéral «t du Proce»Siwri nm de la provmo'S eacl«sia»uquo d> Québec.PsAU’TlER DK DAVID, *uivi de* hymne» Sut »e chantent dans tes different» tempt a ;’«auee,*l .les prières durant 11 \|e»v 4 l'usage de» Ecole* Cbre lennes Non veile edition, a|*|*rouvee par Son Km Mgr le cardinal Archevêque «le Paris.Ou répond aux demande» pour les ou «rages susdits dans le plus court delai.I » août 1882._445 MIUCUAVDISES D’ETAPE ! Noire assortiment de Marchandises en lutou et en Ioïl# est maintenant su complet.Nous offrons le?m**lil*u-» 1 roduit» (ui puissen1 être obtenus, lesquels sont «connus pirloul comme étant le» meil teures valeurs au ville, et aussi couni* «yaut depuis longtemps donna «ntiere sa tislactiou aux acheteurs, coton blanc fort.Coton hlaus moyen è l’usage des tamiRes Coton à oreillers.Couvrepted» blaiint et autres.Coton» uni» et croises de toute# largeurs, pour drap* de lit».Toiles a nappes, Serviettes de lubie.Toile» à oreillers, Toiles a draps de lits Toiles « serviettes **ii pair *ns ou à la \erge Toiles irlandaises et Toile» ouvrées, lotie* de foin, t.wutii», Pique**» et Batistes blanches pour r«l>es.Garnitures eu batiste de King, |>our vêtements de dessous.Garnitures urnes ou avec bordure* eu dentelle, de Cash.Garnitures en mousseline brode#, très-bonne valeur.Corset* anglais et français, les douze plus nouveaux patrons.sures, rsv it eu.UMIMt IT SAISON DLS FÉt LS ! («lIllIlRtNt Dans tous les genres et do toutes les daa-cripiions, A BON MARCHÉ AU COMPTANT UN ORAND AbbORTIMBNT DR MOCASSINS, RAQUETTES et TOBOGANS.I neCAR'l R trèi-bell** p ur Noël, *avo;r : .Pi.l.MES U’Ol>EAUX.» fait* | tr des In ti* u» .m M> x>*|utf RÜT il rn rc-te enure quelques-unes J.C.l’ATEilSON, 27t rue Buade.16 *téc.1682.711 â V 1 8.Le Journal de Québtc ï BT KI1 VERTfc Ctli Z M BEL AND, 264, rue et faubourg Saint-Jean.MM.DROUIN et FRERE, 96.rua Saint Joseph, >aint-Rocb.Aux annonceurs des KUb-lnis THIS PAPER MAY HE FOUND ON 1 ILE AI G ho, I’ ROWELL A C* NxwM'm» Aovkr-T1 m>0 HuhkAl; ( IU >e»L*.h, M iii KT/, W tier» A *1 v »*rt ismg i.uiitin t- t.m VflLl/ tua y b*.* mad- foi il wt |l| C ff " I UoiXi LK m ur.Al Ut.* A.N.NuNiT.3 1)R JOt'KNALl La | .¦ -l le| ublt- *l«i\ent au Huk-u'i I**- ».» t11.ju * d> , jotirn ux ameri.cam* gitan o.-tle maison débuta **n ié65, .*> public n* pouvait avoirac.es 4 nea t'appiochant ui.o u*te comple«e de jour .aux C «tud la coutum** d**- “•-.-jn.es da publication *;*• tenir s.c.oies c* Ile* *|u'ei-es possédaient, crovatii jaw la |.rc> 1 le» .«.n uteiii* 4 :.tt*li«s»er .1 elle*, poUi les consulter K11 1869 MM Geo i1 Rowell l Ci»* i ub ,e.eut m premier almanac de* journaux amène.ms Dan* a preface de et ouvrag* on li&a t ce puragi.ij h-: 1 Noc* ivoii* locj.ui* iu, *-t a«ons sgi iansceiteoruya.ee.qne, «•¦ ni me eg nt» I’ iinouce», noue p< urr.01 » rendre de bons ervice» à funuoiit ur et d l'*- Rieur, et ou» liecoi.nairïoi * j dS le m> wleui umven 1 I*-» ft.11 amer# *lo lu valeur ; ntnai» une ug-iioe l’annonce ut obt nu avai.l eux l n lait, qui a | ruvoque manu» * oininen» nr«s.« est qui n’y an* .rop«rd"mi» .au» o* p.iy-, dont .a sUlislique suit pré-•are# « t tendue puli .qu.act- amant .le en Inde que col.e qui f.u connaître les oi.rnaux .• 1 pour c* 1 l'nimatiac des Jour .aux anierirain* en t tom l« crédit l-.n 8.6, a I'«npositn.ii universelle *Ih Philadelphie.MM.Geo P lieu-Jl el (de.ng.r ni fl» bitiin» ut dans i*-qu t lui «nt xpo»«s *•* oeru-«T* tx*-ni| laire» po*i lion au gouvernement d'Outaouais, comme nous l'avons fait, nous avoua tout simplement résisté A un enva hisseur audacieux.• L'opinion publique américaine était de notre côté et la gloriouse administration républicaine A Washington favorisa noire lutte.» Comme chef, i’ui force le L)omi h ion de respucler mu terre nu taie.• Ma devise était : * Respect aux droils des nations, » et je me trouve le principal fondateur d'une pro vinoe libre duns l'Amérique britannique du Nord.k 8uis jo muinteiiuiit ex-rubellu ou ne le suis je pas ?k Put ce que j'ai abandonne lu sol britannique, quelques un» mu irai lent de renegut.k Je n’hénile pas à reconnaître que j’ui I honneur d'avoir été banni pour l'amour que j’ai porté à mon pays natal.Mon bunuisseiuoiil tinte du 25 avril 1875 et a dure cinq ans.M.le Dr KonUiue et M.Monso, l'un des bienfailours de 1b noavelto église, prirent tonr A tour In parole et tarent vivement applaudie par la feule émee.M.LoBsl, qui est président de la aociélé Saint-Jeaii-llepilste de New York et qui a présenté l'adresse A l'abbé de la Croix, «et lié A Cbarlee-bourg.1.81 MSI' I* e« pr*|N8, On nous écrit d'Ottawa, le ti cou rant : • Voua sures, peut-être, surpris d'apprsudro que, dans la lointaine et petite ville d'Ottnwa, Paul Bert •l tous lus tristes apôtrus de l'enseignement sans Dieu comptent quelque* adeptes Rien n'est plus vrai pourtant.Quoique» exaltes ae «ont réuni» pour former ce qu'ils appellent la Progression's Society ; ce sont des Anglais, elje suis heureux de direquu pu.» un seul de no» compatriotes do ruee française n’appar-tient â celle ‘société du prétendu progrès.k l.o» iV-ndaluurs de culte triste organisation viennent du louer un Incut sur lu rue Spuik», au non ire de la ville, ei il» y tiennent régulièrement lout a néances.11 y a deux ou trois un» Apte le journal gril de celle ville u révélé l’existence do la * Société du progrès • , mais personne ne s'eu occupait jusqu’à ces jours dor nier», lorsque le même journal mais Puis, je me su's trouvé libre du ro- j a appris que la eocioté veut une tourner à Manitoba.Maigre lus in- j eoole dans le au»dit local et élève un vitalions de mes ami», ot même du certain nombre d'eufants, la duscun quelques-uns de ©eux qui ont été mu» dance do» quelque» adepte*, dan» ennemis, j'ai volontairement résolu l'ignorante du Créateur et de tout de ne pas retourner dan» ma pro \ ievoir religieux.Avant hier, a eu vince, parce que lu régime britan- lu-u la di»lnbulion dee prix à ces nique ne mu convient pas, et j’ai pauvre» écoliers ; on u fait réciter a choisi ce territoire comme ma nou- j plusieurs des tirade» empruntée» velle patrie d'adoption.aux autour» utlice» de diverses épo » Ceux qui s’appuient sur mes au-1 que», et lus directeurs ont péroré técédent» pour me qualifier du ro- dan» ie même suns, l.o journal grit negnt, oublient que leurs propres a public un coniptu rendu (ompeex ancêtres, il y a cent ans, abandon- tie culte séance et pré lit à la Booiéle lièrent, eux aussi, le regime du lu du progrès un brillant avenir.Il Grande-Bretagne, et qu'ils s’en nf est probable, neanmoins, que cette franchirent par lu force des armes, organisation tombera bientôt sous le » Peut-on un inférer qu’ils for- coup du nu-pris general et que se» niaient alors un peuple de renégat» ?h nourrissons n’arriveront point a ni» + turité ; c’est à dire on sortiront du * * moment où U» auront atteint un l.'agent du bureau d’immigration certain âge.Eu attendant, s’ust un à Ottawa a complété son rapport spectacle vraiment pénible de voir i-: —.J- tuée urs propres entants, o est aussi une par ce document que lo nombre preuve que l’athéisme est partout à d'immigrante, arrivés A Ottawa, on IVauvre dans le monde, jusque dune 18-*' s’élève à 2 783 ,*** Plages l«« racule» de notre ' , .continent.Kn 1881, il n y eut que 1,34- un- # tje c,.y|B qu’aucun journal n’n migré» d’enrégistrée par lo même encore mentionné lus faits que ju bureau.C’est dono une augmenta- viens do vous signaler.» tion do 50 °/o- j - —- Le même agont d immigration « Comme plusieurs journaux, la ©a constate dans son rapport, outre ce zette, de Montréal, entr'autre», ont qui piécède, l’arrivée, dans l’agence voulu donner une signification politi- T,, * ., • I• oiioau fait nue nou» avon»contribue d Ottawa, de 1,302 emigresextiedies jt." * * 1 d une certaine somme pour pressnier du Québec, ce qui forme un total do UJ1 j,a|etot du fourrure à l’hotiorablu 14,085 immigrants fixé» dans l’a M.Mercier, nous désirons qu’il soit gence d’Ottawa durant l’année 1832- biun eompris que, dan» h discussion qui a lieu, actuellement, nu sujul de ?+.lu coalition, nous »o urnes parmi On so souvieut que lo parlement ceux qui approuvons la position prise par La Patrie à ce sujet.»> J.R.Tiiibaupeau, à Ottnwa a Complote son rapport «pecmuio vmiineni prniuio uo v pour l’année 1882, ol l’a «Jrowe nu eg, Louis Riei, lu chef de* insurgés de Muoitoba, un 1809, est établi dans lo Montana dupais son expatriation par ordre du gouvernement c madieu.RicI s’usl fait naturaliser citoyen aiucrici-in si nous voyons par le journal que nou» vuuons du mon-lionnur qu'il nu su dé»iniure»au pu» plus dus affuirus publique» dan» sa patrie d'adoption qu’il nu lu fil au Canada.11 est aujourd’hui un politicien de Montana, et il e»t assez curieux du oenitttiire les idues que le» événements ont développée» dans son esprit.Voici un extrait d'une lettre qu'il vient do _ ‘ ar pour coulredire l’accusation, lancée contre lui pur •es adversaire», d'avoir été un rebelle en Canada, et eut extrait nous montre en même lomps ce qu'il pease des chefs politiques du Canada : I fédéral, à sa dernière session, a voté le bill autorisant le mariage d’un homme avec lu »«eur du sa femme défunte.Quelques mécontents ont pétitionné l'exécutif impérial pour qu’il déclarât cotte législation ultra vires ; mais l'on annonce que cette )>êlilio»i n’a eu aucun suecè», le» ministre» impériaux refusant d’aviser la reine d'intervenir.11 s'ensuit que la lot autorisant oe* sortes de mariages a maintenant, dan» le Dominion, l’autorité de la sanction royale.» Louis Toukville, k Raymond Phékontaink.k l’église canadienne française de NEW-YORK.Ce joli edifice dont Mgr l'urchové quo Corrigan a béni dernièrement la pierre angulaire est à la veille d’etre X>,olot.82 livré au culte.Il sera prêt pour lo di-lats vainqueur» ont parcouru en Neimllrs générales L'honorablo M.Mousseau o-*t revenu à Quebec, hier au »«ir 11 y a conseil du cabinet, cette après-midi, a 3 beurus.L'Electeur, d'hier, annonce que l’honorable M.Lungelior donnera un grand bal, a la *ullo du musique, le 24 du présent moi».La votation n été close A 5 heures do l'uprès midi, hier, à Saint Sauveur.Il y avait quatre candidut» sur I *» rangs,comme nous l’avons dit: MM.P.Boulin, L.ülouiu, F.Kirouuc et Jean Drolet.La victoiroest ro-téu aux duux prutnior-.M.Boutin avait reçu à la clôture, 247 voix; M.L*.Blouin, 241 ; M.Kirou:»c, 84 et M.Lu* amis d«s deux can- moi» de février.Au jour de l'an, lea nouveaux paroissiens de M.l'abbé du la Croix de Ca»lrio» qui sont presque tous Canadiens-français, ho sont présenté» chez leur cure et lui ont offert un cadeau procession lus principales rue» «lu lu localité.M.W.Lee u été réélu par acclamation membre du conseil de la Banlieue, et M.Morgan, de Mont Plaisant, a été nomme après une ; vive contestation, pour remplacur M.M.LeBel, président de la Société j.;.(jt Barrow du Bienfai-ance de Saint-Jean-Baptiste s'e*t exprimé ainsi : « Monsieur le curé, k Vos paroissien», appréciant le service que vous leur aver, rendu en menant à bien l’oeuvre difficile, prenqu’iaipoft»ible même, que vous avez entreprise â leur intention, saisissent l’occasion du nouvel an pour vous offi ir ce tnodeslo souvenir, en témoignage do leur gratitude.Il n'a de prix que lu peusee qui s'y rat tache ; mais il a le double objet d'altesier la haute appréciation de ce que vous avez déjà fait pour nou» et du vou* assurer que vous )a>uvez compter sur le concours de tou» lus Canadiens, pour l'organisation complète et la prospérité future de cette paroisse si méritoire me ni fondée par vous, et à laquelle votre nom reHtera attaché.• L'abbé de la Croix de Castries ro-meroia ses paroissiens avec effusion.Il leur parla du lu vitalité, du la pieté, de l’amour de la famille qui distinguent pur dessus tout le Canadien-français, et il leur assura que l'egline Saint-Jean-Baptiste des Canadiens était appelle à être pour eux A New-York la sauvegarde de leur nationalité et de leur foi.Le major N.Dor ion a été réélu pur acclamation membre du consoil ’u Chnrlebourg.MM.J D.Hardy et Ferdinand l'a rent ont été réélu» conseillers pour la municipalité du Beauport.A Suint Hoc h Nord MM.Hull et Milieux ont eto reélus.On dit quo M.Dorais, lo candidat battu du deux décembre, su pn suutu do nouveau un comté de Nicolet, Lu consécration de Mgr O’Brien, nomme évêque du diocè-e do Halifax, aura lieu, le 21 du présent mois.M.Henry Drouin, lieutenant de \ ai»»cnu, officier fort connu A Qué liée, où il étuil sur lu /,a(Ja.isson-mere, vient do h’« ‘ _ ur à bord du cuirasse le Thétts, faisant partie de l’escadro du Levant Ce navire, ainsi quu lo La (ialt$s*nnière, sont ou eo moment en rade d’Alexandrie.L’Université McGill est en bis i bille hvoc se» étudiants en médo- 1 due.Lu Dr Wright, professeur do inatièro médicale, a le talent de donner sur lus nerfs de ses uudi- .leur».Los carabins no jiouvantj plus tenir devant celle monotonie pas- était doétoraU, menacèrent la taeullé d'aller ailUura s'ils retrouvaient oe Srotaaoour dans sa chaire, après la [oôl.Lee TMâneea du Christian sées, l'inexpugnable D* Wright A sen po*te.Devant ee flegme médical, 147 étudiauU vieiiuent d'écrire au reo-tour, qu'ils maintiennent leur deel* •ion.11» a'en iront, si la faoulté ne leur donne pae uu professeur tout aussi M*teri* medtca, mais un pou plu» gai que l'autre.Une cour martiale vient do condamner le commander Maxwell Heron A laisser la marine anglaise.Cet officier, pendant qu’il commandait lo navire Clyde, en station d’Aber doon, a vendu, )>our son compte, dos provisions du gouvernement dosli née* à sou bâtiment.Il n fuit ré purer et peinturer sa maison de ville par ses matelots.Il o»t, de plus, convaincu de faux rapports.Sur quatorze chef» d’acuusstion porté* contre lui, douze ont élu prouvé».Un journal anglais rapiiorto que lord BeuconsffeM, étant à son lit de mort pria un do se» amis d’aller chercher lu Père Claie, jé»uîte, avec qui l’illustre homme d’Etat avait eu je leagues relstious d’amitié, quand ce Père était uiluché a l’vglisu des Jésuite» de Parm«troot.Le Père Cluieso trouvant A Liverpool, un autre Père jésuite, le Pure Clarke, se rendit auprès du tnuludo et il eut, d’après le journal en question, qui e»t la Society, do Londres, le bonheur de recevoir son nbjurutiou et de l’accueillir comme membre de ’Eglise eulholiquu.Nous nu somme» pu» en mesure, dit, à ce piopu», lu Journal de Rome, de contrôler ie récit du Society, qui sjoute que le fuit dont il parle u été tenu Caché pourdes motif* politique», mais il nous a été donne assez souvent de voir dus homme» d’une intelligence supérieure—et lord Beu-connüeld était assurément un de ceux-là-recevoir A I heure de leur mort, lo» soudaiues clartés de la vé rite éternelle, pour refu»er « a prio ri • toute cruauco au récit du jour nul anglais.Montréal, 9 janvier.Le marché monétaire était encore eu baisse aujourd’hui.A la clôture le* actions du lu banque de Montréal étaient tombées a 199.Lo chiiTre de» uendamnalions devant le Recorder, l’année dernière, a été du 82821.L'année précédente il y avait eu 3.294 condamnations.Il a été reçu 812,903 d'amendes, un 1881, et 916,145, un 1882.Il est rumeur que les directeurs du chemin de f'et* du Pacifique canadien négocient pour avoir une ligne directe jusqu’à Boston.M.L.A.Sénécal est allé à Toronto avec l'honorable M.Wurtele.Un journal dit que le but de ce voyage est de rencontrer M.E.Wi-man ut autre» pour s’entendre avec eux au sujet du câble atlantique pro jeté.On dit qu’il n’y a aucun précédent en Canada pour justifier l'oxècutien d'un mineur.Cette question va être débattue lors du procès du meurtrier de Little Rideau Ootaouaii, 9 janv.Le colonel do Winton ©»t p vrti, hier uu soir, pour Chicago, se tondant à la ville de Kanta-.L’honorable M.Chaplenu a télégraphié qu'il était parti, lundi der-nier, de Hot Spring», Kunsas, pour »e rendre à Lo» Angelos, Californie, où il devait rencontrer le gouver uuur-génoral et la prineo.-»e Louise.M.Renaud acccoinpagnu l’honorable M.Cbapleau.Une autre dépêche privée annonco que $>n Excellence le marquis de borne et la princesse Louise ont quills San Francisco, samedi soir, par un train spécial pour l'E»l.Ils s’arrêteront quelques jours dan» lus principales villes qu’il» rencontre roui sur leur roule Lu marquis et lu prince*no su sé-pareront à Charleston, le promior se rend a ta Washington ot pour là revenir à Oulaouais, pendant que Bon Altesse restera à Charleston pour y passer lu reste du l'hiver, n’nllanl pas aux Bermudes, comme on l’avait dit d’abord.Le voyage u quelque pou amélioré la santé de la princesse.Le coionol Maunsell, députe itdju dant général, u demandé à l’honorable M.Caron l’autorisulion d’établir une école d’instruction militaire dan» ce district.BULLETIN TRANSATLANTIQUE.• • M.G la-1st one va probablement so rendre dan» le »ud de l’Europe, mai» il n’y a pas lieu de désespérer de sa condition.L'autopsie u démontré que ie gé lierai Chauzy était mort de la rupture d'un anévrisme pendant lu soin ineil.• B l.o papo a reçu une lettre autographe do l'empereur d’Alletna-gno.• • La rentrée îles Chambres françaises u eu lieu, hier.(, ’ ne* dé- putés ont fuit des allusions appropriées u lu mort du (iambetta et du gcnérnl Chanzy.Au cours du procès de» nnur-chislM, à Lyon, le prince Ivrnpot-kine u «voue qu’il avait toujours travaillé pour consolider le parti anarchiste et pour en propager le* idues.JI a dit qu’un tribunal français n’avait pas jurisdiction pour juger scs actions en dehors de la InUrntMoualc.Lbcourt raproobé au urincu d'avoir violé l'hospitalité do (b FraBêo.Il t répliqué quo too but était d'inotruiro lo pouplo.• 9 Lou dommages causés, on Allomt- f ne, iiar l'Hiondation du Rhin, sont valués A 3 million» de «arc».L'ont* porour a donné 100,000 marcs do ut ouDse paur les inondés.On voit l'étsnduo dos dommages au fur et A mesure que les otux oe retirent Fluoieurs districts ne ver ronl probablement jamais renaître leur prospérité première.u Ou dit que le» inondations au mentent dans la Hongrie, ville de R*ab, sur le Danube, est submergea.On dit que plusieurs personne» se »oiit noyée» La digue de Ru a b s’est rompue, hier uu soir, et l’eau a envahi le ointe-tière.Le» cercueil» et lo» restes humain» sont em|K>rtés | ur le courant.B t 9 Hier, il y a eu une procession, A Rome, à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Victor Eminuiiuul.On a dépose do» couronnes sur la tombe du roi défunt.Salle de musique.—C’est oe soir que Mlle Legrand paraîtra sur I» scène et que l'on pourra juger de son talent.t'eob des arts et métiers.—Ce soir, à sept heures et demie, conf’é-roue* à la halle Montculm, par M.A.Michel, hiii* ie» science» appliquée» aux arts.Sont udmi» le» etu limits, le» ouvriers et les amateur*.Sujet : lu* unités de me*ures internationale» ; appareil* de surets de» chaudières à vapeur.Ktna dii EK h.'température — Le froid, qui s’était adouci, dimanche et lundi, n repris de nouveau vigueur et nou* fait nentir scs rigueurs.La nuit dernière et eu matin, lo froid était très-intense.Décidément, le moi» de janvier ne promet pas d’être nu»»i bénin que certains prophète» l'ont prétendu Le pont de V Isle d'Orléans.—Le pont de l'l»lo d’Orléans est on ne peut plus magnifique.Il est buli.-é et on peut maintenant franchir,dans une demi heure, lu distance qui séparé la ville du bout de l’l»le.On lo travers en surelo depuis lu veille de» Roi*.Les arpenteurs.— L’examen semi-annuel des eundidais à iViudool à la pratique de la profession d’arpen tour est commencé hier.Le collige, des médecins et chirurgiens.— Un nomme Joseph Rependre, de Sainte-Anne de lu l'érade, a été poursuivi pour avoir pratiqué la médecine illégalement 11 avait payé l'a-tnuudo on juin 1S8L M.Isidore Provençal, ne Windsor Mills, comté de Richmond, u reçu de >x action», l’une pour avoir agi comme accoucheur, et l’autre, pour avoir pratique illég ilemunt la médecine.Plusieurs pharmacien» du culte ville •t leurs commis vont être poursuivi», parait-il, peur la même cause.Le téléphone.— M.Mulhollund, fondeur «n cuivre de U rue Saint Jeun, vient de se mettre en communication avec lu bureau central du téléphoné, ce qui lui facilitera »es relations uv«o »a nombreuse clientèle.Nou» somme* encore loin de Montreal où l’on compte Ht»ü souscripteurs uu léiéphotic.Accident.—M.Joseph Bu*sière est tombé dans mi cave, ruo d'Aiguillon, et s’csl cassé les deux jambe».Incendie.— Il y a quelque» jour»,un incendie a détruit lu residence de M./.éphinn Perrault, de la station d’Àrthaboska.La plu* grande par tie de l'ameublemeut a pu être sauvée.Service postal.— Tjcs opéra tiens do la |>o»ie, a Montréal, l’un dernier, ont été les plu* considerables que l’or, ait encore signalées.L’uug-mentation est évaluée a 20 ou 30 pour eu ni ot doit être aUiibaéo en grande partie mix proportion* qu’ont priso* les affaires du Nord-Uuest.Vol de cadavre.Voici quoique» détails »ur lu vol do eadavre commis S>nr un étudiunl de Montreal,nommé lignuult, et dont nous uvons parlé hier.Le cadavro de Cyprien Girard, cultivaient, disparaissait, vendredi, du ciniitièrod’Actouvale.Quelque» hour*» upres, un étudiunl eu médecine de celto dernière localité, nommé Rodrigue Mignuull, prenait le train en destination do Montréal avec une valise ordinaire A sou arrivée en cutto ville, Mignault se fit conduire au coin de» rue» Sainte Catherine et Saint-Justin.Dan» l’après-midi de samedi, il appela un cocher de place nommé Jean-Baptiste iJoré, pour su faire inoiMpwrter avec sa volise au collège Rinhop.Le cocher plaça la malle dan» »a voiture, mais il remnrqiin une odeur désagréable qui s’en oxhalail.Ilorsqu’on lui donna ordro de ho rundre a une école de tuédocine, il soupçonna le vol de cadavre et rofti»a de coaduire l’etudiant.Celui-ei appela un uulre cocher, et, pondant ce temps, Doré courut avertir lu police, au poste central.L agent de police Nuogelé monta do nuitu «n voiture et se mit à la |»>ursuilo de l’étudiant, qu’il par vint à rejoindre dans la rue Ontario, et le conduisit au |x>ste n° 4.Là, on ouvrit lu vuli»e «l on constata qu’ullu contenait un cadavre, que In prisonnier reconnut être colui de Cypriuii Girard, d’Actonvalo.Rodrigue Mignault a été admis à caution en attendant l’arrivée de témoins poor lui faire son piocès.France.Il n admis qu’il avait ooo-1 C’est mi tout jeune homme, père à In création do ra»»ociatioB [ —Courrier de Montréal.ai —A Windsor, la prospérité ne oonnaît pa» de mauvais jour».11 aérait curieux, parait il, de voir nne maison iooeoupee.Au ooutruire 11 n'y on n jamais aeees.La eoupe du bole ee tait eur une grande échelle et lee bûoherone reportent uu'U y a trois pied» du neige ans la forêt.Une compagnie se propose d’expédier trois cents char* d'éoorce de firuehe, ei le eheiuin do fer peut le» ui fournir.Me»»ieurs Charle»ou et Cio ont signé un contrai pour l'achat de cinquante mille billot» d'épiiiüllo qui seront coupés en inadriors A leur soierie et expédié» A Québeo.lut compagnie sc plaint duGrund-Trono 3ui lie lui procure pas les moyens 'expédition qu'elle désire.Lu fièvre typhoïde a cessé »e« ra-vagos et lo calme est rétabli dans le» esprits.—-Le Quotidien.Statistiques.—i\ résulte dos statistiques officiel le»,—qui, par paren-tliéau, noua paraissent bien inoem-plôts»,— que, penduut lu cours de l’année 1882, il a été commis 7‘'0 assassinate aux Etals-Unis, dont 131 à New-Yoïk.Les meurtriers sont restés inuoniius dans 125 om.Le nombre des exécutions capitale» légale», pendant la môme année, a été «le lOl.Tous le» supplicié* ont été pendu», suuf trois, qui ont été fusillé».Parmi les pondus étaient 3 femmes blanohoH, 52 imgres, 8 indien», 2 chinois.Les autres étaient des blunc*.Les execution» semmuiiu», dite» par la lui do Lvnoli, se sont élevée» à 57, dont 34 blaucs, 22 negro* et 1 indien.> Enfin, l’anuee fournit 383 suicides, dont 123 à New York ot 26 à Brooklyn.—Le Phare des Lacs.New- York 9 janv.— La propriété imposable est évaluée ici à $l.n80,.879,000 ; c’est une augmentation do 315,530,000 sur I’annoo précédente.— M.Bugby, propriétaire du Ken-tor 1 louse, Moline, Illinois, a déclaré à uu rapporteur que l’huile du Suint Jacob a guéri su fuiiims d’un c »s terrible do rbuinatismo, dit un journal influent de New-York.Pourquoi y a t il eu excitation — Mardi, le 10 decembro, (toujours le mardi), lo 151* grand liruge de in loterie «lu l’Etat de ia LouDiane a eu lieu sous ht »oulo administration d* » généraux G.T.Beauregard, de la Louisiane, et Jubal A.Early.de la Virginie.Voici qu»ln«lre aux cris «l de ceux «pu se noyaient, mais cm mouvement a été l'iiipèche par un passutp'r qui a menai:*' «le tuer quiconque tenterait de re-lourn«T Les passagers craignaient que la chaloupe fut engloutio par le steamer qui •ombrait.Le steamer Kirhi/ Hall, qui est venu en abordage avec le City of llrustels, est ar.rivé à Londres, la 7.Lorsque le City o/ Urusstls arriva pr*s du phare nord-ouest de Mersey, vers six heures, samedi matin, le brouillard était si dense que lo capitaine refusa d'avancer.Il re«la sont vapeur, et le pilot» «t plusieurs officiers montèrent une garde continuelle.Tout à coup, on aper«;ut un vapeur vmimoI à grande vitesse, et avant «1 avoir pu faire un mouvement pour l’éviter le Kirhy llolt frapp.i l« City of Brussels «fans I» côté avec une violence eiirôme.Tout fut mis en «ouvre sur I» City of Itrussrls |«our propager la viu des passagers «t «le l'équipage.Les chaloupe* furent lancées à la mer «t les coin (u rus «le sauvetage furent distribuées aux passagers.Vingt minutas apK*s l'accident, le City of llrustels sombrait avec uu bruit épouvantable, et dou«s malheureux qui s'étalent réfugiés dans les m«ts furent engloutis.Un aulslot du OUy of B tmets décri* vaut U scène Huais quand les passager* eut pris place dans les chaiouitss et que le Mauderé"1- itiuipage iule que tout s’est aang pla en |Hsrwills» circonstance.dagea, ajout» que tout •’•si ea sang-froid dent on n'a jamais eu «tau» les ou i ssé avsc un d’exeui.La température probable duns le üss et la haut du ht -Laureut,pendant l«» prochaines 'H lieuree, sera comme suit : d'uprés uitq dépêche de Toronto, transmise A une (mure, ee malin : Vente oroiseaots est et mu-«l.est, nuages croissants, suivi» d'une tutu-pèle de neige et température s'élevant.10 Janv.Ktatlun da la G rossa lis, 47& milles da Quebec, côté nord des Iles dee de la Msde-leine.—Léger vent de nord-ouest et temps nuageux ; ihermomélre, 10 ; il y s unvirun un mille de largeur de glaçons le lung de la côte, KUtlion de Meat Cove, prés «lu cap Saint.Laurent, débarcadère des Iles de la Madeleine, 5W0 milles de Québec.—Léger vent de nord-est ; temps doux et beau, et brouillard ée neige.Heath l'oint, lie d'Aiilioosti, 4S5 milles de Québec, 3.00 p.ni.—Fort vent de nord-ouest ; temps clair ; thermomètre, zéro.Pointe su Père, 151 milles ie Québec, $.3o p.tn.—Temps clair et froid ; l«^ger vent do nord-ouest ; thermomètre, Tl au-dessous de zero.LA CONSOMPTION OUÊRIK.Un vieux médecin, retiré de la pratique uotive, u obtenu d’un mi»-«ioiiititiro do l'K»t de I’liidiunu la formule d’un Hiinplu remède végétal |»our la guérison prompte et permanente de ht consomption, de la bronchite, du catarrhe, do i’ztetliiuo et du toute» le* uffèciioiiM do lit gorge et de» pou mon»,et au»»i pour lu guérison positive et radicale de lit débilité gé nerale wide Uuito» te» don leur» nerve u-ses.Après avoir complètement con»% UitéMon pouvoir curatif étonnunl dan» de* millier» de eu», il croit qu’il e»l do son devoir do le faire connaître au u.Voit» recevrez pur lo retour de lit mullo, gratuitement, lu recette avec de* détail» coin plot», de» direction» pour le préparer et en fuiro UMigo et tous le» consoil» et instruction» necoMtiru», en mlr*.*»-sunt une enveloppe estampillée au Dr.LU.Raymond, 164, ruo Washington, N.-Y.Obtenant une réputation dans tous les pays du monde.Plu» «b* 150,000 bouteilles «lus préparations »*t 3,000 «tpirointHres, l'invention du M Sou vielle, ex-aidu chirurgien de l’nrmée trunçaise, pour lu guérison du catarrhe, sounlilé calarrhanle, lu brum bite, l'asthme.(Consomption, «Uns les premières phases, et tout«*s maladies I» cité de Québec, le Ile jour 4c janvier, à dix b»urM du malin.3 5 54206^ 3639 5 LE JOURNAL DE QUEBEC,—1884 Extra du printemps.—.4 6» • 4 60 Hupertiue.4 40 • 4 40 Forte de boulanger (mm.).» 00 a 5 40 Forte 4e boulanger («a»ôr.j.6 44 «6 7» Kiuu.- I 00 a 4 00 tfOVMM Mil MMMMMMMMMM Portants.Bu saos, Ontario (moyennot.I to (extra du t rinleuips).l)o (su (terline).Do marqua do villa.• S 60 a S 60 a 4 S0 • 4 70 a 4 10 a S 20 ITI.U Lu«i»tlto H CD*, «lu Nav.ltlctoeileu 1«KI H •d J M Chemin A G.Cil#, htn fcl 7 l«« 12» Ote.dll till* de .Molli.40 e :»o I70J Canada Cotton Co.mu Ole.iI’Ahn.Ko) ale ('a.80 8 60 VI*.«le» l'liai h Ur- tialiiHdela liaiiiM'-V.ao ft 166 Asm.«te «.J.contre le K.ItX) fis $ Vie.«le la Trav.I^vl* «ti)., dernier il inoi» UN) U iitt Vie.«lu Oax our soulager ia «louieur, intérienrn ou extérieure .eue guérit les douleurs au côté, «tens le dos ou «fans le» mlflslins, le mal «le gorge, le rhumatisme, le mal «lo «lents, et toutes sortes «le maux.Kl h* agite le sang avec la plus grande *ù-rete car son pouvoir agissant est émanant La Panacée «le Brown pour 'es familles étant reconnue comme |n grand remè«le pour soulager la douleur et «iouhle la tore# ¦le tout élixir ou Uniment dans le monde, devrait se trouvai dans toutes les ramil.es afin «Ten fair# usage au besoin, parce que c'eat bien le meilleur remède qui existe dans le monde pour les douleurs dans l'es-toiuac ap|s*lées crampes, et tous les genres de douleurs.Il est en vente eltex tous les droguistes i 25 eeatins la bouleili#.AVIS 4 60 a 4 65 II adhère longtemps aux cheveux, auxqu#l# 0 00 # 0 00 1 il conserva 1# fraieheur «t la fore#.Les personnes endettées envers la succession de leu le Hev.M ATHANASK LKPAGK, sont informées d'avoir é régler avec lo soussigné, sous un mois de delai : et colles qui out «les réclamations contre la dite succession, «lo les envoyer au plus tâl.Archevêché de Québec, 8 janvier 1883.CYRILLK K LKGAHÊ.V.G., Bxécuteur-lestaja«B U ut.• janv.IMS.11-31 PKK DU.Jeudi au soir, depuis !c bloc llamel.Grande Allée, jusqu'à ia rue Sainie-Gene-viève, Cap, un BHAC' .'.ET KN OH, celui qui le rapportera au n 48, rua hainle-Go-n«*viève, Cap.obligera intinintent.8 j.»nv.1883.12- f SOUMISSIONS DEMANDEES Jusqu’au 25 Janviers à aldl» Pour la vente «le tout le bois qui se trouv» sur le terrain «lu béni inaire «lu Québec situé à Bergervill#, entra le chemin Huiul-l-oitis, lt» cimetières bmiil-Putriceet Mount ll«-rnion et le haut de la côte de l'anse Ka'ut-Michel.Pour plus amples details, condition», etc., s'adresser à lu Procura du heininaire de Qu««bec.BKN.1.PAqUKT, Pire, P.h.y.5 janv 18S3.7-èr HA/AK En fureur 4e HEurre 4o Pâtre- MP* LUNDI, 22 JANVIER courant, s'on-vrira, a la SALLK VICTORIA, rue Sainte-Anne, ia Harar annuel en faveur de l'ttiuvre du Patronage de Québec ; ot il se continu ut terni's, aussi de MANIKAI Y «le «lnt|« et doubles en pelleterie sera vendue ù un" très-grande réduction.Robes d« soirées, dîner** et nuire* ! Fuites «lans les deruièies nimlus et à court a\ is.Cravates, Foular«li, Chemises, Collets, etc , etc., pour messieurs.GLOVER, FRY ET Oie AMEUBLEMENT ! Un uoiu«*l assortiment «les derniers «!»•»- j sins en fait de Tapis tapisserie, Bruxelles j ut aulri'S, Prelarts, Linoléums.Nattes, etc.Kloffes à Rideaux etGurtutnres.Rideaux j «le dentelle, l apis pour tables ut pianos j Lits «*II 1er et en cuivre, Baguell* s et Corniches en cuivre et en bois «lore, Ita-giK'ltes et Ornements pour tnl>l«‘.uix, Chaînes pour rideaux, Baguette* «l'»*« a-licrs Matelas en crin, Lits à ressort», Oreiller» et I ravvrsms en plumes, «m.GLOVER, FRY ET C“ 13 déc.1HM2.702 roi'H I.KS FETES DE NOEL KT DD jour ni: LMit : MMES FISHER Y SHEPHERD Ont en main» un essor1 intent consideraidu «le Denlel.'es, Firh'iP, Jaltols, Coiffures de (oiletle et Fleurs pour soirees, - I CONNK^AMLK» 1*0 Vn f idéaux des l>les de Ntel et du Neavel An.Le public est invité à visiter leurs SALLB8 D'EXPOSITION D’AHTICLKS DK MODES, 10, rue La Fabrique, VENTE ANNUELLE A KOI MARCHÉ?Dan» le but d'écouler notre fomls considérable «lu MAKCHANDISKS Ü’kTAPE ET DE FANTAISIE ! nous avons, comme d’habitude i cette sai-oti, tait unu GHANDK REDUCIiON dans les prix, «t nous olHons a pivssnl «lu GRANDS AVANTAGES QUEBEC.20 déc.1882.717 CADEAUX DE NOEL ! La Meilleure râleur qui eà Quebec ! - FOURRUKËS FINE 6 ! Palatines, Manchons, Cha|ienux, Gilets en sealskin etaslracan|K»urdames.Habits un fourrures pour hommes, B«»i»**a «le bloigh, Moccassius, Ba«pielles, Toboggans, Gants «*n chevreau double» un fourrure dite < Dent's Krskino.» Mtr Marqué* ù des paix uoosais.G.R.RENFREW ET C U, BUB BUADK, H.F.23 «léc.1992, 7?0-7(>avril i# AVIS.Le» personnes endettées envers m su**-, ousston de feu sieur OLIVIER BKI.AN-] GIR, ancien marchent], sont informée» d’avoir à régler avec la soussignée, sous un mois de délai ; et celles qui ont «le» réclamations «rontru ia dite succession, «le les Hier au plus tôt, « l'a.lresse de Dame Veuv J.O.H.BELANGER, Exécutrico-testamontairo.Aux soins de 1.P.Déry, libraire, 40, ru* Memt-Pierre.Québ*o 9 janv.1983 I44f Ktolfes *i Robes «le toute» descriptions, Velour» et Velveteens noir» et de couleurs, Vél«*ut«*iits de dessous pour «lame» et messieurs.Draps «le Castor, «ie Pilote, Moutonné, Draps pour Ulsturs, Serges, Tweeds, lunutioiis de Loutre, etc., ut« Orgitinett*», A titopflones, etc , et , .Mu‘i«|ti" on feuilles i moitié jrix.RKHNARD et ALLAI RC, M m* b I il Cou ii vvn A, Y 0nos Al A y DATAI L ! « W.'U.r \*d.N SIN «, ER.• , DOMESTIC,I « NEW-fi (RK.• .NEW WILLIAMS.« WILSON OSCILLATING SHL’TLLK, « Gbieago, etc., etc.UERNARD et ALl.AIRE, KoiTKuns r>K Musiqle, J\o.G, ru*nl tan d'aller à l'adresse ci-dessus.Ot apportera tout# l'attention possible è les sel ataira, Inutile d- s'adresser è Parts.S uov.liai Cl Dr A.M AltOlS, NN t*9 *i Afo.80, ru» Su Pâlot», Nault-Ville, (Ancienu*- unison du Dr Hoy.) Hxnaxs or coukoitstiosc : 8 A 10 A.M., là J PM.bal PM.6 mat last 232-12a.______ CHARLES COTE (Gridué de 1'Uuiversité Laval) Médeoin et Chirurgien SA, rue du Priai», bouto ville.U avril Hal 211 «.IL IIUKNOI GU» Cturiicr d’tcUani é* bauque h AffrBi féMérul.actions DK «ANGLES ACHETEE* POUR COMPTANT ET t»UH MARGE.UKKNTDRBS MS CUMMINS A UARHIKKK» ACHU TXKS ; sociétB dx rsftrs rt placbuknts mqurskc SOCIKTÉ DR CONSTRUCTION OKS ARTISAN» ACHK-TtRS RT VKNOUAS; SECURITÉS DE TOU IUS ESPÈCES ACHKTÉKS; PRKTS 8uH UYPOTUKQU'KS; KC8ANGR STKRUNG ACHK1É RT VK.NDC POUR LAS BANQUKS NT LA» NaMCBANO* î HACHAIS DES BILLETS l*K LA BAN QUK D'ANCI.KTKRHK; BONS DU CHKMINS DK F KH DU PACIFIQUE VENDUS A MON HÜHbAU.Agira pour les |>erlies dans toutes es-l»è< es de transactions pécuniaires et commercial^».Bureau : n* 107, l'ut Sa.nt-t terre, Vis-à-vis la Banque de Québ-c, Basse-Ville, guebec.14 mai 1881.335-l2œ-14oct A LOUER Au n.22, coin dp» rues Lâche-vroMère et Artillerie, un ou plu-¦ Jlî nicur* appartements très-conioi-MmMhb tables.S'adresser sur les lieux le maiiu ou le soir.22 mai 1*82.204- no MACHINES t VENDRE.Houe h\draulique, Machines a vap-*ur neuves d».la force de 12 et de 6 chevaux vaueur.Presse hydraulique avec j>oni|M-8, Inje teui à vapeur, Huile rs en cuivre, Machine à fabriquer la |>ulpe de bois, Pumpes à rotation el a aubes.Cuvettes en for rondes et carrées.J.et W ilKID, Rue Ltaint-Puul, Québec.28 oct.1882.607 Le Voleur illustré.Le VoLKun illustré, le piusnacb-n ;55* ann-*e).le moins cher, le (dus varie, le (dus complet, le plus intéressant, fe plus ncti» en giavures de ious les journaux à bon marche, a commence le 12 mai 1862 la publication d'un grand romai pauven.LK CRIME Dh L'tiPEHA.une *te» créations les plus originales, les plu» palpitantes.les plus habilement intriguées qui soieul sorti -s de la plume du rumaucic-r eu vog e.F.du Boisoobky.Le Volndr pa>ali toutes les semain-t par livraison de 16 page» in-4* à trois co tonnes, sous couvertures hebdomadaire, ;vec illuflralions de d- nii-psge, page en-tièr* et double page.Tous tes an» un vr> lum* Je plus d»* 80d pag»*8.ennchi de 2U0 gravures, n- n compris oeux grand»-'» ara vures de modes hors t- xte et coloriées, a>ec »ableet couverlnre annuelles.Abonnement, an an.y bancs.On »'»u v »us enseigne tout clef», le» noies et b‘» repos, la gail lOo et I * m-lervall»-» ue lu g inline, la location des li-Uree st'i la port«-e el lev r relut on a\ a giames n** jardin.Pelles a cheval.Pioch-*» â lourchons Raleaux pour jardin.Arraches-souche» et pierres Machines pour Unir le beurre, l'él uier et le p«tr.r.Barattes.Machine 4 scie cil eu laire .Machines a battre A bras.Cribles oïdinaires.Cribles séparateurs Coupe-racines.Hache-pâme.FAU*.REUSES, cinq différents modèles.MOlSMONNBUShS d* quatre modèles FANEUSES mécaniques poi.r un Seul cheval.RAThAUX A cheval.Charrettes à foin.Tombereau écossais.Camion de ma gasu .Levier pou»* aidera graisser les roues do voiture*.Laveuses mecemqu-s Ban's de au.t.Chais**s-I:anuc Lits de camp, uroueitos ordinaires.Hroneito» |K>ur rumu'-eer le» mouches à patate» K« rèm *uses de lait.Ensache tr mobile.Meul* à aiguiser les faulx de faucheuses.Presse à raisin, etc., etc Nods prenons aussi d*-s commandes (tour la vigne beuconshelq «t la célébré plant* consoude A feuilles rudes, et les arbres huiliers de la pepini-*re de M A Dupuis.Eu même temps, nous somme» agent» pour la vente li* el étauqies.k* gm*ln dé tail.Ainsi qu"dei Chaînes d'ar l’entoure, mesures anglais et français*.Un grand ee* sorti ment d* UtbiaiAro, Poêles A 9IN.1rs Dlrrclf urs de tatléfes iisiillMtiOBB de NnirtAi et QutNtc Un François, marié, 36 ans, pourvu des plus hauts diplômes de i'Univer>iie de France, ayant pu»fesse avec succès, parlant «*t écrivant puemeut l'anglais, partout l'allemand; bou violoniste, desire une sitcaiion comme Profetttvr externe dans un collège ou dans nue |-ecsiou de Montreal ou de Quebec.Kuseign* ra le» humanités, l'anglais, l'allem-nd, la musique, etc.References exceptionnelles.Ecrire à M.M.M aux soins de Messieurs VERMuNT ET Cto., 7e, Chambeis 8t.New-York.12 août 1882.436 A Mesdames tes Directrices de Pen* bioiiM el d'Iiibliluliors de Üviuot* selles de Munireul el de Quebec.Une dame parisienne, 32 ans, mariée, ayant la pratique de l'enseignement et hautonu-nl recumuiandee, dt-sire une situation de Maîtresse externe— p«ur le français, l'histoire, la geogre)>hie et fa littérature— dans une institution de Montréal ou Gué-bec.hile p»rie l'aug aïs couramment.Ecrire A Mme M.M.aux »oin»