Le Journal de Québec, 20 septembre 1883, jeudi 20 septembre 1883

41e année édit, tri-hebdomadaire, N° 112.JB UDI, 80 SEPTEMBRE 1883.19c annee, édit, quotidienne, N° 117 J .» TARIF DBS ANNONCES.lignes» première insertion.de**oa d* 6 ligne» et p*« plut de ïo.o ie »Z.i7£Zpïï7ïi"'~' VéâUoB miabtVwiadilrt di/wM/ partit Vm MARDIS» lia JBÜDIf « lot Emrdis.Lonqa’oo treat m déttbooatr, oa doit ta donner irfi «n mois Avant U fln de eon âfiwiitf connaît* at eolder tont connu ÿutktm wwmmm r ¦ cou* courir., Pouf chaque ligne au-devus de io Üg.o.io Pour chaque insertion tubséq., per kg.0.05 La ligne eat comptée sur corps 6.Lee réclame*, rapports de commandite*, décia, mariage*» etc, eont «jets au tarif des POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE -— aaaecoceew» - hdtteur propriétaire, Augustin COTÉ, à çut toutes correspondances, lettres, etc., doivent être adressées franco Le* annoncée dépeeéea )iuqrt midi du leur dek publication paraissent le même jour.Tente ennonne envoyée mai mentionne* «I •cm» m Lattre* parvienne».Pâlis, 'Î'J août.Ijoh journaux du malin noue up-I orient le rouit do la reoopiiou qui uotéfuilo mix princes d’Orléans à Kiohsdorf par les poi»ouiios du lu convocation iininédiatu dus Chum.houlovont Ion évonomontsdu Tonkin, ' la la vraiu euuso du son ubsunoo ot VT r°conniilfi‘#a qu’il y n nccos- si lu général Mcnahrou, qui ust un , absolue il avancer l’époquo do loyal »oldui, n’avuit pus osé puraltre lu run lieu dos Chambres.1» ininiKtéro viunt d'ailleurs du recevoir du Tonkin dus nouvullos qui vont lui fui ru acceptor non uno pas osé paruilru a cotte fétu a omise du lu façon dont sou gouvernement su conduit uvuo non/.itmisoa du oomlu du (-liumbord, pur I.-h membre» du la famille impériale d'Autriche, ot pur toutes lu* personnes qui su sont tondues h bi-us dont il lie vuut à aucun prix, mais uno convocation anticipée On a appris, ou offet, ou soir, u Paris, vota 4 heures quu nous ve.Krolisdorf pour ussistur aux obsè- liions d'obtenir à Hué un iraito nui ijnos du comte de Chmnbord.Do vient d’être signé avec l’eraperuur Ou voit, dit lu note, qu ou ajou-1 feuilles radicales contre lu monar-tant ù la circulaire du ministre do l.i chic espagnole, Nos radie aux août guurio quelques oxplicutious qu'il incorrigibles étuil urgent du rappeler, lus gmic tous princes, grands soigneurs, anciens servi tours dévoués d'Henri V, lu comte do Paris reçoit l’uccuoil lo plus cordial et par tous il est traite en Roi.(puiiid il esL arrivé ù Frohsdorf, toute la maison du point0 do Cham* I urd s’est range 0 sous lu péristyle du cluilefU jx>ur lu rucovoir.Tout lu ceremonial suivi pour cotte ré coption montra bien quo lu comte de Paris a cto vraiment accueilli un Roi.fait curieux à noter ! Jjo Gaulois ut Clairon nous appiunnent eu matin quo don Carlo* mYhL sonti su hi tu-ment iinlisposé à (îorit/., où il s’éluit rendu, et qu’il en est reparti pour so rondro à Crut/, et prendre quelques jours do repos, (jette détermination me parait do nature à amener s reflexions.Il en ressort bien évidemment que don Carlos, qui s'attendait peut cire à être truité on Roi par certains légitimistes et Iuir quelques pcrsonnuH accourues à Tolisdorf.ainsi quu par lus princes do la Maison d'Autriche, u été mu gu licit-me ni déçu dans ses cspéian-coh,quand il u vu qu’on no lui faisait pus cet honneur et qu’il n'aurait droit dans lo cortège qu’à la place qu’occuperaient les membres de lu kuuiIle privée du M.le comte de (’ha'll bord.Don Cm los est, en effet, neveu d'Henri V.(.'Vsl une question qui n’a pas encore été réglée quu cullu do savoir qui conduira lo deuil, dos princes «lo la Maison du France, c'osl-ù dire du couuo «le Paris, ou dus nevoux du cutule de Chambord, don Curlos et le cornlo do liurdi.Celle question sera tranchée ipso facto, si l'empereur d’AuLriche nssisto un personne à la oéréioouie funèbre, mais il parait plus probable qu'il so fera représenter par un do su.s frères, l'archiduc Rodolphe, à (toril/.Je vous ai déjà parlé de la cam pagne poursuivie par los journaux pour obtenir une convocation des Chambres.Pour les raisons quu jo vous ai exposuos, ««t qui su devinent «l'uil leurs facilement, lu ministère ust peu disposé a accéder aux vuiiix des radicaux.Toutefois, il parait bien avère aujourd'hui qu’un sora obligé d'avancer la date du la run-nïo dus Chambres, cl qu’au lieu «io rentrer le 2d octohru seulement, lu parlement reprondra sa session d'au lumno duns lus pl ein ers jours d'oe-tobre.Dans les promu'ros prévisions nos représentants n auraient «pio trop pou de tetn|>s pour accomplir l'énorme b«*sognu qu'ils vont avoir à remplir.Songe'/., 011 effet, quu le bud get n' est pas uncoru discute, «pio !«*.* rapports sur les budgets «lu chaque d Annum.C’est VAgence Havas «pii nous a donné ooltu bonne nouvelle.Voici quullus seraient , les principal us clauses du ce traité: Notre promotion est rocou 11 un et Acceptée sur I’Annum oi sur lu Tonkin.N0.1 jHMScM-doiis do (Jochinchinu sont aiiginuiitucs d’unu petite province.Des indemnités nous seront accordées pour les désastres dont no* nu-tionsux ont eu ù souffrir, Enfin nous prenons n noire charge la tache «tu nurgor In ”’ * dus Pu.vilions Noirs «t des pirates qui entravent la navigation du fleuve Itougo.tiviité parait tout d’abnrd asset acceptable, saut la «toinioru clau*«».Mais il convient «lu nous rappeler, avant de nous livrer a la joie, que nos dillicullos, nos plus glands otn-barrus ont commencé, avec la Tuni-siu, «près lu signature du traite d t Hurdo, qui semblait avoir tout réglé ruux sont restés dans l'esprit du la circulaire ministerielle, .lu lu veux bien, mais il faut avouer alors quo l’ospritUelu circulaire est peu eu harmonie avec la lettre.H ust vrai quo cellu note olli-ciouso peut s'expliquer d’unu nuire façon ut d’avoir uno origine uutru que cellu qu'on a paru tout d’abord lui attribuer, hllu n'éniano peut- *ii-o p>.a.M.Thibuudin ; «ou nu „un,.U(,0 uulvm>(ll „„ sü ,„it Paris, 30 août.Les journaux républicains su féli-cit««ni beaucoup du langage tenu par l’empereur Huillaume dans lu discours qu'il a prononcé à l'ouvorturu du Reichstag allemand.Jjo silonco ot la reserve gardés par l’uinporour (fuillaumo duos cet.to circonstanco leur foui oublier lus articles si violents puLli s naguère par la Gazette avec les puis.-ances voisines, cola va plus signer que sou prénom, un su l 'iupreii l : il n'avait à s'occuper gardant lo titre quu son père lui a dans eu discours d'ouverture que di-s donné à sa naissance de comte de 1 questions portées à l'ordm» du jour j Paria, ot qui a été glorieusement du Parlement.Sa réserve permet^ I porté par un do ses ancêtre-, et avail fait croire en |tc» pnrluinoril hongrois «pii ox«*ito, «le-do luire d'abondantes p«>ches ot du puis quulques années, lus massus.nourrir leurs famillus ; celui qui ac- tjuu veut eu parti ?ll veut anéantir corde ù tout laboureur un lopin «le lo pacte au-trn hongrois «le 1H1Î7, terre qu’il cultive pour lui-même, qu’il n’a jamais reûounu.Cotti me enfin celui qui créé une sorte do ré lo cabinet du M.do Ti-/.a es' trop seau do truimvays, dont la construe- fort dans le parlement pour «pie la lion donne do l’ouvrage et par c m- gaucho intransigeant,»' puis-s ou-•équont «lu pain à un grand nombre péror arriver a son but par la voie ! d’ouvriers : tels sont les bienfaits parlementaire, on désire provoquer quu lu reine Victoria a sanctionnes «io grands troubles, sinon pour uniir- nioquroliistes.II faut quo b» courant V1 1UI Vü,,l« d«»uto, contribuer per lo gouvuinem ut.au moins pour «jn n un usera.Von-» n’nvea elles ont repris «le plus l>ollu apt< s « la Hignaliiru .u ce fumeux Ira: té enle- Vous n’avea pas oublié .\ea la pointe du 1 epee pur uncoup Thibun lin,par une circulaire «l«*nt je «1uud'icu «laus dos co lu ii lions idunti vous ai pai le, il v a quelques jours, liipiert u celles «pii aecotupagn ut la Hignuluro «lu traité «pi'ou vient d'arracher à la cour do Hue nous lu menace d’un l*ouibard«.monl.Noua a vous été payés pour nous métier «le l’astuce orientale, et la diplomatie annamite et chinoise est cerlniuu inent «le taille a rendre «les points » lu diplomatie ottomane.Avant «lo nous réjouir, nous vont drions savoir si ou ne aura pas obligé d’envoyer do nouveaux renforts au Tonkin ot si nos troupes vont en tevenir prochainement.Or, précisément, il y q dans ces préliminaires du traité du paix, «pii viennent du nous être communiqué» par l’d | le comte Chambord.II avait i!^rli, JJ# tuny, esi «lu rni^me avis et annonce, pour l«» «-us d'ouo g ien«», «pie sou ivcoltes pour qil«», je n«» dirai pas uno r«k‘oncil«ati«*ii, mais un m :d>«s ¦ii- .1» ra.lkau« now.! wV™'A .l!l .**?£?* **“¦«*»-riouaa à la pommette do ,aJ0U0* .| tèrua, leur effet e»t Umfjî» eî'rJublïi’ Lîî"m"i«M 'lieutenant da vëiaseau ; 11 a perdu ooaoalaaaaoa et a été] «nt.Elias enlevent du système la i»uî' ü 1 vrtMporU «M J*'S OÙ loa pro mien ooma do contre-maître , fA L'amiral Pierre était commandeur do la liégion d’honneur, ofu-oiar de linatruotion publique et membra du Conatil dao travaux la marine.donnent du pouvo liant |ga ajourna Beauport.—>Amable I ciegemsnlTfra, 26 ana, réaidant A dans Ole.Eil«baus-.nnsni «lu rélesiieité à l'èo*#* i ,»r dana la elrculallou et emporte cours Isa éléments qui purifiant l« Uni »! >tr & tous |*s a!,.oUarpeute 1» vigueur et 1a •MUito.KlKai manient grandement l anpeiK, Hoon.m ton à restons»,titlent la digestion h r.„.i r *r iti à.J* "HU#* ailes uifociiittui j frappants, cea verb want, sang Impur en uu »aiig pur, par ZZ tout la corps a* recruit*.1 BULLETIN TRANSATLANTIQUE.anglais rient Avli.Au Russell House, les salons da çhirurgiens de l'Institut international «4a II Attl mÀ«3 I alAlIM ft .- A I Iaj» journnux V du l>r .»n IHI0II1I.1CO.iu .mrm»,itqu ilj>'y * buldM trolbWM» .#it« our avoir eu des boitos du sera tin falsifiées par ses agents : L Libéraux surpris on flagrant délit de frauder lo» listes électorales : 2.Quarante un en tout, et nous eu passons.Jolie brigade, vraiment I de comités doivent so réunir dans quelque» jour», chez l’honorable jugo T.J.J.L°; ranger, qui est president du comité du congrès national, pour compléter l’organisation.» Il y u t->ut lieu de croire que la (ï*te do 1884 égalora celle do 1814, ni elle ne l’éclipse pas.• nous est venue __ __ ________ malle d’Europe, ¦ En somme, entente parfaite et I |,OU8 apprend que l’Union, de l'aria, Il » I * I ! I A M A k.A I .ta 11 O I m II* M « • _ - - _# _ llik Ittl Une loltro qui par la dernière n’a pas l'intention de cesser de paraître, malgré l’avis contraire qui a cto publié dan» plusieurs journaux canadiens »ur la foi d une dépêche télégraphique.OKANDK FÊTE MUSICALE OCTOBRE.DES 3 XT 4 En rappolant à nos lecteurs qu' en verront l'annonce dans une autre colonne, la dato do ce grand bas- pour assister au tournoi du» joueurs I ci val.nous leur donnerons en de cricket.x (’e soir, n lieu, le grand bal donné a In citadelle par le marquis de Lome et la princesse Louise.même temps quelques détails qui leurrent les intéresser sur les morceaux principaux qui formeront lo pro gramme ot sur le» artistes distingué* qui doivent se charger de l’interpréter.l'arm i ceux de ces artistes qui aont etrangers ù Québec, il n o»t pas • n seul nom qui no soit déjà ou célèbre, ou du moins très - apprécie .i dans le monde musical.Mademoi- M.l’abbé Langi», du Smu.naire de Kmm% g Howe 0f,t „„ soprano Rimoiiski, remplace comme curé de h mant ot admirablement cultive | i,e.V®rt0! LqL*.!1!Lt I qui a déjà récolté d'amples moissons d# couronnes partout où »a voix dre.Mesdemoiselles Sir II.Langevin est reparti, pour Montreal.hier, ter le Canada.Il aura M.l’abbé Saindon pour vicaire «’est fait entendre.Carrie, Foster Mcliellnn, Un dit que c’est le procureur ge néral do l’ordre de Citeaux, qui est I nouvel aqueduc do Québec, est nommé oon.n»i«.ire »,«Unique | rivé au Saint Loui., c.matin, chargé de s’enquérir de toutes lo» questions religieuses débattues au Canada.11 n’y a eneore rien de connu officiellement ù co sujut.mezzo M.l’abbé G.Lesage, curé de I soprano, ot Emily \N inant, contralto 1 r • ! nu timbre dune mademoiselle \Yi-sonorite avoir s'en îairo sont deux voix grande richesse j I nant.surtout, nossédo une *< H.J.Ih*emer,ertropronourdu lhau'JoetveIo‘utéeqlJ.il f4at Chainbl), est à t^uébeo.x M ur- entenduo pou idée.Notre ami, M.le Dr Prosper Bender, a ete nommé médecin do l'exposition internationale de Boston.Notre compatriote n su so créer ________ __ _ dans cotte ville une clionlèlo tnagni-1 comme une jiédalo d’orgue, et deliee imes fier do sea I coinmo les r ote» d’un cor.Co sera, our pouvoir une juste Pour co qui ost do Karl forme» nous n'avons pas besoin d’insister car il ost peu do no» locteurs qu n’aient déjà entendu parlor de cette basse si extraordinaire, puissante leçons aux enfants do la ville ; P“'*» quand arriva la révolution de 1830, il a'engago* volontairement dans l'armée, où il eervit pendant six an» et obtint tiaaex rapidement le grade île sergent-major.Gràco à »os loetures aesiduee, Henri Oonacionce sentit de bnno liouro ao dévolopper chez lui l instinct littéraire, et aon']Hissage dan» l’armée acheva du lui révolor sa vé-ritablo vocation.Il débuta par un certain nombre de chanson», qui I»' firent adoptor aussitôt pur so» o mit-rades comino le cbensonnier du ré gimont, et, enhardi par ses premiers succès, il résolut de ae livrer tout entier A la littérature.Libère du service on 1836, il revint A Anvor» ; mais l’accueil peu bienveillant qu’il reçut de sa fa-mil lo lo mit dans la nécessité do »e faire garçon jardinier, pour vivre.A colle epoquo, un parlé nombreux, recruté principalement dans l’élément catholique, s’efforçait de cons tituer en Belgique uno école littéraire destinée a combattre l’in* fluouce française par la création ’uno littérature exclusivement nationale.Il n’en fallait pas davantage pour entraîner Henri t’ons cionce à la suite de» novateur», et i fut undos premier# qui entreprirent, en Belgique, la restauration de Pi-iotno flamand.En 1837, il faisait paraître son premier volume intitulé L'année des miracles, et obtenait un fort grand succès, qui achevait, il ost vrai, de lui fermer la maison paternelle, vu l’antipathie n vincible de son père pour la carrière île» lettre*.Henri Conscience avait récolté beaucoup d’applaudissements ; son parti, le parti de la rénovation littéraire,l’avait proclamé un de se» plus forts soutien» : mais c’était tout.Il fallait vivre cependant et il était ab sol u me ni dépourvu do ressources.C’ost Mlor» qu’il eut la bonne fortune* do ho lier avec le peintre Wnpper».Celui ci lo présenta au roi Léopold, qui lui accorda aussitôt un subside et lui fournit ainsi les moyens de se remettre au travail.L’année suivante, un volume de nouvelles, intitulé Phantasia, acheva d’établir la réputation d’IIenri Conscience, qui dès loi», fut considéré comme le preinior do» romanciers flamand», et auquel furont successivement confié» les pontos do conservateur aux archive» d’Anvers,el de grottier d uno académie de» beaux art».En 184r», il fut nommé professeur agrégé à l’Université de Gaud, et lo roi I^o- Souviello, j>our |0 traite mont do In consomption, de» brou, cliito», de l’aethmo, du uuturrho, ,|0 la surdité catarrhale, et pour le» nu ladies du occur, do lu gorge «t iH,Ur tou*c» le» inttludius do» organes * ru», piratoire».Il» domeuroront «-ncuro plusieurs jour» on colle ville, ()„ l>e général Courbot a été nommé |(}om.)agui# No.ft, Saint-llanri.—K#t nous informe que lo» médecins " Ill-ll 111*141HilM I • P l- _.______« .* .ont o- gui Th commandant do# forces lrançaiaMI^^j^^” «ous-lieutenant : Son au Tonkin.I Aliida* Rouleaux, K.M., vice ma» Marcoau.dont la démi»#ion #sl Un journal nihili»te s’imprime #e-1 |»ar I# préaant •oc#p|^« crètement a .Saint-Pétersbourg.Batterie d artillerie de place No.h, Lévis.—Est nommé lieutenant, • • I provisoirement : Joeeph Martineeu, S’il fallait en croire un corrospon- J:ontilhom,n0| vie4 William J.Pt dant.les Fiançai» seraient dan» un I QUi n*a pu obtenir de certificat, grsvo embarras nu Tonkin, pxr suite j Uoropagnie Ne.2, Rivière-du-du manque do troupe».| [0„ haut).—Est nommé capi- taine : J.HormUIaa Legris, éouyor, Un chemin de fer sur lequel U yjctf Olivier R.Xjaflèehe, qui a quitté comme force motrice, a fait | les limites.Baltorie d’artillerie do place, do vapeur^ place à l’électricité, vient d’ôlre mie >M-1W, ___________ ________ en opération en lrlundo, près do Por- iGsapé.—Est nommé aoua-lieutanan m(dmijeg do lagorgo ot «|p trash.tique et nous nommes succès, rar lo docteur Bender a laissé parmi nous les meilleur» souvenirs.C’est un homino de science ot un écrivain distingué.Lo Manitoba paraîtra trois foi» par semaine.L’amiral anglais sir Richard CVI linson qui, en 1850, a commandé la fregato VEntreprise, envoyée la recherche do *ir John Franklin, vient de mourir.Il étuit né A Gatesboad, comté de Durham, en 1811.Son entrée au En 1842, sa Voici un extrait d’une corrospon dance anglaise où il est question de lord Landsdowne ; • Pour co qui concerne lo nouveau gouverneur • général, je remarque qu’une partie do lu presse canadienne a fait tout en son possible pour pré juger les esprits contre lo marquis de Landsdowne, en réjiétsnt l’bi# toire que, ces années dernicre», il aurait traite durement ses censitai res en Irlande.Rien ne pouvait être plus éloigné de la vérité.Si les esprit! eu Canada ont besoin d é Ire rassures sur ce point, ils no peu vent mieux faire que do lire lo récit de la réception enthousiaste que vi**n-1 *e^qce‘daie de 1823.nent de recevoir le marquis et la marquise do Landsdowne, lors d’une visite faite à leur domaine de Kerry, à Derreen, pi'bs do Kinmare.Le marquis e»t à bon droit populuire parmi les siens, car il y n peu de seigneurs irlandais qui fassent da vantage pour maintenir l’harmonie entre eux et leurs censitaire», et pour encourager l’esprit do truvail ot d’entreprise, au moyen de prix offerts pour les maisons et le» jardin» les mieux tenus.Comme cotisé quence de cette politique généreuse, dans ces dernier» temps oragoux en Irlande, In loi n’a été nulle part plus respectueusement ot plus fidèlement suivie qu’à Derreen.Ijo murqui»de Landsdowne, à son depart, enqior-terajes bons souhaits non-soulemeni de ees propre» censitaires, mai» de toute la population du Roynutnu Uni, qui n remarqué avec un »enii-ment d’admiration sa modérât ion et sa fidélité consciencieuse aux prit» cipes qui sont depuis si longtemps J’apanage de sa famille.• une do.» à l’avenir coinmo nous en somme» certain, attractions du programme.M.DeSève n’est pas un inconnu Québec ; notro public n eu le plaisir ii admirer, il y n quelquo» aunee», jeun* violoniste d’uvenir que l'a a applaudi à *on début, ot dont le ta lent, depuis, & toujours marché von la perfection.Son jou brillant ot facilo nous rappellera le» douce» émotions que nous causait 1 archet enchanteur du sympstbique Frame et la chaleur inspirée de Remenyi.Qoébcc aura aussi le plaisir d’entendre le fumeux cornottiste Libo-rati dont la réputation est aujourd’hui à la hauteur des Àrbuckle et Chose singulière, malgré leurs défaite», le» Pavillons Noir» sont assez >• I fort» pour ré prendre l’offensive eon-1 * | tre le» Français, nu Tonkin.Ils vien-j tient de mettre le siège devaut Ha- noi.[iroviaoirenient: Sergent-major, Fé-ix Annett, vies Patrick-Arthur Sheo, qui a quitté les limites.Dans la milice active, lo lieutenant Philippe Du Perron Casgrain a recueilli la auceession du lioute nant lléhort, décédé on Egypte.Il sera attaché temporairement à la batterie B, de Kingston.Lt fi>._Il y a ou concours nu tir, O'Donnell, accusé du meurlre de I man]jf au camp de» ingénioura, à Curey, h plaidé non coupable.Son I Saint-Joseph de Lévis, entre uno os-11 procès va être instruit incessamment.|ooUaje de dix hommes de la cor-La femme do Carey prétend qu'elle | vetto Canada, et un nombre égal •*“ va communiquer à la justice de» documents de la plu» iiauto importance, notamment do» correspondances échangé**» entre son mari et des hommes politiques bien connue.«¦i lo» patients pou vent consulter lu* chirurgien» et osMuycr le» ii,8iru.ment* sans uvoir rien u payer.PENDANT UN* VISITE EN f'UANrt Le Dr M Souvietle, ex-aide- chirurgien do l’année française et fondateur do L'Institut International,êUtit visité par un nombre d'éminenia professeurs des principale» Im-uli** d’Europe, dé«irant essuyer sou traite-mont apiromélrlcal pour le» nul», die» chronique» connues hous le, noms do catarrhe, surdité catarrhale, bronchite, asthme, jour le, î* poumon».de der- con- soldats de la batterie A.Ces niers sont sorti» victorieux du cours.On a tiré à ‘200, 400 et 500 verge#, sept coups à chaque distance.A 200 verges, le» marins ont mnr-On parle d'élever uu monument h |qt,ÿ 240 pointe contre les soldats do la batterie 234 : mais aux deinr ('hurles Dickens en Angleterre.SUGGESTIONS.M.lo rédacteur, Veuillez donc, s'il vous plait, me prêter une petite part de vos colon ne» pour suggérer à mes confrères uno idée qui n'est pas nouvello, mai# qui n’en u paa moins son mérite.Nous construisons un Palais de Justice ; Soigneur 1 il e»t bien temps î mais construisons-le suivant les règles do l'art moderne.Aujourd'hui, il ne so fait pa# d’édifice» de cette importance sans que lu tout soit à Vépreuve du feu.Pourquoi resterions-nous on arrière de» autres pour co qui, relativement, n'osl qu’une bien légère augmentation sur le prix du con-1 tier do Gilmour, à Lévis, trat ?Remarquons bien que nous yue jutte avec un ourj._Un colon, bâtissons pour l’avenir! Prenons I jgr,g |e Michigan, nommé Francis notre temps et voyons si une vingt-1 i>«veresux, vient d’être tué dans aine ou uno trentaine do millo pias- I uno lutte soutenue contre un our» mais aux üeinr au tre# distances, il# ont été inférieurs à leurs adversaires, qui ont marqué 253 points à 400 vergos et 211 à 500.lies marins ont fait, en tout, CCI points, et le» ooldats do In batterie A 698.I/o» premiers tiraient avoc leu**s petites carabines ordinaire©, et If s autres aven les carabines Snider.— La Sssporoille d’Ayor ost forlo mont concentrée ; c’est le remède lo plus économique dont on puisse so servir pour purifier le sang.Le • James.•—Lo vapour James, qui s’est échoué, dimanche malin, >rès du quai Montmorency, a été ro-ové et rumené, co matin, uu chnu- l>old le chargea d’initier ses enfants mesquidées pour faire un monument I à la langue et h lu littérature flu-1 national ?Ceci est, je crois, unelp^, idee à étudier, ù approfondir et dos Lévy ot dont le tulont ne pourra brillante conduite pendant la cans* I manquer d’être admiré par tout Que-pagne do Chine, le fit passer capi* bec., tuine de vaisseau.En 1850, il par- Maintenant, pour la musiquod en-lit pour une expédition arctique qui semble, nous avons l’Union • • _ T ________I L In nAni nguu mandes.Enfin, il fut honoré, quelquo temps après, des fonctions de comtnissuiro do l'arrondissement administratif de Courtray.La réputation d’IIonri Conscience a mis plus do vingt ans à passer los frontières do Belgique, otavantl854 on peut dire que personne en franco ne connaissait non nom.Depuis, la littérature frutnçuise l’a adopté, non commo etranger, mais comme un enfant prodigue longtemps ubsent du foyer paternel.Le» œuvres d'Henri Conscience, traduite»du flamand en français, par Léon \N oc-qu ier, professeur a la faculté des leltr s do Gand, et publiées dans la collection Michel Levy, sont : Aur.* lien, Batavia, lo Coureur des Crèves, le Demon de l'Arjent, le Démon di Peu, lo Fléau du village, la Guerre des paysans, los Heures du soir, lo Jeune docteur, le Lion de Flandres, le Mal du siècle, la Mere Job, l'O/’-vhelme, Semes de la vie flamande, .i • _____ ________!.J.duin trois an».Ia société royale inusi eale, la société Sain te-Cécile, le» Corps de musique do lu Batterie A, de Géographie lui décerna à son re I Corps de musique tour, In grand# médaille d’or.8» Carabinier» royaux et do I Union Quelque temps après, on le trouve musicale, c'est-à-dire au-dola do 200 faisant dos travaux d’hydrographie exécutants, noos lu direction do M.sur les giands lacs du Canada.En Joseph Vézina, dont le nom seul est 1862, il fut promu nu rang d’ollicier déjà un gage do «accès.Parmi los morceaux d’ensemblo on écrit plu- pourrir entendre le fameux « Chœur dos enclumes » du Trouvère, lo • chant national » et le « God save the Queen », sans compter los « ou vertures », et la grando symphonie de M.Vézina dont nous ayons ou occasion do faire I appréciation dans ces colonnes mémo.Pour ce général.L’amiral Collinson a sieurs ouvrages, entre autre# un vo-lumé intitule : Neuf semaines au Ca-nada.Une dcpècho de Manchester, Mas- ^ haebusetts, annonce la mort do l’ac j ^ leur Junius Brutu# Booth.Il était ( .wi dog B0|iHUl,( n(w lecteurs vor- lo fils ainé du grand tragédien.1 ro|^ r je programma qui est prêt nuuuit a Chulcson on 1821.Il était .„.tAiiIIAA inur* mio lus mor- LK BANQUET OARNAHVoN.Le banquet donné, hier au soir, au Windsor, par le# citoyens^ de Montréal, en l’honneur do laid Carnarvon, a été magnifique.Il y avait dos hommes venus do toutes les partie# du paya.Sir F.Hincks préaidait, ayant à sa droite l'hèle distingué de ia soirée, venaient ensuite sir H.Langevin, eir À.T.Gait, Ai.G.Stephens, l’honorable D.A.Smith ot autres, Sir L.Tillsy, l'honorable naquit inferieur A son frère Edwin, mai# il a fait sa marque.Enfant il était le compagnon usai J u do son père, x Montréal, 19 noptembr#—Lasitua-tualion financière ici, n'est pas aussi rassurante qu elle l’était hier.Il ost depuis quelquo# jours, quo los mor seaux qu'ils ont choisi» formeront un véritable écrin musical.Nous n’on dirons pas davantage pour le moment.Nos lecteurs en ont assez pour juger de la grandeur de ce festival, ot du travail otdo» frais énormes auxquels il a fallu #o sou- rumeur qu’uno uutro banque dan# l’embarras, ainsi quo l’un est mettre pour arriver a grouper on- ________________r______i ______des tremble autant d’ôtoilos musicale».plus grand» spéculateur» dan# los I On on aura peut être uno luible idée fonds do la banque d’Kchange.Cetto quand on saura qu’il y aquinze moi» dernière a refused© certifier de» chè- -1-“*IA**“ jl^rn*r*’ka" ont quos, ce qui est très embarrassant pour ses pratique» qui no, peuvent vendre les balances à leur credit.Le marché monétaire est dan* an |UMIIU VU nwuiw ¦¦ J-1- Î[ue le» premières démarche# ont ete kite# et que depuis, M.Lavigne n a cessé do s’occuper conslamment faire réussir cotte entreprise.Que nos lecteurs se hâtent donc éUt fébrile, menaçant d.Umrn.r à 1.1 panique.Ia» prix sont en baisse sur toute ia ligne.contribuer à assurer lo succès d'une fête musicale qui sera probable '•P , ,____________ tre» iloivent être ménagées eu plutôt j qu’ij avait bien»© d’un coups de fusil.a retrouvé les cadavres de homme et de l’ouïs étroitement enlacés.I.© corps de Dcvereaux était tout lacéré par les grilles de l'ours, et la terre, toute boliloversée à cet endroit, prouvait que le combat avait été rude.—M.Bugby, propriétaire du Kea-tor House, Moline, Illinois, a dit A un journulisto que l'huile de Saint-Jacob a guéri sa femme d’un cas terrible de rhumatisme, dit un grand journal quotidien.Les monstres des mers.—Un jour-i mil anglais qui se pnblio nu Japon raconte qu’un jeuno Japonais occu-A pécher fut saisi par une pieuvre.>s deux gigantesques tentacules du polype saisirent l’onfant qui allait disparaître lorsque dos hommos Ces tnosHieiir» disent qu avec lo uai.tonaent par le Spiromètre, ce* Urr>.blés mnlndio» ne sont plus n c ram.dro et pas mémo la .conoomption, â moins que la maladie ne *nit ,ian» lea dernière» phase».Le Dr.noble nu l’oMsiHtanre du plusieurs -j.ecij.liste» Français et Anglais qui «onl i la tâte do ses différent» bureaux.personnes qui no peuvent pii* visiter le» bureaux pourront être trai-téos par lettres udresHecH 5 M Sou-vielle, ox-aide-chirurgien de l'armée française, 13 Philippe Squire, Montreal, 173 Church street, Torot-to, 106 Alexundor street, Winnipeg.Bureaux pour leCauuilu.Renseigne-menlH donné» gratuitement *ur reception d'un timbre (rosie.Ia‘» médecin» et le» malades sont invité# d» faire l’essai du Spiromètre yratvdt-ment, aux bureaux.Les chirurgitns de l’Institut Inter national sont au Russell House pour quelques jour» de plus.LA CONSOMPTION OUtElK.Un vieux médecin, retiré de I» pratique activo, a obtenu d'un rm»-Hionnairo do l'K-^l de I'Indian! J» formule d’un «impie remède v^«U\ pour la guérison prompte et j»orrav nonte do la consomption, dels brou chite, du catarrhe, de l'u»thme et de toutes los affections de la gorge et do» poumon#,et aussi pour luguériRoi positivo ot radicale de la débilite g* neraluet do toutes les don leurs nerve»-scs.Après avoir complètement cou* tatéson pouvoir curât il’étonnantdin# des millier» do en#, il croit qu'il e*t de son devoir de lo faire connaître aa public.Vous recevrez par lo retour do la malle, gratuitement, la recette avec des détail# complots, de* direction» |>our lo préparer et en i Cairo usage et tou» les conuciU et| instructions nécessaire», en adre* sant une exécuter, si l’on so convainc qu’elle est burine 1 Une autre chose que je me permet# de suggérer au gouvernement : Ne serait-il pas important do donner aux juge», qui doiveat avoir chez eux le» dossier» pour les mettre A l’étude," des safes, ou coffres do sûreté à répreuve du feu ?Jo suppose, pour un rnumont, que l’élémont qui caresso Québec avec un j» u tropd’nrJour s’eprenne de MM.le» jugo» cl lo» étreigne, où seront les dossier# lo lendemain do l'ioceu dm ?Qu’adviondra-t-il do» causes en délibéré t ou se retrouver ?que faire?Que messieurs los nvocut» t‘» Jeudi *20 8—44 Vendredi.9—‘.’X Samedi .jn lu t.» Dimaiichu.73 1 •—07 |>é i Le* HAUTE- Soir.H.« 6- ti 7— 37 8- tt 9— 06 9-id IU—41 après la marne haute.PHASE DK IA I.CKK.Dernier quartier de I* lune.'Iudrij 1 Î3 sept, à B heures C ni ur toute# Hiitres Douli (,4 Aucune prê|»nration sur ,l U nw\|,-égale à l'Huile St.Jnn»l* " , t.,o citi rnc #ain.«•4*rt**m.l,.„|,-ineii> mnr lié.Lc##ai ,-i t.»anni|t» je devin* prcuque chauve.J'eaeayai la Viuri.ih itKat'in vu x li'Avn, et avant que lu nrcmlcr Itucoii lût Uni, U chUte dea cheveux ¦ urr«*ia, et une nouvelle crue Colonie.i.;it A iM«u»M«r.Muliitcmint ma tete eat couverte «Tune chevelure abondante • t vlgoureuae." •1.W.IIowkh, Propriciuiro «lu Mr Arthur lOhtn) KuijUirtr, «lit; ’’Ij» Vio* M U l»i * C'iir:\ ki x n’AvKH eut une excellente préparation |*>ur le» cheveux.J'eu |>arlc par «x|*'ri« nec.Klle u «•.•n».r«.r une ap|>arence «1» jeune»»# uuo cIiom» v.-ri* tahleuient trea importttiito pmr tou» ceux qui «ont obligé» du paruilre vu piddle." Mur.O.A.Phkwott écrivant «h» Khn ttrrtl.Na.( ‘Âitrlmttiu'ii, Mut»., 1! Avili lé»g,«lit: ** Il y u deux an» OUVII.U j«> perili» Ut moitié de ma «dievelme.I lie ¦ c«lalr«vl»-aaltAvecun» rapidité prodigieuse, l/usuge de la Vlui'Ki’H arrida lu cliule, activa un» nouvelle crolananec, cl au bout d’un mol» ma tête entière «Huit couverte de cheveux naiaaants mai» vigoureux qui, conllmiant u ponnaer, devinrent au»*i loiqp- et ;tu»*i epai» uu'avaut la chute, .remployai veuiuiiient uu Aacon «lu la Vioi'Ki it, mai» A present i vcniblablçe attestations sur l'efficacité de la Vuu km» nu Cil k v ki x ii'Avkk.Une Himplc épreuve convaincra les plu* lucrtVIulex.I'Ilfct* A Hé K PAR Dr.J.C.Ayer&Co., Lowell, Mass.Veudue par tous le» l)rogui*le».17 s*|tl 1883.48‘J Sommaire des annonoon nouvoii.» m’iliaténioiit lu |iuuvr« petit utalgd*—celg ual certain et no saurait fuira lu motudr* «iont«».|J n y u pui.uuo uiôru au monda qui uyiinl u-i' .lioifcsonuuult, écuyer, «lo lii auiH»rl.Décèa llur, ou ci lit» ville, dame Marie-Eléonore l'ùquet, epoUM) «lu 51.l.oili»-ila»ile Domnr», •i l'ag>» «le 47 an» « l 4 moi».Elle était la tiici'o «Jo> |iropri«'(aiio» «lu Canadien.E«*h luuuruille» auront lieu, samedi, le 22 courant, à ,u cliupollu Sl-Jnuu-iMjdtstn, A 9 lie'irc».En « ou voi partira «In »a resideuca, u.‘272, rue haml-Jeau, » 8^ lieuro».Ee» par» uts et «:oiinai»saucea sont prié» d'y a»-smtor sans autre i ivilutiou.H I./*.Euudi d« rtiior, ù l’Ilélel-Dieu de Saint* lly.u initie, s«rur l.angevili est «lêcédée en Oileurdi* sainteté.Ag«'*o «!«» 21 ans et 0 mois, elle u avait lait profession et pro-ii-mic «• « s di-rniers vœux que le same»li I ivcmlnni, 15 courant.Dieu a exaucé sou vomi lour soulager la douleur, intérieure ou extérieure ; elle gm-rit l«‘s douleurs uu cûté, «tans le dos ou duns le» intestins, le mal de gorge, le rhumatisme, le mal de dents, et toutes sorb's «le maux.Klle agite le sang avec la plus grande sûreté cur son pouvoir agissant esi étonnant, to l'amtcie de Brown pour les familles étant reconnue comme le grand remèm pour soulager la douleur et doubler la fort e de tout|élixir ou liniment «Inns h1 mon l« , devrait se trouver dans toutes le» ramitos alin d’en faire usage uu besoin, parce que c'est bien le meilleur remède qui existe dans le monde (mur les douleurs dans l’estomac appelée* crampe», et tons les genres de douleurs.Il est eu vente chez tou» les droguistes à 25 contins lu bouteille.HERBS! MB RES !! MERES! Il Etes-vous troublées a nuit et tenues éveillées ;»ar les souffrant e» et les gémissements d’un entant qui lait ses dents T 8'tl eu est ainsi, uller.chercher tout «U< suite une bouteille du SIHOl* GAEMANT DB Mme WINSLOW.Il soulagera im- t vtüc s |Mir E.iicuit.V EXT K l'Ail K.XCAN IMMEUBLE DE VALEUR ! M\l M.\,\IE\M ET Gie ont r-’çu ins-ii ici nde K-iitlreâl'enchère MBHGRBD1, |«« 2Û “El’l I.MdliE, a MIDI, a k’ur bureau.i u** Sailli-Pierre, celle bel!«i résidence le tuiniiie si bien sitm e, au coin de l'Es* luna le .t de ia rue Sauib-Anne, ci-devant cou nii«* »iHi » !•• nom d< «stadacoua Glub.i Ea maifOii e#l pourvue «le loua les appa red» niod'-i i»» h «'l est bien a«lapt«-e pour mie lamille nombreuse.—AOSSI- l.u !>«¦ ! uiai-on neuve en pierre de taille wiisiii' «b* Et |ir« c.«'dvnl**, occu|v*.*e |«ar le Dr (À>1 ill Sewell.J 465 14 Rapt.1889.482 1967 Drix s’, levant i.$265,500 Ec» demande» des « tubs doivent être faite» »eiil«>menl au bureau «lu la Compagnie ù la Nouvelle Orh'un*.Pour d’antre» renseignements écrire lisiblement, donnant l’adresse complète.Envoyer «l«’s ordre» j«ar l’express, lettre enregistrée ou mandat adresse seulement 4 la Bt>q(E ftITIOMLK >011 t:LLE-ORI«K49K, >oiisrll< -Oriraoe.La.Par lettres ordinaires par la malle ou l’Kx près» à M A.DAUPHIN, Nouvelle Orléans, Louisiane, ou A M.A.DAUPHIN.607, rue Septième, Washington, D- C.12 sept.1883.477 IS ul ou de Rusique.Monsieur GEORGES HEBERT, organism A l'église Si- leau-Bapti«te, ouvrira ses cours «b* piano, chaut, orgue «t harmonie, b> W SEPTEMBRE prochain, à bon domicile, n.318.rue Suml-Joao.toynns 4 «iotuicile A «b'S conditions spéciales.1 3 sept.1883.463-Uj LA SOCiEU GENERALE Ok I.X C$loninA(ion et itn Exploitations Inéustriellfs, AVIS E*t par le présent donné qu’une ASSKM-BEfiE GENERALE EXTRAORDINAIRE des actionnaires de celle Société aura heu, à Ql EBEG.au bureau «loti Brk.»sk.e.u yer, .1 Kl DI.le VINGT-SKI'T SBITEM-BKK prochain, i ONZE heures A M.et qu'il y sera proposé d’einettre de» Dons on aélienture* «I" l« Société au montant «I-cin«| million» «le piastres, l’ar onlro «lu Dreshient, GEOBKNSKI, Secrétaire.Quélrec, 25 août 1883.447 MARCHANDISES NOUVELLES ! Nous recevons celte Minai no cotre première consignation «le MARCHANDISES DE FANTAISIE ! Nous mentionnons pnncipalement Gilets «le dam«*s, Manteaux et Blouse» des dernières mode», aussi pliisicui s Nouveautés en Etoffe» «le Fantaisie pour Manteaux, Draps pour Pelisses et Panlessus.Soies.Satin».Velours et une variété d autres Marchandise* («our cette saison.(iLOVER.FRY ET C- BONNETERIE RT Vêtements de dtuoutcn (alno d’agneau écoittlft ! Noire assortiment -I automne e» lamage sua-menttoiiii'’ est uusst «ui gran«le «piatitilc et de# meilleure» qualités, pour «Imnet, homme» el «niai.t».FO UI111URK-M ! Le» touristes sont invité» n examiner notre assortiment contenant ce qu'il y a «la plu» nouveau et «le plus élégant «ii lait «le Manteaux et Dii'iuntis pour «laines en Seal» km el douilles en lour-rures.UNE SPECIALITE DK GARNITURES DE FOURRURES Manchons, liants, 1 ha/tenu.r de» fourrures IC» plllS r ll'USli s.• HOUGH 1*1 VHEt'Il h ci io n, i i:ti h jik i m ol YMAUr.» I N I«II.N.*», ele.I.AINES '.Pour tricot ordinaire, tricot «le tantum» et mérinos, noires, blanche» et un» variété do couleurs unies ou nièlves, venant «i«‘* meilleures manufactures.FUNELIFS ! COUVERTES ! Un graud asaortiuieiit bi«*u assorti, qualités supérieure*, anglaises et re ni «h en ne» vient d ètre ouvert et oilert A plu» que d habitude et promet entière salistat lion aux acheteurs GLOVER.28 août 1882.FRI ET C“ 4SI E«* plu» led assorliuieiU qui e\.-t«‘ a» panada «lau» b»|u« l «.n n a que |.ml*i ras (lu choix, tos prix sont tiiujpur» le» plu* la- G.R.RtHFhEW ET C" 35, rue Ruade.4 sept.1883.464 HARMONIUMS De .W DOHERTY A Go.«DOMINION ORGAN Go.» .D.BELE, SONS A Co,.Pianos et Harmonium- de seconde mams à très bas prix.BERNARD ot ALLAIRE, Küiteprs i>k Musique, /Vu.6, t ue Ei Fabrique, {[hiêhec.3 août 1883 413 Mnchiacs A Coudre.Ea nouvelI Machiim .Helpmate* de William», «Singer» » de famille, N*w W I liams, i Domestic.«le New-York, « (Hborn Wilson Oscillating Shuttle, etc »t Seuls agent» i) Quet>e« BERNARD et AEEAIHK.3 août 1883.4î4-12m-2sept.ROMANCE NOUVELLE ! IlLANCliK.TK SOUVIENT IL ?,.ar«»les «le J ü CAOUKTTB.Musiqfie de K VINCRffKTTK Pkix 50 uKNrixs.Ers mil leurs PIANOS Américains et Canadiens, sont «eux fabriques par \V KNABK A l’o.de Baitimore et New-York, Etats-Unis.* CIIR Kl RING, de Boston, Ktats-Um».sTESKNbON «V (’.a, Kingston,'Ontario, Canada.NRWCOMBK 4 Go,Toronto.Ont .Canada IIKIM/MAN A CO .•.G M.\N EBKB A Go.En venta à Quebec seulement chat BERNARD at A LL AIR* 9 LE JOURNAL 1>E QUEBEC,-1883 MORGAN, A TRANSPORT* l.B SINGE DE SES AFFAIRES PRÈS LA PROMENADE DURHAM VIS-A-VIS La Place d’Armes ENCOIGNURE DES RUES SAINTE-ANNE ET DU FORT, Hiito-Vlllt* LA juillet 1883.3H5.!2iii GRATUIT POUR LE fESTE DE L’ANNEE LB MAIL HEBDOMADAIRE sera envoyé- e *x au.«Aux souscripteurs gratuit» nent pour le reste de l'anime.Souscrivez «ionc maintenant et vous recevrez le mail, leur journal hebdomadaire de l'Amérique pauda.il 13 mois pour l'NK PIASTKB.he Mail Hebdomadaire Toronto UNE PIASTRE PAR ANNÉE 1883 Il contient plus de nouvelles par !e câbl# et autres nouvelles télégraphiques que toute autre publication hebdomadaire de la Puissance.Il publie durant l’annee 200 colonne* de feuilletons nouveaux et intéressant*.Il contiendra pli* de 200 colonnes de matières agricoles par les meilleurs écrivains sur les produits de la Laiterie, de ia Fromagerie, de la Porét.le soin à donner ai*» Chevaux et au beia.il, à la culture des Fruits, et sur l’Agriculture en général, etc.1LKST HKNOMMfc POUH SKN «APPORTS AUTHENTIQUES SUR LES MARClife FOUH SES NOUVELLES FAlt LE CABLE ! FOUH SES NOUVELLES I)U SFOHT ! FOUIt SES QUESTIONS ET KEFONSKS LKGA Des questions se rattachant A des points de loi et intéressantes pour les classe agricoles sont développes par des praticiens expérimentés et les réponses sont publiés par LE MAIL HEBDOMADAIRE.QUINZE MOIS POUR 81.00.On n’exige rien en sus pour l'envoi du MAU 4 un bureau de ^uelcon g le terra et aux Eiats-l‘ni*.Tout souscripteur au MAIL HEBDOMADAIRE pour 18*3 recevra un beau snp intitulé : “ UHTE DK L’AGE DES AM.M.U I DOHEftTKèFES, Far A.LIAUTAltÜ, M.A., V.S., Compliant 42 gravures montrant la gueulé et lei dents des animaux domesti différent* iges, avec une )*resse à lettre descriptive.LE ‘ MIL’ QUOTIDIEN EST LE PÜËilER JOURNAL CANADIEN.PP $7.00 PAR ANNEE.Adressez toutes les commumratiens au MAIL, Toronto.17oct.1882.588 daa Médecins et 'Chirurgiens M La PROVINCE DK QUÉBEC.BUREAU PROVINCIAL DE MEOECINE.ktUmklê* MBl-AMB«ll0.L’assemblée semi-annuelle du Bureau Provincial de Médecine, aura lieu, MERCREDI, lo 20 SKPTKMHHK prochain.A QUEBEC, 4 10 lieurea A U., dans le* Salle» do la Faculté do Médecine do l’Uni-vorsité latval.Le* candidats k l'examen prol'esaiouuel ou la hcouca, doivent remeUro tout leur» certiNeeie (oelui d'admisaion à l'étude compris) «nsi que l'honoraire de la lioence.$20.outre lea mains de l'un dos secret aires soussignés, au moins dix jours d'avance.Le Bureau doa Examinateurs pour lo diplôme de sage-femme (cité de Québec), siégera aux hou, jour et heure susdits.A.Q.HKLLEAU.M D , Québec, F.WAYLAND CAMFUKLL, M.D , Montréal Secrétaires.20 août 1883.437 COLLEGE nas MEDECINS ET CHIRURGIENS l»l LA PROVINCE DE QUÉBEC.BUREAU PROVINCIAL OE MEOECINE.EXAMENS PRÉLIMINAIRES.Les examens pour l'admission A l’élude de la Médecine et Chirurgie, auront lieu, IEUDI.le 20 SEPTEMBRE prochain, à QUEBEC, A 10 heures A M„ dans les Salles de la Faculté lies Arts de l'Université Lavai.Les certificats de bonne conduite ainsi que l'honoraire de l’examen, fit), doivent être remis au moins dix jours d'avance, entre les mains do l’un des secrétaires soussignés.A.G.BELLE A U, M D .Québec.F.WAYLAND CAMPBELL, M D.Montréal, Secrétaires.20 août 1883.430 ».W.»yagnie de Navigation A Vapeur du Saint-Laurent, quai Saint-André.A.ÜABOUHY, Secrétaire.12 sept.1883.478 A V I 8 LE VAPEUR ME N VENU R ayant été nouvellement peint et radoubé |ieul être loué pour das Excursion* ou de* Pèlerinage*, i de* condition* raisonnables.De 5004 600 personnes peuvent y trouver place aisément.S'adresser au bureau do la Compagnie de Navigation 4 Va|wur du Saiut-Lauraul, quai Saint-André.16 août 1818; 432 X t • J _ ^ \ oui- - * »e»C MANUFACTURE Mf MEUBLES DE MHif RK TOUS LES U EMUES SPÉCIALITÉ EN BILLARDS» Tahiti 4* Plitta-Htlt tl Bagitell* IHpldme obtenu your Table île Hillard, à ta Grande Kxrjstlion de la Puissant e, en 1880 228, rue Notre-Dame, 228 MONTREAL Les commandes soul exécutées sous plus court délai et A 4m Prix N#d»r6s JOSEPH-LUDGER CLEMENT 5 avril 1883.194 12m LIGNE ALLAN* Mou» contrat avec les gouver.iemenis du Canada et «lo Terreneuve pour le transport des Aille* ciBtdiennes el des Etat i-T ois 1883—Arrangements d’olé—1883 l.es lignes de cette compagnie se composent «les vapeurs en fer à double engin suivants, construits sur la Cly«le.Ils contiennent des compartiments à l'épreuve de l’eau, sont sans rivaux pour la force, la rapidité et le confort, sont équq**» avec toutes les améliorations modernes que l'expérience pratique a pu suggérer, et tous ont effectué les plus rapides trav«*r-M*es dont il soil fait mention dans les annales maritimes.Steamers.Ion- Commandants, mot NL’MIRIAN.Cl00 (en construction).PA H IS IA N.5400 Capt.1.W ylie.SAHPINIA N.4650 Capt J.K.Dutton.POLYNESIAN.4100Capt.R.Brown.SAHMATIAN.3600Capt.J Oruham.CIHCASSIAN.4000 Lt.Smith.RNR.P RH IM AN.3400 Capt.J.Ritchie.NO VA SCOIIA AT.3300 Capt.Richardson HIBERNIAN.3440 Capt.II.Wylie.CASPIAN.-3200 Lt.Thompson.RNR ALS1HIAN .2700 Lt.R.Barrett.RNH NKS10MAN-.2700 Capt.D.J.James.PRESS IA N.« 3000 Capt.A McDougall.S< ANMNAVIAN.-3M Capt.J.Fark.SIBERIAN.4660 (en construction).llASU VER IA N.4000 Capt.J.G.Stephen.B PESOS A YREA A3800 Capt.-las.Scoit.COREAS.4000 (iapt.H.F.Moore.(JHECIAN.36(H) Capt.Legallais.MASIWHAN.3150 Capt.MacNicol.CANARIAN .2600 Capt.C.J.Menzies.PHOENICIAN.260 )Capt.John Brown.WALRRNSIAN.2600 Capt.W.Dalziell.LUCERNE.2200 Ca|*t.Kerr.NE\YHH!NRLANR\MH'a\A.Mylius.ACADIAN.1350Capt.F.McGrath.La voie la /dus courte sur mer mire l’Amérique el l'Europe, la traversée s'effectuant en ri/n/ jours seulement d'un comment à l'autre.I.«* \ ap**urs «lu smice «le la malle de Liverpool, Londonderry tl Quttec, Partent de l.l VKKFOOLrnaque JEUDI, et d*-QUEBEC cha*|ue SAMEDI, larréiam a Lougb Foyl»* pour pran*lra à l»or*l et d»uivunt les accouimoifemenls.Cabine secondaire.—.—.$4U 00 Entrepont -____________-_____- 25.00 Les vapeurs du service «le GLASGOW ET QUEBEC, «loivent )«ertir «le Qu« bec pour Glasgow : Fiukmcia.n.Ver» b* 26 août.Cohkan.«.Vers le 26 août.Grkuian.Ver» le 2 sept.R« k.nos Ayrkan.Vers le 9 sept Mamtohas.-.Vers le 16 sept Liicrrnr.-.Vers lour apparier.Tapis Tapisserie «lepuis 40c en montant.Tapis de laine, III et autres.Nattes en coco et autres.L«*s meilleur» Frélurtset Linoléum anglais.Granits «dioix «I Klolfes 4 Riur toutes lus maladies dits or-gaues roapiratoire».Ha domourérûnt encore plusieurs jours en celto ville.On noua tu for in u quo les inédecina et les jui-lieuU peuvent consulter les chirurgien» «t essayer les iuslruiueuls saus avoir rien 4 payer.AVANTAU oas SHéfiALisrae.La science métlicala oifra un champ im-monse aux recherches, et pas un médeciu dans le court espace du la vio, no peut par- ité dans h» vuutr à un haut degré de capacité dans t«* battement de chacune dee maladie# «pie s'attachent à l’humanité.II est iinposaibtéi du tout savoir et la sagesse veut uu’il reste quoique chose d'inconnu.Eu etiet, et un médecin veut tout couuaitre |>ariatt> luuul bien, il devra su coulunter d'ignorer coru-plèleuiunt beaucoup du chos«b el l'ussai de tout oonuuilre tiuit iiiùvitublemeut |«ar un Uesco.CATARRUK.S'il nous reliait baser notre jugement sur iu lait us «le traitement pour lu guérir.Four ce «|ui concerne les causes «saiiles et le» causes excitantes.Parmi lus causes ]>radis)iosanles nous uieulioiimwul la pauvreté et la faiblesse «lu sang, le derangement dim organes digestifs ut d'assimilation, la débilite «lu système nerveux, la scrofule, la phthisie, la syphilis.En un mot, toute coii'lition qui duniuue la force du système.Farmi le» causes excitantes nous men lion ncrous lesrhumus de cerveau, les sorties fréqueules pur un temps fro d el humide, ou bien la respiration «l'un air imprègne «le gaz malfaisants ou «le substances irritantes.La croissance de puly|»es dans ie passage nasal excite l'iuilammalion catarrhale.Un contact trop Irequeiu avec ceux qui soulfrenl du catarrhe «lans ses phases les plus cruelles, tout ce qui diminue la capacité chez i'auiiual de «h-veiopper de la chaleur, ut tout ce «pii |>ar coiiM-quent rend le patient plus susceptible de preudre du lroid ut dechaugur du lein|H*ralure, soul lus principales causes ne cette maladie.hMirouKs.—Susceptibilité de contract*^ ie rhume, raideur au commencement du nez, «i un