Le Journal de Québec, 19 octobre 1883, vendredi 19 octobre 1883

41e année édit, tri-hebdomadaire.TA0X DX UABOMinfini INDMÎIHB VENDREDI, 19 OCTOBRE 1883.19c année, édit, quotidienne, N9 142 m T F lAIIDlV 4 T Bwsër-"±tt LL g U UIVDI AL didOT trvhebdoou^Airt dt Jmmd V/ cETuAMBI* \m lEÜDilïlS POLITIQUE.COMMERCIAL.Il cffiSkt »l M M M H M tm — *" Mddt QUÉBEC > TARIF DBS ANNONCES.p ttvlifnea, première insertion.|o.loS.Tous les 15 jours, le mardi, |»our Pictou, à 7.ou arrêtant à Métis, «Ja-p*\ Summerside *d «J.arhdt • town.RATEAUX LIGNE DU RICHELIEU.LIGNE DK LA NAVIGATION DU SAINT-LAURENT LIGNE DE SAINTE-ANNE DK BEAUPRE.LIGNE DE ST-ROMUALD BT S1LLKRY.IGNE DE SAINT-NICOLAS.IGNE DE SAINT -JEAN DKSCli AILLONS.IGNE DES G RONDIN ES.IGNE DE SAINTE-CROIX.IGNE DK MON IM AON Y.et INTHK QUEBEC GRAND TRONC.ET LE NTÛ ET ' B LT LE QUEBEC.TRANSPORTS A QUÉBEC, ET ENTRE QUÉBEC ET LES ENt/IRONS.LKS TRAMWAYS.TRAMWAY DE LA RUE SAINT-JEAN TRAMWAY DE LA RUE SAINT • JOSEPH, SAINT-ROCH •1LLBRY, BELLEVUE ET L’EGLISE BAINTK-FOYK.Tous les jours depuis 8 heures du matin jusqu A h heures du soir entre la barrière Samle-Foye 1 .Ne -¦ II.i 1 -.ni Au-* lue et Saint-Joseph, is 1 u Aiupo *>1 l'urgeon.Q un r lier Suint- Hue h 2- nies s.mii Fraueois et 1 I IU » I|e lu Reine et du Polit 1 ?s î-.niil-Dominique et Saiiit-Fraii^ois.*t rue» Dorchester et Ityland.Quartier Montcalm.10 ru* D'Aitigny **l S.iinleJulie.54 ru.- \rt 1 **ne et Sultlt-Busiachs.u ni*'- >• uinl-Aiigiistiti et Saint-Patrick.7 -tain n du feu, rues Su mt-Pa trick et li*r-thelot.G! ru*'- D arlicnyet Amuble • 2 rue Amaitle 1 itou Pasteur).• ¦3 Giande Allée, cimetière catholique.Quartier Saint-Jean.H rue S,iint-J**.in et Milherland.P» nu* le I gny **i Saint-Olivier.ii 1 m* s Suiiit-.l'MU et Salaherry.u * nu - s.iuite-Claire et Richelieu.o7 ru*- s.iiutJean *'t Ste-Geneviève.71 m* s Rob taille • l Lutourelle.7.’ m* - Suint-Augustin et 8l*George.7 rum agents du Journal de Québec.• n ml Ott |«"urra s’adresser u •ux pour l'abonnement, mais aussi traiter j our ’*• -ertion des annonc«*x, et autres ! .’ail e» ,u *>s au Journal.18 mira 1880.GEO P.POWELL ET Cie Bureau «l’Agence d’Annonce* Pour le prix de dix centins, on peut se procurer une Brochure de cent pages nvec des listes «le journaux et mentionnant les prix pour l’insertion «les annonces.CHARLES COTE Aux annoaeeori 4tt BUte-Uati THIS PAPER (Gradu*' da IT nivers fô Laval, Médecin et Ohirurg ' rue du palais, hante ville 78 avril 18*2 2] I L/aT i : n i il Journal quotidien.“ \ «t lifte f ai rt, SIEGE SI ICI AI.A IOI 1.01 SI- Capital Social : I*k'.\ • i mui fham:s, divisé en un x a i.lk , u h de ne t francs./fC < ées il cnvi amk fi< A.\c*j ch >oina.AUX P B A I> Ç A IH DU CANAL' « Mm* CHgbb COMI i l hloTtS, En France, nialh*-uieus-ni**s d’Am*-riqu*' soul jm- i • *»nn • ' u nombre d’.'nugruuts uu.tt -at i.• nos «i**|*arleBi* nls «l*.*s i'yri-u* - - tu* t .j* ««avoir ou ils dirigent leur- j Leur indiquer 1rs j a\ lout I*» nul < •: le plus favorable, leui l .ir** < m.i>’«r * I* sympathies qu’ils pourr« ni v in* *•.t « *i l’iinporianco «I** la «:«*;>* • imi n- dan les principal*- v m* *.b i’ Xii * qm*.t* i .le but Utile qil*< -•¦ j >• o j •« >-• "i Ir ¦ ¦ouinul CAnnir.Le nou\«-l organe *levl* a l i u n i u i trait-d’union entre ht m* i ni*' * t Fiançais re-idanl du « ib i * I un que nous aunons tou|Our-« i j • «.•• qm• .*« nous conservons no> m* • i Personoa, au Canada i« i - lent l Vxlléoie Utilité b- I u’ N"US V«*r.O*M doue I ' coin| alrioi* s «*i les c u\ i une œuvr» .*inin mu c t oeuvre qui leur fera corme.*- lemenl les noUVell.S de la l’.i .• «h.ut s’acquitient o m* ombrage pgr I*- I *y r»-»*- ni l : » u | a rt d’euli eux ont .ai s»- d** p : , «t ou tout au inouïs de (u .ux -¦ u • .r -Pour locoiuila de rt- la t >n .A GAMMUK Toulouse, rue Minl l.ou .t.’ 20 juillet 18a7.MAY BR FOUND ON HUE AT GEO.i* ROW KM, A C«)’f», Nkwscapxm Aovta-iiMM, Ht h m At U0 sphft* .'«TKhxrj, wtu-r* Advertising Contracts il.ill VflDIf may b¦* ma ie lor it in |gt ff " I UllR Pour le prix de dix pia«-très, on peut tiiire insérer (puitre lignes pendant une semaine entière dans troi» «•ont cinquante journaux.ïô K ne Spruce, N.Y.BiLLKTn ni.KGisrairrihv Je soussigné, declare « u- nr*- t parts du journal FT rem, lil».i-*e; devin quanle francs i hacuiit* et m'.-nt a '< r-* r lu mou'unt -le ma s«>u cripliou au ; /l après la ooustiluti 'n «\ Nota: I.a Son-Té (**n c mtr.i: lit**) «lu ournal i’.Deqir b-ra aucun -» |»; *• - « •• fonds, en dehors «lu versement de sou1 cri; • lion.26 sept.18^7.M2 MUSIQUE POUR TOUT Le MONDE METHODE INGENIEUSE DK MERRILL.(uroit dactkch i-hoik .*: l’ourles débuts «i s enfants et aut d#ns la culture de :a musique I - vmiu la diflicuité d'apprendre !••*• « I -m* musique par un umnsemenl ag* *.Cette* nouvelle Metiiorto '*•• • • gne tout ce qu’il faut savon -« r I .| «'' • musicale, les degp'S de , j¦«>rt¦ -« • -, les noies et les repos.I« gamin- et i< - u-lervalh-s d«* la gamme, la l< at n l*-s lettres sur la portée .*l leur r-iat on j • -clefs de riiis«rumeut.C*ci >•- ne-::, r-tuui pour I*-» enfants I » - l u dièses et leur usage, l'out* - • I !’• 1 • clefs, ia manier^ de t « *r u ¦¦«• l annonces de journaux, dirige par Geo.I* Row I et Cie., de New-York, la plu p.n t «les statistiques des journaux amért • un- Quuiid celte maison débuts, en 18L5 le pubùo ne pouvait avoir accès A rien d' pjMocli.ml une liMe conijdève de jour nnux.G lait la coutume des agences ou tenir seciètet celles qu el-.possédaient, croyant pur lâ forcer les a ii nceurs à s'adresser a elles pour les consulter.En IM/J MM Geo F.Ruwill • t Cm pub'.'-lent le jiremier almanac des ji'urnarx américains.Dans la pr*-face de ¦ osition universelle de ITilU'l* Ijdne.MM Geo.I*.Ruwell et Cie g* i*ut en bjtnin nt dans lequel furent ¦-pi.s-s **s dern.er* ekeiiq'laires de cha " j .i*in at ion j • Modique américaine ; a, ubi- alors *le huit nulle cent vingt-neuf > ici comment en jarur Lun le monde et exigent ce prix de i "Ut o monde, MM.Geo.F.RuwelJ et Cie.n **xigenl aucun avantage su-delA de la , commission établi* et n’en deairent aucun, i e u’its h-sieent et doivent obtenir jour t .r> r.vtioi's, c’est iu plus Las prix, et ils -ont salisfailH quand ils reussi-seut.Ils - .ni Irej-Liun que.règle geuaiale, les i .'-U' s journaux sont ceux qui exigent 0.206 M.J II BATES, agent «1e publicité tans s journaux, 41, l’ark Row, maison du hi itii, New-York, est aulorifé à trst • r du | r \ de* snnotices qu on voudra pu bh- r «huis le Journai dt Quebec, sur de* bases les plus avantageuses.76 août \ 882.178 aVthlR DIPLOMA TIQUE augmente son format de Jouit à sein pages sans augmenter le prix d'abonnement.Un an dû francs.i «ire p-Hi lances étrangères «le Londres, sainl-Fel*.sbourg, Vienne, Berlvu, Louai uiiiti-, .*, Rome, Madrid,Uerx».,dt uxelles, N-v«->orè«.Rueuos-Ayres, etc — Ei’bos et not e.i» » du monde.Revue des théâtres et arts - > .oncelions «1e documents méilitl.-1;„ ue j*f riouique des publications étran-gères — Etudes diplonialiquie, ecouomi-qu* s, bistoi iques, littéraires.—Notices con-.niant le commerce extérieur.—Revu* hebdomadaire du marche lluancier.PRIME LKATHTK U# Discours et Plauluyeis politique» d# M.UAMBKTTA 11 vol.de 7 fr.50).in supplément Je VI fr 50 donne droll uua t* («iumn yui paraîtront, tenJui tn U- bran ir, 45 Irunes.l iai» de poate eu plus, aomprenant la ournal et la jirime : Francs, 5 fr.; Kuropa, f - Kiï RuARm.13 juta llèl.334 Ir.50.Bureaux i tl, 3 lev.I!s2.èeuUaaré r rla« U uaps Mi irrivti 4e svuscrlr* A CE1TE HEVL'b DITE MAGAZINE OF AMERICAN HISTORY KuiTBcaa / H *' l)“ (’*0‘U, r.uiTBoaa* ^ Hgaat V.joaaeiON.Avec la fin du huitième volume les édi leurs «lu la Revue «le l'Iiiatoiio uméri< aine prennent de nouveau l’occamon iiieu loiigib meut et demander une information spéciale sut des questions d- Jillt-iulur**, d'h.tloiru ou d arts.Ce «l*q arteuieiil sera bien aj precie pour ce qui r-gar l- les rech*-rch* s.|¦ rce qu'il jreiinet au lecteur ainsi -«)es a i'* iu te •le l'histoire «l'Ain*Tique.G’esi -ous tous les rapjiorts, mu* jmblicatioii mensuelle 1** premi**re classe ei lu seule du genre j u-biie* en ce j'd v •« Elle prétend être absolument nationale «*t I ou compli* parmi •* « collaborat*-iu» d«*s écrivains r»-j*r* -entant toutes le» J ailles du | UV>.S,'« jmge.sdllt ouvertes a lu libre « f i >c usv i ¦ ri d«* toutes le^ que-tioiis qui -e rattachent aux premiers tunps de l'histoire do .ont ment améi i< am.n'«*xcéptanl que ie- qm stions «•«•niantes *u r**cent« s de 'Incusb.ou j tiniique ou «lej ui tisan.ruoeau du priÿ'i, - D-j uis quelqu**'-année* ou a pris un iti érêl nouveau et «ligne d’«-loge a l’Iiistobe du pays, dans l***« c**rcles des hommes i ; truils, et q f>t .ligne deremarque, que coiiiin lesultat on u fonde «tes chairs d’hntoire un- j u- d un d** nos principaux collèges La Revue veut se mettre au niveau do ce pr« g'**s .t elle s«*n» une arène j»our tous c* ux *pji veuleu' se livrer a cette etude Gravures rares e' choisies —Tout en lia-vaillant à encourager : elude «le I lu»l< ir** conformément aux prim'iji-s d’une cri 11 pi* saine et impar'ia.** ht r«*vu«* chercln-ia, < n même teni| » à j*r* senior «b-s «iq>Ms * 1 ’ .n genre attrayant et augment' .a leur lut rèi |*ar de* ii.usliulions variées et precieuse-, y coin j-iis des joi trait?et de- vues sui acier.Sous c** rajijK.rt elle ft ra en sort** dt* ne |iresenl»*r 4 se;, lecteurs que d«*s gravures rares et choisies.L** -uccès qu’elle a obt nu en ci genre *-t attesté par 1* s gravure- d- l’annee dermeie, parmi le?-juelles celles d** LaSalle et du duc de York qui ont *-té gruv* e» j.«*nr la j> emière foi» j*our cette revue.La vrai** j»roport on -era maintenue • nlre des documents et de-rtumpressions «le malier-s < riginale» et il est a esjérer que tout* » les va eurs qui ont donne jusqu ici un caractère éleve à la Revue j-ourroiit être obtenue» et augmentée* par la discussion de questions nouvelles.La Revue devrait s- trouver dan» 'ouïes les L biiotbèque» publiques ou pn-tea.qlILQI EI-US DEM COLLABORATE! K9 RtWê de rilislolrê ABfHcRioe Prof.Il B.Adams, Pli.D , Ethan Allen Thomas C.Aniory, prof, « fias K.Anthuu LL D , Isaac N Arnold.LL f* , Gal-b Ai wat**r.Eugène Beauvois (France), Gharie» W.Uaird, D.D., 1 lioiuas Balch, Lliarle» E Banks, M D., Antonin Bachiller, E W Raich, John R.Bartlett, LL D, K E Heards ey, 1) D .LL I» , Davi- Brodhead, R A.Brock.M.D., John C.L’arjenter, E W R.Gauumg, col.Il B t.arrington, LL.D., ( bus A.« aui| bc*il, Elia Rodman Church, Jeremiah Colburn.Gins \V.t.oi* -man, Jr., Susan Fenimor- Gi*tq * r.R.F D* Costa.D D.William J Cumniuus, «ieorge K.Cusliiuun, D D .W liliam Poj*e DaLnev.Présidents P F Deyiy.D.J .Maihurtii Li-vuistone Lielalieid.L 1 .Lie Lanc-y, gen* ral J.Watts De I’ayster, l I Do N oe, Eller E.Dickinson, Wharl^Dicken-on.John B.Uunbar, Théodore F.Dwihl, George K Kills, D D , t)bed Edsuti.tt-rtli «I Fernow, Albert rt.Galsohet, Ph li M.ij A- i U i d Gardner, LL D , Georges G«Hldes, Gabriel Gravier (France), Isaac J.Greenwood, Prof G.NV Gr -n-, LI.D G orge C in» ton Genet, Wiliiiim Hague, D D., Hugh Hasting-,G*n 1 fcchuler, llainili 'n Thomas Henry, Rev.William Halt i***u W li bey.William J Hubbard, Henry il.llunburt.John Franklin J i meson.P .D.Henry P Jobnstou, Char e» «I.Jone», Jr.Char ea King K N Lamler, John B.Llnn, ii nry Cabot Lodge, LL.D .J ««>nc sati»fi«:»ant «le la voir M •otffneuaMB«>ui imprime# »t If# v«ihnnes altaa sont asaes solide* *t beaux pour ou-imrBii plaça e® mente sur i*s ray sas d# la bibliothèque privé*) la j*Ium élégante.-New-York liaily 'Pibunt.Non-Séulemkiil ell** augiii* nt*’* «-n valeur comme ouvrage hhdorujue, mais elle a ajouté la b*-auté A la valeur dans ses bel-.es gravures sur acier «-t sur bon* fl de ses cartes, illustrant des faits hisloriq iel imiiorlanls.—Inter Ocean t hic oja, Illinois.La ItKVrx dk lui» i oil' k Avkhuai.-k -st une des j ubuculion» les | lus pr«devises d* ce jmys Elle ue contient uu«-un docu* meut qui ue soit k conserver preneusem-nt.Les notes sont d'un grand intérêt pour l'intelligence «t la |M*n#ée.CY*i un model* «l’exceilerice *-t «|h i, «m .Uns I impression et l'illustraiion, et doit consacré a la ii-cussion ar celui qui etudi** I'hiM« :re «i «pu ta t dos recherches dan- la v - j t¦-• a *1* TA-merique, et jar tout h' iiim- de cœur q ii veut faite une tentative honnêt- j >c u i pie-server de l’.iuhli l**s f«i - qui s** soit j ro» dints au début du la nation **t .ulur et a mesure qu’elle -V-t *\ini - ui Graduel, du Vesp*rat et 1 I ri* -»»ioii nal de U provinc ec*1.»ia»ti|u- *fe Québec.PSAUTIER DK DAVID, su.u ii*» hymne, qui se chantent dan1 « » t l>i*»t» temp» de Faune**, vt de» j 1 * • - luruntlt M« -» a l’u-age des Ecole» Chré.t«*nn«‘8 Nouvelle edition, approuve* j«ar '-on hlm.Mgr le « urdinal Ar«'hevé«jue «le P»n-(in r* jK*nd aux demande» j*our les ou vrages »us lus dan» le plus court delai.18 août IfièT.4 * * _ Aux Inventeurs et Mécaniciens.nient on obtient des Brevets.Bro- l’hure «te to pages envoy*»** gratis sur re e .lion .( «'('lamptlles suiiis*nt*s pour paye» b postage.Adresser GII.MOOR.RM II H RT Cie., Vollleiteiirs «te Rreveti uoile 3t.Waehmgiou, d.C lu lev.UAL 74 76 LE JOURNAL DE QUEBEC,-1888.CANADA» QUEBEC, ld OCTOBRE 1888.¦M «iMMtM é# far kmMmi.L'honorable M.Stârnê*, com tu it* •«ire dec chemine de fer, vient de publier uu rapport du plue haut in* rérêt Le département due eheminc de fer u été créé séparément, le 3 uillet 1881, et le rapport e'oecupedee oj>é-ration» de ce departement pendant l'année 1881 83 Avant 1881, lee chemine de fer étaient cua le contrôle du Oommia mire de l'agriculture et de* travaux publie».Durant l'année ar lé* citoyens Je Montréal A Sir u.Lan-geviu, a été trè* brillant.Il a été présidé par le ntaira de Montréal.Tou* leg membre* du eabinet fédéral y étaient présents, à l’exception du premier-ministre, du ministre dee finances et du miniatre de la milice; les membre» du cabinet de Québec y étaient aussi présents, sauf l'bono-ruble M Lynch.Sir H.Langevin y u prononcé un magnillque discoure en français et en anglais, qui a etc couronné pur une veritable ovation.Le discours de l'honorable M.Chuplcau, court mai* éloquent, a été applaudi aveo enthousiasme.C’est une do» plu* belle* démonstration* du genre doul on ait été té-moiu à Montréal, (.'¦• vais lia*r»lr.Sou* ce titre nou* avons publié, mercredi, une correspondance «i-g née «Un liberal, • réfutant l’ar tioîe do VElecteur en faveur de lu cundiduluro de M.Bollouu, mi* eu nomination, hier, à Lévi*.Ce même « liberal » nous promet pour demain une uutre communication, encore en réponse à l'Electeur* qui pursût* à appuyer M.Bel leu u.«eut de* edifices parlementaire* Les edifices parle meut ai it* il’Ot-twu coûtent un peu plu* de 4 million» de piastre», et le coût atteindra environ 4 million» et demi lorsqu'on aura construit les nouveaux bureaux pour lesquel les soumission» ont été publiée» dernièrement.Voici ce qu’il a lu.Hu débourser tour ce» édifice» avant et depuis lu confédération : cees* Louise feront leur outrée, dan'* : qu il avait réussi A léduiio de 45 1* Mil* du bal, o.wir, i !» Iiour»» million, do fr»m» l«« bu'l»»*» l*oi«M i ulMpt *1» I» K»"» ™ ,*1 ‘'î!î“j.1 public», pour einiéoher un dènoil duns les évaluations du budget d* 1884.En tout .$17,760,944 Et il lui reste à payer sur lu» *ob-veution» des compagnie» 81,757,59 en argent, et 5,829,000 ucre» do ter rain, octroyé» u ce» compagnies et ina'Utenant évalué» u 85,829,000.Faisant on tout $25,347,552.A wml lu période que nous pi.ssons en revue, 362 milles de chemin» do fer ont été construits dun» la pro vince de Quebec, ce qui élève à 1,236 mille» lu longueur totale de» ch inin» de 1er construit» dan» lu pro vince, longueur qui n’atieignai que 575 milles en 1867.Suit, dan» le rapport de M.Star rué», une comparaison, en malièr de chemins de 1er, entre les provm ce» do Québec ol Ontario, jusqu 1867.A celle epoque le» octroi» du gou vernement et des municipalité* pou le» olietnin» de 1er en operation dan* notre province s'élevaient h $9,442 337- 2>ur ee montant lu somuiode $955 2U Eu octroi de terre, 3,208,500 440 piovenait de» »ou»ci i plions mu acre*, d’après le statut de 1870, et | nicipale*, ou plutôt, du tonds d’em Avant la Conté lui al ion Parlement.$1,419,350 08 Bibliothèque.our centrale .S*l \ ice du feu et de l'eau.Depuis la Confederation.$ 91,188 89 301,812 45 24,500 25 3G.2U6 52 1 Total .419,355 68 453.708 14 1,873,063 82 F «i i li c c il e l7,47ü 07 l’Est 641.1136 37 Coin Ides 10,510 60 Nervicv* il i b-u •*t '• 1.8,tU4 85 Gh mgameat s et additions .10.598 14 Voûte 8,822 ys ( il olib 37 05,512 04 7uC,549 01 E d i tl c e de 17,470 07 rUuesl 64I.U3C 38 Extension ,.»., * 462.247 II s»r v ice du f**u et d e • * t 17,721 23 Changement» et additions.10,981 77 041.U3ü 38 508,420 18 Total 1,149,450 50 Terrains : travaux de ih-blai et ouverture d e chemins.- 22,«65 50 Murs d'en-ceinte by,855 71 Excavations.».70,800 99 Murs il'eu-ceinte .33,192 07 E m b olli.-se • ment de» terrains, ré-v e r b ères» etc 150.320 00 Tro Hoirs • stlfS 10,313 54 tserr.'S chaudes, laboratoire, e'C 2,360 00 Ueclauisti o il de M Wood 13,015 50 22,565 1*0 375,405 01 Total 398,080 51 AlHiers (nouvelle Lour Suprèun;) .50.232 6'J Hangdrs, se- 1.657 45 choir», etc- Orun ) lolai • ••••••»•••••• •••• .$4,178,996 ê4 Ce» chiffre* sont emprunté* au volume que vient de publier le département do-» travaux publics, et dont nous avons déjà donné uu aperçu.2,600,000 d’après la loi de 1872.Ce» deux octroi» de terre formaient, réuni», 5,8o8,500 acre».pr nul municipal.De sou cote, le Huut-Ctiüudu pu» séduit, en 1867, immédiatement A 30 cents l'acre »oulcuient, ces avant la confédération, 1,393 mille» octroi» formaient une comme de $1,742 550 En u|OUlunt culte nomme au nub-aibe en urgent, $1,625,689, nous avons lu montant d» $3,368,239, que le gouvernement local, jusqu'à 1872.h’etmt obi gé do payer sur 1,119 mille» de chemin.Malgré cel aide, lot compagnie» ne purent effectuer le- emprunt» d* chemin dofer.soit 157 mille» seiilo inent de plu» que lu lia» Canada, et il avait reçu en »uh*ide du gouvernement $11,777,902, puis $5,867,400 en souscriptions tirée» du fond» d'emprunt municipal, co qui lui donnait $17,645,302.Foui lu- chemin» de fer seule ment, le liant Canada, avant la confédération, u donc reçu, en usm» que nécessitaient leur» entre* prit*», I tance gouvernementale et ruunict et à leur sollicitation la loi fut pale, la homme do $8,202,962 de umendec en 1874 ! plu» que le Bas-Canada.Parcel amendement, le» coin pu-j Nou» dirons en terminant que gnies pouvaient recevoir du gouver- cette comparaison vient fort u pro uemenl $2,500 pur mille,sans alloua |-o» Lï OOMTL UK CUATXAUOÜAT.Encore une exoïnpl* de la désa-nion et de» querelle» qui existent dun» lo camp liberal.Nou» lisons dan» le Temps : « Lu Slur rapport# comme suit une entrevue d’un de se» reporters aveo notre un»i, Al.A.E.Poirier, au mi jet do l'élection de Châleauguny : « M.Poirier a déclaré, aujourd’hui l.umoJi), .un reporter lin ., , ,„u„é, ,el,„ .|i.b |.Ium«ui .-lecteurs "‘tlu.nt.du eo n c-pundaul.V,t lé «or les chassis Dissolution de soci tr—E.Fléchette ut Irêrc, marchand- do tabac Nouvelles sociétés— F.Fréchette frère, march md» de tahac, t Jucboc.* O.Frechette ot Alex.Frechette, n-socies.Course au trot.— La course au trot entiu Grey Jnn, cheval nppai tenait à M.Toaor, et le cheval do M.Dom-brow-ki, llocket, et dont l'enjeu « ta t de 8100,a eu lieu, mercredi, sur l’hip podroine de la rivière Saint * Imrl< ».Rocket s\ gagné lu course apres tiu; épreuve» successives.Ce ch 'val e -1 âge do 27 ans.Noces d'or.— M.et Mme E louant Cardinal, do la paroi»»© do Lu praiiic, ont célébré, mardi, leui» noces d’or.Le marié a 72 an» et madame Cm cl i nul 7d an».Nouvelle municipalité.— Lu jeune paroi»»u do Nrvlr, l*>ur im-ure, « Il t uu poiJTu* uu Urm« k aie* Immblm* 4*>utf*4uoM u,.,' apidtlt eouiuMBça à revenir iumijim s U t,» uilor* do»**.Aprut uu (piu|>» irtvcouu u fevr* *t I** nlttr,° " avult l'Sl*‘» uvu,,t lu • .j tt encore décidé si je ferai .tendre l'urrivéotlo lord l.andsdu Co n fédéra li on, reçu du gouvertio-, 1 1 * ment et de» municipalités plut d’nido “ ‘u^e•, que la proviuce du (Juéboc, oile au- f NOUVELLES generales.X raitelu obligée, commu colle ct, du a'undettor pour so» 1,300 mtiiu* du1 BULLETIN TRANSAILANTIQUE.\ fju't Ile» vivaient hour-Mi-o».U'est uuo nouvullo prouvu quo lo» purunta.,*u sauraient «hro trop crconsitect» U iS l",r ,,n K,,,,,d te» , , , ., .1 * .-i- «tun'iil prononc»*» ingiiénss.lhles imr dan» lo choix do» hvio» qu il» lais- |10, luè.|ecin».hui t inlro'lniie tlan» leur» lamillo».Quoi qu’il un noit, ollo» n’ont pas eu l’occu-iun tie vorilior I’* x.ictiludo dos rerincigiiuinciil» qu ollo» avaient lus, ol, par contre, elle» n’ont pa» ou non plu» In douleur d’une tléhiliu- U VIGUEUR DES CHEVEUX D’AYKU (Ayer's Hair,Vigor.) r»n>1 le brillant «t la fraîcheur 4c la funeeie hui cbevcui gn» ou ta ln«, «u mjiue teiüi* qu'elle leur donne une riche couleur cbiu.a ou noir foncé, ain»l qu’on le Jem e.Lu i'»u •t-rvaut on peut Jonuer hui cheveu» bl-uJ» » roui, une teinte foucee, 1*.-» rendre plu» t-pL», et presque toujours guérir la calvitie.Kite arrête la chflte -les chevt-ui, itimol» et rend ia vigueur# une orol»-an-n»> pu co«*ser»»r un» apparence de jeunt*A»e— une clicae ven-tableuient tre» imiairtaute pour » us c«ui qui tout oblige» de paraître eu public." .MME.O.A.Prescott, écrivant -te Fin itreit, So.J*.Ckarltttoecn, Mut , U Avril dit : " 11 y a -leu» au» euvnoti j» p»rd:> la moitié de uia chevolute.hile t t i»'tc> sait avec une rapidité prodigt*u»e L'us»»» de la Vuu'Ki R arrêta la chute, a t va uu* nouvelle croistauce, et au bout d'un mois ma tête entière était couveite d« ch»v»ui naiMauts mai* vigoureux qui, continuant t pouaser, deviureut au»*l long» et iuMi»p»« au'ava.it la chute, .l'emplovai seulem»ut uu acon de la Vfot ki m, mais a present je tu'»» »en d* tein|>s en teni|*a comme aitKi» J* toilette.'' Nous avons des centaines de semblables Attestations sur l'efHcocité de la Viorira !•** Cheveux p’Aver.l'nesiropl*«preuv#o«s-vaincra les plus incrédules PRtPARâE PAH Dp.J.C.Ayer & Co.,Lowell, Mo*.Vendu* par tous 1** Droguistes.15 oct.8S3 • 43 I.uiinoix 'i ••»! un tn.iyon I- giiunu ans ù la dispuMliun d im |»)U|iIh éclairé pour Isiru cuiiiiahr.' «u iii'Mido otila*r son découvertes • t scs besoins Tout lo inonde ini *\ ¦ pèles, les Ulcère», et pour tordes les maladies de la peau.Envoyer )>ar la uialh* 50 centins : 3 boites.$1.25.(en limbiesi.A‘vi* au bureau «|e .1 N'.-1-on.urclnlecte, Moiiliéal.uiiiM qu'au Ministère des Travaux Public», Ottawa, à commencer de lui, L, le 2.du mois courant.I.< 'iiimis-ions «levront être faite» sur l>* loi m .- impi une,-* lournies parce Ministère ( hi !• -\j a < u .oy' qu de |, i .qu\ le mal de dent», et toute» sortes de maux Elle agile le sang avec la plu» grande suri té car sot, pouvoir agissant est «'tonnant La Panacée «le Drown pour le* Ijiuiik -étant reconnue comme le grand remè .« pour soulager la douleur e( doubler la t«> , « «le tout elixir ou Ilium* .1 dans I» mou i -, •li vrait sa trouver dans toute» i« lanul.« • atin d’en luire usage au besoin, parce «pie c'est bien le meilleur remède qui > \ i i" dans le monde |«our les douleurs dans l'estomac appol*«‘*crampes, et tous les ^,‘m, -de douleur».Il est en vente chez tou» les droguiste- a 25 ceutili» la bouteille, M HH ESI M EUES !! MMES!!! Ktes-vou» troublées a nuit et tenu*", éveillées ;>ar l«'s soullrances cl le* gémi-c-nietils d uu ciilunl qui fait •¦s dents / S'il en est ainsi, ail, / chercliei tout do suite une bouteille «lu H HOP CAI.MAN I DK Mme WINsi.t i\\ ou lagers Im médiatemenl le pauvre p m uiuiad,' e a est certain et ne saurait lu.i** le moindre doute II n'y a pus une mere au monde qui ayaul usé «le ce sirop u* vous «lira pas aussitôt qu'il met eu onlre les intestins, donne le repos à la mère, souluge l’« niant et lui rend lu santé.Ses etr.-ts tientn nt de la magie, il est pnrfailemeni molTensil dans tou» les cas et agréable a pieu,Ire, il est ordonné |iar un de» plu» anciens et des meilleur» uié«lecin» «lu sexe féminin aux Etats-Unis.En veute chez tons les pharmacien».25 n>nts la bouteille.29jauv.1893, 59-12 Ministère d * Iravuux Publics, i il ixw a.15 oct.1-83.I OCl.1883 MI* I IIIPAI FAITEJLUiltREl II N'«inblicz j a-que ia lumière de l'HUILE ARTRALr.DK PR ATT est aussi brillant» ru bout le viugt-qu.ilre hures qu'à latin de .a première heure, sans avoir à ruser la mèche.(,'e-l In seule Inule qui donne satisfaction paifaiic- F.s-aye/-li t En vente au IF O L’HUIt ASTSALE', ',h.rur l.t Fabriqua 12 oct.1883.>39 NooykllK’Okléa'v», 1er août 1863.AU PUBLIC ! Failes des rechercha pour vous- lll'lllit’a ! Le Maltre-Geneiul «le» Postes Gmkhaiu ayant publié uno fausset,, ui4li>-ieu*e et malveillante au sujet du cuiucl* r«> do la Couipagniu do la Lotorto de la Icuiaianu, le» fait» suivant» bout couiuiuniqué» au public pour deiuolllrer que s i dé» luratlOli que nous bouillies engages duns une o|é i aliuu frauduleuse, e*l I,lusse.Monluul ties pr,x paye» par la t.ompa-gllie de Loterie de 1 1.lut «Je la Loti >iane, depuis le 1er jaiiviui l6«u, Jusqu'à la dal„ actuelle : Paye à lu Gompagiiiede l'Kxprè» houthern, Nouvlle-i )i b-uus, T.M.We-coal, Gerant .$1,300,300 Payé 4 la Han«|Uo Nationale de lu Louisiane, Jus li.Ug esby, President .403,900 Payé à la Huu «num,-i• -| u-haut et l'Uiir la l'gahL' nul i « | «,-il u «jue l'on s’adresse ail maiie et aux , tl : i-de la cil*'de la Nouvelle-Orj« un*, u\ au- torité» de J'KUt «le la Loue an ¦ Non-prétendons quo toute* nu-opérât;,m- ont légale* et honnête*, comme t ut- i > tulr*' op«‘raiiou» régulière» du pav L ui l'inonde |«?-1.1 s enquenr «u vu -, n >u- lisons la veril,*.M.A DAUPHIN, I T> snb iil $ 7 PRIX CAPITAL >,o (> Prit du billrtf $5; rimiir fit |*ro-purlioii.« -v -\| «Jd Compagnio î^c dt i • ’ de la Lo j ': • .« Moût eerlifion ¦ par suri filions In arrataj* Tirages Memurls ri ,S- .) .¦ farta do CMt ’t d$ la l • grrons rl contrôlons rn /,r • T >y-1 fUX-mémeS.tt ,;ne l"UI est ,'i/ ,;/e * l • nèlrlé, logauli tl Oontic /¦¦« mm :¦¦¦! > monde, rl nous union 'ou \ ,i « , -¦ ¦ se servir de c ' iftificotac' b< m i ¦ de nos signatures g j ’inlrs duos vr> », notices, i ( u m m I *• i, 11 , *.Incorporée «n 1808 jour 25 an- j>ur ia législature |our ies lin» • i'• *«lu ition t ,J, charité—avec un capital do $1 000,000— auquel on a uiout-' d«q ui- un loin i^f serve de $550,000.Par un vol,- p pu tire é< • an i cluse» *oiit devenu" un* |>artie I 11 ¦ « sliiulion actue " de l‘Etat, a: .i •• .décembre A I* 1879.L>i seuu l-Urne gui ait < • ,-7 > " le peuple d on ai„« Celte loir, ie u est jamat* -, • Les grands tirages a uutnêro s u:piton t lieu uue fois par nto.*.CE8T UNE BILL ', OCC4 10N POOR GAGNER UN B Ft’RTUNF ONZIEME GRAND TIRAGE GLA-"!: j A LANOUVELLE ORLEANS.MARDI LE 13 NOVEMBRE 18»3 -i6L'* “• g‘* mensuel.PRIX CAPITAL» $75.000 100,000 billets à « intj «le!'f rltni di.Fructioiiâ en ciiu|iiièiii« «n |• t « porliun.LISTK DR PRIX.$75,(KH .25.0(1 .1(1,(liK) .12 Onu .10,0(0 |u.uni' 20,0d( 3i»,i,un 2 < ,00 .000 1 PRIX ( API I AL.1 do do 1 do d 2 PRIX DE *6000 5 do 2000 10 «Jn 1000 20 do 500 100 >b> 200.300 do too 500 -1 .5(1 1000 do 25 BAL DES CITOYENS !.age cotisa-, i l'ngricuiture ••*( *ujR'ri,*urement fuite.J L- * rapport* du marche *enl authentiques."*,e colonne pour les .ualieres l»cales.I econonii* , « iifunt- ENSEIGNEMENT.Los detnoiseltoa OCTAVIK at MAHIK BIRON, loutos deux diptooieea avec Rraode diblincùon, récemment, «le l'école lormale Laval, ouvriront une école modèle au U 37, rue Coutllard, haute-ville, Québec, le 3 SEPTEMBRE prochain.Kllea prendront des pensionnaire* et demi-pensionnaires.Il y aura classe* de tllieb et classes de garçons séparées, si besom il y a.1er sejil 18*3 4o I G.H.BURROUGHS, Courtier d’Actioiin de Banque» et Agent Financier.Aotions do Rariqux», Debenture» et Bécv rib s de toutes esi éoes achetées et vendues ; Argent piété 4 ha» mb-ièt sur hypothèque, ulc., buccessions gérées et pla< aments des argents faits avec prudence et sùrebi.N'occupe aussi de la Vuile ou l'achat de Propri-lé» foncières.107, rue hnlot-FIrrre, Vitu-vis lu Banque de Québec, UàSSB-Vll.LB, IdCÉBKC.22 sept.18*3,_____495_________ HABILLEMENTS POUR MESSIEURS 1 Nous offrons maintenant un gtand a*sor< limant d'Klotres de lanl.iisie |,„ur pantalons et d'Etotfe* liOirsS pour Jiab.ls, i* tout très bien choisi.Nouvelles nuances en étoiles tout lame pour habit», convenables pour habilleiuents comjdets ou par|n recevoir «le leur pari, o* er : LE AÎAIL, Toronto, Canada I.K MAIL QUOTIDIEN 1 -t ,u p.r tou- • I* ch urs.La c.rculation du .IM//.quotidien al heb-„ia tair*! e*t «le 90.000 copie» el leurs t, u - rcgu'ier» embrassent une si vaste I i -, i" a population anglaisé qui lit pi- -a circulation ot universelle dar,a lout I - (Janailu.I oct.1883.546 NOI VKI.I.KS MARCHANDISES Non» ouvrons *-n ce moment notre premier envoi «le nos importations d’uulouitie, savoir .Ktoir**» à Bob-* uni» -t «le fauta sia.Satins broché- ,-t un Velveteen* bru-dies et un.-KtolTes de Deuil «Je tous le* gento».Nouvelles tiarrulur, * pour robes en ran Je var.eu-.Tweeds anglais et écossais, non- ur'.Tl'#,!Si'.u."s; Lister», etc., Bonnet,ne écossaise pour dame» et messieurs, Gants.Rubans, Dentelles.Co,s.Poignets, Cravates, etc., etc.1 • I i luniMnlq, T0 LES 1MKMNDK Nou» faisons de» Tones d lrlan-des une >)«ecialiie.Notre a*»« rti-m, ni de ioilo damas-* e |our Nap.es.de Serviette», de Iode* pour rouleaux, de J-ervwtles a veires * st d'une piantile mu-it- e, bmn assorti • et i- s meilleures valeurs que nous avons jamai» of-fei te» L- » mei ieuie* l am-s écossaises j grosses et tuies de toute* uujiiojs BEHAN BROTHERS BAZAR ANNUEL DK LA Société Chut itable des /Janus Catholiques de Quebec, Sols i.k est honaok ok ba Grand, ui Monseigneur K A.latcux-hkau, Archevêque de Quebec.Le public est ruspeclueuM-m«-nl infirmé ¦pin ce bazar >‘n favour «les orpholiu*, t de» mtlrnieS de l'Iloaplce d«*s Rev ••rendes Si-urs de la l.barile de Québ c, *e tiendra 1» DIX DFXKMHRK, « l i*«* murs suivants 4 la bALLK MQNTCALM, ru«« baiut-J«an, bauti'-ville.Les p«-r.-oiiu«'S ayant qU'-lqu-s silicle» û olfrirsonl pru»-* «le b** envoyer à Mesdames L.A.Anciil, H.HohJuo, J 1» Hiou»*eau, L A.Cannon, D Dionne, A.D D«ii ntral, i la -oiu Hation qui iui eu sera faite, • u si elle manque «le compléter ce pour quoi el.e .< soumissionné.M a soumission n • - t pa* a • pl> e le chèque sera rendu C.F I G PA NKT, Dtqiutu du Ministre de la Milice .i .je U D'-fuuse.Ottawa, 2 o< lobre I8HJ !5ocl IH*3.54«-ll>l .¦ ____Kfcfr SKKVUK CIVIL KXAMKN8 DI De» Examens du Servi, - < iv I auront r u A Moncton, N.D i Qu be .M ntreal, Oitawa.Dejlevii e, loronto et London, commentant ù 9.39 du mat m, m* MARDI, t J NOVEMBRE proch .u.Le seer* l ure r«- ev,a les leman b.'S de la part de candidat» ju*qu au 18, et le* tor-m u le- U liment remîmes devront lui être i,'tournees avant le 2 > courant P.LESU'EUR, Secr- taire, D.E.> C.Dureau Je» Examinateur» du >>erv ice Civil, Oitawa, 5 octobre 1883 15 oct.1883 543-41 jisir * j9i»7 Pi ix s'«levant ¦ le1* dSMBdSR d - laits- seulement au but, i01 WH » Oltl.FJIXS, Nouiells-Orliali», t a.NOTICES PAII LA IM)* l'i : -tu dinaires par la nu - 1 F.\p, - ut,* sotBiues «le $ > ,,u «lavant-.^' | ai 11.pie* j à nos Irais) «ioiu-ni être .i ti< -*• •• * M A.DADPHIN, Nouvelle ürlê-ius, Loutsiaue ou à M.A.DAUPHIN.«07, rue S pt.è'ue Wash ngton, IL C 9 oct 1883 534 PRIX Î7EDU1T ' ! CHAPEAUX DE FEUTRE, DIBITS IMPERMERBUSA L'«'»U BT l*arni>!tilork, F.iai'-l.in* CDD KKItING.,1 D *t it Kial»-l in KIKVKNMLN A • *.J\uig>l«ni ««ulaio, Canada NKNN COMHK A Cu.Foio'il- «toi .«ana la IIKINTZMAN A co, •• G.M NNKHKHAt.o.“ Eu vent'» à Qii» !.,* • * u! 'nient chez BERNARD A M h lu .t* jour ,1 UCÎl 'UltF.pi cli.iin « le u • - | m , et d * soumission» en lu f un , •• c.-ointe, poriunt a Text r ur t *u- i 11.u •• >ou* niunons pour «iéL«-ni m•• *-u'> ut t ^ues uu Départ-.'inent d«-> 1 intiice», Ottawa, j.i»;u a la «lat- en 'torin-r li • :: -'i-t.oi.nee, inciusiveoient, et à iii* .r* uilq.'* L-s souiui-s-io » Itvro:, p»* être pour uiout» d»- ïit (» el «-u m.i 11 j :•• i - np.ui’t —ia laite aur-sitô, «jue |>o**ible aj r- * i clôture >Je ia l.ste ,1e *ou**eul* agent* a Q,i t;*-.HERA ARD -l ALLAI Ivl.*1 UM*‘ , i m i y i • St >,\ .• A 5 oct.188J.528-8iu 3 août I8h3.4i4-l2m-2*ept iiAinioAUTts Da .W DOUER IA A « N ION ORGAN Co.«D MF Co,.Ihano» et Harmonium* «to »«»conde ma n* 4 très bas prix.BERNARD et AL L AIR F, I Kditboh* i.k Musmji'K, No.0, rue'Lu Fabrique, Quebec.I _____|.,i (e pr *eni *oinui*»i'nu pour ia |« UMI- de > upiUl noinitiul d>» la • u*'i le eiii ssiwii ,1 ob igatioii* au |»orleur, a u taux do— pour «ont.et —-engage- i «I » ,'vVpier I I «I le 'oiiinie, ou toute part e dice lie qui pourra— être i put.e, «t de pav-r pour iC»*do au d l taux et confornié-ui« ni a :x ,vu lii ons de volie ) rospectus tu 1 * pu-mbie 18*3.Monl .Adr esse.Ouïe.l'honorable Miuislre de* Ftuauwcs, Ottawa.27 sapl.1883.5t)7-Jfps LE JOURNAL 1>E QU EBE0,-1883 JDa£2£3SÎ& D.MORGAN, A TRANSPORTÉ LE 1IE6B DE SES AFFAIRES PRES U PROMENADE DURHAM VIS-A-VIS La Place d’Armes ENCOIGNURE DES RUES SAINTE-ANNE ET DU FORT, B i$ te-Ville.9 juillet 1883.385.12m HliETTES-B.LilllSCE, Londres, Atift, NO.J33, Halton Garden, MM L.Roc hoet Cio, th:mlsto».enficedubure.ude Poste,Ouebeo i— égalé que I on saura • u profitei l isez les témoignages suivant» Du Hév.M Auclair, curé de Québec.Quebec, ‘»'U août 1683.le «uis heureux d»* déclarer que je suis parla item* nt satisfait de» différente» paire» .I,mi mncu-in u»* d^ lunettes que j’ai urhetéesau magasin de MM La Moche et Cie M I^un nce, opticien, a un assortiment de lunettes e| de besicles te l»*nïtfIIt CODSlde- | labié que tous ceux qui -ont atteints du uia: i** d'veux peu veut trouver cv qui >eur convient i lu 1 r J.Al CLAIR., bllC Curé de Quebec.1 De J.A.Sewell, doyen de la faculté de medicine d l'Université Luval.18 août 1883 M Laurence, écuyer.Chez monsieur.—Madam*1 Sewell el moi même avons essayé vos verres que vous avez choisis jour moi.le >Uis heureux de dire qu’ils conviennent admirablement, et vous recommande avec plai?ircomme un habile opticien cligne du patronage jai- ,1 A* SltWBLl.Se * 11 s propriétaires «le rF.S KN K KH en trois ei .paire parties.Cl LT1VATE1 Hs p^mi un ou deui chevaux, aussi les sarcieura de jardin «*» ea accet-soireb.i HOCHET DEFRICHEUR ou charrues pour les nouveaux défrichement* PKI 11 K S s a main pour labourer dan» ua jardin potager.‘KHUIH VKsMJl.une »’jec*aliU : Semoir 4 grain», combines avec herses, roi •au et appareil pour semer la graine d# hKMOlRb 4 graines de ar t Pelles A cheval.Piot hes a lourchons Mateaux pour jardin.Arraches-souche» a*, pierres.Machines pour finir le beurre, l’élaiter et le pétrir, harattea.Machine» scia circulaire.Machines à battre A bias.Crible» ordinaires Cribles sépaieletm Coupe-racines.Hacha-pame.FAUCHEUKE8, cinq differents modèles MOI8BONNEUSKS d- quatre modèle* fAbtl BE8 mécaniques t»our ur.Seal -hevai.HAÏ h A U A 4 cheval.Charrettes a loin.Icmbereau c osxais.t.amioii d- m» gasir Levier pour aider a graisser les roues de \oiturcs Laveuses mécanique» Ban ?de camp, t.haises-hamac.Lits de camj.Mroueltes rtduiuires.Uiouetbu i,our ramasser le* mouches à patates.Ken incuses da lait.Kn-arheur mobile Moul* a aiguis* r i**s laulx de faucheuses.Presse a raisin, etc., etc.Nous prenous aussi d^s commandes (/our la vigne MHueonatteld it li célèbre plant, consoude a Teuilles rudes, et les arbres fruitiers de la pépinière de M.> Dupuis.Ku même temps, lions sommes agents , ocr la vente le Graines d** canne ambré hâtive, et de tou» les appareils destines a la Gibnral un d> .-on et du suus de »u> qui ont des reparations 4 faire u leurs instruments fcuvoi de catalogua sur damauda OOTÉ et VE880T Bureau de Posta, Boita 134.q8 ttais Ibbî.m r • ' jsnr-rr; Ær }¦ ¦ FABRIQUE D’OUVRAGES EN CUIVRE, FONTE, ETC DE QUÉBEC A.M0LH0LLAND 70, rae Saint-Jean, (haute-ville.) 0IFF.CTI01 ET I1HT4LL4TI01 DE DIVERS SYSTÈMES DE A LA VAPEUR, A L’AIR CHAUD, A L’EAU CHAUDE.SUPPORTS DE MACHINE A VAPEUR.PlfrcKS D AJUSTAGE, JOINTS, CUIVRES POUR CHARS Pnili avec élégance et ai er matériau j.tes meilleurs L’ilabliaeemant a toujours un stock de lannts pr.vamit, Soi'PAPKS SPHbHlQUEA, Soupapes i/akkI.t, EpKOUVETTES bE BOUILLEURS, elC., Tuyaux en plomb, Rompis Soupapes i>f.fureté, Huons, JaUOES A ROBINET Serpentins, eic., Tuyaux en ponte, Tubes en zinc, r.L'.ES A COMBINAISONS OU foil le, Soupapes angulaires, S UPAPES o’arrét verticales, Tuyaux EN FER (depuis f d*.pouce jusqu'à 4 pouces de diamètre ) I.Wyhe.,i K.Dutton.H Mrown .1 Graham Circassian.4'">u 11 smith, knk Phltl \ tlN.34"OCipt .1 Itit hia NOVA SCOTIAN-SU'0 < u t Hi- ï .rdson HlHEIlNIAN.3140 LA NUI î>00 Ga|»t.M vous.Al ARIA N.1350 Capt.F.McGrath.La voie la plus courte sur mer entre l’Ame noue el i'Europe, la traversée s e'i'ri-’ ml un Ce grand travail historique et biographi» que sur la race caiiadieuno-française dans toute rAtueri ur grande ; famille un souvenir héréditaire digne d être transmis à i>-uis enfants.Ile y trouveront expliques 1rs laits qui se rattachent «*lrui- ; lenient aux entreprise* de leur# uucôir s ; des détails sur la vie de ces héroïques pionniers qui luttaient à la fois contre un climat nouveau, une situation pembh et d* s bandes de barbares aussi bravas que doter- ; mines, (.es tribu# sauvages elles-méiues sont d-’critrs soigneusement i> ir l'auteur.()n roucantre à chaque page des tableaux émouvants oui nou?montrent l'homin • ci : viltse aux prisea avec ies lerribie'.ililli* culte* que or-sente encore uuiourd liai r Am-t ique aux colons a —/ couraaeux pour triiter d» s'y établir.Ensuite vieil-! lient les guerr-s contre b* pats voi»iu,dau» le-qoello» la race française du Canada s’est iistinguée a plusieurs reprise».Non lai-»oii» de grand sa cri lice d'argent, de travail et de temps pour publier cet ouvrage, aussi est-il a esperor que nos agent# seiuiit ' neii accueillis du public lartoul où il# se : •n-seiileroiU.Ce livre est.en e li t, une création nouvelle par l’esprit qui l’inspire la masse de reiiseignemeul# qu'il r-nier un-t le goût qui j r side à sa piiLlu-ation.! Nous osons dire qu'il lera contraste avec pu a été imprimé parmi nous jusqu'à pré-ent.i y a donc tout»-» l-s raisons possibles o c ue chacun se le procuie Mon-seulemenl il insiiuiia ceux qui n - ••• sont pas encore occU(m-s d*j ce genre d** Inclure, mala U sera appré< même i u .-classe qui s'intéresse il ce?belles eluib-s.Il \ a lieu de croire, nous «e repérons jue tou» le> Cauadiena-fram.-a * tiendront i honueur do s« procurer celle 8( ni?le n.lU-r.- l niellent plus que jamai» cl etubl: IP-lit «-Il ei ,t d nn-riier l’a«’-cueil favor.ible que le public lui a accordé ui- ju’ici, uuisuus le i apport de l exeef >u que de la cél- l'ilé.27 déc.1882.227 MPRIMt RIE GENERALEA.COTE ET C* 8, ru*- du Fort, liaule-sllle.ORDO IIIVIM limi ll KEITTàKIU RACKIQUK PKKAOKNDI A GLKRO PRUMNCIA*: QÜEHKCKNHIB .luxta Süiici.t R'imaiia* Kccl«*io»Régula*.ANNO LE GRAND REMEDE FRANÇAIS.U guérira te rhurmtime et deux ou trui» applications mettront fin aux douleurs de toutes sortes.De madame M.L.Gov*tte, de Montréal J'ai soullert des douleur» violente# dans !• côté peudant plu» de 6 ans ; je m» iinimii sou# les soin» de bous médecins, ma i aucun ne m'avait apporté de ?ou.ag?m*jnt, quand l'employai une bouteille du Raurra de madame F.lierlhiaum* contra lea rhumatisme?qui tit cesser la douleur compl» Wm m-iit )e J.Il Stock well, de Montréal -J'ai aoulferi longtemps «1M douleur?grave?dan* l’oeil «Iroit.et Je ne re,#u* aucun soulage-in-nt de l'usage de p inèdes l ien recommandes.Mai?une bouteille du Maumeda madame F.Hertlnaume contre i- » rliuuu-tismas me guérit Il I1ASWKLL.Agent de phartnaciens -le gi> Muiiliea, MADAMK F.HERTMIAI MK.Moite 178, H.P., Montn-al.Kn Vente chez tou» le?droguistes et le* marchand?de médecines, 13 lev.1883 %-l2m-13ja it-2fps 1884 Il sera publie uue livraisons, tous ie» , quinze jour?au pnx de cinquante contins Il v aura quarante livraisons, dont chacune comprendra trente-deux pages de matière u l.re de trois ou quatre gravures représentant des |>ortraits, plans, etc.Les quarante livraison?formeront huit volum- s.Os volume», reliés richement • t dores, se vendront quatre piastres chacun, ^oit que l’on souscrive par livraison ou par volume, i.faudra prendre tout l'ouvrage.Ia-v ugenis ne sont autorises à recevoir d'argent qu'à mesure qu’ils livp roui le-, brochure* nu le?vnlum'-s hux souscripteurs On devra nou» donner avis de tout changement de domiciles, atin de n'étre pas retarde l ins la reception de l’ouvrage.Nous recommandons fortement û tous les m-s-Meur- du clergé et autres résidents éloignés des grands centres, «ie souscrire aux vu- • lume?rele-s j arre qu'il »-st facile de les ex- ‘ pedier sans avarie, taudis que l'-s brochures sont {dus ex posées.De plus, notre ; reliure e.-t plu- solide, plus élégante « t | coûte un-piastre par volume de mu ns que cela - de Londres.New-York et lorouto çui sont inferieures à la nôtre WJLNON K r Cie.9 juin 1882, 314 Superiortiui de m induloet auctoritate.Kn vent*» ch**z b-< édidours-irapri* ne ut - seul-.ut, l’nx, 20 cenliu» l'exem- plaire, comptaul.>ur demande pur la accompagnw • lu prix d'achat, on exj?*diera ?ans Irai?!«• nombre «l’exemplaire?demandé?.Qu b 23 août 11442 HISTOIRE DO CANADA PAR LAUBÉ GAUTHIER.Cabine.Cabine secondaire Kutreponl.f20 .15 .6 Le Voleur illustré.Le Voikcr illi'strk, le plusanci -n (3> arm* e), le moins cher, le plus varié, le p us complet, le {du?intéressant, le plus riche en gravures «ie lous l««s journaux i bon marché, a commencé le 12 mai 1882 la publication d un grand roman pansien, LK CHiMK DK L’IJl’EHA une des « r -a* lions l*»s plus originales, ies plus palpitantes, i*-s piu?hainlcmenl intriguées qui somiit sorti •» de la plume du romauci- r n VOg' e, F.DU ÜOISGOUHY.L* Volkuh parait toutes l«s semaine# par livraison Je 16 pages m-4* à trois colonnes, sous couvertures hebdomadaire, avec illustrations de d-mi-page, page entière et double page.Tous le# un?un vo luine de plus de 8U0 | ugt-s, enrichi de '2ü0 gravures, n- n conqiris deux grande» gravure?de modes bnrs l*-xie > t colon., a- ec table «-t cou vert nro annuelle^.Abannement.un au, 'J francs.( in s'abonne a chez Uu pur un mandat sur Paris ou sur le Po-t-ottice do Londres.Bureaux à Paris rue dos Saint- P* n*s, 30 Nota.—F.n s'abonnant a dater du 1" juin 1882, nn rc-.oit gratuitement deux numéros contenant les prem>ers chapitres du (.rimk DK I.'(Mh«.26 mai 1882.276 imKVETS Un ne peut re|»-nir charnl re sans en remettre le j ni d'avance.M y a a Doid de i-lmque navire un mè le».ni.|>e?billets de connai»?*m*nt pour I* lra\er?ee sont donne- u Liverpool ei au* [torts du (àiutineui pour l'Ui?le point-, du Canada et d«*s Fiat- -le l'Ouest.Un va{ieur avec k» malles et les pas* v Nou?continuons à mur comme solliciteurs «b* Brevets, Caveats, Marques de i Commerce, Droits de Propriété Littéraire, J etc., pour le?Klats-lJniS, le Canada, Cuba, l’Angleterre, la France, l'Allemagne, «-u-.Nous avons acquis trente-cino nnuées d’expérience Lt-s brevet» d invention obtenus par notre concours sont publie» dun?le S irn-tipic Amrmican (.et grande el belle publication L».Mj-nim-l.ai «llustree, $J 20 par l.’r— nouvelle élttion de cette Iddoire en iir-.ig- dans toutes k» er.oks e?t mam-tenant ioui j mn», el elle B'“rs en v-t-nt»*, duns quelques jours, cln-z tous les libraires do c«.*tto ville.23 oct.1882.599 14?BALLOTM Par la voie d Halifax.MARCHANDISES D’Ktip* ut de Fantftkif.Ayant dernièrement rei;u une nouvelle consignation do Marcliandise» nouvelle?, on trouvera notre magasin rempli d»«s der-ni'-n-s nouve.iules pour celle saison, savoir : Mantille?, Costume» d’».-te, Mobes de matin, Plume?, Garnitures ui» 8(Jc an moulant.X MANUFACTURE DK MEUBLES DE GOIIt RE TOUS LES GENRES SPÉCIALITÉ EN BILLARDS, Tables de Pifton-flolt d Bagatcllt Diplôme ot-lenu pour Tahte de RH tarit, ii hum de Exposition de la Puissance, en 188U 228, rue Notre-Dame, 229 MONTREAL Le» commandes sont exécuté** son» plus court délai ai K (1m Prli Modéré* JOSEPH-LUDGER CLEMENT 5 avril 1883.194 12m MACHINES A VENDRE.Roue hydraulique, Machine» • ?*|’«ur neuves de la force de 12 et de 6 uns'*1-* vapeur, Presse hydraulique av«*o i’oa,l Inje* leur 4 vapeur, Huiliers en ru'u*-Machine à fabriquer la pulp« Pompes à rotation «t A aubes, Cuvait** * fer rondes el carrées J.et W R KM).Rue Kaint-Paul, Québec.28 001.1882.607 SIMON BEDARD FERHItAN t IKK, lé 48, mt §xint-Bié«l»: PalaU au mmmo.L «t Glover, 4 mer* 1883.Fry 141 et €le.peélos de cuisine de double* et simple» 1er Janvier 1862 WÊT Publié par AUGUSTIN GDI h', imprimeur-éditeur, tout la raiaoo d* A COTE et Cie., rue du Fort, n* 8, vis4-v«* la Poate, le dit Aunaiatm Coté ayant uw domlall», rua HamaT.n* 3 an la 4 ta OM Marchand maiiufactuner d» Ferblautan* d'article» v«?Di?, joli* r* élanq'-a- blIWlrtN (HlBih Ainsi qu-dï* Chaînes d'*r I « nteUIB, P* Mire* «ng1*11 «t IraiiV»'** Un graïul • m 11 m « m I.otJiiuièr# Poèi»