Le Journal de Québec, 17 août 1885, lundi 17 août 1885

' ' ' .Vr / .(S« «nnée édit, tri-hebdomadaire LUNDI, 17 AOUT I8i 3 TAUX DE L’ABONNEMENT Al JOURNAL fpiTJOtf TKl inCHÜOMADAlk* Pirâi».payais ^ .$ $*•• pour te* l**y» eira,,Kcr*.ÉDITION QUOTIDIENNE Pir *n, payable d’avance.$ 6.00 Pour les |>ayi diranKer#.».y.oo 1 V.litioi» iri-hfbdomatlaire parait les yJoplS, le* JEUDIS et tes SAMEDIS.Wpo„r *e delation 11er avis b cet effet doit itredonnJ à l’administration un mois avant a lin du semestre courant, autrement Ta* bonnement est censé renouvelé.On s’abonne h Québec, rue du Fort, I, yi^-vic le bureau de Fonte central.¦mpp ilo année, édit, quotidienne, N° 87 iu\j}m;miiummiMmmmwii A L L!.J-JiiaUBMHI T~*- LE JOURNAL DE QUÉBEC POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE wMaoew»! Êdittur-proprUtain, Avourra COTÉ.À fui touUi ttrrafivuiamett, Uitru, êü.TAKIF DES ANNONCEE (Sis lignes, prenpèro insertion.$o.ar lig.0.05 I TRAITÉ D UN IfjiAIUTHMK I lQt.iv RAI SONNEE, misé ù la purl**.* « à l'usage des Ecoles Ghre.icnn s Nou v e i lu edition, approuvée par Sun E.n Mgr le Cardinal Archevêque d- Paris.(tu répond aux demandes pour le» ai ra.(s mis lits dans le plus coiui délai.I * a ut 1883.415 /‘V»- ¦ & m., v .^ L^y ¦ j \ riLUUS HOSASItM Çeltb excellente médecine des familles prend rang parmi les choses essentiellement nécessaires à la vie.(>• Pilules purifient la 8ANG et agissent puissamment et cependant doucement sur Foie, l'Estomac, les Rognons et les INTESTINS, donnent du ton et de la vigueur 4 ces GRANDS RESSORTS DK LA VIE.Elle» sont recommandées comme infaillibles dans le* cas où la constitution, pour nne cause quelconque, est affaiblie.Biles sont efficaoes dans tontes les maladies des femmes, A tous les âge* dels vie, et comme MEDECINE GENERALE DK FAMILLE elle* n’ont pas de supérieures.Ses propriétés efficaces et curatives sont connues du monde entier.Pour la BK> et de guérison de* MAUX AUX JAM-i Ta Poitrine, _ i x inve t vï s vi Blessures anciennes, contusions et ulsères, c’est i « remède InfsiliiDle.En 1* posant eornmw 11 convient autour du cou *t sur poitrine comme le sel sur In viande, il guérit le MAL DE GORGE, la Broucblt* le Rhum», la Toux et même l'AHTH.MH Pour les Abcès, i*s Hémorrbotdes, les Fistules, MILLER Y.BELLEVUE Kl L’KGLISE SAINTB-FOYK.u»urer qui out voulu K’wéï'?burMU- * N*w- Sen ** #vi* '(*primé conçu ttVJïsI"* '*ço* Âfi*r mm “"«wta «v eau* ta ros * aon patron, Ti ,ul Prooiir«r la moyen l’éîC* d un« cu*»mis»ionqu» talion dTtanfïlîil'* 1 •nnonc« à y®» mr cela ji f ®r,,'M«r*a al pnyar tlta^ûur !: ^!.pM louj°ur» «lot* S^bisiaia qunt.il II jMï’iil •nv^L.n,ronl ,6ur *rSenl I* î11 *®c0®ple, II* s« dé-^ 1Uf l« , Pffr® ^UOOttg plus SJItS °ot ooutum* «f* J:'fi* le Bonde Ht’ÏÏÏ ,Ui.®°1 Un ^ ^¦oonde, Mi»^aao J1^"1 é* l^'ffint tué Vr .P* Kow«u •» U*.ÎJni'lla des,^?a, en dé*«r«Bt aucun m ^n», Ïï.!î do,lT64îl aplanir po* î* 4«ii»raiti I*l,u# bl» prix, et ils Jat ir4».|,i»fc U4nd '*• f*aMi»aeni.»||s k>»*Sj,SUS*k «*nérale, |*s c*uxqui exigent SERVICE D’OMNIBUS ENTRE QUEBEC ET SES ENVIRONS lotis lus jours depuis la barrière du Nhiile-Kuye jusqu'au couvent de Jésus-Marie et tes ci.n> betas Mount Hermontet Woodlidd : 7.3tt a.n., 12.15 r.2.15 r.m.**t 6.15 r.m.Tous les jours |tour l'eglise de Sainte-Foye, 1* couvent de Bellevue et le cimetière Balmont: 6.30 a.u., 8.44 a.m , 2.15 i*.m.et 6.15 P.M.Le dimanche pour lus couvents de Jésus-Mari* st d# Bellevue d les cimetières Mount Bermont, Wood-Held el Betlemoiit : 1.00 p.M., 1.30 p.u., 2 00 p.u,, 2.30 r.m.3.00 l>.m., 3.30 t>.u , 4.00 t>.u.St 4.30 r.M, et 5.00 t>.m.Un omnibus quittera la barrière Sainte-Foye pour |5 glise du Sainte-Foye 4 1 heure r.m.et 3.30 p.m.Quittera l’eglise Sainte-Foye A 2 heurs* et 7 heurs* p.M.Depart du Gap Rouge 4 8.30 a.m.Arriva i Qudbso à 10.00 heures a.u.CAP ROUGE.BARRlfcRK DU FAUT MONTMORENCY.CHATEAU RICHER.cnmciens.Comment ou obtient des Rr • .Mro bure 'ie 60 pages envoyée grjt.- sur rr :e i sot» avr postag-.Alrev-er GlI.XIOt R SMI I II I t fcolliCileurs de Rr« ,els ,.t .,i vvanhuigiou.II.10 Tév l«8.» • 7.1881.—11.X.Y.—1884 “GRIP Vfli—OS/lliSlh' A.XNfiE—tm t G Kir*—Le journal comique du Casada pub le jxir des Canadiens et j>our des Gans-dieus.et dévoué umqu> inenl nul mt4r/-Ls du |>eupl«, («u tant qu'ils su d'slingu-Tt dos intéiô'.s des partis politiques, doit être DANS CHAQUE FAMILLE CANADIENNE ijib Rachki uns pounoni animer leur vie isoie- eu parcourant le «Petit Farceur» one Te s par semaine.- $2 00 seulement par atineu.I.ks Amuuskox y trouveront une source l»ériodu|ue jour la conversation dans let l'ages .t I •* vignettes du (îrip, après que tous lu- Autre* Mij «U auront etè Seuiedi ;il 62.00 par auu e.Las INmjtiquks La Ooutt«, le Rhumatisme, et tous les genres de MALADIES DE LA PF AU, il n’a jamais manqué que n*i* sa elnous, de produira l’effet désiré.Les Pilules et rOogusat sont taaaufac-lurues seulement su No.533, RUE OXFORD, LONDRB8, et se trouvent chez tous les vendeurs de médecines dans tout le monde dvilisé, avec des directions pour en faire usage, écrites dans toutes los langues Lut marques de commsro* ds esc médecines ront enregistres* A Outsouais.Qui-conque, duu» toutes le» possessions anglaises, gardent en vante les contrefaçons américaine* sera poursuivi.& HT Uj ncAsUurt doivent i'dtquelle sur *“ C “ les boku.M l'adresse n ul pas Ml, rue Oafoed, Lesp dru, ce sont ries oonlnfaçosu 29 déc.18.83.1084 épuisés.— Départ du bur.au de Poste, Québec, pour lo Cap t.l(*« '«• i>~rüa qui Rouge à 4.15 i».m.J fouisao d’un tempêratnent gai et veulent Port de Quéliec 4 11.45 a.m.du Bureau de Poste pour le couvent de Sillery, et de Cillery pour Québec A I .OU I» M.Départ tous le» jours du Pont Dorchester pour le Hault Monimorency, lu matin 4 IU heures et a midi, et A 5 heures el M heures dans l’après-midi.Prix : 20 coûts aller et retour.8AINTK-ANNK PRB.DK BEAU- •ATK8, «gmt dê publiai* k?Prt» euvent ue p«s (jauger d'ôtre traîtres bien lorigiiunjcnt et dtiukiiider une i, formation spéciale sur des quêtions du DUeralure, d’histoire ou d’arU.].| ufteuituti son bien apprécié penr ce qui r garnie les recherche*, p ires fuTI ponnet «u lecteur ainsi qu’à ceux qui étudient l'hbloire d A ceux q .i l’eert-fent de fa'te de jiréceux échanges d’inJor-motions les plu* varie**.L‘J d'liberations do sociétés historiques st les notices sur le* événements publics import mis y ont leur place ; ainsi que des revues i ru i trlia as de livri-.nouveaux consacré* à i histoire A la iiliAratur*) et A des Rudes associée*.-4/no utnrnl National —revue f*jt un »pp( I energiijne ui:x goûts cultivés en générai.et ej|e imriu* sp ciu lumen t l'appui de toute» los personnusmt' restées A l’étude de l’Iiistoiro d’Auv rique.L’est,‘ous tous lu* raj»]>orts, une publication mensuelle de {remi* ro classe et !* meule du poor* pu-lue **u ce jais.Kde prétend Aire abso-lurut-iii natiô(.a!e ei l'on uompt''' parmi se* Collabora tou: s de» écr.vains rrjr «entant U.utt*s les pa-1 sd'iiavs.S s | .ig«s sont suvertr* a ia h :n ) soussioo du toutes les questions nui rattachent aux premiers temps de I histoire ntt,et 4ss n.tnpieç.' un.c1 : .*ig aules et H ert a * -jK'icr qu«« ir ;t»s y* .-«rs qui ont dunnu ju-qu'ici uu oa.scière ei-v?4 la Rev ne j (.• t .'tru ohi":i«i.js et a i'vuu devrait s» trouvur dans 'out*-* le l> b.oihèqu -s pubiùjues ou priées.Non-eeulomsttt eUo angtoeni* on vaisw comme ouvrage hisxsique.niels e||* * ajouté la Remit* A la valeur dans se* bt les gravures sur acier et sur Loi* « | éê •ea cartes, illustrant des f.-ile Instonq'toa ImitorUiits.—f/itrr (Jeton Chicago, tthnoie.La Rkva* us l’histoisk Askhicaimb ss| une d*»* publications !•«, plus pp cieuses d* oe paya.Kilo ne contient aucun docut ¦Sut qui ne soit 4 cous» rv L*r prc< luu-roiunt.Lm no es sont d’un grand Intérêt pour 1*1» Ullicence et la jerasés.i M modale d'excoilmoe et de b-autu dans I* r"S9ten et nilustrabon, ct doit étrs uu visiteur bi*n srcueilli qui vient s’inw planter dana la binlioUièijuH de quiconqua aspire A Atr* Man lu dann l’histoire do son p*y*—Observer, N eu-York.La valeur do oette œuvre, comme la seule publication mensuelle (les Ftat«-lfnis qui soit eonasoré A la diacusaiou de quest iona historiques se reeomnisnde A l'attsntion d* KM le monde ai doét étro bien recherché* par calai oui étudie l'hisroire et qui fail des recherches dsns Is vio passée de l'A-mériaue, ot par tout homme de cœur qui vaut taire uno tsnuiive hounéte pour pré- de l'oubft les faits qui se sont pro duits sa début d* Is nsUou et su ftar *4 s mesure qu'elle sVst développé*.—Morn, ine Whig.7Voy.Lotte oeuvre, iraporisntu d lu common-cement, croit en valeur svoc i»-s années.Elis remplit une place important* bans la littérature américain* et sa valeur mtrinaè-que comme archive bistorique u'eat égalée que par sa beauté comme revue.—(iotklen ara, Ssui Hranostfo, California.Prix dê la tossêcrifAion : $5.00 pas année Un seul numéro.50 ctt.A.S.BARNES ET ('ie , Editeurs, Niw-Yoïtg et Chicago.Il avril 1863.211 INCENDIE SipriKiux.d’alarmes ! Quart u r Saint-Louis.Bolt- No.1 ru» >.(inte Ur*u!*.Station central*.2 ru.-s >uint-.\ .inn et d’AutuUil.3 ru*-, t #»-s («ns ins ut Sjinlu-GuneviÉsr*.4 ru»-* If .-t i.i itfian .D, Hugh Hattiogs,G' ii J Schuler, iiatnilton.Thomas lien y, Rev.Wii .in ii i.Geo.W.Hollry, W'iliini J.Il si i hard, Hui ry 11.ilunhiirt, John Frankiin J tu< sun Pu.1), Henry P Johmtco, Crvorie- G.3 jues, Jr., Charles K.ii,' F.N.Lander.John R.Llnn, Henry Cahot I. 51 m.-> 5 \ 53 ».,i l.o i- »|u la Ite.ii» d»' la l-uirj -Saiiil-Dn .) «un*.M l U»'S .».>.< h» a R- mu t io .» ( .tu l'.nt.• -.iit-Pr •ty land Qu rti> r Montcalm W rue* : \ ¦ .v » t vtmir-Jalia.5> ru •- \r' • - iint-l'usta-'b*.5u mu.-* San .n • t s^ini-Petrlak.57 Md n i i t .ru.- >iiui-Patrisài8 D"th»- ».fii ru- l Aiü|'"v pi Amib!e, t» ?ru- An.at-i- i t.• i a-.»ur).fi t Grc.- u.u- *.-r-« Hthoüqns.73 ! •» • ¦.- s !'i Par »-»ri r i.nraude A liés.Qu irta r Y i>,t Jean.(8 ruu- *¦ i:it-.l , ei s-utherland.19 ru- - 11.,ik n.-j .«t-i t jtder.6t ru-s r* i mi- ».ai- «t 8» la berry.63 rue» Saint»- .ire • l Richuiieu 67 rues Saur- ' • ,-i » •''ainiu ihfnevi 71 ru-> Roi itaiii’u - Loiourube.72 ru-s > - n: A v » .-, s«inWJswrB^w, 7 rue» Seral-hu»is tiu ut >aiut Usorgts, d- I* bibliothAiu* ixivès 1* phw éiégaat* —AW- York ÜeAlp TiwAana full JOUI PO ô BIEN Récréation.1» rtilea, r-vue, «le U»u*'•« tn«VA-.»\»• ; , -i -u-m}*» sgri^ acte* -t fructueux, ne »>» vcnleutaat l«as d'augmenter les ressource* et de procurer »Jus moments h» u»wux 4 chaque fa mrlle .elles offrent des prtmes extraondinatres rl »anj v'Acèdents : I* Un abonnement y-vi Hit A uasi meilleures revu*»» hi-tae sueilsa : lm Soirées du Village t du Chdieau ; 2* Des pr m-*» vare»«s en loue «arvu : trticles de m*>uiçt.Pholofrrphu.Ph*-signe, Chimie, drames de./tours.Jm-rkmes peur découoer le Sois, KpioeeêS,, etc., ata ai 9* Das représenuots du jearaal sa«U I A4* trie *8 à Marseille A ia dtapssitkm [ «.es t Su a As pour leurs On s aaotine ea envoya*! f te.sa j Di rameur daa MerdetSeem uStérn.Ai da Cbètotet, A Veseal, la poor, da éUtffi 4 Désert et arehiêeeture \ II tint 14 LB JOURNAL OB QnEBBO,-1886 Hutre Mm^oiteal à P«U.I‘our IM tnnoaces.rAoltmoo, fAlle-dlvert eteerfespoaleneee, s’edrueeer I M» A.Uhta mo tfeiute-Ajiue, It Ml QUEBEC, IT AOÛT 1895.L'exhibition do Londroo.Une nouvolle exhibition so pré.pare, À Londres, pour i'snnee pro chaîne.Sir Charles Tupper partira bien tôt |*>ur la Colombie anglaise et vi •itéra en outro toutes les provinces du Dominion pour intéresser los prinoi paux manufacturiers et les plus ri.ohes cultivateurs à oe grand déploie ment do denrées.Il est important que le Canada profite do tous les moyens de publicité qui viennent chaque jour se mettro à sa disposition.Chaque provincodo notro confédération a su physionomie particulière et peut figurer avantageusement à la grande exposition qui va s'ouvrir, en envoyant des produit* manufso-turiers et des produit* «gricoles qui représentent à peu près tous les élé-mouts de richesses que nous po*sé-dons.(iiâce à l'initiative de Sir Charles Tupper, le Catmia aura droit au plus bel endioil du lorrain d> l’ex position, et il importo qu’il se fa»*e un mouvement général industriel et Agricole qui contribuera à remplir convenablement l’espace destine à notre exposition.L’Angletorro lient évidemment au succès de cette exhibition, et, a la preuve de celte assertion, on peut mentionner lo fait que pondant quo Je Canada votait une garantie de £],ÜUÜ pour purer à une éventualité d'insuccès, T Inde votait £20,000, ainsi que toutes les uulres colonics, formant un total do £50,000.Ce fond-» de garantie, grossi par la Contribution des grands propriétaires et des particuliers anglais, u déjà atteint lo chiffre de £200,000.L’opinion de .Sir Charles Tupper nous fui; entrevoir qu’il s’exercera une concurrence formidable entre les différentes colonies qui so proposent d'exhiber et le Canada aura besoin de déployer lu plus grande énergie possible pour se tenir à lu huulour de su reputation.Nous avons confiance eu notre pays qui est certainement capable de faire bonne figure.C’est l'occasion lu plus belle qui su puisse offrir au Cunudu o’donner lo monde pur su grandeur, iVient!uu do ses ressource-*, e' su marche ascensionnelle duns toutes les branches de l’industrie.Nul doute que toutes le* provin-ces répondront à l'appel qui leur est fuit.Il y va de notre succès pour l’avenir.George Stephens aurait, parait-il, promis d'apporter uu succès de l'exhibition canadienne su plus grande part d'influence.On connaît les résultats splendides de notre exposition h Anvers.Nous avons réussi à créer parmi los Belges cl los Allemands un enthousiasme qui s’ost révéle par les voyages récents entrepris dans notro pays par des habitants de ces deux grands pays d’outre mer.Nou- aurons un succès infaillible, muis à lu condition expresso que nous noos y prenions d'avunce par un travail intelligent et scrieux qui assurera, en l'établissant à jamais, la supériorité de notre colonio sur les autres colonies du royaume de l'An-glelorre.• Parmi les passagers : le vicomte Cbnptid, M.do la Bon nard ière, M.Démanché, délègue de la société de geogiaphic ; M.do la Vorriutio, lu bmon d'A-iro do L'indhborg, le vicomte do Bniihilier M.de Bour-going, fiel de l’ambassadeur ; le vicomte de Beribier, le docteur Car-peu lier Met «court, M.Lelorl» de la Bibliothèque nationale, M.#t Mlle de Molinarl, M.Tiret Bognet, U dos eiouteur; M.Agostini, délégué du eyndicai maritime ot fluvial.• Les honneurs sont très graoieu-sentent faits par M.Fournil», agent de la compagnie des paquebots fran-oo canadien* ; par plusieurs Canadiens, eomras le docteur Prévost et lo curé Labollo, ce roi du Nord, dont j'aurai à vous reparler ; Ile vont guider notre voyage.a Le déport s'est effectué ce matin uveo éclat : la foulo nous at tendait sur le port et eur la jetée du Havre, A l'arrivée du train qui nous amenait de Paris.• Bile a salué de ses hoarrabsot de ses applaudissements notre nouveau bâtiment, que pavoisaient les cou lours unies du Canada et de la France ; il est muni largement do toutes choses nécessaires, de basae-oour et de vaohes laitières mais, noua reviendrons sur ce sujet ( qui mérite d'attirer l'attention du gouvernement ot du pubdo.s Nouvelles générale» » 11.Fabre, oommiesairo-génêral du gouvernement fédéral canadien a Paris, est venu présider lui-même à la fête, remplaçant lo minietre «l'K tat canadien, M.CT G'kupleau, en ce moment à Parie, mais retenu par une indisposition.• Aux côtés de M.Pubro, eon fi is, puis le directeur du journal le Parti Canada, et plusieurs de leurs corn patriotes ; ils s'embarquent avec nous.Eu radorun grand banquet servi sur le pont du Samara réunit tous les partants et tous ceux qui •ont venus los saluer.s Le commissairo-général du gouvernement canadien porto un toast à l’union fraternelle ot commoroialo dos *leux Francos et, À lu c arlo do lu lumièro électrique qui illumine l'uvsnt port, nous luisons nos adieux et les uniurres sont amenées.> Mgr l'archevêque est arrivé, sa tncdi soir ; Il assistait, hier, à la grand'm es-o ù la basilique» CVet M- le cure de Québec qui a prêché le sermon.x L'honorable A.P* Caron a été élu niésiJoiit do l'Association dos fu»i liera de Quebec, dont lo lieutenant colonel Oumiel est l'un des vice-présidents.x L'use*» talion de la prosse de lu province on de la Briere, noua écrit du bord, à la dernière heuro, nous transmettant se* premieres impressions : • Nous sommes, à bord, cinquante français, touriste*, invites, gens du loitres, é-ouomisto , industriels, jui portons aux Canadiens les senti-monts de la mè c-pario et qu’attend, nou* dit-on, l'accueil lo plus cordial et le plu» enthousiaste.t'a lait grave.On lit dans la Presto, de samodi : * Ainsi qu’on peut lo voir pur une depêcho spéciale qui nou* arrive de Québec un fait gruvo qui est do nature à provoquer l’indignation du publie et qui prouve une fois de plus l’insuffisance dos moyens de prevention contre les épidémies.» Nou* sommes d’avi* de no pu* jeter l’alarme sans caur-es sérieuse* et n«*uH l’avons prouvo encore dernièrement on annonçant que nous ne publierions plus du rapport* quotidiens sur lu variole, jusqu'à neuve! ordro • Aujourd’hui, il est devenu nécessaire de parler et nous I* luisons dan* l'intérêt général.s L’epidémie de lit variole so répand d'une inanièro alarmante, il existe actuellement à Montreal plus do cinq cents eus et pendant la semaine dernière dix-sept personnes sont morte* do cette maladie.» Les moyens prévontifs pris par la cor|»oration sont nuis ou à peu près, pour plusieurs raisons, ot l'une dus principales a *a source dan* lo peu du pouvoirs accordés au mé le-cin do santé, par suite do règlements incomplets et absurdes.» Et c'est au momonloù l'on constate une augmentation notublo de cas graves, qui l’on apprend qu’un variole a pu partir du Ijondres.pu* sur à l’inspe •lion des officiers de U Ïu u ran laine, arriver dans lo port de lontréul et y être soigne sans que por «unie en ait été informé.k Cet aveuglement dos uuteritéset celte négligence sont impardonnables.k Ce procèdent n'est sans doute pus le seul, puisque notre correspondant affirme que d’autres cas du mémo genre vont être découvert*.• Nous demandons uno enquête severe sur cee faits et nous desire rions connaître l’avis du Dr Monti aambent et la manière dont il peut expliquer tout cela.• L'heure avancée nous force à remettre à lundi d'autres explications II.Bouaseau vi livrer son menus- orit aux imprimeurs aussitôt qu'il aura réuni uu curtain nombre de souscriptions qu'il est .A recueillir oette semaine dans la ville.L'ouvrage formera un beau vo* lumo d'en’virou MO pages* Des arrangements spéciaux lui permettront do le vendre 50 ois seulement l'exemplaire, puyublo sur livraison.1RUIB II IIII-MU B U 11 K A U I)U SECRÉTAIRE.Québec, 18 août 1885.Il a plu it Eon Honneur lo liouto-naiit-gouvurneur eu Conseil, d’ad-joindre lu* messio.ir* dont lus noms nuivent ù lu commission do lu paix : District r D.E Archambault, do ht paraisse de Suint Pierre los Bouquets ; Joseph Buauchèlio, de l.i paroisse de Sainte-Marie de Blanford; Joseph A.Poirier,"Dr Henri Tru ie! et Jo-soph Kbéau, Un village do Lurocbul-le; Amedeo Pratle, N.Leblanc ot U Albert, de lu paroisse do Saint Grégoire ; Ledger Désilel.*, Joseph Limon Bol i vu u et Dr Philippe Gaillar det, d«» In paroisse de Saint Leonard ; Adolphe Duveliiy, David Iléon et Simeon Arsenuui, de la paroisse de Saint-Woncoslas; Stnlislus Thibo dean ut Déni* llurnel, «lo la t nroisso de Sainto-Eulalie ; Benjamin Bergeron ut Alex.Mcdonald, de la parois se du Suint-Sumiiol ; Do'pho Bergeron, et Martin Porioll, « lo lu pi»roi*-o de Sain e Brigitte de* Sa ill* ; Loui» Gilbert,François Duguay et Onésime Camirand,de Sainte Perpétué; David Hebert et Hubert Scott, de Sainte-Angèle.Résumé des dépêches.itogiitii, 14 juillet.Lo correspondant spécial du Mail lui écrit oe qui suit.La Cour s'est ouverte à 4 heures, cette après-midi, sous la présidence du juge Richardson.M.Clark, de Winnipeg, comparut pour les prison nier* qui ont plaide coupable, il y u quelques jours, ut qui ttvaiunl été traduits en cour pour recevoir leur sentence.Lorsque lo greffier demanda aux prisoi.uur* s’ils avaient quelque clio-u à dire pour que lit seulence ne fut pu* prononcée contre eux, M.Clark so leva ut prononça un dis-cours qu’on peut appeler un vrai chef-d’œuvre d’éloquence.Lu police et une grande partie des assistants furent ôinus jusqu'à verser des 1er me*, lorsqu’il implora lu clemence de la cour pour lo* malheureux pri son ni ors.Il dit qu’il* uvuiont été trompés par Kiel, qu’il*considéraient comino uii prophète, et ils ont pri* le* urine* pensum qu’ils faisaient bien.Lu* prisonniers Ont, mu* le* bords do la Saskatchewan, 150 entants qui se trouvent sun* soutien.Je demande a la cour d’ugir avec clémence.Lo juge Richari-on prononça alors les sentences suivantes : Ont été cou damne* à sep', ans de pénitencier : Alexandre Caron, Maximo DiiIkms, Philippe Guard u |»ny, Max imo Lépine, Philip Garner, Pierre Vandal, Pierre Henry, Albert Monktnun, Pierre Parenleau, James SUvurk et Baptiste Vandal.Aloxandor Fisher, Pierro Guar-dupuy et Moïse Ütioilut, troi* uns •lo pénitencier; Joseph Around, Ignace Poilra-, père, Iguuco P*»itrn», fils, el Moïse Parenleau, uu un dans lu prison de Kéginu.Joseph Delorme, Alexandre Lu-b'H’ibarbe, Joseph Pilon, Buptisto Rocheteau, P.Tourand, ont oie uc q uil té*.I o Sauvage, Uno Fiôcho, h été conduinno à troi* uns du panitonuior.Il u fortement et éloquemment protesté de son innocence.La cour s'ost ajournée à lundi.Winnipeg, 15.L’infanterie logèro de Winnipeg, qui o.*l arrivée, hier -oir, a reçu du général MiJdh ton un télégramme lui ordoiMiunt de demeurer ou service actif jusqu'à nouvel ordre.1,0 colonel, pen-e que le butulllon recevra l'ordre de partir prochainement pour le* montagne* du Cyprès.—, à Madrid, 41 aoavaaai eaa «t 89 déeéa.L'épidémie oommsnee A prendre fin oaraotére lias plu* graves, •’étant déclarée dans Vhôpiiat des •nfknta trouvés at las autres éta-blissemeats publias située dans lee meilleurs quartiers de la ville.La.Hollande a déolaré Gibraltar infecté du oholéra.To a les vaisesaux arrivant à Gibraltar, des ports du Portugal, sont mis en quarantaine.Il ii’v a eu en tout que trois oas mortals de choléra et la maison où vivaient los vioti mes était habitue ptr 47 personnes et était duns un étal d'insalubrité très dangereux.Les autorité* municipales de Mar saille uttribuent l'apparition du choléra A la proximité du oamp ; lus troupes qui y étaient stationnées furent renvoyées, il y a quelque temps, I lu plupart des soldats étaient et-I teints des fièvres typhoïdes ; Pondant les vingi-quutre heure*, finissant à m>di, samedi, il y a eu 37 déuus pur le choléra à Marseille.On rupporlo que le choiera a fait j son apparition A Triosto, Autriche.Los rapports reçus des dislriet* espagnols visités pur lo oholéra as ouuent, pour la journéu de samedi, 4,708 eus nouveaux ot 1,758 Jécé*.L'épideinio a fait son apparition à Barcelone, où il y a eu 83 ca* el 16 décè* haut du quartier Mon teal m où, dépuis quelques jourq les jeunes gens se montrent très tapageur* et iron blent la paît.denied! aoir, notain ment, il y a eu des rencontres assux | vives où lue pierres ont joue un .grand rôle.Lee citoyens paisibles ! de la localité espèrent que la poiiou voudra bien pouseer un«* pointe de de ce oôté, de leurrn so faire uno idée de lu grun-dour do oette exposition qui doi' visitor noir ville, lo 31 août et le lur septembre.M.Barnum annoncu que c'est sa dernière tourneo en Amérique etqu’il va bientôt passer ou Europe.Il a a sou service GUI) hommes, et on uoinpto dans le* ménage ries 400 animaux.On oonçoit de* h»rs eu qu’il faut d’airuasu ot d'activité pour fuiiu mouvoir l'ulliruil iintnonse qu'exige un cirque semblable ot pour transporter le tout d’uu lieu à un autre.L’orgunisatiun i est si excellente que tout marche, tout s'exécut» avec uii ordre parfait.On en jugera par lo fait suivant : Lu 29,lu cirque donne une representation jusqu'à minuit probablement à Flatta ' burg.N.-V.; en deux heures lus ton-j tes seront roplieox, los bagugus du ! cette armée prépares ut la eoinpa-j gaie sera un routo pour Quebec où ! elle coinmoncuru à jouer, le 31, dans 1 l’après midi.NlArdi, le 18courant, à 7 heuro* précises, sera ohttnle, dan* l'egliso .Suint Juan-liuptisto, le service atr-nivursairu do Louis Piainondon, ôcr, avocat.Parents et amis sont respectueusement prié* d'y assister.1m) vapeur Ht-Laurent partira,du-tnuin matin, à 7 hourus 30 in., pour la Iiaiu dus Uu I Uu !, arrêtant a lu Baie .Saint-Paul, aux Kboiiluinunls,ù ('Ile aux Goudron, Mal baie, Cap à l'Aigle, Hivière-du-Loup, Tudou*ac ut l'Anne Buint-Joun.FAITS-DIVERS musique.—Jl y avait uno foule coiiniderable, hiur au soir, sur Is place Bailli Pierre, à Maint Sauveur, pour entendre l'Harmonie du l'Union Musicale.police —On ae plaint que lu politic •• moulrw rarement dauc le — L’Ague Cure d’Ayer nu manque jainuis du guérir lus lièvres in'ur— miltoutes, ut toutes lus maladies iniasmutique*.Cure infaillible.LA PÊCUE DES PERLE*.— M.Bu* tien, le ebof Huron, ust ullé à un certain endroit qu'il no nomm * pu*, un compugnio d'un Huron nom mé Rune, ut y n trouvé unu perle qu'il u vendue $100 à M.Seifert do cette vilio.Elle était grossu comme une no sotte, il vn a trouvé plusieurs do plu* potitu dimension.Dan* deux voyage» subséquent* il on u trouvé plu*icurs nulle.», une entre nutres plu* grossu quu ctdlu qu'il u venduo à M.Buifurt.LA DÉCOUVERTE DE L'OR.—Kelsey, Cal., 14.—L’homme qui a lu premier découvert de l’or eu Califor nie.M.James Marshall, vient do mourir pauvre, eu cotte vilio, Age de 74 an*.Cost le 9 février 1S48 que la po tile fill«» de Jutnu* Marshall ramassa tir.lingot d’or à Sutter's Mill, sur la branche urnvricaino du Sucra-men to, près do Colomu, corn é d'El-dorad », ut lo monti u a son |>èro un lui iisuut d’adinirur culte jolie pierre.Deux Mormon* Huiont présents ut firent tout ce qu'ils purent pour tenir la découverte secrète.Mais elle vint à lu connaissance du révérend Lyman, qui l’annonça au mondo par unu lettre publiée dans VAmerican Journal of Science, de mars 18*8.Cette lettre provoqua l'immigration sans précèdent auquel la Luulurnie dnt son développement si rapide.UN il ermite.—Du côté do la frontière du Maine Mtr les bords ombreux do la rivièru do Danqunin vit uu liermilu, *cul au fond dus bois, il mène lu viu austèro d'un truppistu Ancien profussuur de Philosophie, ancien novice oblut, cct homme ue trouvant pu* la règlo assez sévère est venu h enfoncer dan* la forêt, où il prio dan* un cubunon.couchant mu* lu dure, ayant pour tout arnou blumont un poëlo, un banc, quelques ustensiles do cuixino; aux murs sont suspendu* unu ligne, un fusil ot un cruuifix.Depuis cinq uns, il mèno cotte exintunco de soiituiro ot il s'un trouvo bien.Da vio de cot hormito a oté ira versée dernièrement par un ohugrin Il avait une poulu qui le suivait pur tout comme suit lu chien du niaitru elle est morte.Quand on on cause avec l'ormito, il sourit fristoment ot dit : —J’y tonni* : mais o’est une leçon pour moi.En vérité, je roo croyais tout à fait detauliè dos chosos du monde —La .Salsepareille d’Ayer n'a jamais, jusqu'ici, égalé le norabro des cures morveilluusus ot dos vontet immenses faites olinquo jour.collision.—Ottawa, lowa.— Il y a ou collision près do Kddyvillo outre doux sections du convoi du cirque Forepaugli.La section qui n été fntppoo est nommé train de matériel et compte ou même tomp* plusieurs ohar* dortoiis.Il y a lin grnnd nombre de blessés ut M.Forepaugli avoue que u'est l’accident le p'> ue considerable qui r.e lui soit jamais arrive.la baignoire ub narat duns le Moniteur Universel.‘ ‘ « Nous avons déjà dit q„u .nieuse baignoire dan* lu.,u ,|0 N?4 fut |»oigMHi*ile ni.irmivd t.,„ " mains d'un vénérable urètre |,r,i du doyenne de Huixuau, an , ! Morbihan.L'abbé Lucs-u ‘ 1, bouuu p.m»é« do nioiiro Va Vl, oette « reliquu * pour un h,iru fitur tous les pauvre* «le au et tbnder une œuvre du biuafui»k " il a déjà ruçu plusieurs (»u,y, , nombreux oolleotiennoui .i , ‘ éoril.“ "" • Voilà donc lu nom do Mar t létu d'une œuvru piuuso ' par un prêt ru I • QU — IL est générai.SMKsi ai.v - ’«b ne peut y avoir .km dt, .‘ délieul pour piufamur lu i! ‘ que I’Eau de la Klobiue .,n ! IAT NT Lanman ; inuik kU , propriété, colle qui lu «iihtinK(U.eV’ qu’on peutl’employuraux u«.„ bain.C’est lu suui parfum q uu ,0‘ ooniinisson* qui soit spéci,iU„unt < particulièrement propru o c,-t Msi.Le jKxivoir qu’ullu a du dounur ,, eaux du bain dus uffoih rafialch.! sauts et fortifiants lui »i»puitkuU., suntiullomunt.LE or P MEREDITH, du Cincinnat dit ; u 11 y a environ unu année ju du froid qui s’attacha à mons.Uu riiumu violent lut lu séquence ut il augmenta on sevériië J’expectorai de grandus quantité* plilegrou ut du miuiéro.Pondu:', l’hiver doriiior, jo devins loll mc(l uffuisNC quo jo pris lu lit, j !( b du* frisson* ut d(* lra*i(*)>iratio, la nuit.Une diarrhée *•¦ docir mes amis punsuiont quu jVim.„r rive à la dernière pbasu do I I M| homption ut (p.il ii’utuii p .eposxb (piu jo p.iksu un revenir.On commanda du faire l’u>-m du mr* DE ALLEN POUR LES PoUMoN* (j, me montra la ioru.ulo q n inVn^; à en fuiro l'o*«ui, ut jj n • pui* .,u.jouter ur plusieurs autres maladie*.Le rétablissement complet do santé ot do la vigueur e*t garai.On ue court aucun ri-que.I pamphlet iiiu.*tro uveu le.» icu*t gne.nonti» complet*, conditions, e'.c.i»t envoyé franc du port • n * sdn** mnt ù la compagnie dite toi BeltCo, Malt b ull, Michigan.Le Dr.Mac K at, *n fait fort # guérir toute* lu* malsdie*de L jen avec les précieux savon* roHici nanx.Le* pauvres seront guù gratuitement à lu pharmacie nca Telle, 42 rue la Fabrique.SCROFULi I.I-I »«• •• .fill •» « 1 4 '.•ut.¦* li-» i.fill.Il'.l i le» .|ii«i » n-.¦ 4, 1 II pi L-».1 lélliili !•(•¦ i.Ulu: », lit*.ni.-u r».ll 1 -lu.11.Euro 1.1.friipti.14 llo II» 1 ¦•-.m.«ont du.- t d- 'linpnrct • 1 ¦lu f.Hip.1 ».jtll! •lu* >l«» «.«a t II.!e Kill 1 ».% \ t 't -i r i-r ni u.- le plu* r-vint |>oii r I*- i.-,r;r.livre lo «t.ino «le l< DUlc 1 llllUli '» cni-l Hair Vigor.) ‘“‘-ihOeur u!iju# v» »*•*»• »r.Maintenant ma Ut» ffOZiïrtf lui»* «bevuluru aboudauta »t rigourcu»».” I W lioWK.v.Propriétaire du McArthur l(*J K^uirtr, dit: "U Viul W'U l»rs •H Vu x n’AVKM eut u»u excellent» |>r4-«r*u* eu tenus comme article de | tuileltc.” .Nnui avon» de» centaine» de semblable* at-imtjtiou* »ur l'eflicactté de la Vmt’era nr.» t'gsvei'X d'Avkr.l'im simple épreuveeou-Taincra les plu* incrédule».rKll'ARé.G PAR Dp.J.C.Ayer&Co.fLowell,M«M.Yêbduê pu ton» lu Droguif t«t* 13 Août 18.^5 Sitamtr West Cunhêrland, Ploiou, N8, pour Monlréol.Vfrome.AVvi >ydnrv, (11 pour Monl> réol.10 ip te Wn.iiur Mm.li .il, l,i.M I gu W M v.o.rg p.u, ymM l'( >)!«•! I — UaUvié, Ulosgow, O uoû , pour Moitl ' r Swayun ni l a Punacon de llrovvn pour les famiIIok.j j Haliofiareille de Hrislol., // I DQG FACE BOY BEFORE THE CZAi'; QUEBBC ! QUEBEC ! LUNDI ET MARDI 31 AOUT h'V lél Si;i»TKMHKL BARNUM NE REVIENDRA RETRAITE AtX I1SILINES LA liRTHMIK des anciennes élèves com mènent |m ;»4 AOUT, ver» 4 limires, o| se leimilium, io ‘Ul, pur la communion gé* niraIn (JKO.L UÏM01NK.I'1'*.U r «mil • kh'i :i I.-1 ij ^ .^wullnes do Quôbon LA Itl NTIlf K OKU KLKVKSauia Imu, In ier SKIlhMUhK, jour l« h pension* mima, .-i le ï, |>our le» dHim-{>euiion-luire* li «oùi l«xj.ï2'M2f hi .Ti b riero Liemu; .,\ë S’adosser à e« Iniruuu, nu uu n* IS, ruo liumnl, buiiln-villo 7 aoul l«8 j.317 LE CHAPEAU TH A )l ft A II HOAD ! DE TOUTES LES COULE U dfl l’ol H LK VOYAOU.PASSK-TICMPS, ETC.KT4BLI IN IMS : LOTERIE , j km ravxuii m mmi PKV MT r«"wiüt «ummmum J I ftoül LM MATMÛMAAB Mt De-i |)I ul irnr ruUenliou .le! TOURiVu, et oes Etrangers H.«.RENFREWETC- S.t, rue Uuade, hautr-iillr.13 août |88 j.326 Iti !*a SKUkfé < Hi §a î -07 “*i" L 4 imffiA •r:>î • »uuiiiiuK« «t adieux ù ses E*:Urun.s cains ! PLUS «‘éri-l AVIS niftOHTWT nui visit ni (JuAbec uur luu" UMortimool do premier* cia»so on lait de MARCHANDISES DE FANTAISIE I TEL QUE : Suie», .s.tiiüg, Velours, Lue RMnile vuriéié d'Ktoiree à Hol»eg, Denlellps, Il is tie gold, fiant» nouveaux yenre» « Couleur Tun.» ftar.ip nio4, ftarile-AOA iiuperméfililri.ftiugieiirs loti «lo ÜHI lî» verni «h a un n l m prix.Manie.dix et linb^i fails « ordre, apres huit heures d’avis, qui pour le fini cl la loupe ne peuvent ôlro surpasttes Dernières nouveautés en fait de Chapeaux, Bonnelerie, Fieurg, ftlu* meg, elc.GLOVER, FRY ET 0* 29juil, MX.M 304 *« -j ¦ vr;.w M • -i-:' : Ij I .V- • ¦Prr ;V>' 'V i 1 ^ i / ^ ;\Y>' .v* *?^V ' A ^ '-tv : A> irAilomenl u» gdf V lu larl’uRûfo * l’ulcolioi • du la.me, le insomnies, In 4l I' -' !ulos Végétale* du Dr W —l peur le I.a»», quand les direction* uiirutr • t** strictement suivies.Klle» sont pun iic-nt \-,.'-uies • t j ne manquent ïamni* de dontu r sat -f* tirai partout.3u piluh s recouvertes en sucre ;onlenii '« dau* .»• .a ce* d»* u ;< au Kovoyer p>ir .nia'.*- SU c ail an 3 t {.;:¦ ?• A! 25.« » r (i.hrrs).A.'.“ imw Ds "v\ .xYNK ei 1*1, S, i•¦*.df Mc.P.i)3', i» .n e.i»U V t.(é C bai «X l'n» 1(1 .« i4 iuln 1883.336-|2m li.3 Triples Cirques clans trois grandes Ai unes.3 2.Doubles Munsigerit s d’Animuux rares.2 1.liuifiensc E>tft:»dti éluvoe j oui* spectacle.1 J.Muséum de merveilles vivant s.1 I.IIv ' c Romain et Courses G orieuses.1 K • 1.Congrès Ktlmol* gique et Tribus Sauvages.1 ÜAJlNL’M, DAILY (I 111.l'i.l 11NSON, &i uis | ro; r • l.in •>- ¦ IT1V1III L'KLEftlIANT K T ON N A NT KT LK GRANT FAVONI oW %.: iVl IITT, OKs ENFANTS.MAKLHK DE «HOS, Montréal, I4îa >ûl 1685 ^•raSujiérisuie (•'ira ''iipcn ne.(i!icy.„, J-tira du piuiia-nps , .îieü Ie {j011 ¦ ‘ K ' 'r" "(cîi i .a ! >; 4 JWe d* boulon or (amér.)- 4 .U 4 3 3 3 30 10 85 80 60 23 fae.'a,MW*»- î ?® _ SEf-r.i£'A sj;; ‘""Uri .ï.\ ÏÜ , '««ra du pnuu,iup*|.I 05 JD bupertiiiiq.j gs marqua de u|y a 4 40 a 4 15 a 3 'JO a J OU a t 70 a 4 40 a 4 60 60 a 3 40 a 3 M) (.2 15 a 2 00 a I 00 a 2 30 Or; 14 août A Kijd.ro'.us 7.500 minois : mot», de 52c a 64c pour ARLUK DK NKW-YOltK, Colon calme ; t„rrH |iaull, *;«n*, m 5-8.1.?loUr(K’; '¦«y11 5.058 baril» ; vente* «g ,v, 4,11 j' •3 ‘° * •1*70 pour la siqrurlinn I* cormi.?1 "l V Ul;81 : ,lw ^3 ^ 4 00 pour b?ou®ïD" à U c ",IS1,’ rxlra ,,H réut oi Jirine du seigle lourde.! r'ï» *7,POO minois; vente»48,000 .n.2 rouge O'JJ.- à $| uü 5-8.Or^lo'ir^ Pl "U,,S c,,an*e"‘, “l.clos lourd J01**» ‘M.OOj k\a\n„ ' •,OUr ,H nouveau."VU 170 000 minou d., ?,m°l 1,0 37c A 47e pour la S3° 4 420 “ jJJ lourd.«l«ill.U°* 11.25.jMl'iWx facdo a *0 65 .“Te calma, de a0 à 20c.°“>*ïe iourd, 4c A 7|c ’oftT il v4 QU I.8 tC A H h I V AG K S _, .15 "oût il uü" SuP«r»or’ Liverpool, «août, ^fiïix,œ4Di REPOS ET COXFORT pam CEUX cit / SOU FF UEM ! L .Fsnacéj de Crown pour le* famuic» n’a pa» d’égal pour soulup' r la douleur, intérieure ou extérieure : elle guérit le» douleur* BU côté, dans le dos ou dans ies intestin», le mal de gorge, I» rhumatisme, le mat de dents, et tonte* sorte* de maux.Klle agile le sang avec la plus grande sûreté car son pouvoir agissant es» étonnant.La Panacée de Drown |*our les Oimille* étant reconnue comme le grand remè ( pour soulager la douleur et doubler la lo > de tout élixir ou limment dans le mon i», devrait trouver dan* toutes les families afin d'en faire usage nu besoin, parce que c’esl bien le meilleur remède qui exi»i« dan» le monde pour les douleurs dans l’estomac appelée*crampes, et tous les genres de douleurs.Il est en vente chez tous les droguistes à 25 ceutins la bouteille.2'Jianv 1884.47-12 MIS AUX HERES ! K les-vous troublées s nuit et tennes «veillées per les souffrance* et le» gémissements d’un enfant qui fait ses dent» t H'il en est ainsi, silex chercher tout de suit" une bouteille du SIHOl* CALMANT DK Mme WINSLOW 8a valeur est inappréciable.Il soulagera le pauvre pmi malade immédiatement.Vous )(ouver compter sur ce réméré mères, ii ne peut vou» tromper.Il guéri» la dyssviitene et la diarrhée, régularise l'estomac et h s intestins, guérit les colique* produite* par b'* vents, réduit l’inllsmuiation.et donue «lu ton et de l’energie 4 tout le syvtème, !.Piaor iDooassART m mspamx •Wirsuow roc* Mt* BNrsNT* * L'aSB DK L* DSKTITIO* et t sgrvable au goût et c'est la prcscriplton d’une des nourrice* les plus anciennes el I plus habile* et médecins en méin* temps daa BtaU-Cnis.II —4 an mt* chat tous le» droguiatM dans la awd* autàar.Prix ; %& ooots ia •y sr~& m ARA -¦ A a L- certilicat suivant venant d’une haute autorité, vu (pie la p-rsoiiiio (jui lo donne I • si nié le-: n du port, u uno Valeur qui ne saurait être nii o mémo par les sceptique» •I.Gilman, auquel la lettre est adressée, o*l lo pr> si lent do In compagnie de !a célèbre 80l’ItCK DK 8AI.NT-I.BUN.Québec, 30 juin 1885.Gui n M Gu man, ont mi" to act as Soilicitors tor Patents, Cav 'uis.Trade Mark», Co| yrighls, far llie Unit* I State.-, Canada, Kuginnd, I*’rance, Germany, etc.Hand Book about Pat ills -eut Free Thirty-seven yonrs’ • xi-to** -i*.Patents obtuined through MU.NN A i.(J, are noticed in the SciKNriric Avkhigan, the argoft, best, and most widely circulated scieulilic paper.a'.I.'.’O a year.Wn kly.Splendid engravings and interesting inl'ur-mutMn.Specimen copy of the Sgikntipic Amkhican sent free.Address .Ml NN A GO, ScirNTiric Amxhican cilice, 261, Broadway, New-York.LES,MARCHANDS LES BANQUIERS, LES MA NU RAC TC R! ERS DEVRAIENT LIRE LE BRADSTREET IM muamn ubmiaxjurk Traitant du commerce, de la finance et de l economie publique.Seize pages chaque samedi, ëouvent 20 pages.Quelquefois 74 pages.CINQ PIASTRES PAR ANNÉE Le but principal du Dradstreet est «le rendre un service pratique aux hoinm**» d'affaires.Ses rapports spéciaux sur le commerce et les industries, ses revues hebdomadaires sur les faillites dans tous les htats-L'nis et le Gsnada, et les sommair»*# de l'actif ci du passif, valent à eux seuls le prix de la souscription.Comme le» transactions commerciales, duns le sens le (dus large du mot, \ont de plu» en plus être conduites sur la base des statistiques, l'information contenue dans le Uradslreel est de première importance pour les product-urs et les homme# des classes intermedi lires.La situation commerciale et agricole dans tons les Etats-Unis et le Canada est rapportée par la léi -graphe au Üradstreet just# à l'heure de la publication.•NB StCkB COPIX ; DIX Ci»TINS.U COMPAGNIE BRADSTREET, 27», 281, 283, Bboadwav, NKW-YORK.• mare (MA.88 LUNETTES—B.LAITtMCE Iiondres, Angleterre, No.03, Hatton Garden Le célèbre opticien rl occuliste de Londres, Angleterre, M.LAURANCB, a nommé | dl.GEO.SEIFERT, bijoutier, HALTE VILLE HUE LA FABRIQUE, SON AGENT_A QUEBEC.Chaque (rd sera l'objet d’un examen spécial et Ut Lunettes seront pourvue» dt Lentilles les plus convenables à la condition de chaque ail.Et comme aucune occasion plus favorable ne sera ofTerte aux personnes dont la vue n'est | us égale, d’avoir des lunettes convenables , nous avons confiance que l'on saura »*n profiter.18 dec.1884.C18 EMMAGASINAGE Sel, F* r en saumon, Charbon, Hriquea, ou uulics articles, emmagasinés à très bus prix, sur I" POLTNKSIAN.Circassian m Sardinian.Sarmatian— Pahislan.« POLTNKSIAN .-ùi- Quèbec.oct.Prix du passage de Quebec : Cabine.$60 00, $70.00 et Ü80.0G Suivant les accommodements.Intermédiaire.—.30.00 Entrepont • m eodaeeee* Au plus bas prix.Les vapeurs du service de Glasgow, Québec et Montréal.Les vapeurs du servie» de Londres, Plymouth, Québec et Montréal.De Londres via Plymouln.Steamers.25 juillet Nkstorian—.12 août 29 “ Corxan-.19 8 août Canadian.—M 29 19 " * Lockrnk.voirligdeGI.2 sept Nrstomian .23 sept.9 “ Cokkan.— 30 19 " Canadian.- 10 oct, 14 oct.Nrstorian.4 nov.Voie de Saint-JMn, T.N., et Halifax.De Montréal le ou ver* le L'ENTRfcK DEH fcLfiVES aura lieu, LUNDI, b* PH KM 1 KH SKPTKMBRK.Les vastes salles du nouveau Couvent permettent de recevoir un grand nombre do peusionnain-s, qui y trouveront un séjour agréable, vu la beauté du site, l'air pur et salubre «le la cam pagne.Le» récréations, promenades et autres exercices sont réglés et propres à conserver la santé des enfants.Eu tout et part îut, elles sont les membres du ci-rgé, aura lieu dans le courant de l'automne prochain.Les dames ci-dessou» nommées qui se >nt génér-usem -nl chargées de tenir le» iblos du bazar, recevront avec reconnuis-ince les dons d» toute nature que l’on oudra bien leur faire.Table St-Josepb.—M-** P.Picard, J.Rou-au.Table St-Frnnçois d’Assise.—P.De-li-sne, G ii.ais, F.Donaldson, dis Hay-iond- Table St-S.iuveur.— M“»* P.Blouin.C.uérard, C.Mercier.Table St-Alexandre — M*»* B.Delamare, Marceau et G Magnan.Table 8t.-Jean-Baptiste.— M*** J.B.Drouyn, A.Dugal.G.Delisle.Table Kte-Anno —M*" C.Couillard, J.Carley, Jos.Jacques, Jos.Côte; D,IU II.Gagnon.Table du Sacr6-Ga»ur.—M*»» IL Allaire, Jos.Lachance, Joseph Trudel.Table Frontenac.—M-** J.O’Neil, W.lal-bert, Th.1‘otvin.V.Collin».Table Sts-Anges (Hafralchissements).— M"^J.Lntiilippe, J.Nadeau et Alf.ltobi-taille.1er avril 1885.114 A VENDRE Coffres-fort de seconde main, I Chaudière i\ vapeur, 12 pitels, I Kngin 25 forc«*s, 1 Kngin f» forces, t Itoue A IVau Vulcain, 1 Lot de pompes ù l’eau de differentes grosseur.I Pompe à l'eu avec hose, 1 Petit four |w>ur fer.Reservoirs A l’eau de différentes grandeur».MM) Ballots d’éloupes J.et W.HGil), | 98 et 100 rue Bt.-Ptul.9 avril 1885, 127 AVIS.Le Journet de Québecl MT BV V*BT* CHK2 IL B BLAND, 244, ree et fbahearg Stilt* I Jean.MM.DROUIN at PRBRB, H, ruo Httaital du Sacre Cœur.DK MANUSCRITS COSTUMANT H ALBUM IN K PKH HlTGINKl'X iquo puissant et reconstituant p-* -dits » 7 Ainsi du# l 1iaIi *s ' «'¦ j *nt