Le Journal de Québec, 9 août 1886, lundi 9 août 1886

14e année édit, tri-hebdomadaire.LUNDI, 9 AOUT 1886.92e anneo, édit, quotidienne, N9 79 taux DK L'ABONNEMENT Ai; JOUl(.\.\L ÉDITION Tl< l 11 KHI HJ M ABAIKK p ,r an, pay»W** d'avance.$ 3.00 Pour Ica paya etrangers.é.oo édition quotidiknnr » p.ir an, pay.iMo ‘lav.uu e.$6.00 ]>uur ir,|.;«).rtwer, .7-° I /edition tri-lirl«l.*ma«I.iirc parait les j^l \KI>1- , UJI I'I >iS ci le:, SAMKDlS.poia ;.«• dc^iLuiJii 1 avii a (vi effet doit *trt*d»»nne à r.niuu «-.u ui-)'» un mois avant )., j„, ,|u bemesiie «oui.ml, aiiUcmeiU l’a-Uonnemem « si «« u 0 i«-mjuvek\ On s'abonne à (Jtkbe«-, me «lu Kort, 8, vis à vis le bmcau de l*ostc « entrai.LE DE QUÉBEC POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE uMMsw Éditeur propriétaire, ArcîUSTiN COIÉ, à qui toutes correspondîmes, lettres, etc,, doivent être adressées fr a ne0 TARIF DES ANNONCES •w i Six lignes, premibro insertion.$0.59 Au-dessus de 6 ligne* et pas plus de 10, 0.80 Pour charpie ligne au-dessus de folig.0.10 Four « haque insertion xubseq., par lig.o.oç J a ligne est < oinpttlc sur corps 6.Les réclames, rapports de s boudoirs.II Vst en usage dans toutes les ecub-s, les COUVeillS «?t les colleges.Ko mi moi !e piano N'-wootnhc* est prolcr- à Ions U-sautn-s par toutes les « ailla-p n s pour sa beauté «‘l sa douceur dans l u « »m airnemeril «lu chaut.BtiitVtlSI) il ALLURE, 77 et 73.HT K SAINT-JEAN.Haute-Ville.Quéhee.Aux Htnioaffor* dtn Klafs-l nh THIS PAPER WAV BE POUND ON FILE AT CEO.»* RllWELL A CD's, N*w8i-a»k» A avait-TisiNéj Huhkac |IOSiour loin le monde et exigent ce prix de totitl* monde, MM.(î«o P.H.well et U«.¦••xigent aucui.avantage au-,lulà de le aoniumtion ^lauhe et u'*n «iésirent aucun è ;u i a deainmt et doivent obtenir ikmm r"" *'*01 le plus baa prix, e» ils •«at satisfait* quand île rèussiveenlgi Ua savant trè*-biea que, règle générale, lee wat'wurs journaux sont corn qui exigent * meilleur nierons.nï,'.^ **• bAT18, agent de pnbHoaia Isa jeurnaux.41, Park How, (maison •• «mrri.New-York, est autorisé à Irai-a* **.ées annonce* qu'on vondm M dans le Journal de (Juêèm, anr 4n m piua avaningonaem TAR Chemins de fer, bateaux à vapour ut autres CHFMIN DE FER DU PACIFIQUE, VOIE OU NURO Trois trains chaque jour «b* Québec ;i M.miré il : 'i 00 a.m ; '! 10 i* «i.j 10 0b c v Les trains du diman lia partent «le Québec pour Mont 1 • al ù 3.30 r.1.L’Intercolcnial ,T !>4rAXT—Tram «le I>vi» pour llali ax et Saitil-Jeau, h.15 a.m.Pour la Hivière du l.uiip, 1.4 » e.u.Poui la Itivièru «lu Loup.5.20 c.u.Axsivks—lie la Rivi'ire «lu Loup, 5.1.s a.m.Do 1* Hivière du i.oup, 1.35 e.m.Lie Halifax ot Saiut-Joun, 7.25 e.m.# V Le Grand Tronc 2.00 r.m.Train mixte part do Lévis pour Itichinonil et les différent* endroits & l'est at 4 l'ouest, arrivant à Moulréul ù K (KJ e m.8.30 i*.m.Train rapi.lo our le couvent «luSillei y, et «le Siliery pour Québec 4 I.11(1 PM.Départ tous les jours «lu Pont Dorchester |>our 1>« Seuil Montmorency, !«• mutin « lu heures et a nudi, et 4 5 heure* ci 64 heures «lan** l'après-midi.Prix : 20 cents aller et retour.Tous les fours «le Québec, 5 t.00 p.».rue du l'ont; «t part «In Ch .teeu-Richer le matin à 6 30.Prix : aller et retour 5o cents.Départ du l'ont Dorchester trois fois par semaine, les mardis, jeudis et t-ainedia il ‘.'i heuiv» p.».Prix : 70 cunts.KN VILLE Tou los jours depuis 8 heure» «lu matin Jtiequ'â 8 heures du soir entre la barrière Sainte-Foye et la me lliia«ie, \ s-à-U'* le bureau «lu Courrier du Ga-tuula.Prix : 5 eentius.Tous les lours de; un '.i I ¦•rrièp* Saint-Vnlier Jusqu'au march" ‘’hainp un | ms ü heure* du matin jue-Iju'j 10 heures du i Pr«x .5 contins.BILLER Y, BELLEVUE Kl L'EGLISE SAINTE-FOYE.CAP ROUGE.BARRIÈRE DU SAUT MONTMORENCY CHATEAU RICHER.SAINTE-ANNE DK BEAU PUE.TRAMWAY DK LA HUE SAINT-JEAN.TRAMWAY DR LA BU K SAINT-JOSEPH, SAIN I* HOCil.lin ASCENSEUR *|UI monte et descend do la l’eide Hu" (.luinij lain.4 le l'Isoe 1' Ji.mn- c-liaoue lour, de 6 heures du malin a '?neure» et de«n«e du soir.D r i ‘ i li.ûr.a «I .le»,» du wlr.l-n*.» «i-ur .» O.U.I.A MESSIEURS LES LIBRAIRES L’IMHUMKHIK CENEHALB A.COTÉ ET C* QUEBEC.A des clichés pour les In res «'•numérés ci-après : /.trrci d’tientt-s.LE LIVRES DES ENFANTS, Nouvel Al ph.ihei Français.Nouvel edition, r««vue et augmente*).LE PETIT CATECHISME DE Ql.'EliKC.publie avec l'approbation et par tu Ire du Pidnier Concile Provincial «le Quélii-e.K L K M K NTS DE L A G RA M M AIR h F H A N < A IKK, par I.homond.NOUVEAUX EXERCICES FRANÇAIS GRADUÉS, rédiges sur la (.ram ma ire «I- i.homond, par J.B.Cockkmpot, instituteur.ABREGE DK LA GRAMMAIRE SELON L’ACADKMIR, pur Honnkai'.ÜUMHge adopté pur le Conseil «lu l'Iu tru tiou Publique.EXERCICES RAISONNÉS SUR L'OR-TOGRAI'HR, mis «n rjp|iorl uveo l'A brege «le la (iruiumaire sulon l'Académie, par ie même.* LA GH AMM AIRR SELON L’AG A DK M IE, par Bonniuu et Lccan, revue par M.Miciuuu, membre «le l'Acidéinie Fraii«;a se, et approuvée par 1«* Conseil de l'Instruction Publique du la Provuics de Qm^bec.EXKHCD FS RAISONNES SUR l.’ORTO GRAPHE, rois en rapport at*-« la iii«miim NOUVEAU TRAITE DES DEVOIRS DU CURE! IFN ENVERS DIEU, dans lequel chaque chapitre «*t cha«|iio article sont sums «I*.traits lustorn;uus annlo pues aux vérités qui y sont trail« e.s Autorise par e Conseil de l'Instruction l'u-hli«jiiu pour les Kcul.-s I*r«iii.iàr»*s EXERCICES ORTIIOGRAl’HlQl ES, mis ni rapport avec la Gramuiaire fraudais'.1 a l'usage des Ecoles chrétienne*.Approuve ii.»r le Consult Royal delTuslruc-lion P inique en France.HIS I HIRE DU CANADA, à l’usage ,!••> m lisons d'éducation, par l'ablic Lavkh disuk.ABREGE DK L'HISTOIRE SAINTE.DK L'HISTOIRE DK FRANGE El DE L’HISTOIRE DU CANADA, à i u-age • les commençons.HIE FIRST BOOK OF READING i.ES-SONS.11v the Christian Brothers.TitAllE D UNK AHITHMKTIQI E ItAl SONNÉE, mise à la portée uc.¦ — Livres de Piété, Chants Liturgiques, et Psaume s.LES qUARANTK-IIEURES ET LA (,()M-MlMON, in-32, d" 43.' page*, juii \o- lume, appr«*uve par NN sn.l'Arohm «• que et les Evêques Je la province ecclesiastique.MAN1 EL DU SaINT-ROSAIRK El DU SA INT-SCAI U LA IR K, ren'ennarit l« prières «lu m it in et du soir, durant ia m.-»**, uvaut et après ia Confession et la Communion, etc., de., et d chrétiennes pour tous les jours du mois, avec approbation de Mgr I Arctiu\«V|Uu d*- «^ ;«-l»ec.MANI EL DK LA CONFRERIE DU TRES SAIM'-Cd.l tt DK MAMIE.CHANTS Ll l'URGIQUES, extraits i donnant aux | ulis intéressés toute.- le* faciiit*’» p««ur information.A ceux «pii n«* sont | is familiers avec la -{«eculotion et «pii aimeraient à spéculer -ur u nu petite échelle, nous ollrons les suggestion- suivante- : chmsiss'U de ia liste d«‘S stocks «le New-Y tk ou b-s grains ou h-s provisions sur h* marché «le Chicago, co |u« vous voulez acheter ou v* n fre et don* ne* votre or-tre Notre commission pour m h« i.-r ou vendre est 3/8 par cent (d/16 ch.njue cô.«q qui «*st ajoute un prix «lu stock nu «lu giam.par exemple, si vous donnez nu or.! r- «l’a h-t«-r 25 parts «le Lake Shorn «jinn f •• prix est de 101.nous ajoutons la commission,' l remplissons ror«li**a lui 3/8 net, et tom» prolits (tu-«h-ssus «lu ce chiffre 1-t à vous.Si le pr x «h* l.ake Shore raontu 4101 1/8 vous 4vet fait fîi, stlà 103 3/1, $50, ei .uti-i «le - u 11 e sans lim t" jus«|u’ù ce «pie «OU1- donn:«'/ l*or«lre «le i ,or«- vol'e contrat, «pi.iii'i nous .««us remettons votre marge t-l vo- prolits de suite.Si c* | a« huiez 20(’t» minois «lu ba 8 » cenlins vous pouvez le faire awc$.’0 lu marge, « «-l-.i-«hre, I c"111111 par minot, silepm.iuh.u moiil" a 67 « i-ninis vous jiouvuz faire a-40 du profil.*•'¦! monte è 'JO «'uiilms tous pouvez.lu ire î l lai >',f baissait a 84 venu is vou» pon •«'m ie un auire centin, c'est-, «hir, 4*'' de plus «le ma.go ou vous» j ou- vez < i¦ .-.«» i«-j-rle, ain-i le mooUat ri*«|uu(i-st toujours limité, laudi» «/uo les profils peuvent -e multqilier sans limite Vous |«ouiei cl >r«- une transaction *«n aucun temps et régler au prix «lu mdivbà, ainsi offrant «I**** lacilit*-> jus«|u'ici inconuus »«i\ acheteur- « «lulior» de New-York et du t .'hiengo.I’rivil«*g« acln «v- ««u aucun lump», Cas Couti.it> »leviunn«.t du plus en plu» popu-laires «lins !*• monde «le a s|>*.oul«tinn.Au« un intérêt n est chargé sur achats sur mn g * faits dan* notre bureau.Comme mentionnes plus haut, il est m •• \ •* j«,tr tir avec un dupât d’an moins $2 ou ad par |«art, ou 2 ou 3 cumin» j«ar il «uol sur l«’ grain, parce que lus /««rts a« lieiu* A 1 L» 14 |»ourraiunt Iihisdw 4 lb"| jusl'-meut assez fias pour épuiser la marge de fl pni jiarl.«-i M| n-s «xela reinouier jusqu a !0t ei IU -, lü"J ayant été le plus t»a» Si b- M 500 mmols «-u montant, le Uni «h-put» 25 «piarts eu mmt.iiit.,* limions 5(8)0 li\r««a « n nioiitaiit, et nous * x6« ;itons le» gros ordre* par nos up«nt* à N««w-York et 4 Chu «go sur une marge «le 5 •/.so'iteuue, d’apres e- règ eiu"nla ordinaires lus transact un» «h* c nrli«T* sur le buruau d * change à New-York, et le bureau de Commerce à Chicago, I) .i.co«r>ions su fin-sentent constamment «le c!n« juucôte, Ms prix «-tin* toujours en hausse mi en baisse, si les stocks sont tran«|Uilles, soit, le blé, le bit-* d inde, la lut«I ou •• sundotix sont très aettA ou uee-ver-fl, ainsi, crut «|Ui jugent je marché coir«*ctuinuiit, p« uvenl tou)«.urs trouver une occasion «h* la •* d«« l'.irgunt.Si hu« valeurs sont up h*i-s>«, vous profitez /»oar ven«lr«i court, si en hausse pour acheter : elles ne peuvent aller que dt deux manières, ainsi ignorant l«-s atuniag.-* d'm-t «nuutioii ut i«- choix da la va eur, les chances sont egal«*8.(è-ux qui sont t|r)\ familiers av«»c ta apé-cuidl ou savent ux.ictunn*nl qiu» faire, à ceux l « nous n «von- qu’à «lire que noua *c-c.-jiions «h*» ordres (*our acheter ou vumlr» aucun stock actif en lots de 5 à 100 parts ou les grains ou provisions sur une marge «i** I par cent ou plus» leur choix , que nous exécutons les 01 lies d«) suite et al-t« mIon* jus«|u'.i N-; uisenwnl complet «te la marge a\anl du ven«lre.Les marges dot-veut ètr«* payes en «loiinanl l'or.lre N««Me tuiieau o*l touj'iurs ouvert pour I'.:" o'innodation «lu public.G.II.DUR « '( GHS K T Cie., ' Vl*«i-vi*)i tntjue «b- Qué0»c, 1U5 ut lüf, «ue .S|int-h«IT*, Qaébm, •t at, ru«- sauli-»u-M«l«lot.Le tempt tut Arrlvri u«î i vue u^t ineuïuille al un grau 1 nombre d'ai .icl< s «."n'.iui't *.ir «I • ./•«> histori'juu» impartant- • ‘ | ' 1 cha«|Uo rut ni ro et tr '.•> v«" 1 1 i on y trouve aussi «l«.- |-• t • x .«• i • originaux, formant «le* raab-r « .x • r tique» p«.ui rhig’ojire, *-t «1 s rêm ; de pièce* rare» «*t cui.'i- » qai ?généra «eluent accesoihie* au l«» t'-ur «• i.»tire.1 :v«iH* «turnan los ut rftpen ¦» f« i i ni kscnr.i .«u « spi'ctal d«- c-tt«- r- v « t l'.ur-tnw -iit les moyens do « u» - gn- r «Lui u: • archive |*ermnî»un'e da» I * n u.t/« -1.: *t de» «iggoxtions qui | « .v -ut nj C* «l’èlie trait»'««s 1 «eu i i«« .1 « iu«n«ler une inforu t -u s; «' «!•« ."r des questions it « • 4H«*rf-H à i butoitfi, a la lil'Oiill'iP • i '« '"a Rt.ilea asb^ri.« «.Ahsvlniu^'nt Nanon d —f .i apjrf-l « n«ygiqos aux goûi» •'«.-n '•«¦ tM ml.i l elle m-rito r- ’.t ' d»U>utea le» pertonne» inb rr> • «• 4 •'«¦tu -«lu l’biaUiiro d’Am- r «pu*.Ce : .« i ; la» rupjioris, une publie G «u • 1 r-emtèro cl «Six) et la ve-ub- «lu ;-e; r« liée en ce pays.Klla piét« n«l «'ne « hun»nt ualionale et i'on "«.- - ; «-iui -• collaboratuu s « -I)«*pui - q i".juus année* on a pris un itit« «‘t nouv i «ligue d’êlogo 5 ITuetoir*- «lu p.i;>, i .lus 3orck-s dos Lommes r.istruits et il e t .i-tnu do remarque, qu- comui - r« - ilt.-t «m a f«»n lè t«vi chairs rl'liist iire dans p i ¦ d'un «le nos princifiaux codèt'i La Revu v.mt »«* mettre au niveau do C" pr«>gt > ¦ t l:«* b‘*ra auearèno j»our tuas c«-ui qui vu., ut - livrer A cette étude.Oravurts rares et choisies.— l’oul "U Ira-vaillant à encourager i'etul" «h- i fi -iiu joafbnnétu-uit flux princip » l'uu- « riti jim Mine «t mqiartialu la revue « .« .luira.*-u mémo tozup» 4 p-rêsenler «I >'f «F m genre attrayant el augment-m I ir mi r-1 par dt-s illustrations var.« « t j•: • i > “«>, y coiujiria des jKirtrait- «t ••« vue; -ur acier.Sous oi ra[«,««ri « !«¦ i r.i « :i : : t«-de uo présenter A ses 1«- t- tu «| «l- «’« :• wres rare- et rholsb-s.i.«- qu'- s oU nn un co genre «• t n:t«; '«> p*r les gravures d«» l’année d -u.• .i I «a collos il" I.û:-.a' o « t lu d e «l» Non sHuieiiHint oh» amirneg» in.w$jf (« «urne ouvrage iusRirtaue, mets ellé « a a tu U hi-nutc A la ragév dans se» be4* .«•s pr.tvurtfl sur acier «A «nr boi» *1 d» *«•» < ariu», illiibtraut de»-f.nt» hiatoriq-t»» iimu.rUni».—/n/rr (irean Chicago, Illinois, L* Iti .ir: nie l'hihtoikm Amkhicaisse«4 u .o «le* |«abli tu.hgeucu ut la p-nsée.C'est O» inoih-l'i «l'« xi o.leucw et de heaub') dans l imjrebsion et l'illustration, et doit être nn vi»u« ur bien accueilli «pii vie.nl fl'iaw s U l>n.luth«Vjue «le quirœqu» i ru.» être bien lu «lans l’histoire «1»» aoa jM«\a tstiseivor, New-York.La valeur de câlin «nuvru, comme la wwl» publication nu-usuelle «les Etats-Unis qui >u:t C/ilir l'TO a la dlMlUHSIOtl du questions bixtoitquet r«« reconimande ù l'attention «4» unit 1s monde ut doit être bien rueborché» par «-«Mil «pu étudié rhisrou-e et iiui fait «les rechercnna dana la vie passée «le l’A.ui«Ti«pi «luit au i « 4 il Ilia.IlKUlUU .jitlw l«*.*sH;.»inM;t-* et d- « « itupresrion» d-® ii.attème «ng .iah _* ut U e-t n espérer «pie tonti» h** valeurs «jui oal .!(itinruue .Ilypolhèqu e * à Payer .Debentures von-11u**s.Compte eu tu*-p-ms : Corporation .Aqueduc .A, 16,777 ’•« lo.OfiO (H) ;u.8l7 VJ a\ 6* lüi 522 28 t U5,7î»C 16 Comructmiri .Devers mino oxc p tionnellciuonl t-lcvce qui se trouvait entre les mains du trésorier, co jour-là, était «lue au règlement par nos c »urtiors pour los ventes faites par eux do debentures do 1 aqueduc et dos actions do la banque de Montréal, so montant à$ld7,J(ô 5 *, qui, avec lu.» recettes ordinaires du jour n of a «lament déposée chez nos banquier.J'ai l'honneur d'être, Messieurs, Votre < béi»satit serviteur.J.G.LEITII.Auditeur de la cité.Hotel-do-vi Ile.Quebec, le 5 noù* 1886 Etat du récrite* et déboursés pour i',innée rivi /ue 1835 ht».RECETTE».Taxes civiques : ttlions.$143,301 3 « Tuxes'fttiraires.49,433 31 fuv*1 p'*i son nsi- 13,770 4ii 20,420 80 Hem !» o u i s *- ment* : corpa-tion H e tn bouts c-ID'-nlS ; u«|u»*-ÜUC.Taxe ?|) ¦ • • * i o - de 5 cl» «le 1870-77, iHt-mbour- - .Lomracteuirs.Divers dèpéts rein bourse?.Collections des huis-isr s.— (Montant approprié) .Dèb-ntiii**» du chemin d** l«r (Jnébcc «t iac haiul-Jean.Debentures im- Chetees .Compte en sus-pens.Découvert A la banque, moins Argent en mains, h 30 qviiI 1885.87 90 52 9 1 Arrivages Mounttiin Hill House.6 août 1886 N.K.I.acour» ••i**.Suint * .i-i mr .J.f i hlllos, Trois Hivières l’rrro (ïagnon I rois-ltivit^re» , L.I*.Dumais, Trois-Hi vièirs .fis Go?s lin.S.nnl-Sylve»lre ; I» Maria -t U une Vnw ille *• W.l»’* Bnnton, t Mi * .!.D irbey, Kscoumin» , A do li Hoi»i-i v, J * iris France II Cr*gg du vais .cm I** a M.i * ‘l< .'¦•¦il ro^h n D.A.L.de M art ig ri v,.Montreal.FAITS-DIVEilS lin s-J 2t5 6d 113715 u» 10! 60 100.261 5t KOlJlEE MUSICAL! I l OKAMATlqUE • —La suiice musicale ut dramatique annoncée pour la tin du bazar «Suint Laurent, aura lieu, mercredi pro chain, le 11 août courant, a 8 heures p.nt., nu co (Vont.Mme Dr (iia»soii et Son Honneur !*« recorder Dorv, M vl N.Lcva»*our P.Laurent, II.'A B -dard, L.P.Bi lodcau.A.Vaillancourl, E.Vincc 2 ! j 9G t 9J lutte, P.Plamondoii et autres, prendront part.Billets d'adrni»»ion 50 cent», y coin pris le pa*»ag ans ot finissait son cours d’eludosnu col lego de Montreal.MKNtJs faits — «HKI personne.» sont mortes «le la variole, en juillet, à «Santiago, Chili.— Uno pluie do trois jours, au Ma ilttwasku, vient de causer do» degst1’ considerables.— Il o»t arrivé »li,0ft0 barils do l.i l ino à Saint-Jean, N.B fans !o m 'i» do juiiloi IHbfi, contre l'd.OOH au mois do juilha 18S5.faisant une augmentation do 1 i.dOU barils.— J,o steamer Siirdtnuin, parti «I»* Liverpool, lo îfü juiRol, est arrivé à t^uebeo, hier, avec (ÎIG passagei*.mii'ARiTioN éiranoe.— Depui ju«d«jucs jours, dit la Presse, do f>a-modi, des reclior lus actives n r> r-colles promettent d’-Uni fort toi nos ; l'avoine, lo lé*‘ et toute» !» aortes do grains ont uno tnagni'iqiio apparence.L»» foin, a 4-auso des rccotitos et fbr'.os ploie-, a quelque pou souffert, mais ccpcmianl I * r* colle en sera encore as«cz abondan • La récolte «i i t«»ai Va »*• lr*• ti» abondan'.o, celle année, •> la M:db*i«-4-1 duns tnii'c le - paroi»¦c*1 ‘lu < ont» do ('liai le voix .M.Joscjdi Martel, eu ii valeur, »1» lu Mulbaie, a coup*» -J /u n/.t Havre du Palais.LiceDwOS .Cour c- q il e A ircü\ oir.C i n p « K n i e î-d'a -sur a n c e «'outre la f**u Taxes d’ecolr?.Charges de Tenu Taxes civiques.Comptes eu us- JM*M •••••••••••»• S 1.363,090 00 .608.511 34 225,000 00 199.900 00 3 1,0(111 OU 100 00 2,400 16 8,991 12 80,187 01 180,311 31 32,500 16 269,4» i 45 23.806 30 AVOin.Hcceil.'î* s|t«-cia- lo-, .756 64 Vt-nlo »la projiri- ôo-».2,« port «lo QuAooc—$864 .(lu.I.A TRAGÉDIE DK SAINT SYLVESTRE — Trois priM-iuiierr m eusès «lo coin plieite dans lo tr.euriro de Michael lvcciiun, du Saint-îSylventre, s«»nt nr rives Mimedi soir, a Québec.Lo co rmier Dellcau fut i 1.1 »rmc du fuit Vonli fuir, ot s’y rendit immédiate im nt u«conipagne du grand coiiné t:d»lo («a «j «?t du hcrgont Harpe.E y ttirivuni, s» m edi, il j»nl posses sion «lu cadavre, el en memo tcinj lo grand ctiiinutublo Gale et .o ser gont Harpe allaient ariétor lo | »r i ti ci put uccusO, Jncqnes Fortier, «pu «'ôtait livre lui-mému au juge do paix Letourneau.I H jury lut formé et la s«i!ur du défunt u décliné que jeudi mutin son frère s'ont rend n dan» un champ de l'autre côté «lu chemin pour lire un d«>c*nnicnt a Foriior.C’était un «• ri i tient du bureau d'onrogiatrcmcnt certifiant que Fortier vt !«••» .Nappert n'iivaient uucun droit au dit chump Fortier qui fail-«liait, s o précipita sur Koenan avec sa f.-iulx ot lui lit uno bb-shure moi* telle.i,o défunt tomba.Elic a aj'Mi:l>* Marehamls, I27f A 127, v.sn J.-», '25 actions h I27J.H.iu pio ( mon, 101 à 90.Han pio «lu (.oimnerc-*, 125J A 1251, \*-i)t- , 7 iiu-iions à 125, 273 actions A 17 j.H»iu«|u>! Féd«-rale.(09^ oif ri, Liiouiin «D fer l'acillqiie Lana«li«-n, 674 «* 07.oui]*iitnio «lu IV16gr«]>li« «le Montr«*«il, 129J a 12'4 .Vfotc?, 675 actions i 178 150 actions à I2sf ; 318 actions •« 128 25 lo tions A 1284 (.onipa^nio de Navigation «lu llichelieu « t Unl.i io, 79i i 79 .v«*iit*«», 230 action* à 79J.Co iq-Og il" «11! Cheil.lil Ù lis?«I0 l-l F't- .i7«4 « 1774 .veril«-a, 50 actions A I7*_J KIOactioubA 1774 359 a lions A !77: ('.oinpaf?m« «lu (la/ «le Montr ai.2I"4 » 2H'4; vente?, 350 action» ù 210; '111 a«-iians à 2H14 .630 actions 'our * «srjwsr- *¦1,0 m,° *“,,,r sgriMn.- '* 11 ttu ux I-8c *6 S-l6r A 6|o .**u Huer* g (i|4- granulé, MMiCHK 1»K OitO*», Montreal.•* août I88« .t .i 85 4 4 00 |U* ;;;;;; KïrJj" i*",“i"''"'::,",'.v.’.^ K,!„i.>**^+ glO«.’.Moyen»».- B“|“ ,V,Ktra •;» | £ g * » .bow tie »U an IUvro du Va- lttltt.* r:u-:::::.::::::: 3 70 a 55 3 35 3 20 4 70 4 80 3 10 3 00 0 00 I HO I 70 a 3 80 a 3 00 a 3 50 a 3 70 a 4 70 a 4 90 a 3 10 a 3 00 a 7 75 a I 85 h I 75 a t 05 a 7 30 Frt* 3 00 à 3 59 3 70 à 3 50 7 7o à 7 80 V >0 a 3 75 7 50 a 7 75 0 00 à O 00 7 80 A 7 «0 7 00 A 7 70 V 40 à 7 50 7 70 A 7 40 .- A1 , .a-.7 ou a 7 00 lit.ib UJÔK - I (1 1 MO A I 90 I Je*«U I 80 & I 00 ' '"•*'* ••••:*; ujo?r".3 :»o a 4 50 yrul'i**»t •••• H ()U à 10 00 ’oui, |'i»r 100.l>OllT UK QUEBEC V* 1 mn .* y«n*->«r.; pi*u.ll'MU Mètre, 3 •:.Houle.».3 »¦.;.!*.K,»in«0*’ rougo, J pie'l»*-* ••• Me» * A It R 1 V A G K S 7 août Sardinian, luverpool, 79 juil.>,ta,,Wutt‘M«viliëi Alun».Ha.» «*t de, «l« passagers, ralion de la ville do 1/ vis j contre KdA'tn Alla» Joins L’n emplacement mué en le i|uariier Sainl>Laurent de la ville de Lévis, â Had* ] low Cote—avec les bâlimouls dessus cou itruits.Pour être v»*u lu à lu porte d* j.rofondeur.pour être vendue A la jiorte de le lu jiaroisso de Saint-Charles, jour d'ooùl, u dix heures avaut-mi I LE JOURNAL DE QUEBEC,—1886 UNIVERSITE LAVAL GRANDE REDUCTION sua Article* de Gout ! EST UN REMÈDE INFALLIBLE pour g u6r i r ruüioulcraunt tout© umludio provonant do l'Impurotô du Snnfç* le Ilhumutiame, Ion iduiou Invôtoréoa ot toutoM loa AtTootionu do jiutui o éruptive, Norofulouao ou Hyphili.iquo.Lr Reniecio in Faiîiille par excellenoa.18 mai 188C.191 UEFAKTEHE5T VKTERINAIRK Non» invilon* no» client» et le public â L'enseignement de l’Kcole V.lérinaire dur*) trois auuée», oomiareoant deux larme* ; ,.ar année, le terme do Nord et clul de , r^rUeT.” sous mention Pâque».____.i ,„.Si nou* otfron» A de» prix extrême- Le* cour* commencent dan» la prenni re 1 , .pécouler lu balanco «lo I'lmpor* semaine d’octobre et »*• terminent au coin* du .irillU.lll(lit meuceinonl d avril.Les cour» sont eiiuiner.'-*dan* l Aunuaira , ,.t Mantille* pour dame», do rUniveisité, les un» »o donnent â la ] |tol)(.s .pind-cnne» et /Aidiir», couleur* sol.de», pour dame», UO pour g7.Ü0 Idem Idem 7.30 “ 4.75 5 75 ^¦E De % i.**«J .LU r., \ ?i.i d».»v It 7 |.ur année.Le gouvernement met A lu disposition di s élevas, surtout de langue Iran.aiso, qiiiii/o liourse» dont les liluiuiro» p* uvt-nt suivre graluiteuient tous les cours théorique».L u Hôpital Vétérinaire et un I)i*|>ensaiie sont oniiexé» à ce departement.t» adresser, pour l’inscription, uu Uecleur ot au Sacré aire de l’Ulirtri-r-ute.5 août IM8U.3IO*7m-ll» FAILLITE Idem idem 8.30 Idem idem 15.(Jü " 10.75 Aus>-i uu lot, genre nouveau, 93 *eu-lerneut.(lliupeaux ronds et lermés, 10c en moulant.Chapeaux rond* et fermés garnis.Soie» «le couleurs, ecrues, 35c seulenieui Parasols noir*, satm et dentelle.Parasol» de couleurs, satm et dentelle.Kiolles Llama pour Kobe* «le goût et dans toutes le» couleurs, liO b«'Uleitl*lllt.ETE BE 1886 Tweed» à la mode pour l'été, â l'u^ugo «lot luosaioura llabilleiiraoU a la modo pour l cio.KtolTea à la uiode* pour INaiiIuIohh «l oio.Kiolloa a lu uiodo pour Voslea «I cio.d.moh.1 oui•> d- Arthur Labre«jue A Saiut-Mi - ti** l, le 7 a eût courant, >i 1 As"’* J>: i-iuq mois.Murie-Laro me A'me, eidaut di M II.A.l’urcot.HOTEL ALBION :n„ s-597* tüu rnïnis nl/Jih'r.D.MORGAN PLA € S TAILLKUR * A Bt 12 W ATHARTIOoSSJ: cowpor.t£= T)K CAMPDELÎ.I < i.A .V'-t • IB ' îlr • !'• - V-1 , .«, I.*.Jllit : rtlq ¦ U.i i .i n Noiin.SV et J kipimfts pom ur»ME*’.Il*?rcules.sharpnes#, > aoê.t.Aarvak, Car*litf, 5 août.DUO Auloin -, Londres, fi août.tXPaniftM POOR MONTH» A !.Luctiio Ui, I-ori tr«*.3 a>»ùt.r iQtario (h•.Avo’iinouili «• août.Batavia is|, L.ver|»ool, 5 août F.XPf.mfcH POI'K MnT.VMK.Lennatiti.L-m 1res fi août.pxetnift povn m u* GuiIregn, Loiidi••¦>, 7 août* KXPÊDIf I’"' R ItATISi.AN Si ivter-mourg, l.iverpeel, 3 «oui ahkiviu n» «lütntn Minn.f Swift, Biistol.•» août.Plymouth Bock, soulliauqiion, 5 aout.a khi vf; me hainv-tuoma».Alice, Dublin, fi août.A K IM V RK UK MOÎMTHtAl. r Ion «le trois ou ' » • t < tov.H ceux qu.L .' Ut AL i Vit K A U, libraire, l H.rue Saint-Pierre, | v-odru «l'ici à quelque U-III|'8.A Glt \NDS SACltlKICKS, tout le Fonds de Librairie ci-haut mentionne, qu’il a transj'orlé eh-/ lui, au n* 40, rue Sa nt-IVrr**.Basse-V ilK ulin de donner au jiub îc et « tout-s jnatiques l'avantage de proliler de cette immense réduction.I.V.DERY» LIE n mue.40, rue Saint-Pitrre.jUT U»- visite est sollicitée a.anl d'.i-cheler ailleurs.3 août I88U.3(jy (;,q HAt-l bien «'«UlllU et p quila ru « • 1-n .-mnifiit eiitu-ifiii'm renouvelé et il est maint' liant ouvert mm juibiie voyageur.|.ur lavu r.persévéra «-oillre toute oppositeui et dec u vrit binnti’it «tuo non seulement toute 11 nation unglmso, mais le monde «*nti«*r était dispose u l’appuyer dans son graml projet ,lc faire la guerre aux ma «dies »’ «' ,.sp, c- et avec les meilleures arni.s, luen que sous lu forme simple de Pilules .-t Onguent.Les _l *-v* l.J 2j ¦ZJZ "T— Pili B » t * L • r 'M \< ’ .r»li — .R juro-i •*k id y m- vir.nsiîa i.sr via b l’AU /* • I - ni., IL 4 >'.Sfc’i 4 A i l .Kl.• 1.1*1 .l.M Vil.TI ' «ii.I I.A « DU.I s CL D'KJ moi « H A 1 If ISS* » OU «il.• TB »N.DOl'I.Ll 1 i it«d Hl : SAIS) MAUX.DE « vrn'i Il C 'VN -K MKIS.I s’19 « "V Klllt'V i r* Exronsi i.K L ill NCVUAL .11 .h; LA F At .LES URL’M ' ET*’, a h ZS Al'I'I n.rsr n’ COMME I ’ 1 IJUM ' iMN rs, U S .; PION \ « 1 itCU LA .M ITS LL’ .n i AC.1.1 i- s r 11 S JiK LA U’UK, LFS HiUGK, ETC.« i ::£;«! r « t« i » i- v u i.x i-fcimiNi i; :)¦.; pi; toi s II.» i.r i K ru » t u\ n;x LES < ONTV.M U’ISME, LUS i 1'.:- I NFI.l Ll s l.DuNTALGlU, i s«jl LUKES.H fgf/TClerc eux coiiti'ufuyoïia.8 tnar« 18*0.8y CARTES ! En conséquence du décès do M.Hubert W.Behin el dans le but de régler le» altaires Je la succession ; nous avons ilécide de vendre en entier notre Fonds de Commerce (y compris les importations do cdte saison i u un énorme sacrifice.l*uur argent com/itant seulement ! ffgT Toutes personnes endeli-ts envers la maison sont jirié* s de régler au plus v in*.BEHAN BROTHERS.GANTS A BON M A lu: Il K : Gants de Chain is pour dames.Gants d- Ki I avec Manchettes.Gants T'y r» I Mousquetaire.«ianlv de K ni 7 «l 3 boulons, liants de r il avec Manchettes.Gnul» de l’oint de *om.Au tiriS 'US du j>rijL contant.GANTS l»our eulnnt» #-t lilleltt** 1 (.ants do K.d.7 boutons avec Manchettes.Gants de Fil â un querl du j^rix BEHAN BROTHERS Avec la b ¦ nvMillaniM i -*riM.s»-ion de won Imin-nce |e i.iriuml Al« bevèqUüdf Que-, b«c.j'ai lait frupjier une medaill*-pour |*er-1 p.tuer le s< ni v en r d> vient d’être accord* duns la jHTfconne d r»« h • tl*"le médaillé Jiorte «1 un côté 1 Hligiede Son Kiii te nce t-1 sur fil revers ie- urine- de l’urehidioc- se.ti'csl une verituble «nuvre d’art.A vendre tie /, les j.rincijiaux Horlogers.PRIX 2;i4 - » L’DNGl KNTDB8WAYNR llestauaâi nour attester le fait «>t léiicil«*r t auteur n.,, - «.r - - .-.rw.-», r*”r-***“ Nous ne pouvons nous empêcher «le ivmar- K ,, , jxo la l.-s hr »y quer que c’est là un double succès il* la }A.*, - "’»•• lo' ^ ii'llollowav—non seulement |>our lui-mémo j» j,oe d.>« i«*au Envoyer j»*r la malle qui en est amplement récomiw.ibé.mai» lo re.tiu* i hoU.»a.»UtS.'T' h.ubrejp aussi pour la socitdè et tout le genre hu- A-irea*M I» SWAYNE M Kliü, Ptxtle-niam qui a relire les j.’u» grands avaniage* gfti.,hia.lN«L*ylv»n8'-de ses médecines.—/h* Phiiosoyhical Ad-, Eu mito obox i«« «Jrof»l*t»a» vocale.M juil.1886.JÜO 4 juin 1883.S3tM2ni .l'ontaine, L.L.B AVOCAT, N».105, COTE LAMOXTAGMi:.Heures «le bureau de 9 A.M â 44 P.M 2C mai J68C.705 A VENDRE.*00 ballots d’élou|«c>, 5(H) quart» coal tur, 2U0 “ brai noir.50 •« goudron, 50 " brai vert, 1041 “ résine, GRAND ASSORTIMENT l)K FOUIUUJîiES FFN2S ! LES PLIS HA 5' PH! \ ' MantPHiix m St aUkiu »*l doublas en Fuiirnires î OlIAPKAl X.MANCIIKTTKS FJ FtU>* U.UKT1 F.S gc; Les dernières nouveautés IV.iux rlnM»it‘S—Qti.iliHï g.’ii.iiiiie OUVKAOES INDIENS.L»1» touri-tt'S sont invités A visiter notre GLOVER, FRY ET C ie •» LK* 8 nov.138a, 176 J.et W.RE1I).98, rue 5l.-Paul.tes établi»*- m- n « .11 juil.1880.303 KN VENTE LN KNGIN avec Treuil complet *-ui j I ont< n couvert, propre «\ mettre Je l'Ois .carré «*n raoulinette» ou eu jtile».Un Kngin a\«>c Treuil appuyé sur ud , ;a Ire en fer l «i » ur.J.et W.BEID, Hue Paint-Paul* ( 7 mal 1885 75« * Feutre pour Tupi*, Feutre |«our U|«i* d’une éjimssour |»*u ordinaire Ku vente chex J.et W.It K11 ».Hue Saini-l'aul.Iü mat 1886 171 SEL GEMME EN BLOCS Pour 1.» bain» d’eau salee, aussi pour ch«* vaut et béte» à corn.».J.et W.RKID.Hue Saint-Paul, Québec.AVIS SPÉCIAL Null» uiciio’'* :«* public en gar-le contre i«-rlain«'-> |-er»onnes «pii o tirent «les «-aux inconmi'’- cl falsifiées c niai-« tant la vraie K Al MINKHALK ST-LliON.O tie • au renommée «-si r«-counue comme jiossédant «l»*s ijualit«’«s curative» «bms cer tain» « a» qu’aucune autre euii minérale ne jiossè le.Nou» iiverli»sotis maintenant les |,«,r-sonne» qui olfriront une e«u comma «-tant IKAt SI-LKDN qui n est certainement ,,ns l'eau véritable M-l-éun, que nous |«r«‘ti-.lion» contre elle* d«-s procélures ju«ii-ciaires L KAl 29 tnai 1886.72U MARCHANDISES A BAMPKIX î Nous attirons un- attention tout-'_»!»*• dale sur let lots de IIARCHANI il"' B«|.N M ARGUÉ suivant», achète» *« um* ires grand»* réduction.COUVRKPIBDS BLANCS, $1.73 «« Fl ’ » j MOUCHOIRS DK FIL ourlé» jour lain* », i 75 et» à $1 40 la «louwme.QUKLQL’KS M)T.H spéciaux d'Kioffes à Hohes d'éte à bon marclié, I7J et-« i 70 cl».COLIjKTS DK FIL E T MOUSSELINE brode» j'our enfants.J GANTS DE UIH FRANÇAIS pour dames, 55 cts.valant $1.10.CHAPEAUX DK PAILLE, rond» «*t l r-m« », 75 cts, 50 cl» «*t 6u cts, «le bon goût et qualité, à moins que la moite* •le la vnl**ur.DEPARTEMENT DES MESSIEURS Notre assortiment «*st niaint*-nant au complet «Jan» ce département et renferme le* ilerniêr»** nouveautés |-Oill Celt.* u \Jr + 1.1 NKT n-> «-t le- LORGNONS de B LAUltAM K.int "s ««'il's véritables nriicies ang -i:*1 -ur le inardie rana-imn.I j| v(,-.) r- • ¦ nm indés par le 11«' -: ' ml -lu Collège ,t,» Med -cin» «t Chirurgiens d«v •t j ,r ie «loyen de la faculté de *1- l'Université Laval, à Monl- Queb médecine r al.Pour pît s'a«lr«-»**»*r .i sF IKK R I J ,\G« 11’, I * i «mil Quebec.1’ LAURENT, Ruuouski.ELI K MALI AIE, Murray Bay.Du à A FRASER ET Cie, Québec.7 août |88o 306 TJSNTES A VENDRE Ch ci J et W 21 juin l$8ù* REIL>, Rue baint-Paul.254 *> -» * * i/ f i:\coki: «,4vs rivale î ESSAYEZ LA ET VOÜS EN SEREZ CONVAINCUS CHEMIN OR F RK INTERCOLONIAL I 1886—a hranui nient km h i.'it k —1886 .Leetaprès LUNDI* le 14 JUIN IHhfl.«lu» do 4SIage*, fouir* Iwtralu» «le ce .h.,1» ferclrouleroni l 1 lima litli IMIIIM ti.k.xlllllA 14 V 1*1*1 tl 1*8 McCOLL, BROS ET TORONTO, ONTARIO Cie 7 juillet 1885.272-t 2in-t0|uil.SANTÉ Pol it TOUS ! ! ! •s • LES PILULES g* £ PIIHiriRST LE MED „ OOMMfMT nui LU DERANGEMENTS DU FOIF, it l’ESTOMAC et 4 des INTESTINS.©• £He* fortifient et restituent la ' santé à des constitutions délabrées.Kl les sont aussi inestimables dans toutes les maladies par-.ticulièros au sexe fé-miniu de tout âge.Elles sont inappréciables pour les enfants ainsi que pour les personnes âgées.L’ONGUENT EST UN REMEDE INFAILLIBLE rotm i.es Maux de Jambes, ceux des Seins, Blossures anciennes, Plaies et Ulcères.Il est faini'iix pour la Comte et le lOiumntisine.ET rouit TOC8 LES DERANGEMENTS OE IA POITRINE 11 tut do meme muiu* éu«l.POUR LES MAUX DE QORQE, LA BRONCHITE, LES RHUMES, LA TOUX.Pour les (înnlVnienls (ilamlit leux, cl toutes les Maladies de la l'eau, il est sans rival Pour les membres contractés el jointures raides il agit comme un charme.L'EXPANSION COLONIALE ItBYUli COLON!A UK ILLUbTlltô 2* 4N.'T.K.Donnant tou* les an* deux grand* va-Uqne», ila 301) page# chacun, orn» * «le l Ni gravai«*» ImVIttei, et contenant, on loliop* il* **"> Dilute» littéralr-'.’t, «f « ren-aignounmi* commerciaux minbraux.ABONNEMENTSi li il ne» «t *q;cri««, un an.25 tr.i.Oioiiit'» uti au.30 H*.\|ltr«» j.Ujh, un ail.35 tr.i*!|i vol I lune on timbro-p» si*.Administration, 17, rue Saint Vincent-Uv Paul, l'ura.BIBLIOGRAPHIE Nous n« murions trop r«»iviminiin'l**r A no- leefitts, l«* Journal L’Expfinulon Colonial* qui c*l un* belle /*u-Hthlat.aux industriel* et commerçant» de Pian •«* et du l‘« xiér.our.Kufln.pour complêfr son œuvre patriotique L’Expan*ion Coloniale se charge de eré«*r gidluif ucul, a fcr» «lmiiiii‘8, de* Mations direct**» l'iur** ••» ma.sous sérieu-M!» d** France et dp i'Kxf rieur.GV.-t en »e icmUul ainsi ultrayante et utile que cette kl e reme’flst ariivee d un tin#'} important après deux a mite a d’existence.• L'abonnement est sett ement de 2"» franc» par un | our la Fiance «t l'Algérie, do 30 Ir ji'itir ms autre» c«»ioni«-s fratieaiso» «l do là fr.| t)Ui* lcl;.iiig r, *t C"l-» mut deux I grands*.Ititu » .le UO ; ag- » chacun, orw » | du l’2.« giavuiv.n.u.i a • » Sn»-¦.I* s.(.’•••l, eu un mut, un ouvi.ig*' i éc* - a r*' .’ix furn-j meiçanl» *1 nid.pou-abiu dan» une bibi*o-! thoque.J uov.USi.407 ‘'Tj CHEMIN DE FFB GRANO TRONC 2.20 I» 8.30 I».M Ce* Médecines «ont préparées seulement à I établi1 emenl du PnorKSsEL'n Holloway 78, NEW OXFORD STREET, auparavant 533, OXFORD STREET.Ht so vendent à |s.1$d., 2s.91., As.(J I.Il' 22- el 33 le put nu la boilo, el ou p«-ut b;s obtenir dans lout*'S les Pharmacie-, de l’univers « f(T i.n* nrhett ors sont priés «le ir:«nb'r l'cf i«|U cité.S Al?; T R O CH ( m i.ii i * s, *,uft tm.N i 1 1 lV.•- Avec pie • n lumps *1 *'i iili'iti Foi mat ii- i S, bi 19 déc 1885.i.l K U II II » il* i our implorer * } p » M.i).G 515 ie.l.on h h A IJL VA PKIJR, A L’AIR CHAUD, A L’EAU CHAUDE l.« s M trdiuiuls, les B«nquiers el le.4 Mitnuf-tcUirierâ JlKYltAIKN r V.IUE LK BR ADSTREET’S .MH P \ 4L UF.imOM A DA I It K Traitant du coinmcrco, de la flnnnco et do 1 economic publique.S.-./.* pages enaquo samedi.Souv'-nt 20 patfes.Quelquefois 24 p.i*r**s CINQ PIASTRES PAR ANNÉE.LA COMPAGNIE JIlUDSTIiKET * (Elablio en l 'i'.l—Incorpor»'*e en 187fi.i CxPl i al Kl Si itpi.t s $1,400,(100.Bckkai’X K-VKi i iiks, 209, 2X1, 283 liuo,i»-wav, Nkw-York.éUPiM litTH I)B MAOilNXA fâimOA.I itiAfil ITAJUSTAOR.JOINTA.UliVHKh PŒM CÜAHh, toiii L’McL iUç*n< • a ante i«« swaMm»'# vMiêr.m*.t a lonjMua w\ «Cook A* Jasai* ts rxuvi, SotreriL» Sooiapas o’avxJrr, Kl'BUCTSTTSS I'* BoOLUJOJKé, V.C., Totaux u run a, Nm, Sour.SJ A: l>« TULXTi, Biwm» Jambs a bqbis* fixirtstTuiu, «K., Tutauz n roKTc, Tubas o iTîrc, I' kcM a ooutniAiMiM eu foule, SOCTAI-M AKdUUIRES, .S vrarw b’abbNt tumicauu, 1 DT AUX MM m (depuis J de p^i'je )a+ qu'a 4 |teaoM de diameue | Tranax , j >.i,< la n l •|** *i traite loti|our* d«» que#Rons » • rutla- • ii.iiit mi iai f mix llnances, au trauspurl, ¦'i la faillite ,i e, aux .itatueidl ou» , i ,, • oiilaiii"» d aune» Mijol», non .la is i’iuU-ièt h .• •11 •> i - ' i .| ne- et de ».cl ion- ({uo^ra- I pinques, mai* dan* b s meC euis im.-iets l>- homme» du IMIUIII'ICO de tout Jü pd)» CV»l «ui un uml lo journal de l'homme du commerce.I Nous miIIh l.uji \olrt sou-criptton puni i une .muée moyeuiianl « uiq piastres.Voire, «Mp., i.V COM PAC MK BIIADSTMKK T.kOlN.HIVSX M AIN 1 KNAftT AU BRa U STREETS’ mar* 188C.93 LETTRES, MEMOIRES Kl IUTRE3 DGCUMîNIJ HiSIOilIQUES H kl.ATteS A LA NOUVELLE-FRANCE «Kt.UKILU.4 AUX AK UIWS l'H l.« Hl iWKiJ, D gCbBKC, 01.' CUPIKb A L'klIlAjrOlUI.Vis en ordre el étUfés tous les un tpires de le I «yiskUure de (jtvbec, n.ec T*bU.etc.Olouvrage.se rutuchatit particulière-cent h un" -qHspws excess!ve:aeul inter»-» >aule do notre hibiouv, e t destiné a jcisi *ne vive’iumiére sur I"*» premiers • ULüs .ntnsui» de U colonie, sur qui ani 1 m:'.U u» » aïeux, dans les* lutte» inc^antei , pt'iis otil livrée» aux p uplaifos sauvages | ;>u ïuw le» Kuts do la N0uvelle.A1.gie | .err«! jn-ur i« po»ws#ion du Nouveau-Monde A ce tttre d s’ioifirM-e u fat lent ion v-rieu»t le# liAmuu-o lOktmils qui etudieut l'instolrr ju Cauada et chercb» ni 4 se reudre compte les mouidj-es mtadent» qui ont influé »ur :>ouv il«-»*irien.Ijit p.->e*a«* l'a uccueilli avec eotlrnusiasm-«u en apjirAakaot la ha 'te valeur.L’ac-nieil qm a été fait au premier volume qui r«ent de paraiirc uous garaaül le succès le lent l'ouvrage.I^a deuxrèuM volume est en >cnt« chci « soussigné, N.H.HARDY, Llbrairt, BMéé-VUk, Québac.î i’ -LU -SC MACHINES OEJECONOE MAIN.' klacbines à vapeur »'l Clt tudièrws de uil-féreiii*-*» grandeur*.Tuibine», liu.i.-# d«r roues pour turbine (casingj hleatevani, liij-'Cleiiu», Pompes à réservoir.Ctiucks, Ligne d’arbre Poulies, Valves |*out- nivaux a vapeur, Puipe el Macbinr's a Papier »le toutes Mules, pit.-v-*-» à evlni-dre «le toutes sortes, * t une quantile de 10 îles sortes «lo Machinerie.1 et NV.Il K II), 98 et 100, rue feamt-l aul, Québec.lév.I88ü.72 LE s;:m;î:t îjî; i.’.iüü;; ils.um.T ' c l le (lire du .'il .1 • ¦ai'tiii ».'.• 11 s le inurmil I» \ tro, et dont l'auiem r .c e*ron:ié j ar l' \ - .nt 1, r».POrriNOKH.Hgrintendant «»n chef.Bureau «lu ('beiniu »le 1er, ) oionctou.N.B., 8 juin I88(î.| 19 juin 1880.250-12m Nerve-Llfe and Vigor - IUÜSTOH2ID.- TliU eut #Lowa tli* llowanl Klectrlc A NU MagiiPtlo HUIeld «h Mppli.il over (hu It Id il**)*nntl Nervo-vUul teiitur*.Tuo or.ly *p-piUnce made thaï III» every pari ul th«* l«'tly, Mini th« only one lu-i-deit t* it.MliVKLY Ci: HS Kltlll*) IIUl-KH Il 11 e MIIIMlUm, t» y ¦* pu I*al», llie vv.1 -1 * uaea «a Ri-iiiIiihI W««k Il«-•*, I l A llMIIto «l**»i, lllipuOe*»' «•Jf, Miel ufi Ut» euaea uiid tt i-alt-neaaor lie* l-rliia t,< iiIImI Orgsu*.| l'ttt'-liti-d 1 >•)• ‘-’-’i, IHÏO.J Yol'Xfl M K N, from » nrly lu«ll»cr«tlon, lack serve force amt Till t aitaln ?irenalti.Ml DPI.K A».Il» M K N ofte-n lu W »(»,*.atnlhut* Iur U to the pro-.-r* - * i f .veura.Tin- MOTI'KR, WIKK sud MA 11), •uffurdigfro*» pu male \\'»-.*iou-h, MervoiiN 1 » -l*tltly amt other ail ment», will ilnd il Un» omy cure- amt ail w< H*y that the Shield give* a uat urul Mill in u nuTiii.il wav \M ill'U T PHl i.tilSU TUB STOMACH.Xl*rruntc«l Onu Veut, mn«l «la-» real «vppllnticc Iliade, ll)u»ii.tied l'aiu|)lil*i, Till! K R T Y P K 8 OK M K N, itlacf Pamphlet it I.atlie < my, saut eu receipt «M fV* Mealed, Lliaeahd, FltKU.American Galvanic Co., «t» AL'tlflrCi DI .VI11 «Itaon NI., « Iitcnga U) i Ibttf I 1 103 CTtealitUl SI., k'hllu.COMPAGNIE OU CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN QUÉBEC) Montréal, Ottawa, Kingston, Toronto et l’Ouest.Changement d’Heures ! A parlir «le LUNl)!, le 6 octobre 1885 les trains ct.vuloronl comme suit: i t - 5.5S w J i.- si — O * -j Ui .S'-3 M *> »! — u P * -s w ® — «C I- O ¦ ¦ N ¦ < al « «i * ^ »n o O —, «e O O —; aï c ! h n c d O u* ; *- : «s z" : : r ! î « i I l i t s - ï ____^ ^ e< f © - «» r— -— î * * -n c: c c o — — «b ci e* -f j-rejw ; -e « c r»»c I a si * S l ' :©*«:© >n : jc.nc^ .: cc c-< ri tn cri i » * 1 : ; ; 11 ; i ifs J J j : 1J s i Z l = kt&na a a a xi a -i3 %n © © © »r> © Cl tn d O M ro oc .ri Ol O C« o NOUVELLES ! PRINT! Kl PS 1880 TRENTE BALLOTS Par le CUi CA SS J AIV ltenlermujil une grau-b» val u té de Nou veau tés en Suies iniiros fl île couleurs pour Bob» s.Peint lies, Velours rayes cl broches.IITOIT KS A HOM S, COST I’M LS L’n grand choix dans les dernier* genres.Indif-::n«*s, b* plus bel assortiment qui ai jamais éb.* *«tî«*rt.Manteaux lîih'is, i»*s derniers putions.Draps nouveaux, broches et autres* pour mnnleaux.liilet» .1er*' y noirs, brai»b>s, pour dames f'ic.Nuns commentons aujourl'hui l'installa lion «i * cos marchand!*' s.*or.pour e ut d'escuinj la au comptant CiLOILK.Fit Y LT tic.DEPORTS MEKT OLS MESSIEURS Twoeds 11 KtofiVs pour Habits iNotre tu uvel asporlim-'iit pour b» prin lemps en b toiles Ail;.’'-i ises, hcossai*«*s et (iaiiadi»Mii)es vient in-si «le nous un iv» r et nous sollicitons un»* mmI- au plus in* dssoriitneiit que nous uvons tauiuis olfert.war r o.itf's cominaiifh-s «¦xéc.utées promp lemeifl et duus I«-s *l«*rtii»*rs goûts et finis.Kn mains, confectionnes : Habit* 'lu prin t-mps, Hdbillemeiit'- de bur mix, Habillements d’ents, de toute grumleur.GLOVER, FRY ET C* 17 mars 1-S8G.1û3 t > *¦ iâ t : — -î c.4 ^ -è » « i « i 0(-;,ïx:h «e J- K* v .n .ta * ® ~ ® ~ ® « L'i C ^ > > flillll Zii&SS La seule ligne qui conduit è tous les endroits dans le huai de l’Ottawa et qui est en meme temps la voie la plus courlo jiour se rendre4 Winnipeg.Manitoba et le Nonl-Ouesl via Owen Sound et Dort Arthur, avec conmoctious A Toronto pour tous 1er ••ndroits de i'Ou»st, du Su»! et du Kord-I )u"*t.Do maguilliiuos chars palais *l dortoirs font partie Je tous le# Trains Kx-prxiss.Pour informations concernant les billets, etc., s'adresser au nouveau bureau des billets, No 4, RUE DU FORT, vis-4-vis le bureau 'le Poste, et à la GARE DU PALAIS, QUEBEC.W.IL VAN HORNE, Vice-Président W.WHITE.A.DAVIS, Surinl.Gén.Surint.G-*u Div.de l’Est et d'Ont.Div de Québec.ID McNlCOLL, Agoni gétifral pour passagers.7oct.1885.416 lIIllIlÉTÉ 1886 Nous vous invitons à venir examiner les étoffes ;oii u "iitionnce#, ijui se lavent très | bien et »'>rit reconnue* partons pour être les patrons plus icrlmrches «|ue nous ayons en 01 en colon.La» It- unreli«'s nouvelles.L* vatiiincs lines.I.1 tout ib/nus I ir à 2.V lu verge.V 1.0)Kit, FKV KT (ir ETOFFES A ROBES (.•' D- parienii-ni *.-t m; complet «il renferme tout c qu'il y a de pins nouveau en lisMi^ • l couleurf- pour celle saisoii, depuis 13c en mont tnt.GEO P.ROWELL ET Cie Bureau d*Agence d*Annoncée Nouveaulés on Patrons de Robes.Tissu léger noir, appelé NunsVei-lioK.tH'1 "u t7c nel.I.e 1110111'', «mi couleurs rn’Wne, cuir, gris, eîc.lüc ou lâjo nel , Lreuadiin s (lanevas noir -s.Nouvidie-Lteuaiiiiics»!e soie giisr 1 av» f lus IL o» li»*s pour apparier.Soies Tuss.tmii s ib f-u.lùisie, RHc I ou iUi - net.Ib»be- blanrbt's el crûmes de Lavan ' branlees.Pour le prix de dix centins, G!.0t/EH, Fliï [T C" on Peut he procurer une brochure de cent puges avec de* liâtes de journaux et mentionnant le* prix pour l’insertion de* annonce*.Pour le prix de dix piastre*, on peut üaire insérer quatre ligne* pendant une semaine entière dan* trois oent cinquante journaux, 10 Rue Spruce, N.Y.EN VENTE 1,000 barils «le Goudron.251) baril# de Poix noire.100 baril* de llusitm.Goudron dit /‘«y, 7I.G.Sttiplien HllthltNUN.3440 Cupt.John Brown ALSTHIAN .2700Capt.J.Amhury.NESTülllAN-.27oo Cupt.W DaUi.dl.PIlVSSlAN.3900Capt.A McDougall.S ANIHNAVIAN.’ÔCapt.D McKiGop, WALHENSUN.2600 Capt.D J.Jninr h LUCEPNE.?2oOCapt.W s.Main.Ni O VN H LA A H1500 Lupi.M y I i u».ACWIAN.1350(iapt.F.McGrath l.a vote la j 1 ns rourte sur mer entre t dm» ru/ueet t'Europe, ta traversée s'effectuant en cuiu jours truitmenlU'un comment à l'autre.L«*s vu|»'ur «lu service «lo la iiialie »le Liverpool, Lmi'loiuli-riy, Quebec «T Moiilroul.Ir Lira pont lie Verry.Steamers.He (Ju tin' 9 jud.('«Il Y N KM A N , 9 juil.16 •• •'AI'IHaN .t août tu •• IsA 11MAN.,m 19 •• 13 août Pol V NKSIAN , 2 sept.2o •* i'Aftl IA N :•» •• 3 sept.Sahdiman.«•1 •* 17 •• t’OI.V nkha n .7 «ici.24 •• I'ahi.sian 14 •* 8 oct.•¦•» HIUMAN.28 “ •Il 0, l'OI.VNKSlAN 11 nov.VJ “ Parisian.18 •• 8 juillcl 15 " 29 •• 12 ooût 19 •• 2 sept.16 •• 23 •• 7 oet.21 •• 28 “ !*t i.Y «lu p.'tbMtu* «le Qitebor Cabine.-00 00, *70 00 eifhO.OO Suivant les accorumo-b uimits.Intermédiaire.3 licil\elles (.ailes -le |'| m;(iN Il n \ n pas uu momie d’agence in,s - h,a«lr.«sM>r 4 II.CIIMniN, Uiicugo, Illinois.N*-w York.N ¦ Y .t inc 1 rat* * )., Atlanta G.* Lon.Ion Canada, baiul-Paul, Minu., uU’ Kan-as '.u>.Mo.’ 1 A V io LE JOURNAL OE QUECEG iùST EN VEKTE Cil K/.M.B L LAND, 264, rue et faubourg Saint- Jean.AIM.DHUL IN ot FHERB, 96, ruo Saint-Josepj, Saint-Hoch.AIM MLTBAU et FH8HB, libraire, 27 « ue Huade.J.&W.KElb KAfiRIOt'K.NT A LEt’R ETABLISSEMENT DE LOHETTE TOOTVS SOHTSS DK Papiers, Feutre pour t«it’ire.lambrinsap» et plancher, Cartou*.Prtpier de f nuire* et Papier à enveloppes ; a celui de rovr anrcE, »les Papiers de pu’po «l«j J.cis et «b* ja.Ils ImporU nt et rendent d.'S papier* •' ti au g> is, maiTianx de'uimru * t papier d»; tentures, —AUMMl- PiTcts «le Marine, Métaux, **tc.Ils achètent su plus haut prix du v «• ch«' viei!l«* toile à \oil«-, vi u\ • ¦ chillons, papier »îo r