Le Journal de Québec, 18 novembre 1887, vendredi 18 novembre 1887

45e année édit, tri-hebdomadaire VENDREDI, 18 MBRE 1887.TAUX DE L'ABONNEMENT AU JO URSA l.ÉDITION TRI immOMADAIRR t»ar an.payable H'iuuice.$ 3.00 Pour les |uy* •.waii.'vTH.4.00 j !>: Il >N (.MUvriDII N'.SK à l’.ir an, p^ÿ '1*1 ’ • 1’ ;v »•'< *•.$ 6.00 Pour U ; y é 1 *’ .7°‘> l'.jitîim 1*1 ’iv !i.l-»ui:in un moi» avant (H ¦ ir m.iv im m IV * t'''* ** ’ 1 «• rtO.IVv K.(, t i 1 ¦ » * e :« '.' a ber, rm: «lu Poit, 8, s ., U o .««.«u «le i1 «.»>*.c* central.LE JOURNAL 23o aqüOO, édit quotidienne, N° 166 POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL &T LITTÉRAIRE Édit eu r-propri/ta t re, Ahoustin COTÉ, à qui toutes correspondaïutt, lettres, etc.,\jvivent tire adressées franca TARIF DES ANNONCES Si* ligne», pretn - rtr«* livre à l'acli-t-ur quand lo u«,us*»l uppaioil tera compilé \«».hIu lin ,lu yréxuit tuols H y a 82 radiateur» & var„.r.doux houilleur» «t plusieurs d«MUl» ç inverts en marbre, «vmo un tuyau eu acW du 5 |*>u«V’» »»4 autre» tub*» complet* «n tnr for»1».‘‘Appareil à l’établisse* PATENTS (M 141 * «* * rtll voir \.‘j tvnl D*H6, ML’LIIOLLAND, Kjudpiir -n cuivr».Quét>«»o.133 l*f X.’A A SI 0f« COLONIALE M.U 1.< t l.uMAI.i.JLLt>îhf K ANNKK.inits i.» 1 •s ans »1«»ux prends vo* pi,* 'e n*.f i.* in | o'ir ¦ \t 1 «r.ir ¦ and» viilun "r 1 " t ‘*'ii -muit d’* ?Tnt ?es 1 t ta i«:- **t i’A tpéri.*, de 3* Unis, puissent reiuonier jn*q.1 à I'om.iii* •le la Nouvolle-Ftance, et r' im r.er m," leulemenl le colon pii n fan m.iicîi • p.n eliacune d’elles, mais encor- tp o i» - |.diocèse, la p.iroi-*e .|« Franco, d’où I iir*-ton origine, ce'u parait imp'**“!> •• «pro- yahleet cepen*lattt cela .a ronngné ilana le Uielionnau’i (jii\iitUjiji.itts fmmilfs can ulirnnr.Ainsi s’exprime ie piospectus pub’i*', 1 v a qu-l.pie temps, par MAI.K.Sm- ilH rilt, annonçant l’api antion prochane du |l*‘uxiem>* volum** ûtée ù M.l’abté Tangnny «lepid* bi nlôt ungt-cinq ans qu’il y consacre *•> joiure-e* *T ses veinées.L’auteur a dot** *on pays J® monument lglpéf|»iabl>, où s«)nl < o ‘în-es en ordre purfsil les ligné**» de ch 1-me d-s familles canadienne -fr.»n-;*» Aussi, duns quelque mois, 1er* j t • I • H'iionnatre généalogique entier, c*eiipre “ant quatre ou cinq volumes l« ma o»*il« j’*gw chacun, s**ra en circulation, le «lu» humble des deux millions d.* •te»c**n liot* " s P^miers bahilants du flâna ia am i s ».¦loire généalogique compb t .Il .m>,* •ou« l-« yeux lou tu la lignée d- s s our» r*a jii'-quau prunier «t pourra’r l tel.1 '"" parents «*n lime dire-ie «.u collait ».! • ¦'•»).lante ou descendante.' our assurer la publication .11 die ion 'Miregénéalogique, a inaison F.us b* >»• ¦ 'i** e* F*** n’u épirgné ni e jm'hi.im ira et c'est lui rendre ju-tic*' que île dir-; 1 ; l ouvrage qu'elle promut** au 1 atr nag * 1 J ljî *‘»t ce que l’on peut désir»r -.Approuve par le Conseil Royal del’lu Ruction I* *rd que en France.HISTOIRE DU CANADA, à l’usage I— maisons d'éducation, par l’abbé 1-avkh Dlf’HR.ALIRBGK DK L’HISTOIRE SAINTE.DE L’HISTOIRE DE FRANCE KT DE L’HISTOIRE DU CANADA, à 1 usage des commençants.THE FIRST BOOK OF READING LESSONS.by the Christian Brothers.TRAITÉ.D UNE ARITHMETIQUE RAI SONNÉE, mise à la portée des enfants, par P.A.Lkhoy, professeur à Québec COMTKNANT LETTRES, MEMOIRES BT AUTRES DOCUMENTS HISTORIQUES aBLATIK» A LA NOUVELLE-FRANCE BXCUKIIXIS AUX ARCniVK» DK LA PROVINCK DI QU K DSC, OU COPIKS A LKTRAMGKM.Mis en ordre et édités sous les auspices de la lÀgislaUa e de {jufbec, avec Table, etc.Cat ouvrage, se rattachant particulièrement à une époque excessivement intéressante de notre histoire, est destiné à jeter une vive lumière sur le» premiers établissements de la colonie, sur l'idee qui animait nos aïeux, dans les luttes incessantes qu'ils oui livrée» aux peuplades sauvages ou avec les Etats do ia Nouveiie-Aiigle-terre |tour la possession du Nouveau-Monde.A ce titre il s'ioso à l'attention sérieuse des hommes instruits qu: étudient l'hutoire du Canada et cherchent a se rendre compte des moindres incidents qui oui influe sur notre destine**.La presse l’a accueilli avec enthousiasme en eu appréciant la haute valeur.L'accueil qui a été fait au premier volume qui vient de parsllro nous garantit lo succès de tout l'ouvrage.Le deuxième volume e»t en vente ches l$ «eussignà.N.8.HARDY.Libraire, Basse-Ville, Québee.4S7 Livre» de Piété, Chants Liturgiques, et Psaumes.LES QUARANTR-HKURBS ET L\ COMMUNION, in-32, de 432 pages, joli volume, approuvé par N N.SS.l’Archevêque ot les Evêques le la province ecclésiastique.MANUEL DU SAINT-HOSAIRE HT DC SAINT-SCAPULAIRE, renfermant les prière» «lu matin ut du soir, durant ia inesse, avant et après la Confession et la Communion, etc., etc., et de» prières chrétienne* pour tous les jours du mois, avec approbation de M|s diRcrcnt# temp* de l’année, et «les prières durant la Messe & l'usage «le» Ecoles Chrétiennes.N«»u veHe édition, approuvée par Son Km Mgr le pluvc hi » * lèjuo n’est égalée a b auP c nui' revue,—tioLdtt* California Prix du la souscri/ifii,n.' ?’» 00 par année.I n seul numéro, GO cts.A.S.BAH.NKS KT Cio, EJiteur», Naw-Yonic et Chicago.AUX ANNONCEURS DES ETATS-UNIS THIS PAPER »•.' n L TistNO.Dur* Ailvertisin -m *y b*» tu t au (Il Gonti o for MAY ru: FOI ND o.\ I'll.K AT GEO.NVwspavkk Aüv k* buck Stii r ri, where il it ; NiW-YORK Hipurieuro.U Dtmtl UES Flanelles blanches, gris* sel couleurs Aussi, un a'-sorl m-nt complet d * MA RC HA MUSES h // 7,1 PE P£PARTE^fNT DtS îfiES IF.URS pi Un beau choix do ce ju’iî y a d recherché en Iwt’O'U fuigliiis ci c.tn’i*lions, K iodes pour llubillemci ls complets^ Eludes pour Habits, Mellons ei ERifb s pour Pardessus.Glover, I n 2 sept.1887.279 ef 4'ic JERSEYS ! Notu Invitons le public à venir» x «mim lo plus grand assortiment de erse y s ci cachemire, dans le*, derniers g**nr*‘?.!•*.-plus n uvelbs couleurs «*t les plus bas pn\ encore olferts.Jerseys unis, couleur créme i»our *l«iu* $1.55.pour «la-avec «le- Jorseys bramé?, couleur créni**, m«*s, *)•¦ $1 Gâ à ÿ;l 50 Jerseys b*aid**s, couleur crém**, vont cardinal.$2.50.J-r-evs n«*irs brai'lé*, pcurJam Jerseys noir?per lé?, pour -la ne Jerseys lirai dés, bleu marin?, sultan, brun, bleu ciel, bronze $1 65, «*lc., etc.Jerseys «le couleurs, garnis «le perfos.T'd 00, etc.Jerseys de soie noire pour «lame?.I-LUVKK, KH Y KT Cie Au niveau du progrès.—Depuis quelques .inné»’h o .a pris un intérêt nouveau et di-L’tw *1 û*»go à l’histoire du jays «lao?les vroles - | benbougti, l‘ ixal>eth A.Head, F.II.Hoof, R.s Roi*«*rt*un, John Gilmary Shea.LL.! I)., John Austin Stevens.William L Stone, 1 l'honorable II alia ^evmour.I.L.D.J.C.Nlomkbridge, I».D .WilSiara Henry ul*uilf 1 ' “ Le ré‘ dun?te leur mai-pins cou d’annon: Un fait tir -, O «ians le p paréo et plrnitlld*! journaux uaux am* En 167 Phiiadelj montre était a obt.u ui étaient mois r maire • , qui a prove«ju*j est qu'il tt‘> a ays.dont la stat rendue publique iqiu» celle mi» fi ; et pour cela l’a ricains en a tout le credit.5, à lVxpos lion lu**.MM.Geo P.il un pa aïs une •il eux.ua its common's d’û| ruliu S •ti jti : soit pré-a\ec autant do it ‘Connaître les manu a de?jour- engui e.xpe?que p uomb Voici du Tu d'- ?.« » Ji •n*.un b v ai« conu u es, «Ura i son jn i del le Lo du IÙ tent d.«n r» fxemp r Oil quilt m Ile i parle lo 1res, au uill l de eu occasto a avec laqu los-?.et je de d'en ireit univers P.owll ?l-quel Iaires « Pe de Cim inrenl i cita- la niatiii coin,- for qu’il soit (Kissibie d * plus frapf*anto que o nit le bdlimenl «pu des journaux fur t MM.G"o.P.Row avec sil sfaclion le! lesquelles ils ont f dépense pour faire pa iaigcs »ourc»*f d’iiib les opt’ratinns dans ’i ' ' là les deux an n '-qui.i qu'ils ont encuut u >, i< revenu net exilant c notre?nnn** ?de leur c Ce qui fait i ur f 0| journaux, c'«*^t leur prompt'»uent pour tou («e?edikur s’en assur»*r York, ont ét qui leur a m en ces l**mi jomioi rrain * I! et deux icame ; • u vingt-neuf.ant un- ne* ment e auneo IA.u remarquer l-s A nié ri* sache pas • r une preuve • nous e » four-l i'eÂposiiitin 1» l’exftositi n.G *, signaient aun«>*.‘s dans n> icour iriieii rmnti la p ¦r ) et dl ns forte .v i?coucernani •*U**s ils étaient ' ¦ sont xr«> l 's dépense?ont ibiuué un i d'aucune des i re.8V> de journaux D • i mt le I itivit*’» \ \ lire un avis i auprès «Je# ; .** .le payer ail accompli, i out voulu •au, à N-w-r le caissier primé conçu ANT MIOl ?HOST MK.a ton nitron, irer ie moyen - taux pos?i* min'-sion que rnnnonue à LL DJ Lyon Garé in w Tyler, Henry Van Hchaack, l‘h.J.J Valenttni, Ph D., ERpiii Il Wa.w* rth, colenei John Ward, Elia b.Washiiigtou.Cliarles II WmliolJ.tfor Un grand arsoiliment de FLSLH?% GANTS pour soireea GLOVER, FRY ET Cie.OPINIONS DK LA PRESSE, peunanoiite «Je cette putilu'-ution mensuelle et lu recommander aux historiens futurs et à tous ceux^qui étudient sérieusement l’histoire: Il «*m donc satisfaisant de la voir si soigneusement Imprimée et les volumes reliés sont ass-S solides et b* aux |*our occuper une place éminente sur les rayons «b» la l»ibliulhe«|ue privée la plu»e!éguuie-"A*u>* York Oaxtÿ Tribuns.TOUS I.KS CUMPTKS H» *.fcXAMIAKS Kt PaYKS I.K i, L’ajreni d’annonces | r me l'annonceur, qu’il va lui pro* da fair*» «nn**nt jas loujours clio?e plaisante pour le?éditeurs, ma ? «-i a II’ A.L< k» n k, rue Câumart i, i.i, IV i> APPEL AUX ABONNÉS DU « JOURNAL» Prière n reux donl nemrnl ru “Jnursml” % irait d’empirer île luire leiara re-«iaea «tu plu* lût « et u rem qui ii’oul (>hm oiirnre |i»jé leur nlHHiueineiil «le rnniiée dernière «le le lalr«k mhiih iiou-lemit «lélaiM.|*«mr reu\ t|ui «loiteut nis-delà, il» n'ont «|ii a relier «le nuit** leura r«>inpteM a lla veulent »’è%iter de» Irai».s-.cnmmlisaires «ont étendues.Il* de.vront fairo rapport «ur la ooudition du la olaate ouvrière, *ur le aaluira qui lui u»t accordé, tur la maniè«u dont silo oat traitée, *ur le nombre d'houie» de travail qui lui août im-poeéaa.('elle commission, ai elle oat bien conduite, sera d'une grundo utilité.La question ouvrière s'impose main, tenant k la considération du lcgi»ia-leur et il e*l bon qu'il prenne le* moyen* de *o renseigner pour pou* voir reaoudre le* problème* qui ne larderont pu* 4 être «o .mis à nu considération.Aux Ktst» Unie, il y h le parti du travail qui prend des f uces de jour en jour, et avec lequel il faut compter.loi le* ouvriers commencent à s’organiser, A se comptée peur luire valoir leur* droit*.Chaque unnee des demandes nou.velle» sont faite* devant no* parlement» en fuveur de lu classe agricole.Il e«t donc oppo tun de renseigner le public sur Im véritable LE JOURNAL DE QUETÎSO—1887.Htrhmou* et Wolfe.On lit dana le Pionnier, du 17 : • Hier lu requête cor testant l'élection de M.lvoa fui y riaa on considération par l'honoruble juge Brook4, siégeant A Hiuhmond.Sur appel de lu cause, M.Aylmer, uvo-cul du requérant, dédira que hoii client n’avait aucune preuve 4 pro.duiro 4 de su demundo ot, eu consequence, lu ooitestation fut déboutée séance tenante.« Lu fameux bref d'injonotion, émané >our empêcher lu vente du Waterloo el Magog u la compagnie du Pacifique, vient d’étro renvoyé par lu juge Tait, aSwceuburg.On dit que l’affuiro vu être portée eu appel.» La Banquo Centrale Nous avons annoncé, hier, quo la banque Centrale de Toronto avait smpondu tes paiements.Cette banque ne faisait presque pas de tram-action* ici et on consequence su faillite n'affectera qu* très peu notre province cl surtout notre district.Los chum** de c.-tie *-u-*|«on»ion de Consoil da villa Il y aura, oe soir, séance du con-¦eil-do villc.On y discutera la pro-position suivante de .V!.i'éohovin Hem n : • Qu'un comité spécial do cinq mfimhiuH soit nomme pour considérer le ra demoot des charretiers, leur tarif et leurs *tu'icu» et que les pétitions des charretiers et do» du» val in*' «lu Tiavuil lui a lient renvoyées paiement sont dm**, puralt-il, à I* rn position de l’ouvrier au Canada, sur rcto do l'argent Mtr le marche et la son droits, sur scs devoir».mauvaise récolto.Les tuppot tsde In commission f-cr I ____ vitoiit probablement do base u une I législation nuuvello.ijm\ i itarrt: i.av ai.< ours publiât.conference do M.CANADA QU K HEU, 18 NOVEMBRE 18*.7.COMMISSION DES PECHERIES Les sennee* de ta conference internationale seront t nue» dans loe bâtisse» du gouverneniont de Wnshi» gton, dan* la »ullc même où fut conc'-u le traite de réciprocité avec le Mexique.Lu» négociation» seront lenue» Oomplcierncut »i*crôt« *, et lien ne ¦era communiqué aux journaux de ce qui ho passera aux séance» de li« commission.On n’a pa« oncoro décidé quelle >cru îa procédure »u«vio par Ici pic nipoientiaire».On sait cepomluut qu'il n'y aura pu» du président de i l»oi»i el quo tous les membres -oient sur le pied de la plu» parfaite égalité.On no sait pas encore au jusle quelles questions auront discutée.» par Incommission cependant il ii'est pas probable que les commissaire» aient à traiter beaucoup de »ujel» on dehor* do lu question des pêeh*-ries.Il o.»t vrai que, de,uii» u ri certain temps, la presse a semblé étendre beaucoup lu nn*«ion des plénipotentiaire».On a prétendu qu'ils auraient A régler la question do l'Aluskn, I U-nion commerciale, en un mot tous le» point» maintenant en litige entre l’Angloteire ot le* Etats-Unis.Cependant aucune declaration of' ficielle n’a corrobore cos | rétention».Lord Salisbury a bien declare qu’il était prêt à eu revenir uu traite de Washington St John u dit qu'il désirait s’en tenir pour lo moment au traité de 181S; mai.» ni le gouvernement nnglu», ni le gouvernement américain, ni no're gouri rneinent n’ont lui»»e croire que d'autre» questions seraient soumiso* s In commission.Les declaration.-» de M Ch imber* lain relativement a l’Union c >tn-merciulo »umblcnt indiquer claire me«» putiun» Le» un» et le» autres ont des droits «pi'il faut respecter.La circulaire suivante sera envoyée par Is commission a toute» les sue i été» ouvrières du p* y* : Oubli!Ir-SIO.N HoTAi.E m; TRAVAIL » Outaouais, lv» novornbie 1887 • Me*»ieurs, » La Commission Royale nomin- e prochainement pour i ttt o une onquùi« mu* tou» les ' permanent.Mijet» qui »e lupporloi t au tiavuil « et se» relations aveu le e «pilai se réunira de temps un temps (comme on l'annoncera dat:» lo* di fie rents centre» d'industrie.La commission hora heureu-o de recevoir tou» le» renseignements possibh » sur le ira vail, se» ieliitiun» uvec le capital,le» heures de travail, les gages dos ouvrier» et des ouvrier»*, les mode» d arbitrage pour le reglement de» «roi.fl i t » entre pat ion.» et ouvriers, ot sur h» moyen» d'améliorer le bien wire matériel, social, moral ot intellectuel «le» classes ouvrières.Pour donner une meilleur# ideo &run I» capitalistes parisiens, de» sujet» qui seront étudié», un voici la liste ; Loi» de» manufac-mire» ; lois sur I»» machine» ; loi» «le» salaire» ; bénéfice» proportionné» du travail et du capital , bon marche des produits a l'aide de» machine» ; influence de» machines sur le» salaires , point» de bénéfieo ; actes concernant les maître» ot »ei • viteur» ; travail des enfant» ; travail do» femme» , dette» do» employes ; travaux donne» s l'étranger j loyer do» teire» ; paiement» chaque semaine et jour du paiement ; système d’apprentissuge ; heures du travail et cages ; transport de» gage» ; gage» du ( anada.comparées avec la Grande-Bretagne et le» Etut»-l'nis ; arbitrage , effets de l’organisation du travail sur lo» clause» ouvrières, le» grève» et leur.» résultat» ; com binai-on» ouvrière» ; difference» entre les prix de» fabricant» et le coût lo» consommateurs ; et c»t-ce vue cotte difference ust plus g*an le ou moins grande dan» le ca» dos article» importes tel» que oornparèa aux articles île production canadienne , ci édit» ; rtociete de bienfaisance cooperatives des ouvriers ; executions des jugements ; condamnation» de» employé» ; travail du dimanche ; écolo» industrielle» j logements et residence de.» ouvrier- , société de construction ; immigration ; arrangements sanitaire» des munufuclu re» ; atelier» et logement» do» u terrain, a Ijondie», de Sir Win.Mo-Arthur, «-x-1oi »A tnairo de L«m lies et •x députe aux Commune- .Oourner ne Moutréil Montréal, 17 nov.Sir George Stephens ot Sir D«>-nald Smith, do ht compagnie du Pacifique, ont acheté hier pour plusieurs milliers do puistio» des parte dun» la compagnie do coton du C'a inula.Leur» actions ont eu pour *¦ ll'ot do luire monter lo stock du ht i oinpiiguie.* Le coiihoiI do la chumbro «lu coin tn«Tce fi ançai» a adopté, hier soir,la resolution suivante : « Q o ce conseil prie lo gouverne Tel Kl-Kebir, dos fièvres qu'il avait oontraoieos un venant du Port Saul au Uuiro.Il était âgé do &2 ans.Kii 1875 alors qu'il était assistant quarlior-iimltro général i Alders-liol il avait eu» renvoyé du Morvice pour malversations.1 lc trafic mi» Ligup.uaa dans la URH UU NoM).Lo gonvernotuent d'Angleterro.do Franco, do Itelgi4«jc, do I[»tlnn1e, d’Allomagno et du Dnumarck ont ilé< i«ié d'ariéter lo irafle d *» liqueurs epiritucusc* parmi lo» pêcheur» do lu moi- du Nord New-Carliale.On nous écrit do Now-Cnrlislo la date du 12 : * ¦ Noua voilà clos, bien clos pour tout tin hiver, ( ln» pur la neige, par lo délaul de voie navigable cl d’autre ihhiio, si co h'o»l lo grand cho min.Par conséquent, il n’y a plu» do touriste» ni Je visiteurs » Cependant, nous avons ou ici tout doraièremont un bazar, comme dan» vo.» grandes villes, dans vos giHii'l» faubourgs, au profit do notre projet d’église, ot jo suis heureux ment federal do vouloir bien faire j de vou« apprendre qu'il a produit droit aux domsndc» le» delegués do : mille pinsiros nette» 1 Sait l Jean en favori-unt par uuo ubvention la né.tion de ccmmuni-Citions dir o>c» avec les Inde» Qcci-dcn’.a-e» **t l'Amérique «lu sut ot en Siioptt»nt Montréal confine point «le départ > im té et Saint-Jean commo port d’h i vi r.?On dit q o P honorable M.McLso I* » Uoux-14 seuls qui ne connni»sent pas notre localité pour«out »e faire uno i loc du saoritJoe quo chacun a d il faire pour arriver a co beau résultat.» Cela prouve bien l’ospiit tou-jp nombreux amis BULLETIN I HAiiSATLANTIQUE dsi sccttontluiro.il y en avait ici __ toute uno armée pour amener A conviction des gt-n» plu» innocents quo coupables.• peron, fait construire à lu pluoo uno maison a trois étage», en brique blanche.Les travaux oui ôte adjugé» 4 M.Louis La rose, et nom commencés, se* jours dernier».M.Philippe Valhôro fuit aussi construire J on pierre do taille et brique blanche à l'an glo do» rues Samle Anne et Suinte-Angèle.L’cutropronoar est M.Charles Côté.l'AIN KILI.KH Le Pain Killer comme limmrnt n'a pas nom égal dans lo» Engelure», Brûlures, Uontusion, Coupures, Entorses, etc.incendie a Lftvis.— Lu nui) dernière Ia fou a détruit lu niui on de M.Aubert, près de l’ho-'pico de «Suint Joseph do la Délivrance, 4 Lé.vis.bain vaoiD.— Un jeune homme de Lévi», du nom du Bégin, ayant voulu, hier, Minier du quui r bord d’un des vapeurs truversiers, a manqué hoii coup ot o»t tombé a l'eau Los chaloupiora R.A.Jcffory, Ar *>èi»e Vezina ot R.A.Jeffery, bis, «u portèrent à non hocouis cl lo sau.vèrsnt.« MAUD’».» Employez U» PouJret do ConMmioille d mai 1887.— 12m.COM PO»â CATOARTIQO K DE OAMPbEl Egayez le Cathartique Compote ,h Campbell, contre la const,pat,,,,,’ Nouvelles maritimes l.o bal»au pli irn de lu Tri ver»» qu 4V.( été oni|>urié A la dérive, p- armco on lui donnerait uno dernière " , .1 pu hb*'» n termine cette chance délie entendu pour «e dis puni culper ei possible.Il u répondu qu'il n’avail pu» de decluialion à fairo.A prés un débat do courte durée, I ») inpatbiquo déinonstrutiou.Un congrès du tou» le» catholi- que» parlant lu langue anglaise su : |a chambre adopta la demande do ien< o a .on rcs, t été prochain, | nii-o en accuealion «Iu comité par un g ici cul "* !fI“w ««evrait prendre i| Lu» ministre», spres s’étre réuni» 1 egard du I enseignement eu gô.e- H,i Lalai» Bourbon pour prendre m ra , aveu ou »hnn ,u enncooiede» lui- con»idciation lu «ilualion, »o ren-que» o «1 a « il uHon do lu lutein | diront on oorp» n i’Ely»ée ot informé- qui ont beaucoup de Iro.ible pour procurer do l’eau à leur» animaux.ILES DE LA MADELEINE — Nous comprenons quo lo* j échuur» Je» ile» ont fait uno u«r-ez bonne saison.Ln pêcho du mnquerohu u été pauvre, mais lu morue a été très abondante, tout l’automne, ot l’e-t oncoro.Quel que» unes du.- factorerie* du hunard ont bien fail, t and i » quo d'autre» n’ont fait rien ou bien peu pendant l’élc.HAL'.MK D'ALLEN Le Croup et lo» affection» do lu Gorge et de» Poumon.» sont trai:e» avoo suce»» pur le Baume d'A Ion.UN SUICIDE DAN» LES CANTONS DK L EST.—Maria Bail, ligee de 30’ un», femme d’un cultivateur .1 l’ai»e, nommé W.Korr, »’o»i suicidée, è CapeitOD, un avalant du poison.Quelque» «unisine» auparavant elle nrait voulu s'ôter la vie un avalant une grande quantité û’io-dino, mai» elle en était revenue.On *0 perd on conjectures sur le* luu-e.i do ce Miicide.—Edmond Roche, agent de lacoin-pagnio du chemin de fer Lakawanna et Western, était 4 Ottawa, hier.Il dit que dan» la Haute Valleo, plu* du 18,000 ouvrier- -ont on grève ot qu'il y a peu d’ospoir d'en venir nu n glomeiu de- difficulté» , à 75.000 mineur» conlribumit au fond* du* grévistes de lu Haute Vallée.ROYAL EXTRACTS Voulez vous plaire à votro famille : rehuuH-cz le goût do vos Ra iding Patisseries et Gelées, aveu le- H x -trait» * Royal.* H B U K Lundi.Mardi.Muo.TC.fi.Jeu U VenUrati.S.iraodi.1 DK LA MA il' H Al TE.Novembre Mat n »0:r 14 ».M.il.u 4-58 5-21 15 5 — 41 6—08 16 6 -31 6-55 17 7-1S 7-40 1» * -02 8-25 iy 8-47 9—10 0—31 9-5J »t continua à mont- ; 45 nmiutea «prés la maré tiau’-o.fha-k ns t.à LC.XS.Brainier quorum d-» la lune, marf, 22 novembre a b heures 43 m la matin.BULLETIN COMMERCIAL Liver)>ool, 17 nov, 11.30 11.m—Colon lourd, ferre Haute, 5 y-là l Orletai, « 5 5-3J.Nes’-Y^rk, 17 n v, llu.m.—Dr atnèr*.Gain, 4.86.Lhungu bleriing, 4>.» New-York, 17 nov.—Obljgat.ons d» ct«# min de fer tout calmes.Le* àto »*.sont actils et fermes.Monthkai, 16 nov.— l'ann*—reçu 'Ou liarils; vente» rapportée»,700 t n.- Marché clos caiiae et le» prix sont «hiiAcban-gemeat.NE VOUS LAISSEE 1A8 TROMPER.' - I MA fit.U 8 DE ülLUb, louto» le* poudras A fairo lovai la pato no »o-it pas également bonne».Patent, par bar 1.4 0 u ; 30 La poudre dite Imperial Cream Tar- axuu ^ujiérieurt* .4 (».' tar #»t lu plu» pure et la meilleure, i * lia per u* .Elle est en vente chez tous le* épiciers.ANARCHISTE!*.—Now-York.17.• John Mo-t, l’unurcbist.*, u cto arrête, à midi nujourd hui, pur le» délectif» do l’inspecteur de police Byrne On 1«( trouva dun» ron bureau, DJ7 rue iliittin», et de I» il fut commit au poste central de la police et écroué.e grand jury a trouvé ce malin un acte d uceusution fondé contre lui, Il est Aoeusé de g’étro servi d’un langage violent et séditioux 4 l’as-sombleo de» urnarchisle», «aineti dernier au »o r.Le» homme» d«; po- ••nncy.3 rt«i «le Douiunger icana.)~ 4 05 forte »! Luuldüger 4 J0 Piu .j : .Pol'nrda .2 6) , lia sac»,Ontario moyenne,.I à5 Do -extra du printemps).1 75 1 '’ - 'rut '-ifine) .1 narque de "il 0 .’ 20 a 3 90 a 3 80 a 3 70 a 3 45 a 4 3S .1 10 fl DK NKW-YOKK.17 nov.rmo .terre haute, 3 10 3-8c Cuiua tue?Oriein».ltqc.Panne faible, r^çu 21.000 barils; v*>iit*’*.«• • .• -.r-’ ; I3,u U I arils, .-2 5043.10 pour 1 - I ¦ •«- lice (]U) etaiei.l prefix nln a cet to u&- ^ l'étal ; «io t3.0U à 3.4U r la scrub éo ont dunné leurs dépositions 1 de l'ousst.—Si vim cheveux s’éclairoissent et ne flétrissent, sorvez-vous du la Vigueur do» Cheveux d’Ayer.Elle leur redonne la vitalité ot la couleur.turc parmi le peuple , La grande mui»on de librairie, Harper et Frères, du New York, n fait hommage au Bouvuraiii-Pouiifu d’une belle edition de Ben Mur, le |H Justice rent le pté*idetii Grovy de lu décision de la chambre.M.Mazau plaça alors »H déinii'Hion entre lo» mains du president qui chargea M.Kaillieresd’agir temporairement comme ministre do magnifique roman biblique qui a fait une si grands sensation d*c.« u moods littéraire anglais.MORT DK BARES FA-BA.Baker Fusha »«t mort, jeudi, KXI'ROI'RIATIOF DE RIENS PONDS.— Tou» le» propriétaires du Chateau Richer, intén -sés » la construction du chemin » < «le .Montmorency ot Cbarlev in» oiuq, ont signe l’scts de < ornent 4 l’oxpio priation au i»ua du fllUU l’acre.oon-trüCTION.— M.Harris, propriétaire de l’immeuble incendié, cet uutomne, ruo lequel se trouvuit en vertu desquelle» l’aotu d accusa tion a clé érnnr e contre Most.Lorsqu'on u arrêté Most il e pro-tosiô du son innocence, déchirant qu'il «’était toujour* conforme aux loi» ot avait toujour» eu intention d'agir am-i.L’offense dont il ust accusé o»l un délit punissable par une année d'ompri-onneinent ou une amende do 4250 ou les «leux à la foi».Most fut arrêté pour la mèir.e offense, le 30 avril 188G II fui con-damne slor» 4 l’amende ut h l’ompri sounemeiit.— Envoyer, un timbre poste de 3 cents au Dr J U.Ayor et Cio., Lowell, Ma»»., et vous réouvres In collection do -e» belle* carte» pour ab bu m.— lino violonto épidémie de fièvre typhoïde m’o»I déclare ( \ Albany On suppose qu'elle o»t c«u»eo par l’impureté de l’eau.Lu» habitanisont été invites a 110 plu» boire d’eau avant do l’avoir préalablement fait bouillir.—Au cours d’un oombat avoo lu» agents du shérif qui cherchaient a ’arrêter, Willio Connors, un des bandits le» plus célèbre» et.les plu» redouté» du Texas, a été tué à coup» do fusil.Connor» avait ci» 1 èro de neuf enfant», dont il avait fuit aussi u.m Fabrique, d.» 1 hu’1 d •nt™ o».' r, »*•* •» 1 r> “•' » , .lo l’impuroM •>•» • ‘ jt.|,u « |>l»i «I» qu»ril»4** mm, Ih K.W*ll".k.1||K yru est «-M et I• i>>111 i mot *1 t.net ni.,huit.* ».,r«ful* unes, » d’L'Ioérr» S.TofllIeilK.nffllv-II.- • el » |l v H q'H*l«pu * *• J .iil.-U I «H* J-Iilll.1 , il,.U, el le» l-l .1* * «t .11 I .1, s I||lti me» I I- IlMtli-tP» pt.1li.u-» - - - iiu gnu ¦ w«rl< h «te ' I I II tlerillor le «U* J'i-ll» U-.-o.ll> -I VtMM K It'Avr.U « t le I.Mt ll.» il fui .Urnv.1KK7.38Ü TOUX, RHUMES, Croup et C JiiHoi)i|ition 0UER1S PAR I.E Bane Pulmoiiairc i’Allen.25c.50c.et $1.00 la bouteille.\ u -.’i il 1H H 7 87 hjainairt* do< ftnnonoo» notivollru < ommistuoti «lu Havre—\ H \enei A yii K.Bonneau, Hire Ile -l» Hritlol Im minè-rdle iln Saiut*!,Aon tlmgra* iatiiftlou * i Ci**.fevenlail».—0.*-eilHrl.Lou^ Ir a à la nio-le —•">.H.Henlr.w et (lie SpJcialit^- pour le» .l«in> s.—Mme* Kislter ei blicpherd.Le | lano >1-* M.S.William» A Son — Bernard cl Allaire.L-* l'um-Killnr de Perry l)avis , Le Rénovateur des dieveti D13 HALL, VÉGÉTAL SXOXX»XSCT.(Hall’s Hair Renewer.) A é(A ki prcuiléra p|4|«ratlon |*arfaltetneot •daptéu A la guérlauu do» uuUdlr» du cutr chevolu, .-l lu preiuieru mum! A rendre, »ui cheveux grl» el d.-lri», leur couleur prluiilive, leur croluiuiue et le luxtro brillant du Jeune Xgn.I>« nombreuse» Iniltatlou» ont suivi, mal» aucun» un |* le» élf-inenla rC-.julx |M.ur lu oomortxtlCL ,.«* la chevelure et du cuir chevelu.Lu KAmivatkum i>km CilKverx ur.Il ai.i, ucmsiainuieiit grandi .huis I'eatimn publique,et sa retionimCe s'est pro|iagCe dans umtos lo» part lus du globe, tant il répond k un busoiu général.I^i su.-c.-s «uns précédent qu'il a obtenu n'est dû qu* U mm causo ; “ Il tient ce qu'il promet." Le» propriétaire» du KAnovatki'u ont été souvent surpris do recevoir de» commandos des pay» l«*s plus éloignés, alors qu'ils n’a-valent rien fait |svur introduite leur préparation dans ces contrées.Ia- KAmovaik.uk nr.riCBRVKux dr Hall, memo einpl)é p.-udHiit un tcnijsi très court, l>r.Hluil un ctfut favorable A rapparouco per tonnelle, 11 nettoie le cuir chevelu de toute linpiv rete.gu.-rlt toute» le» buuieurs, la fU-\re, em-pé.'be bm cheveux de devenir secs, par consequent la Calvitie n'est plus A craindre.Il •limule l'action .le» glui.de» alfablies, et les met A mémo «le produire une nouvelle croissance.1st» «,-ifoU «le cette préparation ne sont pas panag.-r», comme ceux de» préparation» alcoolique», Us restent longtcuitsi, ce qui la reud supérieure et economique.'Buckingham's Whisker Dye.) La Teinture de Buckingham pour les Favoris Cbangx A volonté lu barbe et le» favori» en un cbâtaiu foncé naturel ou et.noir.La couleur est permanente et ne disparaît pus •n »« lavant, la preparation étant simple eu l'applique facilement.cufei-Aitfcs par R.P.Hall & Co., Nashua, N.H.Ches loue le» marchands de Medaclnofc 12 nov.1887.387 AVIS Toutes I»'* p/Twinn.-h ayant l .1 M.HBItNIKH, anru'li cuié tin Hiiiil-Kcrdi* ntn.1 do llaiilai.sont pri- .-s de I-» p- s-n-l«»r, «I tonl b I •« per ai ne.* t*n«l« lié -, »-nv*-r-la dlls •ilC«t,»»inn toril i r.ni-s - | i>« r ait Hévér- lc Cnr tinul />.I.Tué- Le put» (Jtu* cm l»h lllllnfir*» ij d** la Cita (.'artier, |> VUIlls I.- b per ollrir, ion Me.- d-ll Blot.I- .i « *t, A.!.I treequo, I Mlgn r ' - Al ¦ P TesM- r.J- * i lie I ' Ij I.it.L.M w (.t**nt ttpormé elinaeld-S rudes Si I* ITS .le .lacqurs* •*b arltcl.9 à L A Anotll, t a I, lus (ira* >*»ge.I t* Lain, ( J-'Uve J.Hi» Ij* I'e.iii, Jules It u r Va due.uivnl, presi.'*ein nth : • t.A.n ( a- i I s-\.I.ubl* PI.1 L ELIXIR ALBUMINS FERRUGINEUX C»t Elixir contient (fc l'état solubl» »t assimilable) tous les principes du ssi-g iieareusciiiunt ssi-oeiés à l’esprit d» vin «t au célébré Pxa Pkavais.C'sst un oouiposc alimentaire et médicamenteux qui deiuHiide U moins -I” travail I - -He -ta l'estninuo, pour étr» absorbé dans le sang et qui, de plu», aetivo l'jj-pétii -1 la li/estio|i, le rendant ainsi supérieur, dans son u»»ge, à tou» I*-* • xirail» -1- - uf.I.’cvpérienea siut-i fbâties, comté do r.ellechKSse, fait la déclaration suivante ; •• In puis longtemps, je »i)uffn»l» de plusieurs ub-ères I une jsird-e *•; diver* rrn -l< » ; xvAiet.t éié »sruyés en vain.Ki-tln, ayaut fait usage de la Ltquuur .1» ii»i-p.-rciDe, j j’ui obtenu une guérison compléta.«.m \ente au i»Up« u«airé de I HApItal du aarré-< «sur de jé-u,.A Québec, u BK/nTeiMSIKX-.KMvu 112 et SKIIVICKS MHS SKiNAUX KT DU TK-LKCiKABHK.IAU1.KAU URS DI8TAMCKS l>K QU li.Il KO Station» de Signaux.MIVK-91.U—KLKOVK bAIM-KAt’HKNT.Milles marins I L Im-i.|S ?Sainl-B'-oli des Aulnats.56 .1 Fol ü I K«u-d**-\ i«.82 -• Minèro du .m.85 •i Pointe au Père.155 •J Petit M- tis.175 7 Mtlune .196 8 (lap Limite.230 9 Mivière à la Marte.255 10 (lap •!** la Madeleine.290 11 Pâme Point.320 lï Cap Hosier .354 uaspk ootk ÜL' uolkk.13 Cup Despair.384 14 l'ointe Muquereau.408 KIVK MORD—VLKUVK SAIM r-l.AI.HKNT.1> Portnenf.150 16 .Maniconagan.180 .l’ointe des Monts.«.220 ILK It'ANTICOSTI 18 Pointe Ouest.19 l'oint» Sud-i)ue-t .20 Pointe Sud.21 Heath Point-.-.».- | allô le conn l*-rer l’on|)ortunite d un ! dticlion du fonds-capital de lu Manq l.es dort ifres S-miv- t lé-, fl pour uutr-*?lin*.* -i.-.v Par ordre du Bureau.les me illeurs *ou b en ,, laKhanck.1 lu: - - • ¦ I-IMXIMK : ' " " 31., nuuve-iui«n ' M HAUL GAHUtGr-E «le Bordeaux, Fran o, prévient le pnb'ic qu’il -tonnera, A domicile, |>endant tout , Llfo.NS DF.CflANI l.t‘ tout fi tics fii1x iHO'i et ' & < l h ûux ni» sHi6iirs < {u i voudront It I — norer de leur contiance.Nous ponvons r- comin.,ni',r n-'S F to *•« p- ur conditions, s adresser h*-z lui, r ' U Mohes de7jc.I2j-,l5i',2 4 -t."- -mmo 8aint*,lean.244, ou chez i«*s marchan t ¦ -î-i étant le» meilleures val*-uis enci-tt* otle-te- IOUi| |U.L’dssortin-ent If |»'n con-i It r ‘Me.p.vrito.xs m: hooks nwr.s it FA Ia*s dc?3 ns €o^(^ih4v« 2 m fü’iiisn : si lü’iiisi; ! ]E.J.FLYNN, C.K., L.L.D.AVOUAT et FIL 15 n i LANS LE CKHCLK K ; Btoffes : , de large, PJc.Fabrique sup-ri* ure *n ( h- mir nr-.i • fran-.'-iis, depuis (.U-' la r-' 1 u 57- net, I durée garantie.i Jvrs>ej,8 noir* braid* - j ur dani:*s, ?15 ou $1 .(i‘j net.9êS‘ Robe» f* goùl* et les f- iMie* - s pu* ’ 'i l - ' (iLOVKH, FU Y LT Lie 4 sept.1887 295 Maiiif.tux (î Km’O» su (lftlUt“- I :i StCTl N C.s* 1- boulli k- n* Londrt on, 15 d< -lu II 11 q, ift MQJE t VA Mon cher monsieur, ., , En r-’pome A votre letto m r - eurslnctn impartialité q 1 «tlel.es ]A >ous iuf.,nn- „.-c ' '• l‘0-uique.sont toujours m«r- | > |e p,au0 / „ I - es uuco.ndu j atriotume et de la tnora- , # a \ „ t , , , .,.I-iienna, m a-luunu tii.o Le '"itiièr"* améliorations 1.1 uni ver- | y -i "ment admirées./*» journal" on Eminence le cai h 1 1 i-cli- i- a i, arrhexôque d« Québec, i U!.•1u (-’atrouag" bl*Vincent de l’a - tu ;.i a son Bazar annuel, du 16 au '78 J.\.\'\ IKK 18*8.Ce bazar st d'un» tmportanc» capital*-puisque sa recette est la pria ipal- r- s-sour « «le l’œuvr».Nous "*p**ion* -)ti-‘ !-j)"rfonnes charitable* -le Qu-b"" s -u.- « seront «lo contribuer à cell» bonne u-uvr» en encourageant par leurs aum«>n*s le z,-ie si dé .ou" do» dames orgamsairices Divers .T.ible 8t«Fé7ix—Mme* A Racine, F Gourdcuu.l'rst» :t Cire oiilt-lo» fUrnvicHissKMXMS : Table Si-V,ncent in**-.l»otir i-.-re «tu «e • ,, »l"^« 111r*-•!i«n!*• «I rir-'-'i -le I «ml — M1 a U Donal, Mme* A B \ lr- i .1 corn; agnie «Lie Grip Pu 1 **-| tm.s*'* lu di isitiMi Company, 26 et 2h, rue Front W t.lo.ont 1 .* s nouveaux ^ous- les Agents d'Ann puiaues, ont j n- un r, .si S(-Mci"ux.s- e egant - i nouveau qu il uti'iiu-ordiiiuti n.(.II'CDCO, Olltiti-, el poil! - 1 q'.n "»t 1 o g lia.et si qu'un** iiot.c» m ^ V \ ^ -e SkSS m l’in !)iü; o i • k ::ss IY K .r pt¦•urs *{m enverront $i recevront le - ' journal 1 ur lo re-l» de l'ottu*-» lo8fl et ! onlr» l*s Avenu ¦> bu - t v\ nunlanl '.ouïe l’anuée 1837., 4 '°1* *** l‘*u' ' L’e-liiice n'* 45, ii" • t -p u tout le troisième « lag*- qui - -r -ion;ie nue n-| du' supertic •• e i" 1 1 - 1 • I.u« u j «-1» han-iolph, *!;, **i à .| ueii.e - e l», ( 1 ttll- r «•îi» .«s el 1 iu le» ia- 99 PO PLUS PURE.PLUS FORTE, MEILLEURE limite» ion- -• iIimii-i-, il«-« i."-* u-. «n- «ointe.12 nov.1887.388 EVENTA ILS ! KVKVTilLS î (in vient de recevoir le* DERNIERS GENRES en fait D’EVEMAILS l’Ut 11 LI S SOIREES b»l*s I.K* cocr XCR« smVASTKS Hose, Bleu, B'anc, (’lôme el «Noir.Co S £ î F E R T HAZAH EUROPEEN, 14,-* me La Labrique—SI.26 o#C 1887.365 I nr r «m.»li* i*«l "quie «t M li 4 ti-M Ii c!i-1 km- - n • j t» ri le* p' irman.n*.E.W.GILLETT, TORONTO UV A (HATS LA C(M PAGNIK CA N A DI FN PAC il -i- IË D'AlGUILLBê rue Front h.*t, Toronto, offre d'Aiguilles les | In* b- aux.les p -t les i us en vt m* | 11 A MANU-li et 48.t.llie les paquets , l« s plu* complet! nériqun.Knvoy* x ion de la noir ello uelt".De* inlor-,m-l oii in :ut d*'9 cher.J.M.I«f-livel Lisontix: 'labié Notre-Dame—Mme l'h J Joluœur Tab!" St Jofepb—Mmes J.ü.Tourangeau.F.X.Ber.mguelie.Table St-Françoisd'Àssiee—Mmes Gia-v«d, M.Annot.Tab-'e St-Roch—Mmes F.f^abrecqu", 1 Marceau Tanle du St-Bosair®—Mm, s F.l'-.ion, J.Micliard, (.».Migne.Till*!» Si-Sauveur—Mme F.A ig*i L'Œuvre du Patronage remercie - lie-commande A ses lm«nf«iteur* les daun-s dont les noms suivent qui ont bien ’ m u s» icindre a Mnt" F.Auger pour tenir la hoile No 4, "n laide de Sl-Sanveur : maiion- *-nt env v Mmes F.Martineau, B.Vaillancomi.M- 'J1'! ¦' ** I - J , ( \ Mi.-i M e v l 3 nov.1887.379 La Banque Nation-,!ic ^ j .• ^ Québec, 5 novembre lss7.DEPUIS LE PREMIKR NOVEMBRE courant, lo Banque Nationale j-ai-’ «i se* déposants.A son Département d’Kpurgn c un intérêt de QUATRE l'« UR Ci.NI par mm'« sur la balance MINIMUM dei haqii" ; mois.r*,l P LA FRANCK AV Caissier 8 mt.têir, m u Prime spéciale oflerte Tons b * souscripteurs au OH IP, nou-aux ou anciens ont droit A uns copte du e ign.iqu" -!’.h trrapli • Co.nsrrv»tivk Lka- t> *.O I" l.lllKHAl.f.RAOKRS, -le lounuuxesi ig«-ncé sur un pn-ctp»-eiiii-enii1 . d a:iim -c o:.- "0- lionne leurs lO'irriH x •!.- > -l-s «as- * « n —XMTRE— Q dm* bi Mitnlrc.il.Portland.Boston \t*v* York.Ottawa, Brocktille, K'iiu"*Iimi, Toronto,Ulilcaaoel tous points dit Liais-1 ms fit dll Ch- i t»ois qui non *« ni « .u- il Mill).j miere mai' sais s*ent et relienn- ul a j-ous- — « sière et sont par cou** qn u< une uui*ance.Quitte Québec (Tra- • Lo nouveau «ie)>ariement de MM.i.oku et ’ \.r*e< ‘i.T.)A.t .45 e.a.el 8.00 »».«.| Thomas est compi-m- ul en lu de ter.in q tu odsud 10 l'.a.et 8.30 s.a.I oom|artiaent « , ait uim '( ran de l'Ouest, arrive (journal ei revue* aux Km - Luis "1 au lia- .1 Qüél*e:-Su«1 a.7.00 a u.et 2.05 r.u.uada, environ 14 < ,1 i, iou .1.s -liv-r- 9 Mul* de Richmond, seu- * sections sont susp ndu* s au p if- n I et lementé.0.30 i».u.I pendent au dessus iu plan lie-, .1 sant u«8* I un ospic" au des ius -lu lîiu- uu >1 soiie ' Arriva A Québec environ 15 minutas âpre- NERVOl » Dl MILITATED MEN.Y-* Arc »llovr*i «, frrr ‘r t Ch.3r« directs entre On^hec-Sud, Slierhrocke al Newport sur les tmiig du jour br.I>; C 81)*-(m ltd it Informai ons sur les taux, etc., peuvent n°w»S ^tr' o: •'»(*"• au bureau «les billets, vis-à \ « l’hôtel tst-Louis, et 17, tue Sous-le-Fort, p • 'y y ».C' t |f y, UM48 iliw 11 n • ir.es i-,.-** i*«i*>r%- F’md *-,uri,ntA*1, liki 1«- ttalsd que (ont le plancher peut éin* bauyé.L'espace no nous )• rm t \ 1- «lo I-crlre en -letail celle auieiioiatiuu imporlar.te.Los principes sur l«-> pic.s il e*l construit seront aitesirs par un brevet.La Compagnie d"S Ce dre- -le sôrcté et Serrures de Ch cago a construit pour la inau-ou l’un de* plus grand- coPres I- sô-reté qui a.t jamais - te const-u.t à t.hic-go.Nos am,s qui désirent voir une eu) 1» do (loti t-.Hrtiltf,, Vlt!«ir »t-1 V;.nli>'" K«.r*Hk I» lü-'iii r,- - lll-iunt «1|«m Ni(«M f T — »11- l tr+r.I • .- !r, - ¦ - ri VOLIAIU fiLLX to., Kanhall, Mica.11**181 x sut en» d» Québec et Quéheo • notre journal, a Chicaço, p* uv nt toujours I le trouver sur it the a l'Agence «le MM JuaKrii II i CK SUN, I Low» et Tioiua.Qéiant Biméral.j 80 mal 1887 t5t LJbl JOURNAL HE QUEIIBO-1887 GUIDK 1 >U VOYAGEUR ! Navigation, chemins do for et autros voies de commu-nication en rapport avec Quebec.CHEMIN OK I KK OU PACIFIQUE, »OIK OU NOHO Troia irai:»* chaque jour «leQu4b«*o A Montréal ; 9 a.a.h.; 3 h.demie «I 10 h h m.L«t tram* «lu d'.nAU'h * pa««ont Quebec pour Montieul à 9 h.* n.el .1 It.»*l «leuim y m (-’INTERCOLONIAL DérAST—Train di Lévis pour lla'ifax «»t 8miil-J«»an, 8 h.15 in.I'our la litvituv du Loup el Kumle-Flavie, 14 li.Ho m pom la Rivière «lu Loup, 17 h.5 m.AaaivxK— De la Rivière «lu Loup, 5 h I» in.De la Mi voir* «lu i.oup et Kainte-Klavie, I.S li.55 ni.De Haiilax «*i Kutnl-.l m.p.m.Départ de Saint-Raymond pour Québec, tous !• s merer» iis à 7 b.» > m i*.y arc.vaut à 9 h.et demie p.m.Lu train de la malle est en r«* alion i SainLAmbroise av«*c les ouuniius poui « Jeune Lerette, à la sUlran de Yulearti«?r avec !•••« ombnibus pour T* village «I \ .« < irte-r à Rivière à Pierre avec le chemin de • uioiii-n pour N I) ile> Anges, et avec b* iraliya de construction lou* le* joun « circonstance* h K |ur «ou hnhilelé ù exécuter le< /»/«