The Quebec magazine, or, Useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, etc. particularly adapted for the use of British America /, 1 février 1793, février

( .' i , DIÏATII of LOUIS XVT V-• liai ¦» V:ir&i66.?* Bibliothèque et Archives nationales Québec The Quebec Magazine / Le Magasin de Québec Page blanche ¦ f'.' ^ f ^ • v ¦ ¦ x THE QUEBEC MAGAZINE, Oft VllfUI.AMO (NTtftTAINIMO RirOIITOKT 0t SCIENCE, MORALS, HISTORY, POLITICS, &c.(AftTIIÜLAILT ADAfTID fOt TMI VU 0» ftftlTISM AMtftICA.bt a socitrr or obntlbmun w tytatc.LE magasin de Quebec, 4P® «(CIVIL UTIL! IT AMUSAMT 01 LITERATURE, HISTOIRE, POLITIQyE, &c.&c.tAITICULIIftlMINT ADAITl' A t'VIAOO Oft ft*AMOt|QUft OftlTAMKIQUI, Ml VNB SOCJtrr DM CBSt DM LBTTttS.VOL.II.—From Ftiruary to Augujl 1793./£A *1 pour John Neil/bn, Imprimeur et Libraire M.OCC.XCIK A Québec: t n a !» /¦£** $ « K l\u.f is % ¦% (A » A .'i .¦¦¦¦¦¦ m • N®.*.Moru et Naifances à Qpêbec.- S.£ 4* * ¦a f : 4* .- 50 5» ¦f £ mm ra^otMO) bpiatno ion join nimon, a*j, now mt&in*»Tt aa?,» pi ’ .> ' ' ' ' IfeSv- *.“ j .4 - t State of the Barometer in inches and decimals, and of .Farenbeit's Thermometer, at Quebec, for the Month of February 1793.gut iu Baromitrtnpoucit ft dtcimts(Adu Thcmonitu it Fc.uuS.rt tu Id, i Q 1 i ho • 1 WtCtS.tr.I 30-5’ -8 w.1leur.9 30.a6 0 W.ditto, S 3 30.aé -8 w.ditto.4 80- 4 -4 S.II’.elaudy, 6 29.83 ai s.te.{un.6 »9-74 3* w.ctoudy.7 aq.qs “\> w.tltof.8 30.1» 7 w.cloudy, 9 *9 7* a4 E from.s »o 29.8 ai s.w.ditto.tt '304a -6 w.lUor.ta 30.48 -i w.ditto.•3 29.88 ai E.cloudy—i roug g*k.*4 *935 a8 E.fuoot.*5 •99* 9 A’.A.put.t6 3o.3 4 S.W.ditto.s •7 30.4 *7 V.t.fuom.18 30 3» V.A ditto.«9 30.14 30 S.W.tUudy.10 »9.48 3* £• form.ai ¦9-76 *4 w.fut.aa •9-97 6 w.tltuiy.•3 30.3 -4 w.dut.s *4 »»• 77 ‘9 E.fum.•5 30.3a -4 w.fa* *0 3048 1* £.{nom.*7 *9.76 ai i.W.tloudy.al 30.1 6 w.put.Jt.B, OS/trvsiiou mmdt ktwn ( (i 9 o'CUck i * lit Murmrug.N.B.Cm Okjtramima hut prijh Mra1 0 9 burn ^ mutia.& Thiamark (-) perfixed \omy numl*r of degree* of the Thermometer denote* to may below Zero.& Cm* marque (-) préfixée à un nombre 4» ri agréa du TWawritn, dénote tant de dégré* au defoin âeZém.i * â jrvm.„ h the Diary Jtr January, a i d*y, fur nia ruéf finmr. f the QUEBEC MAGAZINE FOR FEBRUARY 1793.On tlx Origin of the Chin ft, ttlralinl fram Sir William Jane»'» jttxmik A**nt'/ury Dif ourft, Til E wuid China, concerning which I Ihall offer tome new remarks, 11 well known 10 the people, whom we call the CKtntfi; but they never apply il (I fpeak of the learned among them) to ihemlelvct or to iheir country; it»-ini*lv«*, according tu lather V notiou, they delcnbe a* the fufit »f Haw, or of lame mher illuttttou' family, by the memory of whole aâîâm they Qattrr then national pride ; and their country they call Ci«n car, or the Ctnt'ml Ktnajan, rrprelenttng it in their lymbolioi character» by a parallelogram exaftly b|(fettcd ; »t other timet they dillinguilh it by the word» An Am, or Ifimt it ttnltr //ruera, meaning all tkat u c ibtHt am tank.Since they never themtelve» with moderation, they would have no right to complain, ifiheyknew, that tnraftan aulhoi» have ever fpoken of them to tlte extreme» of appUufc or of ccnturc: by feme they have been extolled »* tbeolded and the wiled, a» the mod t un», ni and i»ift ingeniou*, of nation»', wh III other» have deeded their pretention oanU|uay, condemned their government *» abominable, and arraign» ed then manner»aa inhuman, wiihoui allowing them an element of lettuce, or a fi.igte art, fur which they have been indebted to tome more indent »-id more civil.red raceof men.The truth pci.wo» tie» where wenJudly fed tt, between the extreme* ; hut it i» noi my ueftgn 10 recule or to de.fend the Cktatfi, to deprrU or ioiggrunduc them: 1 Ihall confine mylrlf In the dilculfton of a uucllton connetted with my lormer dilcourle», and far klteaiy to be Iblved than any htiheno Halted.*• \V hence came the lingular « pco tc, who long ha«l governed Cktna.beldtc th*y weie conducted by the rtuimrt t“ On thta prublctn, iheloluuon of which ha» no concern, i .deed, with our political or commcu al uuereft*, but a vety itvirn.l cun» nte, if 1 mi fluke not, with imcrelU, ol a higher nature, lour opinion* hive bceu advanced, and all rather percmptunl) lU'ted, than iuppotted by arrimentand evidence.By a few writer» it h* been urged, that the Ckt-njt atean original race, who have dwelled fur age», tf urn Irometeniiy, in Ihe Uud, which they now pedefei by (mIicis rudchwfvK the mtibomuici, A a it m 0n the Origin of tie Chmefe.it is infilled.that they fpnmg iirotn the hme (lock with the Ifthrews and A-mil ; » third aflcrtion is that of the themielvcs and of M.Pauw, who hold it indubitable, thatthey were originally Tartars defeending in wildclans from the deeps of fawns; sud» fourth, at leafta»do*n*ncally pronounced as any of the preceding, is that of the 8 rathÿn^ whodecide, without allowing any appeal from their decifton, that the Chinas (for fo they are named in Saa-ferii) were Minim of the CJkatnya, ai military data, who, abandoning the privileges of their tribe, rabbled in différant bodies tn the north-call of Ben.gat, and, forgetting by degrees the rites and religion of their anceftors, efla.blilhed repartie prineipalHwa, which urnsaftarwafdaunited in the plains and valleys, which are now poQelTcdby them.If anyone of the three tall opinions be juft, the firfl of them mufl necclfarily be reli'nquifhed ; but of ihote three, the hr ft cannot podtbly be fulUtnad; bccaule it reftson no brmes fupportthan a foolifh remark, whether true or Mfe, that Sm in Chmefe means life and procreation ; and becaufe a tea plant is not more different from a palm, than aChmtfe froraan Aroh: they are men, indeed, as the tea and the palm are vegetables; but human lagacity could no», 1 believe, ddcover any other trice of relemblance between them.Thai the Ckintfe were anciently of a Tartarian (lock, is a propohtiop, which 1 cannot otherwde difprove for the prêtent, than by infilling on the total dsflumUrgty of the two racca in manners and arts, particularly in the fine arts of imagination, which the Tartars, by their own account, never cultivated ; but.if we (how (Irong grounds for believing, that the firft Chmefe wen «dually of an Indian rate, ft will follow that M.Pauw and the A rois are miftakco: it is to the dif-Cullion of this new and, in my opinion, very interefting point, that 1 (hall confine the remainder of my ditcourie.In the ha afrit lnftitutesof Civil and Religious Duties, revealed, as the Jtmdui believe, by Manu, the (on of BaauuV, we hnd the following curious partage: “ Many families of the military clafs, having gradually ».U n .imed the ordinances of the Vfda, and the company of tnc Brahmens, r« lived iu a Hate of dégradation ; aa the people of Pmudraia and Odra, thofo ** of Uraotra and Canhoja, the Yapanas and jar at, the Parados ana Pah-“ lavas, the Chinas and iptneother nations.’* A full comment on this text would here be fuperlluoua; but, lint/e the tçftimouy of the Indian author, who, though ccnaiuly not a divine periunage, was as certainly a very ancient lawyer, moral ill, and hiftorian, is dirdi and pofilive, diluiicrcilcd and untufpeclcd, it would I think, decide the quel linn before us, if we could b« furr, that the word China lignihed a Chsmft, as all the Pnndsts, whom I have feparately confujted, aUcrt with one voice: they allure me, that ilia Chinas of Ms mu fettled in a hoc country to the north-call of Cear, and to the call of Camarnp and A'Spots that they have loog been, and (kill are, fa-nedst ingenious artificer» ; and that they had themielvcs (tea old Chine/t idols, which bore » mamfcll relation to the primitive religion of India be* fore Buddha’s appearance in it.A well-informed Pandit (bowed me t Sanfril book in Cafhminan letters, which, he (aid, was revealed by Siva himlclf and entitles Oeuidangoms: he read to me a whole chapter of it oe the heterodox opinions of the Cesses, who were divided, (ays the author, into near two hundred clans- 1 then laid before him a map of Aka; and, when I pointed to Cajhmr, his own country, be inttantly placed his fin.gerontheporih-wefternprovinceaofCAiee, where the Cfiaajnc laid, firft ef- Ublifbcd 0n tht Origin of the Chintfe.% liblifhcjthcmfclves -.but he added, that Makitkinn, which wasallb mentioned in hit book, extended to the eaftem and fouthem oceans.1 believe, never* rhelefs, that the Ckintjt empire, u we now call it, was not formed when the laws of Ms mo were collc&cd.It was not till the eighth century before the birth of our Saviour, that a fmall kingdom was ereded in the pro-vince uf Sktnti, the capital of which Hood nearly in the tkirty-fjtk degreo of northern latitude, and about jit* degrees to the weft of Si-gan: both the country and its metropolis wete called Ckin ; and the dominion of its princes wu gradually extendedtotheeaftand weft.The territoryof Ckin, focalled by them I'inam, by the Ptrfmnt, and by the Ckineft (while the Crttkt and Affiii wore obliged by their defedive articulation 10 mifcall it Sin) gave in iwmeto a race of emperors, whole tyranny made their memory fo unpopu-for, that the modern inhabitants of Ckinn hold the word in abhorrence, and fpeak of tboofelvct at the people of a milder and more virtuoea dynafty ; but it it highly probable that the whole nation defrended from the Chinât of Ms MV, and, mixing with the Tnrlars.by whom the plains of Honan and the more fouthem provinces were thinly inhabited, formedby degrees the race of men, whom W« now fee in polieflion of the nobleftcmpire in Aft», In fupport of an opinion, which 1 offer as the refult of long and anxious inquiries, I fhvuld regularly proceed to examine the language and letters, ral!gi»:i and philosophy, of the prefent Cktujt, and fubjoin fomc remarks on uietr ancient monuments, on their fcience, and on their arts both liberal snd mechanical; but their fpoken language not having Ween preferved by the ufual fymboU of articulate founds, mult have been for many ages in a continual flu* ; their ItUtrs, if we may fo call them, are merely the fym.bols of idem; their popular rttigitn was imported fiotn In At a in an acecom-paratively mode pit and their fktlaUfky Iccms yet in fo rude a Itate, at iun.ily to deferve the appellation; they have no ancient monumenti, from which their origin can be traced even by pUufiblc conjctlurc ; thcir/rtVarr* are wholly cxouc and their mttkanieal artu have nothing in them chanc-tcriftick of a particular family; nothing, which any fet of men, in a country fo highly favoured by nature, might not have difcovered and improved.They have indeed, both national muhe and national poetry, and both of them beautifully pal he tick; fcvl of painting, Iculpture, or archuefture, as am of imagination, they feern (like other .if a tit it) to have no idea.Inn (lead, therefore, of enlarging fopantcly on each of thofe heads, I (hall briefly inquire, how far literature and religious pra&icca of China continu oroppofethe proportion, which 1 have advanced.We have ocular proof, that the few radical chandlers of the Ckineft were originally (like ourallrooomical andchymicial fymbolt) the pictures or outlines of viable objcCU, or figurative liant for limplc ideas, which they have multiplied by the moft ingenious combination»and the livclicll metaphors; but, at the fyftcm is peculiar, 1 believe, to thcmfelvcsand the JnfaneJe, it would be idlyoftenutioutto enlarge on it at prêtent; and, it neither coin* borates nor weakens the opinion, which 1 endeavour to fupport.'1 he lame may as truly be laid of their /faktn language ; for, indepcntkntly of its ctli-ftant Hud nation during a fenes of ages, it has the peculiarity of excluding four or five founds, which other nations articulate, and is clipped into mo-nofyllables, even when the ideas expreffed by them, and the written fvm-bolt for thofe ideas, are very complex.This has arifon, 1 fuppofc, from 4 On lh* Origin tj iki Chintfe.the fingular habits of the people; for, though their common tongue be fa mnftntUt accented as to forma kind of recitative, yet it wants thofegramma-tied accents, wuhoot which sll human toniocs would appear monofylla-bick; thus Imita, with an accent on the fir ft fyllable, means, in the Saa-font language, imnuu/urail* ; and the natives of Bengal pronounce it 0w* to; but, when the religion of Bubbaii, the Ton of Ma'va', was carried hence into Ckina, the people qf that country, enable to pronounce the name of their new Cod, called him Foa, the fon of Mo Tt, and divided hit e-phithet Àmita into three MI»*»1mQ>M!-tc}» annexing to them certain ideas of their own, arid cxprcibqg them In writing by three diftioâ tymbols.We may |udge from this iniUnce, whether a companfoo of their fpoken tongue with the dialed* of other nations cau lead to any certain conclufton as to their origin; yet the inlUnce, which I have given, fupplici‘me with an argument from analogy, which I produce as conjeftira! only, Bid which a ipears more and more jilaufthlc, the oftener 1 cuiifider it.Th* iff boh a of the UtnJni is unqucdtouably the Fos of Cfiiad; but the great progenitor of the Ckxnefe is alto named by them Fo-n t, wherethe fécond monûtyl-Ltble lignifies, it feerns, a viHxm: now the aiucflor of that military tribe, whom the lit tint call the C'Aaairu»a»/a, or Children pt the Moo*, was, according to thetr i'araaru or legends, JHuha, or the genius ot the planet Mt nry, Iromwhom, in the fifth degree, dctccuded a prince named Dau-m x a ; whom his father YavaT t fent in exile to the eaft of Hindu Ban, with this imprecation, may thy progeny be ignorant of tfie Vida," The name of the bamihed prince co da not be pronouoccd by the modern Çkineje: and, though 1 dare no: conjecture, that the lift fylUbleof it has been changed into Y so, 1 may nevcnhelefs obferve that If ao was xheifi/lk in dclcent from Fo-mi, or at lead the filth mortal in the firft impcti.luynady; that all Cktntjft hi dory before him is coultdered by Chxneje ihemfclvcsas poetical of fabulous; that hi» father lt-co, like the indun king Yava'yi, was the fird prince who marned feveral women ; and that Fa-at, the head of their race, appeared, fay the Ckinyi, in a province of the well, and held his court »n the territory of Citn, where the rover*, mentioned by the Indian legs* flaior, are fuppofed to ha* e feiilcd Another orcumftancc* in the parallel is very remarkable: according lu father Ds t iuau, in his tratt an Cki* m unqueihunably the mod ineilimable of all huma* blrllinzi, but tne vague application of that idea, and the varioui lignihea» tioni given to it.either aa dciign or caprice dictated, have led to the corn, million of the moll horrible barbaritie».under pretence of lit lanttiou.— It becomes therefore neceOary to d fine, in what tnu Utrir conüil» » to at to Ihield it» lacrcd nam-, from the jull obloquy, that the ballard fp cie» of it littnutm/mt/t, (which is the wont kind of tyranny) menu.— True Liberty then, doe» not confift in every member of a community doing a» he plrafe» j—but in the power of doing, what be ought to w»U| and in not beiorf conlfrained to do, what he ought not to will.— If a Citizen could *owhat be pleated, there would bean end of Liberty) becaule a» every other woald have the fame power, thi» unlimited power of each, repelling and being repelled, would necelfarily dalh, in an inhniu variety of dircflion*.producing tumult and diforder i to that the «ronge# would encroach upon the other*, and fobjeCl the weak totally to their dl-reflion Hence what in appearance would be every man'» freedom, would in reality, refolve itfelf into every man’» tyranny > making eae i atraid of hi» neighbour, and placing confidence in none, not even hi» nearrlt tele.tj,v — All eitrrme» are equally dangerou» ) and rxccffi«e liberty, alwaye degenerating into anarchy aad licenttoufecfi, become» more opprrilue than the mod tyrannical Government, conduAed by one perlon ; bccaufe u ¦ «after io conform to the will of one however a-ford, than to an unlimited number of petty tyrant, in difguife : The one by preferring internal prate, and harmony amongfl the individual» of the Society, grant, tome indcmni-«cation for hit rigour -, whil« the other» under a Ipeetou» ooifide, ronceil the moll trtacheroai purpofe» -put every thing at (lake by placing the welt dtfpofed at the mercy of the vieuwi»,—introducing general contubcn within, JnJ rendering the Hate vulnerable by facilitating attatk from wi hout.The tolly of beginning, by building Government upon abrtraA maxima, i« abfnrd.It i.not what ii beautiful and fanciful in theory, but what 1» real, to ufeful, and applicable to praflice.that ihnuld be fought after.The mod-rn Rilkn if w/u (or properly (peaking, e»n/m,ndrn *f nth tmi vtrtir) proceed upon the abftraA fundamental error of feppolsng hum»» nature perfect,—but if that waa really the cafe, there would be wo neeeftty for Government at all, or awjr of their tne fpun declaration* of rigMi.a* every man would have too much virtue to encroach upon hi» neighbour».We mud take mankind a» they are in fall, not a» we with them ta be in theory.Government mud be applicable to rAcfr era/ fitntntm •»on your patience, I (hall only add, that if the pttient is deemrd worthy a place in your Magazine or Galette, I may perbapi trouble you with future lucubration*, Ojyanic, dth Fthuarj, 1793.BRITANNICUS.D Songe Curieux, traduit de l'Anglais d'AJJijfon.\Na une de me* derturrr» promenade*, je vihui la Houitc.Je me rel&Mivin* *lt»r» de tout ce que j'a vois lu oucmrndu dite fur la dunw Bution du crédit netioiul, et fur ica moyen» deteréublir, que j si toujours regardé» comme inf.IEl ns, paice qu'il* 11’avaient eu vue que le* imcièu et le* principe* de l’on ou l'.ulre paiti.Ce* itU.-j q si m'uviiicnt occupé le jour, donneienide l'exercice i mm éervwu, pend mi I* nuit, le rêvai que jetoi» retourné à la grande là Ile •à j’avoi* été le matin.Je fut bien lurpn» d’v voir une jeune beauté, alfil» fur un tronc d'or, ver» le fond* du celte même lalle, et qu'on me nomma h/nfimUtfitt.Le* muraille*, ao-lieu d'étre ornée* de tableaux ou de carte* de géographie, paroiltoient tendues d'acte* du parlement, écriia en Seitin d’or.A U f»ç*de intérieure du Haet bout, on voyuit, fsr la droite, la grande charte avec fade d'uniformité, et fur la gauche, l’adc de tolérance.A l'oppofue, vi*-à vit de Ljeursdamc placée fur le Irène, on voyoit l'aâe d'etablilCeinent, qui bxe le» droits et les privileges de* fsjcts.Ixa deux «ôté* de la 611e étoienc garni» de drver* aOes plié* pour ht lûreré des fixsda public».Il leinbloit d'aillcur» que b jeune danse failoit tant de caade ce» différente* pièce* de tapnicrie, qu'elle ne pouvoit Ce Lifer de le» regarder évite an doux foturcre.Ls'un autre côté, elle nvrquoii une extiême inouï# étude « beaucoup d'émotion, fi quelque choie en appsochoù, qui assoit pu - &>{< CutÛHM.•t In endommager.Elle paroifloit fort craintive, ehangeoit de couleur «* trefbilloit au moindre bruit.Je via même, bientôt apres, qu'elle étoit plu* valétudinaire qu'aucune autre perfonne de fon fexe.Quelque fois, dan* un clin d’ail, elle pafloit, de l’embonpoint le plus fleuri, a la maigreur d'un véritable f luelette; mais fon réubliliemcnt n’cioil guère mnin» fubit.Il y ¦voit deux fecrétaires au pied de fon trône, qui rcccvoient, à tout momenr, des lettre» de toute» Ica parties du monde, et les lui hioient.Derrière le trône, étoit un prodigieux monceau de lacs d'argent, cnialléi le» uns fur lu autres.Le pave, à droite et i gauche, itou couvert de groll'cs formnes d'or qui s'élcvoient en pyramides.Mais je cclLi d’être étonné de l'nnmenfité do ces richelfes, lorsqu'on me dit que, comme le roi de Lydie, ccttc dame pou* voit convertir tout ce qui lui plaiftiii, en or.“ Tout-à-coup l.brinc le réjundii dans la Cille, les portes s'ouvrirent, et je vis entrer une demi douzaine des plus épouvantt-ble» fantômes que j'euire vus de ma vie, même en fonge.IL entrèrent deux à deux, quoi* Îiu’alibrtit de la manière du monde la plus grotefque, et il* le mêlèrent eh* entble dans une efpece de danfe.Il lcroit trop ennuyeux de vous donner ici bdefeription de leur» kabiu et de leurs perfonnes ; sinfi je me bo ncrai à vous aveu r que le premier couple étoit ta tj/ruanit et l’aaankh\ le fécond la tt t xlJui/m ; le troiheme, U geati ripaUiiaia, et un jeune- homme d'environ vingt-deux ans, qu'on ne voulut pas me nommer.Celui-ci tenoii une épée de la main droite, qu'il brpndifibit prefque toujours contre l’atàe dé.abhlfemciu ou de cunlliiution.à melure qu'il danlbit.Un bourgeois, qui étoit auprès de moi, me du à l’oreille qu’ri voyant une éponge dan» la main gauche.“ far tout ce que j’ai dit de la jeune dame placée fur 1* trône, on peut bien s'imaginer que b vue d'un Icul du ce» (petites étoit plus que fafhtante pour lui faire perdre l’clprit.Lite tomba en défaillance, et mourut de peur, il y eut une pareille tnéumc-rphofr dans les Les d'argent, dont il ne le trouva que la dixième partie de plein -, il ne refb qsc de l'air dans les aunes.Les monceaux d'or dévouent un timplc amas de papiers, ou de tailles liées cnfemble, comme les fagots de Bats.(i Pendant que je m'écriois fur un malheur aufii prompt et anfli imprévu, la* feine changea, et, au-lieu de ces fpcâjv» aflfrayans, je vis cotter unodeux-iemm: troupe de phantomes tirt-oienaflonts et Ion simsldcs.Le premkr roupie étuit U Lierai avec lu m^nanku, à b droite -, le fécond étoit ta «*-tirrautn qui conduiloil ta ritigïam par b main t et le troilicme une pertonno q*e je n'avois jamais vue, avec le ginu it la Granit Butagmt.Des leur entrée, la jeune dame revint i elle-même, les lacs fe remplirent de nouveau, les piles de fagot» et les tas de papiers Ce convertirent en gumots ; et, pour mut, je foi h tranfporté de joie, que je m'éveillai tout d'un coop, bien fh> «hé tic o avoir pu dormir juiqu'à b parfaite clôture de ma vilion." equality, Six, To ync PuxTta.IA VI a very plain man, and am doubtful whether you »JQ rhtnk what I •Hi# worth potung loto jpotur Magaeiae t bet 1 cannot be eafy in mf own Êqushtj.own mind without fending you my thought», and you will do at you pWfr obout printing them : make what correction» you Mill in iny phrale», which may-hap »rc uncouth ; or even throw my letter into the fire, if you are fo minded ?my coalcience will be eafy by writiog it ; and the reft of the bufi.aef* ii your», you know.But I have given my opinion fo freely among afat of n», great reader» and admirer» of your ufeiul Magasine, that i owe it to iy neighbour* and to tnyfelf (for they will know who wrote thi* letter when they read it) I owe it, 1 fay, to my own charaaer, to acknowledge, that I have been greatly miftaken, aod much in the wrong—-for you muft know, Mr.rioter, that at the loginning of thefe affair» in France, I wa» a great ndmirer of the reformer* : tney feemed to me to be copying o», which ap.peared wife, for 1 have alwayt helJ for England'» being the fir ft of coumriei, and an EngltQt Freeholder the firft of Engiilhmen.We are perfectly free and happy, faid I, why (hould not the French be fo too l Liberty ii a one thing, and 1 would have all the world a* comfortable « myfelf.But Liberty it one thing, and Riot another, and they are going too far, faid a neighbour of mine to me, (a neighbour, J»»r, who it wife* than myfelf.)—Not a bit, mao, wat my anfwer; all men are equal, you-know the Bible fay» lo.—-Aye, aye, (aid he, but read your Bi le a little dofer, and you will find, that though men are equal, that i*.that at the day of judgment they will rfW/y be judged by Cod, without regard to rank or fituation, and finally fluid or (all according to their aAiont here s—yet while thit world lafti, it cannot proljxr without difference of dation» j there mull be a head of all familic* t how would your'» go on, if your little boy go, verned it ?You will find in your Bible that lubmiflioa to luperior» i» muft trill find in your particularly enforced by the law» of God.Ney, more, fubmilfion to them ¦eed hurt no one’» pride, for it it in faâ, fobroiffion to the Almighty, wbufe power defeendt through them for our advantage : Submit yourfelve* »,o eve-tr ordinance of mao for the Lord*» lake, that it fomewhere in the Bible, though I do not juftly recollcâ where.Well, all thit, 1 told him, wai mighty fine ; but I wa» at good a Chrif.lian a* he, and yet I thought a little more equality would do no harm even here.You fee, faid I, how happy they are growing even in that fad country, France.—-And you'll fee, laid my neighbour, how it will turn out: a bad beginning cannot make a good ending j and they who are difloyal to their King cannot be good at bottom—No, fay» I, not to facb a King a* King George, perhap» i but mayn’t there be a difference .’—Certainly there may, faid he ; but I make no companion» » we Bnglilh, cannot know what fort of er oar neighbour Kings are, fo well ms we do our own ; who, God bid» , bccanfe take*, care tkat all hb fubjefU (ball know and refpeâ him t yet even he not quite fo good u he b.foil 1 Ihould think I owed him a duty.Je he wa* my King, and that I live peaceably under hi* governments Affair» of ftate oced never trouble you and 11 the King and the Parliament Uk.all the trouble, while we fit at our cafe, and may take it for «£3 they manage better than we Ihould ; for yoa will fee by France, that when •nee the ignorant begin to meddle and make, e lad piece of work they will —of u.AUta-dayl aed fo they do.My blood mat cold when I read yoer Ma* *¦“¦•* Wafphemieeand murder*cannot, 1 am for», pair aopuwlhcU cither u thu world or thg next, J am w«U convinced arw.u my LtUrt triginalt it StpKu-CkawiHtt d'Hannrt, Rtintit Prujft.ag •ogifow w$ *i before me, (hit inf K each diltur ancci arife trum a to* tal difregaid of all rule aad rcltgioi i and thu equality, 'he found of wh-cn i >'airly took me in.wet really.only envy of ihofe ricn-t, which, wh- •« plundered, do ihe plunderer* >o real good t but which, if fullered to re-ti.i.* ortn thir right owner», Dow oy degree» through turiou* chani el», to t re l'Oie ; io*«hit ihe MtltS of the grea r*, in truth, the fupport of tht litre.Joli like me gr«*t pond t I keep it up within iu bank, and it lervea aty cattle **d mjKg itden ail the year i it the burnt guet way (at I am lor* rpta Ur it once dit) it orerSowt my garden and my held* lor a day or two| to (billow all the time, that the poor bod» an tearce cet a draught ; and, aft rwar.it, for the Lord know» how long, we were at our wit» end for * dre,» of wa-er ^ I d>ll with th ¦ French happy, Sir > for, as I faid before, l am loo happy myf-lf not to wi h ever* bode elle io ; but I am lure they are now out of iho right road j and that the oaiy way it to be control and qui't, and thankful foe me blcftng» *t Jo cajoy, md-id of trying foe note, till we lole what wo ba*e.And io.Mr.Friuer, 1 uks my leave ot y .u, and hope you will ex* cate tkii liberty from aa OLD COUNTRY FELLOW.Ltltrt trift/ttJt it iipimCktrlttlt f//a«r»Ti, Rnit it f’rttje, if on ft it Frtitn./.iU\rt force PUJtHtl p>Hm, U pnmttTt f toujo rs valoir >ielq te* carats de j lus ur d'auifsf L vilaine choie q ic l'or,u."l! et pourtant ci lentiment eft notre plut hurla coin la^.ion, Grand l .ibi.i a, que tu dis.lur ce | j«i de belles i huit»! la pl s, t rluadcs m-i.tu ne corrige»uct.—Je lai» ru trait, de tn>nattier, et le concert nnti'ii Le nouveau ctuutcur don ( hautei • .V te.uwt un l*a 'lecedv l la 1 nuire.| our L f | o'ai guère 4e te n-.M,a.ne l'el -ttme ell arriver: qui a tnau'-ucs a obln-r| — .• n'.ll ivasijü-jc haitlc le fade; mais je le vtmdroi* u.depci.d i i tl< U géi î.Mai» ;.ic ne vonOioisjr |w», et lur-fov.i vous, qv.1 inc ma quea eilmiiclleine ! O,, nous ptouièt ceitain prince: tant 11» ou lani mieux.Je ne jette tlans mon lu.Adieu, bon loir, t^u ou tue le rideau.\ oun reine, voue tnie s'endort.On tbe PaJucas or Wbite, InM.ru of N.America, in a letter font G.Williams to the Punter oj tbe Diary.MÜLH hus been utd » r lome uau paît * th rei ci to the e ideuce of the a or tribe .4 india'», inhat i ino a Had u| couny bordetiet on the river MilToun, in th p o ioceol Louituni.or No» F ante, m Nma America, wno af luup.eu to be deterndann ot * parly of the Wrl b na’ion, who left Waiei mit » \i.ddoi, P nceol that country, in the year 1170.which ia a , end of jta year, prioi to the ut-corery of A mem a by ChriAopher Coium: ui.It 11 a pleating Cuiaf.ftion to th contemplating min.) of the cprioua.loaf* certr 1 .pi.of of ihe i nrr iliog iircumilaoce».which haahitherio refilled the 1 vclligatrfn ol *g *.} TV Society uiGwti-ddi ion, h IJ at the George, i George /yard, Loa> bard tirert, have had lb- matter in contemplation for a leogtVof time, and ' bow-ver urltro 1 their inducement on hi be to omg the nutter 10 a inti*, ¦othing en dual ha» huh do been done.In acc inpitlhi g an underuxi ig where there it tome rift, two object will natutaliy .ri.e, ahuh will rr.|mrr mu.hdeliberation i the inf.to ado t a well digeucii (> llctts { lecondly, to bad w.y> and means to carry rh.t lyitcm Into t» a It ap.car* to me 10 be highly worthy of being remarked, that (hould aa •tie mpi ever be msdctf'1 my ilig.tr iht, intr.rtfing , e r 10U of h’ltery.with I* >' 1 .’cry Certain that for tit le man* year» pad.novedige of it remain?among the J ribe» 1 *ha-btliitg tii.it cou itry or it» ttrt Ithourhn.d.On the other nanti it if well known, xh 1 ; within even th-le hit.yrara pall a number of Tribe» have, fr»m war •nddrbuuc tery, become catinet, and triai bther |a» en roach d on y the W ntv People) have removed weilwtrd } I inytelf having Known within thefo twenty year-, l-veral final1 triiwi f ru a icieni Indian» to hate removed to th writer n liJr of the Midinppij iioi.*^ n lc, and in the ncignbourhood 01 the Spam a f tt'emeritt, lit re yet remania (hr remnant of a cnee powerful .Nation, called to.- Mobil tarn, edu.d at prcl'ent to ahout twenty f.imi-lie I'nr tr Dngua c, with tel eft to the .it ilecla of the Creek», C huluwa, anJ Chick?aw* (the moll powerful trafaca now inhabiting back of Georgia, th' Carolina» and Vtrgi iia,) tvoald ap ear a mother tongue, for they can anJrritand and con.eric w.ill all thole mb»» in enrir different diilcél», hut y : ipeak a language which no other tfTbe underttaild.I'hit ha» been Ire-«jj 1 ly pro»eJ by rhoir h'r -n.h who h»«e ac uired the Mon .tan lang age, •* I rial the native» or America na e fir n.a y year pall cmigi-lr Iront th- l-’a Iwa-J 10 rhe Wedwjrd i> a known tad.l*hat the tribe* ne itioned by lr.jonc» wno ii>okr the Welch tongue, m • » have done fit, t» much within tic order of probability, and that • p oplr called th' Witte Welch Indians, now reftde at or near the n.er Ml'iouri, I h*vr not the I-alt doux of, hatit® 'o oft-n b.,a alf : - ¦ I of .t by peopb- .h.n hwe tfeidci in tr.-t river, •iu vno could have nopodible inducement to relate tuch a dory, unies» it had b»i« founded m lad.“ Since writing the above, a merchant nom th* Llmoit Country, and a per I on of reputation it arrived 01 London He .If'.-it we there i.not tho fm lied doux of 4 people n i!t 1 j on the weffrrn fide of tne Mitbuppi.called by t ie Fteneh.1 he While B.-irdrJ ln.i.m».* \o>.e of th.native, o1 A• i ' atcrica «tiring Heard».That I trie copie are really whit*—(hat th > aro ftti '0 confi t or iNnty two vtllay •» or tow"»—tre r».' -di'gly Civilised and vadly atitehe.l ro certain t remonte That a Mr.Ch——, a limitant of rep laiton at the tliinoii, hu b*en to then country, wnuti t v at hr lupjiu.ci, upward, of a t-tootand mile» from the llltnoia.*• Having -teen , revested from c tiling on you a- l intended, I now return you the p.m.'hL-t, and will at fty time you p .-ale, pro.urc you a meeting with that Gentleman ¦ .I an», Stc y»ur‘v, J.J.” I have the fattvfadio-r to add, that t have met with ib.’ above Ge .Henan lèverai time», that ne roc fi- nt the latter pa*t 01 tne tarrattvt,ihul M' v h —, î» a near r-latioa of ht , l.iut when Vlr.CH—, wa» t> -rodm-.d to the Cni«f of lhe Paduoca Nation, ne «*» tec.ived with mu h L o 'it,, owing 10 ht» fte->d ; h s han-is and tre.b inj» w.ibcd by order of the Chi.f’t.iin, who tjToei ed much advanced in years, hi- htir h inf» long aid vrrredly «white J that (he people v hi d/ lubfill by the produce of the chaee ; that »he iirtro-mfi'ti th y J e on the occatipn ire jçcnrr .lly bow» and arrows; that the further he a Iv.iricert !rai»é avec mua.“ •eu'.Dernièrement encore, ce petit (célcrat, a outragé la nature : il a “ frappé f» mere, qui voulait lui reprendre une piece de monnoie qu'il lui u vait dérobée.Et en général il ett plu» colère, plus menteur, tri»» impia* “ dent, plu* intraitable, plu» ignorant tk tout le» devoirs, qu'il ne l'était “ avant ft.Infrrlmt it U mirait iant I'I Jucat im d» U Jnntft.»f ** avant de lortir de la famille .l'ar Minerve, dit le SophiAe, celant •• j».u! être.Venet demain, prenez de» Jugea i votre chutx, qui Timer-« mgeront ; et vous verrea combien il fan de choies; quelle quantité da “ Livre» il a las; combien de principes, d'axiomes, de Ivllogifmea, de fi-“ gufes de Rhétorique il a mis dans la mémoire.Eh! que m'importent, “ reprit l'Oncle, toutes ces belles choies dont noua n'avons pas befoin.“ J'aurais bien mieux inné que vous lui euflies donné des\mtrurs’'.Qui des deux avait raiiou f L'Oncle où le bophillei’ b it cil important d’apptcis-«ire a bien dire, il Tell encore plus d’apprrndre a bien faire.I j tacc des ^ophiltcs sell répandue et perpétuée dans toutes lea Nations.Quelle eA la Morale dctScnolalliquct, à dater du lixieme licite ?Un corna confus Uns regies et (ans principe», un melange de pcnlées d'AriAotr, da droit Civil, élu droit ( mon, des maximes de l'Ecriture banne et des 1 ères.l.e bon et le mauvais s’y trouvent mélés ensemble ; mais de manière qu'il J a beaucoup pl rs de mauvais que de bov.Ix» ( aluiltcs, dan» les demicra lire les, n'ont fuit qv'enchérir en vaines lubtilnés, et, qui pis cA, en erreurs moultrueulcs.On s'égarait; parce qu’on ne partait paa de la nature et ds la loeiéie: deux fourec» uù il faut cheiciaCr 1rs premiers fundemens de U Morale.La nature fait entcndtc Ci voix louchante aux peuple» les plus fauvages, et 1a focteté ne ailes ec qu'il laut faire pour le bien commun.Cell dana l’accord du Tiiyl'nfue cl du Moral que conldlc Turdre et le bonheur.( Cependant au milieu des lumière» de ce Circle, qu- lie cA la Morale qu'oa fl \ éhleigoe dans la plupart tics Colleges, On l'cmbarnirc dans des qucftioiu '• inuiil.» pour les moeurs : qucAions fur lu béatitude formelle et objective: h fui le bonheur abkiiu, et le bonheur jaurndum yard: fur la liberté «ic con-|rad:Ctivm, ou de contrariété: li pour éne libre, il faut être exempt de ne' .éelîiir, ou leulemeut de coattiou; fut l'état de nature pure: tur le péché >\ )i\V H'|lnlophiqite et autres lubtilnés pare Iles.Nous Uwiincs encore, à bien iUàV dé* egard», au terns de Montaigne ; mais tous ne voient pas comme lai: ** à |a mode de qjot nous tommes inllruits, dit il, iln'clt pas oiervedlc h, ni t\'** 1rs Ecoliers, ni le* maures n'en deviennent pas plus habile ; quoiqu’ils s'y I M f» lient plu* doctes.De vrai le loin et la d«|>en!c de out pères, ne vilcnt *• q* i nous meubler la tête de Iciencc.Du jugement et de La venu, peu da nouvelle*.Crics d'un patLuil i notre peuple, u le lavanl homme! cl d’un “ autre, « le bon homme I d ue taudra pat à détourner les yeux et fon ref-“ pect vers la premier.Il y faudrait un tiers cncur : o les louidcsiéte» "I On ne vit pas ailes pour approlundir une leule fcicocc juiqu'i la dcrinera laitue; mais on vit ailes pour éue hwnuêtchomine.Dans no» mtlitution» Tniloiuphique» U Murale ''era donc sa premier rang, comme la partie la plu» piéoculc, ta plus propre à turmer de bons Citoyen», nous la traiterons avec l'étendue, et le rcipeél qui lui elt dû.Noua L debarraUcnitu de toutes le» lubtilnés IcboLlliqoc*, de tous le* tour» de faite qjt ne Diiicnt que du vuidcet de l'incertitude dans le» ctpiilr.Lotie allure qu'un pouttatt démontrer le» lujet» de Morale, comme ceux de Matliémuiqoe.bt quelqu'un Ta East, c'eit le tclcbic H'tltf, Il diviic la sLirileencc que les hommes le doivent, comme membres ue la botté té générale, et eu ce que le» Société» particulière» doivent i leurs Mcuibic*.Ce qjt renferme i °.D Loi Naturelle, uu la Morale de CiHimme, * ° .le droit politique, eu la Murale des Légiihueurs.g 0.La droit des gens, ou 1 I 4 al Importante it U monte dam /' Education it U June ft.la Morale tic, t.iat» .1 °.c Uro.t ; outil, ou U Mur«ie u» nycn.C o* excalk.U Juv.gc ¦ u / nmni/tm eu favcui de U jcjmcilc.et o* l'en icigue du» n» i.cu.v» u .vllumagnc aux » rince» tomme aux > ;ei*.St le» Ulcmands iuiUt la en.po.*r um ne tero:*» nous pa» coinni r .x; Nuj» y ju.an>'i» i.-» :‘r, .,ipn d«1 Ürjil natur t du 1 rojetfcur Ccurvud Burl t u ij«t, o.tvi (je 11c pieu» et tu» niethomqnc.Ce t'ini» de Muta le 1er* (.-«informe aux vues de l'Abbé Cidoyn fujr l'h’du-cation.'V,“ *iit IH,|’ -l* t!1 »rc le» maunde la Reli^>o iota de tout ray» « de toute Religion j “ ij !.• l'un ciVteqd i-ar 1 ¦ m«t ce» s eitu» nu r.de» nue la Sature a pWiece “ da a le tond de nos ta- r,.l.i julltce, ta vérité, la bonne-foi, i'numanité, “ l , .-cencc q ie tes qualités loot a • lit cilcniieUc» à l'homme que l» i.itun “ tue ne doul elle» font me é n-uutitm Ce jeune homme, en lecuitàitt 1® •• ju ij de ta C!i6.oti, o 1 en n'en fa1U.1t une à U nxMlc,'conl.-rverait an “ moût» cet vertu, nor.les, oui, dati» la lutte, pourraient le tap, rocher de* “ vertu» .hreii'Mi,-*».Mu» parce qu'un ne lut a pieclié qu'une Religion “ au.tcre, tu.it tombe avec cene Religion".Dans les remier» onlcigneinen», bille* donc toutes les Morale» particulières qui inlpitent la hainr et le trouble, et qui relâchent le lien gmei.l et commun.Courta à la Morale miivcrlclte.Saifuiet le» maxime* q tt lurent gravées iur les Utile, te l'ilnnuntté, anfli ançieniics que l'homme, et qui ont précédé k» Uoix «ux i.icllc*elle*oat iervi de principes ictte Morale de tou» te» teins, de loust.-s lieux, de toutes le» Religion», fe traitera en Langue Françaife, crainte que les t»blcurtté> d'une lang.» motte 11 ottutq.ent de, ventés h précieufes, et que l'cfprit, fatigué par l’attcnitoii aux mot», ne je i.l.-ntilfc lur le» choies.Obfervon» cependant que cet enchaînement de principes lumineux, et du conkquericc* utile» ne launit convenir aux premiere» années de l'Lducation.Le» faculté» de l a ne, encore faible» alors, happées le dement du len'ible, ne peuvent atteindre aux idée» intellectuelle*.Les terme» vague» et abilraitu de jtfh'e, dcéjïf#, d'n.ntuti, de fi, ft, de venu, ne repiéicntent rien à l‘i u» gination d'un eqlant.Ne loi dite» pas: luycajulle; mai» s'il a enlevé un jouet a f«m camarade', dépouillée le de unis ceux qu’il peut avoir.Ne lui Une» pà>.love* bon ; mai» » il n'a pas couru au Iccour» de Ion camarade qui elt mmoc, de le codex le dai.» quelque profondeur, et qu'il y telle juf-qu'à ce que le cam inde négligé l'en tire.Ne déelamex point contre la méchanceté.la viole.ne; nau s'il a frappé quelqu'un, q„’d Ion frappe plu* fort a Ion tuar, et q i'd I me la faiblctle.Su’sprunex ce» exrv*rt non» hcoJornadaires, à la fagelfe et a U vertu, être» indéterminé» q u dilcm trop et ne'difcm rien; mais faire* pratiquer te bien dan» Icuetyildc la conduite.e Scvthe luxant, entendant dans les f.colet «f Àiheiic» de be > m d.ku.irslur I «muté, dibit: “le* Grec» parlent mieux que “ le» acythc de l'int'.ic : mu» ils ne l'exercent pa» li bien", l et enfant n‘* pa» vo .11 pu, igT un trail avec Ion am' ; que l'ami et le» autres le fuyent, comme 111 u , 1 avoir desamis;cela vaudra imi-.u «ele» longues remontrance»; et 1 ni cuti» la dé rûngn ti.ii de m> rallier l'enfance, que ce fou une monte tn\tia*, nu ' pu ., : : ! iiible.pi ¦ éuétranie qu’en maxime*, e’cft» •-due quelque* count* hiltouc* «uapiec» • la bible lie de lige, Oa The fient Men, re * rettfn fre Taciturnity.ty On fe prelTr or«l iwin n-*nt de livrer la Bible à I'iu'lnrtion tie* en fun*» Ce ge veut beaucoup de choix.N olle* jv» meme tous lens vr.x des /au» qui ont le.iiandc le» 1 unieret de* Peres de l’Eglile, e« lo tagicile Je* Commentaient», pour parut r* avec la fagelfc profonde qu'ils renferment.' Préfente* I -ur plutôt ce» fruit» lumineux et toadim* que le premia coup d’tril bmi.ci que le cour reçoit en t’é jiiouiUaiii: le bon Jojcph qui cm-brjiTr ic> frété», et le» comble de bien», apres en avoir été trahi et vendu: le généreux l'.sbie q u, dans U captivité de Ninive, ne proti'c de» bouté* du Kni.q te pour conlt «1er çi fo ilagcr la Nation captive; le fage Daniel Îui, élçve aux plu» grand» cm loi» dan* la four idolâtre et corrompue n le fera.On a julii de peint » hiltoire* fur le* cutan*' célebi.-t, par baillet : oovt utile qu'on petit peilftt limiter.IXtenions, amlt prépare»a la Morale, en entendront mieux In ré- , cepte».torique dm* le eo irs le Philofo -hie elle ViemU.pari r à la m tceffive pruifct, than at invrAivet j Many would be mote eitcemcd with a left proiufcMfi of their mi rii : it Jdrtjft dei patriotes gtaevois «il Central Montt/joiou." J4, fiould be laid out by meafure, and ènly when wanted.Theré is a dignity, which however exalted of itfelf, gives no rank ; that refulling from the character of a good roan.Shall we give over being virtuou* to avoid the fneers and machinations of envy ?Where would the world be, lliould the tun withdraw his bpams, that they might not daaale weak eyes ?In rood kinds of governments, man is made to conceive himfelf free,,and realy to be (hackled.Kileem is more pleaftng than friendlbip, and even than affeflion ; it cap* tirâtes the heart effectually, and never in ikes the objetts^ingrateful.Molt parfimonious people are very good natured, continually amafling wealth for thofc who wifh them in the grave.borne authors labour to poltlh their comportions to fuch a degree, that all I they publiih is mere hlingt.There is in the world a tribunal more to be f«-ared, than thofe of civil au* thority.This is invilible, has neither officers, forms, nor cnfigns : it is likewife universal and every where alike, and every one has a right to vote in it.In this court, the (lave fits in judgment on his mailer, and the fob* jecl p.iffes enienee on hit lover, ign.1< is composed of all gooj perlons, and they alone reflect it ; as, on the other hand, U is only the molt hardened profligates, who make light of its decrees.Natural man iera lilcncc l ie laws -, and it is they by which Empires are railed or overthrown The greeted pleafurc that can be done to a vain man, is not (o much to praife him, as quietly to hear him praife himfelf.A Jrftfe cLs patriotes genevois au Général Moritejfuiou.Ocnrvt, U as UcLbrt, 179a.LE moment cfl venu où les patriotes genevois ne peuvent plus vous taira leur véitiable poiition ci ce q s’ils oient attendre de vous.Ils luttent depuis des Itcclcs contre l’optvrefhoni mais ils n'efpcrciii la liberté que du joir où la revolution franfaite en fut l'annonce à tous les peuples.Ils l'ont vue depuis avec tranlport, torique vus aimes oui conquis la Savoie, s'avancer jufquî» tous leurs remparts et envelopper leur petit territoire.Mais alors l'ariltocratie efliavec a pris une inclure qui devint lui être à jamais fatale, Ji elle n’cui rencomié aucun obilaclc.Hcurculernent cciic inclure étau tellement injuriculc envers la France, qu'elle préparait la ruine de ceux qui l'a-Vaieni adoptée, iimis en cxpolant, il cil vrai, l'Etat aux plus grandsdangci s.Cette dernière conlideraiiun alarma les patriotes, et ils firent des \ ceux puai que l'ariflucraiie réparai Uni erreur.Mais s’ils ont dcliié d'éloigner de leur pâme te fléau de la guerre, ils n'ont pu cunlemtr à y voir s'éutilir poui jamais celui du «tcfpotdmc.Ce 11 clt pas cependant U crainte d'un malheur aulli furie (le qui les amena aujourd'hui auprès de vous, l e n’efl pu au moment ou leur caufc e(t lieu à celle de la République (rançatfe, et défendue par'vous, qu'ils doivent trembler pour cÙe; mais à T mitant où ils y vient s'approcher le terme fatal V et.11, E del • 3* AJreJfe des patriotes genevois au Cintrai Monte/^uioU.ries négociations, ils ne peuvent contenir leur follicitude, ni «filler su b«-* loin de venir vous confier leurs verux.Le petit confcil deinjude à ne pas renvoyer U totalité des troupes fui/Tcs appelées dans nos murs.Moniteur, cette demande eft one proclamation des projet» fini fires médites contre Icb patriotes; ils en ont pour garant une funelle expérience.Iji génération qui a précédé a vu le gouvernement appeler un l'ceour» étranger, et ce leccrurs devenir en les mains Un inllrument de vengeance.Ft i quel autre ufage, qu'à des proferiptions intérieures dcllincratt-on ces mercenaires qu’on avoue ne devoir plusfervir à la défenfc du dehors f Les patriotes rougilfent de plaider pour leur conkrvation devant les hommes qui ont lu conquérir la liberté au péril de leurs vies, ils vont vous parler, Moniteur, au nom de la liberté génevoife et de l’intérêt de la France même.On leur a «proche de manquer d’énergie; te reproche ne peut convenir il ceux qui, quoique délarmés, ont lu renverfer !e dclpotilmc militaire* de 178u.—ils vont y répondre par un expoiè limple des circonllanccs où ils le lotit trouvés jufqu’à prélent.Ils doivent à 1a vérité de di« que ce n’efi pas depuis long tems que les vi-ais principes de l’F.galité ont commencé à prendra quelque eonlillance dans Geneve.Les divfSèns politiques qui l’ont agitée pcudanunl d’années n’ont prcfque jamais concerné que deux ordres de l’Kta», les bourgeois et le gouvernement.Ce n’ed que depuis peu qu’une portion des citoyens, éclairés par la révolution ftanyaile, sell réunie aux natifs, négligés julqu’a* lors, et qu’ils ont olé, de conceit, prétendra ouvertement à la Liberté et à l’Lgalité.I.es patriotes avouent, en roogiflânt pour leurs concitoyens, qu’à et pré* inicr cri l'artilocratic a vu s’attichcr à elle un grand nombre de les anciens advci tairas, et que ces hommes, qui demandaient avec tant de chaleur U liberté pour eux, ont mieux aimé la perdre pour jamais, qoe de la partages avec leurs freras.Les patriotes ont vu avec douleur (c former et s’organifcr contra eux une monitrueufe coalition de la majorité des bourgeois et du governement.lit ont vu cette coalition foutenue d’une allez forte garnilon, faire encore, par des moyens corrupteurs, de malhcurculcs recrue» dans la partie» pauvre e| peu éclairée de 1a Nation.Telle a été, Moniteur, jufqu’à préfent b pofitton des patriotes.Tant d’obfhclcs ne tes out cependant pas découragés, et ils ont clpcré plus qua jamais, lorlqu’ils (c font vus entourés de toutes part» par les étendards de votre révolution.Cell dans ce moment de danger pour l’arifiocraiie génevoife, que, forcée de renoncer à une mefurc incoididcrément prile contra la France même, clU oie vous propolcr d’en tanctronner l'emploi contra b liberté de ion pays.Nous vous attelions, Moniteur, que c’en cil fait de cette liberté, s’il relie un feale builfc dans Geneve.Nous vous attelloo» «lue cette rélcr ve cacha de derfides ddlcins contra b Nation française, et qu au furplu» vous compterez viincment fur b neutralité de notre ville, b le régime arilloc rauque li cit extripé de les murs.A combien de titras ne devez-vous pas concourir à l'en délivrer, vous, l’ami de l’humanité et de la jullicc ; vous, l'envoyé de b liberté ; vous, la dépolitoirc des iutc:ct$ de lit France.ibevlw DttrêBion.x 8S Revêtu de ces orafleres, pourrieziexion, which received additioiul beauty from the frequent finite» that II e threw into her countenance.On her right hand flionc i ocii-tenle, with much majetly and diffidence in her in;, n.bhe war an cllcnUat attendant on the yuang ladv, who never appeared to luch advantage, as when the "vas under her mote immediate ductUon.Op her left w.s Cencrotuy, tar* lying a heatt in her hand.The next «lut prelented, was Modetly, with Jicr eyes fixed on the giound, and her cheeks Ipicsd with roles.I hers followed a train ol beauties, who, by the uiutKCicuiturmao! their perfous, nude me deüious oKa ncaier mlpettion.upon a c|ufc apuroach l dilcover* çd that they were a tribe of American ladies, who were always fond ol appearing in the retinue of this goddtls, from whole indulgent (miles they jeceived an accellotral luftre to their charm*.I then turned iny eyes io-¦wards the monllers l have above ilelcnbed ; the piinciual ot which turned pale, and fell down in a Iwoon from her throne.1 ride Ibrunk into a 11 ade; JZnvy tell prollraie and bit the ground i while Ignorance vamfticd like a morning cloud before the riling tun.As the gooacisdrew near; the whole collection of bends difappcared.The bahtifk fkulkeii into ilw glade, and lhe oak on which the fury was feated budded lurth alrelh.N\ herever the goddets walked, the flowers iprang Up fpontaneou* at her feet, lhe trees, Jurprifed with new-born life, diiptayed the enamelled bloliom.'1 he tender roe was feen bounding over the mountains, and the little lamb Iponmf ¦o ihe lull*- lnilcudot the bnar and the thorn, there flwt forth the my* tl« ’ * *«# Apiculture.33 »te and every odoriferous Ihrub.The voice of the turtle was heard in the proves, and the dales relouiulfld with the melodious harmony 01 the nighu jn ale.' lna word, the whole region confeiled the happy inltucnccs ot tho dctiy, and charmed in all the genial lotmcls ol the tprmg.Amlkican Mcsirs.AGRI CU LTUR K.fur Us moyens propret à ileiruir: Us chsiranjens /ai je trouvent dans Us pains de oted,__________par Mr.OUostrde l'tuadimie de Mtsrjesilo.'» /"VS a du s'occuper ians dniiic à trouver des moyens propre* à détruire V-/ les thaï aidons; mai* tous tes moyens ont eu julquà prêtent U peu de lattis, qu'on eut les regarder a peu pris comme inutiles.*' “ lu plupart conhlient ojiis de» fumigations de détection* compolécs d'herbes d’une odeur forte et uclugicable.Le relujhatde tous ces proteués à etc de communiquer au bled une odeur létide et dégoûtante, Uns i.uircaux durations, qui, enfonces dans les tas de giaim, ne pouvoicnt point en eue incommodes.L’expériuce a prouve d ailleuis que les odeurs qui nous pa-loilient les plus (iéUgrcab)cs, n’occalionncnt lur les charanton» aucun ««et nuibble; et quand tucinc elles pouiioicnl leur nuire, il cil dilhcilc qu elles parviennent jutqu'a eux, lortqu ils loin cnlonccs uans un monceau de bled: ceux qui le tiouveroicnl à la lui lace, s’eulimeeroient de lune; ou abandon* ncroicm le grenier pour revenir qusnd la mauvaile oucur lcroii dilhpcc.L'odeur de I nulle cueoliclle de tetebenilnuc ne parmi leur tauter aucune foullrancc.La iumee du loufre, h active pout rompre l elallictte de l'air, elk laiu lucres txmr futtoquer el tanc mourir les charanton», qui n'ont pas beloin pour relpiler, a une aullt grande quantité d'air que les grands ani- |jUuX.‘* « lotîtes ces fumigations font encore plus infruflueufes pour détruire les larve» de tc> infectes.Ces huit elles cependant qoi font les plus giai.d» oé-gai>; lenleruiecs tUn» le grain, dont elles rongem la lubltaiiic iariucutc, les odcuis de la fuiucc n'arrivent jamais julqoa elles/4 ** O wlqiK-sécutionittctoiii pente que, pour garantir le bled des charmions, 'll lutnrtm de le meute dan» des cavesViiées, ou 'te le t abler en hiver; nuis en me.uni le bled dans de» caves, il ternit difficile de lu piclervcr de LhutindiU qui le lcroii germer ou pouinr; d'ailleurs les charanloiu n y le-roieut que plusiran juillctuciil ci plus luremcnt jour tojnincine leur ravage.Lecuhlage cil très mutile en hiver, pane que, de» qu'd Lit troiü, le» ctia-ranion» yiiiicni le» las de bled.Ce moyen cil u*»-mlrutluciix j*Mir détacher les tsuf», qui lont n bien colle» ci U adherens au grain, qu'il cil un» putiibtc de le» eu lepaier en le criblant, ou ci; te remuant à la pelle.Dca expériences oui coultaie qu'une clialeur lubttc de dix-ncu! degré» cil luth-feutc pour lauc périr le» tiutanloiudansl'ciuvcvinanceitc chaleur cxeethvo, qui a au lii l’avantage de détruire lc> teui» cl les larves renier mes 1e graui, c,lCapable de trop detietiicr le bled, meme de le calciner, et ne prêterve pas de» inlcctes qui lonl relie» dans k» grenier», « q*“ vuui/l'auaqucr, » U* d'eo uni njs d auuc,** * ?» Comme .' 9 ' )i Z’*"/.“ Comme le» chvanfons font incapables de nuire pendent le fiotd, qu’il* ceffent alors de manger cl de inulti|)liei, on a aalli pente de fubflitucr le liotd 4 la chaleur.On a propoié, en conléqucnce, un vchnlalcut dont l'etlct feroit d'entretenir dan» un grenier un air froid luffifarit pour que ce» miette* fullcnt réduits à ne faire aucune» de» functions iicceiLnrc» pour conferver leur exiflence et multiplier, fcn continuant l action dc'ce ventilateur pen.dant un été, on pourmit obliger le» charanlon» à déloger, ou, en le» engour-dillant, on le» rendruu incapables de nuire, telle mctlsode paroit d'autant plu» efficace, qu'elle elt relative à la manière de vivre de ce* miette».u “ Nous ii’inaïqucron» pas plulieur» autre* moyen» fonde» lur de» fuppo filions gratuite» et faullc» ; mai» nou» ferons encore inentiou d’nn procédé anffi lunple nue peu difpendicux, et qui mente l'attention de ceux qtit s’intércllcnt à la confervation des grains.*4 “ Lorlou'on s'appcryoït au retour du pnotcmi, qy*e le» chaiantbo» (ont répandu»dans le* monceaux de b|cd qui.ont polie 1 bjVci dais» k» greatest, |1 faut en former un ta» de cinq ou lix raciale», qu'un place a eue dillatsc* convenable du ta» pnncipale.On remue alors avec U pelle le bled du prit».Cipal monceau où ce» inicctc» lotit établi».Le* charanlon», qui asment lin* guliérement la tranquillité, étant tioubtc» par ce muuwctnciu, cherchent i s'enfuir, à s’échapper, et voyant un autic ta»de bled i cote de celui d'ut on k* force de t'eloiçner, il» coqicnt t’y iciugtcr.h il» chcuheni à gagner k» mur» pour h lauver, ce qui ell raie» le» ucitunnc» qui veillent a leur fuite ont loin de le» ralfcmbler avec un balai qu elle» dots cm averti a la muni, ver» le us où les aune» 1e retirent, ou de k» ccralcr avec k pied, cela e t d amant plut facile, que cet miette ne bouge pim, et icdc immobile, comme s'il Clou mort, de* qu on le louche.Si on l a ramené pré» du peut mon* teau de bled mit en réierve, il cherchera tout de feitc « y rentrer, rt a»’y cnlonccr, dé» qu’on ne l'inquietcia plu» avec k bu lai.Lexique raru» Ut charanlout fc trouvent raüemblc», on apporte de Icon bowUautc ilan» un chaudron, ou la verie fur le bled, qu'on remue en aUmc-Uin» avec mm pelle, ahn que l’eau pénétre par tout avant dele refroidir.Coûter» miette» -meurent bruk» et étuuiic» dan» k moment.Un «tend enfuuc k bkd pour qu'il puitk le Icchér ; âpre» quoi, d «Il iauk, eu le criblant, den lepMcr le» charanioiu morts.'’ M 11 faut obier ver qu’il eft cikaticl de faire cette oppénuun au turn-mencemcut du printem», ahn de prévenu la ponte de ce» uikcte»: b ors la Jsiloit trop tard, ce moyen (croit tufruftweux, puce que le» moi» dépote» et collé» au gram, dont il» ne lepareni poiut ; qaotqn on ( ague avec vsukore.donneroicut une génération de cbannilou» qui UetraortMCiu tout 1e bkd qu’on veut cunlérvcr.Lagénérationquiexiltenet dangcieulequ'ci»duo» nam nailiauce 4 celk qui lai iucccde ; c’cU donc tclk et qu’il faet prévenir, en détruifint celle qui lui donnerait residence.Ce moyen peut,' lire exécute eh grand comme en peut, Un» occatxmnct upc dépente cnn.fidcrablc, qui ctt kxivcut la caule que le» tactile un projeta icilent Uuaee*.CUtlOfl." D TJbi Court of Dtatb A Fdbk.IATH, on a fckora night of date, la ail bit pomp of terror» tote : TV w PtttT).YS‘ attendant! of hit gloomy reign Dilealct dire, a ghadly train, Crood the va A court.With hollow tone A voice thui thunder'd from the throne : ' Thu night «Mir minillcr we name, * Let cv’ry (errant Racak hit claim j * Merit fhall bear thia ebon'wand.' All.at the word, dretch’J fonh their hand.Fart a, with burning heat ported.Advanc'd, and for the wand addrefl : * I to the weekly billa appeal, * Imci thole ea peek my fervent teal » * On ev’fy flight occniaon near, * With violence I perievere.| Nett Coot rrpeara with limping pore, Ftcada how he Ihaiu from place to place : From head to loot bow.lwtfi he flirt, Aai ee'ry joint and 6new plica, Still working when ke ferma iuppetd, A mod tenactoa* dubhorn gurd.A bag yard fprêtre from the crew.Crawla forth.and thui aderu hu due s * Tu 1 who team the tweeted joy, * And in the fkipe of love dedroy ; * My dkaake, feak eye*, and note left face, * Prove my pretendona to ike place.' Sroair err'd bit ever gnawing force.A«d.neat.Co*io«rrTiO»*a meagre corfir, With feeble mice that leant waa.heard.Broke with fltort coegh*.hi* foil preferr’d : * Let none objeA my liag'ring way, * I gain, lake Fair**, by delay ) * F aligne, and weaken ee'ry foe 4 By long attack, focnee, though flow.' Panova reprefmu hie raped power, Who thia d a oattoo to aa horn.Ail (poke their claim, and hop'd the waad.Now eanefUtion heflt'd the band.When the* the mmureh from the throoe, Merit waa ever medef! known.' What, ao Phviciaa fpeak hit right ! * Noae here ! but fret their toil* requite ( ' Let then In r« wr'a’anct take the waud, ' Who ilia whk gold their vealoea hand.4 Yon, Pavta, Govr, and all the re A, ' (Whom wary men, aa foea, dried,) 4 Forego yrwr claim i ao a»n pretend ; * IvTlMe'aanct Lcfteem'd a friend: .4 He karat their mirth, their focal joya, * And, aa a conned giaet, dedroy i.4 The charge oa him mad joAly fall '¦* Who kada employment for yon all.4 \ V V CHRONICLBi 9» C H R Ô N I C L É.79*.Br tus KING.—A PROCLAMATION.G’oici R.WH-ri ai by an tft.pafTedin ihc twenty filth year of cur reign, intiti*.led, •• An aA for amending and redacing intoone *A of Parliament •• the law» relating to the militia in that pdrtof Great Britain called Eng.** land," it U ena led.Hut it Ihall bel*wf»i for ui, in tne cate» and in manner th-rein mentioned; theoceaflon being fini declared in Council and notified by Proclamttion, if no parliament (hail be then fitting, to orJcr and direct the drawing out and embodying ol our militia force*, or any part thereof : And whereat we h»ee received information, that in breach of the law», and notwithdandi ig our Royal Proclamation of the lift day of May ltd, the utmoll hluilry it (till employed by ceil dtfpuicJ per* fon within thi» kingdom, «Cling in concert with pertoat in foreign parti, w>th a view to fubvert tne lave* and adabliQted conftitution of thi> realm, an ! to dedroy all ordei and government therein j and that a (pint of tumult and dilor Jer, thereby e«cned, hat lately (hewn itfalf ia all» of riot a id infarction - And where**, under the prelent circamfUncca.it it more partrcalvly neeeffary, that, for the im neiliate fiappreffion of fuck attempt!, tome iddiitoi thoulJ b- mile, at me eaigetwy ot the afe may »eo» d’émaner c« jour notre proclamation Royale, notifiant les caulcs et occaiions ainlt déclarées en conlcil comme fufdit ; F.t attendu que notre Parlement ell actuellement prorogé à Jeudi le troifiemc jour de Janvier prochain : acescaufes, de l’avis, de notre Confei) privé, nous publions et que s’il ent été ajourné on prorogé u même déclarons par ces ptélentes notre volonté et plailir Royal, que notre dit Parlement fera tenu Jeudi le ijme jour du preicut mois de Décembre, pour expédier diverfes affaires d’importance et de poids ; et les Louis Spirituels et tem-poicli et les Chevaliers, Bourgeois et Citoyens, etles Commiliaues pour les Shim et Bourgs de 1a Chambre de Communes, liant par le nréfent re-qm, de fe rendre en coniequencc à Weftminllcr le »3me jour de Décembre, Donnd à narre Cour à lYtud/or, t< itr jour dt Dé«mb'*, 179a dam U 33me u«*rr d* noir* régne, Ytv* ta Roi, 11 fut publié le même jour ode']proclamation, offrant une gratification (le trmjpoumls i chaque habile marin u’excédant pas lige de 50 ans ni au des-fous de to, qui s’enrôlera volontairement avant le 31 de Décembre, pour fpvirdans la Marine Royale: aux mai ms ordinaires, capables de fervir, une fraiiiicaiion de deux pounds chaque, et aux gens non marin», mais robuftes, u excédant pas Page de 35 ans, tu au délions de sq, qui s'enrôleront coinmu ci deilus, une gratification de si agi Shrfsai chaque homme, L 0 .V D R £ A,, —Chcmiu ois Lotus, 13 Dictmb*e, Les Lords le (ont alleinbles aujourd'hui en obéiflince 1 la Proclamation Royale; et vers deux heures U demie le Rot cil venu dans leur Chambre, où ayant pris fort liège lur le Proue, Air Francis Molyneux a été envoyé aux Communes pour les requérir de fc rcpdre à U Chambre des Lords.Bientôt apres l'Orateur et plulieurs autres Membres out paru à U Barre.Alors le Roi a prononcé cette haraugue; Mvloxds i: Miiiiitni, “ Ayant jugé nécclbirc d'incorporer une partie de U milice de ce Royaume, je vous as convoques en cunlcquence des cUufes de la loi, dans le Unis limité pour cet effet ; et c'elk pour moi à tous égards une grande lacis-Jxtwm de rencontrer le Parliament dans U prélente conjoncture.je feotirais u»« vire faùsfaâtoe 6 je pourau vous annoncer U coutiuua- i 3 uoa 4* Clrimitk» and undid orbed continuance of all the b le Sing which my fubjeft* hay» derived from a (late of tranquillity, but event* nave recently otcured, which require our united vigilcuce and exertion, in order to prclerve the advan-(age* which we have hitherto enjoyed.“ The (edition* practices which had been, in a great meafure, checked by your firm andexplictt declaration iu the lait feftiuu, and in the general concurrence of my people in the lame (entiinrnU have of late becu more •penly renewed, and with incrcafed activity “ A (pint of tumult and difoçder ( the natural confeqoence of fuch practices) has Ihewn iticlf in ads of riot and infurrettion, which required the interpolition of a military force in lupport o( the Civil Magidratc: the in dudry employed to excite difccmtcnt on varions pretexts, and in different Sru of the kingdom, has appeared to proceed from a defign to attempt ededruftion of our prefent nappy Condityoon, and the fubvcrlion of all order and Government ; and this defign has evidently been purfued in connection and concert with perfons in foreign countries.“ I have carefully obferved, a drift neutrality in the prefent war on the Çontiucnt, and ha x uniformly ablbmed from any interference, with ref-peft to the internal aSuirs of France*, but it is impofhble for me to fee, without the molt ferions unealinefs, the drong and encreaftng indication* Which have appeared there of an intention to excite didurbanccs in other Countries, todilrcgard the rights of neutral nations, and topurfuc views of conque ft and aggrandisement, as well a* to adopt towards my allies, the Sûtes General, who hadohlct ved the Cimc neutrality with mylelf, meafure* which are neither conformable to the law of nations, nor to the poftfi.ve fti-pulationsof exidmg treaties.Under all thefe circumftances, I have felt it my'indilpeit(ableduty to have recourfe to thole means of prevention, and internal defence, with which 1 am cmrufted by law -, and 1 have alio thought it right to take deps for making fame augmentation of my itaval and military force*, being pufuaded that thefe excitions are necefury in the prefent date of adairs, and are bed calculated both to maintain interna! tranquillity, and to render a firm and temperate conduit cttctiual for preferving the bleffingsof peace.“ Nothing will be neglcfted on my part that can contribute to that important objett, confidently with the lei only of tny kingdoms, and with the faithful t>erformauceof engagements which w« arc bound equally by mured •ad honor to fulfil.“ GentUmc, of tie Ha*ft of Camount, «• 1 have ordered the edimates for the ènfuing year to be bid before you, and I have no doubt that you wiit be toady to make a due provibon for the lèverai branchesof the public fervice.*• You will certainly join with me in lamenting any nceelfity for extraordinary expences, which may for a time prevent the application of additional turns beyond thofe which arc already annually appropriated to the reduction of the public debt, or retard the rcticfwtuch my lubjeâa ought bave derived from a farther diminution of taxe*.“ Sut 1 am confident you will feel, that thole great end* will ultimately be bed promoted by fuch éxertionaaa arc neccibry for our pteleat and future Wet y and tranquility.h ’ le* bienfaits que me* fujets out dérivé d'un eut de tranquillité ; mai* **ct c«éncmens récemment arrivés exigent notre vigilance et uos efforts réunis, pour confervcr les avanuges dont nous avonu jouis.•• Les pratimes (ëditieufes qui ont été étouffées en grande partie par votre déclaration firme St explicite dans la dernicre féance, et par la concurrence générale de mon peuple avec les mêmes fcntiracnr, ont dernièrement été renouvelle» plus ouvertement, et ont augmenté d'aAivtté.“ Un efprit de tumulte le de détordre, {confequence naturelle de telles pratiques) s'eff montré dans des actes de détordre St d’infurcélion.qui ont exigé rj| well as on your &rm determination to defend and maintain that conftitution which has (o tong promoted the happineb of eycry clals of ray lubjcds.*' In endeavouring to preferve, and to tranfmit to pollerity, the ineftia* able bleffing which, und.r the favour of Providence, you have yourfelves ex-penenerd.you may be allured of my sealous and cordial co-operation ; and nur joint efforts will, I doubt not, be rendered completely effectual, by the decided fupport of a free and loyal people." Orders have been Cent down to tlte different ports for all the Guard fltips to have their full compliment of men on board.Houles of rendexvoat are opened at Wapping.for the entering of Teamen ; and it is e*pelted that prefs warrants will fpeedily be iffued.-—If a war lakes place on the prêtent occafioo, the Duke of Clarence, certainly goet out commander in cnief ta the welt Indies, and is to hoift hu flag in the Prince of yl guns.Orders have been received at Woolwich to complete the two Battalions of Artillery now in England, with the grratelt potfible expedition j and an order is ifTued from the War Office for the whole army of Great-Briuia, to he augmented tan men a Company, cavalry as well at infantry.fRAXCE, Ckronçue.45 « it «'eft pouf moi une grande confutation de réfléchir, qur vous trouverez.d’ample* reiïource» pour défrayer elBcaccment le» dépenf*-» de prépa-btiun» viioureulci, à ration de l’excès du revenu actuel au deliu» de U do-peule ordinaire.My Lords rt Mfjteurt, J'ai un grand pbiiur de vous informer oo< le» foteè» brîlUnf» de» armej Bntannfquei dan» l'Inde, fous l'habile conduite, du Marqui» de CornwatHs, | ont amené la fin de la galerie avec une paix honorable et avantageufe, dont les terme» inc latisfont particulièrement par leur tendance è allurcr la trJn-quilite future de» Domaine» linuimiquc» daits cette partie du monde.“ Votre attention lera innurcllemcm apphquee aujourd'hui à prendra trlles mefurc» pour le Gouvernement fuiurdcie*piecicuk»polfc'((iciit% que l’ex-penence et une ample coolidéraiiofi vou» frruut paraître le» plu» propre* à pourvoit à leur prolpérétè intérieure, et à affurer le» avantage» importait» qui en peuvent derive* au cuniufcrcc et au revenu de ce paix.' “ Je fui» perfuade que ce fera l'objet immédiat de votre confidération d'adopter les meturr» qui feront néceltairc» dant le» circontfancc* prélciiKs pour procurer à la loi unoobéubnce plu» rigou rente, et pour réprnner tout eifoil tciadanl f uoubler la paix et la tranquillité de cc» Royaume*.“ Vous fentura combien 1) dépend du rcfoltat de vo» délibération»; ef votre conduite uniforme cil le mciteur gage que rien ne manquera de vutrer part qui pourrait rondibucr à la iurcté preterite et à l'avantage permanent de la patrie.“ Je lui» (eniiblcinent afiede de» preuve» répétée» que vous m’avez don-¦ées de votre attachement cordial et atletltonne; et je me répole entière-ment fur b continuation de ce» Imituncn», comme autir lur votre terme determination de défendre et maintenir cette coniriiulibu quia Iftongtcm» pro-ma le bonhem de toute» te» c latter de met fujetr, “ Eu vou* etfucçam de préterver, et de tranlmcttre à b poAérité, le* b.ridait» metliinablc» que vou» ave* vou* même» éprouvé», tous la faveur de la piovideuce, vou* pouvez être atluré» de ma coopération rflée rt cordiale, et no* effort» uni», je n’en doute tu», feront rende» complètement efficace» par le toutici» décidé d'un peuple libre et loyal.Ou a envoyé de» ordre» dan* le» différent port» pour que (Ou* letvaifTeauK gaidecAe* aient leurs «qui page» complets a bord.On a ouvert dcimaifon» de rendez-vou* à Wapping pour enrôler des matin»; et l’on efpens qu’il fera bleuit* émané 49 and 43», relates, that William the Contxucrur had introduced the Lana and French languages into she court» of jnllsce in England.Which lahgueges (obferrei that hitinrian) were unknown to the major par» of the Etatlth, and whole ratrododioo was for that very realon an art of the greater barbarity, and.the moll unequivocal fign of tyranny and flavrry.Prom thp iatrodurtion of thofir two languages loon derived the mott thockmg arts of iatuftice.Tm client» could not know how they were rtprefented by their advocates, and the people did not know how jollier wan adminttUrcj to them.The Eng.lifts there tote loon baeifllcd thu language of their conqueror, and loose time after it was ordered by a formal decree that the pleadings ftsould bo » talar* in the language of the people oiling land.If therefore England, in thole barbarous ager coufidcred aa an art of ty-runy to be compelled, under pretences of her being a conquered country, fcddcnly to adopt forcign-langaagus ; if (be couragcoufty fttuok off the yoke, could the be lurpriled that after about three and thirty year* of conlufioo, occalioqed by the fudden introdurtion of a foreign teat to our laws, urn ftu>old 4 fervi- equivoquc 1 tude.—De liutruduition de ccs deux langues découlèrent bientôt de» mlhccs triantes: les disais ou pouvaient connaît te continent leurs, Avocats les réptéie,noient, et le peuple ignoroit de quelle manière on lui iitmuuf-truit la )uftice.Les Anglois relegucrent donc bientôt lus bagues de leur Conquérvint, et un iLtut foi met, quelque tenu, a près, ordonna qu'i l'ave-ait ou ptriileroit dans U tangua du peuple Augloit.Si donc l'Angleterre, dan» ces tenu (tvrbarcs.ellimoitquec'étoit un aéfyi de tynttdie que de la forcer, foes prétexte quelle etolt toiiquile à adopter fabitctnenl de» bngue# étrangères ; !i elle *n a courageufement feroud le jvtg; ftroit-elle furpnlc, qu'aprè» environ 33 ans de tontulmn occaûonnée par l'rntroduttion Mme d'un texte étranger J nos loix, nous, dans te ficelé pktMtfphe, cclUlioiirenlin de perpétuer ce texte quant à nre loix de pft>-pne'ié.Je ne le crut» pas:-—l'Angleterre, ce l’aysami de la liberté, ne veut-ptnu d'elcUvtu ; et elle i»« Hduieie pas en nous, ce que nous admirons ert elle.Je n'ai nullement en vue d'exclure de ce Pays la langue Angloift ; |e l'altriO peuple qui fût Lore voirm de plufieura cltte langw; clle^ll cdle du premier, , ( .antre» efeUves t je defirerots lavoir marcher ici de pair avec b bngue Français.Mate aufu, je ne pute tn'etqpécher d’obferver, qu’il n’a pas dépendit des Canadiens*: l’apprendre, depute U conquête, lu fond» appliqué* ri Ci .P0*** ê #» fnmntial fitgiftr.fcrvhg, that it did not defend upon the Canadians to learn it.diore the conqueft the fund» appropriated for the education of youth, have not beta applied to the purpofe for which they were intended.There tua been nei.ther emulation nor cpcooragemcot to learn that language, The didnhuii.on of public .jacea has been unequal between the old and the new fubicdit (he moll important.have even been given tofirtigmm, who in return half calumnjatrd this country, attempted to oppreli it* real fricuda, aad plcaiure in lowing di.cord, anarchy and mifundrrllandiog.J enjme, and fay that u would be nnjud and impracticable for the legtt lature to introduce «ny other language lor the enabling teat ol our munai.pal I»w* but that of thofe very faw*.T“< law being made for the people, they therefore mull unJeritanJ it, and it can never be better uuJcruood thao whre written in tbeir own language.The people ha» a natural tag unalienable right to IpeaK that language, and they cannot be foddeoly corn, peljed to (peak or nuC« i4Wj tor tnnnul.t>in another without a turtiial mo.vation of what is moll laertd a nongil md lai*ly at CturieiWg, when not a fingle olU uhjeil voted lor a Canadian * *h«r.*t the C*o*d.»n», that people (o full of prrjudicea, were at the fame tune, by thaw lefrag?a.pm.curing lean, at iegiilauuc*, to many £• glilb Gcut etaeo.A CANADIAN.•* T*» * argrd an if* Jr*' th* ***** I** /r*en re a «nu aliZid „ U ••A bW«," aad failed „ mr Ui A—ier, l%Uàt* amif lia X /rroat.u» »/ •• A Mj* Siaadre,” ivre Jafjuaad.Mi, PaivTiL, V TTAVING attended the debate* of the Hoofe of Adnably mm the X A great joefcon of the language, I regretted exceedingly not hanne the art of Iboyi hand writing, |i> order to bave g ivety them 19 the PwblK, •* J *m P*rfuaded they would have do*e no difcrrdtt 10any LegiAaime.I perceive you have printed three piece* under (he title of *• Ouraun by Meflra.Lotbtniere.Taehereau, and RoehebUvei now, without intending pi add or detraA from the mem of ihcfc attfergnarn, permit me to ex plain a point, on which thole who were not mOmi may ^ake a milake 4 which is.that thefc pieces were not ipeeche*, but papers pead in the Houle andiomeof them produced, if mm mai if fat, «lead ^woerthan Intended when writtea in the clolct and commit»J lotbe pock* .«^Thofewhofpt*.mod ,nd bed for the go.lid* Te,« wmehEfn.tNUf4k», Pure Ll*i» mentioned reading!—Tha irpwia « the fide of the Ungure of il» Empire appeared to aw few ad, fitbftaatial aod cooclufire j thole on the Other fide fpocioo* declamation «rit hoot meeting the qoeAiau.Surly.—The reafoner* on the Bnglilh Ada, thteer doom a fair challenge ao the «hen to fhew that fetch acloiai M to onaA Law* in a Foreign Language «eu eetr granted by the Britida Nation to any other Colony or Province of the Bat.giro | or that other Nation! proceeded upon inch a maxim a* that claimed i they afmed that oer law* here face the Conque» have been enilbrml* made in Bnglilh wi»h a French Trtn&auea, and that no Petition to the Throne or PariumdH from thia Country, had ever comptai and of it « a Grievance.*-la my hemblc apprehenfioe the lent pa» meatfouo».On a arge*, que de quelque c6t* une noua tourniou» notre attention, l'a» ecrfotè de eout mmmimer comme Anglais en ein amâ , that the laws they are to explain, fhoutd be ua the language they undcrtUnd —That it was degrading and dangerous in the extreme to fuppnfe a great empiré Ihuuld not within itfclf.polfeft the means of ultimate d.euioo on the legal contraverfiea of all its inhabitant, without the medium of any foreign interpreter whatever j for that wonld in fad be making fuch interpreter « tr inllator, the real — and the court of Kang in couocil, only the nomin4 Jndvea.Than ._i our Striation it by no mean# fingular, u pari of the Country «Seal, ly hounding upon thi».vis.the date of Ntw York, waa originally fettled hf the Dutch, and when conquered by, and ceded in the reign of Charles the fètond to England, waa precilely analogous to ours at the Ceffioo Yet thi Jaws of New ¦ York from the time they became a Brui u Province « Colony, were made by their local Legiflaiure in Englifla.That it i| contrary to all propriety to claim the rights and fignal advantage of Britilh Subjeds, and at the (one time expcA things u relative té that filiation : Thu the genuine intereft of,thi» Country is, that the no* fatmiM aodj>re)udaciaH)lliadtMU betwteo old sod ntw fobjeOa, flaould * ktgijbt fnùnHaU- ~ |f Siqge, qu'elle peat exprimer toute In idee» qae 1’efprit humain eft capabl* e concevoir.Que fi un terme ou une pnrafc tccuique ne pouvait être Ira*-dune lan» circonlocution, il était aife d adopter le terme ou la ohralc ortgl» Dale: et ce fut en recutllant le» plu» belle* fleur» de» antre» langue», >i|| l'Anglane A parvenue à la perfcdion aflueilej que lap-ccifiO'i te lu lolidirédq fon eaprelfion, la reod beaucoup plu» propre à flatu.r le» (oix que la d»u* teur de là langue F»ançaifc, c-ui adn icn» 6 équivoque» qu’il efl trè» diHuilp de l'écrire de nuniere a ne pu» produire une granJe variété de conllruilion.Que dou* a*on» confie notre falot éternel à U Bible le au nouveau Tcila-air I, et cependant il ne (ont pal lut dan» le» langue» dan» lef tuelle» il» ont été écrit» originellement pur le» auteur» impiré»; Qu’aujourd hui quelques une» de» province» de France ne parlent pat Français, et que quelques une»; ont Iran anclennri lois on coutume» écrite» en latin J mai» que quand il f a été fait de» cH.ngemtn» partiel» ou totaux, il» ont toujour» été fait» dans U langee FrançailV j ce qui rit une preuve qu'il ne peut y avoir de diflicuU tc ni d'incbuvcoicut i faire de» addition», modification» ou amendement dan» «ne langue à du loi» nom le code a été éc/u dan» One autre ; il nu peut pa» nonplui y avoir de difficulté ou d inconvénient caufu par les changement adapté» fi uoaeircoudance» aAoelltJ, étant faits ici, comme ill font toujours été CH Anglais, quoique le» loi* de la Province foient origi* nellement Pranfailca.Si le principe de préiertef U prétendue unité aved Ici toi» auxquelles fs rapportent les changemen», a quelque fondement, ccd se argument en faveur de la Icgidatton en latin et non pas en brauçiii, MKcque véritablement parlant, |o»ertes legale» de tous fe» lu bilan», fana l'intervention d'un interpéte ét qui confine d celui-ci, ftvuir l'eut de la Nouvelle York, a fie origl-sellemrnt établi par le» Allemand», rt lorfque en état a été conquis A *n» texé fou» le régne de Charles deu*, à I* Angleterre, lé cas et dt preeminent in.uogne au notre lors de la Ccilian.Cependant le» loix de la Nouvelle-Vorlç, depuis fu'elle ed devenue Province ou colonie Britannique, out cm fuie» par fs légiflature locale St en Anglais.Qo il eA toui à fan ioeonfident de reclamer les drain et les avantages fignale» de f-jet* Britannique», A en même lem» d'attendre «ici «botes qui » ont pat de rapport d cette fituatton.Que le vrai intérêt de CU paît cA, une le» malheureuie» k préjudiciables ftiftm&on» d'anciens k nouveau* luja*» devraient due abolie».Qg'uqi - U t 7 coa- be aboli(hed : That a continuance of the Englifh Teat will have that in Arable tendency ; and on the contrary the introdotlion of a French one, that of keeping alive and augmenting them : Th.it it Ihould be forever held in view, that an Englifh one ha, been the uniform practice in thi» pro.vince line* iti ceflton : That the advantages attending the latter fb tar over, balance the tonner as to admit of no jull comparilonj; and we»e there any real temporary ineonveuiency, it would be dad/ lefleiiing, and foon be re.moved by education.A BYE STANDER.HOUSE OF ASSEMBLY.Fti.7.The Houfe adjourned tc Monday the a 5th.¦ 1 ay.The Houfe met according to adjournment, and proceeded to the confederation of the Rule* drawn up by a Committee of the Houfe, to re* gulate their proceedings in cafer of contetled elections.-*8.The Houfe proceeded 10 take into confideration the petiti.ocu againit the returns of Mr.Young for the Lower Town, and of Mr.Grant for the Upper Town of Quebec, and Rclolved on ench, { “ That the petition complaining of an undue Election of John Yoi n-n “ Efqr.for the Lower Town of Quebec (»nd afterward», “of Witt.t.ut •* Chant, Efqf.for the Upper Town of Quebec, ') doca not contant fuh ** ficient matter fur the Houfe to proceed upon." The petit loner* againft the Lte&ionof Mr.Ltnb forthe county of Que.bec having been notified to appear on Monday lad by thciufetve* or court, fel to fupport it; Mr.Berthelot on their behalf pieiented another petition praying leave to dcfilt from proiccutinc tlieir complaint aptnft the tui T.lection, which waa granted, and the Houle Refblved, *' 1 hut the petition containing the complaint of the hid Elcfton be dd ** charged." We underfbnd the Petitiooera again ft thefe three return* were.Eight agatnfl Mr.Yovmc, of about aoo Elettor».hittcenigainll Mr.C* am r, of about 600 P«i.TwentyagprnU Mr.Lvno, of about sooo Do.Fif.t.The houilr of Mr.Andrew Cameron in the Lower Town otarfcrt place, acddentily took fire, and wa* entirely contented, together with the whole furniture, and a confiderable quantity of merchandite.—* a8.The valuable 8our mid and (lores of )a |eet Cartier, the pro-party of George AUfopp, Efq.were onfortiraaCely burat down.APPOINTMENT».In cmfrquence of kit Majefly’t Mandamus appointing the Hon.Henry Caldwell, Efquire, a Member of the Legtflative Council of Lower Canada, he was fworn in on the 7th inrtint, and took hi* feat accordingly.M.A.Berthelot Dartigny, Elquirc, ia returned Member far Uaa County of Quebec.COR» Âtgi/lrt ProvinriM.«ÿ «mlnaltion du texte.Anglais aura cette tendance défirabk, èt qu'au edté» traire l'introduflion d’un texte Français aur.l celle de praluAger cet dillinc* lion» Si de les augmenter, Que Ton devrait toujours conûdciar, «pie l’idcd d’un texte Français cti uite innovation i et.qu'un texte Anglais a etc la Dr», tique unttbrtlse*n t eue province depuis üa teffiôn.Que les aranugrs rcl'uf» tant du dernier lurpatient tellement ceux du premier qu'il n’y a pas de coma parailon ; et s'il y avait quelques inconvénient temporaires, ils diminue* raient journellement, St feraient bieniüt lèves par l'éducation.UN SPECTATEUR.C H A M D R t dA S S t U B L £' l.L( •} Flvrxtt, La Chambre s'ajourna à Lundi te 55.ii j j.—— La Clwnibre » atfcmbla luivaiit fon ajournement, et procédé 1 Istonlidér*! >ou de* te.’,1c» drellecs par un Comité de l'AlIcmbléc pour ré-Iler les procèdes dans les cm d’clcttiont conleltéru 1 it ad.— *-¦ Ij Chambre procédait 1a coniidéiation des pctttiomcontre.l'eUdion «le Mr- Y «Jung |**nr la HalTe ville, et de Mr.Granl pour U 1Ij.uo v die de Québec, «t ru.>lul fur chacune, «i Qu,-la pétition «‘‘?'npl.’ignani d'une éhflion illégale de JotfA Yrtoàdf « Leaver, |x»ur la lia lié ville de Québec, (ctenfuite *'dc NV 1 tarais Gsavv « Kcuyer, pour ta Haute ville rie Québec,") ne contient pat futfifente ma-•' tiéte pourqué la Chambre **en ot mpe.® ** • • •> t* -» 1^, pétitionaires contre (election de Mr.Lthd pour le comté de Québec avant été avertis de tunnire Lundi dernier, toit eu pcrfoime ou par tonfeil.pour la (bulcuir, Mr.Hcrlhélol a pielenté de leur part une autre p