The Quebec magazine, or, Useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, etc. particularly adapted for the use of British America /, 1 mai 1793, mai

The QyEBEC foam ’•T’/r?¦ mm.wo* W*?«7ÇJ.MAGASIN de MÂi ^179^ firti r Contents.*—Matières.t.t.*• I: non.1 A Miraculous Maritime expedition, .44 Le Trepied d'Helene, deuxieme partie, • 4 Admonition of the Catholic Clergy of Oukdin, -a .i- j - Corps Hetvftiouc, Travels et A.' Wit Conftitution du Extraâ from the Efq.Extrait de Voyage de Lamlctc< - - * *• * of the Rt.H ’ Speech of the At.Hon.Lord GtsaviHe, Ftk so, .Deuils curieux fur les Chiffres, Moyens pour fe garantir da l'effet de le foudre, Ancient Creeds, with remarks, .- .4 tt.Admonition aux Catholietaa, «1 « - -ta.Petition of Parliament, pAhftpdfa tfgft ¦ i .4U.I « rocTXYa L* Abeille et le Serpent, Toa on V.'* /!* Young Lady whole thovgfits were whpfy bant, this Life.* w • - 4 (^ s r Jy.CNSOMICIS.à 1 .0 Proceeding* in Parliament on the French War, • t Trial of Mr.Hidings, - -¦ .3*7 Late appointments in England, - • *- •" ' .Prince of Condi’s Mourning tor L^ui* X Vf, -V Proceedings in the Natiodu Coiivcption of Prince, ;ili Progreft «’the War hi the Netherlands, W 4 ?k ,C v rsoviaciAL aseut• su c , Addreh of the LcmlhOYU.fJBlpial to Wii îx.œllrn- ; cy the Lieut.OorgspsKi/^d *1$».Eic*l|«ufy;> f Anhrer, .*iy HU EuelHxcriSpauuh^bMh M tin# • • • • *49 PtoctudvyjxtkmVmkn/Agtnktïm.r < ,t.Births, Marriages, Oaths fcc.- - - *46, k >53 » Al.lb., HOUHTAI.-.TKI puisse Minu rut jeas 5*3 State of the Burometerin inch#' WAt iecmals, uni of Farenbeit's Thermometer t fat S$lfc6eci~ÿo^the Month Slat du Bar ornéert tnptuct: ft Attimi (3 duTktrnowutte de Faunheit e*Mà, •9.9.•9-74 *0.« 30.a 30.4 30.4 30: a N.B.Cm Otftrv*wnk*trifit mtn I «f 9 baara *t Ultu pp#m ’ ¦’ ' ¦' i ûu.ii » —¦***-»¦«'¦¦ -.« T'H E QUEBEC MAGAZINE FOR MAY i79j.A MIRACULOUS MARITIME EXPEDITION.A» account of certain Englifh people, who, in the year 1569, making a voyage to the Eajl-lndiet, were caft away, and wrecked upon an uninha-Hied ijlrnnd, near the rjd/l of Terra Aullrali* Incognita, and all drown-( I except one man and four women.—Given by Cornelius Pan Sloetten, Captain of a Dutch flip, which was driven in there by foul weather, m the year 1667, who found their boflerity (/peaking good Englifh) to the amount of twelve thoufand fouls, CERTAIN Englifh merchant» encouraged by the great advantages arif-uigfrom the caflcrn commodities, in the year 15691 having obtained Queen Elizabeth’s royal licçnCc, furnifhed out for the Ea (l-Indies four (hips, of which Englifh was chofcn fatlor ; -who embarked on the 3d of .^prd» O.S.with his wife and family, contorting of a fon of twelve years olo, a daughter of fourteen, two maitl fervants, a female negro Have, and Ccorge Pine, his book keeper, on board one of the faid fhips, called the flail-India Merchant, of 440 tons, being provided with all manner of neceilanes and conveniences, in order to fettle a factory there.iiy tire 14th of May they were in light of the Canaries -, and foon after arrived at ti»c Cape de Verd 1 (lands, where they took in fome provilion* for their voyage, and fleering their courte fouth and a point ea'fl, about tho hi ft of Augufl came to the liland of St.Helena ; and having Uken in fome frefh water, fet forward for Use Cape of Good Hope, where they, by God’s Welling, arrived late, having hitherto met wuh no tctnpclluous or dila-grcrablc Luting weather.But it plealed God, when they were altnofl in fight of St.Laurence (Lid tube one of the largelt iflauds in the world,) they were overtaken by a great fbirm of wind, which It parried them from the red of the (hips, and cuminucd with fuch violence for many days, that being driven out of their knowledge, they loll all hopes of fafety.Die fini of October, about break of day, the fca continuing very flor-Vot.H.C c wy • 93 Miraculous Maritime jExpeiliUoù.> mÿ and tempcftuous, they difcovercd bud, which appeared high fnd rot* ky ; and the nearer they approached to it, their feau increufcd, expefiing the (hip would be Suddenly dallied to picric*.The Captain, therefore, Mr.l'.ngliQt, and lome others, got into the long boat, in hopes, by th.it meant, to lave themlelvcj, and prclently alter, all the ôtlbr» call themfclvcs ever-board, and endeavoured to fave themlelvet by Swimming ; but ptobably they all perilhed in the lea.% Mr.Pine, Mr.Englilh’s daughter, the two maid Tcrvants, and negro girl were the only perlons remaining on board the fhip ; and thele hvc perfont were miraculouflv préfet ved; for after the flop had beat three or four times againll thef rocks, being now broken and quite foundered in the waters, they had with great difficulty got thcmfelveson thebowfpnt, which being broken off was driven by the waves into a (null creek, wherein fell a little river, which being cncotnpallcd by the rocks, waa Ihclteicd from the winds, lothat they had an opportunity, tliough almoll quite fpent, to land themfclvcs.Mr.Ptne getting together fome rotten wood, by the alTtflanccot a tinder box he had in his pocket, made a hre, by which they dried thrmlelvn; and then leaving the females, he went to lee if he could find any of the fhip's company thai polhbly might have efcaped, but could tind none—-At length, it drawing towards evening, he, with what he could find fro» the wreck, returned to his fellow fuucrcrs, who were very much troubled for want of him, he being now all iltcir fupport in this loll condition, They were afraid that the wild people of the country, (if there were any) might tind them out ; but could diflingutflt neither footltcps nor paths ; and the woods round them being full of briers and btantbles, they apprehended loo there might he wild beads to annoy them, though they law no marks of any.But above all, for want of food, they were afraid ul being (larved to death ; but God ludothcrwife provided fur them.Hie wreck of the fhip furniffied them with many nccclLirics ; for, get» ting together fomc broken pieces 6f boatds and planks, tails and rigging, with the help of poles, they made themfclvcs tenu ; and having got wood for firing, and three or four lea gowns lo cover them, making the negro their fentry, they llept loondly all night, having been without deep lor leveraj nights before.- 1 he next day, after being well refrelhed with deep, tire wind ceaftng, and the weather being warm, they went down from the rocks on the lands at low water, where they found a great part of the Ihip’s lading either on fhore or flowing near it.—Mr.l*tne, with the help of his companions, dragged mod of it on ihore ; and what was too heavy for them they broket and unbinding the calks and cheds, and taking out the goods, they fccur-ed all, fo that they wanted neither clothea, nor other ncceUarics for houle-keeping, but the bit water had fpoiled all the victuals except one cade of bdeuit, which being lighter ; and perhaps better lecurcd than the red, wu undamaged; this ferved them for breads while; and a fowl, about the btgnefsof s 2w palais de 1 érUr.drr, en dilant que vous étiez digne de gouverner un qr-md ci doute, heureux k peuple qui obéit à un pere don von» doit être k vrai lace à qui l’oracle d’Apollon nous t ’ témoignage que- .• 1 - grand état! Heureux tans -cics la fille! Ce roi __________.J tige à qui l’ôracle d'Apollon ns t • apporter te prettni; et alors ils lui racontèrent l’aventure ilu trépied d'or.Ah ! leur dit^lle, je ctains bien que mon peu ne ic rende.Il s’clt fait àlui meme une fi haute idée de la veritable tige',;, qn'il < il loin de préten.dre y pouvoir atteindre jamais.En dilant ces mots, elle vit le peuple s’écouler par les portiques du pa.eufement tous les vifages : que le ciel faut lais; et après avoir obfcrvé curieulcmciit i loué, dit-elle, tout le monde s’en va content ! Alors d’un pas léger elk re.tourna yers fon pere Ah! lui dit Cléobule, excédé de fatigue, je n’en puis plus.Non, to as beau dire, il n’y a pas moyen d’y tenir.Ces gens-là voudioicnt Unis léguer.pas un qui ne pente qu’en me donnant b voix, il m’a cédé la place, * !.r * .J A « a ,.à « .I .liai, , • a a HaI|- Il n'y ena pas i_1._____, , ft qui ne croie au moins devoir ficger dans mes confciU.Ils font tout poli-tiques, militaires, jurifconfultcs, négociant, que fais je?et c'etl toujours tiques, militaires, .le plus inepte qui abonde le plus dans fon lens.^ , Cléobulinc, en l'cmbiallant avec une douce gaieté, allons, lui dit-elk, mon pere, encore un peu de patience, Le tens commun efl rate, et l’amour propre efl fût, op lp (ait bien; mais fi tout le monde étoit (age, on n'autoit pasbefoin de roi.Les ave* vous tous écoulés ?—Ou‘» jc n’*- rebuté per-Fonne.—Eh bien, courage, avec lç tems, ils deviendront plus raifonnables, et fe bifferont rendre heureux, A prêtent venca recevoir îles êtrangeisqai vous attendent, et qui, envoyés par Apollon Dclphique, viennent, diléoi- ' an précieux, ils, en fon nom, vous offrir un don pi », Lorfque les députés de Cos et de Mi let eurent prononce leur harangue, Cléobule étonné, confus de l’honpcur qu’on lui déferait: Quoi?leur dit-il, n’avez-voui pas un Thaïes i Mikt, i l’ricne un Bias, un Solon darts Athene», à Lacédémone un Chilon, un l'huon plus Cage» que moi?Que voulez-vous, lui répondit l’un des Mile lient ?Nous les avons tous vus.Ils fe renvoient la gloire, comme un ballon, de l’un à l’autre.Il n y en a pas un qui veuille convenir qu’tlcfl (âge; et chacun deux pietcnd «voir fon foible et fon coin de folie, El moi, dit Cléobule, cfl-cc que je n’si pasle mien?Ma fageffe dont vous parlez, la voila, reprit il en leur montrant ta ftllc.Cell elle dont l’humeur douce et conciliante tempère l’ipreté de mon efprit et de mes mœurs.' •>• re* cet air ouvert, accueillant et fcnffble, cette (implicite, cette grace cant IM Zr Trfpitd i'll dene.}g£ fan maintien; ectte jeuneflie de vingt ans li fraîche et fi naïve encore c’eft» lique loge un cœur plein de nobletle et de courage; c’cft-là qu’habite une ime pleine de force et de bonté ; et fi inoi-même 011 me croit bon c’eft à ma hile que je le dois.Sans elle, )e ferois un homme infociable.—-Ah' moi» pere, que dites vou»P la vérité, ma hile, comme 011 la doit au h envoyés d'un dieu pour qui rien n'elt caché.Oui, Mcflicurs, je fins aftligé d’une tnalailie incurable, d’uiue antipathie invincible pour la moitié du genre humain.Je ne puis endurer les loti, j'ai voyagé dans l’clpérancc de leur «happer mats ci van.; par tout je les retrouve, par-tout iis me délolem, je crois les laiHcrau midi, ils m'attendent au nord.Comme un clliim de mouches, ils tcmblent voler apres moi.lais de les fuir, je fuis venu m’y abandonner dans ma patrie ; mais je ne puis in’y accoutumer.Ileft vrai que les lots, dirent les députés, lont une cfpecc bien importune | mats que (croit ce donc li vous trouviez par-tout des foux et des me cha.u ?lion, reprit Cléobulc, les foux, on les enferme, ils font en tient nombre 1 et lorfqu'ils ne lout pas nuilibles, on les plaint.Les méchans lont notes, ils lo.it rarement impunis; et en attendant que la loi nous'en delivie, on peut s en garantir.Mais les lots ! ah ! les lots c’eft-là l’cfpece imkltruttible.et qui fourmille impunément.Pas une loi contre eux ils vont tête levée ; et p.i ions ils ont l’avanuge du nombre, de l’audace’ de l'intrépidité.—Mais enfin quel mal vous font ils P—C’eft-là ce que je ’ me demande, lins (xiuvoir m’en rendre railon.Mais du plus loin que je les von, mes ne.Is Irémitle.u, mon long s’allume ; et avant même de les enten-dre, je ks devine, je le» Icr.s.Cet air épanoui, content de leur mérite tlluie de leurs avantage» ; celle coinplailance en eux mêmes et cette néylt-wncc de Pcftime d’autrui ; cet emprellement à couper la parole au plus in-itruit, poui lui apprendre te qu ils lavent le moins, et ce qu'il lait le mieux • ce ion de lufhlancc cl de préh.mption ; cette perfuahon du lucces que vient davuir ce qu'il*ont dit, et qu'aura ce qu’ils ont à dire ; cette railon faulie ci hardie qui va de bévue en bevue, heurtant de tou»côté» le bon lens et fi» convenance», et donnant pour des nouveautés, poui des vérité» inouïes les plus tiivtelcs erreurs; tout cela me met aux abois, ’ Vousavez bien railon, d.t l'un de» députés, ce» gens-là font infoitem-b es.Non, je n’ai pas railon, dit Cléobule, et je le fens: mon impatient e «It d.un tou; car enfin ccs ctpriis tonus font une efpcce comme une autre, bit ce que tou» tesarbres d'une lorct lont droits, comme le cedre P Le loi» lont la brouliaitlc du genre humain ; et par-tout la brouUàillc abonde.Plaigne» donc 1 homme fuiblc qui ne peut vivre avec les fots; mai» allez cio-v« moi, chercher votre lage à Lcibos, où l'utacus, avec une bonté, une confiance mlatigablo, accueille, écoute tout le monde, cl ne revient Es de fon audience avec la hevre dans le fcng.S’il y a dans toute la rece un vrai fage, c’eft PitUcu».Déjà bien fatigués de tant d: courfes inutiles, le* députés palfcrent à Lesbos; mai* avant de voir l'utacus, il» voulurent jetter un coup.d'txil fur Ion me; et âpre* t’avoir parcourue, ils fc rendirent à Mythilene, où le 101 fin-uit fon leiuur.Ils furent introduits aulli iôt qu’annoncés ; et l’un d’eux lui tint ce langage : Souverain de cette ilk hcurcule, dans vo» villes que" nom venons de parcourir, à Méthyrane, à Antille, lour-lout à Mvihi-ne, et dan* le* campagnes voifincs, nous n'avons vu que l’amour « travail et l’image de l’abcndrr.cc ; l'agriculture, l’iriduilrie et le corn- Le Trépied d'Rtbni, commerce florilbn»; p»r tout l’ordre et la paix : partout une Rcurit* ¦' •-nullité.Ce Ipcftacle fait votre eloge ; et la parfaite, une heureulc tranqui.^.—-.—o-» - trépied d’or qu’ Apollon deftineau plu* fagedes lages, appartient de plein droit au légilbieur de Lefbos.Oui ti l'oracle 11e demandoit qu’un roi iulte et bon, je cron 1 etre, répondit Pittacu* ; mais un lage, c’eft autre choie.Commençons par amer, « au fortir de table, je me ferai connoitre à vous tel que je lui».Le dîner fut limple et frugal; mais l’air de bienveillance et d a fiabilité oui étoit naturel à ce prince, l’aimable gaîté de fes enfans, les grace* nobles et touchante* de leur mere Atnalille, la plus belle de femmes, valotent mieuxque du luxe ; et Pittacu», environné dp fa famille, auioit paru le plu heureux de* homme*, fan* une teinte de mélancolie, qui, dan* les yeux cl fur fon vifage, fembloitattrifter le bonheur., ., U fc fit expliquer d’où leur venoit le trepied d or, et les fingulames du refu* qu’en avoicm fait le» autre» lage».Ainli, dit-il, aucun n'ell content de lui-même; et chacun d’eux adans,Jpn amc un juge plut feveic que ne ferait l’envie, toute inexorable qu’elle eft.Ah! croyet qu ils ont tou* bien mérité leur renommée; aulïi font-ils bien revere*.Il» uont pas comme mol dan» leur pay» un deiraOcur qui s'obfime a les outrager.Ce malheur m’étoit réfervé.-A ce» mot», un profond foupir » échappa de fon fein ; et âpre» un alfcz longlilcnce, il demanda aux depute» û dan* la O «ce on cliantoit le* ver* qu’Alcée a voit fait* contre lut, et qui le denonçoient comme le corrupteur et l’opprefleurde b patrie.ii.iaiii «tu* rr*t immiiicnsci reconnus pour tel*, ne ne* connue ic cviiupvww.v» .— — i , « » lit l’alfurerent tout que ce* ver* iropudentei reconnu* pour tel», ne Ile-triffoient que le poêle.Vou» l’entendez, lui dit 1a reine?te .» * * * r i : l .Il ____ .Il n'#A tin n/ti Inn ill trtUoient que te poète, vtiuirnuu^., .».-.ce nie eft connu; et le fiel dont il cil rempli neft un poilon que pour lin-même.Oubliez le donc pour jamais, après lui avoir pardonne.Oui, dull, on dételle la Caiyrc, je veux le croire ; m*i» en la détenant, chacun b bit Aufortir de table, la reine fc retira avec fe* enfan» ; et Pettlçu* fc pro- menant avec le» de>utés dan» le» jardin* de fon paLm : le ciel mcftie- inoin, leur dit-il, qu'en acceptant b royauté que le» Lclbien* m ont ollcrte, ie n'ai tait que céder aux inllancc* du plu» grand nombre, et au yiru des plu* geiu-uc bien.Depuis, j’ai fait pour eux tout ce qu un ptre tendre eût fait pour fes enfan* chéri» ; et cependant ce n«lheu«ux Alcéc ne cede de noircir mon régné, et dempoitooncr me» bienfaitt Dan* fe.ver», me* loix font de* chaîne*, mon autorité neft quun joug, ma bonté même eft une amorce ; et julqu à la démena dont Vai ufé pour lui lorlqu’il étoit en mon pouvoir, eft, dit-il, un effet ou de U peur difblimc, ou de l’efpoir dont je me fui.lia,te de me» faire un adub teur.Ail ! j’attefte le* dieux que je n’auroi* voulu de lut que Ml idoNC.Que lui ai-je fait ?l’ai-jc ufarpé, ce trône, ou li me voit d un œil lUœUnr-ant de colcrc ?l’ar quelle violence, P*r quelle iniquité me ‘““-J*'*™ odieux?Et quel autre que lui dan* Left*»», dan* la Orcce, peui maccabr d'être un tyran ?11* iront cependant à la poftéme, ce* ver.ou d ««£>"! de» couleur* le* plu.noire».Le» dieux, pour mon lupphee, ont »cco«de le don du génie a un impollcur.Ah ! combien d demon cette W> f gaire, que lorfque le» ferpens fc font nourri, de» herbe» que produ«l IW con, il* perdent leur venin ! Son cœur en cil gonfle plut que le c la vipère ; il le tépaud fur mon règne à grand* Lot».^ I Le Trepifi d'Ueleae.S09 I.M dépqtéivoulurent lui répondre que l'équitable renommée confondrait ton «ccuutcor, hr qui jamais, lui dirent-ils, a déclaré plu» hautement oue vous ton horreur pour la tyrannie P N’eft-ce pas vous à qu;.l’on demandoit qutlit et oit la pire Jet letn, et qui fîtes cette réponle mémora-blc: Parmi les animaux jàitva^es, c'eji te tyran ; parmi Us animaux du-mthi/urs, c eft U flatteur y h ft-ce dune vous qu'un acculera d'avoir été un tyran vous même ?Non, je ne le luis point, dit-il t r.on, je ne veux point l'étre ; et en dé-pofaut nu putiiànce, je rendrai compte au ciel et à la terre de l’ulàgc que ^ en ai t.iit.N ous, l'ittacus ! s écrièrent les députés, vous ! pour complaire à un infime détracteur, dépoter le jsouypirdc rendre un peuple heureux! —Oui, je l’abdiquerai pour confondre la calomnie.Ce peuple auroil encore hcloin de moi, je le fens bien : ni fes Ioix, ni fes moeurs, ni la félicité uc lont allez bien afiennies; lapais et l’abondance que je lui ai procurées, ont des vices auxquels je fais qu’il cft enclin : s’il retombe dans la mollcfle et dm» I oilivcté, il ne tardera pas i s'abandonner! la plus futiefte licence ; c cft ce que les plus fages des Lelbtens me dilcnt tous les jours.Mais telle fotblclTe, qu en vain dix mille voix s’élèvent pour bénir la douceur, b bouté de mon regne, un fcul homme corrompt, dan» le fond de mon cœur, ma joie et me» profpériiés.Je Te vo\s comme, une furie ne pourfutvee dans l’avenir.Ce peuple qui m’aura béni feu muet dans la poullierc ; et Alcéc vivra, me délhunonmt d’âge en âge ; et il fera fcul entendu ! Dans le ftlence de la nuit, fes vers intimes brûlans.çc vers étincelant de rage ci de génie, pleins de fiel et de charme, infolens et liarmo-meux, reientiilcnt à mon oreille.11» pallieront de bouche en bopche, et je crois lui-même- l'entendre les cluntcr au milieu des peuples aflemblés.fies accords de là lyro tourmentent mon lommeil ; et parmi cct accords, j’en-tend» ces mot* terrible», qui me réveillent en furiaut ; Cejfe, tache Lefiot, tetfe Je Jtsvir un tyran.Oh ! non ! je ne l'ai point cette force de la fagcllc, cette force qui foule aux pieds le* ferpen* de l’envie et de la calomnie1; et nurche d’un pat libre et ferme dans le droit lentier du devoir.Si j’étoi» on vrai iage, Alpêc aurait beau m'infultcr, je lui abandonnerais l'opinion commune , je latilcroii fes vers tromper la renommée, et je (crois heureux avec moi-même du bien qucj'aurois fait, du bien que je ferais encore i mon pays.Mats non, je fuis inquiet, agité, trouble comme un enfant ; de c* qu on pcidera de moi ; IcmbUblc ut» daim timide qui court dans les forêts, la bruit des vents, le bruit de» feuilles m’épouvante.Remportes votre trépied d’or ; le foible, le puftManime Pittacus ne l’a point mérité.Mai» à qui donc enfin nous adrefler, lui demandèrent les envoyés de la rythit r1 A Périandre de Cotimhe, répondit le roi de Lefbos.Périandtc M ptetend pas être au nombre de fages ; mais il aime à les ralTemblcr, et il le plait a les entendre.Souvent dans un banquet il lésa réunis ; il les cou-nou bien tous ; et lui-même il fauroit les apprécier mieux qu’un autre* Mai» pour plus d’affûtante, alie* lui demander, au nom du dieu qui vous envoie, des les inviter ! louper.Là, le verre lia main, et le trépied d'or lur la table, il» jugeront eux-mêmes auquel ce prix de la tigeffe feu pré» lente par vos mains.,r Ce confcil fut foivi.Les làgei, conviés par Périandre, à jour nommé, j "««‘rem tous à Corinthe ; ét je n'ai pas befoin de dite que les députés ée Mtlet et de Cos furent du fcftu».Soi.II.Dd Ci, Le Trépied d'Helene.:onvivê$, vers la fin du :d couronné de fleurs, ronde, nous définifle la'fagotfe, et que le prix en lo.t oonne « ce.u, q«, vous iemblera reunir au plus haut degre les cara£leres du vrai fage.\ ous le.te Vio?” Fclon°t’ul»ge qui s’obfervoit dans ces feftins, chacun ne parlant qjà ton tour, les uns définirent la fagede «.< égalité d ame xnatterabU dans l une et dans l’autre fortune ; les autres, un* cbnnoijfance profonde de foi mint' apbltjuée à fe rendre meilleur et plus heureux; dualxct, une ni-^di'ratiÔn ’dans les difirs qui n’excede jamais les vrais btjennsit la nature , d’autres, le don de r-gler le prsftnl et de di/poftr l avenir, d apres les eon-(cils du paffè ; celui la, une force d'stme a l'tpre uve des tarons-, ce.Ui-ci ïrmbire aSftlù de la raifon fur la volenti.Bias fermoU le cercle ; quand vint ITon tour de parler, là lageffe, dit il, efl tout cela cniemble : d ou je cor,, dus que le vrai (age ne fl pas un mortel, mais un dieu, et un dieu comme il n’y^en a guere.J'opine à ce que l’on renvoie U trepneddor au Dieu, nui Lus levait offrir” car c’eft à lui qu’ilappartient C e, avis les.m„ tous d’acord et le trépied d’Hélertc fut confaere dans le tpmplc de Delphes, pooÆ«;S îrWAsSÏÏÏfc.!.yu T>r » rn.citer Bias du lucces de Ion opinion, hélicitex-moi, leur dit-il, d une bien meilleure fortune : je luisle plus heureux des hommes ; j ai retrouve mon chien ; je n’ai plus rien à délirer.The following admonition was read in January 1793\,m allth* Catholic Chapels in Dnhtin, and fen t all over the Jtr purpofe, by the mojt Rev.Dr.Tory, Dr.O’Reilly, Dr.Bray, Dr.Bel-Jew, and Dr.Cruife, fve Catholic Bifhopi in Dublin.“ Dr.An Christians, " .•« TT lias been our coudant pr*aicc, as it is our mdifpenfable duty, ,0 1 exhort you to mamfett on alloccafions, that unfhaken loyaltyJohn Maieftv, and obedience to the laws, which the principles of our holv te-liaion infpird and command.This loyalty and obedience have ever pecu-liar!y dillmguilhed -he Roman Catholic, of Ireland.VI c do no, concewe » doubt of (heirbeing aduated at prelent by the fame , think it ncceflarv ,0 oBferve, tha, a moft lively gratitude ,0out¦ betoved Sovereign (hould render their loyalty and love o! order, tf P«J hle moie conlpicuout Out gracious King, the common father of all his people, has, with peculiar energy, recommended his faithful Roman photic fub-ictls of this kingdom to the wildomand liberality of our enlightened lar- Uo How „„ we, dear Chriftians, exprefs our heartfelt acknowledmwt* for this lignai and unprecedented inftance of royal benevolence «»Uondrf-ceniion ! Words are mlufficient ; but your continued loyal and p«*ceabte conduft will more effcôually proclaim them, and in a manner equally.» not more litisfariory and plealmg, to his Majefty and his 1 arhament.Av‘ • then, we conjure you, deareft brtihren, everv appearance of '«*, «ten to your indultrious.purfuits for the fupport «id comfort of your îumsïit». CjnJhtulion du Corps IltlvltijHC.201 fly fronS idle ifiemblics ; abflain from the intemperate ufe of fpirituous and intoxicating liquors ; praflice the duties of our holy religion : This con-duel, fopleating to Heaven, will alfo prove the moll powerful recommendation of your prclent claims to our amiable Sovereign, to both Houles of Parluineht, to the Magiflrates, and to all our well meaning fellow lubjeéls of evcry^Mcriptiqn.None but the evil-minded tan rejoice in your being conccniMin any didutbance.*• W'c cannot but declare our utmofl and confcicntious dctellation and abhorrence of the enormities lately committed by feditious and mifguided wretches of every religious denomination, in fome counties of this kingdom ; they are enemies to God and man, the out tall of focicty, and a dil-grace to Chrilkianity : We conlidcr the Homan Catholics amongft them unworthy the appellation ; whether acting from themlelves, or ied'uced to outrage by aits ul designing enemies to us, and to national prolpcrity, intimately connected with our emancipation.“ Olfcr your prayers, dearcll brethren, to the Father of Mercy, that he may inlpirc thele deluded people With Icntiinents becoming Clnidians and good labjecli ; fupplicate the Almighty Ruler and dilpoferof Empires, by who;» Kiugs ru.e, and Lcgillators determine what is jull, toaiirefl his Ma.jelly's Councils, and fof ward his benevolent intentions to unite all his I rills lubiccto in bonds of common mtcrcll, and common endeavours for thepre-fervitton of peace and good order, and on every purpofe tending to cn-iicafcand lécure national p.ofperity.»• Befeech the Throne of Mercy alfo, to a(Ti(l both Houfes of Parliament m their important deliberations-, that they may be dillinguifhed hy lonfumnwte wifdoni and libeiality, for the advantage of the kingdom, and the relief and happiaeù of Ins Majesty’s lubjccts.“ Under the pleating expedition of your cheerful compliance with thefo Our earned fulicitations, we moll lincerely with you every blcding in this life, and overtoiling luppincU in the next ; through our Lord Jelus Chrill, Amen.*'¦ , ¦uaiu.-uiaa.; mu—w-x us- 'hjimj-cue- ¦¦¦.i ¦wxsii’u.mlii i-t Conjlitulion du Corps Helvétique, continuée de lu page 11• Du CouviERcr.SI les SuiiTes quittent leur panic as ce peine, pourquoi ne cherchent-ils pas a i’y fixer t Pourquoi n’y élevcnt-ils pas un nouvelle blanche d’m-dullne i* Le beloin donne de i'aétivilé, lut tout torique Turnout doit être la récuuipenfe.Mais un homme iftalé, jeune encore, qui u feulement de* idées vagues, ne peut lien entreprendre avéc Cucccs; il lui manque des exemples et de* m>idoles ; il va Ici tîiercher dans l’étranger, et c’cll li qu’il per.l ua vue la patrie.Plus éclairé fur le» intérêts, il balance les avantages que luioHrent d.tfércns pays, il voit ceux où il trouve le moins d’obiUcles a les ¦ rit.aux, et ccilamentent ils’en pteiente moins dans ceux où l’indudiie exdle.que dans ceux ou il faut lu faire naître.D’autres inconvéniens fe té miifent encore a celui dont riuus venons de parler ; avant que la Suille le fit libr:, chaque ;iUe ?t cHmuc d'tUtiû tvott les Irgueurs particuliers, fid D J 3 • in- îOj Conjtitution du Corps Helvétique, indépendans le» uns des autres.A mefure que le peuple s'eft éclairé, il à profité descitconftances pour Ib faire céder des droits oui lui étoient avantageux, parce que les intérêt j particuliers étoient les leuls qui pou voient exifter.Lorfque les cantons fe formèrent, ils attirèrent à eux les communautés par la promette de conferver leur liberté, et j«r l’offre de nouveaux privileges; après les conquêtes,, ils s'attachoient leurs nouveaux fujets par les mêmes avantages.Un état qui le forme, et qui n’a encore aucune confidante, ne peut pas fonger au bien général des fujets furlelqueb il ne peut rompter.Ces privileges ont vieilli, ils font confacréspr leur ancienneté, et fuirent-ils décidément vicieo.t, les bourgeois de chaque ville et de i liaque eompiunauté les défendent avec zcle, plutôt pour la vanité de dire *«i>n tint.vers a tels avantages, que pour le» avantages réels qu'ils en iciirent.M.s dans un pays où les fouis honneurs qu’on peut obtenir font des dignités municipales, un péage que retire la ville, une jurifdiftion particulière, le droit de gêner le fouverain dan6 des innovations heureufrr, Ibticnt telle-ment leur amour-propre, qu'ils ne é abandonner oient qu'avec la v«0 Île If aSfol urnent neccttàire, pour fixer le commerce et les manufaftures en Suide, et pour b rendre ttoriibnte, d'abolir les droits intétleurs fur In roarehandilc* ; que les villes renoncent aux privileges particuliers, favorables pour eux jet nuifiblesau telle du pays , et qi* tout te qui concerne par la négligence de l'adminilbation, incttoit des entraves au commerce.Cette partie eft déjà plus foignée ainli, les frais de tranlport doivent cite moin» conlidérables ; ils diminueront tutoie lorfque le» autres oblladet auront été détruits.Des ferviets (tresneer:.Les Suides ont pris l'habitude des armes à l'époque de» longues guerres âu'ils ont foutenues pour fixer leur liberté.La connoi'.lance du pays leur cmnoit une luperiorité doot ils out lu profiter; les batailles de Morgarten, de Saint-Jacques, de tfrefcls, de Sempach, où ils ont détruit des tioupci infiniment plus nombreufes et mieux armées, fixèrent leur réputation.On les délira dans les fervices émngers, à caufe de la forte de leur corps, qui «.toit alors uu avantage; leur liabitude des fatigues, leur confiante dans leur bravoure, et leur ignorance des objets de luxe, adgmeutoient encore Fuji-/ rion qu’on avoit deux.Les gens inllruits lcsVcroyoicnt des hommes extra-ordinaires; k peuple, des être* luriiaiureU.iVenvie de Ut attacher fit prodiguer l’or; b vénalité de leur bravoure luivrÿoientot leur corruption; elle fut portée à un tel point que les cantons furent obligés de la réprimer.Mau le goût militaire le conferva; les vétérans, qui croyaient avoir été des héros, enlbmmoicnt leurs onfans, et te goût s'ell perpétué d'âge en âge.Actuellement les tcrvices étrangers font confacrés par les traites des cantons avec les fouverains: ces traités rendent lcs'Suilfcs moins venais; ils ne le fcioicm pas du tout (i les hommes, dans quelques cantons, ne rveevotent pas, es nailbnt, une cfpecc de penfion, ou d'engagement que la France leur paie.Différais inionvcniens font une fuite néccilairc des fervices étrangers; ils encouragent l’exptriîtion, peut être même ils en font la premiere origine.La moitié de ceux qui s'engagent meurent ou fe fixent hors de leur patrie ; les autres y rentrent apres avoir pallé leur jcunefle dans l'indolence des garnifons; ils ont perdu l’habitude du ttavail, et lubflitué â b limplicité des moeurs le goût de la débauche ; leurs corps énervés ne pioduilent que des enfans foibles et en petit nombre ; et comme c’cll U dalle des agriculteurs qui Conjlitmtio* du Ctrps Htlvrtiqur, 2#4 qui fournit la plupart des foldats, ce font autant de bras enlevés i l'agriculture, autant de ueres de famille dont l'état fe prive volontairement, Les enrôlement ne Mut pat forcés, mais les rufes des recruteurs font tolérées ; on leur permet d'aller dans les villages, d’y faire briller l'or; ce métal iéduit le jeune homme, le coftume du bas-oHicicr achève de le décider; mais il n’a pas quitté Ion village que îles regrets s'emparent de fon coeur, et c’clt la preftige d'un moment qu’on nomme engagement ynlontaiie.Puilque W Suilfc ell un état libre, puilque les états aiiifocratiqucsfont heureux, qu'on faille aux jeunes geits la poftbiliié de le repantir pendant quelques jours: on bla.-nc les recrues dans tc> états nionarcluqucs, font-elles moins blâmables en Suille?Le* places dans les régiment Suifïri font certainement une rclTource pour bien des jeunes gens, et leur donnent un état ; mail ce léger avantage peut-il balancer l'intérêt de 1a nation et un principe de depopulation qui le renouvelle tousles ans?On ne peut pas foupfonner qu’une telle confidéra-tion entre dans la malle des motifs qui empêchent d’abolir les fervicei étrangers.Les tu jets des cantons anffoctatiqucs le plaignent un peu de ne pouvoir s’avancer dans les regimen* avec autant de rapidité que les habtiaus de la capitale: il leur paroit dur, ne partageant pas avec eux les autres places, de fetrouver ieji> e>, ou du moins éloignés d’une carrière bien indépendante du gouvernement.Peut-être icroicnl-ils moins touchés de ces enlèves, s’ils ne Icntoicr.t jus la néceflité de le faite un fort hors de la patrie, , 7J(/ miit.a Suijfi.I-a même caufe â laquelle les Suillcs doivent les fcrvices étrangers, a fait naître chez eux la milice, armée avantagculc dans un teins où ta force du corps, la bravoure pcrlonnclle et l’amour tic la panic étoient la force des années.Alors l'homme le plus vigoureux pnrtuit de* armes dont le poids effrayait le vulgaire ; et Wmkelried ouvrait les bataillons ennemis en dirigeant leurs lances contre Ion Icin.Niais actuellement que la préeiliou du mouvement fufftt jiour laite un foldat, il a moins beioin d'inliépidité que d’un grand ulàge ; et des milices rie peuvent être exercées, à moins de leur faire peidrc un teins infiniment considérable.fou» les ans.pendant trois ou quatre mois, on exerce, chaque dimanche 1-s milices, et pendant trois jours un les pâlie en revue: «eue efoecc de charge n'ell pas forte ; mais i liaque homme doit fe procurer à fes frais fon uniforme et les armes, et prétemer l'attirail complet, fins quoi il ne peut être nutié.Le plus (impie équipement revient à cinq louis au moindre foldat ; et ce moment, toujours coûteux pour le pauvre, le devient encore plus pat cette nouvelle gène.Nous: .ns .vu plulicurs exemples de manages diflétéi par cette icule raifon.' Or»dit que ces milices fcrviroicnt en tems de guerre; qu’elles s’oppo-feraient aux premieres attaques des ennemis ; qu'elles donneraient le teins de rappellci les régimens étrangers, et de former de nouveaux corps de idiots vétérans.Ces hommes fe feroient un devoir de mourir pour leur j>a-tiie.On s’v attache en effet lorfqu’on yeft heuieux ; nuis noiu demandons li ceux qui fe piéwrcnt à la quitter, et ceux qui y font rentrés apres une longue abfence, doivent avoir cet cnthoufialmc ?Cependant ces hommes cornjiojcnt les deux tiers de régimens de milice, et tous regrettent les jrertes qu ils éprouvent en abandonnant leurs affaires.On a vu, pendant le» troubles de Gcueve.que les «idict, \ rcflcrent deux nuns >uvec impatience : peut- 10ij Extrait from the Travels of A.Swintoii} Efi' peut-être qu'elles préféreraient de changer de mlitre plutôt que de quitter leurs occupation».„ , ., ,, , , Eft-il probable que les Suiffes loient jamais dans le cas d oppolcr de» troupes eleurs voifins ?Les traités qu'ils ont faits, leur pofition au milieu de plufieurs états intérciïés à les foutenir contre des puiüances dont il» craignent l’agrandiffement, fufTfcnt pour conferver aux Suitlcs leur liberté et leur indépendance.Suppoions meme un de ces cas extraordinaires ou les Suiffes devraient oppofer des milices à des troupes réglées bientôt ils verraient que le courage ne fuflit pas, et le mécontentement des arti&ns et des cultivateurs qui auraient quitte le foin de la fubli(lance de leur f.nillr, forcerait à lever une armée volontaire.Ainft les milices feraient inutiles, dans le cas même où la Suiffo aurait une guerre à loutenir : circonfiances qu’on peut regarder comme prefqu'impolTtble.Mais les milices exiftent depuis des tems où elles fervoient avec fuccès : tout a change et les milices fubfi dent dans un ficelé où elles font à charge à l’état, par la gène quelles impotent aux particuliers, par les frais qu’elles leur occalionncnt, peut-être encore par la débauche qui fuit ordinairement les exercices, et par Iç goût des armes qu'elles propagent dans un nation qui ne peut le fatisfaire quf hors de la patrie.' m T O THE PRINTER.ii*» *ï ¦ i\\w Extrait 'from the Travels of A.Sainton Efj.into Sot way, Denmark Jit Rnjta, ptsblijhed in 1792.\ 1 THE prefent times call to mind an anecdote of Sir Algernon Si mealure, which of itleif, might be confides-ed as a complete rupture of all négociation, and tantamount toa Declaration of War ; for an order was Immediately ilTued, contrary to the law of na.lions, and to the faith of treatici, for Hopping all the Britifh (hips in tbq Ports of France.Here his Majefty might have confidered bis dignity fo far attacked, astojullify a determination on his pan not to liHen to any offer of négociation, (hort of an apology and reparation, for fo outrageous an ait ; but his love for peace Hill prevailed, and would not fuffer him to renounce any chance for the continuance of it.To thi| end it was that Lord Auckland, the Engfifli Amballador at t|ic Hague, having difpatched advice home, that Central Dumourier, Cpmmandcf in Chief of the French armies in the Netherlands, had fent to him to proppfc a pcrfpnal conference with him (Lp{d Auckland) at a certain time and place, for the purpolc of refuming the Négociation, and trying to avert the calamity of a W ar, his Majedy refolved to give his Ambaltdor leave to attend the conference, From this Hep on the part of France and the King’s peadinefs to co opciate in the happy Wor(t of refloring peace to (Europe, it might well have been cxpeûcd that the period of a general pacification was at no great dif-tançe.But how woqld their l-ordfhips be iftonifhcd, when they fl ould hear, that on the very day fixed for the conference between Lord Auckland and Gen.Dumourier, and to which his MajeHy had readily agreed, the National Convention aflually dccljirpd W’ar againH England and Holland?This Hep was a dear mam le Hat ion of the hoHilc difpolitipn of France, am( •f her determination at all events to b;t i|t with us, and to attack the Dutch, This flep could pot poflibly leave a doubt in any man’s mind, which of the two, England or France was the aggreflor.Were he to reft the motion which he intended to make on what he had already advanced, he was convinced that their Lordlhips would agree with him in declaring to the King «SM/I in tUa •-••«vl.i lL«t tl,a nr ati.sb arl nov r\SH a U it It to sa ntl and to th^ world, that the W’ar was unprovoked on our part, that it wasoti riche groundlefs pretences for France was entering into it -, and that thole p*eten-ecs were urged that the purppfe of contesting from Europe, as far as (he was able, the fyflem of aggrandisement which flic was endeavouring to purfue and cf^blifh.But in a cafe of fuch magnitude as the prefent, he was willing to meet eyery thing that had been advanced by the National Convention as the grounds of tne War ; and he trurted hp fhould make it appear that they were in fome in fiances falfe, in others, cither frivolous or abford.That he might fpeak with greater accuracy, he faid, he would read thofe different grounds from the account publifhed by the Convention.He began, by obferving, that this account confided of three parts— id.the Report nude by Mr.Briflot—sd.the Speech nude by another Member, and which the Convention Ordered to be printed—-3d.the Decree, containing the enumeration of the afti by which England was faid to have provoked the War, and the declaration of hodiliiie».Fie (aid, be had too much rcfpcû for their Lordlhips (o read the infamous Libel which Speech of the Right Ma*' Lord CrtnvilU, at 9 prilTot'» Speech contained upon the King of Great firitaint a Sovereign who was io beloved by his people, who was fdjuftly dear to them, and who invariably confidçred his o\yn happinefs as inseparable from that of ht« fubjeth.To read a lyibcl on fuch a Prince could anfwcr no other end than that of exciting the general indignationpf the Houfe, and.roofing the paf-fions, when he wifhed to addrcjjs lyinlclf folely to the underhanding of their Lordfhips, The cnumerati,on of grounds on which the Decree for the Declaration of war was founded, contained fome, which, in point of date, were long anterior to the Négociation with M> Chauvelin, and of which that Mimder had never once complained.This he would niaise ap* pear in the courfu pf his toblvrvations upon t}je Decree, which began at .follows ; “ The National Convention, after having heard the report of their Committee of General Defence, on the conduft of the Englifh Govern» ment towards Funce : “ Conndering that the King of England has perfifted, efpecially fmee the Revolution of the .01 It of Augufl, 1792, tp give proofs of his being evil difpofed towards the French nation, and of his attachment to the (Oar litron of ciowned heads." It was very remarkable his Lordlhin faid, that this was the ftrd time (lut it win dated by France, that England had in the {mailed degree departed, before the due of the prefept armanren1*.from the drift line of neutrality, which the King barf rcfolved to purfue with refpefttothe affairs of Frances with what a bad giacc the Convention brought fuch a cliarge, would appcaç front this drikiug f iitunidapce, that the very fird Paper which M.Chao* velin delivered to his Majedy’t Minider On his arrival in this county contained the grateful acknowledgments of sic French Government for tho drift neutrality which the King lead obferved jn the War between France and «be other powers then *l with her.If any depar- ture had taken place from that neutrality, why had not lire complained of it ?Hut no complaint was made; and therefore it might be fairly concluded, that (he had none to make, J 1er making it at prêtent ferved only tocxpole her 19 the yeproach of having advanced what could not.be fapported, bccaui'c it was not true, The next charge was, “ That at the period aforefaid, he ordered his AmbalTadOr at Paris to withdraw, becaufe he would not acknowledge the Proviiional Executive Council, created by the Lcgillative Aflcmbly; ’ In anfwcr to this, Lora Grenville |i*id, he mud }°uçh upon point! I which could not but revive their remembrance of tranlafttons, which it would be for the honour of humanity to bury, if polfible, in eternal oblivion.Their Lordfhips would rccoltcft, that on the ipth of Augufl à fccneof mailacrc had taken place, which Itad filled the mind of almoll every man in Europe with honor : this maljarrc had been regularly planned, and executed with circumdances the mod (hocking, the very contemplation of which mull appall every bread, from which all fenfe of humanity^ was not banifhed.It was true that this mailacrc was followed by another on the ad of September, which left the horrors of the former fo far( behind, that when compared with each other, oi>e appeared completely loll in the enormity of the oilier.But before the ad of Hpteptbcr, the Revolution of tl« softs of Au^ulf mud be and was tap- •tg tptèeh ef the Rtf ht Hon.Lord Grenville.çonfidered ai one of the mod horrid tranfaflions that had ever difgrsertf the annal# of mankind.The murder» and butchery of that day threw into the hands of the perpetrators the power of France.They buafted in the {ice of the world, of the (hare which they had had in the dreadful tragedy, and dated it as the ground of their claim to public favour.Was it with ïüch men, that his Majedy’s AmbïfMor was to treat ?Would it have be-Some thechan&r of Great Britain, to give hrrfanôion to a mealurc, w hich could not fail to cttcite the general indignation and execration of a|l,fu, fope?Would it havibecome her Wa make her Minidct treat one day with the King of Francj:, and the very next day with thofe who had dethroned him, and by mews of all* which mud hi) the mind oi evety man with horror ?On fueh an pccalion, he was ordered to do what washed fuited to the dignified and humane charaAer of England, he was onlerrd to quit France and return home.His Lord (hip did not mean to fay ttvM, hecaufea country h*J changed its Government, other natrons had a right to interfere in Its private concerns ; but this he meant to maintain, that every furruuiid-ing nation bad a right to expeâ the clbbliOiment of fuch a government, •s would give fecurity to the people at home, and tranuuility in neighbouring dates ; sud that until fuch government was elbblilned, they were twt hound to enter upon the uueftjon of recugnition, but lud a right to wait to fee the edeâs of any inltitution, which might be fet up for the moment, by thofe who for the time pofTclted the power of the country.Our An>-baflador, he (aid, could not have been fullered to remain in Paris after the event of the 10th of Augufl, without iccogtrizing the new goverumcr.t, a meafure which would on many accounts have been highly indecent, and which on one ground would (save been extremely impolitic, as It mud ocrafion a hafty and premature dreitio» on the que (lion of rg-cognition.It would he was fure, be conceded to him that as a Wliou might f*>» » ‘ me procure power, fo a foreign natioQ was not bound to recognise the government fet up by furh faftion, until it fhould appear to have had the Unit inn of the peuple at large.Thu principle applied to the Citait ion of France, at, and before the ioth of Augufl, would decide (he que (lion, and (hew that our Anrhadador ought not to have been authorised immediately to recognise the new government.It was well known tint {he Conditucnt AHcmbly had with the almod unanimous concurrence of the nation edablifhcd a limned Monarchy iu France.A Republic*,r Party was known to cxid m the kingdom ; but it was comparatively total!, and fcrvcd only to drew by their feeble oppofiiton at the outlet that the great bulk of the nation was for a limited monarchy.This nsrty however gaming ground in the fécond Altembly, began to entertain wipes of overturning Ote Monarchy, and edablidiing > Republic on iu ruins, for this purpofr, the perfotu who cotnpofcd it began to form plans fur dethroning the king; but no fooner had their detigns got wind, than addrdlct were (cut up from all the dupartilrcntt declaring their determination to maintain the Conflit»-Boo with a limited Monarch at his head, and oppufc at the hasard of their lives and fortunes, the edabliOmsent of a Republic.The Legidaitve At fcmbty following the fmpulfe ofvthe general fenfe of their condiments, devoted to execration every perfon who (hould attempt to altar the Condi-tution, or pull doom Kingly Government.The Republican Party however prevailed in llf> than three wtetfs after this ; the horrid fehmes ef re- Sfifth tj (hi Right ItoA.- Lord Grirtnlk, volution which were carried into execution on the loth of Auguft, v/erf plumed by fhe pariv, and the Lcgiflativc Affembly being furrounded by a military force, and under the dagger» of niurderpr» and conspirators, forced to refund it» own decree, to aboltih the Conflitutioo which each of itg Member», and the whole nation had fwom to maintain, and hy fufuendiug the King, to clhtblifl» a Republic on the; ruins of Monarchy.Had hu Mrieftjrs Ambalfador been ordered to acknowledge the new order of thing» at that moment, into what an aukward fituation might he not have been thrown.1 lad the Departments done what from their unanimous addreffei,' aright lave been e a petted, had they marched their troop» to Pari* to releafs (heir captive Ring, to chaflifc an impudent faflion, ana reflore aConitU tution which only three week» before appeared to be an objçft of veneration to the wltoie kingdom, in what a pitiful light mu ft our Ambaflàdof have appeared, ode day recognizing the King, tlie (icgt, recognizing thd coufuiration who had dethroned him ; and immediately after going with the Department» to falute hint again upon the throne.The Only way (o •void fo Icamlalous a (eerie, wai to recall the Anjbaflador, by .doing which, his Msjeüy’s Minifier» prudently gave ihcmiclvcs time to tonfidcr, what was the fcnle of the people of France, and what would be the go.termr.ciic of their adoption.The recall of Lord Gower, was, therefore, i.mcaftir* of prudence ami wildomon our part, and by op mean»» fym-* ptotn of a diipoti! urn in England to point out, what government it waa her w.iTt to fee cltabiifncd in tliat country.And therefore, he v-a* warranted in Lying.that ihi» was not a rational ground for a declaration of war on the G of France, Ihe next charge bt Ought again ft Knalaud by the National went ion, was *• '1 lut the Cabinet of St.James’s had «eafcd, face the £mic pet iuj, to corrcfpoiid with the French Amballador at London, On pretest of the lufpcimon of the berctoforc King of the French , That hnee the opening of the Natiaual Convention, it has refuted to aflumc the ufuat ( -m fponJcncc between the two Sûtes, and to acknowledge the powers cf «ht» convention ; dial it lu» refufed to acknow ledge the Aibhaili-graphiques), qu'une valeur numérique, a laquelle chaque langue de l’Europe attache un mot différent.* - - - - — - - (*) Pcr.lïfi S tetfr» de M.Huet, édition de M.l'Abbé d'Oiitet.Mémoire Je M.l'abbé Mann: Sur les diffère ns moyens dont on peut fe fervir pour Je garantir de l'effet delà foudre duns Us orales.\ TRES avoir établi une analogie parfaite entre la foudre et l’éleftticité, fl l'auteur applique à l'une les cx|>éneiices Lues avec l'autre, et eu conclut qu'il y a «les lublUnccr qui attirent la foudre et le lluide électrique, comme il y en d’autr-.e dans lelqucllcs cette qualité n’eit nas remarquable.Les lubllanccs de U piciuicre cfpcce font appellees an-clecln^ucs, ou conducteurs, et les fécondés 1J10 electn^uci ou 11011-ionducleurs.L'auteur oblerve Li-mémc que celte dénomination n'elt pas exacte, putlquc Hautes les fubllan-cet loot condutteuri )ufqu’a un certain point.Mais U différence entre celles qui contiennent la plus grande quantité du fluide électrique et celles qui en ont le moins, cit alfe* grande pour le faire regarder comparativement comme prefquc nul dans ces demiercs, et que fon effet eil dans la même proportion.Ayant donné une lifte très-détaillée de toutes les fubffancrs connues pour participer de l'une ou de l'autre de ces qualités, dans l’ordre de leur degré d idio eléClricité ou d'an-éledriciie, l'auteur en fait une récapitulation dans le paragraphe que nous allons tranferite.“ Entre Mémoire dt M.I'Abbe Mann, «• Entre tontes ces fubfbnce», les mitaux, les corpi vivant d'ammetx ti Je s végétaux, et l'eau font les jilùs grands condufteurs d'éleftricité: et les pierres prceieu/is et tues, les verres et les porcelaines, l ambre, la tire d LJ.pagne, les refînes, le foufre et la foie, font les plus grands non conduite .rs, et les plus idio-éleônqiics, à moins que ces corps ne fuient chaudes ou fortement frottés ï car alors on trouve qu’ils déchargent leur propre électricité et deviennent condufteurs.Au contraire, les Huides et les fubftancrs trop molles pour foutenir le frottement*, peuvent devenu cltftriques, en les rendant fixés par l’évaporation de leur humidité, ou en y incorporant une quantité de briques pilws fuffiiante pour en former des corps dur»(»).De ces remarques il fait enluite l'application k Ion fujet, dan» les paragra- ^ «.Pir la diftinôion que nous venons de faire des.fuhflance» idioélcflri-ques et an-éleftriques, et par le détail que nous en avons donné, il s ef! ouvett un va lie champ de moyens, ou de fc meure dans le ras d’attirer le fluide élec-Ctrique et le coup fulminant dans les orages, ou de »’en garantir ; felon quon fe revête, ou qu’on habite, ou qu’on s'approche des fublLmtes conduck ursou non-condufteurs de ce fluide.l*ar la connoifDmre générale de et:t« gradation de fubltancesidio éleftriqucs et an-éloitriqucs, i' fera facile à un char un d inventer une irsiiniti de méthodes particulières pour arriver au but que jt ire fuis nropofé dans ce mémoire, qui dt de pouvoir fe garantir des coup» de foudre , puifqu’on peut combiner ces divers fubllanccs et le les approprier d’une infinite de differente» manières.Néanmoins avant que de finir, j examinerai les plus conlulérablc» de ces moyens, et je ferai quelques réflexion» fur ce fujet en général., , ., , “ On croit alfe* généralement pouvoir garantir les bstimens des coupsdc foudre par des barres de fer pointues et drellées en l’air,et par d sut tes nui!-fans conducteurs du fluide électrique, qui déchargent U nuée orageu.c -e U foudre.J’avoue que ces nue lunes, comme ileélrojcopes, peuvent bien no« avertir qu’il va tonner, nuis qm peut s’aflutcr qu'elle» ont une capacité fat-filante pour recevoir et pour conduire le torrent entier de la foudre jtihiu àu terre f Si elles ne l’ont pas, ce torrent qu’elles ont attiré, doit éclater furie bâtiment ou fur les coTps qui leur font contigus.Cell aulli ce que bien ce f une Iles exemples ont fait voir depuis peu fous les yeux des plus prévtrm en faveur des conducteurs placés lur les bâtimens pour ici garantir des eoup» de foudre (+)., ., Le pere Betcarilde Turin, un des plus habiles et favans elettriciens de l’Europe, nous avertit (t) de ne pa» compter fur le voilmage d ur.meilloit conducteur que notre propre corps, (qui doit être compte antre les pluslvrti condufteurs éleétriques).puifquc, luivant les obfervauons reiteiees, la U-v dre ne defeend point en une leule tramée continue ; mais les corps de ditte-rentes efpeces en conduifent en méinc-tems chacun leur part, à propotuoa de leur quantité et de leur puillance conductnce.Il faut ajoutera ceci, et (•) J«Habert, espéricatts fur l’ckûrlcili, P.4.f+) Ui accidenta îrrlacr, drpuii 4M ttti a «U étllt, au mtfifin rayai l P«it«l frit * Loa4Ki, CI *n al««e«ra ulm caJr-.it>, M pouituit lai.lktacBt fier, B* Vttifaal 4* uop cc )•> cil dit ici» < (t) Letttrt dt PEIltttiitUm», Paf' *4®* Mi moire it M.I'Abbe Mann.nJ4 tpi'nnTufpend com™.^ iry.9—V OC coups ne toudre, le trou, vfcront, apres un Certain tèms, fortement aimantées; et mttle extérieure* (^montrent due tout at.er dan, cet eut, de quelle forme Wil JJfcftS?;&ç affi’ spc**à ,,re.r du eon; 1-V ‘~i ,793: Cohdc, the Serene Ppncesof jhe Houfeof Bourbon, and the body of the French Nobility deeply lamenting.} “ On the right of the Cenotaph, over the flails, were Seated their Sc* lene Highneffes the Prince d* Conde, the Dukes de Bourbon and d’Eng* hein/ and the French General Officers.“ Vœ mihi !—federe Aie, cum datjir in manibm mimicjrum.Mac.ii.7.[Tranf.—Woe to me !¦ to fit here when he ia delivered into the hands of , his enemies.] “ And at a Small diftince, Sum ergo, op hi 1 eemulatoret tjlote Lego, it date animat veftrat pro tejlamtato pa:rum tleJUrum.[Tranf*—Now therefore, O children, be ye emulous for the defence of the law, and exert yourfclvcs in fupport of the teftament of your ancefhirs.} *• On the left above the feat of the Princcis Louifa, and the other French Ladies of that town was inferibed : / Memoria jujli cum laudtbus, et noaten inpierum putre/cei, Prov.x.7.Tran.—The memory of the juft fhall be chcrifhed with applaufc, but the same of the wicked fhall rot.] “ And a little below it—“ Longe ejl Dominas ab impiit, et orationei jtp torn as txandiet.Prov, xv.*9.[TrstU* 1 ^ ^ j i r T" m pjvgpg Chronique, £,j0 tc da Mansfield, qui a rempli la charge de Juge en chef du Banc du Roi, avec la plus haute réputation durant plus de 30 ans.Le Lord Stormont, aujourd’hui Lord Mansfield, hérite de la majeure partie des grands biens uu’il a laillés.NOUVELLES ETRANGERES.Quartiers Généraux uu Prince du Conde’.Willtngen, 29 Janvier.“ Hier nonsavons reau la trille nouvelle de la mort de Louis XVI.Le Prince de Condé, accablé de chagrin s’ell renfermé avec fes enfans, et a ordonné à un officier major de raconter les particularités de ce lugubre événement aux Gentilshommes qui avaient coutume defe rendre auprès de lui pour recevoir l'es ordres, et de leur lire le teltamcnt touchant de cet infortuné monarque.Nous venons de lui rendre les derniers devoirs dans l'Eglifo des Moines Francifcainsen cette ville.Toute PKglife était tapifTcc en noir.Dans le milieu était un cénotaphe (tombeau vutdc) entouré ainfi tjue le cœur d’caillons des ai mes de franco et de Navarre; différentes emblèmes de royauté dccoiaient le cercueil.On avait audi dillribué dans diitcrtns endroits des inferiptious latines et des textes de l'Ecriture analogues à l’événement, comme luit ; Devant l’Autel vis-à-vis le Cénotaphe était inferit:—» Piu Mambu s Dt/efltjimi Calhir Regu Ludovici Augujh decimi Jexti, Die Il Januarn 1793, CrMeliler, et Inique Ab impus Trucidait Couderas Serenijfim Principes Berbemtet Nobilinm turmee Marentei.( TiaduÛion—Aux pieufesmânçs de i'Augude Louis Seue Roi bien-aimé de France, cruellement et injuffcincnt allalliné par des trait tes le ai de janvier 1793, de quoi Condé, les Séicnilfiines Princes de la uiaifon de Bourbon, et le Corps de la Nobleilè Françailc font profondément aftligés.) Au deffusdes lieges, à la droite du Ccnotaphe, où étaient aflis leurs Altcffcs Séténiflimes le Prince de Condé, les Duc» de Bourbon et d'Enghein, et le» Officiers Généraux Français.“ Vae nihU—Jedtre hic, aim datur in m.inibui inimicornm.Mac.ii.7., (Traduftion.—Malheur à moi ! d’etre ici affis tandis qu’il eft livré entre les mains de fes ennemis.) Et à une petite diffance, Nunc ergo, 0 jlu ! amulatpres efioie le gis, et date ammas veftrou broteftanènivpntrum vtjlrarum.(Traduftion.—Maintenant donc 6 enfans, foye* jaloux de la défenfe de U loi, et évertuée vous pour foutenir le teftament de vosancêtrcs.) A gauche, au deffus du Siege de la Princeffc Louifc, et des autres Dames F rinçai fes de cette ville cuit inferit ; MémanaJujti cjim taudibus, et nomen impiorum putrejeet.Ptov.x.7.(Traduftion.—La mémoire du jufte fera chérie avec applaudiffemcnt ; mais le nom du méchant pouiira.) “ Et un peu au deffous,—Longe ejl Dommus ab impiis, et animes iuj-forum exauJiel.Prov.xv.29.(Tu- Vou IL Ii •41 Chronic U.[Tranf.—The Lord is far offfrom the wicked, but the prayers of thejufl (hall be heard.] *< Over the door of the entrance—“ piinHui Magnui us ljrgtl.Mac.i.16, [Tranf.—There was great weeping in Iliac!.] •« The fervice was celebrated this morning by the French F'celefuftict,.hut the Clergy, all the religious orders, and the Magiftiacy of the town* at-filled at the ceremony with a seal which demands our watmeft acknowledge, menti.“ After the mafs, the Prince de fondé rofe, and addtelfcd himfclf to thole French who were prtlent as follows: i< It is in the bitternefs of otir heaits, Gentlemen, that we have juA rendered the laft homage which the mod piofound rclpetl and the molt bound-Jefs attachment for the unfortunate Louis A V1.lias enjoined us to pay to his memory.** If our unlhaken attachment and fidelity could not favc him ftotn the horrors of his fate, we have, at Ir-d, followed him to his tomb, whether the mod atrocious of crimes has precipitated the mtd wretched of Kings.Cricf, though of ever lo long continu-me, will never rxaulk the fourceof our tears, and every good and feeling man mull be alluded, in having u Once to mourn the lots ol his King, and the mines of hi* country.«• but you know, Gentlemen, it is a maxim in France, that the King never dies.May Heaven prefers e ftomihulc dangeis w huh impend «s tr him, that precious infant, who, born to lise happy, has yet known nothing of life, but the miicrv ol being Unn! but whatever may be ih^MC *Fwi a-waits him, it cannot but be acceptable to the Almighty, that nPfhculd die at the foot o| his altar ;as is cuIUmary in Fiance.) Let usvfid to the til emotion of our ancient attachment lor our Kings, and 10 l|mie aident w>(h«s which lobAantiate our loyalty to our lasvlul Sovereign, 'fhe King ts dead, Centlcmen—the King is dead— Loi g live the King!!! “ This cry was re echoed by alt the Nihility, who, with the uumA fympathy had heaid the addrels, and lung’1* God lave the King." “ The fervice will continue lor pine «lays, nigh» and morning.Nine Gentlemen ol the guard are to attend near the vault, and during this tune, «here will be two Pried* in condaut prayer." Preetedmgi ef the A'a/n»»*/ Ctnveitiio* *f Frame t, On the ift of Februaiv, ten days alter tlie death of Louis X Vf, the National Convention palled a decree ol \\ ar, again It England and FioKurd.The principal rrafons ailigned for declaring war arainfl England, and which are particularly aniwered by Lord Gicnvtllc in his Speech in Pailiameut, pn the s ath of the lame month, ate 1.England’s refufing to eorreipond with the Ambaflador of France.1.Refufing to acknowledge the powers of the Convention, 3.Stopping the exportation of corn Act.to F rance.4.Prohibiting the circulation of aldgtuts.g.The Aâ of Parliament refpedlmg Aliens.The augmentation of the Land and Sea Forces of G.Britain.PilUtfbing the operations of Fiance u> the Nutherlands.I# ipiMW, N.w . with Ent'Und, or any other of the l'errera at war with France.28.The Carteret packet with two mails from England returned to Dover, nor being permuted to land en her mails 01 pallengcrt at Cains.Progreft of the War in tie SetherUaclt, After feveral hard fought hauler, the Andrians have obliged the French to give up iherr delign aguuik Holland, and rcueat towards their own lumber».• Mtnh \ .,. CJltvnifUt, 9.La réception des Emigrants Français.10.Avoir attiré le Siadhoudcr de Hollande dans la coalition contre la France, Sec.Pour ces raifions la Convention Nationale a palTc le faivant: , Décret de Guerre.As t ic is I, 'La Convention Nationale déclare, au nom de b Nation ' Frauçailc, qu'cn tonféqucncc de tous ces aéles d'hoflilité et d'aggrcfüon, 1 U République Françaifc e(t en guerre arec le Roi d’Angleterre, et le Stad-' kinder det Provinces U met.Asr.11.' la Convention Nationale charge le Confeil Exécutif pro-1 viluuc, d'employer toutes les forces qui paiailfcnl néceflaires pour repout- • 1er ces aggrelnont, et fuutenir l'indépendance, la dignité et les intérêts d« * la République r rançaife.Asr.III.“ La Convention Nationale autorife le Confeil Exécutif pro-1 viluuo de difpofer des Forces Navales de la République de telle marnera ‘ qu'il poutra paruttre que l'intérêt de l'Etat le tequiert ; et elle révoque 1 toutes autre» dilpolitium particulières ordonnées à cet égard par des ai-‘ crus précédent.La Convctmoii a décrété enfuitc, ‘