The Quebec magazine, or, Useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, etc. particularly adapted for the use of British America /, 1 octobre 1793, octobre

Tub QUEBEC MAGAZINE for October 1793* MAGASIN de QUEBEC pour Octobre 1793.Contents.—Matières.> r ROSI:.1.Pathological obfervations on the brain, ».Adininillration de M Necker, 3.Account of the Bank of exchange &c.4.Affaires de Pologne, 5.Remarks on the character of the Indians, t>.Idées lur le Manage, 7.A Fable, by Linnaeus, 8.itiltoircdu lénst de fuede, 9.Directions for the ftudy of Englifli luflory, to.Inftilulioni politiques, - 11.Covcioufncfs itsown pumfliment—A ule.ii.Hi that re d’Henriette, - • i).Account of the Creek Indians, 14.hiu.mou du Mont-Ethua, 15.home account ol Or.Kobertfon, tap *3- M4 MS M9- «50 15U ‘55 *57 ‘6j it»$ • 16Ô, lb7 VISSI.An Epigram, * - |69 J.a prudence et 1*Amour.- • 169 CM SOX 1C LI.Declaration of the Imperial and Royal Junto, ciurged with the adiuuiiltiai 100 of the contptcicd countries,.170 Remunlltancc of the ktn£ and States of Poland, to the Rullirn Atnbatiador, .- 17s The funeral of Marat, « - 1.• 174 Some account of Maiie Anne Clurlotte Cordey, with a letter written by her mi prifon - • ibf Articles of intelligence from London Papers.- 178 Speecli pronounced by the Count de la Charte.- 188 > , rauvtNciAL scuisrik.Addrcfs of the Citizens of Montreal to Lord Dor- 190 chclcr.Ditto of ditto to General Clarke, ib.Arrivals in the pon of Quebec, .- 191 Morts et Nailbnccs à Québec.- 19} State of Barometer U Thermometer f behind title pjgr.J rsisrsi) run jottx xiilioh, n°3, MouxraiK-sTatt^ State of the Barometer in inches and decimals, and of farenbcit's Thermometer, at Quebec, for the Month of October 1793._____ £tat tin Baromètre enfouet, et decimt, U du Thtrmom.de Farenheiten 03.r* ¦¦—- S' Q t remetr.IX.< ! Ill ’WCIUA)\ ! 'xi Weather.! «5 R L _ J 1 1 304® 5* ! "¦ jtne.2 ; 30— 4fr 58 IK cloudy.3 '30.— |4h b4 1 U\ ditto.•i 29.66 Pb bb ! IK ilear.5 29.66 i47 49 A.IK \ filing clouds.0 6 30.i 4‘ S3 A .U.fine.7 30.44 45 49 IK ditto.8 3044 44 59 IK ditto.¦ 9 3«-44 55 68 IK ditto.10 30-«3 59 54 IK deuetj.1 1 2y.;7 54 5b L.ditto.12 *9-49 54 55 IK ditto.A *3 29.49 43 5o IK f ne.*4 29.76 44 55 A.ditto.>5 29.6b 49 46 A.IK 16 30.03 37 43 A.j fine.*7 3003 35 47 A.| ditto.18 30.03 4* 47 A.L.cloudy.*9 30.07 4° 44 E.j ditto.*0 29.82 3* 39 A.L.1 ditto.** 29.82 37 49 A.IK foe.22 )29.46- 4* 14 £.raim.«3 *9-+4 49 4“ IK ! cloudy.*4 1 30.07 20 34 IK fne.*5 jo-u 37/ 48 iV’.A.ditto.26 30-04 1 47 IK i cloudy.S *7 1 30.16 •27 33 IK j fne.I 28 jo.24'33 30, a.ik ditto.H J009 1 ji 33, A.E.cloudy, frefh rale.30 ! -9- 9 J7 3 s 1 A.1 clear.1 * 3* ! 29.98 3* 851 A.L 1 afoot of /nowfallen fuceixfle null.Vf Barc,meler a* ; ihr « nnipl.utn'd «.f tho be., mod violent i t ic cmwii of her he/d, which at bill bniught oil «¦' v il/ ' ticumi» ol the lilt attn ami!/,; ihct ob/n continued ball an lu .:, an I would return t!u.* tt lour time» a diy ; the fit* grew moie lea ' : a i li /«j.i/nt, and th ¦ right tide became jffcttrd, and !ie.|uent!,v flic 1 .ut".e lor twent) I ¦ ir ho.it », till, ijuitc worn out, flic died in Novi inner 1770.On o'H-ruii \ her he.1, when lb: dura mater wac taken off, outlie right i.l,ih re of the brain, there v.' a loi» ol libîLme, lor.bout two inches ai .1 bill m length, omfan.ia half lit brej 1th, and about llie middle near an mrh «le?p(, the length ol which w« in the direction ol the falx : lit tho Otiil lie til ihu, immediately under ih he continued above half an hour.In November 1775, he received a fir» kr < n hn head, winch brought him to the ground; wasinflantlv leir-d w-th < t.e of the fits ; and in twentv-four hours had ten or twelve of then;, in ; .1 tf w inch the only parts convullcd wciethc right arm and leg ; the lu» became more frequent, .1 total llupot came on, and lie died fourteen d.\ a) \ \ fiilor boy tif fourteen fell into the hold of a (hip.lie was rained, dune in.1 11 ipor.I hcre wa* a levelling on the middle of the tight pair ial hyne, without any wound.I le was bled, and pul tubed; and, in ha fait hoUr, wwfomuch recovered) that U was thought'pnneceRary to in< Ip t the.date of the bone, lie was otdered a laxative to lake in the night j lai next morning it had not opciatcu.It was tlie.t repeated, and in the e.• img he appeared vc*v well ; but there levin d to be a degire of lorpor lit the 1 uclhnal canal, from the laxatives not operating.A tlvllcr was given, and the laxative again irpcated.Next morning, hi* left aim uid leg were quite p lalvtic, l!ie pupil ul thi left eye wa» dilated, and did not contract w ien a b piled Candle was biought near it, not was lie Icnfible of its being t.i-re , but he could lead dntmtlly with the oihct eye, and the tight leg aii'tartn wmc mv well, lit the aficrnon, ju 11 fortv-etght hours tium tiro l ie that he met w in the acculent, the bone was laid luie, and in the middle of l!i r.gnt parietal oonc, a p; -c .• was lnuud to ov broken oil more ihai\ a.) tmh I.JU.11C.1 he u ipei iide had uieiicd the Uui , iiuler and gone into • t ,b lance of the i.ti-oiii'ii.I ae hruken piece ivj* cantv taken out ami me wound do-fled.Imed ately after, the pupil of the left eye contracted, sa l hr could dill.ng nlh Urge oojetts with that eve, and the leg and ar.n were Ids attested.He had a good 1.1,In, and next morning could read when the right eve wai (hut.On the third ‘lav alter the opciannn, when me wound m the dura nutcr inflamed, and a conlidcrable (ometattion came on.In, (ell eve, leg and arm became again paralytic, with frequent cunvul-imus in the lelt leg and arm.b it without the linallclt complaint in the 0.liter .t le.In this it ne, he emu 1:1 k 1 t.»r lèverai diys ; a lupp iratton utnc on, the Iwellmg went off; altri which he continued wctl, and the wound healed up tn eight weeks.from thele Calcs.1 Ihoutd thfer; t.Ihut when one hctnifphcre ol the brain isalfefted, it generally pro-du ees Its moihid tyrnptoin* on the oppo.itc ude ol the body.t.Tiui wlteu both hemifpherrs arc attected, the w hole bodv fullers.3.That though one heinilphere only is allctted, w hen the injury is great, the whole body will fuller.g.Chat thoogly'the cei ebrumilonc.is hurt, it produces morbid fymptom* Wall tuulclcsul voluntary mot tun, whether tiieir nerve* uko their rile im.K a ntcdtatelv IJ8 Sur i‘Adminifîratitn it M.Kicktr.mediately from tlic cerebrum, from the cerebellum, or from «lie medulla oblongata.5.Thai, in cale» of external accident, where one fide is afleded, it is morel vonrable than when both lines luiirr.Sur !' A Jminijl ration de M.Necker ; par lut me me (CnntNft t>t 1 a Kcet 8;) Em effet, une nation ell libre ct devi-n la f gubtiice dr Ini poprehen-1 Iteur, lorlqu’rllc aiquirit le pnuso.r, on icntie (Urn, It rln.it de ton.lentil on de réfuter les impôts, d'acquit U ci ou c!c s’ojii olrr a toutes clpcics fthrntruni, d~ fixer cl de teglcr tr uies 1rs île enlcs, l uI pe toutes les réformes.•.mites les.•"él-nr»tt».ii* tont 10 m.itr .à*Ion libre aibittc-, Unique tir' ) s tous lu privileges pet un uircs lilhi condamnés .Inique tous le» aftes de l'auto!ne .11 liitrairc ioel piolcnt»; r i.lui, l’oil nc le retour périodique desalfcmbléeèvnation le» wiï une p.10.r i nn.'.! cun-li : 1.lions menloient, je le ci>r., d'éne appiolondie» plus long tems; et c’i t jj lutin delà libelle qu’on eut p 1 les laue valoir, car, lelon le cour* des e> eiieineni, la rapidité des reflations legüialive» pourioil lui être un jo-r bien fouette.l'ii' ciicmiit « ,• tnéuioiablc lembloit fortifier cette réflexion.Ccd l’ado 1 m de ileux ehamoresou deux fetlions par la nation américaine, par cette lu un ,ui a fond ¦ ta libellé loin du tiiinnlie de l'Kutopc, et en lilant, cotntiie nous, d.u .t hnloiredumoi.de, et dans le» annales du coeur humain.Cependant, (Oiiilneii li ait p > plus danqeicule.clans un pays tel que la 1 lance, l'atti nutum de ta le’illation entière à un toil vote et à une leulc chain-lue ; conlncn n’etl elle p.is plu» dargetcufc dan» un pays où la mobilité du cji 'Cfi-ie naticuul lend l.i ciuon>pTTKi n du légillatcut fl néccllairc, dans un 1.h i.;.: j , , la, et 111 y u> les nommes tap pi oc hé s les uns de» autre», « font L.licpt.: les «t'etie ai.vitci 1.r une nièiiic 1 input lion ; dans un pays ois le mélange inévitable du plus grand luxe ri de la plus grande pauvreté, en-treu idia 1 » .ip I.,.,, ti vous pouvea parvenir ùiêlablii la réputation de la la- geti,, et li uni o .va lui gagner quelques anus, ou obtenir nu moins qu'il yjttluirie pour elle.Vous aatez dé|a beaucoup Ijit, ti vous pouvez corn-irieniei un lia it d’union, li vous poncez, piiui amli dire, ouvrit (les cun-fei v.-, entre l'urdic et U liberté, rnite la populattté et la juillet, entre |i, i, é.ne» ex .,riés et les vieilles Inputs de l’expérience, entre le contcn-i i i:'des uns et l’cnueic latisfaCtion de., autres, entte les lellciitimens du l i .1 • patti et l’oubli genriai qu'exige l'intérêt publie.Ne vous taillez p i i duvet par des con!u> eu auxquelles vos eiforls feront fournis.Le ni"t il des homme* à le, tempêtes comme la nature phyfique ; mais l’clpé-iirise renaît spies les alarmes , lei cirages de la liberté pallctont, et elle nous u t, et no ii la girdcons acre les bienlaits.Nous la gaidetons comme t ie.,1'.iiusdr ic , non pa; pour le triomphe de queiques-uns, mais pour I 'ilma de mus ;¦ cat ce bonheur, ce bonheur general cil le leule garante u iiablr, l’uunj ,e lance garde certaine des etabbllemens humains; et c II à le loi.lolnlci, c'i"i à l'accroître par des moyens jutleset radonnablcs, t, .aie liu .icr i • ii«-rliisêc.Vous donc, qui aimez la liberté dans la pu-i le votre ni .u, cou qui l’aimez tans ait et laits foi tante i te, environ* i de toute, le, ict.c, irnlible, qui peuvent la tendre plus there aux i.>, et de toutes le»'idées ex.îles qui peuvent lui ccuilrrvcr l’appui de la -Milou.Ah! qu'aptes tant d agitations, la brance voie enfin le terme de te» inquiétudes! Ah! qu'ils ai iivcnt enfin tes jouis délires ccsjouisde paix et de contcmcni univerlel, ces jouis qui lcront le comrtiencenient ' «; lor ;jcct*iv notable lutte d.* prolprnte» ! monterur s'y réunira, mou (irai eu jouiia de toutes les matucics, et à ce pieu.ici icntiment il rn'elt uer ni,, eiou, de mêler une autre pcnléc.L’époque du bunhgor des toi et! .i ; Its le tenu de leur julltcc ; car ce bonheur ne peut exiltcr, ne |v.,t cite a Ht s lut il.", bates durable», qu'aptes la dilparition de toute» les idées iiichluimi-rcs, apirt la lutte hoiitculc de tous les vices.J'attendiai donc cette Cjioq ic pout être jugé elc nouveau, et jufques-11 je lailferai palftr tous ce, favoris de la fortune, tous ce, vainqueur de la morale, ttomphateurs c 'ténicrcs, cl dont les durs glorieux te buteront acjnt d’atriver aux pre-iiir .' .non,, avant d’avoir ,laii les premieres journées lur la loute éternel* lc da tems.lu rt en rendant compte de fou adtninidration et de fes piincipes, Mr.Seeker \ mêle de circonltaui cs de l.» vie publique qui y ont quelque rap-pott, Il aurait pu s'ctc-ndie beaucoup plus lur ces aiticles, fans craindie que les lett ruts y trouvaient à t édite.Ou eli toujours curieux fur les par lieu* Irrit e de la v ic d'un homme qui a joué uu grand rôle, d'autant plus lorf* qu elles In veut à faire conmutre fou caiaétcrc, et fes fentimens.“ J'ctois pc i connu, dtt-il l’oilqu'cn 177b le roi me conlta la direction du trefor local, et moi-nirine je ne nie connoilfoi» guère; car lani mettre les aunes dan, le lecret de le, pcnlccs intimes, il li c it pas moins vrai qu'on clt K'tig-tctns incertain lur le degré vie les taleni et lur la niclure de les moyens, buuveut, pour gagner la piopic confiance, ou a belotir d être éclairé par des com 9 •{.*3our radininiftnî-tiondcs Imances, une marche funpie, une conduite puic eteteiw de beau* coup préféiahles i toutes le» habileté, dont U , gens tucdiocie» s'cxta'.icnf.Je ne négligeai jus neanmoins les iecouis qui.l’on peut tuer de cette fuite de ménagemens, de loins et d aticntlons, qui ne luj pleent nouit aux princi* p.s cflenticls, nuis qui lecondent et lav orient leur lalutaiie uifluance.1.:.-lin, je lus lieurcux fans doute, ouït ce dans le cour, de cinq années de mou premier imnitleie, au iiulucu d’une guerre qui amei.a graduellement le fe* loin de cent cinquante millions de lecours extraordinaires pour mie leulear-née, les tond» jiublic» qui b-ii(Tetent en Angleterre d> tiente à (ranie-etnq pour cent, éprouvèrent en (•’rance une haulfc graduelle ; et prclquc tou» le, emprunts auxquels on eut recours, furent remplis en huit jouis.C cl! ainti quejc relevai le crédit de la fiance ; et à ce Crédit, on le lait, eil attaché pendant la guerre la (ûrcté de rempile, la defculc des les coloo.es ci le foutien général delà force et de lapunUnce, Remarks «s; Aeiount of the Bank of Exchange, and of the Lombard or Loan Bank of Amjierdam.BY an Ordonnance of the Magifttates of Amflcrdam, of date 9th May 1O17, it is ilaiuted, that all lumi of which exchange fhall be made between patties within the city, or that (hall be drawn tor from abroad to the amount of !ix hundtrd guilder» (54! 12s.) and upwards, tnuft be tranf-Itbdat the Bank of Exchange, on penalty of the payments being conlider* ed as void, and the tranlgrcllors fined each time twenty live guildcis (al.5s.yd.)—The fum was by a fubfequent cditl, 11 th December, 1643, re.duerd to 300 jgutiiers, (aal.6s.) Hy thclc edict, the city of Amflcrdam became general cefhier to all its inhabitants, whether nativesor foreigners, with rclpctl to the exchange of l ims above the Lalt mentioned-, and thefe exchanges are made merely by a transfer in the Bank books, without any attual payment of ca(h.The Bank, ut Amllertlain is thus policlfcd in a great mcalure of all ihe calli employed in the tranlaCtious of that great mcrchanlilc city, without the Icall encroachment on the freedom of trade.N'o man is reerktied poorer, or finds the Icall inconvenience in liadc, bccaule he has only bank money.On the runtrarv, with this he can always pntchale more ct.ncni cafli than the nommai him for which he has credit in the hank tank».This difference i> called the Agioof Bank money, and vatiesfrom three to (lx per cent, in its favour.The realon of this 1» principally to be afenbed to the complex (late, and difi.rcnt intnnfic value of the coins current in Holland.Between the lowed demnninaiwin in topper, and the higheil m gold, there are no lets than from fifteen 10 twenty different kinds of money employed inpayment of current cafh, producing »n cinhanailment and delay in luch payment» very unfavourable to the calc and expedition of the bufinels.Many of tlieio coins loo are of bale alloy, liavc no currency beyond the United Provinces, ami ioirie ut them not beyond tfie particular province in which they ana damped.Bank money, on the contraiy, entities the holder to icceivo luviicut only 111 the higher ami better denominations of cafh, which have » cmeuiy not ouly through all the provinces, but alio in moll pans of Gctmany and fUndeis.* \Vhcii a pci Uni wants bank money for current rails, or vue etrjj., he repairs to the Dam, a lijuarc 111 front of the Stadt-boule, between-ten anil eleven in the morning, wheie he is lure of meeting with numbers of brokers m money, ready to accommodate him in either way,according to the rate of the Agio.After eleven o’clock thisbufmefsceafca, im transfer being allowed lobe made in the bank books later than that hour.Connected with the Bank of Kxcliange, thus conllituted is the Loan Bank, or Lombard Bank, of which we arc now to (peak.It was inlliluted in 1614, for the behoof'as the mfcription on the front of thecdifice bears) of the ncceflitous, in order to tupply them with money on redeemable pledges, fuch as clothes, tnetchandirc, goods, gold and fil-ver plate, linen and woollen, jewelleiy,.copper, tin, books, and other houfchold furniture, to the extent of two tliirds of their appreciated salue.1 he intcreft of the money taken up on fuch pledges was, m >753, apportioned at the following rates: On a fum under 100 guildets, L.J c 1 ; 10, l6]"pcr cent, yearly.Voi.11!.S On -' ¦ • ¦ »o® Evîmewens remarquajlei du lemi préjent.Un dittoabove 100 to 500 ditto, L.45 : 9 : 2, 6 per cent.ditto.On ditto above 500 to 3000 ditto, I.272 : 14 : 8, 5 per cent «.lino.On ditto 3000 and all above, 4 per cent, ditto.* The pci Ion» borrowing on luth pledge» may redeem them at arv lime, upon tepaying the money with the >ntcrcll ; but a*the inured 1» irik .i ed from month to month, it mutt be paid to the cud of that month in which the pledge is redeemed.11 the pledge isnot redeemed, r.or the intcreft of the borrowed tnc-ney.paid within a year and lix weeks, they ate publicly (old bv authority td the Ilireftorsof the Bank: and, whatever they produce above the lurti bnir»*w-> cd with the inlcrclt, is rrltorcd to the owner, or it he docs not ; ppe.i, rtc-lerved for him lor a year; aller which, il no i nquiry u made, he f.dU Iro.n his right, and the iurplus gors to the benefit of the poor of th e t iiy.for tlic bondit of thole who with lo conceal ihemlclvcs, in Inch iiiid-aflionx, (.'ommiflioners are appomird hy ihc Directors of the ISaifk, echo are required to have a lign in the hunt of their houles, no:.lying thcr licence toatt as introdnceis of pledger, and who lake an uath, 110 n :.!:nif-lion to their oiliee, ol fidelity and leerrey.Their tomimflion is iciiucj|cd —10 about 2 ;ths percent, on the amount of the loan.The money lent on theie pledges is furnifhrd by ihe-Bat.lt of LmIi.i gr, and lilt Iurplus iniciell, aftei payment of rxpcticc ot management, lit.employed lor the luppott of the dillctenl hulpiials.Such was the lyltein by which the government of Amsterdam became mailers ot the greater part of the talh ol the inlobitat.is, witlu 1 t the ledl injuiy 10 theirmteteds, either as individuals or meic lunu.And luchis the .(yftem by which rhey employ their calh, which would oihcrwdc lie idle, to the gencriI advantage of the community, by diivvnctng money to thole who.re in temporary need, and by the Iurplus mine It ot ladi loans relieving the wants ot Inch as lalsour under petmauetit poverty or dileale, N.B.I ;ie redemption of the pledges inav he pion.ctcJ as long as the plcciger plealcs, if the intctcft is punctually paid.Eve fw/nr/is remarquables du te ms préjent.AJfdiret de Polofue.C'EST prefque reçu comme un axiome en " nie, qu'on peut r.icu-1er U puilunice d'un pa\s d'apres la fertilité du loi et la nulle de 1a population : l'expérience montre pourtant que celte regie iTc-ft pas d'on» application générale.U Pulottne, p.u le nombre our,;eotsou paVians, tousdepetidoicnt des nobles, et luppor-lucat ludircétciiicni lescaargesde l'état, lan» jouit d'aucun dtuti deenny-eu, l.oil tu'il lui .luelliouitc' la 'fioime dcslotx, cette injultice le ht len-iir a tous les eue un, lucme lau> aucune icciamaiion de la parue lélec.Il ému digne ; tans uouie, d’un liecle de lumière,d’accorder à des dalles aul-li unies une reprclcniatioii a lu dicte, lout le monde eu convint ; mais I execution n'eu rencontra p.» moins da glande» dillnulu».Ceux qui eiouiil dil.Hilc» à a illicit 11 c les rcpiclcnlaus des villes a I’alfcniblcc de la ikete, leunneut qu'a i'exception de quelques ville* principales de Pologne *j 11 puuvoiciil fournir des citoyen» ecluies et capable» de remplir les loue» Ituui auxquelles ou vouloit les apjiellcr, toutes les aunes cioient habitées pu de»bourgeois, qui sic (ont piclquc que le commerce cndciailou quel* que pel.i traite ; que pur conléqucut l'éducation et la Civililation n'y ciuicul jm» encore polices au point de pouvoir ictnplir dignement des lotie» nous qui deiisaudenl de Piiabitcié et des ulcns ; qcc, d’un autie coté, la rtpielaiit anon uc quelques-unes des villes, i l’exclulion des amies, le uni nun feulement une icotélcnut.un itnunlaitc, niais qu'elle teitdjOli.à établir une loue d'aiillcKtatic bourgeode, et à exciter une émulation, ou plu-lût une tus'iculc jalouue, préjudiciable par les luttes d'une part, tandis que, de l'auuc, une icprclciiuuioii de, villes nul combinée et balancée Usui la dierc pat le nombre pic|ioudeiaut de la uoblelTc, rei.dic.it la lxnir-gmlic paiement publie dan* celle JÙemblcr, et ne Ici ou p.r conléqueilt qu'aliéner davantage les habitant des villes, au lieu de les luppiothci.D'autres a voient tail! 1 idée, que la iiiulliplicsnon des in dies tlans l'aticmbléc léqnlauvc, par l udmillnni desItouignm, lie (croit qu'exciter des livable» fi augmenter U dilcoidante.D'autre» eimriit vivement Irappé» des ttou-bles et de U fermentai ion .qu’avott entraîner en d’autres p-ys l'admiilion du kert-ordre aux deliberation» pul»quc{, qui, aullt-toi qu’il s'ctoit vu égal ru b « nom- tgS Evintm'nt remarquait] du ttmi prifrnt.nombre de député» aux deux autre» réunit, t'en était prévalu pour l'attribuer exclufivemcnt le maniement des affaires, et pour anéumirta noblelTe; exemple qui, à leur avis, dcvuit lervirde leçon à toutes 1rs autres nations de la terre.D'autres enfin, conlidciant toute loi ranimait comme immna-bit tt facrit, craignoicnt de déroger à relie qui avoit déjaautibué le pouvoir fuprémei la noblclh-.Il ré lui ta, de cetdiveries façons de voir et de feniir, une longue lluctuaiinn, une lutte, d'opinion» tres loutenue.Let dép utennêmes, qui avoiént travaillé au projet relatif à l'cxiflcnce civile et politique de» bourgeois, préoccupés de ces rfiverirs vues, fembloient ne l’avoir rédigé que d'une main tremblante.Déjà nombre de membres pen-choient pour différer encore la dérilion finale du projet, lurlque M.Suchor-xewlki, nonce de Kalifch, prit la parole, et prelcrna aux étals un projet 3u’il avoit formé en faveur des citoyens des villes, contenant i8attulcs: dit, “ qu’il avoit longtems balancé s'il dcvuit le préfenter, étant infer-41 tain du lucres: mai» aujourd'hui (continua-t-il) que je vois les membres de cette affemblée difpolé» généralement en faveur des villes, et oc-44 cupés feulement à trouver les move• s les plus propres pour remplir te 44 voeu, fans nuire à l’unité du gouvernement, à laquelle l’admillton des •* cUll'es différentes ell toujours préjudiciable par les jaloufiei, les rivalités, 4‘ le manque d'harmonie qu’elle entraine, jç remettrai un projet eu \citu 44 duquel la bourgeoilie fera elevée au plus liant degré uuquel elle puille au 41 teindre : elle fera non feulement rapprochée de nous, mais même incur-“ poréc focceflivement à la noblelle : elle le verra la carrière ouverte, *' pour parvenir i tous les emploi» civils et militant», lans qu’il en rélulte “ aucun préjudice pour t'indullrie et le commerce.Les étrangers même 41 de toute nation pourront participer à notre liberté commune, et conln-44 bucr à la fplcndeur, à la defente de notre patrie, daps laquelle ils Hou-44 veront les avantages inappréciables d'un gouvernement libre, uiodere et 44 jufle.” Les articles de ce projet étoient du contenu fuivant.Axt.1.La loi qu'uarux ni trot itrt rmpnjonni avant qu'une tinlemt lirait ne l’ait pronom• loupable, qui alfure la liberté poionncllc des nobles, fera étendue à tous les boutgeoi» et citoyen» dessille».Aucun bourgeois ne pourra être emprilonné, à moins d être pris en tlagranl délit, ou dans le cas de banqueroute fraudulenfe.IL Les ville» teront foultraites déformais aux juritdidions palai inalcs et icelles des Itiroftes.111.Tous les nobles et eccléftafliquct, qui ont des profeflions dans les villes, dépendront de la jurifddtiori des villes pour la julticc et la police.IV.Le» ville», dont le nombre fêta fpécifie, prélcnteront avant cluque dicte une lilie de» citoyen» les plus propres à remplir le» fondions politiques : leur nutnbre fera également déterminé dan» la loi.' V.Le» état» en feront une répartition, pour que ce* citoyens fiegent conjointement avec le» noble» dans la commiUiun de police, dan» celle ;ccuie ni» our pole.Whether in j Hate, where government ikconlctlcdlv h> Iveblc at among, htm, fuch a conduct 1» not juftifublc, and cvcncouatcu.iu.-d bythejewith law, may defer ve our conlukration, ' The Irtmehery with which thefe [>co[>le arc juflly charged w exaftly the.Ci,ne difpolition which operate» in the bicuth ot tnL-mu ircaiie» made iv-tween union» which call themlelve* chrifliao.» an i’ be m ie cimural in an Indian, than in an European, not to think hi mtclf bound by piumi-iciand oath» extolled from him when undci duct».-’ fheir jeataufy atd haired of their Lngliih i.ghbour> may eafdy be acta.mted fur, if we allow them to have the Lm«.t-cling» with ourlclve*.How natural 1» it lor U» to form a dibgrcoable idea o.a whole n.uo-', turn the bad condi- 1 tlicm nuy be ofa dilicr.nt ci, uafter, yet wilt not iliat piu-d.-ntc which u ellcciued a vutue, le*J r» to tul-pcct the fait ell appearance», a,aK-J fo co .1 1 he mull fraudulent ucetpcciaily if pain» arc taken bv tii ¦ im.i [, % Châties Folkun^e, une charge de chancelier, et ce fui dansccttc qualité qu .1 prit place au lenal en 1119.l’eu-à peu l'on s'apperfut de l'avantage qu 0.1 trouvcu.it à s’allbcicrdc même les autre» évêque», doutant plu» que comme membres du lenal, ils dépendiuicut en quelque fa^un du roi, ao-tieu que, comme évêques, ils dépendoient uinquemrni de la cour de Rome.On en Ht de même avec les doyens et les chanoine» métropolitains, ce le roi Mu ;• nui L-idulai trouva la motluxie li bonne, qu'il invita’auili les juges provinciaux à lièger dans le lenal ; et depuis ce tems ils cédèrent de poitcr 1a j ta role pour leurs provinces : avec la même autorité lur le peuple, ils r.e veilloiciit plu» à les intérêts, et le gouvernement devin audit autocratique qu'ilavoit été- déinocrauque auparavant, l.c fétut amli compote te regaiou comme le repréfentant perpétuel de la nation, et s'appioptu toute l’autouié * lcgilLtive, de même que conjointement avec le tut il ctoit revêtu de l'au- loi lié l ._ Jtifiaire Cintrait Ju Sin at At SutJe.ir,« write judiciaire et du pouvoir exécutif, li ne fut plu* qucflion des cuts du royaume, et il ne te doit plus qu’à fc débarralfcr aufii des entraves que don-noit encore l'autorité royale, bous un prince aulli vigilaftt et suflt ferme que l’étoit Magnus LadutJi, il nefalloit pis y penfer; mais la foiblelfe de Ion fuccclleur et les métintelligcnccs qui diviloicnt la famille royale, fournirent une occafion dont le l'énatne manqua pa> de profiter : en 1322, il, le forma une ligue du 35 tenaient*, tant évè jucs que laies, uui s'appropria toute l’autorité légillativc et exécutrice, et le pci mis même tie lever de nouveaux impôts fans les confertnnciit du pcupU.L’oppnluioii que cette ligue en-trepreninte éprouvoit encore de teins en tems de la part du roi, ne failo't qu’irriter les dcfputcs fans pouvoir empêcher leurs demarches; et dans la violence de leurs rcllcntiitieus ils fac^ifterei.t l’indépendance du royaume à leur vengeance, ou plutôt à leur luif de réçtnrr.l'ouï s’emparer des u nes du gouvernement lous un roi etranger et u (niant hors du pay*, ils chafTe-rent leur fouvcriin légitime, et founnicnt le tovatiinc aux ion de Danemark jtar l union dt Calmar, I oui ce île tant de malhcuis pour b Suède.Les grand» éiotcni |ieu touché» des vexation* Ions leiqucllesgémifloiyun peuple accablé de nouveaux impôts, pout vu une les receveurs ttutigrift rc (prêtai, lent les polie fiions de» Icnaleurs cl de leurs protégés, la digi-itf fénaiorisle devint héréditaire, et le nombre de pcrlonncsqoi en ctoicni revêtues, s’accrut avec les familles.Le» mis ne voyaient pas toujours patiemment l’ati-dacc de ceitc ligue oligaichiquc, mais des qu’ils s’aviloient de vouloir v mettre ordre.on tiouvoit moyen d’cngagei le peuple dans la querelle, et les tu.i eloient détrôné* et rétablis félon que l’intciet du lénat l’exigeoit.Kn ijii, ce corps mu le comble à les ulurpattons, en s’arrogeant le droit de.gouverner Iclnnfon bon plailtr, et en déclarant traître à b patrie quiconque s’oppoleioii aux ordre» du lénat, La lyiannie fie Chri/hernt biifa les dernier» utruds d.- l’union de Calmar, ci la fermeté île l,nfiant i'afa loutint les droit* du ticine, en même tenu qu’il défendit b liberté du peuple; le lénat en corps redevint le cor.leil du rut et le tribunal lupième du rovaume, et les mcmbics c-|>ais dans le» provinces n’.voient d’autre autorité que celle que Ip toi voulut bien ion mmY-i, et dont ils ciment rcl'ponlables à lui.Les alfcmb.c.-j des états furent rnabliet, cl les (énatettrs n’y ailtlloient gucte que pour ligner ci publier tes décret-,.Après Is mort de Jtan 111, les lé-i-Jiiui » turent réduits au nombre de douze, comme à leur nrcmiere mditu-li-m, et ciuq, les plus anciens, étment levttosdca char.-es des cinq qrand»-Ollicicrsde la couronne; lavoir celle da lénéchal, du rnrrérhalde l’air.irsl.du liunccliri et du wélorHrndo loyruôtc.1 oui tt’occupoient leurs places qu’en tenu d’un diplôme du roi, et ils avoicmt tics honoraires fixés fur ’te tiéfor ni remplacé, et il auroit été difficile pour le fouverain de faire un mcillcui choix.«f Directions for the Study of Englith Hijlory, in a Letter from a Gentleman of great Eminence to a Friend.YO U will not expeft to be tent to the authors, who arc uftully called Cbdical, for much information ih the Lnflilb ilifloty.\’ery hul* is pirtcHont for the Study of F.nghjh Hijlory,.i$g U met with in the Greek, and not a great deal in the Latin, Cwfar, Ta.citus, and Suetonius, aie the only ones worth mentioning on this fubjetl.Nor will you chafe to lie referred to the Monkiih writers.Jeffrey of M->'iinouihand his flory of Brute are now generally given up.Some of then» indeed, as William of Malmtbury, Matthew I'arts, &c.have a more au.thentic charadcr ; but 1 lipoolc any one (except a profcfTcd antiquary) will be contented with them at teennd-hand in the modern hilloiians.Carte h-n made the moil and bell ufe of (hem, which is the greatcfl merit of his book.Hume often puts their names in his margin; but 1 fear all he knew of them was through the media of other writers.He has fome mifbkcs, which could not have happened had he really confuhcd the originals.Thefiril bliuint of every nation is necetDrily obfeure, and always loft in a pretended antiquity.It matters little to us whether our IjLvtd was firfl peopled by Trojans, Phoenicians, Scythians, Celts, or Gauls, who have all 1 Kir refpe&ive advocates ; and the famous Daniel de Foc makes his True birn Kngliihrnan a compound of all nations under heaven.If you chufe, however to read about this initier, Sheringhamde Anglorum Origine, 8vo.it>;o, is the bell b >ok for the purjvofe.1 may jull mention, that fomc WMters would cavil at the word Maud jufl above, and inljll that we were for .ne 11 y jouicM to the French Continent.L'ttle real knowledge is to be picked up from our hillory before the con-qaeil; vet it uuy nut be amifs to have a general idea of the Druidical Go* vernment among the ancient Britons; of the invafion of.the Romans under Julius Citai, and again in the lime of Claudius; the druggies foi liberty under’ Caratlacus, Boudicea, Ac.the dclcriion of the llland by the Romans; the itiuption of (he Fids and Scut,; the calling in.of the Saxons as allies ; who, alter a tune, turned their annaagainfl 1 he nativesaud conquered them (fomo tew excepted,) wholecured themfclvcsin the mountains of Wales; whenco their defecudants ailed to call tbcmtclvcs Ancient Britons; the tflablilh-meut of the Heptarchy, Ac.the union under King Egbert; the invafion and various fortunes of the Danes; and, lailiy, the Normans under William the Conqueror.The bell authors for this period are Milton and Sir William Temple; the Lite 1 more pleating, but the former more accurate.Milton’s proh* works are exceeding ft.tl and pedantic, and Sir William's as remarkably ntv and genteel; but he Ihould have attended more to the miuutix of names and dales Astoilic Religion of our anccftors, fomctliing of the Druids ixay be learned from SC Aral a 1 tie Du tirmasii, and an It flay in lholand's Foil-humous Works.Chriltianuy Iccrm to luvc been introduced, perhaps by lomeuf 1 lie Romans, in the hill ceutuiy.Some indeed pie end that St.i'aul htudelf came over.i he Saxons brought their own gods with them, yix: the Sun, Moon, 'Iuifto, Woden, Thor, lTiga, a.d Seatcr, and, in' imitation of the Romans iledu tied 10 them refpeftivcly the days of the week ; and hence the names, which continue to our times.For this fubjeft 1 would recommend Verlle-gJii’s “ Rclldution of decayed Intelligence." From ilic Conque(l our amtaliare more ejearthan thofe of any other nation in the world.This happens from the cuftom or obligation that every aimed Abbcv was under to employ a Reg;fluey for all exttaordinaiy events; Voi.III.V and 11,4 Direction! Jar the Study ej Englijh MiJLry.and their notes were iilusllv compared together at the end of evety leigff.Hence the great number of Moi.Jofh liifloiisns.It luckily happens that no party-l'pirit ha> bulled the llifloriens in their accounts of our old Kings) and iuherefore does not much ligrufy what author is read.Yon would (mile at my love ol hi ck letter were 1 to refer yo i to Ilollinlhed or Stowe ; men.Ijilfure you, by no me:ns defpioble, and much lu pot or to c'.-xt-'n Fabii-n, Gralton, &r.nor will you chute to lea.' c.ironic les in the me, as Robert ot (iloucctiei and II.t ling.i he tn< II elegant citd hiltory vr: have is that by Samuel Daniel, a I’ovt ol i.o mean rank.Timugh nc wrote more than half a century before Milton, his RyU-appeau inuth more modern.His contiiiinUirTrall.l is not Ic well Ipoken tf.Daniel is vciy com : in his accounts before the f'n.iou.[1.but much lull r afterwards.He ends with 1. allowing lulikienlly for the prejudice ol pmy ,i.d believing then* no Luther trim they arc iuppor.cdby collateral evidence./ ijïituÙQ s politi/ues, p.ir M.le Buron dt BiclfelJ.1.De It fiuUit-jite en Cent ral.L\ ;iohiii|ue n't*Il pas le pernicieux talent de jiuvrct dc tromper les ho'ivnts.» cue detinuiou nous prélcmc la Icicncc des fourbe», qm it ’re i'ho.nett homme, qui devient tot ou tard funefte à iclui qui l'ein-ubne, c; ne laquelle «n ne lauroit taire un portiait allez hideux aux jeunes j 'sq.n te damnent aux ait tic» publiques.t.u politique ii’clk pas non plu» i'ait ne coudre 1a peau du renard à celle dation, u uüd la dernisic cfl uup comte.Cette dshnition liguât c nous do,in- l’idée il i lavoir faite lie .uclqucs petits louvrrain», ou dc ccitatuS m.»nitres lotblcs qui, au defaut dc la tcrce de leur pays ou de leur clprit, uvcnuiil beaucoup de rules, dc Inutilité» cl de fineticscn utage, ci lupptccnt au bon dioit pat do négociations auto.tes cl des louis tic louplufTe.Lot publique cil l'art de bien gouverner un état, uu la (tierce des moyens les phi» peuples à rendre un état lormidabtc et les citoyens heureux.ce qu'un c ai t* l'aileurblage d'une tnultitude de citoyci.s qui habite.i la même contrée, et q.u rcuinllcnt leur» lotcesct lents volontés pour le procurer lou> les aaichient toute 1 ajiantc, toutes les lùrelcs polhtnc*, par l'obiu real ton de ceitanie» loix.Il y a beaucoup pim d'clpriû laux que d’efprit» juftes iLins le monde, et contéüueinmcm p.u» dc mcduiis hommes que uc gens de bien, il (croit donc dangcicux que chacun fût livre s ton jugement pattiçiilier, dans laina-tiK’te d; tarvailler a ta cunfcrvatiun et à la proipérité générale de l’état, il Lut dune un fient pour contenu lesctpru» faux et tnécltaus, pour diriger le» igooMiii et aflurcr les demarche! des antes fotblc» *t honnêtes.Uo frein ell le gouvernement.Le s icgle* que le gouverne nent | referit j our l'utilité publique et par.tculiere des divers tnen.bres «cia locietc, relief cenfées ienfermer la volonté de tous, loin nommées loix.Un état elt gouverné pur un leul, pat piufieuts ou par tou»; ce qui fait trois fuîmes régulières de gouvernement, U moiurcmc, l'artllociatic et la démocratie, ces formes (impies peuvent le eorr.bmcr cl donner heu à des lUuvcrncincnt mixtes ou compotes.U s Lequel '-'¦WW1'.¦Jit ¦ ju I, uuu iç6 Infiitutioas politicals.Lequel de tou» ces différens gouvernement eft à préférer pour le bien de poiiolcj P La quertion cil ct reliera indecile.Tous le» gouvernement ont leurs avantage» et leur» inconvénient ; aucun ne l'emporte à tous egard» fur le» autres.Une grande marque de la fagclTe du gouvernerne-u eft fa durée tranquille et uniforme làns révolutions.Sa conlf nutum doit être telle qu'il ne puiiïe changer ailément de foi me.On parvient à la fouveraineté, ou par droit de fucccflton, ou par droit d’éleHion, ou par droit de conquête, ou encore par le mariage avec l iiéii* ticre leg time ü’un état.La foavcraincté clt le pouvoir shfolu de diriger le* volonté* et les action* de to.les membre» du corps polit que pour le bien de l'etat.Le louverain ne doit jamais louftiit qu’une autre puiltauce, fuit cecléfiaf* tique, foit civile, ou meme quelque locicié particulicte, quelque corps de metier, exeicc lur une parue des lujet» de l'eut un pouvoir légilblif et cuac* tif qui n appartient qu’au louverain leul.l.esdrottsou prérogatives de la louvcraineté font le dioit de légillation, le pouvoir judiciaire, le droit d'ét.bltr de* magifttai» et de dttpolrr de toutes les charges «le l’etat.le droit d'ciabhr des impôts, celui delatrc 1a guette et la paix, de former des alliances, ft d'envoyer de» anibalLdcuts.Quand on conud re tous les droits de U louvcraineté, il clt certain qu’rn ne peut que s'étonner du pouvoir iinmcnfe que les hommes ont donné à d’autres hommes fur leurs vies et fur leurs allions.Renoncer i U liberté naturelle! n’.gir détonnais que felon la volonté d’autii! Soumettre Ion rxiftcncc, lesbiens, k» enfant à un maure! Quels mots! quelle matière d« réflexions! lieureufemeut pour le genre humain que le» dangers de cette autorité lont contrebalances par d'autres confidéiaiion» qui pouvent conloler Ct raftuier les hommes ; pas exemple, qu’il s’élève rarement de ce» ticaux des peuples, «le ce* montres qui abufent à l'excès de leurs pouvoirs ; que les intérêts des princes font immédiatement lie v avec ceux de leurs lujet»; que Ear etmféquent un tyran achevé, qui, de gaitéde coeur, cxtennuieroit le» o.nmes, ou 1rs députlleroit de tou» leurs biens, n'cll prehrue qu’un eue deration.Knagirainh, ou briilet les pulai», détruire les a rbt es de Ion jardin, jetter fes trélor» dans 1s mer, ferait faire précilrmcnt la meme choie, et ne pourrait être conlidéré que comme l'ouvrage d’un intenté, que le* peuples feraient en «irait d’enfermer pour Ion bien et pour le tenu lu prince fage, au contraire, clt toujours humain ; il lent que fe» devoir* en* ver» fes fujets, envers lui même; que Ion bonheur colin, et la propte gloire l'obligent à rechercher tout ce qui peut rendre à l'avantage de U le-cieté qu’il gouverne, ct qu’il n’y a que ce moyen pour rendtc la puiflânee fotmtdable ct confiante; tandis que le* tytan» vivent dan» une inquiciwie perpétuelle, et hnilfent tous comme les Néron».Les vertus les plus eflentielles de* louverain* font lajufticeet la lagclle: en effet, de» qu’il fe préfente «iatt* le gouvernemen* des état» que!qu’*l!*n* oui demande une délibération, il faut naturellement faire cette queioun: la dt»anht e/l tilt ,ufit, ' apparel, he never foigot to difplay the entignsof an order of knight wood conicitcdon hun by a late Viceroy «>1 hi» Catholic Majefty, for cettain fervicc* tendered to the revenue» of the (lata of Mexico, cr rather to the emolument* of the laid Viceroy, kc-itamiy the inlignia of that celebrated order had neVer hung on the fcreall cl > n ut tniferablc lubiefts but it convinced the people of Mexico, that a duig-hill cannot receive luflre even from a diamond.It happened one line morning in the Spring, that Lor en larva fet out for the held* in the neighbourhood of the city to gather Itmplcs for a pcttoi.l draught, more lalutary than tea, to ht* confort ; arid to regale himlcii w ith a ficlh fa Lid, made luxuriou* by the thought that he fhould pay nothing for it.Ashe palled lotnc tnagnifccenicouutry feat* without tire town, he tb-lerved below a tree an Indian lyrvant, whom llecp lud overtaken, and be-fide whom l.'v a pair of delicate new boot*, which at traded the eager gaue, and excited the covetous dçluc» of our noble knight.He Ipokc and cough-ed aloud, and when he law that the deeper did net awake, he «rtriidcictt thia as a charmingupporlunity to pofTefshimfelf of a pair of new boot* at no expence.He quickly dilcneumbtred htniiclf of hi* ow n old terrant», which he laid down betide the Indian, and having u»»de free v»»th the new one*, lie fcampeyed olf with a* much celerity at it he had been tunning lor a wager.With what joy, when he got home, did he relate in ferret to hi* fpoufe hi* luccclsful trick, and with what tapturedtd he furvey hi* well-diclku feet ! “ God know», fa id he to h mfelf, it waul lucky hour when 16rft thought of going out to gather Utopie*." Next Ctvtittfntfi its tun Punijhmtnt.1J9 >îe» t day he went to church, allifted with much devotion at a mafs, and give a few counterfeit tnisravcdis in charily.But fcarcely had he turned hi» luck on the church, when he felt himfelf fuddcnly l'eiaed by the fhouldcr, a:id looking about, law an Indian fervant in the livery of the Viceroy, cry* in» aloud “ this ta the thief, this it the thief.” *• Whit do you mean, ralcalf" laid Lorenzano, fomewhat confidently.*• Srnuor Caballero, replied the.Indian, you have fhden the le bools, tvh'ch b.doogto the Viceroy.They aie a prelent from the king of Quizrt-moro, who, to pat* the tedious hour», and to dtive away melancholy, di-verti himlelf with the nuking ot boot».1 will prove it, foi the king damps under the imlep of all his boots his own mark, which is a golden Ian,” At this mitant by chance ilitrcwas palling an Alguazil, and Lorenzano «va.» immediately earned before the judge : ihe hoots wete ddcovtrcd to be his Mgjeiby of Quizttntoro't own make, and to be the identical boots tint werefenl by him to the Viceroy.Thu byilanddi, well acquainted with tf covetous difpolitionof Lorenaarso, rejoiced to hear him condemned to pic .1 hoe o.‘ a thoufiiid doubloons, with colls of lint.The Alguazil called a iwkftev coach, m»de Lorenzano enter it, mounted after him, and driving tjh .ho .fc received from the irembling lands of the pctrihcd knight the whole money, gave him a diltharge lor it, and leaving his own uldjack-bOuts, Lughed in hi« fsce, and bid him good morrow.Ah! merciful (iod! cried Donna Liitfania, tearing, like another Mr-d lia, a handfat of hair out of her head, svhat an infamous mguc have 1 for shullwnd! a ibouLind doubloons! 1 am ruined and undone ! •• (iod knows, laid Loremano, with loud lamentation, it wasan unluck v hour when I tirdt thought of going out to ga.hcr limplcs.” With a look, furious as Othello's, he call his eyes on the jack boots whisdi she Alg .a/il bad Irft in the middle of the room, and fpringmg up, he threw them both out of ihe window into the lake.It happened that about this lime two lifhermen, his neighbours, who Iud fprotd their net in the morning, were now preporing to draw it, and finding an unuftial weight in it, " Neighbour, Lid oue ol them, (loti has been good to us this morning, the net isfo heavy that it is iinpoliible it cau bewithfilh; who knows but we have found a treafure ?lomc box of money or jewels, or linnething as valuable, is- certainly in the net.—Accordingly they let to wills all their might to lutul the net a-lhôre ; but what was their |ri:f when, itdlrad of the trealure they had llaltcred ihemielves with hinting, they law only the monltrous jack boo;a which had tom more than an hundred holes in their only net.hull of Indignation at their misfortune, and chagrined at their ddappointc.1 nopcs, they took up the boots and threw them in at the window ol the difionlolaic knight, as he lat ruminating on his late dilafter.Unluckily oncol them happened to (trike uponacabinct containing • magnificent 1er»ice of porcelaine, given to Loiensano, in pawn for a large loin of money, which it brought to the ground with a hideous crafh, and the whole contents were fhivered toatomi.“ O theie curled jack-boots, cried Donna Ellifauia ; would they and that old villain, who will bring me to a lot of bread, were both at (he devil! UoJ pity me, and forgive all my Inis.” “ Alas! lobbed Lorenzano, mderalile man tlut I am! how unlucky lias bran the hour that tir.lt led me out to gather liiriples.” •' Out i6o Cwtitufntfs Us «*>« Punt/kmnt.•• Out of the houfc this infant, cried Tftifania, with your vile boots, and let me never fee an atom of them more.” Lorcneano took op the unfortunate boots, and at night went into his gar* den, where, by the light of a farthing candle which glimmered through an old bioken lantern, he dug a hole, and committed hit ill-fated boots to the cold ground.A neighbour of hit, by trade a joiner, had once been employed in trending fome old furniture for our honourable knight, but had Deen {Hid lo icurvily for hit labour, that he hill bore the old man a grudge.—This man happened to fee Sennor Lorrnzano fo late at work in his gtrdrn, fulpci.1-cd that foraething unlawful was going on, and therefore he called bis neighbours about him.In the mean time Lorenaano had gone to another fpot, where, without the knowledge of his lady wife, he had concealed a little caikct with fome jewels, to fee if thev were hill lafe, and he found thrmfo.lie Lt lumlelf down briide the caiket, which he opened, and with fuch Secret joy contemplated hit hidden treafure, lliat ne almoh forgot hit late misfortunes.The following day the joiner waited on a magihraie, and rel.ted to him what he and his neighbours liad fccn.It was immediately lu I petted that Lorenaano had found a trralure; and ai by the law of the counliy evciy , valuable thing found under the earth belongs to his Catholic Majchy, a deputation was forthwuhdilpatchcd, headed by the joiner and a notary, n» the garden of Lorenaano, who icon dug up the caiket with the jewel».« You know, 1 prciuinc, Sennor, laid the notaiy, tlut all treaiurcs in the bowles of the earth belong of tight toour liege lord hit Catholic Nta-jefty ; and that when they are fouiiu they malt be delivered up to the council of date.” •• 1 know it well, (aid Lorenaano, trembling; hut this caikct is my o*m private property.** “ Your own private property !” «« Y'es, upon my honeft word, it is.” Why would you bury it, then, (aid the notary, if it were your own private property ?no, no, tlut is but a pteicnce.Thele jewels mull have been depoiitedin the earth by fume of the inhabitants at the time ot the ficgc of the town by Cortez, and our valiant anceflors; it could not be you who buried them.” " By the blefled virgin, laid Lorenaano, they were wore by my owa mother." Do not call the blefled vi-gin, laid the notary, to palliate your crime, or to witnefs your impofition; (he is better employed ilun to vouch for yuur falfehooda.1 hereby feizeand conhfcate thcfc jewels m the nan.c oi his Catholic Majeflyand of the council of Hate.” ** Ah ! wretch that 1 am!” exclaimed Lorenaano." And to punifh you, continued the notary, for having attempted u> embeaale ah is ttcafura, S concealing it, 1 hereby further decree, that you immediately pay a hue one ihoufcmd doubloons, logeilier with lise cxpciKCsofihisdrpuuiion.” It was in vain that Lorenaano piotefad and fwore, and raved like «ne poilefled : he was obliged to pay the money; and the caiket with the jewels was carried off by the deputation in proper form.When Donna F.Hifania was made acquainted with thefe proceedings, Hie fell into his, (he feized a knife with which (he was going to tinifh her own exillence; Covetovfnt/i its OU» Puuijhment.l6t axiftenee ; but reflecting better upon the bulinels, her rage took another turn, and iho vented it on the unhappy Lorciuano with iuclt t licit, that he rttaiatd the marks of it in hi* ftclh tor many a day.fiic poor wretch went out full of anguifh into his garden, dug up 1rs j>< k bt*m, and threw them when it was uigln into the canal tha' ran through hut '.licet.It is well known that canals’ runthruughall the ilreetsof Mexico, which are fnruilhcd with grutcsai paiiicular places.la the morning, nobody in the neighbourhood could get out of their hjjlc; for tire monitroui jack boot, had planted ihcmlclves a^aiull the grate of that tli cet, tike a pair vl liagous before an etu hanted call ie ; and lo prevented the water from palling, tha’ the whole llrect was overflowed.The officers of the police immediately went to viln the grate, and finding the jack boots of the uulwppy Lorciuano choaking it up, they took them out, a.11 piocceJed with them to lus houle, bore from the broilcs of yellerday, lancuzuno could h*rdly move from his bed; but upon hearing an alarm without, he ciawlrd to the win »uw, and lecing the inundation, hui tears gS -c liint* true foreboding of what was to happen.l'ftc waters were no tooncr let oti titan a body of city officers approached hi.;.Hil*c, bearing the jackboots like trophies on a long pole before them.An ! cio i pity inc! cried Lorciuano, they arc bung back thole da it .d boots that 1 l ift night threw into the kennel." * “ Into thakennel did you throw them ?laid cdlitania, with a voice not m;cii calculated tolooth his torrows, or allay his appréhendons: O thou llup.i wretch ! dnill toon not know how llriCUy it is forbidden to throw sov thing th.'ie.wcitanily the boots have flopt up the grate and caufcd the overflow of the water.We ait- undone." It is si feared," hghed uuivna-mo." The otficers entered i he lion (i, threw down the jack-boo:», cud led Lorcnzano on bclurc tin-judge, ii.'rc he was accnled of contempt of the law, by throw ing his inclt-boots into t ie catul, sndol preventing the whole inhabitants of the llrcct front fuiug about their lawful occupations, by the inundation he had occalumed, Ie was hued tu a tliouland doubloons, and ordered to pay damages and cx-pences.No (boner had he paid the money lion he ran to his kitchen, made a fire upon the hearth, and threw in his jack-boots.'• if the water will not keep yuoludh'a, 1 will mikehre fintlh you.'1 I'he boots which had lain all night in the water, were lo wet that they put out the lire when they were thrown into it.What, laid Ik, iio you defy even the flames?What witchci and magicians cuaiint refill, will yon a pair of infernal jack-boots, think io cicj;»i t* No, if you weie laUmandcrs, oraibcilos it fell sou shall burn.With thefe words, he brought all the dry wood he could find, sad node fuels a lire, that at Ufl the flames reached the roof, and fet fire so the hosic.Immediately the ciy ol lire redounded through thecity.Lftifama fumed; and lud not Lorcnaano thrown a whole pitcher of water about her cats, (he would probably have given up thcghofl.I» the mean time, the hie was got under without doing any confulct*» ble danuge; but Loreuaano for his carelellnefs, and the alarm lie had gLcn to the city, was fitted in another thouland doubloons, and to pay all expellees.He was obliged to fubmil and pay the money, and a Ugh and a tear Moot on every piece as he counted it.Voi.ill.X « 5ii.ee 162 Coi-eioafntfi its own Punijkmtnt." Since the unhappy clw thaï I went to gather (impie».- ¦ «• Hold your tongue, cries t.ilifanu, vile wretch.” «• Kor God's lake, dear fanny, replies tlte Knight, allow me to fjpeaV, elle my heart will burlt with vexation.Since that unhappy botanical ex.pedition, misfortunes have tallen thick upon me ! thole infernal boots— 4000 doubloon* with cofts, and a box of jewels! The bools of my whole family, fmcc the expiation of the moors from Granada, never coll half the fum.” :« 1 am the mod mil'erable of all milcrable women, cried Eftifania! Lu-tic jov have 1 had in r~v mairicd Hate ; but 1 defire you once for all Hi take llicli.hateful («Hits from my fight.Would to God 1 had never lecn either you or them, h*r you willbtii’gtne to begg.ny.” *« 1 have tniown them, lavs Lorcnuno, into the lake, into the kennel, intothc fire, and 1 have buticd them tn theeaith.1 Ihall try ifallthcele-mentsare in league againlt me.1 il.all hang them out in the free air, that they may rot like a tlncl on the gallows.11c immediately went and (rcured them upon a nail on the wall of hit houle neat the window id hist wn clumber; and when they had hung there lèverai days, he congratulated himlelf on hi» invention, ami he rcjoyccd that at laft he had got thele curled boots ditpoicd of, that had wrought him lo much vexation and diltrcfs.In a (hort time, the boots were obferved by the boys in the ftrect, who began to divert thenilelves by throwing Hones at them, and happv wa» he who was lucky enough to hit them.Thclwys were often indeed chated a-way by l.orenxano, who did not rclilh their fport ; but the bools were fo excellent a maik, th.it they loon returned.One day as the Knight was lit* ling ruminating on Ins Ioffes, an unlucky Hone, that liad been aimed at the boots, took a wrong dt reft ion, and entering the window, ft ruck poor l lire nia no on the mouth, and drove out two of the few teeth he Iwd remaining.Smutting with pain, and mad with refentment, he hiftdy armed him-Jelf with hit knobbed (tick, ir.d nn into the llteet—but the bov» more nimble than he, were loon out of hi» reach, and he was obliged to morn into liis houle umevenged.lie concealed himfrIf behind tltc door, however, to be in readinefito bolt out upon the firft attjck made on his t ools.Some other boyr, who did not know of the accident which hadjutt happened, foon began to tal « their accoftomed divetlion, when luddcnlv Lorcntano quilting his hiding place, (allied out to the ft reel, and blind with rage, miftcok theohjedt of hi* refentment, and unfoitunaiely flunk pne cf the Viceroy's pages, w ho was accidentally pafliug, Tuch a hluw on the heat!, ' that the blood gulhed at once from hi» mouth and nollrils.The boys ran away, and Lorcnuno, who law hnUulLkei flunk back » bis hr,ufc trembling.' Eltifania, who w as looking out of the window svhen thri unhappy qui pro que took place, grew inftanlly frantic, lunk into a chair, ami full into a fit.In a I .tie time, a knocking was heard it the door, and i.orcnr-ne Îudg' riglulv thaï it was an officer ofjufticc who demanded admitur.tr, rdnot ao uage to face Trim, hut retrsated lor protection 10 ihe ch«mber of •liiswifr.—Header, sou may '.ave heard of the unhappy Oicllcs, who, vvh’ii ilyir.g bum ihe vengeance of hi» frantic mother found h:s rciieat cut oil, and the furies themlclve* ubllxufting hisclupe.But had 1 iliphoroe or * Meg«»i r—W"- ¦ ¦ ' - I • Hijfoirt d’Henri/tte, 163 Mènera, or their other filler whole name I luve forgot, been prefenl in their proper perlons, they could not have olFereda inoic horrid iiglit to tho view of the terrified Lorrnaano than did the countenance of Ibsowii wife.I fhall not attempt to deferibe the iCcnc that followed.Loretraino attended theolHcer to the prefence of the judge, and was, upon a deliberate invelli-g 11 ion of the whole aifair, condemned to paya line of a ihoufaml doubloons to the page for (he injury he had lullained, and a thool'and more as a titil-fatlion to the public tor fo flagrant a breach of the peace.Scarcely hadhccrawKd home, and paid the money, than his cars wero filmed with a dreadful uproar in the llix-ct ; an hundred women's voices were difcernible tlwt llrucK the heart of our Knight with apprchcnfion and diftnay.Ktlifania approached the window, and law a crowd gathered round a woman whom they were carrying into a houle.-This was the wife of an eminent biker in the city, who w.u palling by the houle of Lorenaanoat the vefy moment when, as ill luck would have it, the firing that lupportfelthe eventful boots give way, and down tlicy cunie upon the held of this g‘»od lady, whon they brought along with them to the ground." O the old nun».», cried live women! tnutl he hang out his boots over the Urcet to murder people as they pals along—poor Mrs.Sefamc.'lhc was three weeks gone wiili child, heaven knows tf the will get over it.If the old jew is not well fouled lor this, there is neither law not jollier in Mexico.” Lorenaano found 10 ht» coll, that there was no want of either.*, for lm was hued inanother ihooiand doubloons, and the money given to the baker for the inj jry done to Ins wife, « Was ever man fo pimilhcd, laid Loreuxano for a pair of old boots! I befecch you laid he to the |udge, lor tlie love of God, to nd me of theic accurlad mllruments of uiy rum; they have made me now the po< rdlmatt in Mexico.I leave them with you, and implore you to keep them, and prelcrve me front utter dcltruclloii.lise judge contented, upon trying a certain turn for the trouble of the d*p> tt ; ami thole famous ) itk-boots ate now to befeen among the cutiolitics ot Mexico, hung up a, a monument of the baneful clTctksof Couttaa/ntfi and UtfijxeJty, « mmi J-Jii .J - umi .'¦-¦jggdJiaan .it mu 'i' tu-1 i .i mu ¦ tvmmn Traduit de 1'anglais llijloire d'Henriette.ECOUi K/.-MOI, vois qui ê'cs I* pallie la plus aimable et U plusehere de tout ce qui plaît dans 1» nature; ô femme»! être» lenlibles! vou» dcvcc favoir que l' i.llartt du bonheur c!l eomt et qu’il n’y a pas de bonheur fansl'innoccncc ! iguorci-vous que la viceitaefli paifeinee de dangers quo le fir nanterti l'elk d'étoile» t Demander aux vieillards, que Irtemsct l’cx-p.ricnee ont inllruits, et sia vonsdiront que la faifon Je U jeunelle.ell aufli debeaie que pirillcufe : lifca l'induite d"lltaritllt, et que Ion fort vous «ruche des brine*}.Le, patent de cette jeune perfonne n’etoient pas opulent; mais ilsétoient b:en refptcbblet : ils adoroient leur tille, et fa tendicfle pour eux faifoit la (Wulation de leur vicillctle.la nature avoit icndu fon cfprit aufli bjuiûmt que fa beauté, ci Ion «datation rrpondoit à tout fe> dons na- " > i i ' ¦ 164 Jiijloirt d'Henriette.tureli.Un gentilhomme foit riche en devint rperduemer.t amoureux dans un bal : Ion nom étoit Stanely ; il U regarda d'abord avec les yeux reipettueux de l’amo .r, ci ne lui fit que des proposions avouée» par la décence.Henriette le (emit émue: Ton coeur n'étoil pas moins lenlible que celui du jeune homme, aulli ne tarda t-il pas à brûler d'une Ibm-me égal à la iieqne, Stanely, obligé de confulter fes parens fur un hymen qui devoit lure Ion bonheur, en elTuva un relu.» fort durci lor.de iur '.a iupérionté «h; Icoi fortune.Lejeune homme voulut en vain cacher à ton amante cette nouvelle affligeante: elle le répandu: Stanely fut'congédié.,lr la inaifon d'Henriette -, mai» l attachement ries deux aman» n'en devint qui plu» vif.Le* pan-ns d’Henriette, appréhendant les luites d'une paflion que le mariage ne pouvoit cuuiouncr, envoyèrent leur fille en br-nec, pour prévenir mute nouvelle conrfpondance avec Stanely, nuit Stanely re tarda pas à découvrir la retraite : il y voie, il fe précipite il tes genoux, il lui periuade, avec cette éloquence que l'amour leul peut infptrer, qu’ils étoiei.t faits l'un pour l'autre ; que le ciel les avoit unis, et car rteo, Iur la terre, rie pouvoit tesléparcr ; qu'il luijuroit, au nom de ce qu’t! y cvt tt de pb.s lacté, au nom de l’amour, etc l’aimer julqu'à la mon, et île l'eptiulcr aulli-tôi qie le fort le rendoit maitie de fes droits et de fa fortune.Cette déclaration pallionnéc, fi ftduilame poui une jeune perforne que tout follicite, mit fur les yeux d'Henriette le bandeau rie l'iinprcvusance; le devoir voulut combattre l’amour, l'amour l'rmpi tu fur le devoir, et triompha du dernier cri de la vertu.Voilà Henriette dcfhonnoirc, perdue, et maitrcllc en chef d’un grand-feigneur.Le» deux amant retournent à Londres, y vivent félon la mode, y donnent même de | « murder of her hulbund, to mary himfo Ipeedily, (hewed an indecent con.tempt for the common accubtion, and eftablilhed the fufpicion of thole who intinuated her privacy to the aft.If Mary owed nothing to the llunglucr-cd Durnley, (he owed fuincihing to her own character, and more to puolia juflicc.When Robcrtfon’j book firft appeared, it was welcomed with every tribute of admiration and prailc.The Author dtfplayed a ftne Iptru ul l'lii-lofophy, to calculated to diUi|iate the mills of party through winch' «il ic-coras are viewed; and his invclligaiions of the baronial inanncit, wIkic, at once learned and elegant, concile and yet clear.Loid Litcilerhciu if-commended the book, with peculiar wdoor, a* ihco:dy work of mottem timer calculated to redore the loll art ot Hitiaric Coaipofitiun.In all the publications of Dr.Kabertfoa, !»e ha* (eduloully (lulled th- graces of tty le ; and though a native of Scotland, we have not obnrwd ,’ny traces in his periods by which that fad might be afeertamed.hi» attention to language was eniineotly rewardeJ; for ot the multitude of reader:, the proportion of numbers is to be had by ornament—the icrupulous diiLctiou ot evidence is attended to by few, the operation it littlo inciting, and tne ob-jeft atchicved is a fcanty reftduum of barren fad.In the year 1761, -Dr.Rubertfon, upon the death of Profcflbr G >ldie, was elected Principal of the Uuivcrftty of Edinburgh, and appointed Mimdcroi the Old Grey Friars parilh.He had found the walk fo fitted to his rtrength, and unlike the, Metaphy-ficians in Gil Bias, he, determined not to ttop and wrangle with palienget* upon the road—-he knew that controverfy was irritable, and that an hillori-an, of all men, fhoold be calm.He therefore aolwered no snugoniil—he did what wa* much better—for in 1769 he produced his greatett work, the Hiftorvof Charles the Vth.This procured for him a wide diffufion of his fame, and fame particular honours from other Count, and foreign Academic*.Hi.prrfent Maj.tty.a judge as well a* patron of polite letter*, appointed him one of nil Chaplains, anJ Hiiloriographer to Crowned Heads.The fubfeqaent publications of Dr.Robertfon hare not the celebrity of the foregoing____His America, however, has gone through fcveral editions, al.though to the difeoveries of former Hiftoriar.s, little l.'eim to be added, and we gsin only a manner more dear, and a ttyle poliflseJ with more iuccels.Dr.Kobcrtlbn has written a volume upon india, and a Sermon much applauded, on the coming of the Mefiiah., An Epigram.rT",0-morrow you will live you always Cry; JL In what far Country docs to-morrow Ins, That 'lia lo mighty long ere it arrive t Beyond the 1 tidies dues this morrow live?’ I t» I’ufar fetihed, this morrow, that 1 (car ’Twill be -both very old, and very dear.To morrow 1 will live the fool does lay.To-day’a too Luc ; the wife lived yclterdiy.U Pot try.169 La Prudence et J*si/»our.—Fàb\t, LA Prudence voulut un jour Rendre vilite au dieu d'amour.C’é'.oit pour une grande aIFùire.1.1 le t'embarqua pour Cvthere, j F.t fut en peu de icms dans ce charmant séjour.Elle ai rive au palais: tes compagnes tidcllcs Marniioieui, en h fuivant, lent parfaite union; C’étoient la Prévoyance et la Précaution.Pour annoncer ces hôte tics nouvelles, I.e Plailiraulli-tôt courut à Cupidon.Qu’on l'allé entrer, dit ce dieu favorable; » Allons, préparonsnous à lesbien recevoir.La Prudence parut, et d’un air rclpcClable : Approuves tu «pie l'on vienne te voir, Dit-elle; ton humeur ellcllc enhn traitable?U ai, certes, dit l’Amour, et plus que tune croi: üifiMilcen libellé de moi.Eh (sien ! je luis d’avs, répondit la Prudence, Qu'uniiraut tes déCisavec mes volontés, ^ - '1 u n‘acr»rj;i aux humains les llatteulcs bontés Qu'avec beaucoup de prévoyance.Lorfquc tu feras dans les cceurs, J'en veux être Al'inftant maitrelTe, Et j'cmpccherai bien Icsjaloufcs fureurs Où l’on voit que touvent ils portent la tendrelfe.Ton dilcours me paroit fort beau, Dit l’Amour, et je veux, lans tarder davantage, Que toi-mémc regie l’ulage De mes traits et Oc mon tlambcau.Us s’unirent: bientôt un amant téméraire ' Devint amant rclpcétcux, Ft U plus volage bergere Sentit les plus durables feux.Cette union ddptopoiiionnée Se loutint pendant quelque tems, Mais U tender lie enfin ne peut être bornée; Rien nç peut arrêter fes divers mrmveineiu.L'on s'aimoit, délivrai; mais toujours La Prudence Oppoloii U précaution; Darul'empire de Cupidon, La volume de tout donne dtfpenfc.Nos deux alfociés s’apperçurent bientôt Sue leur morale étott trop oppoiée, 'avoit pas rempli leur tuée.Il fallut fc quitter, et depuis ce grand jour La Prudence jamais ne s'cfljoimc à l'Amour.CHRONIQUE.à -X»- ./.‘ïfckttff »7« CHRONICLE.5 T A r 1.1‘ A P E R s.I.Déclaration of the Imperial and Rjy.it Junto, charged with the AJàini.Jlrution of the Conquered Coun rtet.BY Til* i un mu anu kikc.THE jut tnrP Miflicd f*M ihe PtuVifory Adminifinition of the Con* cjltr'ieii .t r • dcclart», *• whatever, cnnftituted finer the Revolution of 1780.»ir.t l.lnr.i tlnti 111 tonlrcutncc theteof the Mug.fir.i tc* 1! 1! c compered luwtts, t’.^hs.and vilLges.re te clLtlid.ed, W., ihi-v cxittcd j uviouilv ij ili« a\evolution ; **i il r Uinc iin»r hjr le j.ihIii, ci que loin.no il etl nnpoililnc tic < c J i i ! • u- >, d i i .oh .à loi Magi tlrat.it es pruv loues 1 ns ptéju.'*¦> ¦ > i ¦ i * c- i-1 ! i.ttifs.ci deconrerijivre ct.x.- auiant qu'il lira ,h nil .|0, J il i* .1 Cl j I il llnl J I*;.» Il t! ù oucl loin! los dus ll'lliyilills* i i.i.o .établi» Le» soigneur* de Ma.mis ou leurs otiii icrs rcnfrltrnnt en < >.* nt- , •> illu.ii que poliiblc, au Junto, la ntic U* s perlonnci du.it le* M ; t au, o i Corps judiciaires, ou Corps île jk.*1icc, pourraient eue tor- tue, !i.Ut loi* relative» à Is police générale et aux propriétés, font iç:a-büvt.telle* ij j'ello» exi liaient au commencement de yH.y.* lit.D m* les Appel* de Juq-mens en premiere intLmcp, l'ordre des J ariâci i taons qui a etc eubli a cette épo-uc, lera luivi ; et dans U- cas où, .li’iù' t cci tutlie, l'appel lera rclriré a un tribunal lupenr, réltdem dans •-e place encore lujriic.a la fiance, 1 appr Ura Impend* juluu’à ce tjt tl y a*t un mb nui d'appel e.,:>n tou.* le Gou vernement de lu M.jcile.IV.A IVqtrd des Impôts et taxes pib'quos, ils feront provnoirrment et Julips'à nouvel ordic, maintenu* lui le pieds où ils ont été depuis.»"8) V.Tous les atlmuiiflratcurs, Receveur», ou Col lecteurs d’impôts et uses publiques, le* Receveurs des Domaine» et tous aunes qui ont manié de deniers publ c, dans l'étendue d t rat' conquis, le pud* ifieioni au j un » tu.dans le terme de trois jour , 4.It is confirmed, that on the ill infbnt the National Convention of France decreed that the Queen Ihould be lent before the Revolutionary Tribunal.Paris papers (Moniteurs) received in town of the jd, 4th, and 7th in flint (the piper of the 6th it wanting) make no mention of any further proceeding* * CArsaffw.tjy fafinante M'avoue que j’ai fait tffage de moyen» perfides pour eitenirac-te* auprès de lui.Lorfouc je parti» je télblus de le poignarder lin le lorn-met de la Montagne dan» la Convention, mais il ne pouvait pa* af.ültcr a la Convention.C’eft un lujet d’étonnement à Pari», qu'une femme nullement eftunée dans la focicté, qui durant le plus long pé-node d’exiHence aurait été inutile, put lacrifier la vie pour lauver la pa-nie je m'attendais de périr immédiatement après l’aflion, mais quelque» Iimvc» gens, au-detru» des louanges, m’ont prélcrvé de la fureur du peuple.“ t’uifle la tranquilité publique être promptement rétablie! Le crimi-i.el tj'û, s'il cul vêtu, l’aurait empêché, n caille plus.Dupuis deux tour» mon ame eff calme et (creinc.Le buuhcur de ma patrie fait le mien, je ciaiii» que mon pere, qui a fujct de déplorer ma perte, iojt pclécuié.1 mlTcnt me» auprcltcnliuu* être fans fondement, et que Dieu le protege 1 Je lut ai écrit dcrnicrcme.it pour l’informer que craignant le» effets d’une guerre civile, j’avais réloju de palier en Angleterre.Mon Jeficin étau alors de garder un profond ûlcncc, et'de ne découvrir mon nom à per-fimne.Je vou» fupplic citoyen, vous et vos collègues, de défendre me» Earcna d .ns le cas uù il leur lerait fait quelque violence.Je n’ai jamai» n ou'uiic leule pcilonne.J “ Ceux qui déplorent ma perte fe réjouiront de me voir jouir dun éter-nd repos dans le» champs Elilre», avec iirutus et autre* patrkr.es parmi les Anciens.Il en exilic peu à prélcnt qui voulurent mourir pour leur panic.Ceux qui s’appellent patriote» ionf tous des égoifte*.V 11 a été ordonné à deux gens d’arme» de me tcu.r compagnie, pour me préfer ver de l’ennuie.Durant le jour, leur compagnie nja été tolerable,, nui» je m'en ferai» pâlie dans ia nuit.Je me fui» plainte au Cornue de’ cette uidéltcitclle ; mais il lui a plu, fur le lujet de nvt plainte, de pajfer à t jrjre Va jour.J’ai railon de croire que ccuc manière indécente de me traiter provenait de Clubot—au moins je fui» luic que nul autre qu’un capucin u'y aurait pcnlé.1 ** «tsaiAKKi CUSUOTI1 cohos*.’1 L O N D R E S, 13 Août.Il parait par un eut officiel publié par le Conleil fupéripur de» Royal-iflc.Français, qui lie qualifient d'armée Chréliçune et Royale, qu'ils ont remporté une victoire importante à Vimcr, le p du g cillé.1U dilcnt, “ Nous ettimons U perte de l’ennemi,um dans l'aUion quedantla fuite, i près de roc» homme» tués.3030 prilonnier» ; 15 pièces de canon, autant, « mémo plu» d'affût», dvux chariots chargés de rqoulquet», un grand nombre de chevaux d'artillerie et ne Ueuls, une grande quantité de oroviuon* n de munition» de toute* etpécca, ont été le huit de U victoire.Le Général Menou doit être mort de fesblcllures, et bannir te- ne s'elt uu-vi qu’eu fautant par-deffus une muraille.La valeur de nos' troupes en cette occaiton ert au-deffus de tout éloge ; et l’Europe Icta un jour enrouée ne* piogres q'elles ont faits, M f* *4 défi/.11 eil confirmé, que le premier de ce mois, la Convention r.ituintlc de France a décrété que la Retue ferait envoyée «levant le Tribunal Révolutioiuitc.B.-» Gazettes tic "art* (le Moniteur) reçues ici le» 3,4 cl 7 du Murant (celle Z s du* I go CirênicU.ingi in the trial fince her examination on the ad infant, and it cannot b#\^ fuj>pofed that to important a procefs, had it been going on, would have been palled over in lilence.Thefe paper» are alio filent refpefting the condemnation and death of general Cuftipe There ia the fame reafon for fuppofing the account» of the condemnation •nd execution of general C'uftine to be unfounded, nothing being laid of either in thcle papeis.Whatever weight may be allowed to this negative evidence, we are hap-py to contraditf the report mentioned in yeflerday’# paper of the Duke of Liancourt having received a letter, in which it wn ta id that the late unfortunate Queen had been tom to piece» by a mob.We have authority 10fay, that M.de Liancourt ha» received no letters whatever from trance for lèverai month» pad, which thpfe who have the honour of knowing h:m will readily belive; but in time» like the prefect, when falfthoods of all hind»are eagerly ptopagated, it is not wonderful, that the molt refpeâa-ble name» Ihould be made ufc of to give them a momentary-currency.From the papei»abov« mentioned it appear» that Fins wit pctUétly quiet.Philip Egalité ha* been acquitted at h'->r(ctllc»; where, however, her* Hill ‘ a prifoner.lt-is even doubtful, whether the deuce of bainfhincnt againfl th« Bourbom, will boot force to liberate hint.The letters received yclicrday from Lord llow’i fleet, again returned to Torbay, differ very materially in their accounts of the crutxe.hy lome it i» bid that the French fleet was inferior in force, wa» chaled for twodayt, jud avoided an aftion only by keeping clofe in with their own ccaft.By others, that the French were fuperior in number of (hips, and that no attempt was made to Li ing them to a&ion.They do not even agree as to where the French licet was left, or for what put pole the Hritifh fleet returned to Toiluv.l’he moil accurate account teem* to be, ihat the f rem h fleet confided of three fhtp» of 100 guns and upward»-, feven of 8y, and Irven of 74; in all, i7ofihclmc, belide* frigate»-, that they declined an engagement ; and that Lotd Howe, after feeing themuuo port, returned to Tor-bay to take in water for a longer ctuixc, with a view oi ptoteCling our home* waid bound J-iuaica fleet or of falling in w.ih the Firnch St.DummigQ men.A French frigate it laid to havebeen’ehaled onThoie, The following letter from Gen.Cuftmc, wa» lead in the fitting of the 87th July, to the National Convention, who refened it tu the committee of public welfare: *• From the Pnfon of the Abbaye, July *6, 1793.•• Citittn PrtiritKl, *• 1 (hail forbear Ipeaking here of the aflonifhment which my arreft excited in my mir.d.I’ermit me only to affure the Convention, that I never ccafedto prove myfelf worthy of the confidence of iny fellow citixrnl, acd cf the armies whole command has been conferred upon me.Detained face lad Monday in the Abbaye prt'on, 1 coujd not yet obtain an interrogatory.1 fblicit my fpcedy trial, and the dig* fl of the act of accutation.1 learn that defamatory libel* are circulated again fl me at Pari» ; my probity ha» been and fhall ever lie fpoiiels, 1 only wain to confound my -ccuicr», and unfaceivo % the Chronique.0 manque) ne font pas mention d'aucuns procédés uhctieur» dans fon procès depuis fon examen le a du courant, et l’on ne peut fuppofer, qu’un protests importait, s'il^ut continué, eut pa(Té fous filence.Ces papiers gardent) auth le lilence touchant la condamnation et la mott du Généial t'ulliisgr Nom avons la meme raifon de croire nue le rapport de la condamnation et de l’exécution du Général Cultinc cit tant fondement, car il n’cft nen dit de l’une ou l'autre danser» Gazettes'., Quel pie pouls que l’on accorde à ce témoignage négatif, nous avon» U t-plain rdc pouvoir contredire le rapport mentione dan» la Gazette d'hier, ‘ touchant la réception par le D.uc de Liancourt d’une lettre dan» laquelle il étau dit que l'infortunée Kciuc de France avoit été uéchirée en piece* par lspopuli.ee.Nous lomrocs autorités de dire que Mr.Liancourt n'a reçu aucune lettre de France depuis plulictir* mois, ce que ceux qui ont l’honneur de le connaître cioiiont vôiunticis ; mais dans de» tems tels que ceux* ci, où Ip» mon longes de mutés fortes font propagés avec ardeur et emprellc-ment, il n’cü pas luipieuaiit que l’cn Lllc ulage des i.cms les plus rctpcôa-blés pour leur donner un cours momentané, 11 parait par Ici papici* fuf-tncniioucs, que Pari* était paifailcinent tran-quile.1 hillipr I.galiié a été abfout a Mailçilles, ou néanmoins il cil encore Conn er.Il cil même douteux li le Déctct .le bamll'cmeift contre les irbuns, aura la force de le libérer.l.ti lettirs reçues hier de la flotte de Lord Ilowc, retournée à s l ui bay different puicriellement dans leurs récits louchant la croi-zicre.Qucl.;ues-uncs dilcr.t «j.ie la Hotte Françailc était de force inférieure, qu’ctle a été ctullée pendant deux jours, et a évité une afîîon en fo’ , tenaiii jis-f» «le le» cote».1) atiucs dilent que les 1 rançiii étaient ltq>ericui» JfMi le nomhie «!• leurs vaifleaux, et qu’il n’a éié fiitaucune tentative pour 1 mtgagurdao* un combat.Ces lettre» ne s’accordent pas même loue lue t Irnurou où l’un a lailfé la (lotte l'rançaife, oj pour qurl fuiet la Huitc Anglails cil rentrée a luibav.Le lécii le plus exatte cil.que' la Hotte Fiançait?cordtilatt en j vailleanx de too canons et au-dellus, ’ de S j, ce 7 de 74, eu tout 17 vaitleaux tic ligne, outre des frégates, et que le Lord Ilowc, aptes l avoir v.i entier dans le port, cil te.ournée a loi bay, ahn de prendre de l'cwupour une plu» longue croi-nere, dans la vue de protéger notre Hotte venant «le L Jamaïque, ou de ren-cuntrer les vaitreaux h tançai» de Si.OnniiHw.On prétend qn'une frégate l'rançaife a étéehalléc iteire.1 ^^5***5 luivantc du («ruéial Cuflinc fut lue dans laTéancc du 17 de Juillet, à la Convention Naiionilc, qui la icfena au Comité de fureté publique.“ la Frtlon de l’Abbaie, le sb Juillet, 171/1.( “ Citoyen Prudent, J “ Je né parlerai point tri de l’étonnement que mon arrêt m’a r\tifé.Permette* niai feulement d’alllrer la convention, que je n'ai jsmaiivceflc de.me prouver dt«nede la confiance de mes Concitoyen», et de» arme\s dort le commandement m’a été xonferré.Détenu depuis Lundi dernier dinjja prilon de F;\hbate, je n'ai pas pu obtenir un interrogatoire.Je deinapdo que mun prtJcès toit fait promptement, et.ioüciie ledigcftc de l'aéle d:»c-culation.J'apprtus qu i! cuculc dansTVis de* libels infâmes contre .moi ; • I g: % CkranUU.the citizens in good faith, refpefl to the laws, and fraternity to the French, who want a Republic, one and indivitiblc.* (Signed,) •* CUSHNE." Not a little eurioi'ty is excited, as to the reception which Lord Henry Spencer’s propofals may find at the Court of Stockholm.The c wedei, by their neutrality in the prelent war, are fuppoled to have a balance of trade in their favour of a million and a half annually ; yet, from this neutrality and from that of Denmark, the French derive nearly all their (applies of military floret, which it mull be fo much the interell j>f the Allie.to withhold.The négociation will doubtlefs be very feriour, on buth fidcs, and the reluit of it will be fcarcely lei* important than a vi&ory.MERIDIAN SONNANT.In the garden of Verfaillcs is a meridian tonnant: thii is aa iron mortar, which bolds four pounds of gunpowder ; it is loaded every morning, and cr-afllv at noon the fun difeharges the piece hy means of a burning gists, :« placed that the fotut at that moment, fires the powder-in the too «hole.The firll meridian that was made of thi* kind is in the garden of the I’alais Royal, at the top of on: of the houles : it is thus described in the Pam Guide! __•< The touch-hole of the can on is two inches long, and half a line (the twentieth part of an inch) broad j this length is plaud in the direflion of the rp'ridian line.Two tran/omi* or crtijhiv'i, | laced vertically on a horizon-tal plane, fupport a Uns, or burning ghtfs, whirh, sy their mean>.is li cd according to the fun’a height monthly, fo as to caufe th« jsm to be evilly over the touch-hole at noon.It is laid to have been invented by Rouff.au.” Small meridians of this fort arc fuld in the (hops ; thei- are dials of sbou; a foot fquare, engraven on marble, with s little brafs cannon and a lut.Fatality of J.0 U l >9 XVI.The twenty, firft day of the month was fingular, ominous, and fatal Loyis._ ( Twenty-firft of April 1770, he was married.\ Twenty.firll of June 1770.the Fiu took place on account ofAis marriage —when about 1500 perfons loft their lives.vV Twnty-firft of January 178a, the Grand Felt on account of the birth of the Dauphin.Twenty-firll of June 1791, his flight to Varennes.Twenty-firft of September 179a.abolition of royilty.Twenty-firft of Janaary 1793, hit execution—lamented all over Europe.POLAND., Abftrad of tkt eenferentt held on the 15tk of J»ly, i 793t with his £*«#¦ Unty the Ambaffador of Rnjfia, delivered to this Mtmjter with ike lure of the Prince Bijhop of Vilna at Frejident.The Deputation authorized to enter apon a negotiation with his Eacel-kney die Ambafladur of Ruflia, for the pntpofc of conloluiating, by folid Chronique.183 no! : ma probité a été et feta toujours fans tache ; j« ne délire que decon-fondra mes acculateurs, de détromper les Citoyens de bonne foi, le refpeti a.ix !>iixct la traicrriité aux français qui veulent une république une et indi-viiibie.(Signé) “CU3TIN E.” La reception qae rcrcvrorft les propofitions do Lord Henry Spencer à U Cotir de Stockholm, excite beaucoup de euriofité.On croît que les Sue-par leur ncutulité dans la prélentc gueire, ont une ballance de commerced! leur faveur d'un million et demi annuellement.Néanmoins le» français tirent de cette neutralité et de celle de Dantmaik, prefque toutes lrurs munitions, qü'd eft de lïn'èret des Alliés d’empécher.Cette né-gocutim Ira (ans doute très lericule des deux côtes, et le léfultat en fêta quelque auili impôt tant qu'une viébiiic.MERIDIEN SONNANT.Il y a un Méridien fonnam dans le jardin de Verfailles.Cell ur.mortier I)ai t.cnl quatre livres de poudre.On le charge tous les matins, et à midi p.eci» te lolcil le fait décharger par le moyen d’un verre ardent, placé de maniéré, qu’au moment: où le.lolcftcll au plu» haut point du zénith, c’efl-à dire i fa plus haute élévation lur l’iiorilon, le foyer cntbme la poudre dans la lumière.‘ Le premier méridien de cette cfjiéce qui a été fait, eft dans le jardin du Pilai» R«.yal fur le toit d’une nuftun : Voici la defeription qu'en donne le f.uide de l'aria:—“ Ij lumière du canon a deux pouces de long, et une 1 «"»'* >'K"C de large.Cette longueur eft placée dans la direflion de la ligne •lu mériden.Deux trot Jtuvei, placés verticalement lur une plane horrilon-tile, foutiennent une lentille, eu verre ardent, qui par leur moyen eft fixé ' chaque moi» Inivant la hauteur du iuicil, de manière que le foyer foil exactement au de dus c^: la lumière à midi.Cette invention cil, dù-on, de Roullrso.O» vend de petits Méridiens de cette efpéce dans les boutiques.Ce font ¦es Cadrans d’envuon un pied quarté, gravés fur du marbre, avec un petit canon de bronze et une l'cutillc.r Fatalité de LOUIS AT/.Le 2 line jour du mon a été fingulieremetu fatal à Louis XVI.Le aime d’Avril 1770ft fut marié.1 e time Juin 1770IUI célébrée la Fête de fon mariage, où il périt environ 150# perlonncs.Le 11 me Janvier 1781, la grande //«àl'occafton de 1a naii&ncedu Dau fnm.Le lime Juin 1791, fa fuite à Varrenne.Le urne Septembre 1792, l'abolition de la Royauté.-Le 21 me Janvier 1793, il fui exécuté.POLOGNE.Abjltatt t* p* hit de ü Can/ëtcnce tenue te le de Juillet, 1707.av;c e,„ LueelUnce CAmkaJadeur /: livrée i ce Minjtrt avec U junature du Pnr.ce Evêque éi l'ilua, comme FréfuUxt.La Deputation autorifée d'entrer tn Négociation ave: Son Excellence l’Ain. ,84 Chronicle.«nd permanent ties, the friendfhip and harmony between the two Staten having received from his Excellency, at the firfl conference held on the 1 uh inilant, the communication of this plan of a treaty, has icen, not without regret, only by running over the full articles of this treaty, that the baits on which it repofes lays an impediment to the purluit of this ne- \ gotiation.But at much as the powers they are inverted with forbid them to treat upon anv ceCfion of territory whatever; even fo much their inihuflions authorise them to prelcut to hi* Excellency the Anihattador, confident ions lit for reducing the whole negotiation to principles, which are more conformable to the common good of both the nations, and to the greatnefs of foul which characterifes in luch an eminent degtes her Majsrty thcEmprefsof all the Ruflias.The heads, which is the plan of a Treaty prefented by the Aml«fUdor, ferve tofupport the demand of religning cxtenlive Provinces of the Repub-'ic, are grounded upon the indemnity to he atked for all the expends and iac’rihces which the intcrfesence of her Majeftv the Empois in the artairi of Poland lias caufcd to her.But independently of the magnanimous charaûcrof this Sovereign, who was feen in thefe latter limes, abandoning with glory the treated part of itnmenfe con que fis acquired with fo much \ blood, independently of the generous oftcr contained in her Declaration of the tttth ofMay 1791, of a dilintercflcd concurrence to bring ag.’in into Poland a Ibie of tranquillity, which too ptciipiute reform» had feented to (hock ; independently of the general exertions of the Nation to follow the iiupollion of the voice of the augult Catharine ; although one might luppote that this Sovereign fhould make lore of indemnities, would ihe not hnd indemnities more aualagous to the greateft of lur fool, to the rc*l interdis of her vaft empire, in the cxtenlive advantages of a dole alliance with a loyal nation, who not being able to ditTetnblc how much their welfare and politic extftencc depend upon this union, is willing to let hcr Mayfly herfclf be arbitrix of the conditions of this perpetual alliance, the .tl of which would for ever wear the honourable leal of magnanimity on one fide, and a noble conhtlence on the other.Ihe Polifh nation offering to her Majcfty the Emprefs, in this intimate union of political interdis and views of the two State», a cooqu.rt of a new kind, does not delpair but that this Sovereign, tjimiliarired with grand ideas, will hnd in it a more real and more gloi ious advantage, than all thole which (lie could expeft from acq'uifition* fo little uecclfaty to her immenle '"therefore the Deputation hope that whatever may be the inflruftions of his Excellency the Ambalfador, they will not prevent him from laying under the eye of his Sovereign, every thing that haabcen repiclentetl to him and that thelc notions, iranfmiued thtcugh the cliannel of a Muittter, whofe noble and upright charatler, capable of elevated lentiments, mull needs make them more interelling, will be favourably received.NOTE Delivered on the i$«A, b *ij Excellence the Amhnjador Extraordinary] Rujfia, relative to the above Remark 1.The underwritten Ambalfador Extaordinary and $tnifotenti«ry of her Imperial Majcfty of all the Ruflias, bavin* received this day, at the fecund Chronique¦ ,8- bafladeur de RufTie, à l'effet de cnnfolider, par des liens fdli.le» et prrma-nensj 1 Jinitjc et 1 harmonie entre les deux Etats, avant reçu de Son Ex-ceUcnce, à U premiere conference, tenue le 13 du Courant, la ton,muni canon de Ion plan d un traite, n'a pas vu fan*regret, feulement en .rcou-rant les premiers articlcj de ce traité, que la hale fur I, ruelle il elt appuve met un ob.laclc a la pourluitc de celte négociation.Mais autant que les pouvoirs dont ils lotit revêtus leur défendent de traite, lur aucunes cédions de territoire quelconque ; leurs inllruttioni les auto.ilVnt de même de ,,ré-Lnt.r a .on Excellence 1 Amltailadeur des confident ions propres à réduite toute a négociation à des principes qui Ion.plus conformes au bien com-mun .les deux i.yions, et a la grandeur d'ame qui car léténfe un d’eeré fi eminent Sa Majelte l’imncratnce de toutes les kullics.° 1rs.bel, qui dans le plan d'un traité p.elen.é par l’Aml.afTadeur, Icrvent à ioutcriir la demande de réiigner de vaiiej provinces de f xePl*bt'que, lont fondés lur rindernn.tr à demand-r pour tous Ici I 'V1 i,‘r,?'Co*1 ‘i ,C J,""rrP‘,l't.i»u de ha Mjjcllé l’Impératrice dans k.urs de U 1 cdt.gne lui a occahonnés.Mais indéDriidamrnent du ca-ntterr magnanime de cette loiiveraiuc, que l’on a vu dans ces derniers ^\te^s abandonner avec gloire la plus grande punie de les itnmenlé.con-uucs, acquîtes par 1 eilufiou de tant oc lung, indépendamment de l’offre V^'H'c de contenue dans la l'cdaiaiion du 18 Mai’ 179a, d’une concour- ir 1 , .a une concour- !Clc :lc*l“,erc,U'(‘ P°“' ramener .Uns la Pologne un état de tranquilité.que tlCïidormri rn»-y .i____u.• .1 .’ ~ : «ks i uo,mcs t,.,;, précipitées avaient lemble' choques ; indépendamment ^senom generaux tie la nation pour h.nie l’iinpullu.n de la voix dcl’Au- t .puu.ic.iv te I Iinpulluin tic la voix de l’Au- Ml.ip t.u icr.ne ; quoique, l'on put lunpoler que cette fuuveraine voulue t}ci lodcmmlc , uc liouveiait elle pasde, indemnités plus analogue» Jf'Ut' il/* Itkit imn -.*»» imà.ll .1.1 - i 11 * ® .-"'Jcusdc Ion ante, aux inteiêta .cels del.,, valle empire, tLns les 'wjitinis tv .mages d’ .SIC ttro.:.' alliance avec une nation loyale,‘qui ne pou-'¦ |Tj:‘•*' C^ntb.cri I.U b.enéuc et Ion éxillence iiique dépendent ;*! “ ;c vfu,,luc •'>j Majellé clle-iné nc fuit l’aibiirr de» conditions “r.1 J "oc perpétuelle, dont l’atte portciait à jamais Hionoublc Icau de ‘autre.nwaj-ouonité d’un cote, et d’une noble confiance de Ujj o t un P,.lonade offrant à Sa Majelte l’Impératrice, dans cette union *rjflC il HUcrcU Cl , Providence! wc relpcCt thy decrees ! 1 he J.dl fus d;Up-peared fru’irubsTrce of the earth, and the gtcuicit ol crimes have beca committed.* “ Uaruarotts and impious Renrcfentativcs of an unhappy ard abulcil Nations 1 tremble before our new Colour»—tremble before this Hag, givru by a jKiwcrfu! and generous King, iotaithl.il (ubteUs— Emigrants ol cieiy clafs, who havealiandoncda land of proUripoon, re-enter it under this powerful Banner ( But re-enter it, according to God, to vanquifh audio pardon—let the women and old men find an afylum under its protecting lhadoiv—-let infants embrace it with their iunoceut hands, and let it be every where the frgnal of vietmy and of pardon! May wc loon oc able, Gentlemen to carry it to the foot of that Ingi.tful lower in which the infant King the Offspring of Henry the Fourth, and ol St.l.ouis, languifhcs ! May we be able, at the price of all our blond» to deliver hun, and his au-guft and unhappy family ; and allociatc ourlelvcs to the labours and glory of thole invincible armies, which are about to rc-cltabhflt oir tire 1 bruise of Lillies, the Heir of lo many Kings, and the Grandlon of the immoital Malta Thereto l” ^O- i*9 vé« en oppolitloh au voeu général de tous les gens dr bien de k nation, fatigués de voir l’anarchie rcnouvelléc, au moment qu'ils efpeiaient la voir cclfcr entièrement.Ces opérations militaires s'étendront indubitablement en cas que Sa Majelte le Koi adiicie à l’oppolition, à tous les revenus et biens perfonels quelconques, appartenant à ta Majellé.l a faifie du revenu «le la République lera aufli la conléquence naturelle de ce procédé de la Diettc, ainli que la edition des luiemcns pour la iubülUnte des troupes, qui iloivent vivre aux fraixdcs infortunés païfans.’ Lefouffigne, Amballadeur extraordinaire et plénipotentiaire, efpere, que ces indurés, prîtes en conléquence de Ici intimations, feront une impref-lion luth lame fur la Diettc, ci quelle ne retardera pas au delà de Demain, *7 Juillet, à décréter les pleins pouvoirs requis pour la lignature du traité*.Le Soufltgné ne peut en hn cacher à la Diettc combien de pareilles mefures répugnicut aux maximes qu'il a piopofé d'obfervcr dans la rniflion dont il cil charge ; metures qui au lieu d’une étroite alliance et d’un traité de commerce avanugeux avec la Rullie, menacent la Uietic de la perte de ces avantages, et de celle de la bienveillance de Sa Majellé Impériale, lans laquelle il leinblc que la Cologne ne peut fuhfiller, ni clpérer Ion bien être futur, tandis que par le traité propolc clic s'aflure tous ccsavantages.(Signé) J.D« Stïwïas.Fait à Crodno, le 10 Juillet, (., du vieux Hile) 1793.Di/tourt prenant} par le Comte de la Cliaitre, fur la BrnéJiSlion Jet Drtt-peaux de la Lésion det Reyaux Emigrant, à OJlende, Mit si se as, IL n’éil plus dans notre patrie cnfanglantée, ce pavillon blanc, cette ancienne b-iuicrc, qui a rtc li longions v.tac guide dans la carrière de [honneur.11 a dilparu parce pour inner les funérailles (s’il ni ’cil permis de m’exprimer ainli1 du plus infortuné et du plus veitucux de nos R«>is ! IIc-o»; wleiïicor>, nous ne combattons plus |>our lui! Kn vain avons nous «.deric les tcircs de nus pcics—hn vain nos princes magnanimes nous ont rallies dans un luis étranger, et le hint tins a notre tète pour le délivrer : lent lourwcct leur zèle ont etc rcllramts.O l’rovidencc ! nous refpcétons tes décrets ) Le Julie et!dilparu de la face de la terre, et les plus grands «le» crimes ont été commis.Hn lures et impies Repréfcntans d’une Nation malhcureufe et abufée ! tremblez d vaut nus nouveaux drapeaux ; tremblez devant le pavillon «I011-*'é par un Roi puillaoi e: généreux à les luicies fujeis.hinigrants de louie» Ici dail'c», qui avez abandonné une terre de piolet iption, rentrez y fous ce paillant étendard! Mats rentrez y félon Dieu, pour vairicie et pardonner.\>ae les leinmes et le» vieillards trouvent un azile lotis fon ombre protec-tiice.Que lescnian» l'embralTcnt avec leur» mains innocentes, et qu'ii fuit partout le liguai de la vitlotrc ci du pardon ! Fui (lions nous bientôt, Mef-lieui», le porter au pied de cette effroyable tour dans laquelle languit le jeune Roi, dclccndant de llcniy quatre et de St.Louis! l'uiflions nous, au piix «le tout noue tang, le délivrer aitifî que for» augulle et infortunée lamille ; et nous allouer aux travaux et à la gloire de ce., invincibles armées Îui vont rétablir le trône des Lys, 1 hcritiei du tant de Rois cl le petit (ils e l'immortelle Marie Thcrcfc.RE- PROVINCIAL REGISTER.>*• On Monday ~th injf.the following JJJrrfi wai freftnltd to Hit Excellency the Governor in Chief.To Hu Excellency the Right Honorable Guv Loud Do a c 111 s t k a , Cap.tain General and Governor in Chief of the Province» of Upper and Lower Canada.Nova Scotia and New Brunfwick, and their Dependencies, Vice Admiral of the fame, General and Commander in Chief of all Hi» Ma-jefty’i Force» in ÿhe faid Province», and the lfland of Newfoundland, Sec.Sec.Sec.May U fit aft Your Lerdjhif, WE the Inhabitant» of the City and Banlieo of Montreal, beg leave humbly to prefent our molt lincere Congratulations upon the iafe arrival of Your Lordtttip and Family in this Province.Your Lordlliip’* long refidence in thi» Colony, Your intimate knowledge of it* InterelU, aod your conllant defire, during the whole courte of Your Government, to promote whatever might be conducive to it» profperity, are the belt proof* which we can receive of Hit Mojcfly’s paternal regard for Hi» faithful Subjeft* in thii remote quarter of Hu Dominions.We further humbly beg leave to offer to Your Lordlhin our mod fincere withes for Your Health and domeflic Happinefs, and that You may long ex-creife Your mild and equitable Government over thelc Colonies.Montreal, ^Oth Sept.179J.To which Hu LorJJbif was fleafed to malt the following .bnfu.tr.To the Inhabitants of the City and Banlieu of Montreal : Gentlemen, I thank you for your Add ref* of Congratulation, on my return to thi* Province, and am happy in thi» opportunity of alluring you that 1 fhall alleys think it my duty, bv every mean» in my power, to promote the general iatereft» and profperity of the Inhabitants of your City and it» Depen.dencies, a* well a» thofe of every other part .of the Ring’» Governments committed to my care.________________________ To His Excellency ALURED CLARKE, El'quirc, Licutenaat Governor of the Province of Lower Canada, Major General, late commanding Hi» Majasv’t force» in North America, Sec.Sec.May it fie aft I'one Excellency, WE Hi» Majefly’» dutiful and loyal Subjefttthe Inhabitant* of Montreal, underftanding Your Eaccllcncy is about to depart for Grea*-Britain, beg leave to offer you our vvarmcA WiQte* for a fpeedy and fafe Voyage- Exerciftng, a* you did, the executive Government of (hi* Country at the commencement of a new Conllitution, and in the infancy of legiflatiop under it ; ibe (iluation wa» peculiarly delicate and interclling : Your Excellency’» -REGITRE PROVINCIAL, *»• Lundi 7 de Courant l'.idrejfeJmvanleJut préfutie au Gouverneur en Chef.A Son Excellence le tiè* Honorable Guy Lord Dorchester Capitaine Général et Gouverneur en Chef des Provinces du Haut et du Has Canada, nouvelle Ecotfe et nouvelle Urunlwick et leurs dépendences, Vice Amv» rai d’iccllcv Général et Commandant en Chef de toutes les troupes de Sa Majeflc dans les dites Provinces et dans Pille de Tcrreneuvc.Vu’il l'iaijt à votre Seigneurie, Ni)l'S les Citoyens de la ville et Banlieue de Montréal prénons la liberté d'r pré tenter nos très linceics congratulations lur l’Iicurcufc arrivée cic votre Seigneurie et »lc la famille en cette Province.Le long lejour de votre Seigneurie en cette Colonie, votre connailCinc'e jiarticul.c ic de les intérêts, et votre dclir confiant, pendant tout le cours de l'Adiniiiiflration de votre gouvernement, de promouvoir tout ce qui pou» voit contribuer à ü profpcrité, font les meilleures preuves que nous pou» vont recevoir du foin paternel de Sa Majeité pour les hdcls iujets en cette jkinic éloignée de les états.Nous nions de plus offrir à votre Seigneurie les virus lesplus fincères que nous formons pour la continuation de voue lanté et pour la profpcrité de votre famille, et que vous puidicz longtcin» exercer votre doux et équitable gouvernement lui tes Colonies.« A-la quelle il a plu à Sa Seigneurie de faire la Reponfc Suivante : Aux Habitans de la Ville et Banlieue de Montréal.Ml SS I EU R S, Je vous remercie de Votre Adrelfe de congratulation, fur mon retour en rette Province, et j’ai le plailir en cette occafion de vous aflurcr, que je croirai toujours de mon devoir de promouvoir, par tous les moyens polh-hlrs, les intéirts généraux et la profpérité des hamtans de votre ville et de frs dépendances, atnli que ceux de toute» lesaulres parties des Gourcrnemcn» du Roi, qui lemt commis à mes loins.- ASon Excellence ALU LED CLARKE Ecuyer Lieutenant Gouverneur de la Province du Bas Canada, Major General, dernièrement Commandant les troupes de Sa Majelte dans l’Amérique Septentrionale, Stc.Ac.Sec.Qu’il plui/t à Votre Exe elle net, NOUS les Loyaux et FiJels Sujets de Sa Majeflc rrfidins i Montreal, étant informé, du départ prochain de votre Excellence pour la Grande Bretagne, prenons la liberté de vous addrefter nos plus ardens fouhaits pour une prompte et heureufê traversée.Ayant exercé le pouvoir Exécutif dans ce paît au commencement d’une Nouvelle Conftitution, et la premiere origine ae fa Legiflatdré ; lea circonf-iaoces noient flngulicreoent délicates et latereffante* ; et cependant le *9a Provincial Regifer.lency’s political difdernraent and difcretion, private urbanity, and conde-icenfion, have, however, in thefe Circuuillances been fuch as to produce the moft general fatisfa&on.That you may ever enjoy the approbation of our Sovereign, who i» as capable of difeerning true merit, as (tudious to rrcompenle it, and preferve that public applaufe, to which your Condutt is lo well entitled j are our moil earned prayers, Montreal, Zgtb OSlober, 179t.-SigteJ by lit Inhabitant! of Montreal.His Excellency’s Answer.Gentlemen, Do me the favour to accept my hearty thanks for this unexpected and vet v flattering Addrefs.However confcious I am of the rectitude of my intentions, it cannot but be highly gratifying to know my conduct is approved by fo refpeCtable a part of the Community as the inhabitants of the opulent City of Montreal ; anj I hope they will do me the Jullice to believe I feel deeply int