The Quebec magazine, or, Useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, etc. particularly adapted for the use of British America /, 1 décembre 1793, décembre
The QPEBEC MAGAZINE for December 1793.MAGASIN ue QUEBEC pour Décembre 1793.jContents.—Matières.PROU.Of the Pcllcw Khml, Kvfnfntcns remarq mUi1* *lu terns prclcnt, 9- 10.Hi r-*.»}¦ H Method of making bread from potatoes, lnttitutions Politique», (continuées).Rriiuik» on the death of l oui* .\VI.Anecdote traduite «l'un papier Anglais, On the charattcr of a gentleman, l.e tils icoiiinOdlant, Idyll", Origin of the Jacobin Society, Kxtrait de quelque» rules «le giierre, Speech of the King of Poland, TradetUon «l’une Chaiifon MedecaHe, Some account of the late Adam Mabanc, l".(with a portrait) • , - - " Detail» touchant feik Adam Mabjne, l.cuy (avec Un portrait) ¦ • -, * Cluratkcr of Hums, the Poet, P‘f/' 26.S 270 *7J .• êd't 1 * îdj a*4 ¦M f4.er, *93 2‘H 295* ' 298 >01 rev.• Les deux feuilles, fable, Ode to peace, : 100 '30 f cimiMut.302 ib.Seige of Lyons, Ac.’ - ' * Rrgimçnts going abroad, Loi.Hood’* fleet.¦ ’ - Speech of the ; refilçm of the United States, V^rioq» articles of sisictli^"ii*.e, - - 311 3JO 30+ ib.r*ov 1 n«: 1 .vl «i«!nrt»i Proceedings « f 'he Houle of AlTemhly - 320 Mort»et Maillaoc s à Quebec.- - * 3aa Stale of Haioincter 13 rhennometer ftxhini title pap.—Qyt^*c: rnxrtp »•» jotttt nmiio.*, n°3, wouxtain-*t»iet.— * -,MUW State of the Barometer in inches and decimals, and Fa rente it's ‘Thermometer, at Quebec, for the Month o/December 1793._______ Etat du Baromètre en pouces rl denotes U du Thermom.de Farenheil en Dec.! « l.K 0 .1 ! Ixi !* 1-» w ^ ^ —• J* Weather Î2 «1 1 6 1 •29.72 ,2« 3b A./mow.•À 29.7a 1-3 »8 \v.>«.3 29.7* i 21 5 ir.overcart.3 29.72 •â *3 , fine.5 29.h 1 20 26 ir cloudy.6 29.b *6 *9 s.Il.ditto.1 7 -•> 7 î ; 20 *7 E.ditto.5 8 29.1 -9 J* E.Jnoto.0 29- 3 JO JS S.W.ditto.JO 29.7 *7 *9 II'.ditto.1 1 29.7 23 37 3^ II'.cloudy.12 29.7 28 W.ditto.‘3 29.7 28 j« W.ditto.*4 29.7 2b 3°i IT.ditto.£ •5 29.78 *7 u IT.ditto.ib 29.9 »S *3 IT.ditto.*7 *9*3» 28 30 IT./now.18 29.58 •3 28 IT.dmo.•9 21J.2 l *9 21 ! \.E.ditto.30 *9-5* •9 *3 E.ditto.5 2 1 22 29.6a 21).86 20 1 18 10 N.N.IT.pne.cloudy.a3 29.86 10 ‘0 A'.£.ditto.*3 j 29.86 10 "! ,V.! put.19.6+ 1 » | •9 E.1 /now.29 14 8 ! ° IT.! ditto.-7 »! *9+4 -8 -1 ; IT.pne.28 *9-73 3 10 IT.ditto.S\ 29 -9 74 11 20 IT.cloudy./now.1 29.5 a i*> j*i IT.j 1 3> ! 29.51 i6 A’.IT.ditto.N.B.The Barometer and winds ol/erved at 9 o'clock 1* the morniug\ The Thermometer at 9 m the morning and three 1* the u/ternoon.N.B.Le Baromètre et tes vents ont Ht ohjtrrtii a 9 heures du Mlii.Le Thermomètre à 9 heures du matin ti J heures après midi. THE QUEBEC MAGAZINE FOR DECEMBER 1793.Of the Pellew Islands.Cobtom M'Cluir'i reception there, and extraordinary rçjolutitn pj remain* ing upon them.BV the Ufl account», datée! January.1793.it appear» that a total change )ud taken place it; the government of thefc I liai ids.The old King died, an did the next in lucccfiion, and the reigning Monarch it now Abba Thule—the thione was dilputcd by the younger bunch of the faintly.who were flrnnglv oppofed by the elder btothcr», two of tho former idl in the conicit, and the remaining other wai obliged to fly with all lu» adherent» to the northward ; their fate can belittle rcgicttcd, as it wai they whoalldtlinatcd the amiable Kaa Kook.Abba Thule 1» ablolutely adored by his fubjefl* ; and he himfeif remains as iliungly attached a» cvci to the Tnglilh.Captain M A hier, of the Company'» tnow, Panther, haircfolvcd topafs the remainder of his days on ihcfe 1 Hands, at the caily age of thitty-one.This gentleman who was unployeitby the Government of Uombay in a vovage of dtlcovcry, ihua writes to In» employer» from Bencoolcn, the igth of July.179a.“ We have failed in the nuinobjeâ of our purfuil, that of difeoveringa Unit through New Guinea, in the polit ion fuppolcd— it turned out a deep Ralph’ at the head of which tunt a chain of higli mountain», from which 1 apprehend the ocean 1» to be lecn from the oppohie or iàaitcm iide ; but the dumber and ferocity of the favage» prevented me from halving this coujcc-lute.In exploring this gulph, we loll our furgeon by à miiplaccd confidence in the native», by whom he wa» cut to pieces.” “ being 111 great diArcts for water and provilions, we touched at Amboy-na’ whcic we were amply lupplied by the Dutch, who tteated us in all re-fpcâ» with great civility and attention.We ate the only Lnglilh vcilcl* that have been there fincc the horrid maUacre." " Wc alio touched at, Timor where we unfortunately loll Lieutenant llafwcll, of a dylcntcnc complaint.’ Vot.III.Kk Wu JÔ4 Of PtUw IJlanJj.\\re univerfally lamer! hit loft, at he was a young gentleman of grftt ability and amiable manners.Hr, at well at Lieutenant Drummond, fell victims to their zeal and exertions to promote the lervice on which they were employed.“ Off the South of the Straits of Sunda we encountered a heavy gale of wind, in which we loft our foremaft, which obliged us to put into hen-woolen, where we have loft many of our men through fevers—myfclf and ofheert have all been laid up." Previous to his extraordinary refutation of remaining at thefe Hlandt, Capt.M'Cluer had vilited them, in the Panther, accompanied by the Endeavour.The following account it given of hit reception upon that oc-cation.The two fhipt anchored in a very fnug hatbour, called Arra(lapafang, where the King Abba Thulle deli red the live flock might be landed; confiding of four young cows in calf, two young bulls, ten cws and a rapi, (even fhe goats and thtec rams, five fows with pig, and a boar, one pair of geefc, three duksand a drake, alio a tame cock and two hens, to invite the old ones; and they let fly from aloft four pair of turtle duvet and t |uir of parrots.A rich prefent of arms and European fwords was made to Abba Thulle, who inflantly dillributcd the arms among the principal Ku Hacks, recommending them to be kept clean and fit for lervice.Two days after the remaining prefentt of grindflonet, ironmongery, laws, (hovels, when opened before the King,and hit people, excited luchallurement that drey could not utter t word, but gave frequent ha's of aflomfb-ment at the things were taken out of the boxet; the 400 Kyfeems lent from Bombay greatly attrafted their attention, being erattiv the dimenlions of the tools tiled by them; little fund-hatchets were only given to the favourites and head men ; the beads lent from Europe they did not like, as they were not tranlparent; they were fond of the china ware, pamculaily lareeni.Captain M'Cluer preiented Abba Thulle with a horfeman's (word and target, and (hewed him the ufe of the falter by telling one of his men tu thiow a (pear at it with all Ilia might, which, to their great alhoiufhment, inapt fhort, and fcarcely left a dent behind; he gave him likewdc an embroidered cap of fear let cloth, which he conlkanly wore.On the following day one of ihe he goats tned, by eating fome poifonosi herbs, but was not altogether loll, fog the King ordered him to lx fkinnol and ruaflcd, and when about half done, he and his nobles nude a dehciosi meal of h, at lçalf they teemed to enjoy it, by frequently licking their chop and fingers during the repart.The large Plais or Alleinbly houles, belonging to the King, are very if-tonifhing fabrics, conlidering the tools and people who conUiuttcd them; fine* the lofs of the Antelope they have built a new one, near 60 feet 10 length, and by accident they have nearly fallen in with the proportion of (hip-building, the breadth uf the houle being about a third of the length; the floor of this is a perfect level; many of the pUnks are from three to four feet in breadth, and fitted fo niçcly that a pin cannot go bet ween theta; the windows cxattly rclemble the port-holes of a Osip, fix to eight oppofits each other, aud one of ih« fame lue yt each end ; the beams are bid about fevea feet from the floor, very clofe, andcurioully carved; the joinings of - 6J the Pellotu IJtands.»6$ the beams upon the fupporters are 10 clolely fitted that it may be taken for the lame piece of wood ; the roof is very high and has a great Hope, the (hatching ingenioufly done with the coca-nut leaf; the intide is curiofly carved in various figares, and the gable ends have the appearance of Gen* too temples, decorated with figures of men and women.Every Kullack or chief, has a Iquare piece of done caufeway before his houfc, and a fmall detached place, like a pigeon-houlc, where they keep (lore of yams for prefent ulc; this little place was at full taken for a houle ofworlhip, but it was found they have not any notion of a Deity, though thev have many fup rflitious prejudices.The party left Coroora, where they had been ona viftt in great date, and arrived at Àrrakappalang at fun let, when the Kngiifh Union was hoided upon a point of the land, and the foundation done laid of Fort Abercrombie, in honour of the Governor of Bombay, and by Abby Thullc's pcrmillioii, pollclfion of it was taken in the name of the Kngiifh.The Iflaud is about four miles 111 circumference, and well watered by fpnngsaad rivulets; the foil rich, and fit to produce any thing by cultiva* tioo; it was rcfolved by Captain M'Clucr to leave the Kndcavour there while he went in ihc 1‘anthcr to Canton, in order to (hew the natives the ufc of the tools lent them by the Company, and to foiward the cultivation of ihc grounds, which had been Town with rice and garden feeds.The M.'ilcr of .the Endeavour, who had a Ihip’s company ol about ço men, was directed to iccure the provilions and dores left with him by a bamboo Cockade work at Fort Abercrombie, but on no account to aflid thé natives 10 their wart.Before the Panther failed Abba l'huile went on a fitting party, accompanied by Mr.k\ hue, hit favourite, who is perfectly converts?! in the language; they returned in the evening with a good cargo, and gave two-thirds tu the Englith, who immediately lulled it for dote.The next morning two Chiefs, from the itlandof Medcz, were intioduc-ed to Captain M’Clucr, as frfcnds.to AbbaT'hulle ; a large looking glal» in the cabbin perfectly alluinlbcd them, they did what monkics have been (cen to du, put their hands to the back of the gUfs and feci it.“ Thela 11 people (bud Abba T'hulle) whild' I was alone, and had not the Englifh “ for my friends, did not alidcutc with, or give me the lead aflidance in my wars againit the Pellews, but row they'- v ifh to be friends, and get “ what they can from inc,M The Captain oblcjved that while the Englifh were his friends his Ma-jcDyhad nobody to fear, and dial even the Artingallt, his greatell enemies would come and beg bis fticndttip ; this pleated him to much, that he made for anl wcr tlvai *• thefe iilands uo luugcr belonged to him, but to “ the Englifh, and if they would allilt lum to conquer the Artingails they (hould have thole 1 Hands tuo.’* Shortly after 1 wo canots arrived from Artingall, cm an embaffy of peace aqd alliance with Abba T hullc, bringing a large bead as a prcleni of rccon-ciUiion, which was but coldly received, nor were the Ainbafjkdors permitted to approach the Euglidi vcllcls.Since Capuin Wilfmi’s time another Malay Prow had been cad away upon the Pellew illmds, the crew of which, fhew mg a fpirit of reddancc, were modlV cut otf by the natives, excepting a few who were laved by the people of Coroora, and by them conducted tu Abba Thullc, who treated them with hi» accuilomcd humanity, K k 1 Lue- «66 Evênémens remarquables du tems prcfent.Affairet de Pologne (Continue de ia Page 143.) LA déclaration, préfentés au miniftere polonois par l’envoyé de Ruffle à Varlovie, étoit conçue en ce» leimes.La liberté et l'indépendance de la léréniflime république de Pologne a, dans tous les tems, excité l'attention et l’inleiêt de tous (es voiltns.S.m| l’impératrice de Toutes les Ruflie», oui à ce titre joint celui de fes engage! mena formels et pofttifa avec la république, s'eft encore plus particulière* ment attachée à veiller à la conlcrvation intaéte de» ces deux attribu» pré.cieux de l'on exillence politique.Ce» loin» conllans et magnanimes def S, M., effets de Ion amour de lajtillicc et de l'ordre, autant que de Ion affection et delà bienveillance pour une nation, que l'identité d’origine, delan.gue, et tant d'autres rapport» naturcliaveccellcqu'elle gouverne, lendoienl iiitérctiantc à fes yeux, genoient fans doute l'ambition et l'efprit de domina-lion de ceux qui, non-conicnt de la portion d’autorité que les loix de l’é-tat leur alliguoient, en therehoient 1>xtcnfion aux dépens de ce» mêmes loix.Danseette vue, ils n’ont rien négligé d’un côté pour lalfcr la vigi.lance aftive de l'impératrice fur'l’imtégnté des droits et prerogative» de l’il.luflre nation polonoile, et de l'autre pour calomnier la pureté et la bienfai.lance, de les intentions, et les prélentant en toute occalion lous un jour qui leur eff absolument étlanger.C’eft ainfi qu’ils ont eu la perfide ad relis d’interpréter l’afte, par lequel la Ruflie garantit la conftitution légitime de cette nation, comme un joug onéreux et aviliflam, tandis que les plus grandi empire», et entr'autres celui de l'Allemagne, loin de rejettes ccs fbrtcsde garantie, lèsent envifagees recherchée», et reçue» comme le ciment le plus (olide de leur» propriétés et de leur indépandance.L'événement recent prouve d ailleurs, mieux que tuus les ar^umen» qu'on fxaurroit emph»vrr, combien une telle garantie peut être neccILirc et efiicacc, et que lamelle la république,.après avoir luccombc fou» le* coups de les ennemis domffli.ques, n'auri'ii eu aujourd’hui pour s’en relever par l'intervention de l'impératrice, d’autre litre auprès d'elle que fa feule amitié ci la leule généralité.Cependant, enhardis par le fuceé» qu’il» ont eu de propager louie» for-tes de preffiges et d’opinions erronée» dans une partie de la nation, ceu* qui méditoient depui» long-tenu fon alleivilfemcnt et la ruiuc de Ion anti-oue libellé, n’altcndoient que l'inllant favorable à l'exécution de leur» del.feins deflrufteui».11» ciuicnt le laifirdan» lesdeux guerre», dont la Ruflie fut affaillie âla foi».A cette époque la dieie s’atTemhla à Varfovie.Le» inf.truâions de tou» le» palatinats a leurs nonces Torn ordonnée libre et oidi-wire.Tout i coüp.elle fut convertie en dicte confédérée, fans aucune rai.’ fon connue ni apparente.L’aéte de la confédéiaiion, rendu public, an-nonça les travaux dont elle alloit s'occuper; le» principaux objet» devinent en être le maintien du gouvernement libre républicain, celui dea magiflra.ture* dans leur* fon&iont et borne» ufitées, et la confer val ion des piopiié.tés de» citoyens.C'eff à la nation polonoife elle-même à juger par la faite et par le rélultat de» opération» de celte dicte, combien clic ,'eft écartée d« ces objet», qu elle avoit prétentés à b confiance publique, pour leur en fubftnuer d'autre», oui leur étoient diamétralement oppofés.Sans enirer dans l’énumération de toutes les illégalités et de toute» les inflations aux fu** et immunité» de U république, que cette dicte confédérée, ou plutôt la fk. Evfnimm rmarquahlts in tens prtfent.267 fjftion qui y domine, s’cft pcrmifes, il l'uffit de dire qu’après avoir ofurpé, confondu et réuni en elle tous les pouvoir», dont la réunion en une feulé mainefl incompatible avec les principes républicains, elle a abufé de chacun de ces pouvoirs de la manière la plus tyrannique, prolongé fa durée au-drli tie trois ans et demi (terme dont les faites de la Pologne 11e préfentent pas un fcul exemple), et enfin couronné toutes fes funeftes entreprifes en renverfant de fond en comble, le 3 mat 1791, l'édifice du gouvernement fous lequel la république a fleuri et prolpcre tant de iiecles.Ce jour le vit difptoitre, et far fes ruines s’élever une monarchie, qui n’offrant dans les nouvelles lotx, par Icfquellcson a prétendu la limiter, que contradiélion entre elles mêmes, incohérence avec les anciennes, et inluffifance complette à tous égards, ne laiffe pas même aux Polonois un vain limulacre de cette liberté et de ces prérogatives, dont ils le font toujours montrés fi jaloux.Le trône, xi'éleélif qu’il émit, cil conflitué héréditaire; et cette loi/que la lagelfe de leur» ancêtres a diéléc, et qui défend, du vivant d’un roi, de s’occuper du choix de Ion fuccellcur, a éié violée auflt audacieufcmcnt que toute» celles nui garantilToient la confidence permanente de U réplublique Les moyens dont on ,‘ell lervi pour conlotnmcr tous ces ailes de* violence' éioirnt bien faits pour les caraétérifcr.Le jour de la révolution, le château et la laite de la dicte furent remplit de la populace de Varlovie.On y introduit!! de» gens armés ; on fit lortir le canon de l’arfcnal, et on le tint nreti foudroyer ceux qui auraient tenté d’empêcher le fiucet d’un complot On raiïeinhla le régiment d’artillerie et les garde» Lithuaniennes pour loi/ tenir la populace.On excita fa fureur contre peux dont on craignoit 1W ^politton.Plufieur» nonces, qui perfevéroient dans leur» fentimens patno-tiques, furent menacés de perdre 1a vie.Celui de Califa, fe tramant humblement vei, le tronc, pour rappetlcrau roi la fainteté des ferment,qu'ilavoit prêtés lur les P uLi-ComwtU, cc tien facré et indifloluble, qui l'unit à la nation, fut impitoyablement foulé aux pieds, au méprisdefon carafterc inviolable de repré foutant de cette nation, et au grand fcandalc de tout Motion, qui n’a pa» entièrement perdu les fentimens de fon honneur et de fa libetté.Et c’efl une révolution, aflcduéc de cette maniéré, que fes promoteurs elfaient de faite palfcr pour le veru libre et fpontanéde la nation ! Mais ceux-là ne le font point bornésaux maux qu'ils ont caufé» à leur mal-heureufe patrie dans fou intérieur; ils ont encore cherché de toutes les maniérés i lui en attirer du dehors, en la précipitant dan» des démêlés capables de dégénérer en une guerre ouverte avec 1a Rullic, ('anciennes alliée et Je meilleure et la plusconllante amie de la république et de la nation polonoifr! 11 n’a pas fallu moins que toute 1a magnanimité de l’impératrice, et fur-tout cette équité et cette juilctFe dé lumière, avec Ici quel les elle lait dillingurr 1 intention de IVfprii de parti avec l'intention générale, pour empêcher les detnicre» extrémités, auxquelles elle a été (ans ceffe provoquée.Un ex.poft fuccintl de» faits mettra eiyévi.lcnce la vérité de cette ailcrtion.Lors delà déclaration de l/gucrre, que la Porte-Ottomane fufeita à la Rullic, l'ambalLoleur de l'impératrice remit une note au miniltcre de la république, alors Cm» dicte, pour le prévenir fur le partage des troupo Ruffes par le» eut» de la Pologne, eç pour lui propofer de nommer dan» les palan-tut», le» plus proches des quartiers de ce» troupes, des commillâires, avec lefquel» r n pût s'entendre fur le» livraifon» et le paiement des fourrages, lout fut téglé et établi amicalement et à la convenance réciptoqoe malgié* les I 45« f vint mens remarquables Ju Uns prefmt.le* fomentations de U malveillance, qui commençoit déjà à percer : mai* de* que la dicte le fut formée, que le projet médité depuis long tem» de dé-truire la république eût prévalu fur toute* confident ion* du maintien de fon repb* su-dedans et au-dchora, non-feulement on infifta vivement fur ce que le* troupe» Ruiïes, fin» excepter même le petit nombre de celle* qui étoient propolées i la garde des magafins qu’on avoit formé*, fuilent inceflammcni retirées du territoire polonais ; mai» on mit encore toute* forte* d’entnve* à leur approvifionneroent, en s’oppofant à la farmation de nouveaux mag».fins pour leur exiftence, et en exigeant que les ancien* fulfent tnnfporté* hor» «les frontières de la république.A cette occation, la commiflion du tréfor mit en avant la prétention dérailonnablc de percevoir au.palligc du Nieller des droits de fortie pour ces même* magalin», amalfcs à grands Irai» et à de très-grand* profit» pour le» propriétaire* l’olonoi*.De pareils pro.cédés ne répondent nullement aux égard» que fe doivent deux états voiliiu, unis d'ailleurs par des noeud* d'amitié et d'alliance.Les moleflatroni de tout genre, exercées contre les fujets de l'impératrice, furent poulléc» au point, que quelques-uns d’entr'eux, le trouvaut fur les terre* de la république pour leurs affaire*de négoce, auxquelles il» le livraient fur la foi de» traite» et du droit de» geiu, furent accufés malicieufemeut d'eaiter le» lubi.uns du lieu à la révolte, et fur ce prétexte fallu et jetté» dan» de» cachot».Les juges, chargés d’inilruire leur procès, ne trouvant aucune» trace* du en.me qu'on leur imputoit, eurent recours aux tourment pour leur en extorquer l’aveu ; et apres l'avoir arraché de cette manière, ce» juge* inpiiova-bles les condamnèrent au fupplice et les lireut exécuter inhumainement.Ce premier éffai d'in^uftice, d’inhumanité et de cruauté, ouvrit un valle champ à des inquilitiont de.toutes efpec.e, qui s'appelanlircnl lur le* habi-uns des provinces, où l’on profeflele culte de la religion grecque orthodoxe non-unie.L’évéqae de Perejecflaw, quoique fujet de l'impératrice, devint une des viaime* de cette pcrfeeuiion.Malgré le rang élevé qu'il Occupe dans l’églife, malgré la pureté de fea moeurs et la rigidité de fe» principe!, il fut foopfonné de crimes, qu’il imported à la malignité et au defir d’entretenir la fermenutiou qu’elle avoit excitée, de forger a tout intlant j et ce prélat fut arrêté et entraîné à Varfovie.où on le retient encore dam une dure Captivité.« Le droit des gens ne fut pas plus refpcâe dan» le fein même de cette capitale envers les miniltres de l’impératrice j car leur chapelle, qui vit ccniii faire partie de» hôtel» même qu’il» habitent, et qui par l'eculTun det arme» impériales de Radie, attaché extérieurement, indiquoit clairement ua endrmtprtvilégie, fut forcée ; et de» foldats Polonot» ea vinrent arracher un det dcdervani, pour le traîner fans aucune raifon devant un tribunal nullement compétent.La (htitfaâion que le miniftre eu a demandée, a été éludée fous les prétextes les jplaa frivoles ; et en un mot, noiwfeuïcment tout les traités folemncls qui liment la Roffe et la Pologne cnir’cllct, forent violés et tranfgreflët dans leare points les plot important ; mais on poufla l’animofité julqu’à envoyer une ambafTade extraordinaire en Turquie, alors en guerre ouvert» avec la Rafie, pour lai offrir one ligue offenfive, dirigé» contre cette dernière pu i (Tance.C’ett de quoi le» archive* de correfpou-danert mtniftérielle» du cabinet de Varfovie offriront le» document et let preuves les plut claire*.Le refped même dù i 1a perfonne et au rang aa-guile de l’impératrice, ne fut point obfervé dans les dücours qu'oa tint ca pleine féaace i U dieu, et cea infblcoccs, Iota d’éu* réprimées, comme r elle# Evenfmtns remarquable du tens pré/tnt.a6} elle» le méritoient, forent encouragées et applaudie» par le» chef» de la faction, qui a renverfè le» loix et le gouvernetnent de la république." Le moindre de ce» grief», fan» compter ceux qu’on fupprime, poor en abréger la déduaion, clt fait pour juftifier et antorifer devant Dieu etlea puilTance» le parti que S.M.I.aurait pri» d'en tirer une fatiifaélion écla.tante: mais ce n’clt nullement dans cette intention quelle vient de le» faire expofcr.Son équité naturelle ne lui permet pat de confondre toute la na- r tion polonoiie avec une de le» partie», qui avoit lurpri» et trahi fa confiance : elle rll au contraire intimémraent perfutdée, que le plu» grand nombre n’â eu aucune part à tout ce qui »’eft fait contre elle et contre la république, fon ancienne amie : auüi à'.M.eft-elle prèle à facrifier le» jufte» reflentimen* qu’elle doit éprouver, à l'efpoir plu» conforme à fe» fentimen» généreux et Îacifique», de voir réparer tou» ce» grief» par l'alTemblée d’une nouvelle ietr, plu» fidelle aux preicription» de fe» commettan» et aux loix cardinales et immuable» de, l’état, que ne l’a été celle d’à préfent, qui, le» ayant toute» violée» de la maniéré la plu» évidente, a marqué du fceau de fa propre illégalité toute» celle» de les opération» qu’elle a exécutées au mépris de ce» loix.r “ Mai» S.M.I.ne veut point écouter la voip de fe» propres reflenti-men», elle ne peut point être inlenfible à celle des réclamation» que lui ont adrrdce» un grand nombre de Polonoi», parmi lefquels il »’en trouve plu-fieur» au fi) illutlre» par leur naiflance et le rang qu’il» tennent dan» la fepub.Ijque, que par leur» vertu» patriotiques et leur capacité pour le fervite de l'eut.Animé» d'un zele pur et louable pour le falut de leur patrie et le recouvrement de fon ancienne liberté et indépendance, ils fe font afiocié* entr’eux pour former une confédération légitime, comme lé feu! remede efficace aux maux que la confédération illégale et ufurpatrice de Varfovie a caulét à la nation : il» ont follicité à cet effet l’appui et l’affiftance de l’impératrice, qui n’a pas hefité de le» aflurer de l’on et de l’autre, étant guidée de fon côte parfe» fentimen» d'amitié et de bienveillance pour la république, et rempliffant ftridemcn» à fon égard les devoirs de fe» traité».’ •• C’eft pour l’acopitter de fe» promefTes que S.M.a ordonné à one Criie de fe» troupes d’entrer fur le» terre» de la république : elle» i’y présent comme amie, et pour coopérer à fa réintégration dans fe» droit» et fe» prérogative».Tou» ceux qui le» accueilleront foui ce titre, en éprouveront outre l'oubli parfait du parte, toutes forte» de fecours, de fùretè pour leur» perfoone».et de raffermiffement dan» leurs propriétés : S.M.I.fe flatte que tout bon Polonoi», aimant véritablement fa patrie, faura apprécier le» intention» de S.M., et fentir que c’rff fervir fa propre caufé que de fe joindre de cœur et d’ame aux effort» généreux qu’elle va déployer de concert avec tou» le* vrai» citoyen», pour rendre à la république la liberté et le» loix, que la prétendue conftitution du t mai lui a ravie».“ S’il en eft quelques-un» qui croient devoir balancer à caufe des ferment que l’erreur leur fit prononcer, ou que la force et la féduélion leur arrachèrent, qu’il» fongent que le feul forment facré et véritable et celui par lequel il» jurèrent de mat at ni r tt J, diftadn jujjai’ù U mart Itgtavtraemea* •> rifatluaia, Jaat fofvr/ ih faut ah ; et que rependre cet ancien forment eft le feul moyen de réparer le parjure qn’il» ont commi», en prêtant le nouveau.Mai» s’il en eft qui, par une fuite de leur opiniâtreté dan» le» principe» pciver» auxqocl» il» fe font laiflcs entraîner, «’oppofent au but bitn- 2 jo Method of making Bread from the Potatot, bienfaifant de l’impératrice et aux voeux patriotiques de leurs con citoyen!, ceux-là n’auront qu’à s’en prendre à eux-raêmei dei rigueurs et des maux auxquels ils feront cxpolés à d’autant plus jufte litre, qu’il ne tenoit qu’à eux de s’y fouftraire par une prompte et fincere abjuration de leurs erreur!.1 ny auroit tu bourgeois ni genitUhommes ; tout de même il n'y auroit ni oracters ni general, s'il n'y avoit point de foldats, qui ne buroient fe prendre que dans la plus balle et la plus nombreufe cblie des hommes.Le bonheur ue b foc»* été demande que le fouventin exerce une juilicc également diflributive, tant fur les bienfaits qu’il répand fur chaque condition, que lur les prerogatives qu'il lui accorde.II eft rare de nos jours de voir obferver cetie égalité proportionnelle.Dans les monarchies, on pouffe jufqu à U chtmeie lesdifttnâiona «cordées à b nobletfe ; dans lea républiques (fur tout cclhs qui font commerçantes) tout eft donné au négociant, au bourgeois -, dans Ve» états démocratiques, les privileges du peuple et des payfans fembUm n’avoir point de bornes.Tous ces excès font d’une dsngereufe conU-quence ; le fouverain pourroit, ce Semble, fe prefeme U deffus des régi» fondées fur U taifon et fur l'équité.Dans b diftnbutiot» «k b iuftice, tous les citoyens doivent être égaux pour lut ; le bon droit du plus vil «» hommes doit l’emporter fur k crédit du premier feigneur qui»w» Intitulions Politiques.*7J Dam le* hônneurt, chaque état doit être raifonnablement diflingué, afin que l'émulation et le défirde parvenir à force de travaux et de mérite, ne tetouficnt point.Dant la concurrence de» emploi», voici la regie : i mérite égal, le noble doit l’emporter fur le roturier ; à mérite inégal, le Ample bon feu» décide 1a que (lion.Préférer, pour une charge quelconque, un gentilhomme qui n’aura ni le» talenade l’efprit ni le» vertus, à un con-concurrent de condition bourgeoife, mai» habile et vertueux, c’cft la plus grande foiblelTe que puiffe marquer un fouverain, parce qu’il découvre combien il connoit peu le prix de» ulen» ; qu’il dégrade, pour ainfi dire, le mérite; qu’ilémoufle l’aiguillon qui poulie les belles amet aux grandes choies.Ce fentiment eft celui d’un monarque qui dit : " que de géné-« nux d'armée; que de miniflres et de chanceliers roturier»! l’Europe « en eft pleine et n’en eft que plut heureufe ; car ce» places font don-" née» au mérité.Je ne dis pas cela pour méprifer le fang de» VVitikin, des Charlemagne et de» Ottomans ; je dois, au contraire, par plus d’une rai-•* fon, aimer le fang dea héros; mais j’aime encore plus le mérite (•)." 11 regne en Europe une façon de panier aifes bizarre au fujet de la noblcftc ; Un veut qu’elle vive avec un éclat digne de fon rang:-et il ne lui eft pas permis de s’appliquer au commerce, ou à des travaux capable» de lui fournir les moyens de t’enrichir ; elle déroge par tous les genres de travail qui donnent l’opulence.Des principes fi contradictoires ne pouvoient que la conduire à la decadence et à la mifere.Les gentil (hommes fe feraient vus également dan» la néceflité de fervirlet roturiers ou «le mourir de faim.Cette confidération a fait inventer plutieur» moyens pour préferver la no-blelfe de l’indigence.Les plus belle» charges civiles et militaires ont été réfervéct pour elle ; on a fondé des ordres, des commandcries, des chapitres, des couvent, des retraites, et toutes fortes d’éubliffemens fcmblablcs en leur faveur.En France on a eu recours encore à un autre expedient ircs-lagc et tré»-c(Ecace.On permet i la nobleflc de te marier ides filles roturières qui, par ces alliances jouilfent du rang et de» prérogatives da leurs époux, font entrer dans des maifons illuftres, mats pauvres, les grands oient acquis par le commerce, par la finance ou d une autre maniéré honorable, cl foutiennenia inii la noblcire.Ce bien réel frm-> ble être préférable î lu prétendue pureté du (ang des feize quartiers d’Allemagne.La Icconde efpcce de condition que l’on peut diftmguer dans la fociété «(Icelle que la force a établie originairement, je veux dire l’efclavagc, état dans lequel b nature ne fit jamais naitré l’homme, qu’il n’a pas choili, et qui n’eft pas une confcqucncc du bien de la fociété.Sous ce point de vue le monde eft partagé en hommes libres, en efebves et en ferfs.Les Grecs et les anciens Romains, qui brillent par les plut beaux fentimens dans leurs livres et fur nosthéatrea, mais qu’on ne trouve pas fi veitueux et fi humains dans leur politique et dans leurs allions, avoient établi dans leurs républiques le plus rigoureux eftlavage; et celte vraie barbarie ne fut abolie que fucccf-fivement après b décadence de l’empire Romain.Rien fait plus d’honneur à l’humanité et au bon cfprtt des légjllateura modernes que cette abolition/ Ces figes Romains ne voyoient pas que chaque maître qui avoit un certain «ombre d’efebves formait un eus dans l’éut ; qu’il y étoit même permis de Lia pri- (•) Joii.MêtkUwtl.p.f le too rai it P,»lU. 274 Infiilutitmt PMtiquu.• priver l'éttt ; qu’il y étoit mime permit de priver l'état d’un de fet menu br s (•), et qVil avoù toujours des bra» prit» poor troubler U fociété.Aujounl hui 1 cfcUvagr tbiolu cil banni de b chrétienté, et cette violence laur au genre hu.natn rje frroit connue que de nom, fi let république» d’ÀI-Ç?r\.°e e* dc *»« ne nou* en donnaient encore le trifle fpcébcle.il cil malheureux que U nature dc no» colonie», de no» établilleinen», du no» mine», uc notre commerce européen dan» le* troi» autre» partit» du monde, mettent le» puilbnccs chrétienne» dan» b néceffité d’y fcsflcr fobfif.tcr l elebvage, et dc trafiquer dc no.icmbbble».Peut-être le» flmvcratn» tie I Europe le repentiront ib un jour d’avoir permit que, dan» leur» colt*, met américaine», de» parueuher» oient entretenir une armée d’clebm pour leurs plantation».Il ne leroit pat difficile, je penfr, de trouver un moyen pour v avoir le même nombre dc cultivaieur.à vil prix, fur un pied plus conforme à l'humanité cl à U politique.11 "c.f*ut P** «onfoudie avec cet elcbvage particulier l’efcbvtge généial rr-fonat know ledge was deemed a lupptemenbry circumffaace, which enabled the ,, uI,.( Ante »Jlt.*79 Ihe convention to pronounce in it.daftly, although the king fnicercly accepted theconllitmion, yet ftnee he appert* to hove afterward.» more than negatively oppufrdit, it wuunfair tu hold the lingle provilion for hit inviolability as valid, when the luirit of all the red of it was invaded for this would be to have put him in a lituation to profit by his own wrung.Whether violence to royal nerfonages is permiflible, is ufcleli for me to inquire, when my lolcobjctt n i prove, that the French have not cx-ceJcJ others, in the very act lor which it is tnoftaffccledtorovilc them.— lo nv nothing of Kuflta arid other countries, or even of ourowh in more ancient period»} it was in England that Henry the Eighth repeatedly bc-hodi'd or repeatedly repudiated one Queen, that he might many another; it was m England, that Elisabeth put to death Mary, the Queen of the neighbouring country of Scotland, bccaule fhe was jealous of her merits; it s», here like wile, that Claries the Eirll expired upon afcaffbld; and that Jame.the Second alio, had hit vacant throne ajuuud and mmntaintd a-t,* it «i’* by tits own 1) tu^btir and Ntphtu ; all which (ranfactions were in'-iluur t us tne ftinrt Ipace of two centuries.And when a motion was made a few year* fitree in the Horde of Commons, to expunge the martyidom of l finies from its calendar, (where it has lince been canonised anew,) the nrslon which weighed for retaining it was, that it fervid aa a proper me.memo b-»th to prince and to people.Betides, nations like individuals often commit violent a&s, of which their repentance is iinccre; though wete ii’Mherwitc, the principles of natural law allow no interference on the part tf foreigners to be offered again ft the inclinations of a people.—Whaicvec re!pcâ therefore ktngi may defervefor the tike of their people, yet lince in niktr views they are but mere individuals, it is not upon pretences of this Ion, that we arc to convert Louis XVI.into a firebrand, and make him “ l*he another Helen, leivetohic another Troy;” especially as he cannot be revived as to his own pcrion, hu death has clearly aided the caulc of ¦royalty.Anecdote traduite d'un papier Anahit, LA petite hiftoite fui vante cft li littéralement vraie, qu'elle n’a befoin ni du tccours de la fiction, ni des graces du langage : clic fera fcntic t>->r ceux pour qui le vrai eft le fcul beau; et c’clt pour eux leids qu'elle et* é-«rite.Je vais Uttscuntcr avec la plus grande hmplkité et l'exactitude la plut précité.Il y a environ quatre ans qu'une jeune femme s’arrêta dant unpetjt vitiate pres de Hriltol, et demanda qu'on lui donnât par chanté un peu dqL.il, Il y a voit quelque chofe de fi attrayant dans luii extérieur, qu’elle attira l'at.ttotion de tout ce qui croit autour d'elle.Elle éiott de la ptcmiuc jeurel* le, et d'une beauté frappante ; les manières «oient nobles et graticules, et mat Ion maintient infanoit le plus grand intérêt.Elle étoit feule, énai.fers dan» le pays, et dans ont extrême mifcrc; cependant elle ne proicioit , weunc plaint *, et ne chcvchoit point i exciter Li compaffion.ba maniera « parler et d’agir annonfoit viUbicmcnt une naiüaoce diftingtlêc ; cepen- V ***•• M « Linf 200 Anetàofe, dînt on remarquoit dan* fe» parole» ei d m» fe» allions de» difparate» qui iiiv diquoicnt une tête dérangée.hile palliât la journée à chercher une plat» où elle eût repofer fa pauvre tête, et la nuii eleai cire', uu jeune per Ion ne aimable ct matl-.eurcul* dim.'.léseras de parens actuellement dclolc île lu perte.Il voudroi, btci.que tout ce récit ne fût qu'une fiction, ct n'avoir |>a> etc te mou» ocuUrc de ce qu'il raconte.il le fiernit épargné une iinprclhon bien douhmicule et de» lurir.es iiuilicurculcinem inutiles.On the Character of a Gentleman.[From DIfsaics nmout'i lertert ta hi» Soo.) Tl! E reafnnmg faculties, which Jiltingnilh men from brutes, were not bellow -it tor the foie purpolc of contemplating the rrettion, but to guide us through the intricate paths of lue.Alan, t had alinnlt laid «»-tiùfilt, unendo » d with iàftinfi, that unerring rcalou of nature, received iruin heaven the power of ratiocination, nt recollecting anti comparing ho ideas, offouning conclurions, and contcqucnilv _»> nitfuigi dhii.g good fruncvil.lienee, theconditution ot virtue and vice.Without this j>ow-erof dilcritn nation, vittuv could have had nocxitleticc, and vice was as, nctclbnlv ilte conlequcmc 01 the exiflence >>l virtue, at rallie, are pto* due- 1 by the elevation ol mountains, or daiknds by the eblrnre of light; On tin» phdolot>Hy is founded the (hr ilium duett.nc |0 rational and fo jmi, mat it burtt prophetic illy on the lungiiuUum ol the alntoll inlpirctl Cicero.Sci.no, rcl-ting Ins dream, tolls Ins auditors, that, meeting bis (ühtr, I’aulu, 4tnilius iu the ccrfeitial icg ons, he ta.d, among other things, —Jtfilltjm 'OÙ et fit talon, yurr carat nut ,'U fit m partanbat el profit»c‘*tr, U a ta pairir m ixtut i tji: ot tutu via eft in iirlum, tl in finnt < slain torum, j'si yam Jixiritnl, rf (jrlivre fuuruil, iilitm m-olunl lot um yarn vidil.A: to the souls of thole fut je ,trf»n vtUft tnbm atat Itrutt, be excludes then heaven, until, as a punihmcnt lur th ir crime., they have |p«nt a*es ta II .tiering round the earth, (inkm i trram iftnm ‘vtialnaiar, Huraue too, you leinrinbcr in his charntuTgdJtic .0 Mercury, alcribcs to him the grateful office ol conducting pious fou» to heaven.Ta fit mi lain animal rtfitnn S-Jiba,- So that, you fee, the moil distinguilhed literati, in an age when human fenios Uems to have rea< led its ar filai vitra, were powerfully i.-n.icffed with a belief of a future rst.fencc and of re-ard and punintmeut.They f»w the unequal ditfributio.i of yool and oil on earth.They were convinced *f the power and benevolent.-of the Creator.It was impoSible to luppofe Bin an unjut'i Being : therefore they were under the ncccflity of concluding ¦that mtue mull be rewarded in another life.But, we are told, that virtue is its own reward.So it is, to a certain dope.In equal htuatioot the virtuous man will be incomparably the moil lappy 5 but this does pot fecure him from the gripe of penurv, bom the heart rending pangs of a Lear, inflated by a thanklds child ! No, thefe are fafTerings which do virtue could fupport.without the foothiug expcel-s-uon of a happier eternity.r Thai srime i» its own reward in our iutercourfe with mankind, is moil M a a true. Lt Fil* RtrtnntiJJknt, true.Vicious men are millrufted and defpifed, even by the vicions then», felvej.A man without charafter loon becomes an outcall of focicty.Les it therefore be your firlt care to eftablilh a firm charafter for fcrupulout re-veracity.A lie admin of no apologv.This truth is fo generally under, underdood.that even among the mort p-o8igate, «that is called rivtir tht 11 mull be atoned for at the hazard of life.But, do not therefore haftily conclude, that you are to lend a challenge to every ill mannered or drunken puppy who dares difputc your veracity.1 meanonly to prove the vice of lying to be fo univerlally detellcd, mat to tell a gentleman he is guilty of it, ts the mod unpardonable offence j and very jurtly, becaufe it is, by implication, calling him a coward.A man of true courage will difdain the prateQionof a fallehood.were it even to favc his life.When he has once paffed the Rubicon, he will march boldly on to the capital.He has put his life upon a cart, and will nobly Hand the hazard of the die.There is indeed, in this trait of a great charaftev, no medium ; and it becomes infinitely delirable when you re Reft on the influence it will have ca all your aflions.If you are poGtively determined to preferve your veracity, you will t'eldom perpetrate what you would be afhamed to contefs.Be (ruth therefore your Palladium: I cannot bequeath you abetter inheritance.Lt Fi/s ReconnoiJJant, Idylle* QUAND les ténèbres de l’inftinêt fe font repliées comme on voile device le jour de la raifon, l'enfant letnble naitre une fécondé fuis, ce fl»m-Dcau brillant lui fait entrevoir les rapports touchant de fon cœur, comme l'approche du folcil découvre i les regards les nuances du magnifique tableau Idc i univers.V* Oh ! que je fuis heureux, difuit un enfant forti des bras du premier aj», et dont la raifon commençoit à s’épanouir comme une belle Beur ; oh! lui* heureux ! Oifeau, qui dans ces bofqucti vrrdoyans chantez vos jouiflances, non, vous n’ètcs pas plus fortunes que moi.Depuis dia prin-terns .Name bonne mire me prodigue fon amour et fes bienfaits; ejle écarte démoiTout ce qui pourrait me nuire ; elle femblc vivre dans moi-même; e&Je verfevla ioie fur tous me» inrtani.V* QttVde foins elle a pris de mon enfance ! avec quelle follicitude elle a veillé autour de mon berceau I f H m’arrive quelquefois de vous obferver, petits enfant, qui avez à painp vu fur la terre quelques aurores.Que vous êtes foibles ! L’ag- neau timide bondit en natffant fur l’herbe molle des prairies ; mais vous, petits enfans, que devtendriex-vous, fi, dans ce premier igf.vos tendres xneres ne vous portoient entre leurs brasf L’agneau timide vient au monde couvert d’une épaifle toifon j mais vous, petits enfans, quel ferait votre fort, ft des mains maternelles ne mettoient al^rt vos membres délicats i J’abri des injure* de l’air f L’agncaa timide, m voyant le jour pour la pre.joiere fois, a déjà une intelligence parfaite : il fait pourvoir lui-même i fes befeins bornés ; mais vous, petits enfilas, que fcrica vous, fi, i votre arrivée for la terre, pertonop «’éclairait voua ignorance, ci oc foutentrit autre foiblcfle t Q ^ Origin of lit Jacobi» Society.at) ** O ma mere ! quel» droits n'a» tu donc pa» à ma reconnoi(Tance ! Si je Eivii fans peine aujourd'hui le» plu» haute» colline», fi je cour» légèrement ni le» près fl-uri», n'eft ce pa» à te» foin» que je le dois } ne m'as-tu paa ippris à matcher ?Si je fait entendre de» Ion» futviset raifonnables, ne le dot je pa» à celle qui forma mon langage et cultiva de fi bonne heure nqa raifon ?•* Oh ! que je ne ceflTe de me repréfenter cette touchante époque de ma vie ! O ma mere I oui, te» bras ont été mon premier berceau ; j’y trou-roi» tes mamelle» pour m’alaiter te» vétemen» pour me couvrir, ton fetn pour me réchauffer, te» bailers pour meconlolrr, et tes careffes pour me réjouir.“ Oh que je fuis heureux d’étre encore l’objet de ton amour, et d’en recevoir contaminent de fi doux témoignage» I Bonne mere, le cœur de ton il» ne fera jamais fouillé par l'ingratitude ; toujours, oui, toujours, il mettra fon bonheur lupréme a te plaire, comme tu mets ton plus grand bonheur à le chérir.” Origin of tbe Jacobin Society.(From Menu' journal in I rente ir.m Aujuft 10 December, 179»-] THIS fociety originated in a (mail number of deputies from Brittany, who occafionally met at Verlailles in the year tySp, Many deputies from other prorinces, the mot zealous for liberty, foon joined them ; and rreo feme of the Tame dilpofition who were not deputies, were admitted into the fociety, whichJthen had the name of Comité Breton.In this fociety it wfcsfirfi propofed toconttitute the majority of the Etates General into a National Affembly.¦ When the National Affembly was transferred to Paris, this foeiety held iti meetings in the convent of Jacobins in the Rue St.Hinoré, and » (fumed the name of Société de la Resolution, and afterwards that of Amis de la Confiitution ; but, they are gererally called Amply Jacobins.A great number of the moll dillinguilhed for talents of the Affembly, as «veil as of the citizens of Pari», were gradually defied members ; and the number, 1 am told, has been above1400.The avowed bofinefs of'this ociety is to deliberate and debate on fubjefli pf government, and watdrover the general interdis of liberty.Societies of the tame name and nature are ellablilhrd all over France, which hold a regular eorrelponJence with the parent fociety at Paris— >nd, by mutuallycommunicating\information and advice, aft with wonderful ctbeacy on important occaftons.J M.Alexander Lameth and \J.Duport, as I have been informed, were the Srfl who propofed the proieft of ellablithing locirtics of the fame kind •ith the jacobins of Paris an over France, and having a regular correfpon-denee with them.This confiant intercourfe accounts for the immediate anJ univerfal approbation which has been given through all the departments to certain measures of the Affembly i which mult have appeared very extraordinary to foreign, tn, unacquainted with this confiant rapid circulation of fent:ment.I un-derfiand there are at lead ten thoufami focieties of this kind in France.Moil qurfiionsof great importance are di(cuffed in the Jacobin fociety of P*ns, before they are Introduced into the National Affembly j and the fuc-(tfi they are likely to have in thefccccd, may be geucrally known by that *hich they have had io the f rrt.'1 he Z$4 Extrait it qutlqua rufn it gutrrt.The lull in which the Jacobins meet, is fitted up nearly in the fame ftyl* * with thut of the Nntioual Ailcmbly.The tribuue, or pulpit from Which the members foeak, is oppefitetothat in which the president is frated : there is a table for the fccreui les and galleries for a larjre audience of both lexes, in the one as in the other.Men are appointed, who walk through the hall to command, or rather folicit, when the debate becomes turbulent at th« club of Jacobins, in the fame manner as the huiilirrs do at the National Af-fembly, and ufuaily with as little etfed t the bell of the prrfid nt, anJ voices of the huiliers, are equally dilrrgarded in ilormy debates at bo to Af-iemblies : it ia doubtful if Æolui himielf, who Irudhiotei ventji ttiupcti*u(qu« (onocu Imperil pre.z it, could at once filence certain turbulent members, when llli Injigaantes magnu uio asrmsis— Ciicum tlturtre fre.snint I have been told that (bine of the moft diflingoifhrd members in point of talents and charsder, have lately withdrawn from this foitcty, and that it is not now on futh a relpedable footing as it has been.Roberfpicrre, who was a member of the Coaitituent AQirnibly, and of courir cannot be of the prelent, has great fway in the club of Jacobins, by which means his induence in the Affembly, and in the common council o«f Paris, ia very coniideralde.M.UiFayctie in his famous lauerof the ibih of June, from the camp of Mhubeuge, fpeaking of this fociety, fays, “ La faction Jacobine a caulè tous les defordres ; cVrt elle que j’en accule hautement.Organise comme une empire à part, et aveuglement diiigee par oualiise» chefs ambitieux, cette frite forme un corporation diiimde au milieu du peuple François.doot elle ulurpu Us pouvoirs, an lubjugaot les rcprcicnuo* et tes u.aa-dataircs."* Extrait it ijntliftti rujet it tutrre de Polvem, tt in kratatiwut it f SON UN.(s) AGESILAS faifuit la guerre aux Aconuniens life trouva hors de leurs limites clans le tems qu'un devou cnlemcnccr les terres.Le* lacé-Ucmoniens voulaient qu’on empêchât les Awnanictis d’ciileincncer ; mai» Age- (*) ’»h* Jscokin félins bu proJoceJ all the JifétJce» ; it t, that tacitly *4. le trouvait (Uns un licj fort 1er- .it6 Extrait dt yuelyuti raft de guerre.ferré, où la cavalerie ne pouvoit pu être tres-utilc, il lâcha pied devant l'infanterie de Phtbidas : celui-ci le pourfuivit, et par ce moyen il le vu attiré dam une plaine où il fut défait : c’étoit le but de la fuite de Georgias.Cléandrtdas, chef des Thouriens, gagna une bataille comic les Leuca-niens.Après la viûoire, il mena fes loldats fur le champ de bataille, et leur fit voir, par 1a lituation des morts, cpars çi et là, que leur défaite né venoit que de ce que, fans fe tenir ferrés a leur polie, ils /étoient trop répandus de coté et d'autre et qu'ainti ils étoient tombés loin 1rs uns des autres, tandis qu'eux s'étoéent tenus terrés et fciiius.Alors (,’/ liu»¦ ut, 1 listi for rich poetic phiafc, or for melodious verification.rice feemt 10 have toon given hun the powers and the (kill of a mailer m the ute of the language and meafurcs of poetry.As he came to ule theie wuh greater facilttyrhc would more boldly and more frequently exprefi dm tancies and fcniitnenu in verle.lie loon became dittinguilhcd in hi» »iWt/trbourhood as a poet.His potties! talents drew u|kmi him the ttotict ot lome gentlemen of ufle.He w»» encouraged to publifh a collcttion of hi» Poems.I luve witaeffed the jallioiute csgeruef* with which ihcy were received and read by alt, from the union to the plow man,—from the g^ntlemtft and lady in the pa 1 lour, to the cinder-weuch kneeling to lead i.tsm before the kitchen hrc.—By the kurdnclt-aehicily of the late, »'»»* able CharaRer «f Stkkrt Burnt.{eUl.Pea a pré* U fut attaqué d'une inflammation de poumons dont il mut* lut le trois de Janvier fuivant.En politique, le Doâeur Mabane Soutenait vigoureusement le* droit» de li Couronne, et Semblait avoir trantfenré au Souverain régnant toute cette loyauté et cet attachement que le» w» jurants profeflaient autrefoi* pour b famille des Stuart».San» Soutenir le droit divin de» Rot», il était d‘opd-nion, que le peuple eft plu* heureux quand il obéit implicitement à leuia tu nmandemens, et qu’il l'inquiète moini de faire de» loix que de le» pL-lover.Il ferait difficile de dire avec certitude quel» étaient les fentimens en materai de religion car il patlait rarement d une maniéré ex plicite lur ce lu ici.Neanmoins ceux qui le counailLient le mieux difent qn’d avait de* idée* Ui% lublune* de l'étre fuptème, et qu'il ne manquait nullement de dévotion privée.C’était un homme qui naturellement avait de forte* paflion» ; il tuil ami chaud « généreux, humain « charitable, d’un entendement clair t» d’un jugement déeiftf ; avec un elprit aûif et refléchilbnt, mai* naturellement ennemi de l’application, et ami de U Compagnie.Si jamai* fqn jugement a été préocupc, ce n’a été que par un excea d’amitié, car jamai* homme u’a été plu* exempt que lui d'avarice ou d’aucun autre motif d'in-Irrit.Quoiqu’il fc foil louvent trouvé dan» de» liiuaikms, où il aurait pu travailler» fe* piupre* iméicu, *’il l’eut voulu, jamai* on ne l’a vu profiter d’aucune uccatiuo de cette cfpécc ; mai» il a Souvent Servi Su ami* quatui il pouvait le Servir lui-même -, et aure» fa mort la fucceffiun ne *’efl trouvée que fulfiùntc pour l'acquit de le» aettes, able and ingeniu» Dr.BlarkLik, he wa* invited to Edinburgh, and encouraged to publilh a fécond edition of hta poem*,—for the firfl had been printed I think, »t Kslmarnotk.lie wa* eagerly carrelfed by all rank* ; by the rich and the i»oui ; by the learned and the gay ; by young and old ; by men »ad women.Every one wa* eamett to have the honour of lubfcribing for fc.» book.At every table hi» company wa* courted.In every party of plcfure, he wa* eamellly lolicitcd to make one.On this new Icenc, atnidfl tlielc Battering, trying ctrcumftancc», Sufficient to turn the head of any young man wlio wa* not endowed with a mote thaw ordinary portion of louiid fenleaud moderation of mind -,—B^ruj couduâed himfelfwith won-ikfful uiudencc and pioprietv.11c waa'heitbcr elated to folly by the nonce of ni» Superior», nor awed into fillinrl* in the:r prefcncc.lie conveil-cj with decent and tivmfy freed-mi of Speech and of Sentiment ; without udeoveriug any thing of that filly vanity of hi* poetry which, to one in his circumfiancr* might have been catily pardoned.It wa* laid, in ray liearing, by one of the greateft men in tlii*, or perhaps in any age, that He had never met with a man who dilcovered, In convcrfotion greater energy of mind, than Burns.Hi* manner», too, loon fbewed enough of the cafe of a gentleman, to prove, th.it, “ wherever there t* (Uengih of cultivated mind, the exterior pohlh may be eutity fupcrinduced.” The 1’oetn* which thu* brought Mi.Bums into f»lhion,—fora winter, have all confiderablc merit.Some id them 1 think the fir ft pieces of their kind in oura, cr in any latigtwge with winch I am acquainted, lit Ctlitr’t tr.urduj Sight, tvhithb rally a fcithfuSdclériptw from the life, proves^ S°* frothy.Urn the mannen of our roftict tan atiord fubjefls fbr paftorel poetry more elevated and more amiable than thole which are exhibited in Cn’/iu ètrd's week that Paftoral Poetry need* not to employ itlclf upon ftduJg manner* and mode* of life, but may, with higher poetial advantages, rau.t the humble virtue*, the Itmple pleafures, the inartificial mannets ofoJr peafantry, fucha* they aâually exift.1 he Poem on the ruflic rite* *„d teftivity of Hallowe'en u finely fanciful, and\moll diVertingly comic ; but the fubjeâ was indeed rich in material* for the man cd with fur that retirement, from which no '.'rivale confi.lersu.m flionid ever have torn me.B->C, influenced by the belief, that ay conduct wovlo b- et'.umatrJ according to it* real motive* ; and that the people, and the airh> rinca derived trout ihrm, would/fuppot exertion*, having nothing p i i.al for their object, I have obeyed/the lurtrage which commanded in- u> (el i.e the Executive Power ; and 1 hutnbly implore that ileing, on wi.otc wii m-t nr ot Nations depend), to crown with fucceli our mutual endeavour» tor the general bappinel*.At Toon a* the war in Europe had embraced thofc power*, with whom the United Sûtes have the molt citenhvc relations ; there wa* no icvfon to ip.prebend that intercourte with them might be interrupted, ant our dil diroa for peace, drawm into q.iclliotr, by the fufpiciont, too often enter.»ircJ 3V belligerent nations.—It feemed therefore to be my duty, to sdn.on.lh >a»r Citizen* of the tonfequcnces of a courterban-J trade, and of holttle .tt> to any of the parties ; and to obtain, by a declaration of the cxitting legal If ate of thing!, an eafier ad million of our n.;ht to the immunitie*, Ulouçinc tu our fituation.—Under thefe imprelEons, the Proclamation, which will be uni before you, was ifTued.In this poiture ot affairs, {sotH hew and delicate, I refolved to adept gr-ncul rule*, which Qiould confumi io the tieatici, and aflcrt the ptivileges of the United States.Thefr were reduced to sfylle.it.which will be cuiu.j-i.icated to you.Although I have not thought mytel* t lilierty io forbi-l tnc tale of tne priaei, permitted by our Treaty of C< tumcrce with France to be brought into our poits ; I have not rcfuUd ur caiuc them to be reSered, when they were taken Within the protection ol our territory ; or by veiled (omuiidioiied or equipped in a Warlike form within the limites ot the United butes.It relis with the wifdom of Congrefi to correA, improve, or enforce this plan of procedure, and It will probably he found expedient tomend it)- tc> gal code, and the jurisdiction of the cowl* of' the United Sutn, to many cafes which, though dependent on principles already recognized, deuuaJ lam.- further pro'irions.— Where individuals Cull, within the United States, array tkcmfelrr in kt/* tility again.! any of the Powers at war : or enter uj-on rniliury expedition», or rnterpmes * ithtn the jjiiidiAioo of the Unit ’d ante* j or ufuip or ex*r.cite judicial authority within the United Sûtes; or where the penalties ua v ioUtton* of the law of nations mav hi*- been induhndy .narked, or sir itiajetpu'e; thefe offences cannot receive too caily and dole an attention, »nd require jwompt and tJ.cit.yt remedica.What» 3 Chronique 30; du Secretaire «le U Tréforerie, du Secretaire de guerre, du Procureur Ce-itérai, &c.Kt en prelcncc d'un noinbieux «llcuiblage de citoyens et d'étrangers, il a prononcé aux deux Chambre» l'AJrejfe Inivantc.Cjnniuye»i da Stunt, et de la Chambre det Reprejentant, Depuis le commencement du terme pour lequel j’ai été de rechef appelle encîuige, il ne >'c(l pré lente aucune ocoliou favorable d'exprimer a met cum iiovt 11* en général le profond et rclpcctucux tent uncut que je retiens (l i 11 >u.*cun témoignage de l’approbation publique.Tandis pue d’un cme il a rc /eillé ma recomailCance pour toutes le* mll«me>de partialité «H«*«-tuiunéc dont j'ai été bonoréc par ma patrie ; tic l'outre il n'a pu empêcher un detir ardent pour ccttc retraite, de I.quelle nulle cunlideration privée n e u pu me tiret Mais poulie par la ciovuncc que maconduitc lerait elli-mec leloa les motifs ; et que le peuple rt les autorités qui en déiivent loin tiendraient des piètrniions qui n’uiit rn n tic trei lonel jmur leur objet, j’ai obéi aux inlitagei qui me commund.ieul de tepr, ndte le pouvoir exécutif ; et j'rnjtlpte humblement l’ènc duquel dépend le dcllm des nations de tout «limer de lucecs not mutuels ciiqii» jnuir le bonlicur général, Des que la guenc sell allumée en Europe entre les puil&mccs avec lef-oucue* tee Etait unis «voient le* relations K s plus cxicnljvci.il n’v avait jus lieu d’apprehender que nos lunloiis avet clic fulicnt imcrtompuei, et que notre ddpohtton pont la paix fut révoquée en doute par Ici fulpiciuns Hop lo.rvent conçues par les nations belligérante».Celt p< _ ' iemblad tue tnon devoir d'averdr le» cituyen» des confcqneiice»d'un cotnnicrce interlope* et ds * aitesd holtilue envers aucune des panics, ht afin d’obtenir par uncdéi Uialiou de l’étal légal ex 1 liant des choies une adnuilion plus fault* de notre droit aux immunités ducs à noue lituattun.Sous ces imptef-hou,,la piocia.ii.itou qui leia mue devant vous, a été publiée.D .ns cette polart des affaires également nouvelle et dclkatr, j’a refelu d'iuoo er Je» réglé», t>e >eral*t, cuntorme* aux traites, et de loutenir les privileges do Etats Unis.Ce» règles ont etc réduites en un lÿllètue qui fous fera communiqué.l^oi jue je ne me fois pas cru en liberté Je défende la vent- do prîtes, que notre traiié de commerce avec la France permet d'amener dois nos parti ; je n’ai pas relulê de lea faire rendre, quand elles ont eu* priés da is la protection Je notre territoire 1 ou par des vailfeaux cesnmilfiosine» ou équipes rn gieris dans les limites des Etats Unis.Il relie à la fagvITe du Congrès de corriger, améliorer ou metue en force ce alan Je procedure, et il fers probablement trouvé propre a étendre le code legal, et II jurifdietioH des Cours des Etats Unis à plulicurs cas, qui quo* | se dépendant de principes déjà reconnus, exigent quelques autres prcivtnons.Dans le* cas où des indiviJus s'armeront dans les Etats Uni*, pour cnnt-tne tre des hoiblttés contre aucune des puid'anccs belligérantes, ou entreprendre n det exucJitions ou luruj:ront des entreprise militaires dans Ici ju-riùiictiOfis les Etais Unit; ou ului pernnt cf exerceront l’auioiité judiciaire dm les Etats Unis ; eu dan» les cas t ù les peines pour tranlgredion» de la loi des nations (au droit des gen») pourront avoir ,etc iudiilinitcineni mar-qiées, ou in'utfi «un*», ces délit» ne peuvent recevoir une trop piompte et trop lériculc attention, n requièrent Je» remèdes piompts eldacilifi.Quels 55 •J0& ChrtnUU.Whatfoever thofe rentedie» nay be, they wiil be well a Iminiflered bv the Judiciary, who poflef* a Ion» rttabliihed courfe of invelligition, cifrctuaj procefi, and otfictr* in the habit of evercifing it.—In like manner, ai fere, ral of the Couru have JeulttJ, under particular circumilancei, their power to liherare the veffcl» of a nation at peac-, and even of a citiaen of the U-tiit-d State», although leiaed under a fille colour of being hoflile property] rnd have i-mti their power to liberate certain capture» within the proteftioa of our territory j it would feem proper to regulate their jurifJiftion in thefe poi.it».Rut if tie Executive it to be the refort in either of the two lall me#, t oned cites, it it hoped, that he will be authorized by law, to hare fiât, tfcrrtaincd by the court», when, for hi» own information, he (ball if.quell it.I canmt r'cjmii nJ to y oar notice m*afjrei for the fulfillment of tar dj.tie» to the rell of the world, without again prefCng upon you tie nrteflityof placing ourlelve» in a condition of compt te defence, and of flatting fro-a #»/m the fulfillment of iktir dutiei towards at.The United States ought not to indulge a perfaifun.that, contra, y to the order of ha-run events, they will for ever keep at a di.liner thofe painful appeal» to arms, with which the hiilory of every othei nation iboundi.—There i> a rank due to the United State» among nation», which will be withheld, if not abfulutely loll, by the reputation of weakne!».If are deftre to avoid infult, we mud be able to re-pel it i if we ceGre to fecure peace, one of the mod powerful indrtunenn of our riung profperity, it mull be known, that we arc at all time» ready lot war.The document» which will be prefented to you, will Ibew the amount, and kind» of arm» and militaryfVilore» now in our magazine» and arientl»: and yet an addition even in thefe fupplie» cannot with prudence be negleded i u it woulJ leave nothing to the uncertainty of procuring a warlike apparatus, in the moment of public danger.—Nor can fuch a rmgement', with fuck r birds, be evpofcd to the fenlurr or jealouly of the waim-*tt friend, of Re* t'ublicin Government.Tney are ineapaoleof abufe in the hands of the tni.Iitia, who ought to pofTeft a pride in being the depofitory cf the force of the Republic, and may be trained In a degree of energy, c jual to every military evigency of the United Stitt».Rut it i> an rns|uiry, which cannot be nofoleinoly purfued, whether the Ad, “ more effVflually to provide for tn# National defence by cftablUhing an uniform mima thorooghout the United State»,” hit organized them lb at to prod jc: their full effect ; whether your own evperienee in the feveral State» ha» not detected tome imperfection» ta the fcheme ; and whether a materia! feature in the improvement of it, ought not to be, to afford an opportunity for me Rudy of thofe branche» of the tat-liury art, which can fcarcely ever be attained by practice alone I The f-mnefliosi of the United State» with Europe ha» become extreaHy interfiling—The occurrence», whieh relate loit, and hare palled under the knowledge of the Executive, will be exhibited to Congre!* in the fubfequent communication.When we contemplate the war on otr f.oniicM, it may be truly affirmed, that every renJonahle effort hat bren ma le f‘> adjult the caufe» of didentioa with the Indians, North of the Ohio.The ioilrudion» given to the Com- fllif* Cnronijut.,0j Quels que Ment ces remède», ils feront bien aJminiltrés par la judicature, qui potléde un long cours d’inveiligation», un fyltcinc do procéJureel-icace, et des Officiers habitués à l’cxecutcr.—De même maniéré, comme plujicjrs cours ont douté, dans des circonilances particulières, de leur pouvoir de libérer les eailfeaux d’une nation en paix, et même d’un citoyen des Etau Uni*, quoique fai fi» fous le faux prétexte d’etre une propriété ennemie, et ont refufe à ce* puiflaucet la liberté de libérer certaines pulls, dans U protection de nos territoires, il (etuberait à propos de régler leur jurildiéli-oa en quelqos points.Mais fi le pouvoir exécutif doit ê.re le refort dans l’un ou l’autre des deux cas derniers mentionnes, il ill à ctpererqu’il fera auturile par loi de (aire Conitaicr les fuit» par les cours, qua.id il l’ex^era pour fa propre inforntanoa, ' * Je ne puts recommander à votre attention aucunes mefures pour l’acquit de aosdevoira envers lereüc du monde, lans vous p/etier de nouveau fur U oéceffité de isous mettre dans un eut parfait de défenie, et d'exiger d’eux de remplir leurs devoiis envers nous.Le» Etats Unis ne doivtut pas le peHeader, que contre l’ordre des événemrns humant» ils pouriout éviter ces pénibles appels aux armes dont l’niltoirede toutes les autres nations abonde.Les Etats Unis doivent avoir un rang parmi les nations, Icsuel lera refuie, ânoo absolument perdu, parla réputation de faibkiTe.di nous vouions éviter les infultea, il faut que nous (oyons en eut de les repoulltr; li nous voulons preferver U paix, qui cil un des plus puifTan» in.lruu.tiu de notre profpérue croifiante, il faut qu’tl toit connu que nous loniuic» en tuut icu.j prepares pour la guerre.Les document qui vous feront préfentés feront voir le montant, et l’cf-péce des armes e» des munitions de guerre qui font actuellement dans nor migaziiM et arfenaux; et cependa.it on ne peut avec prudence négliger d’y faire des augmentations, qui ne l-otfcruirni aucun doute iur la certitude de pouvoir former un appareil militaire «Ja is le moment de danger public.De F*s«ls arrangemens, avec de p-neils objets ne peuvent être evpolc» à la centre ou julouùc Jet plu» tervens amis du Gouvernement Republiquain.Entre les mains d’une milice, qui doit te faire honneur d’etre la dcpolitairc des forces de la République, ces arrangement ne |ieuvvnt cire luiccptioles d’ibus.Celle milice peut être ponce, par le moyen d’une diiciplme conve-a-ble, à un degré d’energie Uffiùnt pour rcponiire à tou» Us be foin» miliiaiirs des Eut» Uni».Mai» une queit.on que l’on ne peut trop anpio-funjir, efl de Savoir u l’aflc, •• Q_i pourvoit plu» efficacement a la dcienlo ¦ali-male, en cla&lilLin: u.ic milice uniloruie dans toute l’étendue des tui» Uui»,*' i’a oiganiiée de maniéré à produire ion entier effet } ii »otr.s cipcrtcncc dans Ut divers états n’a pa» uciuuveit quelque» imperieClion» dans ce plan, et «’il ne doit pas y avoir un irait important daus Ion amelioration, afin de procurer l’uccafion d’vtudier le» brau-Ue» ut i’art militaire que l’on ne peui gucrie obtenir par la pratique feule/ La liaiionde» Etau Uni» avec l’Europe e.l devenue extrêmement intéref-Unu.Le» occurence» qui y ont lapport, et qui ont pille a la ton aulau.e du Pouvoir executif, feront co«.nicaiquecs auCoogiu» dan» une i.-foruiatioa fnbléquente.Quand neat contemplons™ guerre fur nos frontières, nous pouvons vr :i-éunt affirmer que l'on a fait tau» Ici ciFjrii r«i cnut.ci pua.arranger la taule .,0 ChrtmuU.mifiioners evince a moderation and equity, proceeding from a finceré loveof peace, and a liberality, banne «o r*AnAk>n but the efiential IntereA» and dignity of tbe United State».The attempt, however, of an amicable nego-rial ion having been fruilrated.the troop* have marthed to »A on.nf.vtly.Although the propofcd tre.vty did not errell the progrefa of military prépara, tion, it i* doubtful, how far the advance of the lealon, before good faithjuf— aAive movement», may retard them, daring the ruauindtr of th« vear.From the paper» and intelligence which relate to ihi» important fab.ieA, you will determine, whether the deficiency in the Bomber of troop», granted by law, (hall oe cotnpenlated by tuccour» ot militia ; or additional encouragement (hall be propoled to recruit*.An maiety ha» bew alio de-monftrated by the Executive., for peace with the Crc.lt» and the Cherokeei.The foimer have been relieved with corn and with devaluing, and wFrnfit* meafure» again!» them profited, during the rece* of Congref» -To faiii-fy the complaint» of the latter, proleeutioai hare been inrtiMted tor the no-lence» committed upon them.—But the paper», which w !l be deltvried :o you.diidofe the critical footing on which we (land in regard to both tho.e tribe», and it it with Congref» to pronounce what (kail oe done.AÛar they (hall have provided for the prelent emergency, it will merit their mod frriouv labour», to render tranquility uiih ihe Savage permanent, by creatin'* tie» of interell_Neal to a rigorou» eaecunon ol jurtiee on the viol ttorv o?peace, the cftablilhment of commerce with the Indian nation» u behalf of the United State», it moll likely to conciliate then actacbuie»!.Bui it oo»hi io be conduced without fraud, without eaioition, with conHiat and plentiful fupplie».with a reaJv market tor the commoditici of «he !»• dian,, and a HateJ price for whai ihey give in payment, and i active m e*, chan tic.— individual» will not porfue fuch a trafic, anlefa they be allured by the hope of profit j but it will be enough for the United State» to be trim, buried only, should ihiv recomuiendation accord *uh the opi.imoul Lu», greb, they will recoiled, mat k cannot be accomplilhrd by any mean» y«t m the h-nd* of the Executive.GinlUmtm »/ tbt Him/} */ RtfrtJkuUnvU, The CommilBoner», charged with the feulement of account* between tbe United and individual Suie», concluded ibeir important fundion*, «M* the lirai limited by la* ; and the balance» rtruck in thnr report, which uid be laid before Congref», have been placed oo the book» of the Trea.ury.On the firll day of lone lad, an indalment of one million of firwtin» became payable on the loan» of the United State» in Holland, fui» **• »d' iulkd •>* a prolongation of the period of reimbursement, in nature of a n.tie tache.Sans un Lng-froul exempt de préjngés, le bienétre du (ion.vernemement pourrait être en riiquc; tan» une harmonie, concordante avec b liberté de» fenttniens, il peut ptidie la dignité.Mais comme je tne liane eue 1rs procédé» légiltatif» de» pat» Unis ac feront jamais accules de man- 2uer de tempérance et de cantlcW.^aiiili la félicite publique ne languira pas ute de ma coopération acier et vigoureufe.it*U Unit, 3 liécenthrt, 179}.(Signé) GEORGE WASHINGTON .Sr« \»aouxr., 30 Août.Les mouvementdes Autrichien» dans Urilgaw donnent beaucoup d’inquiétude aux Français.On lonpçonne qu'ils ont dcllciu ou pénétrer en France par le territoire du Canton de liant, dont le* troupes ne feraient qu’une ombre de réliltaucc en tirant fur le» Autrichien* 1 poudre feulement.Le Général qui commande lur le Haut Khitt a en oon« léqticncc écrit la lettre loi vante à ce canton ; “ Magtüfiji*i Setgaeure, • Dans le cas où l'ennemi tenterait de jiuIT.-r avec violence par quelque voie que ce l'oit, vous ne (créa pa» lurpns n je déuche et porte des troupe» dan* le territoire de votre canton, afin d’cmpcchcr l’ennemi de pénétrer | lu* loin.La delluutiOn de ce» tioupcs 11c ferait qu'une uicfurc de ten-live, provoquée par le* Autrichiens,s’il* demandaient pcruuffion de puffer par la ville de rUlil.Jaiaulii à vous prier d’y admettre quelque» trou * Françades, pour vous aider T repo.illci celte violation de neutralité.Sr cette demande était rejettcc, la ville de Balil ferait expofee a tou» les malheur» réfultant de» moyens de délcnfc que je ferais obligé d’employer.Mon artillerie cil prête pour mettre le feu a toute» le» places qu’il leiait néepf.(tire de brûler, et le pont du Rhin ferait le premier point de direction pour mes canonicrs.Je folicitc une réponle explicite et cathégouque de votre put relativement au parti que vous vou* propolcz dejprendre, fout le» dif- ^ q > lé- {U ' Chronicle.I have the honour to alledge.1 will be conformable, Ï troft, to the all», Once and fricndlhip which fubfifta between the French Republic a d the JHelvetic Body.(Signed) “ Vtcuiativx.” RtrLY to the French General Viculleux, by the Stale oj Bn jit in Switzer* land, Angujl lq.“ We are left affrfted bv the threat» contained in your letter than by the Crfeverance you evince in doubting of our fidelity to engagements.We vé promised neutrality, and we (hall never content, that any belligerent power (hall violate our territory by eroding it to attack an enemy.We neither dtfeover in our own conduct nor in any thing that you have altedgcd a-gainII us, any caolc for lufptcton.“ The force with which we have been furnilhed by the State» of Switzerland, is not, it ig true, fuflie eailv powerful to refill an invafton; but yott mull be convinced that it cannot be expefted of a neutral State, condantly to be (upplied with a force equal to retift the powers of (uch of its neighbours as may not chufe to remain neuter.11 If our force conflit» of 10,000 men, the neighbouring State» immediately arm tj.ooot and lo in proportion 10 any augmentation that may taka place on our part, Bcfidct the alarm which would take place, and the lignais which would be given, in cale of an tnvalion, would apprile the ad-vcilc party of the danger with which they were threatened.•• You afterwards alledge, that the Auflnans have formed a new camp on the left border of the Rhine, whilll you appeal to forget that you have in ny on our frontiers; and it is this perhaps, that has given the Auftruns c, teof fufpicion as to your view», and has mduccd them in their turn to h im one on this fide of the river.•• We (hall now take notice of the other part of your letter.You pro-pofe to fend Commiflioner* to Augft, and other part» of our Canton, to watch the movements of our adverlane*.—To this we cannot confent.The A illrtan Generals would make the lame requeft, our territory would fooo prefer» a mutely alfcmblage of hofttlc Commilftries, and the Helvetic territory would no longer «rear even the lemblcnceof neutrality.«* As to the reft we have communicated your letter to our caallics, who will conlider it as addrefled to them.In the mean time, however, let the events be what they may, wc cannot withhold from you the opinion we have formed, that you have not fufltcicntly weighed the fatal conlequence» that may refult from any hoflile meafurct that you may adopt agsmd us— y«u will have to anfwer for them.Aoy departure Item the iyllero of neutrality which we have adopted, and from which wc Ihould be unwilling, though you will force us, to depart, would be at mjuiiou» to France as to ourlelvea.r “ Thii it the anfwer, which in concert with the Repretentative* of the Helvetic Body, wc have thought proper to make to the letter you addrefled to us on the z8th of the above month.(Signed) By the Members »j Slate of Bajte.Rom, dug.t.On the ttft ult.the I’ope publifhed a Proclamation re-f peeling the pretended Manilelio of the Chiillun and Royal Army, addjef-fed to the French nation in which all the Kcttur* and V tear» not appointed Chtoniqne.jjij («renie* fuppoûlions que j’ai l’honneur «l'alléguer.Je me flatte que j'agirai conformement à l'alliance cl à l’amtlie qui lubli lient entre la Repubiiquo Française et le Corps Helvétique.(Signé) “ Vicuijieux.” Rs'pohss an Cintrai Français Vicu (lieux, par l'Etat de Bajle en Suijfet du aq Atût.“ Noos fommes moint touchés des menaces contenue* dans votre lettre que de la perlevérance que vous montret à douter de notrclidélité envers nos engagement.Nous avons promis la neutralité, et nous ne coufentirons jamais qu'aucune puitlance belligérante viole notre territoire en le traverfant pour attaquer un ennemi, ^!ous n’apperccvonspas dans notre conduite ni en suçunc choie que vous avez alléguées contre nous aucune cauf^de loup-çon.Les forces que nous ont fourni les Etats de Suiiïe, ne font’ pas, il efl vrai, ftQiümmeni puitbnies pour rentier à une invalion ; mais vous devez être convaincu que l'on ne peut attendre d’un état neutre qu'il loit conflamtuent muni d'une force capable de rclillcr à la puillànce de ceux de les voilina qui ne veulent pas relier neutres.Si nos forces confident en 10,000 hommes, les états voifini en arment aulhtot 15,000, et atnfi en proportions d’aucune augmentation qui peut avoir lieu de notre part.Outre l'alarme qui fc répandrait, les lignaux qui feraient «ionne» dans le cas d'une invalion, avertiraient la partie adverle au danser dont elle ferait menacée.Vous alléguez enfuite, que les Autrichiens ont form^on nouveau camp far la rive guache du Rhin, tandis que vous Icmblcz onoHçr que vous cri ave» plulicurt fur no* frontières ; et c’ell pcuiètrc ce qui a donne caufc de foupçon aux Autrichiens à l'egard de vos vues, et les a engagés à leur tour d'en lonncr un en deçà du Rhin.“ U iaiit à l'autre partie de votre lettre, nous avons à obfervcr que vous propolcz d'envoyer des CommitiaiKS à Augll, et autres parties de notre Canton, pour veiller fur les mouvement de vos adverLires.—Nous n’y pou-vonscoulent>r.Les Généraux Autrichiens feraient h même demande; noue terriioiic offrirait bientôt un alfemblage confus de Cointnilfaires ennemis, et le territoire Helvétique ne porterait plus l'image de lu neutralité.•< Au relie, nous avons communiqué votre lettre a nos co alliés, qui la régardcioru comme adrettée à eux.Cependant, quel» que fuient les événement, uou» ue pouvons vous taire l’opinion que nous avons formée, que vous n'avez pas fulhfament pclc les fatales conféquencesqui peuvent rélulicr des mefurcs hoftilcs que vos pourrez adopter contre nous—vous aurez à en répondre.Toute déviation du fyltémede neutralité que nous avons adopté, et duquel nous ne nous départirions qu’à regret li vous nous y forciez, le-rail auih préjudiciable à U Vrance qu’a nous.o Voici 'a icpoiifc que, de conceit avec le corps Helvétique, nous avons jugé à propos de faire àla lente que vous nous avez adrctréc le vingt huit d'Aoôt dernier.(Signé) ?a» tes Misas* 1» dz I’Etat di Basis.Rons, » Août.Le 31 de Juillet le Tape a publié une Proclamation relative au prétendu manifeile do l'armée Chiéticnnc et Royale, adicfléà la Nation françaile, dans lequel tous le» Rccleurs,et Vicaires qui ne font pas ' aP- 3*6 CkronicU, according to the real Canonical Precept», are fummoncd to come fbvth 14 receive their lawful vocation, from a jierion calling himfeli bilhop of Agn, and one of the Pope’» Apolloltc Vicari.Hi» Holinefpinthe laid I’toclamation declare», that he know» nothing of fuch a call : that there is noluch perlon as a Bilhop of Agra in being, and that hi» pretended Apollnlic million it a falic|iood.Hit Holinels charges ail the Orthodox bilhop», efpecially thofc of l.yon» and Pohou, to warp then flock agaittd the allumai authority of the pretended Prelate, and to induce the Utter to dclift from hi» palt conduct, that the faithful may not be induced into error.Ct viTAvaccniA.fu/.i i.By a gentleman juft arrived from Barliary, we learn that a llroug army it ready for lea in the joit of Algicrt, which conflit» of nine Ui|, of Iront 18 to 40 gun», manned with numcioui ctrvjnf defpciate rufhaos.It wa> not publtcfy known who was to have the turn-maud; many think it will be given to old Abdatla, a lellow uf invincible courage, very bold and daring; in the war» with Spam he wj» a terror to (hat cuall for many year», and did lupptifing aft» of br»«cty U ih at Tea and on fhore; thi» man ha* often attacked lliip» of double hi* own force, and after the mod tciriblc and bloody conlhlt, brought them into Algiers.It i» thought thelc fea wolves will be let loolc again Id the french Republic.Of General Culline, beheaded Aug.*,8, hy the Jacobins of Pari*, the hidory ha» been frequently before the public.Till ,lhc Revolution, he had the title of Count, yet he wa»ooc of thole, who, in the lull National Allcmbly, voted for the leppicUion of all titles ;aficrwaid> he wa» Govern* or of Landau, which pUce he refufed to "deliver up to the Prince D« - for a bribe ; it 1» Icartcly ten month» mice he overrun great tun of the Wcllcrn fronlier of Germany w ith hi* troop» , and >rot mote than two,' littce he alfumed the command of the french army of the Notch.In the t\\ime oj ALMIGHTY GOO! The Humble Petition of the American Captive» in Algier», it mod reljwd* fully fubmitted to the conftderatton of the Cituctu of the United btatc, of America.' Ftl/rw-Cnitem, Your Petitioner* had the mi*fortune to be captured hy the Corlairt of thi» Regency, nearly eight year* pail, while wc were navigating vetlcls belonging to the Citiecnt of the United States.Thai we were, for a contidcrable time, (littered with the cxpetUtiont Held up to ut, that we would be redeemed from captivity, a» loon a» it could be done couli&ent with propriety and the mtcred of our country.That to effeét thi»ReJempliou, Mr.Juhn Lamb wat fent to Algier» on the part of the United State», and that he entered into an agreement with the Regency of Algtcri for our lanfum ; in conlequcnce of which, the fumtwete recorded on the book» of the Regency at a bargain tegularly.made ; but Mr.Lamb never returned to fulfil them by the payment of the nmfotn-ihoney, though he ptemilcd in the name of the United State*, to do it in four mouth».That , Cèrmnfm.j,7 Ippointes futvant les précepte, canoniques réels, font loin mes, de fe Dré.fcntfr pour recevoir leur vocation d une p, donne qui le qualifie Fvêoue d Agra, et un de* vicaires apotloliquci du rape.” ^ e Sa Sainteté déclare dans cette Proclamation, quelle ne connaît rien d’une telle vocation ; qu il n ex.lle pas de telle perionne que l’Evêque d’Agra « ?uc i- oretenduc .mil,on appottolique elt une faullctc.Sa Sainteté entôint » tousle, Eveque.orthodoxes, Ipcoalcmem ceux ,1e Lvons et de lWu de veiller à leurs troupeaux contre lavtoHté ulurprc du r,étendu préh, « ü eii^cr le dernier i fe .lél.ftcr de la conduite Jafiee.aTn que //s ide ne loient pas induit» en erreur.1 ’ "ut.es CtviTAVi.cc n te, i* .1**1.L'n Centillionmie récemment arrivé de lîar-fiar.e no u apprend qu ufee forte année cil ptête pour ,„c, dans le port d’AI 5e”’ en 9 sanfeaux depriij .«jdqu’à^ canons, avec ,1e nom o,cux equipag-s compole.de band,r, déterminé,.(>n ne &v .it °' b liment qui devait commander cette flotte; mais pluficursperlotmesfroil cm en ce lcra le vieux .1 iJsLu, homme d’un courage invincible, et d'une intrépidité extraordinaire ; dans le, guerre» d’Algcrs avec I'Kii.L.c I ,tc durant plulieur.année» la teneur de, côte» d'Efpagnc.cl a fait plulieurï ^ ; de bravoure par mer e, par «erre il a louve,,, attaqué des và.E * ütuout.e force, ou ,1 a mené a Alger, apté, les combat» I-, plu» terrible, e* 1 “* U MÎ On a iouvent donné au public l’hifloire du General Cuflinc, qui a été dé.¦apue par le» Jacobin, uc I ««.Il avait juiqu'a la rév,dation9 le turc de u,,n e.cl neanmoins il l u on de toux qui dans la premiere Alfcmbléc Ni kjiûIc voteicnt pour lafuppicilum de tous les titres II fut cnluttc Goù ver,leur «e landau, qu’il rclula de livrer au Prince de________u~ voit ',, le corrompre par argent.A netn y a-t-il dix mois qu’,1 a parcouru ‘“C ,c‘ ,,ouP*f «oe grande p-mcdc» Ironticre» d’Allemagne connues ï fi • ranci , cl il n y en a pu» plus do deux depuis ou il a uns l died ,0 redeem U» all.man mifery ; «« we 0,411 cvcr P14* *“d U xh*"kfMV F,lLw Citiuns, j*»r mefi hamkU Fdtltontri, Tire under-written Crew of the drip Dauphin, of Philadelphia, belonging to Mettra.Matthew and J bomaa Irvrn.Richard O'Brien, Mafter.at Andrew Montgomery, mate, at Philip Sloan, at Velez Lorin, at lame* Hull, *' Jacobu* TiHamer, at William Vatterion, at DilLtn Spanifh Dollar», »B,*oo Crew Chrtnijm.Que diverfe, perfcnn’i ont été depuisautoriféc* de s'enquérir f.la ran-foti convenue par Mr.l-iinb ne pourrait .a» être réduite; nuis toute* le* tentative, tfc celle !.rte ont julqu .ci été fan» lucce,; la Régente déclanm:, , que le cunfr.it fait par l Agent de la part de* Etats Uni» doit être accompli.Que la trille hiu.tion à laquelle nout Comme* réduit», a été caufe quuu denou» James Hen.ett acte privé de Ion bonlen* par le tout-puiffant pour lerrndie iiifenltble à fa lituattun comme viaime.et il eft depuis troi.ans re .li rue dan* une cellule et aux fer*.Depuis trois ans on nous a tous lait fcde.utue*; et «Lut»cette deplorable fituation plulicori de nous avons ré-fut.a la tentation de la Regente* d'entier à ion lcrvicc, ce qui ferait fuivi du repentir et du grand détriment de notre patrie—nous confiant fur la juf-Ucr et 1 hu’fiamtc de notre pan te pour ifous tirer d'ElcUvagc.V «i* avons .érativement pétionne le Congrès fam fuccès.En premier heu un un i» 4 'nf'*rme que Mr.Lamb nous rachèterait ; cnfuite que les ‘•U!* Unueia e,it p* ivres, et qu'ils formaient leur Gouvernement en troi-Ir rv lieu, qu il ferait mi» une loulcription fur pied pour notre délivrance • enluuc, que les Lut* Lois étaient fiches, feraient une paix et nous rach ' terajcui mhn, que notre redemption concernait la paix.r:n avril dernier le Loogre» commilliona pour clfaver à faire la paix.Le Dey a nrefent fes term-s plu» favorables que ceux de U paix des Danois, des Suédois ou ùe» \ cun lent, et même plus que celle que les Hollandais ont obtenue.Noua apprenons que le Congrès a rejette la paix avec Alger», et nous a abandonne comme victimes, et réloto de ne pas nous racheter ; c'eft ainft que nous ivon» loutfcic une captivité ignomiiiieufc de huit «ms.Nous vous prions de çonfidérer quelles doivent avoir été nos fouffranre» durant cette longue captivité.Trois fuis entourés de la pelte, qui a em-pone cinq de nos compagnons de (buffrance, le relie de nous fetnble def-tuse au même fort.La pelle, cette terrible et fatale maladie, fait 1 préfent fes ravages dans ***'' j1*!'* Ct '* nb*e 1UC nout e" ^crun» l«» victimes.Nous loin inc» fur le boid de l'éternité ; c ell pourquoi nous prions le Citoyens de* Etats Unis, Wu-.in do Toui puillant, et de notre Sauveur, qui ell mort pour non» racheter to J», que notre patrie adopte quelque plan pour nout tirer de cette vdlede mifere humaine, et noua ne celTerons de prier et en conserveront uu« éternelle reconiuilfance.Con-nloymi, Foi tréi hmmbta Pilitiiaatrti, L'Equipage foufligné du Navire Dauphin de Philadelphie, appartenant à MeQieurs Mathccu et Thomas Irvin ; Richard O’Brien, Patron 1 .• ., 4000 * Andrew Montgomery, contre maître, à .3000 Sloan 4 • - .Uoo gairin, i - • .1400 Hull, à • - - .1409 Tiüânier, i • .40co me Pattcribn, 1 3000 Vol.Ul.R r Pùftrea d’Efpagne, if,aoo j so Provincial Régi Her.Crew of the Schooner Ilians, of BoIUni, belonging to Mr.William Fofter : jCnc Stephens, at - Alexander Forlyih, at • * * James U Cat heart, at • - .Thon»» Gregory billingfat, at .James Harnett, at .• 4000 30 JO 3000 14 JO ¦4 e* Spaniftt Dollars, Thefe are the terms of Redemption of American captives, de-I, a duty of 15 per cent.Ugtert, April I he 9rA, 1793, and ilk aj Captivity.It,too To be ad< PROVINCIAL REGISTER.HOUSE or ASSEMBLY, \ Thusid.t, $ DntmStr.The Hoofe met, and, after a Ihort debate on a motion to taka into coil' Oration the liste ol the Highway» and biidget.adjourned to Saturday, tha: the Committees on the Law and Militia Bills might expedite the norl( before them.Saturday 7 —A Committee of (even was appointed to take into confide, ration th prêt, it date of the Highways and Bridges, and ordered to prépara and bring in a Bill for the better conftrutlmg and repairing the fame.—A Refaire reported from the Committee on the edablilbment of Courts of Jof-tke.touching the printing and farther noblifhing foe the inftruAion of tha peo-le at large, the Laws pafTed and to oe puffed by the Legiflature of this Province, underwent a long debate without coming to a condufioo on tha fubjeCt, and the Houfe adjourned to Monday.Maaday 9.— I he Houfe contiaued the debate on the above Rtfolutioa, and finally trdntd the Committee on the eiahliflimrnt of Couru of Juttica to prepare and bring in a Bill thereon, and adjourned to Wedaefday.Wtdmfday 11.—The H’>ele adjourned for want of a quorum Ibvrjday 11 —The Houfe met, and nothing being before it, adjourned to Saturday.Saturday 14.—The Houfe met, and adjourned to Monday.Maaday 16.—The Houfe refalved there Arnold be no vaealioo the enfis.ing Holidays, and that it would only adjourn over ChriAma» and New Year'i day’.—Several Members aiked far leave of abfaacc and obtained it—• then the Houfe adjourned.Tatjday 17.—A Petition from the Charch Wordens and VeAry of Cfeil Çhnrch of Montreal was prefented to the Houfe.praying leave to ialrodaco à Bill far giviag eCeâ to aod making valid the Regiiery of Marriages, Bsrtifmt aad Burials io laid PariAi fioce (he year 17731 and the matter of (aid Petition was referred to a Commit wt.—A Mcdage was a wood to tMtJ t# ~ ' ^ — '¦ - ,”'1 -~ RtfiArt Provincial.3>* Eqmpge de la Goelette liuna, de Bofton, appartenant à Mr.William loiter.Jlaac Stephen», à • Alexa ider Forluh, à l.iquc* E.atchcart, à .i oitw> Grégoire, b.l mglai à • • ¦ J.nie» lumcti.¦ ; * Plait rés d’F.fpagne Tels font le* terme» da rachat de» Captifs Amcnqiuins- A dio.tUe 15 pour ccnl.Atgen, 9 Avril, 179), el U humant dt captivité./ 4000 3009 3000 >400 1400 u,Roo ajouter ua REGITRE PROVINCIAL.CHAMBRE d'ASSEMBLE’E.\ J » V u 1, 5 ütctvèrt.v La Chambre »’eft affemblée, et aptèa un court débat fur la motion pour prendre en cunfrdetanun l’état de» chemin» et pont* i’eft ajournée à Samedi, afin que le» Comités pour le» bills de loi cl de milice puillent >xpcdier l’ouvrage qui cil de saut eux., .Samedi 7.U » été appointé un Comité de fept pour prendre en corfi-dtiaiMin l’état orélenl de.chemin» et ponts, et il lui a été ordonné de pié-parer et apponcr un Ml pour mieux conllruirc et réparer le» du» chemina ci pont».Une Ré Mutton rapportée par le Comité pour rétablilfctnent de» Conn do Jultice touchant l’imprcflion et la plu* atr.plc publication, pourl r.llrudiou du peuple, de.loix patlées et a palfer ci-aprè» par la I.égilhlure dî crttc province, a loin un long débat, tan» venir » une conclution fur ce lujct, et la chambre ajourné à Lundi.LitvJi 9.La Chambre a continué le Drhat fur b réfolotion ci-delTu*, et f.iulb ncul a ordonné au Comité fur l'Eubliltement d‘ » Cour» de Juftice, tlv piéparcr et appottet un bdl tur ect objet.Ajournai Mccredi, le u.— l-i l.Jumbrc a ajourné faute d’uu lorum.f ’JtmJi 11.lui Chambre >‘eft allembléo, cil »’«ft ajournée à Samedi, parce-n .il n*y avait aucune affaire devant elle./ Samtdi 14.Alfemblée, et ajournée à Lundi.LvJt t?;.Cet objet a été referré i en Comité.V Ri.U 3la _ PretinitaT Rrgifltr.to «he Legiflative Council, «he ReioUe ol tnit Hcufetouc' ine the Adioum »u.l ovc.-0.ri.UBM and New Year', day.and -hen t, rloaft adjourn", n iànijéuy te.—Mr.lhairiiui» ol the Special Commuter ul pn* allege, maoe hi.report watch contaioeiiuodry rriolunoa.andnatto., mot.eo me Houle to coucuf with the lame, the previou, uueiUou wa> put and carried in (he iirgatue.r Tkar/Jy « j—fhc Houle met and after Cuming to a Relolve h.« it would go m«o Committee tor conlidering Mr.loAu'.motion, o.i Mon ay ne,U, adjourned ’till Saturday.^ ’ So/ur^jt il.— Mr.Ut LtUititr* Chairman of the Committee on tU e.Ubluhment ol Court, ot Mue 10 who .an order of reference ban ,1 given to frame a Bill lor fuiticr publifh ng »„d , -omulgn.ny ,|:r *, palled by the Legitiation of mi, Provide, brought up me laid dill j w„uli wa, read tot the nut umt, then adjourned till Monday.d/.aao, a| —The Hoi:fe alter diluting of other in .tier, *, t into Com.mu ee upon thr reiobeof Ihurhhy, and after con tide i aide d.a.e, h-b ,c»rt »taiu to ihe Houle lor further power,-wnuh .wui* granteu a l nr > WJ«.er having left trie Ciuir, he wa> under the mcellity of reluming u, 4.,d 4j.jourmng for want of a Quorum.TtujJuj it-1 be Commutée of the whole houle being loll veflerd v fur want ut a Qioium, M*.Kitlwidlon moved the ho .le to go into a Com mil ire OU the repo.t of ihe Special Cummmee of Privilege* ; which motion «lie, moved CUJ,C’,md ,CVC,al tmeuiint,'U J*,0HC“* "•*» «med aaoriguuliy 1 ne iloutc accordingly went into Committer—after (nine time N’r p L.Suet leported from the Committee of the whole Houle, that Irnnc' trJ grel, had been nude and that it refuelled leave to hi again, which bet, t granted the Houle adjourned lo Thui id.y.* ,nd S*u.a.,j it.The Houfe adjourned fur want of a Quorum.‘ MuUmj j—1 ne Houle went into a Comnuttre to confidrr further of the Acpuri of me Special Committee ou Pn,do,« and haritta reported iw progrei» made the Houfe ajourn.• r itjéttj Jl.—The Houle adjourned lor want of a Quorum.AW.i9.Died the Honorable Wi lu *u S ta un.Kftiuire, oneofHii Mijelty 11 Ueecuuee Council, Speaker of (h* LcMati.e council, and Chief Jatlicc of me Prmiiuc of Lower Cm**.*.Mr.Suit h wa* eminently dtUmguilhed both .or the ilrength of hi, men.tal taculliei.and the eatent of h„ acquired ultutj.-M » charade, of wnch there are few etuuiplet.Polir ilrd of atenacioe, memory, quick conception, and Un J :udZment.greâi cUÜua, httkoncal an J legél lc.tr ng, *nd unwearied in ai» apjlici-uon ami attention to buhneli, he w„ i.i ,n; Executive Government, .a tne senate, and in hi, Judicial Capacity, a ma., cl the b.Ü abihue.a pub.lie -pc-Cer uf the nrft rank, and uadcnùb.y tiw grcauit j.aw Character tnat AoHr*c4 lus prutlaced.On Friday the i-»h inthnt, at 4 o’clock in the morni.ig.died in the j ;h yctif of lier ije, Mrt* Louilc M4*ul tie Hrouij‘4?, ihs ipooie of
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.