The Quebec magazine, or, Useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, etc. particularly adapted for the use of British America /, 1 février 1794, février
V tu/‘tux- Cl (ht *?' hi’Ct ./ jyz,' i • > .ii&Nkût , • THE QUEBEC MAGAZINE OR Vlirl'L AND RNTlRTAlNINC R«FO»»TO*V OF SCIENCE, MORALS, HISTORY, POLI I ICS, &c.FARTICU CAR tV ADA FTID FOR TH, U.E OF » R IT , III AMT RICA» nr A SOCIETY OF GESTLEMES IS QUEBEC.LE MAGASIN DE QUEBEC, OU RCCTl’IL U T t L K TT AMU IA K T D* LITERATURE, HISTOIRE, POLITIQUE,&c.&c.FARTICUtlIRRMIMT ADAFTl'A l’t 1 AG t DI t AM ^RIQl-***lI‘',*,* I rAB USE SOCIETE' DE CESS DE LETTRES.VOL.IV.—From February to Augujl 1794- A Québec: chez Jean NeilJ'on, Imprimeur et Libraire M.DCC.XCIV. [Tu® QyEBEC MAGAZINE for February 1794.MAGASIN de QyEBEC pour Février, 1794, O Contents.—Matières.' noil.1.Romeo and Juliet, a Novel, (concluded,) 2.Inftitutiont politiques, (continuée*,) 3.Of the Law to proportion Trader»' Profita, 4.Songe d'un Anglai», (continuée*,) g.Anecdote of Dr, Goldfmith, - 6.Notice biogiaphique concerant le Comted'Oftcrman, 21 7.Difcription of the Mifliflippi River, - - 2j 8.Sur Ica Crétin», race abâtardie de l'efpece humaine, 26 9.The Influence of Imagination, * • - 17 10.Sur le choc eleftrique, - - - - 31 11.Political Conflitution of the Athenians, - - jj yi, La promenade de la nuit.- ' - - * 39 roarar.Negleâ, - • - - 40 Moral relierions on lhe death of Marie Antoinette, 42 Line» written by the late Queen of France ihe night before her fuffering.- * 4J CliBONICLS.Trial of the late Queen of France.raovtMciAL aaciiTia.Proceedings of the Houfe of Aflembly, : .54 AddreUof the Inhabitantsof Burlington to H.R.11.f PaiNcahowABD, - .38 Appointment!, Marriages.Sic.- .- 60 State of Barometer U Thermometer fa ht ad title pegt.J À —çui»*c: paiMTio ro* joust unison, 11*3, moon rAijt-ifaiiT. State of the barometer in ittcbcT and decimals, and of Farenbeit's Thermometer, at Quebec, for the Month of February 1794._____ Etat du Baromètre enpoucet eldecimet 6?du Thermom.de Farenheit tn Fcbr.w i 1 .7 .¦— m T 1 ¦ -u - HM S' n U * la ^ X 1leather.S 1* 1 29.01 ; 9 a» wr cloudy.¦S 2 J9.84 îiü 2ï iv.elear.3 29.*4 25 &8 w.ditto.4 *9-*4 ‘3 29 w.ditto.5 HO.— 7 ‘5 S.MC.cloudy.6 30.46 3 «4 W.elear.7 3°-«3 21 28 E./now.8 30-«3 16 *9 S.eloudj.6 9 30-U' 22 36 S.IV.ditto.¦0 3°«3 28 37 s.w.elear.1 1 29.87 34 40 s.fnow.12 29.8 3e 28 IV.elear.‘3 29.8 IC 28 w.Jlt.Je »4 ay.8 27 37 w.1 louiij.•5 29.6 •3 »1 w.cuar.- S l6 29.77 -5 12 IV.ditto.* •7 *9-77 1 ti cl pçicevoir les revenus de la manière la pluscommode et b moins ouéiéufe ; régirVgt-»cnt les domaine;, f.irc un bon emploi.et une juilc rr^.uuioii des de- Inflitutiovs Politiques, 9 nier* publics; enfin il doit conllatcr la bon té/le (on m’.miniflration par de» regiilicsct des comptes exatts de la recette et de la dépcule générale de l’état.L’accroinement de la population, l'imgmcntiition des richcfles, l'encouragement de l'agriculture en général, et de toutes les branches particulière'', ainti (jue de la pêche; l'exploitation des mines, des latines, &c.; l'éiablilfemcnt des manufafluiei, leur entretien, leur encouragement , U régie générale et particulière des domaine» : ce n’clt là qu'une parue de» objets du departement des finance».Les impôts (ont un article bien délicat et bien difficile dans un grand état qui * “beaucoup de befoitu.i°.Une égalité proportionnelle, e’eft à dire, que tous 1rs citoyens, et, s’il ell poffibie, les etrangers qui lont dans l’état, concourent, ciiarun felon fes facultés et fes richclfes, à paver ; a®, que le paiement caulc au citoyen le moins de difiraciion qu'il ell poffibie, et qu’on lui évite toute» fortes de vexations à ce fujet ; 30.que le contribuable puilfe ac minci U quote-part «le la maniéré qui lui ell la plus commode, et «lam le icm* où il ell le mieux en état de payer.Voilà trois jioints qu'on lie doit pas perdre de vue dans l'affictte et la perception des impôts.Les diHértntcs dénominations que l’on «tonne en différent pavs lux charges publiques, et qui louvent eblouilfrnt le \ traire, ne féduilciit point le vrai financier.Le nom ne fait rien à la ch»ife.Il s'agit «le eonfuiéicr les contributions dans leur généralité, de voir combien lu lujet jvne à l’état dans chaque pays, et comment il paie.Celt de cet examen que rélulte la décihon ti un peuple e(l foulé nu non.Si l'on dcravawle une regie uinverlelle pour déterminer la joftt proportion de» charges qu'un fouverain peut impoter fut fc» fujets, je trois que la faine politique le» bxeroit à vingt-cinq pour cent «le» revenus d un chacun.Exiger davantage léro'l, à mon avis, le moyen d'énerver la nation ; demander moins feroq le priver des rctlourccs nccc liant» pour fournir 4 tou» les dépenfesde l’état, loin 1rs objet»de dépenfetd'un état, et confé juemment l'emploi des revenus nubbes, peuvent être réduit» à certains cArls, i'*.1.entretien du fouverain et de le iiuilon ; ce qui comprend tout ce qui cil al tac fie à ta perliirine.Les appointeraient de toutes les perforine» employées «le tous 1rs départemen».et généralement de tous ceux que l’on comprend :ous l’état civil, et lan* lefquels un pays ne Isnroit être gouverné, 3".L’armée et La munir, ou le militaire de terre et «le mer j la conflrue-tinrtde» vailleaux, et tout ce qu'exige une mai me lloiilf.r.ic et toi mutable ; l'entretien (l'une armécMtoujnur* lublillante, et tout ce qu'elle fuppole.é**- l.e» négociation»et l'eutreiien de» amltalladcurs «Lus le» ci uis étrangère», lobîule» à paver.Ac, 5°.I ci fortifications et toutes les places «le guérir, qui»loivent être bien entretenues et pourvoet d'arlcuaux et de munition de guêtre.(r'*.-Lé clergé, en tant qu’il cil làlarié par le fbuvcia.u même , les colleges, ai-’demie», umvérlite».&«.%—- 7U.I.’rntretien de» batiment et édifices publics, tnaifoiisct châteaux ap.p U tenant au touvcrain, renie» publique», lallc» uc Ip.ttaclr», hôpitaux, auifonsde force, jardins et promenade» publique», grand» chemins,&c.K a S". JS Infiitutiens PtÜtiqms.8*.Dépenfes néceflaires au bon ordre de U fociété et de la police.ÿa.L’ail min.It ratio» et l’entretien des domaines.10.Un fonds pour la guerre ; lorfqu’elle furvient, on ne doit pat êtrq pris à l'improvtlle, et le peuple ne doit pas être tellement chargé d’impota, en teins de paix; qu’il ne puille pas lupporter les dépenlci extraordinaires de la guerre.ti'> Un fonds pour let pendons et gratification! accidentelles, pour les elfiig, l'oit dans l'économie, (oit dans 1rs arts, manufacture», navigation, &c fou pour fnulager une ville, un canton, une province ui a fouÉFcrt excellivcmcnt par la gue re, ou d'auties malheurs publics, &c.I Un fond- pour l'acquit des intérêts des dettes de l'ctat ; 1a ponâu-alite de ces paiement maintient le crédit public.Quelque vafte que loit un royaume, lorlqu’une fois l'ctat des finance^ e(l bien réglé, le contrôleur-général peut et doit faire une balance exatte de tous les revenus publics et de toutes les dépenfes que l’flat eft obligé de faire.La (impie inlpeCtion de cette balance le guidera dans toutes fes opérations, et le mettra en état de faire face à tout.DansTémuloides revenus publics, il y aune dtflinftion très efTentieHe 4 faire entre les dépenfes qui retient dans l’état et celles qui en foiieiit.Celt un établiflcmeui admit blc que celui d’une chambre des-compiet, chargée du loin unique de revoir, d’examiner et de vérifier tous les comptes uarticuliersqui ont du rapport atix fr ames.Le mot man./a3ure déligne l’art de donner des formes aux productions naturelles.Un leul pays n’eit pas fulccptiblc de toutes les manufacture» ; e^es ne (ont pas toutes avantag-iifes à l’ctat.Il y a donc un choix à taire dans l'établiflemcnt îles fabriques.11 faut confulter le génie des habitant, le climat, les productions .tu loi, la facilité des débouchés, les moyens de coniomnution, et autres citconllaiu.es qui n’échappent pas à un miniilte clairvoyant Une indu (trie toujours agiflâme, une liocrté honnête, des privileges rai-fo:.nables, une adminiftranonjullc et éclairée; un emplacement avantageux, une probité inviolable, une concurrence bien établie, toutes choies iiéccluncs pour faire fleurir les mahulaCtuie*.bonté, variété.Uni marché, ce lont les qualités cfTenticlIcs des ouvrages de l’art, comme des ptoduHionsdc la nature.Les relions qui font mouvoir le commerce, et .dont l’aiïemblage en forme l'clirnre, coniillenl, i°.dans l'exportation des demees ou ptoduc-lions naturelles de notre pays; aQ.dans l'importai ion des denrccs que notre terroir ne produit pas, (oit pour les beloin* ablolus de nos lu-jets même, fou pour les revendre a d'autres peuples, ou plus indolent que nous,' ou hors de portée de fe les procures en droiture ; 3°.dans l’cxportaiiun des production de notre induflric ou de nos nianulat-turcs; 40.dans l’importation des manufactures étrangères qui nous manquent ablolument, fuir pour la conlummation intérieure du pays, fuit pour les fournir à d’autres peuples; 5°.dans U circulation des métaux précieux de l’or et de l’argent ; 6tf.dans le Virement des lettres-dc change et autres papiers repréfentans, dont lecoursdon nous être favorable; 7U.dans la navigation cl fes produits; 8°.dans le*aiTuiam.es.La balance générale du commerce ell la différence du montant des achats que fait une nation au montant du fes venté* au dehors; elle cil en notre ft-•veur toutes les fuis que le montant de nos ven'cs cxccdc celui de nos achats.Un N Q/tht Law (t prop it tin Tradin' Rrojts, lie.•( On diftingue trois objeu différons dans la navigation : ia.l’occupation «a’elle donne aux geni.de mer qui en font métier ; a", la conftruClion de» pavirea qu’il faut conliderer comme une fabrique ; 3®.l’utilité qu’elle pro.cure au commerce par le tranfport de» denrée» et des manufaûurc», tranf-port qui, outre la commodité qu'il donne, devient encore lucratif au peuple qui le fait.C'eft une masime générale, que tout eut qui e(l a portée d’avoir ùne navigation, doit y encourager fe* fujeu par tou» le* moyens poflibles.’ Une école de marine ell un établiüemcnt avantageux, et même néceflaire chez un nation commerçante.Les puiifincc» maritime* ont de* pêche* nationale* qui fervent de pépinière pour la marine.OJ the Law, hy wci“i4 cl.e rate of profit guc, h-clt io extend the market f« beyond what oil,,, «ne ,t would be.Hut the extent,on of the market, arîd wa ^r:ie(Ut SUK""rl: °* urcuU*f»n* » >« experience, to out- weigh the lois uccaiiuned by the reduclton of the rate of profit, and hence me prnlpcritv of trader* is promoted, ma manner, which at the lame tin.e, convey, t.ic blclfings of wealth and piolpcrity to the lowed ranks in focicty but were a trader, ma rich looeiy, not 10 lower his profit; were he ,» .ihiiatcly 10 kc-p It Up.and tonlecjucnily, the price ofhis g, ids, while oners around him were lowering theirs, he mull be nuclei Ibid by his more pliable neighbours, and might be ielt without a cullomcr, while the demand lor !m article wai w.unuii^ ucrit«ip& every d*y.Huuimughiiadmg imlivnfual,,are m geneial rich and thriving, when thev -.c yobged .0 lower tiw raie of then p,ofi„, w„h the merealed wealth of tnc l,,t iciv ; and tho they could not cxiil, as traders, without comblyine with this law of comment, yet 11Î, only for fear of othes depriving' them of the market, that they can be mdstccJ 10 ralmrjuifh the excclhvc proft Ï ÿ Wl)U, CTy> f ham*have continually rcp«W- , lu f.di.ig of the rate o profit a* the grcatell evil that could happen 10 a uai ion ; and hive been continually forming allocution* to conn, ei-ael 1 u* natural piogr.l* cl human attain.I heir complaints have veiy et-ncai.y been bku ,0; and the .ikutiop, founded on tl.cm, have ,Z mi.niilYthé ’ >r,,fu,““‘d ini1 P,oU Ucd l>' *“ ‘be wifdum and amho- nty U in.ii,,(l ptiweiful gOvctnmctits in modern Europe.wiu.Lnmv ,'hcm Jcr‘,‘cj’ S'* T“ ‘"C °"f,lh,8h,y -1 tb thofc me,I, O' elpeciady when tlicy a,e u.,de lately ufed; became by Uu d- it li ^ °Wy W kCH,1 uK*Uvc ,:‘e >'vcl, IO* ccr., «til 1 ih-‘ w,,e“ tuft too much (• then Bxcl.uivc pimlcge, and keep up the p.cfits of iheir Hack, f.r above < .egem.a,, ^„f ptout, ,nc g, awing demand cc.c, ior ulclf a new U'1 »'£*•>’» —•i-.Ui- th.alaw 0» ,nw.,c.1 in* ci.amiei i.the 14 Ü/tkt Law la praporlian f'radtrs*'Preflt, tfc.nnder-hand dealer, who lured by hi» own intered, and difreprding the monopoly, fupplies a great part of the market, at a more moderate ntej and in fpite of every politive law, that tan be framed to prevent him.1 he contraband trade Tiever fail» to be carried on, when monopolifti continue to keep up an exorbitant rate of profit.They often indeed attempt to dedrov if, but their attempts, though very expenlive, are feldom or never fucectl-ful.The finuggler (kill continues to fupply perhaps the g reate II part of the market, while the price of the article is Rept up: and thi* circuindance is the remote caufcof the decline and fall of motl of the cxclulive companies which have exidedin modern Europe.Thus the rate of profits continually diminifhe* with the increafe of wealth, not only in oppofitioii to the inclinations of lingle men, but to the moll perfervering efforts of focielies, oven when fupported by all the influence and power of nations.But no individual, or trading company, have ever, by their profits, refilled the tendency of nature to reduett he price of goods, half to much as fovereign dates have done, by means of their taxes.Hitt has arilen not only from the.circumdances which have inadvertently led them to overtax, but all'o, from their not teeing the propriety of Conforming themfelves to the fame laws which regulate their fubjetts; and though they now feel the obligation, and perceive the expediency of conforming to the law of judice, yet they have never once conceived it to be at all neccltiry or pio- £:r for them, in the buGnefs of taxation, to pay the lead attention to the w which we are now conlidering, aad which regulates individuals, in ex-traffing their private revenues from the general wealth.Several restons may be alligncd for this inattention.One obvioudy is, that though individual traders, and the date, are equally entitled to their reward for the fervices they do to the public, yet they are in very diffeicnt filtration» with regard to the cxercife of this right.The trader brings his goods to market, with the uncertainty of finding s purchafer, at the advanced price which he may expelt.The laic of his commodity, and confeouenily his reward, depends upon the willingnefsof others to purchafe ; and if they refule to comply with his terms, he has no power, and indeed it would be unjuft to oblige them to pay the lull price which he might think proper to demand.But it is otnerwife with the date.No perfon can refide in a country, without receiving all that Iccuri-ty and comfort which its laws and government aHord.1 here is a claim of jiidice, therefore, on every individual, to pay his proportional expcnce for the bleffings of his fituation.A perfon thnefore may, with judice, be o-bliged to pay a tax on the advanced price of a commodity, tho’ it would be unjud to force him to give, in ,thc advanced price of a commodity, a higher rate of profit than is common at the tunc, or than he chutes to bellow.Hence iti$, that -individual traders, preffed on all hands by competitors, lower the profits of their dock, for tne pur pole of fccuring their market.But the date, conlidcrcd at affording good government and protettion, is without a rival ; and in laying on, and levying the taxes, nccellaiy for maintaining thefe bleflings, it has very properly conlidcred itfell, as without a rival alfo.In this intuition, financiers have ailed as every private individual, if iir the fame fituation, would have sfled, toincrcafe their revenues, i.t.they have not lowered, but kept up the rate of their profit» or tax.es.Indeed they have drictly, and uuiut mlv, adiicied u> this mod obviouj prin. OJ the Law tt proportion Traders’ Profils, Wè, 15 principle ; and when they wanted money, they have increafed the rate of taxe», on containable commodities m Head of lowering them, which in the prngrefs of fociety, they ought rather to have done! But, ally, Thi* conduit, of adding to the rate of taxe», haï been perl'cvered in by Hites, becaufc they thought they had the power of doing lo.The difpolition of individual traders, to keep op the rate of their profits, is ulhciently dc nonilrated in the corporation and monopoly laws, which they have, and ire continually endeavouring to ellablifh; and uiiiels they hid been forced by nvaifhip, to Inhmit to tliat great law of nature, which require! the dilfulionof the blelliugs of proluenty through every rank, it iscerain, that they would hive imitated tne condud of liâtes, and have at leull kept up, it they did not incrcalc, the rate of their profits.* Bn; though the lia e, ln> alf iredly no rivial, in affording protedion and good government, and ought to have no rival in iu bufincl» of taxation, yet it Ia equally certain, that by not being forced, by open and avowed rival-Ihip, into lubmilTion 10 the law we are not* confidenng, it has, by raifin,; the rule ot its taxer,conjured up to i: !cl!',a fcctet rivial in the fmoggler, who, though he does every thing 10 dellroy good government, vet, hv laving on an inferior tax.t > cetr.iv i!u cxpcncc of hi» conmb.md trade, runs away wrh the market Iro.n the line, who ought exedtifivriy to polie U it.It it true indeed, that over taxing commodities docs not ruin ttates, as e.rotbi-tam piofits would rum priv ée individuals, and us they have dillolvcd monopoly companies: but ,t 1$ owing to ihe over t ix on coplumahle commodities, that the inirkct I ' Vcrthe fair trader, and of conlequence 1 he flute, and that it i.Iu I berallv t ipnli-dby the tiniigger.It is owing to this, that fuch cnor nujs l'um» Iwve o emwaded in attempts to pievcnt fmugg ing -, that morality and good government have not more iiiiiverfally prevailed; aud tut our revenue law» hive adorned a form and a fpirit, fo differenc fro' 1 the ; mi i» of t!ie IJ'liirtTiNjn litu'uon, a» to in event them from being être its l with tint alicrur ami.ciWt which follow die promulgation of our I'i'jio, In comb •: thele evils, yis a matter of the highed importance to tli* l>* ;i:i it ute.l< his uid el become a feparaic bultnefs, intricate, perplexing, and expcn.ive.Bit uh le our financiers continue toad upon th- iam : principles, which have created tiiele evils, the evils thcmlclvea wtl! in pu t remain.For .is thevarc the conlequcntcs, they will ever cou* tmue au icod >ge» to the over lax lyflem.It is certainly dttHcuU to purlu de men, that to increafe 'he rate oftaxes, is the word w,.y of mcrvali.g the revenue, mine elpccndly after tlicy have been long fed iced, by ail the intricacies and dilution* of the overtax fyl-te n.But when they lee the ruin which would unavoidably fall upon in* 1! vidudi and co npamei purfuinga fimiUr conduct, and the prouertv which is umverljfS' connected with the oppchtJ practice, this fhould go far, oml would think, to open their eves, and to duett their future conduct.No Ihtidnan ever went out of a place with more relutlance, than traders fomc-tunei feel, when ihey lower the rate of their profits ; and yet, this Icrnvng hardlli.p, whi;ti.the thriving Ibte of fociciy impoles upon them, is really (alutarv to traders thcinlclves, while, by lowcri.'.g the price of commodities, it is pregnant with the richell bleilings tolocicty at Urge.Voi.IV.C Songe * * r*,hifi th» g«at intuliin'i of rMtU|tl hat* hn ùaacfstal in living ihil. i6 Songe d'un Anglais, (Continué de la P.36a Vol.j, EN 179», la Colonie Françoife de fa'int-Domingue eft devenue la proie1 d'une révolte, et d’une dévaftation; trop faciles à prévoir ; Lord Ettingham, d’après les ordres qu’il en avoit refus de fa Majefté, a fccouiu 1er Colons de vivres et de vaillcaux ; et des remercîmens public» ont été votés par l’AUcmblée Nationale de France à Sa Majefté, et à la Nation Britannique.Au mois de Septembre de la même année, la Roi Très Chiétien a fait notifier à Sa Majefté Britannique, qu il venait d'accepter 1a Ccnftitution décrétée par l'Allèmblée Nationale.Sa Majefté a répondu par l’exprcf.lion de nouveaux louhaits pour le Bonheur des parties cuntr.éiantes, qui venoient de fe lier l’une à l'autre fous la for d'un nouveaux letment.Au mois de Juin 179», la France a déclaré la guerre à l’Empereur.Le Roi Très-Chrétien a fait et réitéré, par Ion Amballadeut, les plus vives inftances auptès de S.M.B.pour qu'elle pci filial dans les dilpolttums amicales, et ne groflit point le nombre des ennemis de la France : S.M.a etc remercié par le même AmbatTadcur des fentimens d’Itumaniié, de jul-tice et de paix, li bien m.nifrftc* dans fa réponle, atnlt que tuns la procla* matron royale qu’elle avait publiée en conféqucnce.Sûrdcs difpolitions pci tonnelles de S.NI., le Roi deslrattf.israf.it prier d’cmpléyer fes bons ofîiccs, et même l’inllucncc de ta polit ion, pour diminuer le nombre des ennemis de la France, et cmpèi 1 > 1 qu aucune al-lillance leur fut donnée, par fes alliés, diretfement eu indit.Ci ment.L'Ain.b 'ftâdrur Franfais a fait valoir, à l'appui de cette demande,, l'cquiltbre de l'Europe, l’indépendance de divers Eut», la paix genct île menacée et com* Sromilc.Sans doute les mêmes fentimens qui avaient détermine S.M.H.ne pass’immifeer dans les affaires intérieures de la liante, devaient egts-lement la porter à tflncftcr les droits et l'indépendance des autres touve-rains; et c’eftce qu’elle a pofitivement et franchement déchue à cette épo-que ; mais en même teins, elle a non moins politivement offert l'irtiervcnti» on qu'011 leur demandait de les confeilsct de les bonsoftitrs, li clic émit délitée par mutes les partiés intérellces.En attendant, S.M.le vouait a la plus ftrukte neutralité; parmi fes allie*, les plus intimes ont embrafté le même lyltèmc, et l’ont aufli lcrupuleulertu-nt oblctvé; S.M., pénétréed'affcètion pour le Rot f tcs-Chretien, d'ellime pour fes vertus, et d'intérêt pour les malheurs, n'a pu voir, Un* une grande in* quiétude, les dangers qu’il avait courus dans 1.joiui.te du ao Juin : mars elleaapprts en même temps que fun nnc eonleicnce l’avaient ptélei vc au milieu du peril.Elle a vu Lien lot les aulptités conftituécs, les communes des villes et des Campagnes, prclquc tous4les corps admi-mllratifs, en un mot, foixante et fept dépsiteincnt, lur quatre vingt trois, environner le tronc de leurs loyales adielfcs; pi- t< (1er de leur fidélité au Monarque Français; le remercier de fa Inmctc, lui oilur leurs cœurs et leurs Iras; dévouer à l'infamie et à l'exécution cette journée funefte; fol* iieiter enfin, au nom de la Conftitution et delà Nation, 1a punition de ceux qui avaient, ou médité, ou exécuté, ou toléré cet attentat.Sa Majefté n'a pas été dans la néceflité pénible de forur de la route qu'elle t'était tiacée: elle a, au contraire, pendant quelques ipftants, elpcre, pour la Fiance lu retour de cette tranquillité intérieure, que la paix extérieure eut bientôt fuivie.Mal- Songe d'un Anglais.*7 Malheureulement cet efpoirà etc de courte dures; de nouveaux germes de difcordc ont été Irirjés; leur développement a été aulli rapide, qu’cllra-yant : le» événement fe font prrllés, les défailles le font multiplies, et 1 Lu* roue a vu éclore U joui née du 10 Août., 'lout ce qui, le ai Juin, avait été la Nation, ne l’ap.us cte le tt Août; ft ceux qua la premiere époque on avait appelé de» rebelles, à la fécondé la lont dits le (•ouvcrnemenl» Municipalités, üjpartements Juges de paix, tribunaux, jufqu’à la Confutation ; cette Conflituiion qui, vingt cinq jour» auparavant, avait cncotc été jurée folemuelleincnt, tout a ditparu avec le Alors S.M.11.a dû rappeler fou Amballidcur; elle l’avait envoyé au Roi des f rançai», et ce Roi était dans les fers: il ne pouvait refider uuaupies d’un Gouvernement, ci idle chofc qu'un Gouvernement n cxiuoit plus en France, Ceux-là mémo qui la veille du to Août, sciaient unis pour renverfer le Tronc, le lendemain s’étaient diviiés pour en dilputer le» dépouillés.Dans cette perpétuelle inhabilité cntie tousles partis qui, depuis trois an», déchiraient le Royaume, ci qui, felon qu'ils étaient vaindueui», on vaincus, s'appelaient tour à tout la Nation, ri la faction, a quel ligne S.M.pouvait-elle rccoiuiaitic ce lui qui avait réellement le dtoit de s appeler le peuple Français ?, , S.M.a téuioignc la douleur profonde dont foi» rieur était affecte p>r tant de tragique» événement.Eh! quel ccrur alica barbare eut pu s y montre» inleulibiei’ En aitm-Vatst même qu’on put balancer entre les deux caufes la douleur n'éuil elle pas partout t‘ Cluicun-il avait-il pas,,les perts» à deplorci f Le fang n’uvoii il pas coulé de paît cl d autre ?* F.r» s elior-çant même de croire »s menacée dans toutes?Lins N'«iio;i cgaieiftrnc urave et loyale, la -Value cul.eue, n était tl pas dans le deuil ; ce deuil n’était il pas celui de' l’Europe f Ciaindrc et gémir à cette époque n'é'.ait il pas s’unir a tous les frntimen», parler tous les langages : A l'cxprcHion d'une douleur profonde, Sa Majcllé a icuni le temoinage d’un intérêt pretlant pour le Roi lié» l hréticn, pour fa Royale Famille, pour leur fureté, pour leur dignité : elle a annonce 1 indignai ion gêner.!.: qu’exciterait un attentat dont on voudrait les icndrc vicfimcs, i^lle a fait picl-Jcntir qu'un tel événement ferait nételfaircpicm violence 1 hp» dilpoiiiiotu Qui ©fera dire que cette déclaration ne fut j»as un devoir pour S.M.quel Roi! quel Peuple, pourvu qu’il foil jolie et gcnéicux, peut n'étre pa» ou-trainè pir le plus vit de tous les intérêts, en voyant tant de piubité, tant de courage, tant de vertu, tant de jeunefTe et tant de malheur Quel homme revêtu d’un pouvoir quelconque, peut ne pus fc croire obligé de le déployer tout entier pour prévenir une li horrible injuflice ?Quliinporte le nombre de ceux qui veulent la commettre?Lfl ce pour la force contre la faibleifc, ou pour la faiblelle contre la force, qu’ili eft beau de s’armer?S.M.B.ne craint pas d’en appcllcr à tous les cucurs français; clic eh bien lure que même aélucllement, U grande majorité applaudiiait à ta declaration.Si les confciencei pouvaicut le reveler, elle en appclleii.t i ceux U même oui fc montrent les plus acharnés à U pette du Roi Tri» Chrétien : on n Ci rer- ^ Soage 4 un Anglais.vernit que le probe et infonunq/Louis XV! n’a peut-être pu un feul e*.nenn perlonnel, et que le Roi n’eft h.i qu'en haine de U Royauté, par £f“*t r'l°nt °‘f 3 dftrU're' ^Ul dde‘pè.cnt de la remplacer, et qui t,emblem de la voir renaître.1 Maia, meme au milieu de ces declarations éventuelles, S.M.a renouvelle les a luranccsde paix!; et quand elle a permis que Ion Ambulladeur vît une 1C,,"ll!m J voulo,r «*ftrvàr une entière neu- tralité entre la France, et les Puiilanccs qu'elle combattait.iJk.*, !t,"î.0nM'‘ént°"j’r,nC'^UX d,lcours; français ont joui, dan* )îwl |d ^ deu,uslci avantages que leur promettaient les traites, tous y ont etc reçus, quelles que fuirent leurs opinions et même W projets La lu reté, la liberté, la propriété d’aucun n'y a été v"ÔTc on sdvre dU h"' C"In,VCe •,.>0ur le tü'nmerce, pour des approvifionemenà on vivres, chevaux, armes, ils ont trouve toutes les facilités peut être ur.p; car parmi les armes, il y en a eu d’un genre plus que ftifpcff.Enfin iulqu’à ce moment, le Roi n a encore nen dit, ni rien fait, ù l’égard de la Fiance dulgent.' Parle' °Uag' COmmC Un voi,m !»•>.«“«A c‘ même in- duite déThî.?'1"^’ ^ U 1>#rt ‘1U Çouver"™'«‘ français, cette cou-lant que Lours XV! a été fur le trône, S.M.a reçu de lui le jufte re- U NUhruie“* l-°uis \s!'I a,nuit i compter lur l affcftion de S.M.; et peut être s’elhl reproché, plu* d une lots, la guerre aujourd’hui It funeltc au continent Européen, dans laquelle d imprudents Minières avaient entraîné la jeunelfe.^ Deputs la détention fcandalcufc lous laquelle I unis XVI et toute fa /a-mille gemiirem depuis quatre mois, .1 n’efl pas d’injure, excepté celle d’une nemr ,Tmr' «îu* été plus tranche, à laquelle le Gouvernement F Rinçais ne le fou porte envers b M 1 in'mes, à uneinquilitio, incompatibles avec le relpctt du au carat.è.e de Rep,elem,nt de S.M ' Gcux de les lujctsqui étaient alors en France, n’ont nas eu la liberté de aTa fur HqUSnKd.'‘ 1 ont vou.,u* «erre où la vie des homme» était ltV,éc fureur arbitraire et caprtcieufc du premier mcurit 1er, qui louvcnt mesne, frappant fanscolcrc ri fant objet, le fallait un jeu de l’allafttut.Il en elt qui ont ete tenusen chart rc privée ; il en cft qui cm été enlevés la nuit au milieu de leur tommcil, et ti aînés dan, le» pnim.*.Unique U» rnallacres du it Septembre étaient deia relolus: ils ont reJamé vainement mrcon(Hndce,?JetS * S' M" B' '* " *“ M'°m dù ,eur tlu‘ H"'™ Wd de, Dtux uni île majucris.Des Sociétés eut ici vs de lujcti Britanniques ont été obligées, pour fe dérober à la mort, d abandonner des mations qu'elles pollédaicnt ^n France quelles y avaientacquilcs.pu conltruttes, de leurs fends, et dans Idqucl-d?l/n TdeS M-B*‘ fou* 1* Regarde de, tuu.c*, au nom t CK,deCÜ?C,e,,C^ p«r la France elle même, die* iut- va.ent pailiblcment leurs etude^ ét exerçaient religieufement leur culte Des vogageurs Anglais ont été arrêtes, inlultês, menaces es femmes ont été mile» fous la garde de, fufiliers, d’auües dépouillées • P eu a eu qut ont clfuye de* outrages pires que la mort.P ^ M* Ante dolt.11 Dei propriétaires qui, aux termei dea traités, et même de la Conllitution Franjaife, pouvaient polTéder, acquérir, et contrafter en France, ont été ranges parmi ce qu’on appelle les Emigrés, parce qu'ils étaient revenus dans leur patrie originelle, et au fein de leur famille; leurs biens ont été (aifis, leurs revenus pris, et le fond mis en vente.Enfin, ces injures partielles, dont quelques-unes tout-au plus peuvent s'attribuer au hazard, ont été comblées par une injure générale, volontaire et déterminée, la plus ieulible au coeur de S.M., puilqu’il s'agit du bonheur de tous les fujets; la plus criante, puifque, pour la commettre, il a fallu braver toutes les notions du jolie et de l'injuue ; violer tout ce qui, de puis l'exillencr des Sociétés, avaient paru lacré, et renverfer tout ce que 1a morale et la raiton univerlcllc avaient érigé en loix des nations.Nobles et fidèles Bretons, c’eft à vous que S.M.veut adrclfcr le récit des follicitudes qui ont agite fun coeur, et des dangers dont il a voulu vous pré.ferver.Il faut que vous le lâchiez tous: on a formé, on a entrepris, on a’ed cru au moment de confomincr le piojet de mettre toutes nos loix in pièces, d'anéantir cette Conditution, ouvrage fortune de vos glorieux ancêtres, et qui, depuis un liécle, vous a élevés au premier rang des plus grandes, comme des plus opulentes Nations.Ceux qui ont profané leurs temples, blafphémé leur Dieu, fait autant de mjrtyrs parmi eux, qu'ils ont vu d’hommes religieux, ceux-làn’ont pu fup-poiter cette élévation et celte pureté d'ame, qui vous font reconnaître, pour premier fondement de voue morale, votre refpcét et vos devoirs envers U k‘v,n“e’ (A Cntiwr.) ‘ -'-I .¦¦ ¥ " ¦¦ ¦ ¦ - - ».Anecdote of Dr.GoldJ'mitb, (Faon tus Ecaor.Mau.) WHEN Goldfmith grew into notice as an author, his levees were every morning crowded with people of all dcfciiutious ; Ibmc from ¦mereIt ; lotnc from fricndfhip; and a congeniality of tallc; and others from the vanjiy of attaching incuilelvcs to men of fame, confcious that they have nu Iourtes of notoriety in thcmlclves.In this group there was feldoni wanting fome diltrellcd' brother-authors ; and amonglt thofc who diltinguilhcd thcmlcivcs for a con liant y, ‘were, a man of die name of Pur-don, Jack Pilkiiigton, the foil of the cclebuied Lctitia Pilkington, and l)r.Paul, llilfcriiàii, men neither dcilitutc of genius nor Icholarlhip, but, leduced by the love of indolence and pkaluic, thole rather to pay the li.ifcit of thole vices ; living by mcaimellcs and upon charity) than turn theij talent, to tiial account which wuuld have enlurcd them tome degree of fame and ¦ certain independence.Piikmgton had been a penlioncr of ' Coldfmith's from the Utters' tuft taking lobt m London.He was a fellow of whim and humour, and gained upon the Doctor's mind by providing for it occalional relaxation from the uorluits of Itudy.lie had, however, dune I'omcthing lotlilobligc the Doétui, and had absented himfcli fur fomc months ; when, one morning, he was much lurprifed at Piikmgton binding into his room in the mol) extravagant extallcs of joy.After enquiring into the caufc of this, Pilkiiigton told him the following dory : “ My Dear Uivlor, you’ll cxculc the liberty I have taken at thus corn-jug fuabruptly into yourapaitnicn’.a, particulaily after what has happened, wl.eie *o Anecdote.wherein I eonfefj I was much to blame ; but my joy is too great to be (ha» red by a common acquaintance, and I could not'refill running to the man who has been my beft and earlieft friend and benefaaor.” Goldfmith, loftened by this exordium, begged him to proceed.You mull know then,” continues Pilkington, that amongd the many whims of the D —fsor M — ¦ fhc has got a particular attachment to white mice ; Ihe has procured two already, and has been fcveral years looking for two more, and olfeiing large fums of money for them, but without any eifetl- Hearing of this penchant of her Grace, 1 requeded of a friend who went out to India lornc years ago, if pollible, to procure two for me ; he has been diligent in his commillion, and they arc now in the River, on board the Earl of Chatham Indiamau, juft arrived." This ltory was fo veiy grols, that even Goldfmith’s credulity could not be at firfl impolcd upon, but Pilkington was piepartd for the word ; he indantly produced his friend’s letter, advifingof thcfhipingof the white mice, their lire, qualities, &c.w Inch lu entirely convinced the Doflor of the fad, that he wilhed him joy of it, «* and hoped that he would avail himlelf of this lucky circumllancc, as the means of fccuiing a future independence.'* " Ah ’ but fjid Pilkington, fctclunjj.a deep figh, “ here my cruel dars again let in againd me ; for though 1 have got the mice, I want a cage iq nut them in (for you know there is no prefenting fucli things to a Duchefs but in a proper manner) ; and where to raife fo much money, 1 know no more than how to pay off the national debt.•* How much will a Cage cod?” (aid Goldfmith.“ About twognin.a j,” replied Pilkington.*« I,>.truth Jack, then you’re out of luck, for 1 have got but half-a-guinca in the world.“ Aye, but tny Hear Dodor," continues Pilkington, 44 you have got a watch, and though 1 would rather die than propofe fuch an indelicacy upon any other occafiun than the prtfent, if you could let me have that, I could pawn it acrofs the way for two guineas, and be able to repay you with heart-felt gratitude, in a few days." This tail bait took poor Goldfmith fully on the hook ; he confidently gave him his watch, which he was loine months after obliged to take up himlelf, without hearing any thing more of his fiicndor the fucccfs of his white mice.1 ho Dotlor ufed to tell this flory with fume humour, and never without an culogiuin on the ingenuity of Pilkington, who could take him in after fq many years experience of his (hifts and contrivances; « but bow do ye think Lie fellow ferved me at lad f Why, Sir, after flaying away two years, he came one evening into my chambers half drunk, as I was taking a glals of wine with Tonham beauclercand General Oglethorpe; and fit-ting himlelf down, witn the mod intolerable aHuunce enquired after fny health and literary purfuits, as if we were upon the mod friendly footing 1 was at fill, * laid (joldlmith, 44 fo much alhamed of ever having known (uch a fellow, that 1 dilled my relcntment, and drew him into a converfationon fuch topics as 1 knew he could talk upon, and in which, to do him juftice, he acquitted himfelf very reputably,; when all of a fudden, rccollcfting fomething, he pull d two papers out of his pocket, which he prefented tomc-with great ceremony, laying, 44 Here my dear friend, is a quarter of a pound of tea and a half pound of fugsr l have , brought N otite biographique concernant le comte d’QJltrmetnn.ai brought you, for though it is not in my power at prcfent to pay you the two guineas you fo generoufly lent me, you nor any man dfe (hall ever have it to fay that 1 want gratitude." This was too much, faid the Doélur, I could no lunger keep in my feelings, but delired him to turn out of my chambers dircaly, which he very cooly did, taking up his tea and fugar and I never law him afterwards.” Notice biographique concernant le comte d'OJlermann.SI Pierre 1er., ce créateur de l'empire Huile, ce génie unique dans les annales du monde, élevé de la pou there aux plus grandes dignités, à la plus haute fortune, des hommes qui n’ont piofité de les graces que pour en abufer indignement, le hafard lui a conduit un étranger qui lui a rendu des ferviccs qui ne lui ont pas coûte it cher, qu’il n’a jamais été obligé de punir, et dont il a^toujours applaudi les talens et les vertus.En effet, OJUrmaun étoit un de ces miuiflrcs comme on en trouve peu, uniquement attaché à la glquc du fouverain et au bonheur des peuples.Son ncre ctoit pattern luthérien à Bockum en Ycftphalte.11 avoit fait fes études à Jena en Saxe.1 n jour qu'il s’étoit enivré dans une partie de plaitir, il eut une querelle avec un de tes camarades qu'il appel!» en duel et qu'il tua.Cette aventure malheureufe le força de chercher la fûreté loin de Jena.Il fe retira en Hollande c: y porta fuu chagrin et lestemords qui ne le quittèrent jamais.Revêtu depuis des premieres dignités en Ruflie, il folliciu auprès du duc de Saxe Eilcnach l'abolition du crime et la fuppreflion du procès qui en avoit été la lune.Leduc porté à l’obliger, ht tout ce qu’il pût pour lui complaire, et fe lit apporter la procédure h Eilcnach, où elle ett confcrvée.loutes les fois que cette malheureule affaire revenoit à la mémoire d'OJIer-nanti, me.ne dans un ceic'c nombreux, il tomboit dans une lèvcric dont perlunne ne pouvoit le tirer.11 n’y ayott pas deux ans qu'il étoit en Ruflie qu’il en lavoir la langue à fond.11 le prouva dans un ptoccs tics-compliqué dont il lit le rapport dans crue langue avec une précilion et une netteté élonnanto.Le Czar eu fut li fatisfait qu’il le plaça dè» ce moment dans la propre chancellerie, et que l'avant mis pluficurs lois à l'épreuve, il lui couiia les airbires les plus fourties de préférence à les autres minitlrcs.Pteite rendit de lui un témoignage bien flatteur.Il dit un jour qu’il n'avoit jamais vu OJIermann ni chancelier, ni errer, et que lorlqu'it l’avait thargé'dc quelqucscomuiilliotis pour les mini (1res dans les cours étrangetés, il en avoit toujnuis demandé le brouillon en langue ru(Tc, afin de verifier h UHermann avoit lati le tens do l'.ffiiiic, et qu’il n’avoit jamais rien tiuu» vc à ajouter ni à retrancher.L’etude particulière qu'il avoit faite de toutes les parties de l’admitiiftrati-ott, la connoilfitnce qu'il avoit requite des fuites et des beloins de chaque province, une conception piompte, un coup d’eril juflc en athtiie lui a-voient valu les bonnes graces et la confiance entière de Pierre 1er.qui ne le duigeoii plus que par tes avis.Ce prince, dans fa dernière maladie, le recommanda hautement à fes .proches, comme le feul homme fur la d:oi> turc et la lagcfle duquel on nuuvoit le repofer avec fûreté.I es lettres trouvèrent en lui un publiant appui.Le premier Servit c fig.nalc qu'il rendit à la Ruths fut U négociation du traite de paix dont il fut chatgé 2i Notice Biographique concertant le comte d'Ojlermann.chargé avec la «ice chancelier Schafiroff (1711) dans la Moldavie, auprès de la Riviere du Pruth.On peut dire qu'Oftermann, en cette octillion, fauva l'armée ruffe qui étoit à la*merci du Grand-Viftr, et qu’il iauva également l’empire et le, Souverain.Lorfque le traité de Nyfladalloit être conclu (17*1) Oftermann, déjà con-feiller ae chancellerie, reçut du Czar 100.000 ducats pour gagner les minif-tres Suédois et faire paffer plus facilement les propofttionS dç paix les plus avantageuses et les plus glorieuses peur la Ruflie ConnoilDmt l'économie de San maître et l’indigence des miniflre* de Suede, il s'arrangea de maniéré qu'il obtint tout ce qu’il voulut, et remit au Czar 90,000 ducats des 100,000 qu’il lui avoit confiés.Pierre 1er.ne trouvoit pas d'ex predion* pour le remercier de fon habileté et de Son défintéredement.Oftermann fut nommé grand gouverneur du jeune empereur Pierre II.Il avoit réglé les heures de travail et le genre des études de fon élevé, qui montrait la plus grande docilité et les plus heureufes difpulitions.11 s’e-toit rendu également maître de Son thru et de Son ccrur.Mais biru’ot il n’eut plus que le titre de gouverneur.Le jeune prince tomba entre les mains de Dolgoroucky, le plan d’éducation i’Oftermann fut aliandonné, et les occupations utiles ccffereiH entièrement.A cette époque (17,30) on pou voit déjà démêler les chagrins et les projet j d'Elifabeth, qui croyoit qu’on lui avoit fait une injuflice en portant Anne fur le trône, Elle en regardoit Oftermann comme l’auteur, mais elle nourri doit fa haine dans le filence.Ce miniflre étoit un des plus fins et des plus adroits qu'on eût vus.IVr-fonne ne favoit comme lui fe tirer d’un mauvais pas.Quand Menrikulf voulut 1 toute force devenir duc de Courlandc, il eut de fréquentes conferences avec Oftermann, qui, après de mure, réflexions, lui dit que la chofr étoit failable, et lui indiqua la marche qu’il fallou tenir.Un fait comme Menzikoff fe comporta en Courtaude., A fon retour il rendit compte de fa conduite à Oftermann, qui vit bien que le prince, par fon étourderie, avoit à peu près manqué fon affaire.trrmann fut très embarradé, lorfque Menzikofflui dit qu'il avait fondé le terrein, et qu’il était fôr d’avoir ce duché, pourvu quo^hst, Oftermann, voulût l’aider et appuyer fes prétentions en allant à Millau: 11 était difficile de refufer en face un folicitcur aulh ardent et aufli peu raifonnable tjiic Menzikoff.Que fit Oftermann ?Il gaula le lit, il fe barbouilla le vifage ne jus de citrons, appella les médecins et les chirurgiens, et ne Sortit de fa chambre que quand il vit cette affaire absolument manquée.11 répéta plusieurs fois cette petite Supercherie.Le duc de Courlande l’avoit réprimandé avec aigreur au milieu de la cour pour s’être oppofé à une de fes demandes.Oftermann qui ne pouvoit digérer cet affront, relia long-tems enfermé dans fa maifon, où il expédioit les affaires.Quelques prières qu'on lui fît, il s'obltina à alléguer un mal de jambes dont il ne pouvoit pas plus rendre compta que les gens de la faculté, offrant au furplus la démifiion de toutes fes places.Enfin le duc a-yant fait les premieres avances, Oftermann reparut.Elifabeth trouva enfin le moment d’exercer fa haine et fa vengeance contre ce miniflre, dans la révolution qui la mit fur le trône.Elle le relégua à Berefow en Sibérie l'endroit meme où Menzikoff avoit été exilé.Oftermann y mourut en 17.J8.Cet article eft extrait des Anecdotes/ecretn de Rufte.J iPIP A Defcription *f the MiJJiJJipi Rher.[K) l NOMA» Hutchiw», Efljuiw.j TH E great length and uncommon depth of this river, and the excella muddinef* and falubriou» quality of its waters, after itijunftion with the Miflouri, are very lingular.* The direftion of the channel is lu crooked, that Jfrtht New Orleans to the mouth of the Ohio, a dtilance winch does not exceed 460 miles in a ftraight line, is about 856 by water.It inav be lhortcncd at lealt a50 miles, by cuttingacrofs eight or ten necks of land, lo ne of which are not 30 yards wide.Charlevoix relates that in the year 17*1, at l*oim Coupée, or Cot Point, the river made a great turn, mi fo n; Canad.ans, bv deeping the channel of a fmall brook, diverted thJ waters of the river into it.The impctuolity of the dream was fo violent and the foil of fo rich and loole a quality that, in a Ihort time, the point was cn'irely cut through, and travellers Caved 14 leagues of their voyage.The o.U bed Ms no water in it, the times of the periodicaloverüowingsonly c reeled.The new channel has been fmee lounded with a line of thirty fathoms, without finding bottom, lu «ne faring floods the Mslliflipi is very high, and the current to Itrong th .t with difficulty it cau be afeended j but that davantage is compenCu-ed trv eddies or coamcr-currenis, which always run in the bends cloletolho bmks of the river with nearly c^oal velocity agaiuft the dream, and alius ih-atccndmg boats.lhc current ai this teafon deitends atthe ratcof ibout h.c mie» an hour.Inauiumu, when the waters are low, it does uoi tun f„ t 1 than two miles, but it is rapid in fuch parts of the riveras have cluf., , of aland», lhoals and land banks.The circumference of many of thel* (huais being lèverai mile», the .ov.gc is longer, and in fume parts more dan-' ¦ g-rous than in the fpring.The merchandize necellary for the commerce ot ihe uoper fettle.ne.iuon or near the Mdlilfippi, u conveyed in the Iprmg and aotufun in hatiMiut rowed by 18 or 10 men, and carrying about 4010ns.pr0 n New Orleinstothe Illinois, the voyage is commonly performed in e,j,u or ten weeks.A prodigious number ol iflands, tome of which are ot great extent, mterfperfe that mighty river.Its depth tncreafes iis you »U ccod i«.Its waiets, alter oversowing us bauks below the rivdjr Iberville, never return within the n again.I hcie fingular.ues diltingoifh it from e-very other river in the known world.Below New Orleans the land begins to be very low on buth hdes of the river acrols the country, and tradu.lly declines as it approaches'nearer the lea.Ibis point of land which xn the treaty of peace in 17b*, u milUk-n for an illtnd, is 10 all appearance of no long date; for in digging ever fo little below the lurlace, vou find water, and great quantities of trees.The many beeches and breakers, as well as inlets, which arofc out of the clianncl within the U il half century, at the lèverai months of the river, are convincing proofs that this pemnlula waa wholly formed in the lame manuer.Audit u certain that when L-a Side Vot.IV.U,led • In a half pint tumble» of this wstrr, hat bt*n found a fcditnint of two mehet °fl'' Marnnath qu'on les rencontre le plusfouvent, et l’on ne peut guère s'empêcher de reculer à d’rHrui leur sfpcét hideux.Sans parler de la difp report ion de leurs membres, ils ont |» coaleur d’un jaune laie, de» goitres énorme») et un air héoéié appiudum de l'aliénation d'efprit.Dépourvu» de la faculté de former des feint arti-culét, ils ne s’expriment que par des huilemens bruyant ou par des cris jilantif», dont les accent prouvent une extiême irritabilité qui n'efl temp é.fée par aucune reflexion.La caufe de cet état malheureux fe trouve, telon l’auteur, dans l’applatifcmem de la partie poltérieure de la tête ; qui comprime le cerveau, déplace lesfadceaux des nerfs, etr.harralle leurs functions, et em éche même la libre circulation du fang, ('ne con fit uâ ton auHi dé-fedueufe de la tête efl atfurémcnr ties-rapahie d’influer lur iihii le lylléme organique; mais d'où provient-elle 1* Elt-ce une maladie héréditaire ou une dépravation accidentelle du tempérament t Cell cc que fauteur explique d’un manière très plaufible.Deux faut avéré* prouvent que ce n’efl pas un irai héréditaire : les enfant d'un pere et d'une mere lain* en (ont attaqués dès uu'ds tout nés et éleva* dans ce» vallée*, et l’on peut en garantir le» ent-ms des Crilini, en le» tranl-portant alleur* dès la naiftance.Ce n’efl dont qu’au local feu! u’il faut attribuer cette conformation vitieufedes habitant, et l’auteur en tiouve U caufe dans l'extrême humidité de l’atmofpherc dans ce* vallons, ci dans un relâchement de* fibre* qui en efl la fuite.Ce relâchement occafxmnc d’abord une digeftion imparfaite, d'où il entre dan* le» fucs nutritif» une quantité de particules crues de l'acide végétal et animal, qui agit (ur la fubflance calcaiie des os en les ainolhlfant.Cet effet •'étendant aux partie» iblidea de ia tète, ou conçoit ailemcnt comment le c4ne s’applatif et diminue de capaciié, au point dr compi inter le cerveau et dfn déranger les fondions.La llupidue de l'etpnt et U difformité du corps dérivent donc d’une même origine, c’cft à-dirr, de l’action de l'acide végétal ex anim 1 fur le» parues Inlid » du corps e< l’on voit ainfi une grande athnhé entre le crétioiime ci le taikuu que Jbotràmte attribue à la même- fi Tbo Influence of Imagination on Unman Char aller, (ft.iff mrme caufc.En effet, ces deux maladies ne paroi ffent différer que par le de- fré, et comme le crénniline prend fun origine dans l’humidiie des vallées, autre maladie effauffi beaucoup plus commune dans les rex-de-chauflecs et dans les iouterrains des villes, que dans les habitat ions élevées et aérées.V’oilà à-peo près les principes du lylK'ine de M.Ackerman, qu'il appuie fur des preuves que lui ont fournies les nombrcolei découvertes lur l'économie animale dont notre liede peut fc vanter, et dont on doit 1a plus glande parue aux progtès de la clivmie.Scs raUtmnemens tirent suffi beaucoup de force de l'expericiice, puilqu’il elt averc que la maladie qu'il appelle rréti-mjme elt la plus commune dans le creux des vallées, et diminue à melure qu’on approche d'un terrain plus élevé.Notre auteur avoit ignoré que le créiimlrrie le rencontre quelque fois hors de la Suiffe; mais le rédatleur de l'article du Journal literalr< de Salzbourg, qui rend compte de cet ouvrage, adore qu'on voit d-s exemples de la même maladie dans les creux des mou-t-ignes du Tyrol cl de la Orinihie; comme le principe dç notre auteur paroit ailes démontre, on de voit bien s'attendre i voir par- tout la même csuie pro- v duire le» mêmes diets.# m ¦¦ - 1ht I jlntntt of Imagination on Human CharaÜer and Hafifine/s.[From Stuart'• Elements of ifw PMotophy oftbe Human Mind ] HITHERTO we have conlidcred the power of imagination chiefly as it is conncélcd with the Tine Arts.Hut it deferves our attention Aill more, on account of its extenlive influence on human c hinder and happi-nefs.The lower animals, as far as we are able to judge, are entirely occupied with the objects of their prelcnt perceptions: and the cafe is neatly the fame with the interior ordersofour own fpecics.One of the principal effeéte which a littoral education produces on the mind, iato accuuomos to with» draw our mention from the nhjctL, of lente, and to direâ it, at plealure, to thole uiieliedoal combinations which delight the imagination.Even, however, among men of cultivated underitandings, this faculty is poffef.fed in very unequal degrees by different individuals ; and thefe differences (whether refait mg'from original con dilution or from early education) lay the foundation of fome linking varieties in human character.Whai we comrotdily call leiilibiUy, depends, in a great meafure, on the power of imagination.Point out to two men, any objefl of diflrefi;— a man, for exemple, reduced by misfortune from caiy circumffances to indigence.The one fecit merely in proportion to what he perceives by hit fenfes.The other follows, in imagination, the unfortunate man to his dwelling, and partakes with him and his tamilly in their domeftic diftref-fes.He liltens to their converlanon, while they recal 10 remembrance the flattering prqlpccts which they once indulged ; the circle of friends they had been forced to leave; the liberal plans ot education which wercbeguu and inicrupted, and pictures out to h'unlclf all die various relources which delicacy and pndc fugged, to conceal poverty fiom the world.As he proceeds in the painting, his legibility increalrs, and he weeps, not for what he Ices, but tor what he imagines.It will be laid, that it was his fcnlibi-Iity which originally routed his imagination : and the obiervation is undoubtedly .* «i #Ü« Injhtrnct of Imagination on Human CkaraBor, (3c.edty true ; but it is equally evident, un the other hand, that the warmth of his imagination increafes and prolongs his fenfibility.This is beautifully illudrated in the Sentimental Journey of Sterne.While engaged in a train of reflcftions on the ftate priions in'France, the accidental light ot a darling in a cage fuggeds to him the idea of a captive in his dungeon.He indulges his imagination, “and looks through the twilight of the grated door to take the pifture.” " 1 bchéld,” (fays he,) “ his body half waded away with long expefta.tion and confinement, and felt what kind of ficknefs of the heart it is, which arrifes from hope deferred.Upop looking nearer, I faw hirn pale and feverilh : in thirty years the wedem breeie had not once fanned his blood: he had feen no fun, no moon, in all that time, nor had the voire of friend or kinfman breathed through his lattice__I lis children—'Hut heie my heart began to bleed, and 1 was forced to go on with another pan of the portrait." He was fitting upon the ground, in the farthed comer of his dungeon, on a little draw, which waa alternately his chair and hcd*.a little calendar of fmall dicks was laid at the head, notched all over with the d,final accent qui m'attendrillci.i.Evitons le charme qui me pourluit.Cherchons ccs ruines effrayantes, dont l’afpeéf eft pénible même pendant le jour.Là mon oreille ne fera frappée que du Ion aigu qui annonce la demeure de l'oilcau funèbre : il ne lait point aimer : les croaflemcns ne peignent que la fureur et non le fcutiincnt de l'amour.Eh quoi, je pleure encore, et mes larmes ne font plus douces! Rappto-chons-nous de cet alyle, qü’un tost ne couvre point, nu is que la luielité rend iur au berger qui repofe.l'ailibles animaux, que l’avanie nourrit et conferve pour le glaive deftrnéleur, ah ! venet près de moi ! je (aurai voue Sarderct vous défendre.Aulfi douce que vous, je loutire Uns me plain-re.La mort, que dis-je! la douleur, plus cruelle encoïc, alltcge fanscef-fe ma ftêle extftence; et la raifon, ce don fatal qu’on ptefete à votre heureux indintf, vient ajouter àmcsmaox, en me les faiiant ptévoir.Htchis intéreflantes pour.les coeurs lenlible* ! vous ignotez le lort qui vous altct.d.Tranquilles, vous paillez lur l’herbe fleurie, et vous vous retrouvez avec plaitir dans l’onde pu,equi rcpioduit votreimage.Hélas! foncrvflaln’offre à mes yeux que mes traits altérés par le chagrin !.Sombres idées, éloignez vous.Sageflc.fille du ciel; chade amitié, partage des humains vertueux, venez, je vous livre mon coeur.Douce btetifailance, guide mes pas vers la cabanede l’homme indigent.j’y vole, à travers les fcnticta parfemés de ronces et d'épines.Mon ame s'élève au-delfus de ma propre foiblelTe.Montre mot ta-pâle lumière, (ceur du folcil, ôPhébé! con-duts-moi à l'humble demeure d'où partent des géinitremens douloureux.Je vais foulager les peines de mes fembLblcs; les miennes ceflènt ; et le repos, qui luivra cette courfc précipitée, laittcra repatoitre fur mes levrea le lourtrc de la paix et du plaihr.NEGLECT.AH ! why is my heart fo opprefl ?And why from my friends do I fly?1 know not the caule of mygiicf, And yet every birathia a fi.h.The day deals in forrow away, And at night l'm-a drangvr to flerp; I quit the gay circles of glee, And when 1 (hould fmile, then 1 weep.Once, when an aflliéfion would rife, I’d pve a full vcmio my grief, ( A«d Potlry.4* Anil my forrowi in time would fubfide.But now 1 am (hut from relief.The morning when beaming lo bright, Could chale from thy check the big tear ; But now morn and evening, alike I’erccivc its humidity there.Along (he green valley I've (bay’d, To lift 10 t\\c.whip- ! I i egard not the (tiain.So dilmally dull am I grown.Ah ! fore 1 have found out the caufe.Young Anfdm, the llranger, 1 fear, Whom all the (air maidens admire, And whole pipe they delighted to hear.Unfeeling and cold as he it, He has found out the way to my heart ; The laurel of conqueft he wears, But / the keen arrow's deep Imart.A roje lo loft bluftiing was mi' e, It bloom’d by the tide of a (tream, By which .ill dejefted I roam’d, And weeping made Anjdm my themes Its beauty fufpended my woe, 1 kifs'd its (oft bofomat morn; But, ah ! when I lought it at eve, The rude winds had left but the thorn, Juft fo the fair blolfom of youth It blafted and withers away; Beneath the cold (lorm of Negleâ, ’Tis thus that it halles to decay.Oh! come, ere the chill hands of Death This frame to the valley confign, And deign, if thou canll not approve, To pity a pa (lion like mine : For foon will this body fo frail, * To the grave by the Ihepherds be borne; And foon will my fpirit lo fad, To the hands of its Maks a return.The valley perhaps may be cold.And the lod may lie hard on my bread, But the cheek of the fpirit (hall glow That enters the region of reft ! CLARA, F a FxtraM 4* Poetry.ExtraR from “ Moral Re fie Rions on the Death of Marie Antoinette.” .T ET thofc whom long-adopted forrows own, A-J On whom the cruel ftrokes of fete defcend, On whom the happy race of mortals frown, And hard alhiflion (trips of many a friend.Thofc, who at Cynthia’s melancholy hour.While the llow night-clock knells its mournful found, Have wak'd to weep with unavailing power, The curelefs pang of many a mental wound.Let the wrapt Mother who with frenzied mind, Saw her loft Cherub feed the craving Tomb, Or her whole heart its pcerlefs Lord iclign’d, And gave to cankering Grief her virgin bloom.Let all who fondly clafp the Form of Woe, And boatl that cv’ry featur’d 111 is theirs ; On t.allia’s Queen one patient hour bellow.And turn to Heaven with penitence and prayers.Did'ft thou, mad Mourner, grace yon lilied throne, tatr as the youthful I’oct’s pictur'd dream, While round thy brow the light of Geniu.(hone, And warm’d a nation with its dazzling beam ?What though Affliftion's petrifying (way, Could bid thy heart its wonted pulfc forego.Bid the pierc’d nerve of quiv’ring life decay, And leave a brcathlcfs “ Monument of Woe.” Has.gunning Infamy and pointing Scorn, "! he menial 1 ribe thy generous manlion fed ; With impious hand each tortur'd (ibietorn, And ugr’d the itroke ’till lcepter’d beauty bled l Oh no ! vain ingrate, nature’s boundlefs page To the chill’d lcnle no equal horror (hows, One dread example Idols a letter’d age, .I hat fccne accuri'u a polifh'd realm bellows.Then call the rofes to thy faded checks, With the Mind s luftre light that languid eye, Clothe thv vex’d foul with relignation meek, And bid the murmuring lingering accent die.Why (hould the wretch upon whofc vifualorb 1 he Lord of Brightnefs never pour’d his ray.Repine when darknrfs folds her mighty robe, As the fwift tranlit of the changeful day ! ‘ l]\e P°°r worm> who clafps bsTpeck of earth, " hl« on its head the ctufliing btyt is hurl’d.Like ' .¦ ^ fitiry.43 Like yon bright offspring of celeflial birth, Command the plaudit of! a pitying world ! Say waft thou fent to fill this ftormy feene, Free’d from the icy touch of withering care t Then think of loyal-Galia’s worfhip’d Queen, And learn thy little drop of woe to bear.Oh then, thou fclfilh mourner ccafe to grieve, If to thy heart one orphan’d hope remains, With grateful lips the precious drop receive, As the fweet lolacc of a world of pains.Joints wrote by the late Queen of France the night before her fuffering./¦y'O bid the world « long farewell, X To fink in death's uncertain deep.Why docs the heart with terror fwell, Why do thefe eyes for forrow weep f In that fame moment thoofands more.Their round of toil and grief (hall clofc.That houfe of joy (haU peace redore.There (hall the weary find repofe.— For me.Affliction's mournful Child, By many a furrow'd feature known, Death beckons with an afpeft mild, And points to a Celellial Throne ; For there no more th' accufed Fiend, Shall hifs its venom'd dander round, ; But Seraphs from their Glory bend, To foothe with harp of filtrer found.Then unfubdu'd my foul (hall dare, What more of horrors yet remain.For the lad pang my foes prepare, Shall give my widow’d Lord again : Not uofubdu’d-for ah ! to leave, My Orphans—Victims of their rage ! My latcft pray’r, Oh Heaven, receive, Oh flsicld from Wrong their Helplefs age.mm 0 chronicLf. H ' CHRONICLE.Trial of the Queen of France.REPO LUT ION A RY TRIBUNAL, Paris, Ocl.ij.MARIE ANTOINETTE is, this moment I am writing, fcatcd on the criminal chair fince nine o’clock this morning ; the following is an extraft from the Ati of Accufation, A3 of Accufation, or Indtflmrnt.Marie Antoinette Hands charged, ill, with having dilapidated and lavifhed the Finances of the Nation, in concert with the execrable Colon nrt by caulingtobc tranfmittcdtothe Emperor feveral millions, which flill lerve to carry on the war againlt France—idly, With having in imitation of Bruntiiaud and üjMtdecis, who alio called thcmfclvcs Quint's of Iran e, confpiredagainfl the Liberty of the French Nation.—3aly, VV nh having fought to llarve the People in 1789.—4thly, With having excited the murders of Oftober 5 and 6.—5-nait, à ce qu’elle appellate fon fervice.La Convention, en cette occafion, a puflc à l’ordre du jour, fur le principe qu’il devait s’adrell'erà la Municipalité.Le dégofunt à alors entré dans le détail des fêtes et orgies qui ont eu lieu i Versailles depuis l’année 1789: dont le léfultat avait etc une épouvantable délapidation dans les finances de la France.Le témoin a fait un détail de ce qui a précédé et fuivi les Atremblée< des Notables jufqu’à l’époque de l’ouverture des Etats Généraux ; de l'état des généreux kaoitans de Ver-failles; de leursgriéves perplexités le 23 de Juin 1189, quand lescanoniers de Nalfau, dont l'artillerie était placée dans les érunes appartenant à l’ac-eufée, refuferen: de tirer fur le peuple.A la fin les Fariftens ayant fecoué le joug de la tirannie, ce mouvement révolationaire ranima I'énergie de leurs freres à VtrfaaJle».lis ^ Chronicle.They formed the very hardy and courageous projeft of freeing thcmfclve* from the opprefTton of the defpot, and of his agents.On the 18th of July, the citizens of Verfaillcs formed a wilh to organize themfclvesinto National Guards, like their brethren of Paris.They neverthelefs promoted to con-fu't the King; the ncgociator was the ci-devant Prince de loix.Endeavour* were made to prolong the matter ; but the organization having been made, the (bff was appointed ; D’Eilaing was named Commandant General, and Governor fécond in command.The witnefshere entered into the deuil of the falls which preceded and followed the arrival of the regiment of Flanders, The acculcd, on the zyih of September, lent for fome officers of the National Guard, and made them a prefent of two colours; a third remained, which they were told was reili crimesen hoircur.—Alors, fc tournant avec un air animé vers je peuple, “ J’en appelle à toutes les mères qui font prélcntcs dans cette a.idiioae, eu tel crime clt il poliiblc t Le ci-devant Comte d’Eftaing, et le Citoyen Percival étant impliqués par la dépolitiou de Laurent Lccointrc, le Tribunal a donné un mandat pour les amener loua deux, (A Continuer.J V No e Provincial Regijltr.> gavt a trie/Jumnary 0/the Trial and Execution of tkt Tranci.But ai this extraordinary event wtU p Î4 *#* In our lafi, uie t late Quïrn of Francs.But at this extraordinary event wtU pro-hotly enrage the attention and mterejt the feelings of men, even after its political ejfecls Jkall have cea/ed, we prejume it wifi not be difpleajing to our Readers to be acquainted with us more minute particulars, if'e have therefore cotlctlcd the whole if the interreatorus, and depoftions of the witnejfes, 13c.as taken from the tefi authorities, and mean to give the fequel in fome following numbers.PROVINCIAL REGISTER.HOUSE O F ASS E M B 1.Y.Thu Ri DAY.13 th Ftburrry.TH E Houfe met fereral time* «luring the late and prefent week ; nothing material being befere them, the fitting* were (hurt, in order that the Committee for new modeling the Court* of Jullice might get throojh their Bill, which, we uoderltand, will be reporte»! to the Houfe 00 ^tburjJ^io.—The Houfe met and adjourned occifionally during the la(T week until yefterday, when Mr.Talcherau, who lucceeded Mr.De Lotbi-nierc the former Lhiirman of the Committee on the etlablilnment of 1 ouru of Juftice, on his being clewed Speaker of the Houfe.reported* from Uid Committee, the draft of a Bill for the divifion of the Province of Lower Canada for amending the judicature thereof, and for repealing of certain Law* mentioned in fold Bill-which wa* afterward, read for the firtl time.A Motion was made for printing the Bill for the divifion of the Province of Lower Canada, for amending the judicature thereof, &c.—It wa* reieâed, and the faid Bill wa»,ordered to be read a fécond time 1 uefday next.The Houfe then adjourned to Saturday.Saturday 12.—-The Houfe met and adjourned to Monday.Monday 24.—The Order of the day wa* read for taking into coofideratton the BUI for giving like remédié, upon promiffary Note.a.1.now ufed upon Bill* of Exchange ; a long debate enfued, and the Houfe adjourned upon an amendment propofed.^ Juefday it.—There wa* no quorum, Utdiufday *6.—The Bill for the diufionof the Province of Lower Canada, for amending the Judicature thereof, icc.wa* read a fécond time.1 he Houfe then refumed the eonfideration of the Note of hand Bill, -»uJ a long debate enfued., .- ¦ , Tburfday 17.__A MelTage wa* received from the LegiCative Council with the Bill for Ute publication of Law* for public information j with fevetal amendment* made thereto.A Call of the Houfe wa* ordered for the 12th of March.The Houfe then proceeded to take into eonfideration the Note of fland Bill, and after fome trifling amendment! made thereto, adjourned to Satnr- Di- Rtp/lrt Provincial.* a* Sots avons Jonnt dans notre itrtitr Stain, pn mart fcmmairt it f reels U it l‘*.*"mito» ii lafiut tnfirttnii Ruse it France, Mail temmo its évt nime.it ix rairiinain eig.igira prebabitmitl I'al'itlien it txeittrm la JctJUiliti, mimt aprh fare jot tffstt pelitignn auranl reft, toti ptn-Jcui nt fas 4'plain i toi hâitri on In informant it Jit nrcttfttncti pits, parti t ient.Sont avoti poor tel ijit recueilli its mtiUttm auitriiit liti let intemgatoiret, et ht iiOofinon let tomtint, It tout tout pro-pc/ont ^111 Jtnnr la ftil< ia$t It prtenait fiumtrt.REGISTRE PROVINCIAL.CHAMBRE i'ASSEM B LE'$.Jivdi, 13 Frasier, T A Chambre «’eft afTemblée plufieurs foil durant la derniere et ht pré.\_j (ente lemaine.N’jyant rim d'important devant elle, fei feaners ont v été courtes, afin que le Comité établi pour former de nouveaux 1er cours de juftice puilfe achever le bill, dont il fera fait rapport à la Chambre Lundi prochain.Jeuit jo.—La Chambre r’ell afTcmbléeet a ajourné occafionellemrnt durant la kmaine demiere jufqu’à hier, que M.Talchereau qui à fuccédé i M.De Lotbiniere, ci devant préfixent du Comité fur rétabliifement de« Cours de Jÿltice,(le dernier ayant été élu orateur de la Chambre) a fait rapport de fa part du Comité, du plan d’un bill pour la divifion de la Province du Bat Canada, pour amender la judicature d’icelle, et rappeller certaines loix mentioned dans le dit plan, lequel a été lu pour la premiere fois.Il a été fait une motion pour imptimcr le Bill pour la dirifioa de Ja Pro.vincedu Baa Canada, pour en modifier la Judicature, See.Elle a été rejet, tée, et il a été ordonné^ue ce Bill fut lu une fécondé fois Mardi prochain.La chambre a en fuite ajourné à Samedi.Samtii 12.—L t chambre s’efl a(Trmi>lée, et a ajourné k Lundi.Ltnit 14 —L’Ordre du jour* été lu pour prendre en confidération le Bill donnant pareils retours fur les Billets promifToire* de même que lur les lettres de change ; il y a eu fur cela un long débat, et la Chambre a ajourné fur un amendement propolé Msrii 23.—Il n'y a pas eu de Quorum.Munit 26.—Le Bill pour la divifion de la Province du Bai Canada, et pour en modifier la judicature, hc a été lu une fécondé fois.La Chambre a enfuite repris en confidération le Bill relatif aux Billets promiflbircs, fur quoi il y a eu un long débat.J tu ii 17.—La Chambre a reçu- un Meflage du Coafeil Légiflatif et le Bill pour la publication des Loi^favrc plufieurs amendement.Il a été ordonné de faire un appel nominal de la Chambre le 12 de Mars.La Chambre a procédé enfuite k la confidéraiioo du Bill relatif aux Billets Premiflbire*, et après quelques légers amendement a ajourné à Samedi.Voi.IV.II 5$ Provincial Regifter.Divifion of A, Provinci of Lower Canada, and tbe Court Term, trop,fed h tht B,II, r,ported by tie Committee, for eftablijbing Court, ofjuftice.Tbc Provineotoœnfirtof^reeDiftria.vi*.Quebec, Montre»), and •a ^ anJ the Coun,y of Gafpé to be ereâed into an inferior Dif: trtet ; the Courts in each, and their refpeélivc Judges, as follows : Court of King', Bench for Criminal Cauft,.A Chief Juftice to prefide therein.aOed by three Puifné Judges, to be held at—Quebec, tall ten days of March and September,"! Mont * > al, firll ten days of do.do.j «very year.And at—T hue R tv i * s, by two of the J udges of the Court of King’s Bench.in conjunction with the Provincial Judge to be appointed for that Dwrict,—from the 13th to the 16th of March and September every Cour, of King', Bench for Civil Cauft, above £ 10 Sterling.A Chief Jadice to prefide, alfifted by three puifné Judges, to be held at Qu t a ec and It he laft ao days of February, April, June, Auguft, Montesal,J Odtober, and December, every year.And at—T h » s a Rt v* as, by two of the Judge, of the Court of King’s Bench, with the Provincial Judge of the Diltrid.—from the 17th to the I aft days of March and September, every year.Court of Kin»', Bench for Civil Cauft, of and under £ 10 Sterling, ,0 be held by one or more fudge, of the Court of King'1 Be mb.At Quisle, from »i, to the 31 January, MONTtlAL,- II, 21, 21» 21, 21» 21, ¦ I.21, 21, II.«I, to the 19 March, 31 May, 30 June, Ji Auguft, 30 November, 31 January, 19 March, 31 May.jo June, 19 September, 30 November, >.every year.P ,‘n ! C*o *f.rtr" XCanfe, of and under £ 10 Sterling » bo beU by a Provincial Judge for that D.ftria from tbe xft to the 10tb of to, Month, ,J February, April, June, Auguft, QStober, and December every year.Provincial Court of Gafpi f,r Caufe, not exceeding £ 10 Sterling to be bold bn a Provincial Judge for that UiftriB.At BoHAViNTwai, from the 16, to the 31 May Caslitom, - ,6, - j, ju|y.£'*ct ’ _ ,6* - 3' Auguft.Doueu«Town, ———.15, —— 30 September.Conn of Appeal, ,0 be held ai Quebec ia Four Term,.From the 10th to the 20th of January and November, 1 From the aotb to the 30th of April and July, ./ ewX Ibe Judges to be the Governor, Lieutenant Governor, Chief Juftjce of the Regijlre Provincial.-y.il bivi/ion dt la Province du Bas Canada, el termes de Cour profo/is par It Bill dont le Comité pour établir les Cours de jujtice a Jait rapport.Ij Province confiilera en trois Diftrifts, favoir, Québec, Montréal, et Trois Rivières, et le Comté de Gafpé fera érigé en un Diftritt inférieur.Les Cours et les juges dans chacun de ces diitnds feront comme fuit : Cour du Banc du Roi pour cau/n Criminelles Un Juge en Chef pour y préfider, aflifté de trois Juges puînés.Cètie cour le tiendra à—Qusaec, chaque année les derniers dix jours de Mars et de Septembre; A Mosmai, lés premiers dix jours de Mars et Septembre, et Aux Taon Rivier.es, par deux Juges de la Cour du Banc du Roi conjointement avec le juge l roivincial qui fera appointé pour ce Dif-triâ, depuis le 13 julqu’au 16 de Mars et Septembre chaque année.Cour du Banc du Roi pour les cau/es civiles au-dej/us de.£10 Starling.' Un Juge en Chef pour préfider, alu lie de trois J âges puînés.Cette Cour fe tiendra À Qu raie et Mostssai "I les derniers zo jours de Février, A-vril, juin, Auût, Octobre, et Dé- cembre, chaque année, et Aux Taois Rivnats, par deux des Juges de là Cour du Banc du Roi, avec le Juga Provincial do J)iftrict, depuis le 17 julqu’aux derniers jours de Mars et de Septembre chaque année.C:ur du Bouc du Roi f:ur 1,tuftt civiles dt rl nn-dtjfous dt jflO.Jltrling, lira ttnut par un vu pluheurs Juges de II Cour du Banc du Roi.A Quaaïc, depuli le 21, julqu’au 31 Janvier.Mostii’al, depuis le il, depuis le 21, depuis le 21, depuis le 21, depuis le 21, depuis le 21, depuis le it, depuis le il, depots le 21, depuis le il, depuis le 21 19 Mars.31 Mai.30 Juin.31 Août, 30 Novembre.3j Janvier.19 Mars.31 Ma».30 juin.19 Septetnbr-, 30 Novembre.' Cour Provinciale des Trois Riviere 1, pour caujes Je et an Jrjfuui de £ 10Sterling, pour tire tenue par un Juge prjiineial pour ci Uijtnd, Jtpui 1 le premier jujqn’au so des mois de février, Avril, Juin, .Lut, Otlcbre et Deiembrt chaque année.Cour Ptonrncta'e de Gajpé, pour caujet n'excédant pa< £*Q Sterling, fera tenue par un Juge Provincial pour ce Jiijtricl, ^ A BoXavshtu««, depuis le 16, julqu’au 31 ’M.â, Cash row, P*ac*^ DovCtas-Town, 16, 16, 3* 3« 30 Juillet, Août, Sepumbte, Courd'Aùels pour hn tenue à Québec, en ouatre termes Depuis le 10 julqn’au ao de Janvier et de Novembre, 1 clj^uc anniÇi Dcpuis le 20 jufqu’au 30 d’Avril et de Juillet, - / Le Juge» feront, le üouvernror, le Lieot.Gouverneur, le Juge en chef H * de 5® Provincial Regijler, the Province.Chief J,.(lice of the Diltrift of Montre»!, the Member* «f the Legiflative sn.i Executive Council», or any Five of them.Appeals allied from the Judgment of the other Courts in matter» of above £ 100 Sterling.General garter Sefitnt of the P,a«r-f*ur Termi every year.At Quebec, Montreal, 1 from the 10th to the 19th January and July, and Three River», / from the a ill to the 30th April and Odober.Oafpe, vi*.at Bonaventure, 1 Eight days immediately following the Caneton, Percé, Douglas l T'rm* of the Provincial Courts there r°'vn' J held refpedively.cefpeflive period* Rated for holding *he different Term» are both day» tnclufive, Sunday» and Holiday* excepted ; and every juridical day of the faid Court* 1* to be a return day.To tlu Editor oj the Quebec Magazine.During my Ray at Burlington I got perfonally acquainted with mofl of the Cientlenieu wbo,had waited upon Hi» R.H.thrvall feemed much nleaf.«•d with him ; and feveral Gentlemen in the neighbourhood, with whom 1 wa» accidentally in company, regretted exceedingly their not having bad an opportunity of Riewing him the fame attention.1 am, Si a, your very humble fervant, Quetec, tub fei.1794.________ To His Royal Highness PRINCE EDWARD.S' a.( Ad dr
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.