Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Quebec magazine, or, Useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, etc. particularly adapted for the use of British America /
The Quebec Magazine - Le Magasin de Québec réunit pour la première fois les cultures anglophone et francophone au sein d'une même publication. Le mensuel vise à informer, à instruire et à divertir. [...]

Fondé en 1792 par Samuel Neilson et dirigé par le ministre de l'Église presbytérienne de Québec Alexander Spark, le mensuel présente des extraits de publications européennes et américaines touchant des sujets variés tels l'astronomie, l'histoire, l'hygiène, la poésie, les institutions politiques et l'agriculture.

La revue offre également une chronique des naissances, mariages et décès, des tableaux météorologiques et des listes de prix de biens de consommation. La section « registre provincial » se consacre aux nouvelles du Bas et du Haut-Canada.

Le magazine publie quelques gravures, ce qui en fait la première publication périodique illustrée du Québec. Il cesse de paraître en mai 1794, quelques mois après le décès de son fondateur.

HARE, John E., « Neilson, Samuel », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

MARTIN, Sandra, « Magazines », Encyclopédie canadienne, en ligne.

Éditeur :
  • Québec :Samuel Neilson,1792-1794
Contenu spécifique :
mars
Genre spécifique :
  • Revues
Fréquence :
chaque mois
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Quebec magazine, or, Useful and entertaining repository of science, morals, history, politics, etc. particularly adapted for the use of British America /, 1794-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
The QUEBEC MAGAZINE for March 1794.MAGASIN de QUEBEC pour Mars 1794.— - Contents,—-Matières.j- 9.3- 4- 5- t>.7- b.9- 10.11.»3- «4- anrt Poland, V* |6.mu.Oa the Afgans, an Ealfern tribe.Songe d’un Anglais, (concluded.) Cure for the Slone, - - Inikitutiom politique*, (continuées.) Négociation between ltullia, Pruilia, Moiinoysge des Ancient, .Imaginations and Antipathie*, .Abicgé de la dêfenfe des dr ait* des femmes, View of SwiiatrUnd and the Alps, -Compolition pour gucrir 1rs Maladies des Arbies, A paper of the Drone Club, - .Anecdote, - - - - * ' Manners, Government See.of ihe Genoefe, Meditation lor le Tombeau d un Souveiain, Immortality of the Soul, * • (Jhùrvatiansnouvelles lur les variations da Barom eirc.- pa5e.bi 6S 71 7* 71 7t> 80 Ode to Liberty, rosray.An Epitaph on pean Swift, Traduciion du Plcaume lime.Ü 90 9» K 97 lot 10a «03 •°4 105 CHRONICLE.Trial of the late Queen of France, continued, -National affairs, * * french Calendar, * - * • J’romutions in the Army.106 * *8 izu ib.raoviNCiAL ascisfaa;.Proceedings of the Houfe of AlTembly, Appointments, &c.^ - • * Morts et Naiilances à Québec.State of Barometer U Thermometer (behind title page, rsuitio roe John ncilson, n 3» mountaik -STREET.— V State of the Barometer in inches and decimal*, and of Farenheit's ’Thermometer, at Quebec, for the Month of March 1794.- Etat du Baromètre en pouces et décimés 13 du Thcrmom.de Farenheit en Mah.¦ , A - ¦¦•¦¦¦¦ — - - " K.S • Days, Ix À s zi v) —1 -s: XI PU’A1 1 Veather.OQ l ¦^nr •6 3« | IV.cloudy.S 2 29.9 9 ¦ 6 IV.ditto.3 29.61 28 36 N.E.ditto.4 2Q.0l -4 3 A.fine.5 30.5 -6 S w.ditto.6 30.5 -1 21 ! a.ditto.7 29.71 28 jj A.E./now, high wind.8 39-7* *4 JS i IV.clear.S 9 *9- 7 20 36 A.IV.cloudy.4 *.o 29.95 26 44 N IV.dear.“ 39-95 28 49 IV.ditto.% ta a9-9â 37 35 E.cloudy.‘3 3°- 4 22 30 E.(l*ar.M 30-ij 14 49 E.rum.*5 30-05 45 5° E.cloudy.& l6 »lj.72 42 47 Pm- ¦ ‘7 29.71 3» 45 IV.char.18 30.05 3+ 41 IV.ditto.1Q 30.2 J9 54 IV.ditto.20 30.2 40 36 IV.rat 19.21 30.a 37 40 E.cloudy.22 3°.2 42 S2 Pw- S 33 29.82 49 6 2 IV.fust, p.m.thunder-U ram.24 29*68 J* ?9 IV.j /.ne.s »rj 29.6 39|4» 1 IV.Jnow \ 2b 39-7! 3‘ 42 IV.CiJudy.J / *7 ?o— *6 36 w.dear./ 18 3o— 3* 45 IV.duo.^ 29 30— i6 37 A.E.ditto, hi*h uind S 3° -’9 T-, 37 4* A.IV.Jkoiv.3» 29-75 JO 39 1 E./ne.N.B.The Barâmeter and winds thferyd at g o’clo k in the morning-, The Thermometer at g in the miming and three in the a/ternaan.N.B.Le Baromètre et les vents ont iti ohfervis à g heures du matlB» Le TLenr.omctre a 9 heurts du matin et 3' heures après smdi. r THE QUEBEC MAGAZINE FOR MARCH 17.;+.O '* C ; ,%t i.j V#** 'v>*% On the Afghans, an EaRern Tribe.A LETTER frtn ibt lait H nrv Van SiTTAar, E/^mn, Tt tot PaxsiucNT tj t.'.t Asiatic Socil r v.Si a, HAVING feme time ago met with i Perfian abridgement, compofed by Muul.iui KémrjJai'1.ol the a.mtjti ajit bunk, or the IrCieis of ih.‘ Af\bàm, a hook wri.ten in the Rajbt» Utii>>i ipe l>.HnJ-tia, the Ion ol ;i ir, the Ion ol" Kbttw the dltciplc of IJazrat Scab Kajm Sutairra l, whole U itib H in CbtiNur^att I W4i tnJuCed to iranilate it.Al.hou^n it op ns witn A very wifi deferip io i of the origin of that tribe, and contain» a narrati e, whi h can by no mem, be olfered upon tiie whole a.a lerioui and p 'oha do hillory, yet l conceive, that the knowledge of wnat a nation luppoie th, ,n-lelves to be, may be impelling to a Society like thts, as well a» ol what they really arc : Indeed the commencement ol almnlt every hi,lory i» fabu-loui ; and the molt enlightened nations, rfter th y have arrived at that degree of civilization and importance, which ha» enabled and induced them to continent orate their aflio.v, have always found a vacancy at their outlet, which invention, or at bed p return ption, mull lupplv.Such tidlion< appear at fi.fl in the form of traditions ; nn J, having in this (hope amult I fuccellive generation» by a gratilication ol their national vanity, they are committed to writing, an I acquire the authority of hillory.A» a kingdom is an aif.-mlilage of component part», cond-nlcd by degrees, from tinaller allbeiitioni of individuals, to their general union, to • hillory i» a combination of tianfa-lioos not only ol the different tribes, b even of the iodividuils of the nation, of which it treats Each particular narrative in fuch a general collection mull be fuinmary and incomplete.E.j-graphy therefore, as well as delcriptions of the manner», allions, and even opinions of fuch tribes, aa are connected with a great kingdom, are not only entertaining in th*.nfelves, but qfeful; as they explain and tnroai ali jir upon the biflory of the nation._ ., „ Under thefi imptciEoni, I venture to lay before the Society toe tianuau VOL, IV.I \ & Oh the Defcent ef the Afghans, crt of an abridged hiftory off the Afghans, a tribe at different times fufcje£ to, and always connected wth, the kingdoms ol fer fia and llmdefiàn.1 an, S i a.with the grcatell refptil', , Your moll obedient humble (crva”t, Calcutta, hiarth j, 17^4.Htn«Y Vanisttart.b On the DescAn'T ôf the Afghans from the Jews.rT''HE Afghani, according to their own traditions, are the polUrny of Me* ,-*• ‘t-'f+ut (King Saul) who, in tlie opinion of tome, was a defendant ot JuJab, the Ion of Jacab, and according to others, of Benjamin, the oroiner ol Jeftph.In a war, which raged between the children of l/rael and the Amalekites, the latter, being vidWdou*, plundered the Jnvi, and obtr:ned poil.fli.'n of the aik ol the covenint.Claddering-this thtUnd ot xUcJ^jui, they threw 1 into lire, which diil not atfefl it.They afterward'1 attempted to cleave it with aves, but without luccCfi : Every individual, who treated it with in-dignity, wu.puiAihed^q- his temeiiiy.They then placed it in rjieir temple, but all their idols bowed to it.At length t'aey faiicned it upon a cow , which they turned loofe in the wildvrnef».’ When the Prophet Samuel arofe, the children 0fjfrael faid to him : " We have been totally fubdued by the Amaleiitei, and have no King.Raife V t0 u.' * ^'nR> we may be enabled to contend lor the glory of God.” *am»el faid : •• In cafe you are Jed out 10 battle, are you determined to % r.gracious reception» laving : ° Come, O Mm* , or King*; whence *\ .r.ml .s • t t : .-U .1 .TW- Pert.ï\ à mey an-imeu me w ic ui .uc.u, , 7 i rhet g/.vc them lus çnfign, and (aid, that inc üith v/ounl be ilrcDgthcned uy them.f inem.Many Ions were horn cf Kla’iJ, th^an of H « i /.who figniltzc-fclvrs in ihe prefrnce ol me Pr phe«, by fighting agiiill lUc infiJcU bavin  honenri and prayed tor mem.r » » ' a / 1 f.J - » i \4l\r In th, re; rn of buhm hi/ ot Chgiuah, eight own arrived, ol the 11,1 " ' mllerity nfk’.J'l.J 'he Ion of /fu.îwhole na ne» were Kahn, Alun, Daud, • 1' \\ VpnlleritV n ?hhi.AL \ \\- -J'JIMJ, AbmtJ, .Viwix, a • ¦*» —.- ¦ .f them, and appoint'd t ich a comm in-W i i hi, armv.He alio «1 derred on ulf'ïtitm the otiices of /’.i~i , and Ka*iU Mae hi, or Ret U ' V i1-.J .L .— L.-1 (Jhâzî The Su,tin was mu.h pleal.J witli .,iuem tne omccs or .1x1 , «nu » «»#.< »«*.«•, «> ReijesH of the Empire.A \ Wherever they wen ilatinned, they obtained poff ifion of the country, \ iuilt im.fque,, anJ ovtrihnw m temples of i ol-.'l hey encreafed lo muen, that th; arinv of Ma ‘•nul wa« cniedv vompo ed of Afghani When lltrbt\J, «• 1 r n 1 __ T.•» .f C.)sn*nnU .Snlran a powerful Prince of Hindmian, qycditatcd an jivuû >n «,f Chaznah, Sultan WflabmnJ d fuaten-d ag^inl him tiii delcendani- ol K iltd with twenty thou- , a» i t .»i.>w.Jr.LX., aci,.1‘ua .rr it It • an.), after A ! IKbrnui a tpaccn?a *g-in I nuu me uncsnwmp mi s*.-.we.7 liiiii hurle; A ha tie enfi J ; th; Afghani u»sd; me .tuck; and, after a fever?eng g.inent, which lui d from divbr-.ak till no in.d liated Herbmd, killed many of the Inhdels.md convertvd fo.n- to the* Muha-nmidan faith.\ Tne Afghan n »v began tqe.lablifh themfe'v > in the m 'u tains j andfocne fettlei ii ciiie» w th th; pern}i» denied fio:n the Hue, vc\Puitni, to roll., iu «1 lu nun to their alacrity n attacking the eremv.The fotnns h^ve prratly di"tr.guilhrd themleivc» in theiiidory of Hmàu-ùu, and are divided into » varieiv ot led-.* r;cc tsf Afghans pofTelTed them'elves of the mountain of Sottmtn, wh’n h «near kanjbar, and the Ore in jactni country, where they hue hu.lt lortv j Ih'- tube has lurmlhed m my King.Jh- following Mo.iaichs of this rai e -avc la: upon the tlnone of DUPt! Sultan B bteit, Afghan Lu.), Sultan ».' eana.r.Sultan /Ira is, StirS-.uh, ,t am U-*t, Aill Shih Sir.Th valla rumoer the following King- of GW.- bouimi.u Siàb Guizan), & ,.b, and Ai.lb Sl;,L ; he fid el tvhi m their natioli his pro«luird many con.qu.rors of Province» The Afghan, arc called htlaimu.), either b'eiaufe they wee formerly the ful jetf, .I -We/.King ot the 7rtw, or bteaufe they inhabit the mountain ot Sc.imcn.Ire tt an dation being fniftrd, I (hall only add.that the rountrv of the Afghans, which is a Province of C, was originally ca’Jed hob.a'nd f oot hence it d.ri.td the name i f the R hr ctbs.The citv, which wa- elLhlifh-ed in it hy the AJ Lent, was i.l.cd hy them Pa th: tr.or P„i;!.\r, a d is now the name of the whole dif»,if».'I he feels of the AfMm,tit Pi,**.a:*viV:V ?h“ rri,1#i| a! sre thrV : Ur'.*-'*•.'hryfon, a.nl.U m-ajvlh Bangijh, Diktat), Hbar )\.t)n, Jib.it, and » f f-e inrtniiig of Zrb, .s offspring, and of A hint.fret.A sen paiticuKr account °u v ?f.t r *’ been.tlu‘ htr Kf* AW, a chief of the Rtl.ahs, from winch the cuhou- re: Jcr m.,y doive much inhumation.1 hey are a, if,/mini, partly of the bun,), and partly of the Shiah nerfua-fiori.I hey a e great boaflers o* the a titjuiry of their origin, ami renuta.t,-.t>on of their tribe, but other Maf, 1-nans entirely rejeft their claim, and conuder them of nv^d-rn, and even bale evtraélion.However, their cha.racier may be collected from hillory.They have dillinguifhed th mfelvea bv their courage, both fingly and unitedly, a, principals and auxiliaries.I ney haie conquered for their om Princes an! for foreigners, and have always been lonftdereu the main flrength cf the army, in which they have ferved./>» t ey have been applauded for virtues, thev have alio been re-pt.v ned for vices, having f metime» been guilty ol treachery, and even iefed the bafe part of aliifùiii.Song* Sotgs d'un Angljis, (Continue de la p.1.9 Vol 4.CtU \ qui ont charge de fers, d’outrages et de fupplices un Roi débonnaire, toute û Royale famille, des femmes, desenfans; ceux là (è font indignés de ninion qu’ils voient établie entre un peuple lage, qui chérit un (iouvern/ment éprouvé; entre un peuple loyal, qui croit à la faintete des lermeifs; entre un peuple bon, qui paie la bienveillance par l’af-teüum; et un louvcrain, qui ne régne que parla loi, qui ne veut être ituilTant que pour vous tendre heureux, qui place la grandeur dans votre libellé, et fou bonheur dans votre amour.Ceux qui ont violé, incendié, lavi toutes les propriétés, qui ont détruit la rellource du pauvre en dévorant ia fortune du licite; qui, après avoir ôte le pain à l'indigent, ont fini par le rendre rare, même pour l’homme ailé ; qui ont couvi rt la fiance «le priions, de gibets'dc ruines, de carnage ; ceux la ont dételle un pat s, où le propriétaire, 1ms m« fiance, pâlie des jours heuteux, et dej nuits tranquilles ; où l’homme indulineux rn.ichc à la lor-ume par la voie de l’honneur ; < ù l‘.itifan a du travail, et le pauvre des foi-ours; où la loi leulc, et une loi incorruptible, peut | rivei un hcmrtic de fs liberté; où il ne peut être frappé que |>ar le glaive de la jufiicc, qiii le frappe,encore à regièt.Ceux qui, en ayant fans ceffe à la bouche les mots de liberté et d'égalité, ont introduit PcUI-vage le plus mfupponablc, et la plus monP.iuculc inégalité; qui ont puni uc- mort des opinions, cl ont été chetchcr l’opinion julques «ans le leerrt des penlées et des rci iis ; qui ont mis dans la balance «le lajultice autant de poids différens, qu'ils jugeaient les diilércntcs per-fonnC! ; qui ont toujours honoré, toujours rhlonS, toujours rcri-mpenfé Ifs •11-(Tl 11 s et les brigands ; toujours infulté, toujours condamné toujours immolé les hommes de bien et les propriétaires : ceux qui les premiers ont offert à l'univers le fcandaledc diflituer, cl'empi douer d'égorger les juges fidèles à la loi ; ceux qui, en plein tribunal, ont voulu maiUcrcr un jury, parce qu'il venait d'ublo idre un accoté ; qui ont replongé dans U prilon, avec l'aide d'un Juge inique, l'homme qu'une fcntence venait de déclater innocent; qui ont c'é chptchcr un autic Jury pour le déclarer coupable, et qui ont trouvé plus hmplc de le mallacicr, laits atteudie même le nouveau VtrdiR: ceux U n’ont pu loufli ir qu'il éxill«t pics d’eux une Contrée, où la liberté du lujet n'a d’autre Ironie que celle quia rte polée parla loi, c’clf à dire, par fa piopre volonté; où l’afyle de la penlée clt inviolable; où l’opinion ne peut fe irrnsformcr en délit ; où l'erreur cil pardon née, et où il ne peut y avoir de crime que dans les allions, 11 n’ont pu fonffiir qu'il cxiilàt près d’eux une Contrée ou la vétitable trahit efl dans toute la plénitude, c’cfl-k-dire, où il n’y a pas un leul homme vivant, s'il cft né dans le pays, qui, avec des talent, des vertus, et des Icrviccs, ne ouilfe parvenir aux prcmic-tes places, ci atteindre les premiers hoamcurs-, ou le terme d'homme nouveau ril inconnu ; où la vie, la bbeiic, la propriété de l’homme le plus obfcure lont autant comptées, que celles du perloiuuge le plus éclatant ; où le premier pair des ttc.ii Royaumes, et le plots humble artilaii, pèlent autant dans la balance de la Jultice.Ils n’ont pu loutiiir qu'il exiffàt pics d'eux une contrée où la lot elt adorée, et où, depuis plufirurs généiations, on ignore tequcc’ell qu’un Juge piévaricateur, un jury corrompu, un Magifltat outragé, un accule indefendu, et un innocent condamnée. 66 Singe d'un Anglais.Enf.n, ceux qui ont anéanti leur commerce, qui de leurs Vrillante.» eo» Ionie» ont fait un mouceau de Cendre détrempées de fang, qui ont chàUe une moitié de leur numéiairc, qui, n’olant s’en fier à eux-mêmes, ont enfoui l’autre moitié, qui l'ont remplacé par des papier» frauduleux, par une faulfe monnoic, que bientôt f’hypotèque de la France entière ne fuffira peut être pas à couvrir; ceux, pour tout dire en un feul mm, qui, lans religion, lans mœurs, fans loix, lans gouvernement* ont détruit, en quatre ans, l'ouvrage dp quatorze lièclcs, et ont conduit leur milérahlc patrie à l'Anarchie, 4 la guerre au de dans et au dehors, à la banqueroute et à la famine : ceux-là ont envié et maudit l’immenlité de votre commerce, U prolpéritc de vo» Colonie», l’amoitilTement de votre dette, la diminution de vos cha.ges, vo» tréfors, votre tiédit, votre abondance, \o»|oix, vos Vertus.Sur cette terre de jullice et de l’aix, ils ont envoyé un etfaim d’homme» pervers, chargés d'attirer fur nous tous fléaux dont ils avaient accablé leur rnopre pays; ces hommes le font didribués dans les différentes parties de l’Angleterre, tje l’Ecolic, de l'Irlande, et julqucs dans les Colonies britanniques.Une hierarchic lacrilcgc à été infatuée parmi ces apôtres de qifeorde et d: crime ; chaque conciliable » connu un chef, qui lui même un avait plulieurs tous lui.Chacun dans fa pipponion, à éié largement foudoyé, non feulement pour lui,'mais entore pouravoii de quoi correra-pte ou loi-lcr les hommes Iimplrs, lalLoncs,' medians, ou criminellement ambitieux, qui dans la Nation la plus Uge, et lous le Gouvernement le plus jullc, font encore trop nombyenx.Tousles chefs corrcfpondaient entie eux; des émilfairei allaient lansrefle d’un endroit à l'autre, lemant de» libelles incendtanes, et des exhortations perfides : ils retournaient en Fraoiî rendre des comptes; ils revenaient en Angletterte rarportant de nouvelle* inflruftionvet dAnouveaux fonds.Ainfiles adrnir.tllratcurs iUurli de la Franco, ces hoiniVies qui ont dévoré fix milliards en trois an», qui dépen-f-nt I nco f^ilnoii»3juis une année, quoi qu ils n’en iinpofent que £90, et n'en aient perçu la rMmierc année, que 187, ce» hommes, au lieu de cher, cher les moyens d: pibcurcr quelque paix, ci tje treer quelque rCflbutee à leur pay.cn détrtélAachevaiem de l'ùpuifer, et augmentaient encore la milere du peuple f/mç\i» pour poulvçi 1er l'Anglcljcue, coiikhc iis avaient boulverfe la Franrqi ¦ \ iiretons, rcgsrde'i autour) de vous t voyez vos maiHin», voj campagnes, vos villes, vos ina.ibfjCitfTcs, vos ports j paicuuie» en idee tout l'hnipuc Briunnique; portez eufuitc vos regards lur U Funcc; comparez ce que vous êtes, et ce qu'on voulait e,ue vous dcviniQicz.S.M.a fu pofitivcnjent tous cet faits, elle a connu tous 1rs chefs, 1rs agens, les focirtrs, les correlpondanecs, les éoiiilaircs, le» époques de» conciliabules, des voyages, fit* réfoluiiont.Elle a fu qui d’entre eux avaicpt des letipes de crédit indéterminée»; qui d'entre eux entent payés à tant par moi;, par fcmaine par jour.Elle a fu que le projet avait été formé de s'emparer de U To*r, de pdler l’Arfenal qu’elle renferme, dr forcer les priions, et de fe porter fur le» maifons des propiiétaires et lurlesoffices public»; en un mot, 4'abattre d'un leul coup lpute».les branches de la Conllitution.Elle a fu que 1 exécution du projet avait été piopolée pour le Samedi 1er Décembre, ou pour le Lundi 3.f ile a yu le modjlc des poignards qui devaient armer les leditieuz, et qui i été trouvé chez un français.Elle à fu où vingt-milliers de fc;t é.fient tout fcéfjé*P°ur ®tre façonnes en piques eu 36 heures.Llltj Songé d’un Anglais.6} Elfe a fu quel membre de la Convention Nationale de France, trouvant les complots trop lents, avait écrit à un des agens, que se n'itait pas citifi qu'on travaillait, et qu’il ne gagnait pat l'argent de la République.Elle a lu quels autres membres de 1a Convention Nationale avaient rédigé i _ * ._____________________ ktl____ ____i i a i_:/• un en î plan pour armer et Ibulevcr vos Nègres, perdre les Colonies Anglaises; r un mot, pour btulverfer /’ Angleterre à quelque prix que cejût.Elle a lu quel éinillaire, aptes n'avoir iéjourué à Londres que 24 heures, était parti pour le Haye, avec la million de boulvetjer la Hollande.Elle a lu quel autre émitlàire a écrit en France vers le milieu de Novembre promettant que l'xnjurreciion allait éclater à Londres et a écrit enfuite, vers le milieu dc-Déceinbrè qu’il n'y avau plus d'rjpotr fout, l'mjtant.Elle a lu qui, d'entre les cnets, a verti les agens que, la premiere tentative avant échoué, il feillait bien prendre garde, avant de je determiner à U Jeun Je.Elle a fu le nord et le.nombre de» canonniers Français qui, ne pouvant être employés, en Angleterre, à un complot avorté, ont reçu l'ordre cl a s'embarquer pour l’Ii lande, lu Lundi 17 Décembre dernier : elle a lu quel chéries .1 vont romandes tt renvoyés en France, où il ell retourné lui-même.One le Conlcil exécutif proviioirc de France renie l’adion du Gouvernement Français dam cette horrible machination, ce n’elt qu’une équivoque qui ne vaut nh?:iiè pas qu’on s’y arrête.On lait bien que ce ti’eft pas là 31’cil la puilUncc; et que li quelques mcmbics de co conlcil font indivi-ucllement initiés aux m/llères politiques des hommes en pouvoir, collectivement le Conlcil executif n’eil qu’un inllrument lervilc.Mais on s’eil cru tellement lûr du l'accès, qu'à Paris c 11 a levé le mafquc.Dans la féance du 28 Novembre, plulîcurs individus le d.lar.t lujcts Britati-niques, ont pam à la barre de l'allcmblée dite Contention h alienate-, ils venaient blalphèmcr la Conlliiutiou Britannique ; ils annonçaient, que peut-itrc dans un terns trè» court,'elle n’cxilterait plus : ils le veillaient d'etre Rebelles i leur Roi, et à leur patrie -, et la Convention les a couverts d’ap- ÎilaudiHeincnt ! Le Prélideut, oui leur a répondu, rcuchéiillint encore iur cur coupable démence, a olé inviter tous les Sujet, de'la Grande Bretagne à fc révolter contre les Loix de tcui Pays, contre le Roi et le Parlement; il a oie dire que la Royauté é"ait expirante, et qu'un Jeu uévorant allait cen-J-mer le Franc ; et de nouveaux upplaudillcmcns le (ont tait entendre! Nobles et lideles Bretons, voila comment votre Roi a été técompenlé de fa fidelité aux truités, do la Géiinofiie qui lui a fait dédaigner la Vengeance, de la modération que lui a fait rcfuler la viéloiie ; du telpeét qu’il a eu pour le malheur, de» vieux qu’il a lomiév pour le Idut des François, vurlà comment vousavea eié réconrpenlé» de votre intcièt, de votic bon \01I1-ruge, de vos isccours, de votic impartiale holpiialiié.Voilà, en promenés fi foleiiincllc-icnt réitérées par l’ambafladeur Français, voilà ce rejpecl que le peuple Français devait montrer, dam tont lu terni, pour les Uix, t,, ujage:, et toutes Its formes des Couvernemens établit J vis les pays qui ne l'auraient point attaqué.Voilà ce dijaveu qu’il prononçait d’avance, cette Jévént* qu'il s'engageait à exercer contre tous ceux de Jet agent qui, dans les Court ilrangereitt an/ies, eferatent un feul injlart j: départir de ce rejpe.l, fait eu jornentont, Jv t en Javorifam des infurrctli-«ut 1 outre l'ordre établie, Jtit en s'iinmijeant ee quelque manière que ee jut.Jam la politique 1 r.lh .eure de iei eiats Juus p/texte *’a'[ prcjnitijir.c çu» I Xvl.C 6$ Solive d'un Anrîait, exercé enters des pnijfmcei amies, /trail une vitiation réelle des droits‘ des nations:- (note officielle, remife par Mr.Chauvclin, n Mai 1792.) Certes li fa Majellé voulait déployer toutes fes forces, appeler à elle, au nom de la Conflitution, tous les fidéls Sujets, et tirer une vengeance éclatante de tant d'oHenlcs et de tant de Parjures! jamais Guerre ne fut plus julle, ni plus nationale.Jamais Guerre, d’un antre côté, ne dût être moins longue, moins dif-pendieufe, et plus foitunée.Ce qui relie des f oloHies Fiançaifcs, fatigue de révoltes, d’incendies, et de maiiacres, le prollerncratt devant le Pavillon Britannique à t ordant leurs Côtes, et leur apportant ce qu'ils ne connailicnt plus depuis li long :em», la paix et les loix.Les éubliiiemcns Français en Afie tomberaient à la première iommation faite an nom du Roi de la Grande Bretagne.Les (lottes de S.M,, réunies à ce lies de fes anciens Allies (et peut-être il s’en préfenterait de nouveaux) fermant à !a fois tous les ports dé’ France, obligeraient le Gouvernement Français de céder entin a l.tjuft ce, à la rai-ion, fou* peine de voii la marine s'anéantir, les ports s’encombrer, et la famine l’aJliêgcr.l es Puitl.mecs cuaiiiécs, aux quelles S.iV).avait II conltj-nient refuié de fe joindre, lanimces par une fi importante diverfion, feraient bientôt délivrées de ces armées l iançailes qui manquent de lout au milieu de leurs brigandages ; de ces armées, aulli terribles pour le pays qui les à levés, que pour ceux qui les ont reçues, et dont le Gouvernement Français ciaint encore plus la rentrée, qu’il n’a joui de leurs conquête;.Mais S.y.ne le croirait pas julle de voir la nation Françaile dans les factieux par qui elle elt ou opprimée, ou abulee ; de voir une Nation julqu’ici renommée par des vertus brillantes, et des tnœuts douces, dans dca allocutions Criminel!:-* et leroccs, dans un .dlcmLlage d’hommes fans aveu et lans patrie, au milieudclqucls vient fe léfugier quiconque, dans le pays qui l'a vu naître, a encourue (c mépris de les concitoyens, ou la vindicte ucs loix.11 en cou'craitau cœur de S.M.de prendre mie inclure qui, par le malheur de la néeciiité, envelopperait des innoccns dans le Ion des coupables, et ne permettrait pas de dtlliugoer, du moins dans les premiers luttants, ceux qui ont mérité d être punis, ceux qui doivent encore clie plaints, et ceux qui loin dignes d’ene kcourus, ou qui ont droit à être vengés.Rillaré d’ailleurs fur les dangers prr!rans, par lccoursge.et la loyauté de les fidèles iiijels, par leur ardeur i le rallier autour de la Lonllilution, par les témoignages iidoux et fi multiplié» de leur attachement à la purlonne du Roi, à la famille, et alun Gouvernement; lure qu'il n’y a plu* rien à craindre, en te moment, pour la félicité du peuple Anglais, S.M.peut encore égayer, avec le Gouvernement Français, la voie de la julltcc et ue la modération.S.M.déclare de-nouveau qu'elle veut s'abllenir de toute intervention dans le gouvernement intérieur de la France.Elle ne prétendus» coutelier a une Nation, le droit de le donner des loix.Eh! plut à Dieu que ce droit eût déjà été exerce dès long teins ! qu'il le fuit enfin ; que «Uns la liante on vote clairement ce qui s'appelle une Nation, et ce qui s'appelle des loix; et S.M.11e refutcj-a de contrarier avec elle aucun des rappotl* politiques qui éxiilent entre les dtffarens pennies de l'Europe.ta a * Songe d'un Anglais.6$ La Fiance e(l inquiète pour le* fubli flan tes, et elle n'a que tfop lieu de Litre : S.M.lui offre tous les lecours qui peuvent tlépendie d elle, et lui permet dans les états tous les genres de traites ét d’approvlhonement qui n’itont pas au détriment de les propres 1 ijels, à qui elle le doit av mt tout.Les Colonies Famçaijcs font réduites à la litqalion la plus déplorable : S.M.offre au Gouvernement Français, une fois ton II tué, de le concerter avec lui pour ramener l’ordre dans ces contrée» aune lois II prolperes ; c'ell ainii qu il convient au Monarque, et au peuple Anglais de le venger.Le France cil en gueire avec lu tnotrié de.I r.uiope ; le* victoires même l'appauviillent, et rendent (ou nom odtolx ; l'ainbaliadeur F lanç.is avait reclame ('intervention conciliatrice de la Majellc.S.M.répète quelle uo réfutera pas lu médiation, li toutes les parties la délirent.Mais quand le Roi ell li modèle, il faut qu ou loii julle avec lui : il eft des conditions que S.M.met 1 toutes les utiles, et uciqucllcs il ne lui eit pas permis de le départir, , S.M.dédaigne de demander fuiisfutlion.foil des ém'flaircs qui font venus prêcher Ij ledit ion dans tes états, Ion du Prclidcnt de la Convention Nationale, qui a oté faire, et à la dignité de S.M., et à la loyauté de la radon Uriianuique, une inf iite lans exemple parmi les Feuplcs civilités.Lear punition fera l’unpuillance de leurs étions, et le Ipcclaclc li tourmentant pour eux, d'un Roi et d'un peuple ludilfolublcment unis pur une affection icciproquc au fein Uo leur meüranlatdc Coiillitution.Mais l'ambalfidcur Français, au nom du peuple transats avait donné .m Roi l'ajuranct forme!!' que tout (< qui inlieejjuit les droits de S.M.li , ferait l oojet de l'attention la fias particulière et h f lus J rupultvfe.Leg droits de S.M., et ceux de le» lujecs, tout uns, les rentiers n'éxillcnt que itour protéger les autres: ces uroits ont été et fout journellement violes en •rance.l.’Aml>3tr.idcur F’ntnçais avait dielarl au Roi que les dre ti de tous les alliés de Li Grande Bretagne qui n’auraient point provoqué la trame par des dé-ntarchei hojtilet, feraient non moins rea^ieujemtnt rejptiiés, (noie de Mr.(Jhauvelin.) Les Holandais ont oblcrvé une neu rallié aufll (crupulcuie que celle gardée par S.M., et ils font atta :uC> dans leurs droits les plus pi fit.Fs par Louvcilurc de l Lltaul, et par des manoiuvre» traînées dans l'inléiiCure de leur pays.L'Ambaludeur Français avait invoqué auprès du Roi les traités, et au mépris de ce» traités, qui permettaient aux Injets des deux nations d’allet librement d’un royaume a l'autre, même fans pâlie port, on a confifqué les biens, on a ptolcrit U tête des Français pailiblcs qui voyageaient eu Angle-tare, comme U c’était un trime digue de mou de pofer le pied lur le loi britannique.L’on a liouvé que ce n’etait pas encore allée, et I on a etc julqu'à donner a ce décret, réellement iutmy.ble, un cilct rétroaCtif.L’AinbailaJeur Françaisavait invoqué auptès du Roi, l'équilibre de l’Europe, et par-tout cet équilibre cil déliait ; l'indépendame des divers était, et partout cette indépendance ctk violé; la paix générale menacée, (vmpro-mp, et c’elt la gucrtc que le Gouvernement Français déclare à tous les gou-veruemens de l'iâuiopc ! 11 avait etc proclamé, au nom de la Nation Fiun- file, qu'elle renonçait aux conquêtes: l'ainbaliadeur Français avait protedé S.M.que quelquefut l’événement de la guerre pré/ente, la t rame, reti* (uujement fie U a fa tonJUtuf.tr., repouf/ait toute idée d’aggrandtjjiwent, Voi.IV.K 79 Songe d'un Anglais.et conferverait fis limites atluelles, (Note de Mr.Ch/tuvelin.) Cependant des armées l'"r nçailes ont envahi de toute part le territoire de puiflances qui, non leulement n’avaient pas longé à le détendre contre elle.Ses limite» ont étés reculées, et elle a déclare des Régions entières reunies à la domina* turn.11 avait été proclamé au nom de la nation Frariçaife, que le refpcft de* propriétés était la première baie de la nouvelle Conllitution.L’Amballa-cieur Français alluraitque jamais la .rame n'uvai' fongé à refufer jujtù e aux Princes U’Allemagne pc/ejionnésfur fon territoire.Cependant le i)Heine de lever des contributions à remplacé celui d'offrir des indemnités: les armées Françaises ont traité, non leulement les Princes, mais les habitans de Worms, de Mayence, ceux même de Francfort, comme la LégdUurc Françaile traite ceux qu’elle notmrc Emigrés ! Enfin, et c’eft-là ce qui importe aujourd'hui, il avait été proclamé, au nom de la nation Françaile, que la perlomic du Roi était inviolable et fa.crée.l’Ambalfadeur français appelait du nom de pitié outragea/, t: pour le Roi des transats, l'intérêt qui fai la it craindre pour fa perfonne, ci armer pour Ion lalut.Cependant une toupe de parjures et de meut triets a empli-lonné, au nom de la Nation Françaile, le Rot et toute la famille, ceux qui ont voulu l’alfaflincr, prétendent le juger !.D’abord ils l’ont accule d’avoir confpiré le 10 Août, et d’avoir voulu renverfer la conllitution, enfui-tc ils le font vantés, à leur tribune, d’avoir été confpiratcu'rs, d’avoirVfan é eniie eux, ce complot du 10 Août, ils ont cité les lieux où ils avaient déterminé^ leur projet, les moyens qu’ils avaient employés pour y parvenir; les décrets par lesquels ils avaient ûnéau Roi tous les Défendeurs, ceux par lesquels ils avaient livré l’iinéi ieur de Ion l’alais à la merci des bugands.Ils ont cité une prcmièic époque à laquelle leur conjuration avait dû s'exécuta, les rail.ii ,qui l’avaient fait adieu i julqu'au 10 Août, et l’ii.liant tù, dans la nuii, ils avaient C il limiter ce tocun funèbre pour tant de millier s d’hommes; ils ont rival.le avec acharnement à qui s'attribuait la plus grande part de cette journée; et on lésa entendu le ctilputer les uns, à qui avait tramé le plu, de l oirq Ion ; les aune:.à qui av.it commis le plus d’aflirlfi-nats.Ils ont trouvé que lis hommes du : Septembre /lai nt tes menti .at eeuxdiiio.ii /.Ils ont avoué que le quatorze Juillet, quuud ils renouvelaient folcinuellcmetit, à l'aurtl de la pallie, \e ferment de mai'tenir la t\o f.iitutlun ; que le 7 Juillet, quand tls juraient de dévouer à t'exferanen tes Républicains et les ennemis de ta Cvnf.il ut ton / que le ici Odtobir, c'eîl à dire, des le premier jour de leur feffton, Unique chacun d'eux, individuellement, montant d.i.s U tiibune, et, la main levée vets le Ciel, atticulaitle ferment de mowir tour cette Conflitution, par laquelle Iculc iis exiflaicm, et de la ma nter.ir de tout fan pouvoir, alors Ils jutaient tous, intéiicurc-ment, de renverfer, cotte conllitution.Et voilà qu’oubliant tous ees aveux, ils pi étendent encore condamner leur Km pour avoir confpiré le 10 Août et avoir voulu renverfer la Conllitution! ils le tiennent pour conyaincu; ’ il.ont enlevé les papiers fans aucune formalité, pour fe laillcr le moyen de foullratre, d'ajouter, de fahifiier à leui gré: ris foulcvcnt ces ,]8 lettioiis de 1a capitale, qutne louflrent pas la piclcnce d’un homme de bien, qui dans la nuit du 10 Août, formaient en tout jc)î hommes, ci s’intitulaient \efca.tie Français.Ils bravent le véritable peuple, qui, difpalé, délarmé, fans lien, fans organe, et fans chef, pleine en iccrct le malheur de Ion Kc’i, et fe fent frappé des mêmes coups que lui. IjfcRual Cure for the Steve.yt $.M.B.remet à s’expli tuer fur tous les autres griefs qu'elle vient d’indi-quer; elle le borne, dans ceraoracnt, au dernier, le leul preliant, le leul fâcré, tant qu'il ne fera pas remplis, le lalut du vertueux et infortuné I oui* XVI.Elle aime à croire que, même parmi cejix qui gouvernent aétuclle-ment fon royaume, le plus graqd nombre la bénira d'épargner! la nation Françailc le plus honibh des parricides, la plus criante des injullices, un defcfpoir éternel, et une tache indélébile.• S.M.déclare donc, fuit au Conleil Exécutif provifoirc, foit à la Convention Nationale, en un mot, à tout Corps, et à tout individu, dans le- 3ucl repofe, en France, le pouvoir, que la première condition qurflc Roi ‘Angleterre, et la Nation Britannique, mettent a l’oubli des vilenies qui leur ont été faites, c’ell ce que le Roi Louis XVI, la Reine Ion époulc et toute fa Royale lamile, (oient mis en liberté, et conduits jufqu’au port tij une efcadic de S.M.11.les recevra, pour les traniportei dans l’Alyle, qu’une Nation généreufe et hofpit.diere s'iionoicra de leuis oli ir.Déclar nt S.M.que fi aucun attentat eiait commis contre aucun membre de cette Famille, bien plus lacicc encore par les vertus cl par le- malheurs, que par fa dignité ; alors S.M.jure, à la face tlu Ciel, qui protégera une caufc It f.iinic.de le joindre, avec toutes les forces, à toutes les parties qui feront inlcrclfccs à mer venge mcc d'un li éxeti.ble loi la t.S.M.jute de déployer, usée elles, tom Ion pouvoir pou( aider li F anec allervic.à le delwier d i ;oug langlant que lui impôt ni des I Ctieux delaio.es ei dételle* par la grande inajoine de la rentable Nation l'i i.ç.ulc.b M.pue ci.fin d’étre la premiere à provoque! le coin cri île lome» i-s i uillance», joui qu’-aucun a,vie lur la terre ne ioit ai corné à ces in ui i eis des l'cuplcs ci des Rois, qui auront mérité d'ctic proli ripis | ar ,e g' me huma m.From the Alexandria Gazette.EflTedkual Cure for the STONE.Ms.l’xice, Sir, Til ROUGH the channel of your paper, I tequefi a publication of the following cure for the Stone by dillulu ion.together with the circum-fiances of its .fiellalion—1 he gentle man F}’ win le c'oi lent.ml difnc, rid upon whole authority the fublcqucnt lafC are offered lo the public, is a hr.Rich rd Major, of Loudoun country m this (laic, mmifier of the golj el in the baptill Incietv ; a man of uuegrityai d much rclptéled bung in company with Inin tome tew days ago, 1 had the following relation from his own mouth: _ , h J lui having for a number of years been aflbfled with this painful dif-ealc, he was at length informed that a certainphviician, tits name unknown, labouring under the lame complaint, being at bctklcy (prings, a negro man there piotfeied to cure him.This lie at brll dilug.rded, but expeftmg a fucedy dilfolution unlcfs loinc a d could be obtained, afterwards font lor tire negro, who agreed to cuic him for thiee pounds.He accordingly undertook.and in a I holt tunc effectually eradicated the difoidcr.The phy- K a heian Y» Incitations Politiques.fician then gavehimhis choice of freedom by purchace, inlieuof the contraft betwixt them, on condition that he would ch Idole the means ot »hc cure; to which the litve agreed.' / • “ The receipt is the exprefTed juice of Horf'¦ Mint and of ReJ Oniont ; One g:ll of each to be taken every morning and evening till the complaint be rentoved.“ That he, Mr.M^jor, being urg'd to a tral of the above-mentioned remedy, fubniim-d to it, though with tome leh.tiancc, at he conceived his term of life to be but (Iron at mod.Not having it in his power to piotuie green mint, ft» as to get the juice, he uicd,iuHced thereof, a llioug décoction ol the dried herb; in oiher telpect» linrtly adhering to the above pic-Icriptiou, wn ch had the dviiied elfctt.11c began the rxj enment in Au-g ‘If, 7d!> and withnoc vvetk he had occular dcmnnltraiioii of dillolu-lion bvihr il ^i.iell to,.ch ot a particle Ihvt had jailed turn him, which fiu,tin ivl to to no without pain or the Icall obllruttion until the itonc was ei.fitly dtl’olved, and the cuie conphtcly cti.fTi.aicd belt ic the enlv.ii g faring.—T hot lion» ihc time the d Icirtci b, g.n to yield as alt icbid he daily recovered hishiauh, lticngth and tlcfh, and was ut ai good plight as e« ver.,ge excepted, bung at the hiU tunc .U>vt mentioned Icvcnty-two year» of age, w uh the appearance to me enrietponding with his own account, andas he lutthvr laid without the II ghtcit attack ot the diloidet trim the time c began to ule the above fneans of core.’’ i hit at his irquclt, is com-niunicatcd with great plealurcto the public by Daniel Kuiiiuiai, I Jh tut ions politiques (Continue de la page 11 ) De lu /ne at l'Etat.LE cinquième objet de la politique clt de re> die l’état'formidable en lui même', ci icqeidahlr à tes » t hins.Un royaume d’enectenduememe médiocre, mais gouv erné lur le plan qu’on un i de tracer, ne^mancucroit pas d’acquérir un peu des Ion e intrin rqur».En poliçant la nation, on formtron des ,ujt t, capables de fer vir leur patrie avec lucres en temrdp paix et dr guerre.L e’ablilTemrnt du bon ordre, Icntrctnn de la locicté, lob* fervation drj lyix contnburuh ni à peupler l’eut de citoyens ne» dans ion fein, ei .l’etrang- rs que la félicite d’un tel règne y attireroit en toute.Une lage police y emretiendrpit la lùreté et l’abondance L’ingcnieuie administration de» finances, l’encouragement donné aux manufactures, au commerce et à la navigation, y feroient monter comme par Hots le» riche Ht», et iburniroient par conséquent des rrflburccs pour la guerre, comme pt ur les befoins dans les terni paifiblei.L’accord de toutes Cet parties nndroit un état très-opulent en lui même; mais il ne feroit pas encore rcdouuble à d’autres pui(Tances, fi le (ouverain ne favoit mente ,ct rcltoqrcrs en oiuvre, et les faire fervir à procurer aux fujets une entière lûreté contre les attaques des autres peuples.Plus un pareil état feroit riche et heuieux.plus il de.viendroit même an objet de convoitife pour de» conquérant.Carthage four-milloit d’hab tans, et rrgorgeoit de richdfe» ; Rome, qui n'étott que rné-diocrement opulente avant les guerres pun que», la lu jugua.Le relâchement dans la difeipline militaire des Carthaginois, le peu d'attention qu'ils •rojedt donne jafqu'alori à lews trnwci, quelque» vice* dans U conihtmio» 49 .M W' ¦ m Intitulions Politiques.« 73 du gouvernement, esufcreot ta chûte de cette république.Tout état qui fuivra l’exemple de Carthage, qui ne pen fer a qu'a accumuler fes trcfori en négligeant fcs troupes, les fortereffes et fa marine, ne manquera pat de lubie tôt ou tard le même lort.Ce n’ell pas d'ailleurs une des moindres félicites d'une nation de fe trouver en liiuation de pouvoir repoufl'er, par la lor.ce de les propret armes, les attentats que d’autres peuples font contre elle, de défendre les loyers, et d’être à même de fe faire jultice lur toutes les prétentions qu'elle peut avoir i la charge de fcs voifins.Pour parvenir à un but aulG équitable, suffi naturel, suffi glorieux, il fauf que l’état militaire et tout ce qui en dépend tou établi et entretenu fur un pieu lulide.Ce principe a fix objets principaux ; 1 0 .la formation d’une a-mec; Plus, les jeunes garçon?depuis le berceau jufqu’à 16/ à^ 18 ans, - • - , - - - - 16 Refie - - * - - a* Les hommes employés à l’état écdéfiaflique.au gouvernement et aux affaires civiles, les infirmes, les eltropié», et en un'mot, tous ceux qui ne font pas propres à porter Ica armes.- • - - * 7 Relie.«S 5° ta {*) Ch if km ili.CemMtM t«» Ami si* 1 purent t’srrusiir.Or.v / 74 Négociation between Raffia, Pruftajeiwd Poland.Or, fi quinze citoyens doivent fournir conftamment un foldat à la républi-que, il eft certain que l’agriculture, les arts, Icsfciences, 1rs fabriques, les métiers, la navigation, le commerce, en un mot, toutes les protcfficms de l’état, prifes eniemble, ne pourroient pas fouffrir cette diminution d’un quinzième de concurrence ; il faudrait plus de deux cents lujets contre un militaire.Mais il ne faut pas croire que le loldat, en teins de paix, fuit défœuvré, ou uniquement occupé de fon métier.Hors les tems d'exercice, beaucoup de loldats obtiennent des licences de leurs capitaines pour aller travailler chez eux ; et ceux même qui relient aux drapeaux ne mentent pas toujours la garde, mais s'appliquent à des profeflions utiles dans 1rs jours d’intervalle, et l’on a même cru remarquer que ces hommes aguerris par l'exercice des armes, étoicnj plus forts et plus propres que d’autres à toutes fortes de travaux.Plufieurs circonftances concourent à déterminer la quantité de troupes qu'un état peut entretenir ; la ûtuation du pays, arrondi ou non, défendu par la mer, par des montagnes, ou par une chainç de fortereffes, ou bien ouvert, peuplé ou non peuple, riche ou pauvre, des voifins formidables ou faibles, Sec.Je ne crois pas qu’il y ait d’autre regie fûre et invariable à donner.m Les puiffancet maritimes qui ont des ports, une navigation marchande et des colonies à protéger, doivent, indépendamment des forces déterré, entretenir une marine militaire.Nous comprenons, fous ce mot, tout ce qui a rapport à l’armée navale: l ° .les flottes mêmes ; a ° .la conltruftion des bâtimens qui les compofent ; 3 ° .l’eqaipage et les troupes qui les montent ; 4 ° .les arfenaux et les magaftns de marine.Car l’ufage qu'on fait des forces navales, la maniéré de les.conduire et de faire la guerre par mer, eft une fcience très-compliquée qui appartient aux amiraux et aux officiers de marine, et qui demande une théorie profonde, jointe à une grande expérience.Du refte, les affaires de la guerre font l’objt t d’un dép rtement particulier, et celles de la marine l’objet d’un autre.Chacun demande un minillre éclairé qui joigne beaucoup de prudence à e grandes lumières.—n,- '!¦ ¦ .Négociation between Russia, Prussia, and Poland.In a Letter from Wailaw, Coeft 39, TH E lad letters from Grodno of the 25th inflant, prove, that our conjectures with rcgaid to the final event of Négociation with Pruflia were not groundlcls.It ended as it began, or rather lurpalfed all the violences exerciled on the ed of this month.On the 23d the Ruffian Ambailacior, early in the morning, opened this Négociation, by arTCiting four Members of the Diet, viz.Kraluodembfki, of Liva, Szydloufki.of Hock Mmcrfki, of Wyfaogrod, and Skarinlki, ofLomza; whom he lent ofi immediately under a guard to the iclpcttivc places they reprefent.Next he ordered two battalions of grenadiers, with three pieces of cannon, tolurround and block up all the avenues and gates of the Caille.After thefe preliminaries, the Silting of the Diet began.Its formal o.petting was ftrongly cat poled, on the ground of a former Decree, that all Négociation ictween Rujfia, PruJJia and Poland.75 deliberations (hould ccafe, whenever any violent aft fhould be employed a* garnit a member of the Lcgillative body.^ In conlequence, before the reading of the Ambaflador’s notes was allow* cd, two Deputations were fucceflively lent to him, to demand the liberty of the arrefled Members.—They were anfwered, both verbally and by .note, with abfolute refulal.The Notes were then read, the Houle conceiving itlclf to be in a paflive Hate, as being under foreign arms, and deprived of a free deliberation, would not proceed for many hours on any bulincls ; during which time, they witncfTcd a molt dittrelling and humiliating icene; a Ruffian General, (butting to and fro in the middle of the Senate, perluading and menacing alternately, the Members to lign unconditionally the demands of the King of Pruffia.Five hours were Ipent in this manner; at lalt, on the motion of Count Ankwitz, Nuncio of Cracow, itwasagreed to make a lolemn Declaration, or Proteff, againit the violent ¦mealurea employed by the Ruihan Ambaf.lador on the cd ot September, and this day; and that, to prove a total in-adivity ofthe Diet, inlbad of exprelling their fentiments in the uiual man-ner, eulier by voting or by acclamation, they Ihould keep a mournful fi.lence when the Marihal would propofc the projeft in qucllion.This was accordingly adopted.1 hus was obtained the confent to a ceffion, which is to juftifyit in the eyes of Europe and pollcrity.Thus ended thisextraordinaiy Négociation, unexampled in 1 he annals of Diplomatic Hiflory; and thus, iuVonlcqucncc, was Itgned the Treaty ol Ceffion of our Provinces to Pruffia.1 he thice Notes of the Ruffian Amhallador piclentcd that day, are curious and lingular—they will be known to the Public.— lhe Protcfl, however, of the Diet, ought to be particularly noted by the prefent generation, and all pofferity.DttLration tj the DIET.“ Surrounded clofrly by fotcign troops on the fécond of this month, threatened with further invalion of the territory ofthe Republic by the Piufltati armies, 10 its uttcrinoff rum, and oppreifed by innumerable violences, the Sûtes in Diet aifemblcd, were forced to give leave to their deputation for ligmngthe impuled treaty, with addition of a few claules, and inch only as the dictating power itlclf Icemcd.in pity, to approve of.ilut with grief and lurpril’c, we find by the fad experience of this day, that the Court of Berlin is not bushed therewith.We lee frefh ad* of violence fotcing a new projed u|M*n us ; and in order lo fuppoit it, the fame preponderant 1 tower not contented wuh invciling ihe place of our deliberations with an armed foreign force ; wuh addrefling to us Notes full of me-naces—frizes bom among us.and canies off our Members; and, by an unexampled proceeding, keeps Us, the King, bent under lo manifold cala-mutes; und Us, the States of the Republic, confined and impiiloncd in the Senate.“ 1 hus fituated, n't do demure in the moll folemn manner that, unable to prevent, even with the rifftTuf our livtfs, thecHcds of the oppreflive force, we leave toour pofferity, happier perhaps than ourfclvcs, thole means of faviug our dear country, whcieuf we are bereftat prêtent; andlhuslhc projed lent to us by the Ruffian Arnbalfador, tho'contrary 10 our laws, wiflies and opinions, forced by the above means to accept, tut do accept.Done at Grodno, Sept.24, 1793.(Signedand engrclled in the Public Records, accoiding (0 Law.) Extrait Extrait fun mémoire fur le mtnnoymge des anciens, lu à ta fiance publique d» l'accadimie des i»fc.M.P.A Kl IUS.FELIX.O.&.NOV ELI.1US.AUG.ClB.vnuTOR pr.t l'as, v.ALPTUUUM.S.VCKAE MON’ETAE.SE VIBO.IT.Cl 1, SIB1.HT.SUIS LIBER.FIS EliiERf A&UmM’E l’OSTtRISQUE, EoRUM.Je’ Extrait d'vu Mémoire/tir le mortnoyage des anciens.7% Je ne fer»i aucune oblerv.ition tor le flylc «le celte infeription ; je me bornerai 1 en extraire le* mot* Afruron I'r «rosi rus Scalptorum Sac ras MoNtTÆ.Il elb évident que ces mot» délignetu ies graveurs des monnoies romaines ions les crnpereuFs.L’identité du noin de cos graveurs, fcatyjowes, avec celui des graveurs en pierres tines, *ppe!lés aulïi fetif tores,annonce de plus l’identité des procédés employes pur les uns et les autres.l)e crainte d'arrêter la marche de ce mémoire par le détail des exceptions qui échappent aux procédés du monnovage que j'y ai décrits, je ne les ai indiquées que par les mots, généralement pulanl, le plus fouvent, &c.ie vais les rapporter actuellement, ces exceptions auront une grande latitu-e, parce qu’elles (ont le rélultat d'oblcrvations faites lur toutes les médailles du cabinet de Ste.Genevieve, colleft on abondante, dont la richeÜe te.le choix loot connus «le toute l’Europe.J'ai d'ailleurs fait tes oblervaiionj avec M, Dauni, arulle célebre, qui a gravé des poinçons et qui m’a obligeamment lèconéc dans mes citais a la fabrique îles loi» aux Harmonies, dont il clt le direûeur Ce» deux conitdciations doivent donner un grand poids à mes onfet valions.l.es coins «tes médailles grecques ont tous été gravé» au trurct comme.les ptTres fines,'nuis on ne laurott due ia même choie de tou' -*s les médailles romaines, Le» confulaircs des trots métau ont été travaillée» comme le» médailles grecque», aiult que le» médaillés du haut empire et la plupart du celles du bas empire, juiiju’au iiecle qui précédé celui de Jultinicn.Lit commence la gravure des coins au bu: ui, et ces coins éioient d’acier nr«l travaillé; car on voit dan» le champ «les médailles des fouHh.res et «les ine- SMités quiatteftent la mauvatle qualité et la préparation giolliere du métat es coins.Depuis cetie époque, les médailles d’«>r et d'argent ont été Happées à froid ; comme on le icrorinibl à la dcnlité et à la dureté du métal, dont l'alliage n’eit cependant point empilé, mais que la perçuIfion a durci eu f'ecrountant.« Des-lors aulli l’épaiifcur des médailles ert réduite à une demi-ligne et même a un quart «le ligne, tandis que les médailles romaines d’or et d’argent avant l'adoption ne la gravure au burnt ont une ligne et demie d’épail -leur, et mène trois dans les hauts reliefs.Ce nouveau nionnoyage duia julqu’a ta pnfc de Cou liant nioplc par Mahomet II.La gravure au burin cil de beaucoup plus longue que la gravure au tou-ret ; il a «loue fallu de fortes radons pour la f»irc adopter aux lucccUèurs «le Loir liant ni, J’en nuis indiquer deux principales qui (ont, la rareté des métaux précieux, le grand nombre, l'habileté des taux monnoyeurs.La gravure au tourct et la frappe des Hans chaud» avec des coins cflampcs, exigent une epaiileur plus grande que lagiavuicau burin lur des coinicdc Ici, ci que la ftappc à froul.On adopta donc ce «lernicr inonnoyage pour épat-gner les métaux précieux.D'a.lleurs, ce «lernicr inonnoyage pratiqué au marteau exclut les hauts relicts, «jut «éioient h favorable» aux fjufîaiic».Les moules antique» iruuvés à Lyon ci en d'auttes lieu», prouvent «juc les fau>.tnoiinoycurjeinployoemt le moulage pour imiter les nioiinoics romaines.C : moyen dcvcnoit impraticable avec de» médailles peu épaitfcs et chargées «! reliefs tic>-bas.Déplu», étant fort minces, il aurort été facile de les u-Connoitre piai b-ur «üHîculté a plier «lé» qu’elles auroient été tabiiquéc» à un b,s titre, c ell à due.beaucoupaliires, Aulii vutl on le» moutu-,e» d’ci L- 1.a bt^> w S® Imajinatiens and Antipathies.jhriquérs très-minces dans toute l’Europe, pendant les fiecles d’ignorwre .licti Uhlyovtr a pl.i.k that Lys- -«ref» a gieai IUhkI ut uaitr ni ihc u.uk; ihc next day, w hen he perceived the danger m which he ludU-u, he fell down dead .t the light ol the pent lie had elcaped.hull.r mentions, tliat feveral childicn, loft in a foreft, being fatigued with wandering, the pet Ion wfth them cut pirn, ol wood, which he tilled lioiles, U tide home j the luceefj anlweicil the drlign, lot being mounted f it thrle wooden Itcedj (lay* Our author; the iliengih of fancy added new imttl/toihcir jegs.ir.rt they trudged with gici tpini holt e.A lortugucli*, oveiwheltned w th the tfiel.mhuly invagm-tion that God would'tint tuigivC him Hi* Inn, lived in the innfl dilnial uelpan; at length tie w,> ruled U hi» teligicui malacl) I y the tbnuivai it e I ho liimd*.One v.ho pet Ion lie.i.i angel w»» admitted ihiough ihe n of n.to hit chamber} lim angoln; being having j cilutdcd him il.al all hi.tin» wcie paidonccl, tho unhappy rrligic mit guukly recovered.Au id wiim ha» given a curious (lory relative |o ihe force of imagnau.On, A tnui in a burning level, lu.t g wu in» bed tide, pointed wnh Imaginations and Antipathies, || tits finger to the chamber floor, dcliring thofe who were prefent to let him fwtm in that lake, ami that he then fliould be cool.Hit phyliciau humour* cd the conceit ; the patient walked carefully about the room, feemed to feci (he water gradually alccnding to hit neck, and at length having laid he felt himlclf cool and well, was found in reality tube fo.The following inllancci of the cffcCls of the imagination oh births merit attention : Mallebranche, in hi* Recherche de la Vérité, liv.II.c.7.relates a curious inflancc of the force of the imagination.‘ About feven years fince (he fays) in the hofpital for incurables, there was a young man born an idiot, whole body was dillocated in the fame places in which thofe of criminals are broken.lie lived twenty years in this condition.The eaufc of this melancholy accident was a deltre Ins mother indulged of feeing a criminal broken on the wheel.' 1 give the fatl without the vi lionary principles which the ingenious father lias deduced from it.This lubjrtt is examined with acuteohlcrvation in a treatife, entitled, * A Fhylical Dificrtation concerning the (Irength of the imagination in women with child upon the foetus, by Jain'cs lilundet, M.1).' What follows I add asa counterpart.The cafe is given by Bpurdelot, who hunfelf examined the little curious monder.A woman, four months gone with child, would fee, in fpitc of her huf-band's icmonltiances, an ape drelfcd like a Merry Andrew.The ape, thus dretlcd, lu forcibly impreiied her mind, that flic attempted in vain to ba-nilh it from her thoughts.At the uluaLtiinc fhe laid in of a perfeâ ape, with the tap and waiflçuat of a Merry Andrew.They were very didintt-ly marked ; the waillcoat was icd, and went over the arms.It had the folds and the figure of a Ihort coat without Ikirls ; it covered the flelh, ar.'d clung to it.'i ho face of the child rclcinblcd perfeélly that of an ape; his arms, legs, and body were alio like thole of this animal.In a word, ho looked exactly like the ape dretlcd in the habit of a Merry Andrew, except that he had no hair, ^ Many have imagined their limbs to be made of glafs, of wax, &c.'of e-liormous li/cs, and of fanultkal (hapes ; and other* have even fancied tnemlelvcs dead.In the memoirs of Count De Maurepas, publiflied lafl year, we find an account of a mud Angular hypochondriac in the pci Ion of the Frince of Hum bon; he once imagined htmfelf to be a liare, and would tufier tin bell to be rung in his palace, led the-nolle fliould Jrivo him to the woods; at another tune he fancied himfclf to be a plant, and as he flood in the garden infilled on being watered.He fometime afterwards thought he was dead, and refuted nouriduncnt, for which he faicl he had no futiher occalion.This whim would have proved fatal, if his friends had not contrived to dif-guilc two per funs, who were introduced to him, as his grand-father and Maidul Luxembourg; and who, after fomc con variât hm concerning the (hades, invited him to dine with marfhal Turennc.U-r hypochondriac followed them into a cellar prepared for thepurpofe, where he made a hearty meal.While this turn of his d.lordcr ptevatled, he always dined in the cellar with lome noble ghort.We arc alio informed, that this llrange malady did not incapacitate him for bulinels, .clpccially when his iuterclt was conccrued.Thisaceuunt is drawn front the Appendix to the Monthly Review for December 179e.Mou* ®* Imaginations and Antipathies, Montaigne has a copious clTay on ‘The force of Imagination.' He adduces a variety of lingular inftancea; but it will not be deemed commendable to detail them here ; for the moft of them are of a nature which are bell recommended by Ids own agreeable and free manner.A modern writer it not permitted to “ Pour himfelj as plain, “ As downright Ship pen or as old Montaigne." Pops.Perhaps Cervantes intended Co ridicule fuch almoft incredible propenft.tics of this faculty, when he reprelent s Don Quixote after his rueful encounter with the Yangueftan carriers, in which his fquire, him, and Rofi-nantr, were all mod unmctcifu'ly Dcatcn, repoling on an uneafy pallet in a milerable inn.\\ hilc the liolleii is jdaiflerjii'j ltim over, flic obferves, that ‘ the bumps look more like a dry beating than a fail.' Sancho, jealous of his mailer’s honour, aiitirjs her .of the coimary; and tells hci, that the rock on which he fell had manycragged ends and knobs, ever v one of which gave his maflci a token of its kindnefs, * and by the tin-bye (conliiilies our fljuirc) I beleech you to laee a little of that lame tow and ointment for me, Aar I do not know what is the matter with my back, but I fancy 1 (land greatly in want of a little greafing too.’ • U’hat, I fuppofc you fell too' (laid the landlady ;( ‘not I,’ (replied Sancho) ‘but the vet y fright thaw I took to Ice my mailer tumble down the took, has Ij wrought upon my body, that I am as fore as if I had been ladly mauled.’ Perhaps Antipathies may not unaptly be placed amongft the elfccls of the imagination.Chevreau obferves, thcufaie certain natural antipathies w hich appear very extraordinary, of which he gives feveral itiilinces.1 hctc have been perlons who have fainted at the odour of rofes; others, with jricater rcafon, quit the table at the lincll ol chccle ; and I h.ave leen more Hian one pet ion ticmhle before a lap dog.A man was fo frightened at the light of a hedge-hog, (hat he thought, for mote than two yeats aflct-xvard,, that his bowels were gnawed fcy this animal.The gteai Era I in os hul luch an at eriion to lilh, that he could' not luller the fmell without growing fcverilh.II apples were offered to' Duchefne, fecrctary of Francis the Fit ft.blood gullied from his nofe ; and a gentleman belonging to the Emperor Ferdinand was convulfcd whenever he heatd the mewing of a tat.Henry 111.France could not fit in a room where a cat was.Ibedukcof Schomberg had the fame averftoh.Vanghncim, the fclcétoi ’j huntlman ; t Hanover, fainted or run away at the Tight of a roallcd pi^.^-The Turkifh Spy, who tells us t!wt he would rather encounter a lion in thedrlcrts of Arabia, provided he had but a .word in his hand, than feel a fpidcr craw 1-ing on him in the daik, judicioufly obferves, that there is no realon to bo given forthefe Iccrct antipathies, which aredilcovered in many men.Fic iiumoro illy attributes them to the doûrinc of the tranlmfgrition of thcloul, and fuppole* himlclf to have been once a fly, before he came into his body, and tint having been frequently pcrlccuted withfpidersin that Hate, he (liil retained the duadoi h;s o!J enemy, and which all the circumflances of his prefeui nictamorpiiolct wcie not able to efface.In a wuid, thcle anti|w-tliies are fo far from being uncommon, that, 1 doubt not, butcvciyoi » can r-cjll'.tt pet Ions who aie lulcrptablc of itch aflcclions, 7 ¦¦.¦ 83 Abrège de la défenfe des droits des femmes, “ par Mary WoLLSTONECRAFT.' ON rit, on fe moque d’une airembléc qui délibéra, pour décider fi le» fenfmes faifoient partie de l’cfpece humaine, ou fi clics u’étoicm que «les joujoux donnés à l’homme pour le reproduire et l’amufer.O9 gémit de ce que Mahomet ait condamné, dans prelque toutes les parties de l’Alie et de (’Afrique, lej femmes à un efclavage perpétuel.On s'applaudit-en Europe d’avoir rendu plus de juftice à cette belle moitié du genre humain, de l’avoir rendue à la lociété dont elle fait les charmes et l'ornement ; fi ce n’ell dans trois ou quatre contrées où elles font encore tenues ctrcilcment (¦enfermées.Maison fait quel cil le prétexte des maris pour leur preferire cette cloture ; on fait aufli ce qui en réfultc.Au premier coup-d'u il, les kinines n’ont donc rien à délirer «fans notre Europe policée, hiles y finit généralement encenfccs, adorées; elle» y occupent le premier rang clans la lociété, et fouvent tout le décide, tout fe fait, tout s'obtient par elles.Mais en examinant les chofcs déplus près, onell bientôt convaincu que ces hommages, ces hautes prérogatives leur coûtent bien cher, hiles régnent tant quelles font belles, les plailirs font leur | uilfenre, elles le loutreiinent par l'intrigue, elles attachent par le» lacrifices, « lie» achètent les adon nons aux dépens de la vertu ; en tout cela par l’ombre d’un dio.t.Cell que leurs «Irons ne peuvent s’acquérir que par une éducation mieux rationnée, par le développement de leurs faculté» intellectuelle!, par la cultuie de leur rai.foil et la connoilhincc crttete de leur clcflirn liou dans la lociété, ci de leurs devoirs comme femmes.Telle elt l’idée généralement exprimée et drfeu-tée lous tous les rapports dam l’ouvt.t ’e que nous annonçons.l.’épîitedédicatoire à M.l’ancient évêque d’Autun n’cll point un de ces fades tdlus de louanges, «‘ont la flatterie chciche à enivic» fou Meet ne.Au contraire, elle reproche au lien (l’avoir coulé trop légèrement lur te qui regarde les femmes dans don projet d’cducaiiOn nationale.1.11c le.prévient que te n’ell pas pour elle qu’elle pailc, mais pour tout Ion lexc.“ hc n cil donc, ajoute l elle, qu’une alfettion puie pour toute l’cfpeic humaine qui lait courir ma plume à l’appui de te que je icgardc comme ia taule de la vertu ; c’eft encore le même motif qoi m’inlpuc le délrr ardent de voir mou lexe placé de manière à ce qu’il avance, au lieu de le ictaiacr le profiles de tes grand» principes qui rendent le morale fubllanticlle.Dans le frit, mon opinion relativement aux droit» et aux devons de la femme, me fcmble découler fi naturellement de ces principes lunules, que je regarde comme prelque nnpolhhle de ne pa» me icntonuer avec quelques-unes ue ee» têtes ., qui ont formé votre conltitution.*’ •• Il cil certain que les lumières font plus généralement répandues en Fiance, que dan» toute autre partie «le l’Kurope, et je l’atti iLue'cn grande partie aux rapports lociaux quicxrllcni «lcpuis long temseutre les detx lexe»; mai» je l’avouerai franchement, je crois que telle communication y a été gatee, en ce Jju’on a pour «infi dire, extrait l’ellcncc même de» plailirs lenfuçls, pour «’n lutter le goût des voluptueux, et qu’on a vu prévaloir une cfirece de li-berlinage Irnntneiital qoi, joint tu fyllêmc deduplieiié qu’cnlcignoit chez vous la marche du gouvernement politique et civil, adonné au carailcrc françois une forte «le (agicitc IrnilDc, qu’on ne iauiort rendre mieux qtre par te rnat J-ntJJt, et un pou apparent dans les tuteurs, propre à on ahern la fubf- ^4 Abrégé de la difenfe des droiti du Femmes.fubffonce, en banni (Tant la fincérité du commerce de h vie’*.C’eft-li pein» dre nos moeurs jivcc autant de vérité que de précilion,ct en même icms indiquer la vraie fource de leur dépravation.C’eft a l’éducation à rendre la femme ce qu’elle doit véritablement être dans l’ordre d>’s créatures raifonnables.’• Dans ma réclamation des droite de la femme, dit encore l’auteur au prélat français, mon principal argument eft établi fur ce principe fhnplc, que fi la femme n’ell point prepafee iMr 1 éducation à devenir la compagne de 1 homme, elle arrêtera le progics des lumières.Car la vérité doit être commune aux deux fexes, ou noue courons le rifqne de la voir fans eflet, par rapport à Ion influence dans la pratique genéulc ; et comment veut-on que la femme y co-opcrr, à moins qu elle ne fachç de quelle manière elle doit être vertueule ?à moins que la liberté ne fortifie la railon, julqu’à lui faire fentir et embraller le* devoirs, çt lui montrer de quelle manière ils lotit liés avec Ton bien réel ?.O», *1 faut avouer que l'éducation actuelle des femmes, ainli que la plate où ellca fe trouvent, leur rend impollibic l’acquifton de ter connoitTances, ** Nf.de Périgord a dit dans Ion plan: “ Que voir une moitié de l’efpcce humaine exclue par l’autre de toute participation au gouvernement, eioit un phénomène politique, inexplicable, à ne conlulter ligourculcmcnt que les principes”.L’auteur obferve qu’il a entrevu un ravonde la vérité, puis cil* «joute : s’il en e(t ainli, fur quoi repolie donc votre çonllitution P Si |cs droijs abllraits de l’homme fupportent la dilculfion et le développement, je luis au!!i fondée il foutenir que ceux de la femme ne craignent pas la mén.a épreuve, quoiqu’il prcvaille dans ce pays-ci une opinion différente, qu’on uppuie précilément parles Mêmes raiforts dont vous vous fervez pour julti-lier l’opnreflion de node lexe, je veux dire, la prelcription.Qu’c!l-cc quia été l’auteur de cCttc oppreffioo ?L’hornme ; Wi a etc le juge entre les deux lexes f L’homme.“ De quel droit, s'écrie MJe.Wollllqnccraft, les hommes s'arrogent ils les fondions exilùlivcide jugei, fi les femmes partagent avec eux le bienfait de la railon P Cell daÿs ce llylc que railonncnt les hommes de toute efpece, depuis lefoible moiiaïque, juf.qu’au fotblc pcrc de famille ; ils n’ont rien de plesaitrur que d'irr.polcr li-lence à la railon, et cependant ils ailurent toujours qu’ils n'ufiirpcut Ion troue que pour votre avantage : ne vous conduites- vous pas précilément comme eux, quand vous forcez toujours les fetnmes, en leur icfufant leurs droits civils rt politiques, à relier cmprilor.nées dans leur famille, le traînant au bâtard dans les ténebrej > Car finement, Moniteur, vous fie prétendrez pas qu’un devoir qui n’éfl pas fondé lur la ration puille être obligatoire.hi le lui t auquel vous avez condamne les fi .nines eit.cn elles leur uclfinatior., la railon doit vous en fournir des preuves; cédant à celle puitlàrtce augufic, plus clics acquerront d’intelligente, plus elles leront dociles et attachées à leurs devoirs qu’elles coimuîiioiit.r.n efiet, à moins quelles ne le con-noiirent, i moins que leurs-onxurs ne fuient établies fur les même* principes immuables que celles des hommes, il n’ell point d’autoiriié qui les puille obliger à s’en acquitter d’une manière vcrtueule.aCt autrement clics lcroie.it des cl'ctaves qommode».Mais l’cfclavage auroit Ion diet infallible de dégrader, le m.utiect l’objet avili par la dc| Pour m >i je u’eu vois aucune, linon plu» de liberté pour les premiers qui les met du m ains à portée de voir et de connoitre plus de détail de la viê".Si ces ré lie x ion s ne lonl 'pas très-lavoiablc» aux militaires, elles condui-fent lautcirà en faire lur les a mées, qui ne lotit guère» plus Hat tenir».De»arm :cs toujours lur pied, lelon elle, ne feront jamais compofées d'hom» mes tob nles et détermines ; cela n'elt pas polliblc.tiles peuvent être de» machines bien ddcip'utécs, mai» elle» compteront rarement des homme» à palfious forte», ou doue» de faculté» énergique».Quant à la profondeur de tête, je ne crams pu de trop m'aventurer en attirant qu elle cil aulli rate dans le a»mécs que cher, le» femme».La c iule en cil» a mon jvi», la même.On peut encore oülcrvcr que les officiers lout particul er^thqiit atienul» i leur perlouue.fou» de la danle, des atleinblées nomb^eulcs et bnllantc», des-aventure» et de l.f plad.iitcric ; leur giande allaite cil la galanterie, domine celle du beau lexe.—On leur a apprt» à plaire., et ils ne vivent que pour cela leur rang dut» la dnltncliqil des lexes; on le» regarde tuujouis comme lu,* pértcuti aux femme», quoique toute leur lupcitotiic, Uni cc qucjc vient d’en dire, Ion diibcnc à découvrir".(A Continuer.) Vov.IV.M M A general View oj Switzerland and the AlfT.r, with an ajfdling Amcdctr [From Obier* 4 ions on L'enmetk, Jn.] rT~'IIOSE who have (ravelled through the high road» of Switzerland, X have feen a beautiful and lingular tommy, and a hardy and laborious people; but thole alone, my dear Lord, who have purlued the mountain trait, who have traverlcd the Alpine dream, and penetra'ed into the recede! of the inmoll vallcvs, canraile their conception» to the fubli mines of nature, or feel an intcreil proportionate to the happinela that every whcie furrounds them.That fociciy is prejudicial to the moral character, it no where, 1 believe, more forcibly exemplified ; and the mountain and the plain afford not a greater contrail, than the dilpolitions of the pealant and the bourgeois.It is by frequenting the Alps that 1 learnt to admite their country, and in the Cloud capi cottage that 1 began to love the inhabitant.The highcll lublime range of mountains extends along the eaflrtn and fouthern parts of it, covered with perpetual (now, and interfered by vatt-ous valleys; fome (milling in all the gaiety offpring; others Ikiflened into ice, and impervious to the flep of man or bead.1 he line of fnvw, which is about 9030 feet from the lurface of the lea, is, in many places, girded by a gloomy torelt of pines, which defend the pans beneath from the impenct ing • fnow, and at the lame time flieitcr the happy diepherd in his peaceful and quiet rett ement.From hence the dclccnt becomes h fs rapid; the mountains Hoping gradually towatds its bale, is decked in the moll lively green ; every whet are flocks and herd , and all breathe happine's and content.Here I experienced, in ihc courte of one day’s march, the variations of the four tealuns ; In the plain, the pedant» wcie all engaged in ihe bufi-nef» ofiheir harvcll ; on atcendiiig the mountain,' 1 found me trees loaded with fruit ; h.glici up, the cattle were btow/u.g the lovely veiduicof Iprnig, till the region of luow chilled the vegetable-world, and left nothing to the weary traveller but the piolpctl of a lavage and dreary winter.’Ihe wel-trrn pan is chiefly bounded by ihe Jura, leadi ng Irom the hanks of the Rhone, below Geneva, to the Rhine strove liallc, and ptelcnling a chain of mountains equally imercHing, tho’ not lo lublime, a» that of the Alps.Between llicfe rugged boundaiie», in aline ftom north-call to fouth-wcll, is the rialte tl and moll fertile palt of all bwirdirlaud; the lulls cultivated to their very lumimts, and walhed by variouniavtgable canals and river».But to return to our Alps.Here, lavage ioih»of an inaCcrllible height} there, torrents burlling, as it wcie, lium the douds, and rolling down the rugged precipices: The gay train oj fogi, Chick roll'd into romanticJhaft, may, peihaps, excite yoi.t wonder, but not exceed the compafs of your imagination.But how thall I tonvev to you an idcaof the ever-varying and accidental beauties of tins inajcltic Lcueiy! Sometime» the vapour winged temped, 1 h-fs Amman, rr fjlli c( (j w, frequently attended with ihe melt fa»! (4k«s tu.in 1719, oe« thexefh.of i.utk, .nth* Vêlai»; » «hole sillage waa|.U|.iy drB.oye.l, l id up-arda «f fiy thia world 1 its pomp#, it» plealures, nonlente all ! The crowns of monarch', add the wealth of world», how trifling in their view ! B it heaven is their bleak abode, and there will they rejoice to dwell for e-ver.That worlJ will never wntt for longs, nor God for praile.There flsall daily arrive, fom thele lower courts, after a triumphant flight from fenfe and pain, the fpirits of the juft.There Hull cHerubs ever finite, aud 1er., hi ever burn before the throne of God.I ahull flimtv argument, lhall lubtle tophiftty, and! nice-wrought ferpti-cif.n, unloul the man, and irduoc to a level with the lower creation, the im.ge of God ?Shall not the foul of the mother meet the tout of the child in .he world of glory l Shall not the Ion.who in youth was funk into a tva-try grave, lee lus ludter again ! Tes ! The graves Hull give up their dead, Vol.IV.V) and tut Obftrv ations nan tilts fur les variations du Baromètre.and friends, who parted mill aching hearts, (hall meet in a world, whew tears (hall be wiped from every eye.But 1 mull return to the body! mud flay yet a little longer ; butin prayer will 1 watch each rifina fun, a.»d fwift in duty hail it to its letting.Days, months, and years (hall roll on without regret.Fain would I feize the minutes of my to-morrows, and draw mylelf to heaven ! but 1 mull wait until my change come : death will never appal me i for I know that cvrn in the dark valley of its Ihidow.1 (hall fee beams of light from the fun of riuht-eoufnefs.6 In ficknefs, I will rejoice ; even with prefent pains will be gl id.Each pang will I regard as the beckoning of an angel ; for as the body retires, the foul advances, and with one effort more I (hall be gone.With a moil ardent exertion I fprang : but the body had enchained me.I was Dill its prifoner, and could not burll the bands of life.I reached not the celeftial goal.I fprung not into heaven, but baeje to earth, and (bund mylelf awake, repeating with prodigious enrrgv.» Let others boa it that they are brutes, 1 glory that I'm a man.Let ethers wifh for eternal deep, I (hall be for ever awake.Let others wade their golden hoars in proving that God is falfe, l feel fometbing within which proves that his words is true.Though others confien (oui and body to the dud, the,'ods of the valley cannot cuter my foul.No ! legions of angels can’t confine me to the grate.Mv body was defigned for the dull, but my foul will inherit the tfcorld of fouls! Alas ! wbat is life, if we live not forever 1 ” Cijervationt nouvelles fur les variations du Baromètre.Extrait de la lollec-lion de la Société cltQorale de Manheim.ON y obferve que les variations du Baromètre, qui ont duré plus long.terns qu’un jour, Ont été observées les memes en different lieux alita éloignés, de forte qu’on peut augurer, non feulement la hauteur du baromètre dans le lieu où on l'oblervr.mais encore jufooes à un cciuiii point, celle qu'on peut obfcrver à Péterfbourg, a Rome, \ Madrid.* Il cft infiniment rare que le mcrcute luit lausiiuaivemeui dans le baromètre pendant 24 heures, et li on l'a obfervé quelquefois, ont'eff trompé fans le lavoir, parce qu un n'a pat fail les calculs néccflaiies pour tenir compte de l'influence de la chaleur.r Il parmi que les mouvement du baromètre fons moins fcnfibles dans les lieux les plus cleves, qu'ils font tics petits à l’cquaicur, mais turbulcns et eonlidérablcs vers les pôles.Ün a eu oCcafion de remarquer que le barcmetre efï communément plus haut le matin que le foir; et la matinée s'étend, pour cet objet, de lept heutesà dix heures.r Mais un phénomène extrêmement fingi.lier, etqui fetnble affe* vraifem-blable par les oblervations rapportées, c’ell que les petites variations du ba-rometre ne font pas.exactement contemporaines: on les oblcrvc plutôt dans les lieux placé» à l'occident du lien où l’on cor.fulte fon baromètre, que dans les lieux qui foraient placés à l'orient, où ellesarrivent plus urd.CesVéfultats font fondés lur des comparaifous faites entre les obfci valions de divert endroit*! ci il eu rciultc* p*r exemple, que let vx/uinm* dan* ks J / Poetry.IMf les plus grandes hauteurs et dam les plus baffes dépre (lions font p re (que parallèles entre l*aris, Péterfoourg, Londres, Gonevc et Ratilbonne, avec cette différence que U marche du baromètre c(l à Peterfboorg fort turbulcnté, mêlée de hant et de bas, tandis que la marche du baromètre dans les autres lieux eft beaucoup plus nuancée.Onell furpris q iaud on voit jufques à quel point les variations du baromètre ont été contemporaines ci parallèles dans le mois de Novembre 1781, à l.'hofpice du St.Goibard, à Manheim et à Bude.La différence moyenne qu'il y a eu pour le tems entre les petites variations obier vées dms le baromètre à Londres et à Katilbonne, a été d'environ neuf heures; c'clt-à-due, qu'elles (ont arrivées 9 heures plus tard à Ratilbonne, tandis qu'à Vienne en Autriche elles lont arrivées trois heures plus tard qu’à Ratilbonne ; ce qui donne à peu pré» la différence des méridiens f nvantee que j'ai déjà dit fur la marche de ces variation», qqi le font plutôt i’entir ver» l'occident que vers l’orient.Enfin, il paroît que les différences dans la hauteur du mercure à midi dans le baromètre^ (ont plus pentes relativement i celles du matin et du loir quand le mercure defeend.- - .— .Ode to Liberty.WH I L K o'er the defolated earth War flalks with all hcr mimons dire;* And burflmg into fudd.'n birth, With eyes that ll.dh vindictive fire.Fell Anarchy exerts his fway To Liberty 1 tune the lay : That (acred Pow'r which guards our ifle.And bids thy coalU, Britannia, fmile ; Which djeads alike, as foes to her renown.The People's nudd'ning rage, or Tyrant s angry frown.In vain degraded Gallia, now, Woald emulate immortal Rome; In vain upon her pallid brow Would bid the wreaths of Virtue bloom ; A Monarch's blood ha» (bill'd the land; A mad, inlatiate, bloody band With lawWft force ulurping icign 1 And once where fpread the fertile plain, In dreadful itrife opposing armies toil, And llaughtered myriads cover the polluted foil.Initiate Furies ! could not one, One Monarch torn by FaHion’s rage, 1 Ami hurl'd indignant' from bis throne.Your guilty thiilluf blood alfwage ?Mult female Virtue alio feel, Th’ ini ailing taunt, the nmrd’rous Reel?Ü « And And fovelinefs, to Empire bom, /The fieri fire ot vulgar.Itorn, To Calumny’» all-pois’ning ir.lluence bow, And in the dud be laid, by daltard Cowards, low?O ! Liberty, fair gift of Heaven, lilelt ofltpringof divint ft power, To man in bountllef» meny given, The lolace of each virtuous hour ! \ Are thefe thy triumphs.?—Is thy car E'er guided by the Fiend of War?Do Murthcr, Rapine, Slaughter, lend Their arms, thy vol’rie* to befriend?Or do Caprice, lnjuflice, 'lreachery, aid Thy view», for man’» lupremeit bill», Ccleflial Maid ?No .Affeftaoon’s filly band, And bride to cv'ry folly blind, Envy, that rules the madd’ntng land, And Ignorance, dark'ner ol the mind, Thele have ulurp'd lair htredom'» name; And for her pure and hoiy llame, I * Rebellion’s delolattng file.Now ravages with vengeance dire, Wljete Peace and Plenty held lo late their fwar, Ihyloil, unhappy France, to various ill» a prey.Meanwhile on Albion's fruitful (hore, S.le in a fav'ting Monatch’s Imiles, Secur’d again ft each lawlelt pow’r.De I politic lotct, inlidious wiles, The Goddcls Iprcads her blelt domain : Wh'leo’et the cultivated plain W i'h jov the humble pealants know M hat bounties from her Empire How, Trade, An», andCommeice, tlourifh through the land, Foltci'd by her regard, and rais'd at her command.baiTAKNICVI An Epitaph on Dean Swift, Wiinrnk) R.Bittiiwocih, El^uiit.tiERF.lies One Swift, one Harley'* mafter tool, n Spendthrift of wit, who died at length a lool ; Who, for his jeft, ne’er fpated or friends or foe* : lie’s gone—but where—the Lotd of Uxjcrd know*. Ptijit.I«t Traduction du Pfcaume ; Quare /remuerint gen tes?\ Jl OURQUOI des peuples de U terre Ce lui Uulcnt contours et ces trémitlemens ?Pourquoi leur dépit téméraire At-il prémédité de vims loulevemens?De tant de rois et de mini lire», Quel orgueilleux couleil tout à coup s’eft formé?Foui quoi uns de ligues liniftres Contre le tout puillantct Ion Chrift bien-aiméj ll'fe font dit dans leur folie : Ofons nous a'tfrancher d’un joug trop odieux ; Du pouvoir qui nous humilie Brifoos et rejetions te» injurieux.\ Mais il le rit de la menace, Le monarque qui fiege aux palais éternels.Et de leur impuilüntc aud.ce ' 11 regarde en mépris les complots criminels.Dans fa colcre formidable, 11 parlera lui-méme aux mortels égarés 5 Sa voix, à la foudre IcmbUble, Concernera d'un mot ces pâles conjurés.Cell lui dont le décret fupréme Des tributs de Sion m’a proclame le roi: De cette nation qu’il aime Je viens foi mer le coeur â l’amour de fa loi./ Il m’a dit : je t’ai donné l’ftre, Mon fils, pour t’alfervir tous les peuples divers; Demande, et te voilà leur maître, Ton domaine s’étend où s’étend l'univers.Tu les verrat d'on front docile Se courber au lignai de ton Icepte d’airain.Comme un frêle valc d'argile ; Toute rebellion le rompra lou» ta main.juges et rois, que fa loi fainte Soit voue unique étude à chaque inftant du jour.Serves l'etcrnel avec crainte : Servca le avec rclpeét, fervez le avec amour.lnflroifes vous dans fa jullice, On craignez la rigueur de ce maître irrité ; I Songez à l'atfreux précipite Ou s'avance à grands pas l'aveugle iniquité.On lalTe bientôt fa clémence ; Demain il punira les crimes d’aujourd’hui: Ipeuieux, au jour de la vengeance, Ucurcux ceux dont l'cfpoir s'etoit fondé fur lui ! CHRO- CHRONICLE.ip6 Trial of the late Qijeen or France.{Continued /rent p.5 i.J ABRAHAM SILLY, Notary, dcpofcd, that being on duty in the ci-devant palace of the Thuilleriea, on the night of the 20th Jane, the.accufed came to him about fix o’clock in the evening, and faid that (he wilhed to walk with her fon; that he charged the Sieur Laroche to accota» pany her : that fome time afier he (aw La Fayette come five or fix timet to Gouvion ; that the latter, about ten o’clock, gave orders to (hut the gatea, excepting that looking into the Court called the Court of the ti-dtvamt Princes ; that on the morning, Gouvion entered the appartment where the deponent was, and faid to him, rubbing hi» hands with an air of (atisfaAion, They art font-, that be delivered to him a packet, which he carried to the Conllituent Aflcmbly, for which citixen Bcauharnois, the Prefidcnt, gave him a receipt.Tit Prtfidtnt—"At what hour of the nightdid La Fayette quit the palace l” Tit U'ttntfiAt midnight within a few minutes.” Tit Prtfidtnt tt tit Attuftd—“ At wbat hour did you depart I ” Reply—*' I have already faid, at three quartertjnail eleven.” Prtfidtnt—¦** Did vou depan along with Louth Xapet ?” Rtply—•• No, he departed before me.” Prtfidtnt—'• How did he depart t ” Reply —“ On foot, by the great gate.** .Prtfidtnt—“ And your children ?” Reply—** They departed an hour before, with their Governefa j they waited for ua in the fquare of the Petit Carrouael.Prtfidtnt—" What wat the name of the Governefa ?” Reply—•• De Tourte!.Prtfidtnt—•* Who were the perfona along with you f ” Reply—“ The three Gardea-du-Corps who accompanied ua, and who returned with ua to Paria.” Prtfidtnt—“ How were they drefled ?” Rtply—" In the fame manner as at their return.” Prtfidtnt—" And how were you dreded l Reply—“ 1 wore the fame robe at at mV return.” Prtfidtnt—" How many perfons were there apprised of your departure l Reply—'* There were only the three Gardes du Corps at Paris, who were acquainted with it, but on the road Bouille had placed troops to proteél our departure.” Prtfidtnt—" You faid that your children departed an hour before you, and that the ci-dtvnnt King departed alone ; who then accompanied you l ” Reply—•• One of the Gardes-du-Corps.” Prtfidtnt—Did you not at your departure meet La Fayette f ” Rtply—•* I faw, as I wat departing, hit carriage pading along» the Car-rouzel, but I took care not to (peak to him.” Prtfidtnt—“ Who furnilhed yon, or caufed you to be furnilhed, with the famous carriage in which yon deputed with your family l ” Reply— '793* - PROMOTIONS in thi ARMY.7» the Rani tf FIELD MARSHAL.General Conway, the Duke of Glooceiter, and Su George Howard.To be GENERALS.Lieut.General» Robert MrWtlle.Marilco Frederick, JL D.Horn E'phinftone, James Johnftun, Mai quit ul DfvHrit,.ft *r William Pitt, law Adam Gordon, Hon.Alex.Maillan t, En I of Eglintou, Haut t Walfli, Loid Dorchelter, Sir Cht.Thompfon, Robert Clark, Rohert Cunningham, Sir Win.Howe, Lord Ü.Lennox, Henry F»mher, John Hale, Sir Robert Boyd, Sir Henry Clinton, Lord Sou Hampton, Bernard Hale, ¦ aneia Craig, Duke o( N irthumburlanJ, W.o.TayUr, tad Marquis ot Cornwallis.7» it LIEUTENANT GENERALS.Major-Generals Sir Thoms 1 Shirley, JoCeph Brtmme, Patrick Tonytt, Gabriel Chritlie.John Reid, Charles Roll, Sir Willum Green, George Stott, Ch tries O'Hara, Hon.William Harcourt, Earl of Catbampion, William Daltrmple, William Piéton, Sir Heftor Monro, K.B.Robrrt SandforJ, L.A.Tottenham, William Rowley, Hen.y Tntawii), Peter Baihurft, lion.Wau Gordon, John MufcU, Steaait D-'ugUCi, Ro. Chronique.C A L E N D J E R FRANÇAIS.Il peut être de quelque fervice à nus Lcéleurs de voir une table, qui let mettra à meme de déchiffrer les dates Françaises.Il cil à oblervcr, que le premie} jour de chaque mois cft pris ici inelu-fiveinent, et le dernier exclufivenjent, afin d'abregerlr» comptes.Au lieu de fcinaincs.chaque mois eft divifé en trois décades, ou efpaces de dix jours chaque.Leuronfîetc jour du mois eft conféquemment appel-lé Primedi de la premiere décade; le i line jour du mois, PumeJi de la fécond décade ; et Id ai me jour, Primedi delà troilicme décade; les autres jours de chaque déjjade font ainli nommée: Le 2me jour Duodt, le 3mc TnJi, le çme Q_uatridi, le 5me Quititidi, le 6tne Sextedi, le 701c Sept edi, le 8me Oéioai, le tjme Nonodi.le tome Décadi, L’Année commence dans l'Automni.Depuis le 22 de Septembre excluliveinent, jufqu’au 22 Octobre exclu-fiveinent, eft le premier mois, nommé Vindtmairc,—Jufqu’au al Novembre, aine mois ou Brumaire-,—jufqu’au ai Décembre, 3me moi ou Frt-«mtr/.l’Hiver.Depuis le 21 Décembre jufqu'iu 20 Janvier, eft le 4 me mois ou Nives; —jufqu’au 19 Février le jme mois nommé PUuou;—au 21 Mars, leômc mois, nommé Ventes.Psintems.Du 21 Mars au 20 Avril, eft le 701e mois, nommé Germinal,—au so Mai, le ttme moi, nommé Fljeral,—*a içjuin, le g ne moi, nommé Priariat.Fît’.Du 19 Juin au 19 Juillet, le lomc mois, nommé MefiJor,—au 18 Aofit, le 1 internets, no.nnie Jlei&idor,— au 16 Septrc.rW«.1.1 me mois, hrutiidur.Le 17 jour de vertu,—18 de Géme,—19 de Travail,—2a J Opinions,— 21 de Recoinjrence.Ces ; derniers jours font appelles les Sam CulaliJet, et le jour intercalaire dans l’année biîfcxe, qui doit lesfuivre, eft le grand jours des Sam Cullotet, Exemple du compte introduit par le plan curieux ci dclfus_Décadi Je la trvt/irme decade de Brumaire, dins la fécondé année de la République Françaifc, une et indiviliblc, cft en bon Français— Mccrcdi, 20 Nov, 1793.PROMOTIONS dans L’ARME An rang Je MARECHAL Je CAMP.Lt Général Conway, le Dite rie Giouterter, et Sir George Howard, Peur etre GENERAUX.Les Lieutenant» Generaiia Ruben M-IWIIe, Maritco, Frederick, R.D Hum El.phinltone, J'm s Jmihltun, leMtiqutsde Dieghrda, Sii William P tl, Lord Adani Guidun, l'H-uior ihle Alexindie Maitland, le Conue n'Egùiiion, ilaji.l Walflt le Lord Dorchester, Sir Chailts Tbom|.fon, Ruhert Cunkr, Robert Cunning-him, Sir Willism Howe, Lo,d G Lcnr.ox, Henry Fleieher, John H»!e, Su Roheit Borde, Su Henry Clinton, Lord Southampton,R^ruirtl Hile, Frar.ÇiS Craig, le Duc de NoithumkcrlunJ, William Taylor, et le Marquis de Coinw.il s.“*> Peur tire Lieutenant 1 Généraux.Les Midori Généraux Su T bonus Shirley, Joftpli H'oome, Patrick Tonyn, Ga.briel Clnillie, John Rrtd, Charles Rols, Sir William Gr-en, George Scuit, Charles O’Haia, l‘Honorable Wd'isin ILucoun, le Comte rie Carhamptun, Willuht Dsl.ryiqple, William Piéton, Sir Heftur Munm, K.B.K ihert S mpfoid, L.A.Touen.barn, Wiiluic Kontey, Horry Trthwny, Ptler BuUmrlt, 1 lluioiaNe VVm.G onion, Jota Provincial Rtgifitr.kert Prefcof, Bm.BderlrdStepford, Hon.William Henry, Writ Hyde, J- Flrtcte Cam pell, Franc it Latecllci, Jamei Muuay, Samuel Townfcml, Su William M.adowi, K.B.Tbomai Olburne Mordauni.To b* MAJOR-GENERALS.Coloncla John Lind, Willum Slurteff, William Cm held, Samocl Hulfe, Alhe* marie Bertie, Charier Valiancy, Thomai Pigot, J.T.De Burgh, Sir Jamei Situait, Thomai Carlelon, Jarntr Mailh, CavendilhLiller, Charier Leigh, JamcrOgilfic, WiL liain Robert», Robert KingRon, Sir Robert Laurie, Jjhn Tupper, WiUtam Mfin, John Archer, William Edmefton, D.»id Home, Huah Dcbbt'g, Montgomery Ag-¦ew, Thomei Jonei, Stephen Kemble, Jamei Stewart, Earl ol Balcarrer, Hon.Char d Stuart, Corneliui Cuyler, Thorn• Durulu, Earl of Harrington, Richard Fitï|>a*rickf Helbet Balfour, E imonj Stepbeni, Thomai Trigge, Bari of Mura, Piter I raig, Ben-jamin Stehelin, and Edmund Fanning.All the Lieutenant Cukmeli, whole commifliont are dated before 17S), to be Co.loneli.All the Major! in iheirmy, down to the fame dale, toba Lieutenant Cohneta.Captaina Lyom and Oiey to be Majorat and Lieut Colonel Francia Dondaa, Aid* du-Camp in the King, which gieei him the rank ol Colonel.Lieut.Coionclt Wm.Morihead, Francia DunJaa, and Hamilton Maxwell, to be Aid.du-Campi to hia MijeAy.Major Peter Painter, Wm.Vtrlo, George Elliott, Bcnj.A lair, and Duncaa Camp* hall of the Marine» 10 be LieuienanuColuaeli» PROVINCIAL REGISTER.HOUSE of ASSEMBLY.Saturday,' \ft March./-|-k H E Note of Hand Bill wa» ordered to be re-committed, and that an addition of Three Members be made to the committee._ Monday id.The Houfe went into a committee on the Judicature Bill, and afterward* adjourned to Wednefday.0 Wumfday 5th.Mr.Macnider Chairman of the Committee named to take into conûderation the prefent Rate of the Highway» and Bridge», reported a Bill for the better amending; and repairing the fame, which wa* read for the firil time—The Houfe then went into Committee on the Judicature Bill* From Thurfduy the 6th to Tburfday the 13th, the Hoofe had under con.deration the Bill for amending the Judicature and altering the prefent efta-blidiracnt of the Court» of Julhce.Mr.St.George Dupre prefented a Petition from fundry Inhabitant» of the Town of Dorchefter praying the uftablidiment of an Inferior Court ihercin, at well a» a rtdref» of other ® Tburfday 20tb.Mr.Yaftbtrtau reported from a Committee of the whole Houle fundry amendment» and addition» to the Judicature Bill, which with other* proposed in the Houfe took op nearly the week ; the Bill with the a-mendments wa» on Monday the 17th indent ordered to be engrofled ; The Houfe then took into confideration the amendment» made by the Legiuative Council to the Bill for publiihing the La#», aad adjourned to U'tdatjday.FT id• Aepfirt Provincial.115 John Manfell.Stuart Dougl.r., Robert P.efeot, 1’flonor.We Edward Stopford, I'Ho.Arable William Hervey, Wtrt Hyde, J.Flmfcr C.mpHelb ^.nc, Wile., J«,«.Murray, SamutlJFoirnfcnd, Sir William Meadow*.K.B.Thoma* Oiburne Mot* ,*., Will,am Mart n, John Archer, William Idmrflon, Da,id Hume, Hugh Debhe.g, Montgo-_.rv a «new Thom** lone*.Steph.n Kemble,Jame* ntewart, UComte de Balcair,*, lEXSJhTKcU!.C.,kr, f ko— «*»*«- ton, Richard Fit.,,trick.Nelbit Balfour, Edmund b.evcn,, Thoma.Tt.gge, I* Comte de Moira.Pe.er Craig, Benjamin Stchel.n, and EdraunJ Fanning.Too* le* Lieutenant* Colonel* dem le* Commiliion* font anterieur» a 17*3, pour."Tou»°le*'m,iar.dan, I'aimi.j.ifqit'a la mfme date pour être Lieutenant Colonel., Le* Capitaine.Lyon, et C.tey pour eue M-)o.et le L«t.te,.,l Co.or.l Franc.» Dunda*, Xidede-campdu Roi, qui lui donne le Ring de Colonel, V Le.Lieutenant.Colonels Wm.Mm head, F.anci.Duj.Ja» et Hamilton Maxwell, ^Le*M*jordp*t*r PamtMaWmè.Varlo, George Elüot, Benjamin AJair rt Duntart Campbell, dea Uuupcl marine., pour î.ra Lnuteoaut Colonel».REGISTRE PROVINCIAL.CHAMBRE d'ASSEMB LE'E.SamrJi, 1 Mail, LF.Bill relatif aux Billets PromifToire, •* été ordonné d être renvoyé u un comité auquel il ferait ajoute trou Membre».Lar.M j.La Chambre a’ell formée e 1 Comité lur le Bill de Judicature, ''«/“rSA^^Mr^uVnTder, Préfident du Comité nommé pour prendre rn conftdération l’état prêtent de.Grand» Chemin, et Pont,, a faa.rapport d'un Bill pour mietiîd*.réparer, lequel a etc lu pour la premiere fois.La Chambre a’ctl alor* formée en Comte lur la Bill de Jud cature.Depui* TW/ le 6 du courapt jul |u'a jtudi 1 J, la Chambre a tu en con-fiJcrauon \e Bill pour amender la Judicature, et ch-ngrr le 1 reftm: etabl.fle-m-nt de» Cour» de Julhce.Lundi 17 M.S*.George Dupre prefenta une Petition de la part de divers habitan* de la ville de L'orche.er, demandant feubli(TementPd'one Cour inférieure dan» la dite ville, atnft que de rtdref- ferw^aa grMr‘ Tafcbereau lit rapport de la part d’un comité de toute lÆtbre de diveraamendemen» et adition.rfu btll de Judicature, lef-n iil^vec d'autre, propofè.dan, la Chambre ont employé prcfque toute la C r rSelid.gjotloycr le Bill avec le.amendemen.Le Chambreenfuite prie en conf.deration le, amendemen, fa.t.p« le L0nf.1l Lei.il iti^au bill pour publier lei Loi».« e ajourne à Mecrcdt.“ v*r.IV.R U6 Provincial RcgiJUr.tfiJiujjmy 16.The Cal! of the Houfe, which waa the Order of the day, wai further poftponed to the 15th April.—1The 'Houfe, after iranfading o-ther bufinefs, adjourned to Friday.Friday 17.Mr.Dambourges reported from the Militia Committee the draught of a Bill for altering and amending the Militia Laws, the faid Bill was read for the firft time and ordered to be read a fécond time the Srft of April ; the Houfe adjourned to Monday.Mtmday 31.The Houfe met, and adjourned.APPOINTMENT AND PARDONS GRANTED.His Excellency Lord Doacussna has been pleafed to appoint Ga.briel Elzeard Tafchereau, Efquire, Grand Vnjtr, (Infpedor of tne Roadil for the Diftrift of Quebec, in the room of the late John Renaud, who died the 16th indent___He has alfo gracinufly been pleated to caufe Letters Pa- tent toiffue, granting the Royal Pardon to Charles Greham, conviaed of ‘murder, and under the judgment of death; and to Mary Campbell cottriu.ed of robbery, and alto under the judgment of death ; both on condition of leaving the Province within fourteen days from the 24th indent.MARRIE IL—At Quebec, «5th.Mr.William Rofs of Montreal, to Mifa Sarah Blow.FINIS.#3$ $ « htgiflrt Provincial.uj i MlrereJi 26.L’appel de la Chambre, qui était l’ordre du jour, a été dirtcrc au 15 d’Avril.—La Chambre» après avoir procédé à d'autre affaire*, a ajourné à Vendredi.rrndredi 27.Mr, Dambourges a fait rapport de la part du Comité de MU lice, d’un bill pour changer et amender les Loix de Milice.Le dit bille été lu pour la premiere fois, et ordonné d’être lu une fécondé fois le premier d’Avril.La chambre ajourné à-Lundi.Lundi 31.La Chambre s’eft aflemblée, et a ajourné.ArpotNrtMtv’T et Pardons Accorde*.Il a plu à Son Excellence Milord Dorchester d’appointer 'Gabriel Elzear Taschereau Ecuyer, Grand é'tytr, du Diflrift de Québec à la place de jean Renaud, Ecuyer, décédé le 16 du Courant.-
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.