Le Canada musical : revue artistique et littéraire, 1 mai 1867, mercredi 1 mai 1867

LE CANADA MUSICAL REVUE ARTISTIQUE ET LITTERAIRE PARAISSANT LE I er DE CHAQUE MOIS.Vol.I.MONTREAL, lor.MAI, 1867.No.9 LE CANADA MUSICAL, Publié le 1er de chaque mois Par ADELARD J.BOUCHER, Editeur- Propriétaire.Bureau, à Montréal, Rue Notre Dame, Ao.260.ABONNEMENT, avec PRIME, $1.00 par année, Rigoureusement payable d’avance.10 centins le Numéro.SOMMAIRE.—Première exécution du Stabat Mater de Rossini, (suite) par Adolphe Adam.—Une prétendue élève de Henri Herz.—Liste d'abonnés au Canada musical, (suite).—Description générale de l'orgue (suite.).— Exposition universelle de Pari»: Œuvres musica'es.— Faits Diver*.— Camlllo Sivori, par Leon Escudier.—Mozart et l’accordeur, (suite), par Charles Barbara.—Concert de Prume.— Correspondance de Québec.—Conseils de Robert Schumann aux jeunes musiciens, (suite).—Calendrier.—Annonces.PRISSE EXCEPTIONELLE présentée aux Abonnés du n ATJ AT)A.BÆUBIO ATn Chaque abonné, en acquittant le montant de son abonnement, ($1.00 par année,) aura droit de reprendre,en morceaux de musique désignés ci-dessous, à son choix,—pour la valeur d’une piastre,—montant entier de son abonnement.-o- Morceaux offerts au choix des abonnés.La Mascarade Quadrille.-Dorémus.50 cts.Jacques Cartier Quadrille.De Terlac .50 “ Hippocrate Quadrille.Valade .60 Les Acadiens Quadrille.Desjardins .50 “ Les Canotiers du Laurent.Boucher.50 “ La Confédération Quadrille .Casorti.60 « Platon Polichinelle Quadrille.Legendre.50 “ Koberval Quadrille.De lerlac .50 “.Russian Carriage Song Galop.Rel|é .;.50 “ La Couronne de lauriers .Lavallée.75 “ Souvenir de, Sabatier, Valses.Boucher.50 “ L’oiseau-mouche.Lavallée.50 *•.The Bonnie Blue Flag.Southern .50 “ Laetitia—Caprice de Salon.Casorti .35 “ Notre Religion, (Chant national)01ivier.30 « 11 me l’avait promis, Romance.Henrion.30 “ Dieu, mon enfant,.Robjllard 30 “ Jolly dogs Galop.Boucher.30 “ Rosée amère.Romance.Abt.25 “ Le Dr.Grégoire, Chansonnette.Nadaud.25 “ Petite Alouette,.Romance-Peltier.25 “ Grande Matche Canadienne.Sabatier.25 “ Mazurka des Etudiants.Mignault.15 « Les abonnés de là campagne devront inclure un imbre de poste de .05 centins, pour payer le port. Ce tuyau a toujours 8 pieds de longueur.E'.suite, les tuyaux-, diminuent de longueur et de' dia-mètre'aufur et à mesure que le ton monte, et ils augmented tau contraire de dimension lorsque lé ton baissé-1 La longueur se compte toujours par le •orps du tuyâir, car la longueur du pied n’a aucune infiuenceWr l’élévation du ton.Le tuyau bouché produit aussi la même note (l’ut grave) quoique n'ayant que quatre pieds de longueur, parce, que la colonne d'air qui va d'abord frapper le haut du tuyau, se trouve1 refoulée1' vers la bouche avant que le tuyau n'àit parlé, et oo double parcours doublé la longueur du tuyau qui donne ]i,: .ARRETE CONCERNANT L’iXPOSITION DES ŒUVRES MUSICALES.Le ministre d’Etat et des finances, vice-président de la Commission impériale : Vu les demandes adressées par un grand nombre de compositeurs et artistes français ou étrangers, tendant à obtenir que les compositeurs de musique trouvent place, comme producteurs a l’Exposition ; Vu la délibération delà Commission impériale en date du 7 Février, 1807 ; Considérant qu’il est opportun de faire figurer les œuvres des compositeurs'de musique à l’Exposition ; Qu’il importe également de faire une large part à l’exéoution musicale, qui est le complément indispensable de l’art du compositeur ;’ Qu’enfin il est utile d’admettre à l’Exposition l’histoire de la mùsique' suivant le' plan adopté, danS la galerie de l’histoire du travail, pourries autres genres de production ; * ' Arrête : Art.1er.—L’art de lajmusique sera représenté à l’Exposition au'triple point de vue de la composition, de l’exécution et de l’histoire.Art.2.—Les compositeurs français et étrangers sont appelés à concourir pour deux compositions musicales tendant à célébrer l’Exposition 1867 et la paix qui en assure la réussite.La première, dite Cantate de l’Exposition, avec orchestre et chœurs, sera d’autant mieux appropriée à sa destination qu’elle sera plus courte.La seconde, dite Hymne de la Paix, ne devra comprendre qu’un très-petit nombre de mesures.Art.3.—Un comité spécial, dit Comité de la composition musicale, est chargé de juger les œuvres présentées et de désigner celles qui lui paraîtront les plus dignes d'être exécutées pendant le cours cfef'Exposition._ Art.4.—Deux médailles d’or, deux médailles d’ar^ënt, deiix médailles de bronze et six mentions honorables sont mises à la disposition du comité de la oomposilion musicale pour récompenser les auteurs'deb œuvres classées au premier rang.Une somme de 10,000i fr.pourra en outre être attribuée, sur la proposition du comité, à l’auteur .•• • •* .\ -.'i LE CANADA MUSICAL.137 de l’œuvre qui serait jugée digne de figurer à j l’avenir, à titre d’hymne, dans les solennités internationales.Art.5.—Un comité spécial, subdivisé en trois sections, dit Comité de l'exécution musicale, est chargé d’organiser: lo Des concerts avec orchestre et chœurs; 2o des festivals et concours orphéo-niques ; 3o des concerts de fanfares, de musique d’harmonie et de musique militaire.Ces concerts auxquels toutes les nations sont invitées à prendre part, seront donnés dans la grande nef du Palais de l’Industrie (Champs-Elysées)pèndant le mois de juillet 1867.Aet.6.—Six médailles d’or, douze médailles d’argent, douze médailles de bronze, soixante .mentions honorables, seront mise* à la disposition du comité de l’exécution musicale, pour récompenser les artistes, les sooiétés orphéoniques, les fanfares et musique d’harmonie, ainsi que les musiques militaires, qui auront été classés aux premiers rangs.Des récompenses' particulières pourront en outre être décernées sur la proposition du comité.Aet.7.—Un comité spécial, dit Comité des concerts historiques, est chargé d’organiser une série de concerts dans lesquels un petit ' nombre d’artistes éminents seront conviés à exécuter les compositions musicales les plus remarquables de diverses époques et de divers pays.Le comité s’attachera avec le concours des hommes compétents, à remonter aussi loin que possible dans le passé.Ces concerts auront lieu dans la salle de Sufiien, annexée au palais du Champ-de-Mars.Art.8.'— Lé nombre des médailles nécessaires sera'mis à la disposition du comité des concerts historiques.“ Aet.9.—La distribution solennelle des récompenses décernées par lés trois comités spéciaux, aura fieu au palais dé (’Industrie (Champs-Elysées), dans les premiers jours du mois d’aoùt, 1867.Aet.10.—Lé consèiller d’Etat, commissaire général, est chargé de l’exécution du présent arrêté.Paris, le 18 février 1867.Le ministre des finances, vice.prtsident ‘ de là commission impériale, É.Rouher- Par ampliation : Le conseiller d'Etat commissaire général, F.Le Plat.A la suite de cet arrêté, le Moniteur en publie un autre' ainsi conçu : Art.lér.'-'-Sont nommés membres du comité de la composition musicale : MM.Rossi,président honoraire ; Auber, de l’Institut, président; Berlioz, de- l’Institut; Carafa, de l’Institut ; Kastner, de l’Institut ; le général Mcllinet ; Mermet ; le prince Poniatowski ; Reber, de l’Institut; “Ambroise Thomas^ de l’Institut; Verdi; Gounod, de l’Institut, secrétaire; Lépine et Norblin.secrétaires-adjoints.Art.2.—Sont nommés membres du comité de l’exécution musicale : Ire.section (concerts avec orehestre et chœurs) : MM.Félicien David, président ; Victor Massé, Mermet, Edouard Rodrigues ; Georges Hainl, secrétaire.* 2e.section (festivals et concours orphéoniques) : MM.Ambroise Thomas, de l'Institut, président; le Marquis de Béthisy, Boïeldieu; Jules Cohen, Léon Eéry, Georges Hainl ; Laurent (de Rillé,) secrétaire.^e.section, (fanfares et musiques d’harmonie, musiques militaires): MM.jle général Mellinet, sénateur , président ; Oscar Comettant ; Kastner, Paulus, de Villiers ; Emile Jonas, secrétaire.Art.3.—Sont nommés membres des concerts historiques : MM : Fétis, président ; Félix Clément, Delsarte, Gevaërt, Kéyer,' Wekerlin, Vervoitte: Gastinel, secrétaire.Art! 4.—Des adjonctions de membres français et étrangers pourront être faites sur la proposition des comités.FAITS DIVERS,.—L’Empereur a auterisé la musique des Guide» à Be faire entendre au ooncért Besselièvre (Champ» Elysées,) du 15 avril au 1er mai chaque soir; et tous les dimanches de quatre à six heures pendant toute la saison d’été.L’ouyèrture de ees conoerts aura donc lieu, cette année, quinze jours plus tôt que d’habitude, à cause de l'Exposition universelle ; et les étrangers pourront entendre pendant cette quinzaine, la musique des Guides, l’une des meilleures de l’armée.— Le théâtre Rossini ferme provisoirement ses portes pour des réparations urgentes.> — Rahaba, opéra-biblique en 4 aotes de S.Fr.de Paula Sanchez, a été représenté pour la pré-mière fois, le 23 Mars au Licco dé Barcelone où (1 a remporté un succès très-flatteur.:— Oh va exposer au Champs-de-Marsun spécimen de carillon- qui doit être établi dans la tour de Saint Germain-l'Auxerrois, et auquel on travaille depuis bientôt quatre àqnées.Ce spécimen- se composera de quarante-deux petites cloches et d’une partie du système mécanique destiné à mettre en mouvement la sonnerie.Ce système n’a rien de commun avec les moyens nus en usage dans Mes carillons ordinaires ; nous croyons" savoir qu’il se réduit à une série de touches placées sous la' 'main du carilloneur, et qu’il ne sera pas plus pénible de jouer un air avec les quarante-deux cloches de la future sonnerie, qu’il n’est péuiblç d’exécuter une valse »ur le piano.La réduction de qe carillon, qui va être placé, ainsi que nous f ayons dit, ^ l’Exposition internationale, sera pour ainsi dire à la disposition du public, qui pourra essayer lui-même le timbre des cloches et la simplicité du mécanisme.—Presse.t LE CANADA MUSICAL.1118 CAMILLO SIVORI.Par une rare exception, celui-là n'a pas été entravé dans sa vocation par des projets de famille pinson moins ambitieux.Parcourez les biographies des grands artistes, vous y lirez que prescjuo toujours, il y a eu lutte entre le père et l’entant ; celui-ci était destiné au barreau, celui-là à la médiane ; l'un rêvait pour son fils le titre de professeur, l'autre le titre de tabellion.Heureusement l’art a fait comme l'eau, qui, plus on la comprime, plus ' elle s’élève en jet vigoureux.S’ils n’avaient pas trouvé de résistance ces braves et respectables parents, en Italie surtout, l'Italie eût compté quelques procureurs ou quelques notaires de plus—comme si elle en était pauvpg hélaç! mais à coup sûr, sa lumineuse pléiade de compositeurs et d’artistes eût été considérablement rognée.Son firmament musioal serait aujourd’hui par trop clair-semé.Heureusement pour lui—qui n'eut pas aux premières années de sa jeunesse à pâlir sur Cujas, —pour l’art qui peut, à juste titre, être fier de le compter dans ses rangs,—et pour nous tous qui l’avons entendu,—le petit Oamj|le naquit,en quelque sorte prédestiné, Il choisit sa cnîrière avant de naître, ou du moins il désigna sa vooation.Le fait est notoire, et a besoin de cette notorjété pour que sa singularité ne trouve pas d’incrédules.C’était à Gênes, en 1817.Paganini donnait un concert au théâtre riaiut-Àugustin.Mme.Jriivori, la mère de notre violoniste, qui aimait beaucoup la musique, n’avait eu garde de manquer une aussi belle occasion d’entendre une célébrité musicale telle que Paganini.Elle était dans un état de grossesse très-avancée; n’importe, elle se rendit au théâtre.Ce soir-là Paganini fut étourdissant de verve et de génie.Il n’avait fuitjusque-là que dos prodiges,il-fit des merveilles.La mère de Sivori était impreuionnable (le mot n’est pas français, mais qu’on nous le passe, d’autant qu’il s’agit ici d’une Italienne et qu’il exprime parfaite-, ment l’effot que la musique peut produire sur l’exquise sensibilité des Italiennes).Elle se sentit tellement émue, qu’on fut forcé de l’emmener; on n’eut que le temps de la transporter ohez elle, Si on ne s’était pas hâté, noua lirions aujourd’hui en tête des biographies du violoniste génois : “ Camille Sivori naquit en 1817, dans une loge au théâtre Saint-Augustin de Gênes à la dernière mesure d’un agitato de Paganini.” Ne dirait-on pas que c’était lui, enoore plus que sa mère que le jeu de Paganini impressionna si vivement ?Quoi qu’il en soit, l’enfant, dès qu’il put faire usage de ses mains pour s’amuser, imitait les joueurs de violon, avec deux morceaux de bois, et aussitôt qu’il sut exprimer une idée, il demanda qu’on lui achetât non pas un cheval de bois ou un polichinelle, ce prêmier rêve dos autres enfants, mais un petit violon.Les grands parents de bivori doivent avoir quelque part, à Gênes, un portrait de lui fait tant bien que mal par quelque Raphaël manque et dont on avait eu tort de ne pas contrarier la vacation.La toile représente un baby do deux ou trois ans.jouant non pas du violon mais avec un violon.L’instrument est d’un beau vermillon à filets blancs ; l’enfant est jaune ooing, et so détache admirablement sur un fond bleu Marie-Loqiso.On dirait un drapeau.Ce portrait, s’il lujsse quelque chose à désirer du côté du dessin ot do la sobriété de la couleur, fait date cependant.En 1820 Sjvori posait déjà, son violon à la majq.Deux ans plqs tard, c’est-à-dire en 1822; le désir do l’enfant fut exaucé- Un musicien du nom de Restano doquujt des leçons jeunes sœurs de Sivori.On |q pria par la même occasion d’eu-seigner les gamipes au petjt Camille.Seulement ce que Restano faisait apprendre aux demoiselles Sivori, c’était la guitare.Mais avec un peu de bonne volonté et benuociup de oomplaisance, un guitariste peut donner des leçons de violon, Restano ne s’y refusa pas ; toutefois l’année ne s’était pas écoulée qq’il dèolina cet honneur.L’enfant prodige perçait déjà à travers les exigences do l’enfant terrible, et le professeur crut faire acte de prudence (fo battre on retraite.11 accompagna sa démission par oes paroles prononcées du ton solennel et inspiré d’un oracle : “ Cet enfant fera parler de Iqi."—Oui, bon et naïf Restano,.vous aviez raispn, et pour prouver en pore mieux la vérité do votyp prophétie, permottez-nous de ne plus ocouper ?' .‘ 1 .J •*.: Maiden’s love,.60 cts.1 .r: i V S i« ; i .'1:1 fî * / '* La voix dn ciel, .75 cts.Lœtitia- .• .• .cts Les morceaux de danse do la saison'sont : Orphee aux enfers Quadrille^ • • • .40‘ota.Hippocrate Quadrillé.•' * 50 cts .«, Jolly Dogs Galop,,.• i - .30 ots.Queen of Hearts Polka, .• 35 eta.Les romances favorites sont : Ou voulez vous Hier .50 et».Mes'Trois Cousins; .' • 25 et» 81 Vous n’avez rien a me dire, 35 cts Le jngement du diable, .30 cts.' Poiirquol farder loti coeur,.' .' 35«V