Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 octobre 1915, octobre

BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES VOL XX! BEAUCEVILLE—OCTOBRE 1915 No.X Mémoire de Gédéon de Catalogne sur les plans des seigneuries et habitations des gouvernements de Québec, les Trois-Rivières et Montréal (Suite) La seigneurie des Milles Isles scituéeau uordouest de 1 ’ Isle Jesus appartient au Sr Dupré marchand a Montreal, Ce nom de Milles Isles luy vient de la grande quantité presque innombrables qui la sépare de 1’ Isle Jésus, la pluspart de ses Isles sont couvertes de sapinage fort touffues, quelques-unes de moyens chesnes qui produisent abondamment du gland, que les plus ménagers amassent pour les pourceaux ; Elles sont la pluspart fort pierreuses et peut propres a la culture, La terre ferme ou les liabitans ont leurs deserts sont très bonnes produisant abondamment toute sorte de grains et légumes, particulièrement de bon tabac, chanvre et lin, Les forests contiennent toutes sortes de gros bois, la fertillité de ses terres fait que les habitans y sont fort aise/., quoiqu’ils soient éloigné/ du commerce de leurs denrées, La chasse et la pesche y est abondante.La seigneurie de la Chesnaye appartient aux heritiers et créanciers du feu Sr.Martel Marchand, dont le Sr.de Bailleur Lieutenant des troupes a épousé la veuve, Cette Seigneurie fait paroisse avec celle du Repentigny, St Sulpice et la Valterie, Elles sont desservies par un prestre du Séminaire de Montreal, sy les Iroquois n’avoient détruit uue partie des habitans et retardé la culture.des terres, chacune desdi- t_-s paroisses auroit esté en estât dentretenir un curé, Les terres y estant très bonnes produisant abondamment toute sorte de grains et legumes et pasturages pour nourrir quantité de bestiaux, La pesche et la chasse très abondants, les bois par contrée y sont très beaux de toutes espece et en abondance, Les arbres fruictiers ny viennent bien qu’en quelques endroits.La Seigneurie de Repentigny appartient au Seigneur de ce nom, eapne d’une cotnpie du détachement de la marine en ce pays, la Coste est très belle unie et ornée de plusieurs Isles qui sont audevaut produisant en abondance toutes sortes de grains et légumes, Les bois en terre ferme sont mélangez de toute espèce, les Iroquois eu avoient détruit une partie des habitans et retardé pendant plusieurs années son esta-blissement, et se fut sur cette Seigneurie que Monsieur le Marquis de Vaudreuil en 1691 deffist entièrement un party de ces insulaires et qui détermina toutes les nations a demander la paix.La Seigneurie de St Sulpiee appartient à Mrs du Séminaire de Montreal, La guerre des Iroquois est la cause quelle nest pas bien esta-blie, outre que les terres ny sont bonnes que par contrées qui cependant produisent de bon grain et légumes, mais non pas si abondamment qu'a Repentigny, les profondeurs des bois y sont mêlées de toutes espèces entrecoupées de Savannes et pays marescageux ou il y avait autrefois des castors et orignaux en quantité Les IsKs Bouchard qui sont au Sud de St Sulpiee appartiennent a Mr Dejordis eapne dans les troupes et aux heritiers du feu Sr.de Yer-clieres Lieutenant reformé des troupes, une de celle qui appartient au dit Sr.Dejordis est la plus grande, mais entrecoupée de marais poissonneux et avantageux pour la chasse au gibier passager, et prairies et quoique les terres y soient des meilleures du pays.Elles est si sujette aux innondations qu’il y en a très peut de reduittes a la culture, celles qui sont cultivées produisent abondamment toutes sortes de grains et legumes, les habitans qui y sont establis y sont fort a leur aise, Il y a quantité de gros bois consistant en liormes, chesnes blancs, enables, meriziers, Plaines, fresnes et noyers qui la pluspart dans certaines années se trouvent couverts de raisins du pays qui fait du vin tort âcre et noir comme de lencre.La Seigneurie de la Valterie appartient a la veuve de ce nom Le Seigneur avoit esté officier dans le regiment de Carignan et depuis Capne dans les troupes du détachement de la marine, Jay desja dit quelle fait paroisse avec celle de St Sulpiee et Repentigny, Les terres y sont médiocrement bonnes, Les guerres cejiendant ont contribuez au retardement de son establissement, Les iers habitans ayant esté détruits ou ruinés, et les terres y sont revenues en taillis, que Ion commence a deffricher.Celles qui y sont en culture produisent de bon grain et legumes, mais non pas abondamment, Les profondeurs sont entrecoupées de pignieres.C’est le terme des contrées des Pins et par datitres des Savannes et toute sorte de bois.La Seigneurie de la Noré appartient aux heritiers de ce nom et au Sr neveu, Marchand.Elle fait paroisse avec Berthier, 1’Isle Dupas et Sorel, il y a très peut d'habitans tant parce que les Terres dans les profondeurs ny sont pas bonnes, que par la difficulté du commerce, des Moulins éloigné de la residence du curé et du Seigneur, cependant les terres qui y sont en culture produisent de toute sorte de grains et legumes, Les bois y sont mélangez de toutes esjfeces.La seigneurie de Dautré quoique les terres y paraissent assez belles par les bois qui sont dessus, est entièrement abandonnée, le seigneur et les habitans ayant esté détruis par les Iroquois, les créanciers sont assez negligens pour ne la pas faire restablir.La Seigneurie Dantay appartient au fils de St.Romain marchand par les creances qu’il avait sur icelle, il ny a que deux habitans resi-dans, le reste des terres sont négloigées quoique en apparence elles soient très bonnes, mais l’eloignement des commoditez necessaires en empesclie l’establissement, il y a des bois de toute espèce.La seigneurie de Berthier appartient au Sr.de Rigauville enseigne dans les troupes comme ayant espousé la veuve de ce nom.Les terres y sont très belles et unies examptes d’aucunes qualité de pierre,produisant abondamment toute sorte de grains et legumes, mais très sujettes a bruiner, les terres estant renfermés par les bois de haute futaie et par les Isles qui sont au devant qui la pluspart servent de commune aux habitans, le reste est concédé et establi, les grains y venant mieux quen terre ferme, Cette seigneurie du costé du costé du nordouest du fleuve termine le bas du gouvernement de Montreal.L’Isle Perrot qui est au haut dudit Gouvernement appartient au Sr.Desruisseaux marchand par lacquisition quil en a faite des heritiers — 292 — du Sr.Lemoine, les terres y sont entrecoupées de carrières de grais et Moulanges, fresnieres et prairies, il ny a point dautres hans que le Seigneur, Cependant il y a fait la dépense d'un beau moulin et d’un re trauchement contre l'insulte des ennemis, mais l’éloignement de la ville et les difficulté/, du Saut St Louis empeschent son establissement, les terres y produisent de très bons grains, et la pesclie et la chasse en hiver et en esté y est très abondante.La seigneurie de Chateauguay et les Isles de la l’aix qui sont au-devant appartiennent au Sr.de La Noue Lieutenant dans les troupes, par lacquisition quil en a faite des Srs.Lemoine, Elle n'a pas esté épargnée de l’invasion des Iroquois, ce qui est cause qu’il ny a guaire d habitans residans, les terres par contrées v sont très bonnes et produisent de toute sorte de grains et legumes, La chasse aux orignaux et castors et autres animaux autrefois y estoit fort commune, celle du gibier passager y est toujours abondante dans les saisons, la pesohe a toute sorte de poissons et niesme lhiver on tend des fillets sous les glaces dans tout ce continent ou Ion prend grand nombre desturgeons, poissons dorez, brochets et carpes, que Ion transportent a Montreal, particulièrement le caresme, il y a aussy deux Rivières qui sentrecou-pent ou l’on prend grand nombre de saumons pendant lesté, Les pins par contrées y sont très gros et en abondance mesme toute sorte de bois, Le curé de la paroisse St Louis dessert aussy celle de Chateauguay par raport au peut d’habitans.La mission du Saut StLouis sous le titre de StFrançois Xavier esta-blie au sud de la chine ou il y a un fort avec garnison françoise pour garder les sauvages des cinq nations lrrquoises qui y sont establis, Il y a trois P.Jesuittes qui les gouvernant.Ces nations sont extrêmement fières, Elles ont des chef qui les conduisent, quoy qu’ils sont accoutumez a suivre leurs caprisses, ny ayant parmy les sauvages aucune subordination, Les femmes y sont devostes c’est dans cette mission qu’il s’est estably un pèlerinage a la devotion de Catherine Thiatakoui-ta qui mourust en odeur de Steté en 1680 ; dans l’esteudue de toute cetse concession, il y a nombre de gros bois de toutes especes, Les sauvages ont des deserts le long du fleuve ou ils sèment du bled d’Inde,fe-ves d’aricot, citrouilles, melons, et soleils,ils commercent a Montreal le surabondant de leur récolté, outre cela ils font quantité de sucre dera-ble et amassent l’herbe de capilaire qu’ils vendent aussy a la ville.Ce sont ordinairement les femmes qui sont occupées a lagriculture, loccu-pation des hommes estant lâchasse, la pesche et la guerre, depuis quelques années ils se sont ouvert un commerce chez les anglois a Orange ou ils y portent du castor et en rapportent des étoffés et autres marchandises qu’ils commercent chez eux et a Montreal, Sans que la police les ait pu assujetir aux lois Les Seigneuries de la Prairie de la Magdelaine et de St Lambert appartiennent aux RR.PP.Jesuittes, La Paroisse est desservie par un des prestres du Séminaire de Montreal, la pluspart des terres qui y sont en culture estoient des prairies que les habitans ont desseichées par des fessez ce qui les a rendues feniiles en toutes sortes de grains et légumes, quoique sujettes a brumer, Les profondeurs sont la plupart terres basses, sy elles estoient reduittes à la culture produi-roient abondamment toutes sortes de grains, les bois y sont mélangez de toutes espèce, la chasse ot la pêche dans les saisons y est fort abondantes, il y a quelque petit continent ou les pommiers et autres fruic-tiers portent beaucoup de fruicts.La Seigneurie de Longueil appartient a Mr.le Baron de ce nom Lieutenant de Roy de Montreal, La Paroisse est desservie par un pres-tre du Séminaire de Quebek ; les terres ny sont bonnes que par contrée y ayant quantité de pierres et le reste de Savanues et pays mouillez di-fficicile a desseicher, Cela nempesche pas que le long du fleuve ne soit garny d’habitans fort a leur aise, me sir1 e de Riche, par les grosses dépenses que le Seigneur a faites pour les rendre meilleures en faisant des fossez et oster les pierres qu’il a employez a faire un fort et de très belles maisons, Il y avoit tnesme commencé un chemin de quatre lieues et demy qui est fort avancé, de communication à Chambly, mais comme cela lengageoit a une trop grosse depen.se sans esperance d’en rien retirer, il l’a abandonné, malgré la nécessité qu’il y avait de le perfectionner afin de pouvoir secourir en peut de teins le fort de Chambly sil estoit attaqué, au lieu que le secours a le conduire par eau doit fai re lieues.Les terres qui y sont en culture produisent de bons grains et legumes, mais non pas si abondamment que sur les seigneuries voisii.es, il se trouve sur lad.Seigneurie quantité de bois de construction et en moyenne grosseur.L’Isle Ste Heleine qui est entre le Montreal et lad.Seigneurie appartient audit Sr.de Longueil, Sa belle exposition et la bonne qualité .— 294 — des terres pour les arbres fruictiers l’ont invité a y planter un très beau verger, de la manière qu'ils commencent a raporter il y a lieu desperer que dans dix ans il y fera plus de trois cens barriques de cidre sans parler des fruits a noyau.La vigne de France a de la peine a porter son fruit en maturité, Il y avoit autrefois de très gros arbres qui la pluspart ont esté détruit pour servir de bois de chauffage a la ville, Ceux qui y viennent présentement sont taillez soigneusement par allez ou un troupeau de brebis trouvent leur paccage.La Seigneurie du Tremblay appartient aux heritiers de feu Sr.de Varenne cy devant gouverneur des trois Rivieres, Cette Seigneurie fait paroisse avec celle de Longueil, Les terres y sont admirablement bonnes pour produiront toutes sortes de grains et legumes en abondance, les habitans y sont fort laborieux et aisez, toute la profondeur de lad.Seigneurie est de mesme qualité.Les bois y sont mélangez de toute espece, Le terroir n’est pas propre pour les arbres fruictiers que par quelque petite contrée.Les Isles de Lamoureux qui sont audevant relevent de lad.Seigrie Les terres y sont plys fertilles en toute sorte de grains et legumes qu’en terre ferme,les habitans qui les tiennent par concession a des rentes quoique fort hautes y sont presque tous riches,y ayant beaucoup de facilité a nourrir nombre de bestiaux, il leur reste très peut de bois pour leur chauffage quoiqu'ils out des ressources en terre ferme, Le terroir est assez bon pour les arbres fruictiers.La Seigneurie de Boucherville appartient a Mr Boucher un des premiers gouverneur des trois Rivières qui en fist sa démission en faveur de Mr.de Varenne son gendre, Basse justice exercée par le Sr.Labeaume juge et notaire.La paroisse est desservie par un des prestres du Séminaire de Montreal, la Coste pour ce quelles contient est une des plus belles et des plus unies de Canada les habitans y sont les plus aisez du Gouvernement, Les terres y estant très fertilles en toutes sortes de grains et legumes, Les arbres fruictiers ny viennent que par petits cantons, les bois y sont melez de toute espece, Les Isles qui sont audevant ont le fond admirable pour produire toute sorte de grains et legumes Mais le seigneur en a donné la plus grande partie aux habitans pour leur servir de commune, ou ils eslevent pendant lesté une infinité de bestiaux de toute espece. La Seigneurie de Varetine appartient au Seigneur de ce nom Lieutenant dans les troupes, La paroisse est desservie par un prestre du Se-mre de Quebek, Les terres ny sont pas directement si belles qu’a Boucherville estantes entrecoupées de petits costeaux et ravines,Cela n’em-pesche jws quelles ny soient esgallement bonnes pour produire toute sorte de grains et legumes, tuesme pour les arbres fruictiers, Les liabi-tans trouvèrent l’année derniere a 30 toises du fort sur la terre de Louis le Doux environ quatrevingt livres de mine de plomb, partie sur la terre et le reste a deux et trois pieds avant, Ce qui obligea Mr Daigre-mont a s’y transporter et ou il fist fouiller un trou, sans en avoir trouvé que très peut, La profondeur de cette Seigneurie est presque toutes prairies et pays bas, ou il y a très i>eu de gros bois.L’Isle Ste Therese appartient a Mr.de Langloiserie Lieutenant de Roy a Quebek, Elle fait paroisse avee la Seigneurie de Varenne et de la Trinité.Les terres y sont des bonnes du gouvernet pour produi-rent toute sorte de grains et légumes, aussy tous les habitants y sont fort a leur aise, ils nont que très peu de bois quils conservent pour leur chauffage, Les Isles qui sont au haut de celle cy en sont moitié dépendantes et les autres au Seigneur de Varenne ou l’on coupe une très grande quantité de foin, La chasse au gibier passager et la pesche y sont très abondants, de i’ Isle Ste Therese de[>endent encores quatre Isles qui sont au-dessous qui ont le mesme avantage que celles du haut, sur l’une desquelles Mr de Langloiserie a fait une belle mêterie.La Seigneurie de la Trinité appartient au Sr de St.Michel et aux heritiers du Sr.Martigny qui a esté tué en 1709, a la baye d’Hudson a Expédition que Mr de Menteht avoit entrepris en ce pays, ladite Seigneurie fait paroisse avec celle de Varenne et la Seigneurie de Grand-maison, les terres y sont de mesme qualité qu'a Varenne et les profondeurs de mesme, a trois cens cent toises du bord du fleuve il y a une source d'eau sallée., La Seigneurie de Grandmaison appartient aux heritiers du Sueur Il y a très peut de tems que les habitans y sont establis quoique les terres mesme les profondeurs soyent de mesme qualité qu’a la Trinité, outre qu'il y a une plus grande estendue de prairie très aisée a mettre la charne et avantageuse pour nourrir nombre de bestiaux, ny ayant presque point de bois sur sa devanture.La Seigneurie de Vercheres appartient aux heritiers de ce nom cy - 29G — devant enseigne clans le regiment de Carignan et Lieutenant reformé dans les troupes, Elle fait paroisse avec celle de Contrecœur et St Ours Les terres y sont très belle et unies qui produisent toute sorte de grains et legumes en abondance, les profondeurs pendant une lieue ne contiennent que des prairies ou il se trouve une grande quantité dun fruit que l’on appelle attoqua, il uy a presque plus de bois dans tout ce continent, les Iroquois ont desolez toutes ces costes pendant un très long teins, et ce fust dans cet endroit que la fille dudit Seigneur repoussa les ennemis qui estoient prests d'entrer daus ce fort et même tira du canon sur eux, Son action a esté gratiffiée de Sa Maté.Le fief de Chicouanne ne contient d’autres habitans que le propre laboureur, les terres dans la devanture sont très belles produisant toutes sortes de grains et legumes, les profondeurs contiennent des bois de toutes espèces et apparence que les terres y sont bonnes.Ces terroirs ne sont point propres pour les arbres fruictiers.Le fief de Boisseau uayaut d’autres tenanciers que le propriettaire laboureur, les terres y sont de mesine qualité qu’au fief de Chicouane.La Seigneurie de Contrecœur appartient au Sr.de la Corne Capne dans les troupes et de Contrecœur enseigne, leper pour avoir espouse la fille du seigneur et l’autre succédant aux droits de son pere qui avoit esté capne dans le régiment de Carignan, et anobly par les belles ac tions qu’il avoit faittes pendant les guerres de Paris, la paroisse est desservie par un des prestres du Séminaire de Montreal, les terres y sont très belles produisant toutes sortes de grains et légumes, les profondeurs qui contiennent des bois de toutes espèces sont entre-coupées de maraists et petits lacs qui ont esté faits par les castors ou l’on en tuent tous les ans, Cette coste n’a pas esté exempte des incursions des Iroquois ce qui a retardé un plus avancé establissement, les habitans y paroissent assez aisez.Les Isles qni sont audevant leurs sout fort avantageuses, ou ils elevent grand nombre de bestiaux.La vSeigneurie de St Ours appartient au Seigneur de ce nom cy devant capne au regiment de Carignan et ensuitte dans les troupes du detachemt de la marine et a present pensionnaire de Sa Maté cette Seigneurie fait paroisse avec celle de Contrecœur, les terres dans les devantures uy sont que médiocrement bonnes, et les habitans fort negli-gens mesme entr’eux en mauvaise intelligence, ayant toujours quelque chose a demêler, les profondeurs qui coupent la Riviere de Richelieu — 297 — sont plus 1 elles, si on en doit juger par la qualité des bois qui sont dessus et les prairies qui les entrecoupent.La Sdgueurie de Sorel est en decret depuis très longtemps sans que lad judication s’en suive, la paroisse est desservie par un des pres-tres du Séminaire de Montreal, quoique la Seigneurie ait une grande estcndue et que les terres y soient ires belles il y a peut d’hans les Iroquois en ayant détruits la plus grande partie, la scituation est très belle et la plus convenable et le seul entrepos entre le Montreal, les trois rivières et Chambly, il se trouve dans son estendue quantité de toute sorte de bois de construction et sa scituation pairoist si avantageuse que l’on y pourrait placer plus de trois cens habitans favorisez delà chasse et de la pesche qui s'y peut faire en tout tems.La pluspart des Isles de Richelieu dependant de cette Seigneurie et partie servent de commune aux liabitans ou ils pourraient nourrir grand nombre de bestiaux et les reste mettre en culture qui produisent toutes sortes de grains et legumes en abondance.La pluspart des Bois qui sont des- * sus, sont chesnes, ormes, errables, fresnes, noyers, bois blancs et tremble, avec une infinité de vignes sauvages.I.'Isle Dupas appartient a Brisset, laboureur et a la Ve du Sablé (pii fait paroisse avec Berthier et Sorel, Les terres y sont très belles dans toute l’estendue quoique la partie d’en bas environ un tier est sujette aux inondations, ce qui empesche que Ion la puisse mettre en culture, mais le reste produit toute sorte de grains et legumes en abondance, les Bois y sont melez de toute espece, excepté de gommers, la chasse ei la pesche y est abondante.La Seigneurie de Chambly appartient au Sr.Hertel Lieutenant reformé dans les troupes, par la donnation que feu Mr.de Chambly luy a faite, la paroisse est desservie par un Pere Recolet missionre de la garnison du fort qui y est bâty, je ne croit pas que le Sr Robert qui coppia les plans du gouvernement de Montreal en 1708 y aye compris celuy de cette Seigneurie que je joindray a ce manuscrit, le frond d’icelle est de trois lieues de chaque costé de la Riviere sur une lieue de profondeur,le Lac qui sy trouve devant eu fait un bel ornement depuis le regiment de Carignan il y a toujours eu une garnison avec un fort de pieux, il y a esté construit un fort de pierre et chaux en 1710 et 1711.Sur les plans qu’en a faits Mr.le chevalier de Beaucour Capne dans les troupes, il est a remarquer que l’année derniere il y avoit un camp de 2 a trois mil hommes, noter que le camp des ennemis marqué cy contre estoit a moitié chemin d'orange a Chambly.Pour venir envahir le gouvernement de Montreal et lorsquils apprirent la perfection de ce fort par ou ils dévoient absolument passer, ils quittèrent leur entreprise, la pluspart des terres de cette Seigneurie sont très propres pour produirent toutes sortes de grains et légumes, mais le ]>eut d’attention que donne le seigneur a son establissement fait qu'il ny a que très peut d’habitans, les bois de construction y sont plus beaux et aboudans qu’au reste du gouvernement particulièrement des pins, la Riviere de Richelieu qui est bordée de très belles terres et de beaux bois est fort négligée les Seigneurs a qui elle a esté concédée ny donnant aucune attention cependant ou ils pourroient placer plus de mil habitans estant la seule du gouvernement qui tombe dans le fleuve qui a l’avantage de porter les Barques.*** I.e gouvernement des Trois Rivieres comprend depuis les Isles de Richelieu jttsques a Ste Aune des frondines ; Juridiction royalle exercée par le Sr.le Charles, procureur du Roy >e Sr.de Tonnancour le Lac St Pierre et les Rivieres (pii y tombent font la teste du gouvernement ou la pesche se fait en esté et en hiver, celle d’hiver se fait sous les glaces, ou Ion tend des fdlets par le moyen des cordeaux que Ion passent de trou en trou avec des perches nonobstant l’epaisseur de trois a quatre pieds de glaces, la chasse au gibier passager le printems et l’automne y est très abondante par le grand nombre de Bayes et maraists qui s’y trouvent.La Seigneurie de Maskinongez.est lapere du costé du nord en descendant cpii appartient au Sr Bruneau cy devant marchand aux trois Rivieres ou il a tombé en faillite, Il ny a point de paroisse fixée, le curé des Trois Rivieres la va desservir de mesme que celle de la Riviere du Loup et Yamachiche.les Terres quoique basses et sujettes a l’in-nondation y sont très bonnes produisent abondàment toutes sortes de grains et légumes, les profondeurs sont entrecoupées de montagnes, Les sauvages avoieut rapportez qu'il y avoit une mine d’argent qui na pas encore pû venir a la connoissance des françois, il y a toute sorte de bois mélangez mesme pour la construction.lintre Maskinongez et la Riviere du Loup il y a un reste de terre eu bois debout concédé aux dames urselines des Trois Rivieres. — 299 — La seigneurie de la Riviere du Loup appartient au Sr.Beaubien marchand par 1 acquisition qu’il en a faite du Sr.le Chasseur Lieutenant générai de la Jurisdiction de 3 Rivieres, les terres y sont fort basses et unies fertiiles en toute sorte de grains et legumes il y a de toute sorte de bois mélangez.La Seigneurie du petit Yamachiche appartient a la veuve du Sr ( 1 ranci Pie cy devant major des trois Rivieres, les terres y sont basses et unies, Sujettes aux grandes inondations, néantmoins produisent toutes sortes de grains et legumes, les bois y sont mélangez de toutes espèces.La seigneurie du grand Yamachiche appartient aux les Sieurs laboureurs par lacquisition qu’ils en ont faite de Mr.Boucher cy devant gomerneur des trois Rivieres les termes et bois y sont assez conformes a celles du petit Yamachiche.La Seigneurie eu descendant n'a aucuns habitans, Elle appartient au Sr.de Boucherville enseigne dans les troupes les terres et bois y sont de mesme qualité que celles cy devant.La Seigneurie de la pointe du Lac qui en est le bout du costé du nord appartient au Sr.de Tonnancour procureur du Roy au 3 Rivieres comme les terres ny sont bonnes que par contrées et quelles sont de difficiles abord pour les voitures, il ny a qu’un habitan, les bois sont mélangez de toute espèce.A la fin se trouve le domaine du Roy qui devoit estre implanté.La Seigneurie du Cap de la Magdelaine appartient aux Peres Je-suittes, la paroisse est desservie par un prestre du Séminaire de Que-bek, les ter-es y sont fort sablonneuses ou se trouve des mines de fer mesme en abondance, les grains et legumes ny sont produits qu’a force de bien fumer et cultiver les terres, il ny a presque plus de bois, les habitans sont contraints d’en aller chercher du costé du sud du fleuve.Le fief La Pierre appartient aux heritiers de ce nom laboureurs les terres y sont fort sablonneuses et Basses, ou il se trouve des Mines de fer, il ny a point de terre en culture, les bois dans la profondeur sont mélangez de toutes espèces Le fief des Prairies Marsolet appartient a celuy qui fait ce manuscrit par l’acquisition qu’il en a faite des heritiers, les habitans relevent de la paroisse de Champlain, les terres y sont fort unies entrecoupées ¦300— de savannes et prairies, les terres reduittes a la culture produisent toutes sortes de grains et legumes, les bois dans les profondeurs sont melange/.de toutes especes.Le fief Hertel appartient au Seigneur de ce nom Seigneur de Chambly les habitans dependent de la paroisse de Champlain, les terres et les bois y sont de mesme qualité qu'aux prairies Marsolet, il s’y trouve aussy des Mines de fer.La Seigneurie de Champlain appartient au fils aisné de ce nom et a Mr de Cabanac Capnedans les troupes comme ayant espouse une des filles du Seigneur, basse Justice exercée par le Sr.Dixy.U piroiss; est desservie par un des prestres du Séminaire de Quebek, il y a un estr -blissement des filles de la Congregation, les terres y sont belles et unies mais sablonneuses mélangées de mines de fer, Celles qui sont bien cultivées et fumées produisent de très bons grains et legumes, les habitans y sont très aise/ ils ont fort peut de bois de chauffage estant contraints de brûler des bois gommeux ou en aller chercher du costé du sud du fleuve.La Seigneurie du Moine appartient aux heritiers de ce nom laboureurs les habitans dependent de la paroisse de Ste Anne, les terres y sont basses et unies fertilles en toutes sortes de grains et legumes, les bois y sont melange/, de toutes especes.La seigneurie de Batiscan doit avoir icy sa plasse.La Seigneurie de Baptiscan obmis de mettre apres celle de Champlain appartient aux Peres Jesuittes, basse Justice exercée par le Sr.la Rue.La paroisse est desservie par un prestre du Séminaire de Quebek, les terres y sont très belles et unies fertilles en toute sorte de grains et legumes, Les lieres concessions sont depourveues de bois ils sont obligez d’en aller chercher dans les profondeurs et du costé du Sud du fleuve.La Seigneurie de Ste Anne appartient au Sr.de la Pérade Lieutenant réformé dans les troupes et à un des enfans de St Romain par la que luy en a faite le feu Sr.de Suève conseigneur avec le dit Sr de la Pérade, la paroisse est desservie par un prestre du Séminaire de Quebek, les terres y sont très belles et unies par contrée, celles qui sont en cultures produisent abondamment toutes sortes de grains et légumes, les bois y sont mélangez de toutes espèces. La Seigneurie de Yamaska qui fait la teste du gouvernement des trois Riviere du costé du Sudest appartient au Sr.Petit cy devant marchand aux 3.Rivieres par lacquisition qu’il en a faite du feu Sr de la Chesnaye.F.lle fait paroisse avec celle de St François,les terres y sont basses et unies, celles qui sont en culture produisent abondamment toutes sortes de grains et legumes, la chasse et la pesche y sont fort abondants il y a de toutes sortes de bois mélangez mesme pour construction.La Seigneurie de St François appartient aux heritiers du Sr Cre-vier.Elle est desservie par les Peres Jesuittes missionnaires des Sauvages Abenakis establis audit lieu, les terres y sont très belles et unies particulièrement les Isles fertillesen toutes sortes de grains et legumes les bois y sont mélangez de toutes especes, la chasse et la pesche abondants.La Seigneurie de Luçeaudiere n’a point d’habitans, les voisins n'en connoissent point le Seigneur, les terres y paroissent très belles ou il y a toutes sortes de bois particulièrement de gros pins.La seigneurie de St Antoine ou baye du febvre appartient au Seigneur de ce dernier nom, les habitants, ceux de Nicolet et Godeffroy dependent de la paroisse des Trois Rivières, les Terres y sont assez belles un peut pierreuses produisant médiocrement toutes sortes de grains et légumes.La chasse et la pêche abondants, les bois mélangez de toutes espèces.La Seigneurie de Nicolet appartient au Sr Courval marchand aux Trois Rivières, les terres y sont assez belles mais entrecoupées de costeaux et de maraists, celles qui y sont en culture produisent toutes sortes de grains et légumes, mais non pas abondemment, il y a de toutes sortes de bois meslez, la chasse et la pesche y sont abondants particuliérement à languille et saumons.La Seigneurie de Godeffroy est divisée aux héritiers ainsy qu’il est marqué sur le plan, les Terres ny sont que médiocrement bonnes, les unes pierreuses et partie mouillées, celles qui ont este mises en culture produisent d'assez bons grains et legumes,il y a de toute® sortes de bois mêlez.La Seignerie de Becancourt ou Riviere Puante appartient au Sr de Becancourt grand voyer en ce pays, il y a sur cette seigneurie une mis- Sion d’abenakis estai lis qui font parroisse avec les habitant desservie par un Pere Jesuitte, les Terres y sont très bonnes produisant toutes sortes de grains et legumes, il y a de gros bois de toutes sortes.Ling-tot doit prendre icy sa plasse.Eutre celle de Becancourt et de Chani-bly.La Seignerie de Bequet appartient au Sr Leurard Me canonnier a Quebek.Elle n’est establie our venir habiter la pointe ouest de l’île d’Orléans.Pour quelles raisons M.de Chavigny, qui s’était bâti une maison et avait fait certains travaux de défrichement, abandonnait-il ainsi sa seigneurie pour se transporter à l’île d'Orléans ?Dans l’été de 1648, les Iroquois firent quelques attaques dans les environs de Trois-Rivières.M.de Chavigny dût s’établir à l’île d'Orléans pour se mettre à l’abri des attaques des féroces Iroquois.(2) (1) La concession de M.de Montmagny à M.de Chavigny du 14 juin 1647 avait été reçue par le notaire Becquet.Malheureusement, cet acte est disparu du greffe de Becquet déposé aux Archives Judiciaires de Québec.(2) M.L.P.Turcotte dans son Histoi)e de l'Ile d'Orléans, dit que Eléonore de Grandmaison fut la première femme à habiter l’île d’Orléans. Le 29 mars 1649, Olivier Le Tardif, agissant pour les seigneurs de l’île d’Orléans, concédait à M.de Chavigny et à sa fenitne Eléonore de Grandmaison une seigneurie de quarante arpents de front sur toute la largeur de l'île, sur la pointe ouest de l’île d’Orléans.C’est le fief ou seigneurie qui.quelques années plus tard, prit le nom dt fief Beaulieu- M.Ferland, dans ses Notes sur les 1 égistres de Notre-Dame de Québec, dit que M.de Chavigny,forcé de repasser en France pour sa santé, y mourut vers 1651.M.l’abbé Scott, s’appuyant sur l’ouvrage The Jesuit Relations and Allied Documents (vol.XXVII, p.312), dit que M.de Chavigny mourut en mer pendant un voyage qu’il faisait en France pour sa santé.P.-G.R.ANDRE ALLIEZ—Parisien de naissance, André Alliez était à Québec dès 1729.En janvier 1741, l’intendant nommait Alliez avec le négociant Lagroix, pour débiter les boissons à la Pointe-à-la-Caille.Le 14 octobre 1749, Alliez était nommé notaire dans la côte sud au-dessous de Québec et dans l’île d’Orléans.Son greffe déposé à Mont-magny ne comprend que dix pièces.Alliez occupa aussi la charge de juge bailli de la seigneurie de la Rivière-du-Sud de 1736 à 1760.Alliez laissa le Canada en 1763, après le traité de Versailles.Vide J.-Edmond Roy, Histoire du notariat au Canada, vol.1er, p.1S3.P.G.R.“Histoire de la seigneurie de Saint-Ours” Le bel ouvrage que vient de publier M.l’abbé A.Couillard-Des-prês est plus que l’histoire de la seigneurie de Saint-Ours : on y trouve la généalogie et l’histoire de l’importante famille de Saint-Ours et des données inédites sur bon nombre des soldats du fameux régiment de Carignan.Le livre de M.l’abbé Couillard-Després devrait se trouver dans toutes les bibliothèques canadiennes. —318— REPONSE I.A Ti.Nl RE SEIGNEURIALE AU CANADA.(XXI, VIII.P- 235).=Pour étudier l’ancienne tenure seigneuriale au Canada quels sont les ouvrages à consulter ?Bon nombre de livres, brochures, rapports officiels, etc, ont été publiés sur notre ancienne tenure seigneuriale.La liste suivante en donne la plus grande partie : Rapport des commissaires nommés pour s’enquérit de Vétat des lois et autres circonstances qui se rattachent à la tenta e seigneuriale dans le Bas-Canada.Montréal—1844.Rapport du comité spécial nommé pour s'enquérit des dépenses afférentes à la commutation de la tenure.S.1.n.d.(1846 ?) De l'abolition des droits féodaux et seigneuriaux au Canada et sut le meilleur mode à employer pour accorder une juste indemnité au x sei-gneuts, par Clément Dumesnil.Montréal-^ 1849.Some remarks upon the French Tenure of Franc a/eu roturier and on its relation to the feudal aud olhet tenures, by Robert Abraham.Montreal 1849.Troistitne rapport el délibétalions du comité spécial de l'Assemblée Legislative auquel ont été renvoyées les résolutions adoptées le 16 juin 1850 au sujet de la tenute seigneuriale.Québec—n 185t./ tcces et documents relatifs à la tenure seigneuriale, demandés pat une adtesse de V Assemblée législative, 1851 Québec_1852.Acte pour définir les Droits Seigneuriaux dans le Bas-Canada et pour en faciliter le rachat.1852.La question de la tenure seigneuriale du Bas-Canada ramenée à une question de Ci édit-Foncier, par A.Kiers-Kowski.Montréal—1852.Tenure Seigneuriale.Edits, ordonnances, déclarations et arrêts relatifs à la tenure seigneuriale.Québec—1852.Débats dans V Assemblée Législative sur la tenure seigneuriale.Québec, Fréchette-1853.* Réponse à une adresse de l'Assemblée Législative, demandant copie de certains documents seigneuriaux.Québec—1853.Correspondance entre le gouvernement français et les gouverneurs et -319— intendants du Canada, relative à la tenure seigneuriale.Coircsfondance entre le bmeau colonial et les gouverneurs du Canada, relative à la tenure seigneuriale et féodale, Québec —1853.Address at the liar of the Legislative Assembly of Canada, delivered on the nth and 14th Match, i853, on behalf of certain Prôfrie tors of Seigniories in Lower Canada against the second reading of the Bill, entitled "An Act to define Seigniorial Rights in Lower Canada and to facilitate the Redemption thereof, by C.Dunkin.Québec—1853.La convention anti-seigneuriale de Montréal, au peuple.Montréal i»54- Tenure seigneuriale.Etat actuel de ta question, par un membre de Assemblée Législative du Haut-Canada (Francis Hincks)—Québec —1854.De la tenure seigneuriale en Canada et projet de commutation par I -C.Taché.Québec-1854.Seigniorial Act.Questions to be submitted to the decision of the fudges pursuant to the provisions of the Seigniorial Act of /Sjq Sind (i854).Acte seigneurial de 1854, avec table alphabétique et analytique, par un avocat.Montréal—1855.Le bill seigneurial exposé sous son vrai jour par le journal “i.a Pa-Triîî”.Réfutation victorieuse du rapport soumis à la convention antiseigneuriale (par A.X.Raimbau).Montréal—1855.Mémoire contenant un résumé du Plaidoyei sur les questions soumises par Vhonorable L.T.Drummond, Procurai)-Général de Sa Majesté, à la decision des Juges en vertu de f Acte Seigneurial de 1854, par C.S.Cher-rier.Montréal-1855.Mêmoiie composé de la plaidoii ie devant la Cour Seigueui ia/c, par T.-J.-J.Loranger.Montréal—1855.Case of the Seigniois of Lower Canada, submitted to the fudges oj the Court of Queen's Bench and of the Superior Court of Lower Canada.by Christopher Dunkin.Montréal-1855.Case of the Seigniors of Lower Canada ., by R.MacKay.Mon- tréal—1855.Tenure Seigneuriale.Paie, bauvre Peuple, paie ! Par le Frère de Jean-Baptiste.Québec-1855. -320- Tcnure Seigneuriale.Quelques avis d'un cultivateur aux censitaires du Bas-Canada au sujet de la loi d'abolition de la tenure seigneuriale.S.1.n.d.(1855).Scignorial Questions.A compilation containing the Seignioral Act of 1854, the amendment to the Seigniorial Act of 1855, the Questions submitted by the Attorney General for Lower Canada, etc.Quebec—1856.Décisions des tribunaux du Canada (relatives à la tenure seigneuriale).Québec-1856.Six vols.Suite du Mémoire contenant la réplique de T.-J.-J.Loranget devant la Cour Seigneuriale.Montréal-1856.De l'abolition du régime féodal en Canada, et de l'indemnité due aux seigneurs pour la suppression des droits et devoirs féodaux, étant une compilation des procédés et plaidoiries qui ont eu lieu devant la Cour Spéciale, constituée eu vertu des dispositions de l'Acte Seigneurial de 1854, e{ ouverte à Québec le 4 sept.1855, s.1.n.d.(1856).Des Actes Seigneuriaux.Toron to-1856.Statement of money placed to the credit of the special fund set afar t to aid the censitaires in the redemption of Seigniorial dues, with instr actions to the Commissions.S.1.n.d.(1857 ?).The seignorial amendment act of idyçr.Toronto-1859.Cadastres abrégés des seigneuries du district de Québec.Québec, George Desbarats-1863.2 vols.Cadastres abrégés des seigneuries du district de Montréal.Québec, Derbyshire et Desbarats—1863.3 vols.Cadastres abrégés des seigneuries des Trois-Rivières.Québec Derbishire et Desbarats—1863.Cadastres abrégés des seigneuries appartenant à la Couronne.Québec : George Desbarats—1863.The Droit de Banalité during the French Regime in Canada, by \V.Bennett Munro—1899.The Seigniorial System in Canada.A Study in French Colonial Policy, by William Bennett Munro.New-York 1907.Documents relating to the Seigneurial Tenure in Canada, 1598-1854, edited by William-Bennett Munro, Toronto—1908.P.G.R.