Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 novembre 1917, novembre

BULLETIN DK* RECHERCHES HISTORIQUES VOL.XXIII BEAUCEVILLE—NOVEMBRE 1917 No 11 Francois de Galliffet (Suite et fin) TESTAMENT DE FRANÇOIS DE GALLlb fi EI, MAJOR DE QUEBEC (42) Pardevant___(déchiré) prevosté de Québec soussigné \ résidant et tesmoings cy-aprez nommés fut present Francois cle Galifet Escÿ, seigneur de Caffin major pour le Ro> en cette ville de Québec, y demeurant rue Sous le bon estant au lit malade dans une haute chambre ou il tait sa demeure ordinaire qui a veue sur le fleuve Saint-Laurent et havre du Cul de Sac toutefois sam d’esprit mémoire et entendement ainsy qu’il est aparu cà nous notaire et témoins par ses parolles, gestes, maintien, et autres siennes actions extérieures, lequel considérant qu’il n v a rien de plus cei-tain que la mort et rien de plus incertain que 1 heure d icelle, et ne voulant deceder intestat sans avoir mis ordre a ses affaires et avoir disposé des biens qu’il a plu a Dieu lin donner ; il a par ces présentes de son hongre et pure volonté fait et dicté de mot à mot son testament et ordonnance de dernière volonté au d.nore.soussigné presence des d.témoins en la forme et manière qui suit au nom du père et du fils et du saint Esprit, ainsy soit-il , (42) Acte de Chambalon, notaire à Québec, 14 décembre 1695. Premièrement, Comme vray Chrétien et Catholique a recommandé et • eeommande son aine quand elle partira de son corps à Dieu tout puissant père fils et saint Esprit, à la Très Sainte et Glorieuse Vierge Marie, à Monsieur saint François son patron et à tous les saints et saintes du paradis ; et à ce qu'il plaise à Dieu par les mérités de la mort et passion de Votre Seigneur Jesus Christ et leurs intercessions la mettre en lieu de repos avec les bienheureux ; Item declare le d.sieur testateur qu’il veut et entend qu'après son deces ses dettes soient entièrement payées et acquittées et torts faits sy aucuns se trouvent réparés et amandés par l'exécuteur de son present testament cy-après nommé ; Item declare le d.sieur testateur qu'il laisse à la prudence et conduite.(déchiré) cy après nommé toute a.< déchiré ) pour les pompes funèbres, enterrement de >on.i déchiré) repos de son âme, après son décès auquel il se remet entièrement à cet effet : Item veut et entend le d.sieur testateur qu'il soit dit et célébré par le^ Reverends Peres Reccolets une anniversaire de messes basses de requiem en leur église en cette ville et à la fin de la d.anniversaire qu'il soit fait par les mesmes pères Reccolets un service en leur d.église pour le repos de son âme.pour laquelle anniversaire et le d.service : ordonne qu il soit payé aux d.peres recollets pour une iMs nullement la somme de trois cent cinquante livres : Iem desire et veut qu’il soit dit et célébré en l'église ;C la paroisse de Sainte-Anne une neuvaine de messes en supplement d'un voyage qu’il s'estait proposé d'v faire sy Dieu luy eust conservé la santé, et que pour la d.’ neuvaine ! soit payé la somme de trente livres à la d.paroisse ; Item donne et légué.le d.sieur testateur à la grande Congregation de cette ville la somme de cent livres pour estre participant aux prières qui s’v font auxquelles il se recommande : Item donne et légué à l'église de Notre-Dame de la v !CTniTe ne cette basse-ville pareille somme de cent livres ; — 3ÎK — Item donne et lègue pareillement aux pauvres de l’Hus-tel-Dieu de cette d.ville pareille somme de cent livres ; Item donne et légué à l’Hôpital-General de cette ville la somme de quatre cents livres ; Item donne et légué à François Tordel son domestique tous les habits, linges, hardes et autres choses generalle-ment qu’il luy a avancées pour son service sous l’espérance que le d.sieur testateur avait qu’il luy continuerait ses services voulant qu’ils luy demeurent en propre comme sy il les avait gagnés par ses services et qu outre tout ce que le d.sieur testateur luy a avancé, il luy soit payé la somme qu’il conviendra pour payer les frais de son passage d icy en France l’année prochaine, en cas que le d.Tordel y veuille passer.Item déclare le d.sieur testateur qu’après ses services funeraux, legs pieux cy-dessus, dettes payées et torts faits réparés et amandes comme dit est, qu il fait son seul et.unique héritier de tous les biens meubles, argent monnoyé et autres effets qui se trouveront luy apartenir après son deces tant en ce pays de Canada qu’en l’ancienne France à la réserve des biens qui sont advenus au d.sr testateur de patrimoine seulement generalement et sans exception Joseph de Gallifet escuyer son frère auquel il les donne et légué pour par luy en disposer à sa volonté ; _ Item déclare le d.sieur testateur qu’il fait pareillement ses héritiers universels à l’égard dr tous ses biens de patrimoine generallement qu’il a en l’ancienne France le dit sieur Joseph de Galiffet son frère, Philippe de Gallifet aussy escuyer son autre frère, et le fils ainé masle d Alexandre de Gallifet escuyer aussy son frère, son neveu, entre lesquels d.Joseph et Philippe de Gallifet ses frères et son d.neveu fils ainé du sieur Alexandre de Gallifet il veut et entend que tous ses d.biens sittués en France soient divisés et partagés par tiers et egalles portions avec le plus de douceur et d’amitié que faire se pourra, leur donnant et léguant a cet effet ; ., Item déclare le d.sieur testateur qu’il doit à Mr Jacques Petit sieur de Verneuil trésorier de la marine en ce — 824 — pays la somme de dix-sept cent cinquante quatre livres monnaye de France dont il luy a donné son billet datte du vingt-un octobre dernier ; Item déclare le d.testateur qu’il veut et entend que tous les legs pieux cy-dessus soient payés et acquittés par ses exécuteurs testamentaires cy-après nommés sur les eitêts qui luy viendront l’année prochaine de France incon-tinant après qu’ils auront reçu les d.effects ; Item prie et requiert le d.sieur testateur ses d.exécuteurs testamentaires de incontinant après son décès faire faire un bon et fidel inventaire de tous les effets, papiers et dettes actives et passives qui se trouveront luy appartenir et d’en envoyer une copie en forme et du présent testament ensemble du compte de dépenses qu’il aura convenu laire pour ses frais funeraux l’année prochaine au sieur Abraham Duport marchand à LaRochelle qui en advertira le d.sieur Joseph de Gallifet son frère ; • Ft pour exécuter le present testament icelluv augmenter et non diminuer le d.sieur testateur a nommé le d.sieur de Verneuil et le sieur François Hazeur marchand bourgeois demeurant en cette d.ville qu’il prie d’en vouloir prendre la peine, et à cet effet se démet de tous ses biens en leurs mains lesquels il veut qui en soient en demeurent ves-tant et saisis pour conjointement ou l’un d’eux à deffault ou en 1 absence de l’autre faire ce qui est dit car telle est 1 intention du d.sieur testateur et sa dernière volonté ¦ Ce fut ainsy fait et dicté de mot à mot par le d.sieur testateur au d.notaire soussigné presence les d.tesmoins et a luy leu et releu par le d.notaire qui a dit le bien sçavoir 11 enttndie le quatorzième jour de décembre mil sept cent quatre vingt quinze trois à quatre heures de relevée dans ia d.haute chambre où le d.sieur testateur est gisant au lit malade qui a vue sur le fleuve Saint-Laurent et havre du , , Saf en présence des sieurs Jean de Lestage mar- chand et Jacques Cayla Mtre tailleur d'habits témoins à ce appelés demeurant en cette d.ville qui ont avec le d.sieur testateur et les d.sieurs de Verneuil et Hazeur et nore - 326 — signé.— De Galifet — De Verneuil — F.Hazeur — De Lestage — Cayla — Chambalon.CONTRAT DE MARIAGE DE FRANÇOIS DE GALLIF-FET, MAJOR DE QUEBEC, ET DE MARIE-CATHERINE AUBERT DE LA CHESNAYE (43) Pardevant le notre, garde notes du Roy en sa ville et prévôté de Québec en la Nouvelle-France sousné furent presens en personnes François Gallifet écuyer sieur de Caffin, major de cette d.ville et gouvernement de Quebec fils de deffunt Pierre de Gallifet écuyer seigneur de Dhonon et de Caffin et de dame Marguerite de Bonfils ses père et mère vivants demeurant au dit Dhonon siz au comtant d’Avignon, évêché de Vaison, pour luy en son nom d’une part ; Mr Me Charles Aubert ecuyer sieur de la Chesnaye, seigneur du lieu, Con’er au Conseil Souverain de ce pays et dame Marie Angélique Denis son épouse de luy deument authorisée à l’effet des présentes dem.en cette dite ville rue du Sault au Matelot faisant et stipulant en cette partie pour damoiselle Marie Catherine Aubert leur fille aînée de son consentement d’autre part.Lesquelles parties de l'agrément avis et consentement des personnes cv-après nommées sçavoir de la part du dit sieur de Gallifet de hault et puissant seignr.Messire Louis de Buade de Frontenac comte de Palluau coner du Roy en ses Conels.lieutenant-général pour le Roy en ce pays, Messire Jean Bochart chlier seigr.de Champigny coner du Roy en ses cousis, intendant de justice police et finances en ce dit pays, Mre François Provost, lieutenant du Roy en cette dite ville et gouvernement de Québec, Mre Philippe de Rigaud chlier seig.de Vaudreuil, colonel commandant les troupes du Roy en ce d.pays, dame Geneviève Macart épouse du d.sr Provost, le S.chlier de Champigny, fils du d.seigr.intendant, et de la part des d.sieur et dame de la Chesnaye, de Pierre Denys Ecr sieur de la Ronde et dame Marye-Cathne Denys son (43) Acte de Genaple, notaire à Québec, 8 janvier 1 697. épouse ayeuls maternels de la d.damelle.future épouse, dandle Marye-.Aubert sa soeur germaine, Mr D’Aille-boust Ecr sr de Mantet capne reformé au détachement de la marine en ce pays au nom et comme ayant épousé Françoise Denys son épouse tante du côté paternel, Jacq.LeNeuf Ecr sieur de la Vallière captne.au d.détachement et des gardes du dit seigneur gouv.-général grand-oncle maternel, et dame Françoise Denys son épouse grande tante du côté paternel de la d.damoiselle future épouse, M.Me Charles Denys Ecr sieur de Vitré conseiller au Conseil Souverain de Québec et Me Simon Denys écuyer Sr de St-Simon prevost de la maréchaussée en ce dit pays grands oncles du d.côté paternel de la d.future épouse ; dame Catherine de Eostel-neau épouse dû dit sieur de Vitré, le sieur Jean Outhlas capitaine de navire au nom et comme ayant épousé damoiselle Françoise Denys grande tante du dit côté paternel et le sr Charles (?) LeGardeur et dame Margne.Boucher son épouse.Ont fait ensemble les accords promesses et conventions de mariage cy-après quy sont que les dits sieur et dame de la Chesnaye prometent donner la dite damoiselle Marye-Catherine Aubert leur fille âgée de quinze ans à ce présente et consentante de son bon gré et libre consentement par nom et loy de mariage au dit sieur de Gallifet quy de sa part promet aussy la prendre au d.nom pour sa femme et légitime épouse et le dit mariage faire et solemniser en notre sainte eglise, catholique le plus tôt qu’il se pourra ; pour du jour de leurs épousailles être uns et communs en tous biens meubles et conquets immeubles suivant la coutume de Paris suivye et gardée en ce pays à laquelle seule les dits futurs conjoints se soumetent nonobstant qu’ils fussent.en autre pays de droit écrit, ou de coutume contraire ou communauté de biens n’a point de lieu : Voulons que si le dit cas arrivait et qu’ils y fissent acquisition d’hé-ntages ou rentes le tout en fut partagé avec leurs autres •tens meubles comme biens de communauté : nonobstant toutes loix ou coutumes contraires auxquelles ils dérogent et renoncent expressément par des présentes, le dit mariage ne se faisant qu'à cette condition particulière.Ne seront cependant les dits futurs épous tenus aux dettes 1 un de l'autre faites et créées avant le dit mariage : lesquelles si aucunes se trouvent, seront payées et acquittées sm le bien de qui les aura faites et créées, déclarant le dit sieur de Gallifet que tous les biens à luy appartenans présentement sont mobiliers et consistent en une somme de cinq mille livres à luy destinée par donnation de son dit delimit peie à prendre sur les biens mentionnés par la dite donation .de laquelle somme les intérêts sont deus depuis le mois de novembre de l’an c g b j c quatre vingt-dix ; une autre somme de deux mille sept cent cinquante livres aussi leguee à luy sieur de Gallifet par la dite deffunte dame sa mere dont les intérests sont aussi deus depuis le quatre de maj g b y c quatre-vingt-quinze Et outre la somme de nuit mille livres effective qu’il a présentement ez mains enar-gent et billets le tout monnaye de France, montant a la somme de quinze mille sept cent cinquante livres, faizant monnaye de ce pais celle de vingt un mille livres, non compris les interests susdits desquelles sommes de deniers, celle de six mille livres seulement entrera en la dite tutuie communauté, et le surplus sortira nature de propre au dit sieur futur epoux et aux siens de son estoc cote et ligne.Et le dit sieur de la Chesnaye de sa part donne a la dite da-moiselle future épouse en avancement d’hoirye de sa succession future la somme de quinze mille livres en choses mentionnées et spécifiées cy-après.lesquelles il luy cede, transporte délaisse, promet garantir et faire va ou .sça voir est cent cinquante livres de rente au denier dix-hui .à prendre sur le sieur Pierre Boucher de Bouchei ville ia-chetable en principal de la somme de deux mille sept cents livres, par contrat passé devant Becquet notre le deuxi.d'octobre 1668, plus cent soixante et six livres treize sols quatre deniers de rente constituée par le sieur Tiei re 1 etit marchand aux Trois-Rivières pour le principal de trois mille trois cent trente trois livres six sols huit deniers pour terre à luy vendue par contrat passé devant Chambalon notre en cette ville le neuvième de-juillet c g b y c quatre ving — 328 quatorze, cent autres livres de rente constituée par les sieur et clame de la Durantaye, payable chacun an au 28 d’octobre, rachetable ; rachetable de la somme principale de deux mille livres, par contrat du 28 octobre 1675 passé devant Becquet, notaire ; et outre cinq années d’arrérages deus de la dite rente montant à la somme de cinq cents livres, autre rente de la somme de cent cinquante livres à prendre sur Claude Bourget et Marye Couture sa femme rachetable de la somme de trois mille livres prix principal de leur maison vendue à defifunt François Tessier (?) premier mande la dite Couture par contrat du 13 juillet 1680 passé devt.notr et ratifié des d.Bourget et sa femme ; a commencer a jouir cy-après de la d.rente à compter du treize de juillet dernier ; cent autres livres de rente constituée par Jean Soullard arquebuzier, rachetable de deux mille livres en principal par contrat passé devt le dit Becquet notre, le vingt, de janvier 1677 dont la jouissance commencera à courir au vingtie.du présent mois de janvier.Plus une maison et emplacement size à la basse-ville rue du vSaut au Matelot en l’état qu’elle se comporte : joignant d un bout au d.Bourget d’autre bout le carrefour, et par le derrière au bout de la rue Notre-Dame ; laquelle maison est chargée de soixante livres de rente foncière perpétuelle non rachetable, payable chacun an aux Dames Religieuses Ursulines de cette ville en deux termes mentionnés au contrat d’acquisition qu’en a fait le dit sieur de la Chesnaye passé devant le Sr Chambalon notre le 24 de février dern. (Borthwick).1U d’Isaoc Quesnel de la Rivauda» et de Pélagie-Jeanue-Mat-guerite Duguen.il épouse, à Montreal 1.10 avril I 780.Marre-jo.ephl.Deslandes fille de feu Pierre-Louis Deslandes et de Marie-Josephte Le Pelle de la Haye.Assistent au mariage : C.Sabrevois de Bleury, B.de Cl.gnancourt, Jean Delisle, notaire, et J.-Bte Adhémar., _ Joseph Quesnel fut inhumé à Montréal, le 4 juillet 1809.De son union 1 Marguerite-Lucie — Baptisée à Montréal, le I 8 septembre 1 782 ; inhumée le 22 septembre 1 783., , Adelaide — Baptisée à Montréal, le 17 novembre 1783; sepulture le 3 février 1851 à Montréal.Frédéric-Auguste — Baptisé à Montréal, le 5 février I 785.(Voir n- Julien-Maurice - Baptisé à Montréal, le 25 octobre 1 786.(Voir ciP \]Frédéric— Baptisé à Montréal, le 3 juin 1788 ; sépulture le 29 juillet 1788.Marie-Henriette — 22 mai 1 790.Prospcr-Philéas — le 1er octobre 1791.] acoh-Guillaume — le 28 juilU* 1 793.Baptisée à Montréal, le 27 avril 1790 ; inhumée le Baptisé à Montréal, le 3 septembre 1791 : sépulture - Baptisé à Montréal, le 31 octobre 1792 ; sépulture HO — Baptisée à Boucherville, le 1er mai 1794 ; sépultu, 18 septembre I 795 ; sépul- Marie-Emilie -le I I juillet I 794.Marie-Justine — Baptisée à Boucherville ture le 6 octobre I 795.“ B,P'“" à I' 3 juillet I 707.(Voit et- - Baptisé à Boucherville.I, 4 tnar, 1799.(Vo„ ci-(- Imlei-Amabu ~ Baptisé à Boucherville, le 1er janvier Iftm II.-FREDERIC-AUGUSTE QUESNEL- nT 1„ ' pouse à Boucherville, le 20 janvier 181 5 M • p.B Uç«„„t.,é„d,„, da„; “7°nip: P * Fouis Chaboillez, wl Se by TT Munro, Jean-Roch Rolland, F -X de li PPrrp I Y’ Henry I.ouis-René Chaussegros de Léry etc Ja"V'er D°ntaille-L-roix.avril “20!! R 22 2:,7l Mr'”' W * M»"~l le 6 .non le ZZ mars I «22 comme on ht dans certain ouvrage P»u,ll^d7Kt?d?,s1;7,'83ier,é t l'A“™bl" d“ B-C-d.l'!nlVdeT84bràd|8C44nSeil de''837 ^ ^S'deM^ » SCO neveu Thon.Chatles-joscph Coursol.( Voir ci-ap7 “ ^ •I».“¦ Sr: z:dî t;:zr dr 8,"dc rr *- - *