Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 avril 1937, avril

LE BULLETIN DES Recherches Historiques ¦¦ - .- ¦ - VOL.XLIII LEVIS, AVRIL 1937 No 4 LE THÉÂTRE DU MARCHE À FOIN, A QUÉBEC ( Suite et fin ) Janvier 1818 — [.'Obstacle imprézni et I.c mariage forcé.Janvier 1818 — I.c Trésor caché et f.a maison de campagne.10 mars 1818 — Le drame Castle Spectre et la farce JElw's the Dupe ?26 mars 1818 — La comédie de Colman John Bull ou The Englishman fireside et la farce The Appri ntice.8 avril 1818 — Catherine and Petruchio ou The Taming of the Srezv et la farce .III the world’s a stage.4 mai 1818 — La comédie The wheel of fortune et la farce My landlady’s gozrn.1er juin 1818 — La tragédie de Home Douglas ou The noble Shepherd et la farce Animal Magnetism.Acteurs MM.Thornton, Anderson, Raker, Williams, Richards, Delaney, Honev et Mmes Williams, Thornton et Baker.3 juin 1818 — The man of fortitude ou The Bobbers spectre et l’opéra comique The Review ou The zvays of If ind-sor.6 juin 1818 — Le mélodrame Ella Rosenberg et, 1 intermède The father outszvitted ou The intriguing valet et la farce The Romp ou Cure for the spleen.9 septembre 1818 — La tragédie de Shakespeare Othello, the moor of Venice et la farce The Ghost. — 98 — 16 septembre 1818 — La comédie The Mid Night Hour (traduite de Ruse contre ruse) et la farce Love à ta mode ou The Humors of the Turf.7 octobre 1818 — Le mélodrame Robinson Crusoc ou The Bold Buccanicrs et The Blind Boy.5 novembre 1818 — La pièce de Col man The Iron Chest et la farce Matrimony.2 décembre 1818 — Honey Moon et la farce Raising the wind.16 décembre 1818 — La comédie The school of scandal et la farce How to die for love.30 décembre 1818 — La comédie The Rivais et la farce High life below stairs.9 février 1820 — La tragédie Douglas et plusieurs chants.Séance organisée par Mme Dorion.2 mars 1820 — Catherine and Petrucchio et la farce Bombastcs farioso, jouées par les officiers de la garnison.9 octobre 1820 — La comédie de Tobin Honey Moon et la farce musicale No song no suffer ou The lawyer in the sack.13 décembre 1820 — The Jew et la farce Is he alise ou All Puzzled, joués par la Thespian Society.5 janvier 1821 — JlL/d oats ou The strolling gentlemen et la farce Matrimony, joués par la Thespian Society.4 janvier 1822 — La pièce de Coleman Iron Chest et la farce The Jew and the Doctor joués par la Thespian Society, sous le patronage du gouverneur Dalhousie.1er février 1822 — S feed the Plough et We fly by night.ioués par les officiers de la garnison.26 février 1822 — La comédie John Bull et une farce par les officiers de la garnison.16 mars 1822 — La comédie Man and wife et la farce The disagreeable sur frise par les officiers de la garnison.11 avril 1822 — La pièce The Wonder ou Woman Kcefs a Secret et la farce musicale The foor soldier jouées par les officiers de la garnison.29 octobre 1822 — Séance par le célèbre équilibriste de Paris, M.Godeau.5 janvier 1823 — La comédie de Coleman.The Heir at law, et une farce jouées par les officiers de la garnison. 99 — 5 janvier 1824 — La comédie de Coleman The Heir at law et la farce Is lie alive jouées par les officiers de la garnison.6 février 182-1— La comédie The Rirais et la farce Monsieur Tonson, jouées par les officiers de la garnison.1er mars 1824 — La comédie The poor gentleman et la farce Too late for dinner, jouées par les officiers de la garnison.4 mars 1824 — Représentation par l’équilibriste Godeau, de Paris.27 avril 1824 — La comédie A cure for the heartache et la farce Darkness -visible, jouées par les officiers de la garnison.21 avril 1824 — Les fourberies de Scapin de Molière et les Plaideurs de Racine joués par les Amateurs Canadiens.29 juin 1824 — La tragédie de Maturin, Bertram ou The Castle of St Aldobrand et la farce The Jew and Doctor, jouées par la Compagnie des Comédiens de Montréal.7 juillet 1824 — La tragédie du docteur Young.The Revenge et la farce Turn ont ou A peep into Politics.12 août 1830— Grand concert vocal et instrumental donné par M.Schott, as isté par la Harmonie Societv et la fanfare du 24e Régiment.M.Brauneis au piano.16 novembre 1830— Conférence sur l’astronomie par M.Gale et exposition d’instruments d’optique.17 janvier 1831—Conférence sur la chimie par M.Finch.Le 7 mai 1831.le Canadien publie l'avis suivant: “Mr Page informe très respectueusement les Dames et Messieurs de Québec et des environs que vû ses arrangements et son départ immédiat pour l’Amérique Méridionale, il se propose de fermer le Théâtre lundi prochain, 9 mai 1831.“Il demande en cette occasion, et probablement pour la dernière fois à en appeler à la libéralité du public de Québec, et il se flatte qu’il ne sera pas trompé dans son attente.“Lundi.9 mai 1831.“Positivement dernière représentation de la compagnie pour cette saison.“Pour le bénéfice de Mr Page, propriétaire, la soirée consistera en une variété d’exercices équestres nouveaux.“Représentations, chant et dances. — 100 — “Le Col.Maitland a eu la bonté de permettre à la bande 32e Régt.d'assister et elle jouera plusieurs Airs Italiens favoris.ouvertures, svtnphonies etc., etc.“La soirée finira par la grande pantomime sérieuse de Don Juan ou Le Libertin Puni, dans laquelle le célèbre Amateur Mr Hubert remplira le rôle de Scaramouche—Don Juan, Schinotti.“Pour les Caractères, etc, voir les affiches du jour.“Mr Wells, directeur.“Toutes les personnes qui ont des comptes contre le Cirque sont priées de les présenter avant mercredi prochain à l’Hôtellerie de Mailhiot.” 19 mai 1831 — Concert de musique sacrée par M.Fish, sous le patronage du gouverneur Aylmer.25 juillet 1831 — Inauguration du théâtre restauré du Marché au foin.8 août 1831 — Venice Preserved et Is he jealous joués par une troupe américaine sous la direction de M.De Camp.9 août 1831 — The Wonder.12 août 1831 — A ncwzvay to pay our debts joué par la troupe de M.De Camp avec Charles Kean comme étoile.On donne aussi la farce Of age to-morrow.14 août 1831 — Iva comédie de Coleman Jonathan in England.16 août 1831 — Richard III et A new way to pay our debts.18 août 1831 — The Honey Moon avec Charles Kean comme principal acteur.29 août 1831 — La comédie The Belle’s Stratagem avec Clara Fisher comme principale actrice.On joue aussi la farce Perfection.2 septembre 1831 — I^a farce Perfection et Invincibles avec Clara Fisher comme principale actrice.3 septembre 1831 — The school for scandai avec Clara Fisher comme principale actrice.5 septembre 1831 — Paul Pry et Nature and Philosophy.Bénéfice de M.De Camp.7 septembre 1831 — Matrimony et Tom and Jerry.Bénéfice de Mme Bernard. — 101 — 9 septembre 1831 ¦—Monsieur Tonson avec M.De Camp comme principal acteur.13 octobre 1831 — Représentation par MM.Schinotti et Forioso.Chansons comiques et sentimentales, danses, pantomimes, etc, etc.25 février 1832 — Hamlet, tragédie en cinq actes et en vers par Ducis (imitée de Shakespeare).Jouée par M.Prud-homme, élève de Talma, et des amateurs canadiens.3 mars 1832 — La famille du baron et Napoléon à Sainte-Hélène.Jouées par M.Prudhomme et des amateurs canadiens.12 avril 1832—La tragédie Douglas jouée par The Quebec Juvenile Amateurs.20 juillet 1832 — Représentation par M.McCleary.3 septembre 1838 — La comédie Perfection ou The Lady of Munster, avec comme principaux acteurs Mlle Melton.M.Latham et M.Edwin, la comédie Loan of a lover et la farce Waterman.15 septembre 1838 — Venice preserved, avec Mlle Clifton dans le rôle de Belvidera, et A day after the wedding.P.G.R.QUESTIONS . — 104 — LIST OF THE PUPILS ATTENDING THE LITTLE RIVER DISSENTIENT SCHOOL (QUEBEC) Georgina Armand John Benson Peter Bonneau William Brunet John and Julia Buckingham Anna Maria Casey Clara, Edward, and Louisa Ducheney William Dyson Florence and Leonara Fisher Clement Gamache James, Tohn, George, and Agnes Sophia Gillespie Edward Gingras Andrew and Robert Halliday Alfred Hamel Alfred and Emma Hamlin Martha Hinds Sarah Ireland Henry, Margaret, Mary, and Sarah Kerr Jane Little Mary A.McAvoy Margaret McDermot Mary and Patrick MacDonald Margaret and Mary Ann McGrottv Matilda McNair Charles, Laughlin, and Marv Macpherson Ellen, Tane, Tohn, and William Henry Miller Adelaide and Susan Jane Moore Peter O’Brien Tames Alexander and John Perry Annie Mary Plain Edmond Plamondon Elizabeth Tane, John, and Thomas Primrose Thomas Ouaw John Alexander, Toseph, Mary J., Lewiss Henry, and Richard Ritter George and Robert Spiers Agnes.Emily, and John Stewart Caroline Shultz — 105 — Mary and Robert Teakle Amelia Teesdale Joseph Thompson William Thomas Ellen Timmony Adeline J.and Ellen Watt Tunis H.Waters Robert Worthington (From december 1858 to april 1862 (Mary Gillespie, teacher).REPONSE Le père de sir George Prévost ( X Eli, p.688).— Le général Augustin Prévost qui servit sous Wolfe et fut blessé dangereusement à la bataille des Plaines d’Abraham a été le père de sir George, gouverneur du Canada.Cette famille, d’origine française, est rapportée Italie Burke’s Peerage comme étant établie en 1572 à Bossy, Gex, France.Une tradition de famille la fait remonter à une date antérieure et figurant alors au Poitou.Le général Augustin Prévost acheta un domaine à Greenhill Grove, dans le Hertforshire.Tl naquit le 22 août 1723 ; épousa le 29 août 1765, Anne-Marguerite, fille du chevalier Georges Grand, d’Amsterdam.Son fils aîné fut sir George Prévost, baronnet, gouverneur du Canada.Celui-ci vit le jour le 19 mai 1767.Nommé baronnet le 6 décembre 1805.11 épousa le 19 mai 1789, Catherine-Anne, fille du major-général John Phipps.Notre gouverneur s’éteignit le 5 janvier 1816.Régis Roy QUESTION J.-Edmond Roy écrit quelque part que Bougainville retarda la colonisation de la Reauce et des environs de la rivière Saint-François en soutenant qu’il fallait laisser un rideau impénétrable de forêts entre les colonies anglaises et la Nouvelle-France.Où Bougainville a-t-il fait valoir cet argument ?A.B. « — 106 — LES BASSET ET L’HOTEL-DIEU Nous avons déjà parlé du mariage de Bénigne Basset en 1659 (B.K.il., 1936, p.75); cette t’ois, nous ajoutons quelques mots sur sa famille.Haine Basset donna huit rejetons à son mari ; (plâtre garçons et quatre lilles.De celles-ci, Madeleine, morte l’année de sa naissance ( 1676); Anne, morte âgée de 30 ans, en 1703; Marie-Angélique, religieuse de l’Hôtel-Dieu, décédée en 1722 (1 ); et Jeanne, qui épousa, âgée de 61 ans, Etienne de Mirav de l’Argenterie et s’éteignit en 1731.Quant aux quatre lils, aucun ne prit femme.L’existence de l’aîné, Jean, baptisé en 1660, se retrace jusqu’en 1683, alors qu’il signe un acte avec son père, le 1er mai.Il n’en est jamais plus question après, M£r Tanguay avait pensé qu'il était mort accidentellement en 1679, mais les procédures judiciaires démontrent que ce fut un colon nommé Bazot qui se noya, à cette date (2).Les trois frères de lean furent des hommes modestes, fuyant la société.Aucun ne semble avoir eu le souci de succéder à leur père.T,'un d’eux.Benoît, né en 1662, s’essaya comme instituteur, vers la trentaine, puis il se fit agriculteur.Charles, né en 1664, obtint sa nomination d’arpenteur, a 1 age de 40 ans.mais il paraît avoir professé durant peu de temps.Cabriel, né en 1670, fut un cultivateur.* * * Le notaire Bénigne Basset n’a ajouté que rarement, a son patronyme, le nom territorial ou le surnom de sieur des Lauriers, lequel d’ailleurs fut adopté par plusieurs autres colons.Les fils Basset, malgré leur humilité, leur vie dévote et cloîtrée, n’échappèrent pas à un certain amour-propre, à ce désir inné de montrer qu’ils appartenaient à la bourgeoisie, qu’ils étaient plus que des manants, et tons s’accordèrent des noms territoriaux.En cela ils suivirent la mode de leur temps.M) Sur rotto rpliciousp voir le B.R.H.do 1 n 50° (2) Voir B.R.TT.1034, p.370 — 107 Ainsi, Benoît s'appela parfois “de Lignère ” ; nous ne savons pas l’origine de ce surnom.Charles, s’appropria celui de sa mère " Yauvilliers” et Gabriel, celui de sa grand'mère paternelle, “ Cou-dreau ", * * * Passons maintenant à l'acte important des derniers fils Basset, celui de leur donation «le la terre sur laquelle devait plus tard être érigé l’IIôtel-Dieu actuel.1730, 29 novembre — Benoît Basset & Gabriel Basset, anciens bourgeois de cette ville, fils de feu honorable homme Benigne Basset et de Delle Jeanne de Yauvil-liers, leur père et mère désirant vivre en paix et repos le reste de leurs jours, étant d’un âge très avancé, ont décide de disposer des biens qui leur appartiennent suivant les partages faits entre eux et Jeanne Basset, leur soeur, épouse d’Etienne De Miré, écuyer.Sr de l'Argenterie, par acte passé devant Adhémar.le 5 nov.17.10.Après délibération entre eux et les Religieuses hospitalières de l’Hôtel-Dieu, ont décidé d'y vivre et mourir.Pour ce ont fait donation à ladite Communauté de tous leurs biens et spécialement d’une terre (appelée la Providence), sise près de la Montagne, environ quinze arpents de cette ville, contenant 150 arpents en superficie: tenant d’un côté à AT.de Ligneris.par derrière au bout des terres de la côte $.-Laurent et d’autre côté à Tean Tessier-Lavigne avec maison, grange et étable de charpente ainsi que verger et dépendance.Aussi, un emplacement avec maison de pièces sur pièces, rue S.-Joseph, tenant par derrière à MM.les Seigneurs.d’un côté, au cimetière de la paroisse et de l’autre côté aux héritiers de feu Urbain Gervaise.(Le notaire fait erreur, il doit s’agir de Jehan Gervaise).Pour ce.la communauté nourrira, alimentera, logera commodément, chauffera, blanchira et entretiendra lesdits Basset de hardes, coiffures et chaussures suivant leur condition, les gardera et soignera tant en santé qu’en maladie dans la chambre qui leur sera fournie, les fera inhumer à leur décès dans leur église de fournir à chacun d’eux 50 livres par an lesdits Basset auront — 108 — la ,1,)erte