Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 avril 1940, avril

LE BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES VOL.XLVI LÉVIS, AVRIL 1940 No 4 MANIFESTES ELECTORAUX DE 1792 Aux libres et indépendants électeurs de la Haute Ville de Québec.Messieurs et Concitoyens, Solicité par mes amis de vous offrir mes services pour vous représenter dans la Chambre d’Assemblée, je me présente comme Candidat, vous suppliant humblement de m’accorder vos suffrages, et vous priant de vous intéresser en ma faveur à la prochaine Élection Générale.Ayant donné les preuves les plus certaines et les plus invariables de mon zèle pour le bien public, en cet hors de place, durant l’espace de trente un an, dont j’appelle avec conliance à votre témoignage ; et toujours animé par les mêmes principes et sentimens, je me flatte que vous voudrez bien considérer les foibles efforts que j'ai fait ci-devant comme de surs garans de mon attachement futur et d’une exacte adhérence à l’avancement et prospérité de la Province du Bas Canada en générale, et de la Ville de Québec en particulier.J’ose donc soliciter, et je me flatte d’obtenir, vos suffrages et votre protection.J’ai l’honneur d’être avec les sentimens du plus profond respect, Messieurs et Concitoyens, Votre très humble, très obéissant et très dévoué Serviteur, Geo.Allsopp. — 98 — Québec, 14 mai, 1792.Aux libres électeurs de la Haute Ville de Québec Messieurs et Concitoyens, Ayant le désir de vous représenter dans la prochaine Assemblée, je m'offre humblement à cet effet comme Candidat je solicite en conséquence vos suffrages et vous prie de vous intéresser en ma faveur à l’Élection générale.J'ai l'honneur d'être, Messieurs, Votre dévoué et très humble serviteur, William Grant.Québec, 14 Mai 1792.Aux libres électeurs de la Basse Ville de Québec Messieurs et Concitoyens Invite par les sentimens que plusieurs d'entre vous avez exprimés en ma faveur, et souhaitant vous représenter dans la Chambre d Assemblée, je m’offre avec respect comme candidat et je solicite vos suffrages et votre recommandations à la prochaine Élection générale.J'ai l’honneur d’être, Messieurs et concitoyens, Votre très humble et très obéissant serviteur, John Young.Québec, 14 Mai, 1792.Aux libres électeurs de la Basse Ville de Québec.Messieurs et Concitoyens, En 1 absence d'Adam Lymbumer, écuyer, nous les soussignés, (soussignés), solicitons vos suffrages et votre intérêt en sa faveur à la prochaine élection générale. — 99 — Nous nous flattons que d'après l’expérience du Zèle Capacité et confiance persévérance de Mr.Lymbumer, il n’est nécessaire que de rappeler à nos Compatriotes le souvenir de ses services pour assurer son élection comme un des Représentants pour la Basse-Ville de Québec.A.Panet L.Desciienaux, Fils, W.Boxburgh.Ch.PlNGUET.L.Germain, Fils, John Young Jn.Crawford.Geo.Allsopp.Jas.Johnston.Jn.Painter.Geo.Irwin.Jn.Purss.L.Turgeon.M.MacNider.Andrew Cameron.Aux dignes et indépendants électeurs de la Basse Ville dans la Cité de Québec.Messieurs, Ayant été notifié dans la Gazette de Jeudi dernier, que la Basse Ville de Québec doit fournir deux Membres à l’élection générale des Representans pour servir dans la Chambre d’Assemblée.Comme concitoyen de presque vingt années de résidence (la majeure partie duquel tems j’ai eu l’honneur de servir dans la Magistrature de cette Ville, et ayant été un zélé promoteur du bien public) autant qu’il a été en mon pouvoir, circonstance qui est bien connue de plusieurs bons citoyens de Québec.Le cœur et l’esprit remplis des mêmes sentimens (joint au désir d’être utile non seulement à la ville de Québec, mais à la province en générale) j’ose m’offrir en cette occasion comme Candidat pour vous représenter dans la chambre d’Assemblée à l’Élection générale.Je solicite humblement en conséquence l'honneur de votre suffrage, de votre crédit et appui pour le jour d’Élection.Et si j’ai le bonheur de devenir, au moyen de vos suffrages volontaires, un de vos Représentans, je tâcherai de m’ac-quiter avec zèle et fidélité de mon devoir à cet égard, et je me flatte que ma conduite sera conforme à vos désirs.J.ai l’honneur d’être Messieurs, Votre très fîdel et très obéissant serviteur, Wm.Lindsay. 100 De la Basse Ville de Québec j No.22 Rue de la Montagne, le 11 Mai, 1792.1 j Aux libres électeurs de la Basse-Ville de Québec.Messieurs et concitoyens, Plusieurs de mes amis et Concitoyens m’ayant sollicité de me proposer comme candidat pour vous représenter dans la Chambre d'Assemblée, et comme ils ont déjà fait quelques démarches à cet effet, jt demande en conséquence humblement l’honneur de vos suffrages et de votre recommandation à l’élection prochaine.J’ai l’honneur d’être, Messieurs et Concitoyens Votr très humble et très obéissant serviteur, Robert Lester.Québec, 16 Mai 1792.Aux libres électeurs de la Basse Ville de Québec.Messieurs, Ayant déjà fait des démarches en faveur de Mr.Lester et le croyant homme très capable de vous représenter dans la Chambre d’Assemblée, nous prenons cette voie pour le recommander à nos concitoyens, et nous nous flattons de leurs suffrages et protection en sa faveur.James Tod, John Purfs, Wm.Lindsay, Jr.Wm.Burns Joseph Crette, A.Willard, A.Ferguson, J.Munro, J.Walter, Louis Turgeon, J.Blackwood, Jr James Davidson, M.MacNider, Rob.Morrogh, Joseph Rolet, Charles René, J.W.Woolsey. 101 — Québec, 16 Mai 1792.Aux libres électeurs de la Haute Ville de Québec Messieurs et concitoyens, Je vous supplie humblement de m’accorder vos voix et vos recommandations à la prochaine Élection générale de vos Représentans en Assemblée.J'ai l’honneur d’être, Messieurs et Concitoyens, Votre très humble et zélé serviteur, - A.Panet.Québec, 14 Mai, 1792.Aux électeurs libres de la Haute-Ville de Québec.Messieurs et concitoyens, Je prends la liberté de vous prier humblement de vouloir bien me faire la faveur de m’accorder vos voix et suffrages à l'élection de vos représentans : si vous me faites cet honneur, je ferai en cette qualité, pour preuves de mon attachement et de mon zele pour vos intérêts généralement tout ce qui dépendra de moi.J'ai l’honneur d’être avec respect, Messieurs et concitoyens, Votre très humble et très dévoué Serviteur, L.Germain, fils.Aux libres électeurs du comté de Québec.Messieurs et compatriotes, Je sollicite vos voix et vos recommandations pour devenir un de vos Représentans à la prochaine Élection général.Si vous me nommer, mes efforts et mon zèle pour vos intérêts, feront j'espère, que vous ne regretterez pas votre choix.Dans ces sentimens j'ai l’honneur d’être avec respect, Messieurs, Votre très humble et zélé serviteur et Compatriote, L.Deschenaux, fils. — 102 — Québec, 14 Mai 1792.Aux libres électeurs du Comté de Québec.Messieurs et concitoyens, Engagé par les marques d'estime que j’ai constamment reçues, et porté de moi-même en toute occasion à servir mes concitoyens, je m’offre respectueusement pour votre représentant à la prochaine assemblée ; si vous m’honorez de vos suffrages je mériterai cette confiance par le zèle qu'on a droit d’attendre de quelqu’un fortement persuadé que l’intérêt public doit marcher avant tout.J’ai l'honneur d'être, Messieurs et concitoyens, Votre très obéissant et dévoué serviteur, L.de Salaberry.Québec, 16 Mai 1792.Aux libres électeurs du Comté de Québec Messieurs, Désirant vous représenter dans l’Assemblée prochaine, et encouragé par les sentimens que plusieurs d’entre vous avez exprimés en ma faveur, je m’offre humblement comme Candidat, et solicite vos voix et votre recommandation à la prochaine élection générale.J’ai l’honneur d’être, Messieurs, Votre très obéissant et très humble serviteur, , David Lynd.Québec, 16 Mai 1792.Aux électeurs du Comté de Québec.Amis et compatriotes, C est avec confiance que j invoque vos suffrages, afin d’être choisi un de vos représentans dans l’assemblée prochaine. 103 Né au sein de la Province, ayant quelque propriété en terres et biensfonds, mes intérêts sont les vôtres.Ne craignez point que je trahisse votre confiance et le dépôt dont vous m’aurez chargé.Le bienêtre de ma patrie, le bonheur de mes concitoyens tels seront toujours les objets qui dirigeront mes voeux et mes efforts.Je suis Sincèrement Votre zélé compatriote, Pierre-L.Panet.Québec, 16 Mai 1792.Aux libres électeurs du Comté de Hampshire, paroisse de St-Au- gustin, Pointe aux Trembles, Ecureuils, Cap Santé, Decham- bault, Grondines, & S te-Anne.Messieurs et compatriotes, Invite par les sentimens que plusieurs de vous avez exprimés en ma faveur, et souhaitant vous représenter dans la Chambre d'Assemblée, je m’offre avec respect comme Candidat, et solicite votre protection à la prochaine Élection générale.Si j’ai l'honneur d’être approuvé et choisi par vous, mes compatriotes, j’emploierai tous mes soins à vous procurer la liberté et le bonheur dont vous devez jouir sous l'heureuse Constitution.Retiré du Commerce pour passer mes jours avec vous, vous pouvez compter sur mon zèle à soutenir les droits et privilèges commun entre nous, et que vos intérêts me seront aussi chers que les miens.La conduite que j’ai observée envers vous depuis que j’ai acquis les droits de mes prédécesseurs, les Seigneurs des Écureuils, Belair, Grondines,