Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 février 1942, février

LE BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES VOL.XLVIII, LÉVIS, FÉVRIER 1942 No 2 L’AMEUBLEMENT À MONTRÉAL AUX XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES Déjà nous avons confié au Bulletin la liste des tissus ainsi que celle des diverses pièces des vêtements d’autrefois.La présente nomenclature est une classification des notes que nous avons relevées dans les actes notariés et les procédures judiciaires des XVIIe et XVIIIe siècles, concernant le mobilier, le tout devant servir à aider à reconstituer le costume porté par nos ancêtres ainsi qu’à obtenir une idée de l’ensemble des meubles et ustensiles garnissant les habitations sous le régime français.Notre travail n’est pas définitif, car nous nous sommes limité à l’examen d’une centaine d’inventaires et autres documents.Or, il y en a des milliers.Tout de même, il est possible que ce travail puisse servir.Par ce que nous avons lu dans les auteurs français, sur le mobilier, au temps de Louis XIV et Louis XV, il semble que le grand luxe fut inconnu en la Nouvelle-France, mais que nos gens du peuple et notre bourgeoisie furent assez bien fournis.Pour le mobilier comme pour le costume on est surpris par exemple de voir des gens de condition moyenne posséder des garde-robes et même de l’argenterie.Sous ce rapport l’inventaire du sergent Lambert Closse, mort au champ d’honneur en 1662, laisse entrevoir qu’il faisait la traite et qu’il aurait pu un jour rivaliser avec les Le Moyne et les Leber.Argenterie — Ensemble des vaisseaux et des ustensiles de table en argent.On les repérera facilement dans la liste ci-après. — 34 Armoires — En 1662 et après, elles furent en chêne, en pin, en noyer et en sapin.Tl y en avait aussi à barreaux.Parfois, elles étaient attachées à une cloison, parfois incrustées dans un mur.Toutes ou presque avaient serrures.Assiettes— Dès 1651 elles furent en étain et en terre, puis en faience et en porcelaine.Quelques-unes en faïence, étaient dites “à contours”.Bahut — C’était une sorte de malle ou de coffre.Lambert Closse en avait un de “marocain du Levant” rouge, avec son marchepied.Jeanne Mance avait un bahut de cuir noir.Une jeune fille morte à Montréal dès son arrivée, avait un coffre bahut valant plus de 17 francs (1659).Balais — Kalm dit que nos ancêtres avaient des balais de cèdres.On les utilisait encore au 19e siècle.Au sujet du balayage, il se répétait en diverses régions: “Il ne faut pas balayer après le soleil couché, car on perd tout ce qu’on a fait dans la journée”, ou encore: “On ne balaye pas après le souper, parce qu’on ne devient jamais riche”.Banc II y en eut de deux sortes, le siège pour s’asseoir (1673) et l’autre, pour recevoir les seaux d’eau.Banc-lit — Aucune mention avant le XIXe siècle.Un auteur français a défini ce meuble: “un lit-divan rustique”.Le Nouveau Larousse, 1,707, contient le mot bancassc banc qui sert à la fois de coffre, de siège et de lit.Pour les Anglais notre banc-lit est un Bunk.Baquets— Petits baquets (1651) — Il y en eut avec “couvertures” en bois (1673).Barattes — On les cerclait en fer ou en bois.Baril Baril à lard (1673) — Deux barils de verre (1685).Barriques— On en relève la mention de six remplies de vinaigre.Il y en eu beaucoup pour le vin, non aigre.Bassin — En étain (1673) — Un grand bassin (1662) — Un petit bassin (1678).Bassine — Récipient circulaire, peut-être plus petit que le nrécédent.Il v en avait en cuivre jaune en 1756.Bassinoire — Bassin servant à chauffer un lit.Il y en eut en cuivre rouge ( 1753).Voir aussi “Demoiselle”.Baudet — Lit pliant en toile ( 1760). — 35 — {\756) l*lCr ^ Y en eut en faience (1693) et en cristal ,• .^L l ^clScau Les deux se disaient.Qui ne connaît ce C lst,1,C|Ue'