Le Canada français, 6 octobre 1899, vendredi 6 octobre 1899

[" ft % \\ X Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDÉ LE ter JUIN i860 PUBLIE A ST.JEA.N D'IBERVILLE.CANADA.v.OL VII.N().iri VENDREDI, (i OCTOBRE 189» T/attitude iX Berlin sur la crise du Traansvuul ressemble beaucoup iX celle (juo l'Allemagne a adoptée au moment du la guerre hispano-américaine.Le gouvernement reste neutre, mais la presse allemande est en grande partie en faveur des 1 tours, qui ont non seulement la sympathie de l'Allemagne mais aussi celle du monde entier.*** Les journaux* torys font courir h bruit quo M.Fortin veut être sénateur pour n\u2019avoir pas à subir une nouvelle élection.Or, ce bruit n\u2019est aucunement l\u2019on qu*j|H augmenté les dépenses au ,,ou de .01 candidat conservateur qu\u2019on voudra bien lui opposer.Lettre de partout l'ne ere de prospérité et de progrès LE CANADA FRANÇAIS LA MORTE JOHN MURPHY & CIE.Joumallibéral hebdomadaire du district d'Iberville.ABONNEMENT.81.OU par an strictement payable d\u2019avance GABRIEL MARCHAND.Réducteur prcj-rictnire ftloc O'Lain, rue Richelieu, St Jean, -T Kl.K PIM )N K S- Biciitslleo 209.Le bruit qui a couru annonçant K' llir us «X relever les scènes ; mante petite ville de Si Jean, située\tî écœurantes qui ont suivi la perte du\tSIIV les bords enchanteurs du Riche\t?grand steamer do la ligne Dominion.| Imti, par un duces matins ensoleillés * la calomnie et le mensonge.\tj)0 te|H actes parlent par eux- 'l*' septembre\u2014derniers vestiges de ?Los chefs torys crient partout et mêmes et ne peuvent que soulever! D té qui n est déjiX plus.\u2014jo me diri sur tous les tous\tque les libéraux 11 indignation de tous les honnêtes, -t,-ai au hasard a travers les rues de sunt do mauvais\tadmiumlratouvs,\t«on» «ans quo Von |>ui~o leuo trouver\tI\" '''\"'' I dt,,.- üp,iuo do ivv.no et d.(1 excuses.\tsolitude.On a bien dit que les hommes del \u2018\u201cmus que je m l'équipage n'étaient pas des ma ri ns de I l'llut «lu celte matinée radieuse m'a profession, que c'étaient de simples j ''ait entraîne loin, bien loin du toute manœuvres recrutés ait hasard sur v alite, j avais dépass.- les liiniUîs de la cité, liant hi la Voie ferrée du < Ira ml Trunk et inc >nscieiument je me diri geais vers l'école militaire située en pleine campagne.Je m'en allais alu-i, à l'a venture, songeant à je ne sais quoi, quand loin £ :X coup, en relevant la tête, je vis de vaut moi mon ami Jacques ( luérin.\u201cComment sv tait il quo je te iv sali Première Classe de Marchandises de Arrivé depuis peu dans la char U MODES et MANTEAUX ml arboré leurs armer favorites Boll 103 Assortiments complets «les dernières et des plus jolies nouveautés de l'automne, Choix illimité des genres de Paris, Pondre et New York.AU JOUR LE JOUR «il «Imitasse, tan: : « Le progrès industriel, commercial et agricole est vraiment merveilleux sous le régime Laurier.M.Llzvbert Itoy, secrétaire du département des Travaux Publies Ottawa, est sérieusement indisposé.* * Le lieutenant-colonel du Paty île Clam est guéri de lu maladie dont il soutirait.11 prend actuellement du repos à la campagne.*** On annonce d'une façon semi-uillci-cuse que l'Italie a finalement abandonné l'idée d\u2019acquérir la haie de San Moun (Chine).clio.'i s encore.Mb ! bien, voyons un poil ce qu\u2019a fait l'administration libérale pondant les trois dernières années Le \u201c Figaro\" publie une lettre du et l'on jugera ensuite du la bonne foi général do (iallitl'et, ministre de la des conservateurs.SOIES NOUVELLES %\tI'\":\":' l'M XUIÏVI l.l.l-S NOIKrt DK K.XNTAISIK viennent d\u2019étre > iiiihph en stork, ton* les choix ni'iivi«a»x «l ins les ivui'enrs d'automne ï\t\"!l illtiro %elre alleulloii spéciale sur les lignes suivantes ; les quais de Liverpool.Suit, lu vli iso est certaine, mais il n'eu est pas moins vrai que lorsque pareil désastre arriva sur la \u201c Bourg, ign \u2022 .la presse gallophobe ne olior-hn ; us tant de poids et «le mesa ri s puer insulter tout un pays, toute une nati\"U.Alors même que l'un admet sans discuter I inexpérience des hommes du boni, encore e>t il qu« l'on ne trouve ici, lui dis-je, aussitôt que y lus revenu du ma surprise ?\u2019\u2019 i guerre, à l ex-lieutenant colonel Pic- Avant tout et en premier lieu, le quart au sujet do la conduite de ce\t.,\t.dmdof pendant qu'il «ait chef du l«» \" 1 d>.,«l »vi.it\tdo mettre bureau des renseignements au minis tin aux déficits.A-t-il manqué à sa XiM VKM.ES NOIRS t'AliitKAIVITES ET HAYKKS Miie.-ouleurs nouvelles, Aile ot 75e lit verte.y N1 \\ El.LES SOIES l»IUH lIEESdo finlni.-if, \u2022 i.nlr-ms-'o clioix, pnioMilo \"ne grande vente A S.'»c b» verge.XOt-VEl.Us soies hH|; l.-oilEs El B Loi > ES do l.,nlai>i,., lopin, _ bel assortunont iniiintenant en vente, tuon s les invllleures i oiivemuu's 5 ¦ lu I-'indies .t île finis.Noyez nos suies A $1.00, ÿl.'Jfj, $1.5(1 ot $1.75.\t?NOt \\ l' I-l -ES Si 11 Es t tat Ictus unies, un m.hui 11 une vente spéeittle, tonies .es eut)leurs omis te lui.Suie puro cl scii'viiieiil ntic lu \\:' d't-d, .,\u201e ,x,«to vmv.ro un Hl\t\u201e\u201e\u201e A\t1\tpeu, la nuit va bientôt vuinr, et s il est vrai que les morts revieiineut sur la terre pour revoir e ux qu'ils ont ! aimés, peut-être viendra t elle cotte nuit au rendez vous que je lui donne en cet endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première lois.J kan B f:\\tt: NA H * * Le général Jlutton, accompagné de son uidv-de-cump.lu capt.Bell, est allé au Manitoba et aux Territoires du Nord-Ooucst et à la Colombie Anglaise, en tournée d'inspection.*** Lo lieutenant colonel Hubert .Wilson, chirurgien en chef de la Milice canadienne, n été nommé chirurgien honoraire do lord Minto, aussi chirurgien major J>r Roddick, M.P., pour Montréal.*** Lo Soleil a reçu, hier, la dépêche suivante d'Ottawa : \u201c L'appel do M.Pucaud est maintenu, dans sa cause de $100,000 avec le gouvernement provincial, poursuite contre lui est rejetée avec tous les frais.Les cinq juges sont unanimes dans leur décision.\" * * * Le gouvernement français a décidé du gracier Emile Arton qui, en novembre 1890, a été condamné à 8 ans do prison pour avoir, de complicité avec lo baron do Rcinàcli et Cornélius Hors, commis des manœuvres frauduleuses dans l'affaire du cancl de Panama.vj t \u2022V'i 7é t:U IJ (i li i i 10 «4 \u2022M :tn \u2022J7 !.1:1 4i c'est à Ht-Jean que j'étais venu, ici même, en cet endroit où je rencontrai la plus charmante et l.i plus adorable des jeunes tilles.Nous dansâmes ensemble une par tie de la soirée ; et quand nous nous quittâmes, moi le sceptique, l in li iv rent, je lui promis du la revoir.A partir de ce jour, je revins souvent en cotte jolie petite ville où l'amour le plus profond, lu plus irré-isti- , blo m attirait.Trois mois après notre première rencontre nous étions liait cés et de ce m uncut je me crus le I plus heureux dus mortels.Hélas ! mon bonheur devait être de courte ! duré».\t; JK SFsjL Peu de temps après nos fiançailles, Btg\u201ctut0 '¦'Ciafyy, c\u2019était par un dimanche de septum j lire, un beau dimanche comme celui- : ci, j\u2019arrivai lu mutin par lo premier .\t,\t,\t,\t,\t\u201e À \"train, elle m attendait la charmante ; ^9 HUHloro do û.pwQntbrO d\u20191 Patent onlunt ; et, comme la nature entière |\tBecoril .nous souriait, nous décidâmes de pas-her la journée au grand air, Aux Philippin j » Manille.J7 septembre.L s autorités américaines ont refusé de faire droit à la demande du général Jara-nillo, l'uiliviev espagnol chargé de régler les allai res do l'Espagne aux Bbilippiues, lequel avait demandé l\u2019autorisation d'envoyer dans les ports lilipiuos un navire naviguant sous pavillon espagnol pour recueillir les pris.limiers au pouvoir «le- in>urgés.Le m itifdu ce relus u«t que les ports en question sont fermés aux navires étrangers ; ce serait contraire à la lui d accorder l\u2019autorisation demandée, parce quo les Am'iivains ne veulent pas accepter les conditions d > l'ilipi-nos.Les Américains sont prêts à envoyer un navire de leur pays.La commission espagnole va retourner Lo Patent Record est lu titre d\u2019une aul,n>\" dl* vhef* insurgés,utin desar-quelque coin retiré do la campagne, intéressante publication nv-nsuollo ,*imK01' avec eux jiour que les priaon-Qu\u2019cllc était belle co jour là ! Je la illustrée, publiée à Baltimore, par la \"'ers soient remis a bord d un navire revois toujour- depuis courant dans | Patent Record Company.Le nutné- américain.la plaine son opulente chevelure do ' ro de septembre de cotte publication Agmnuldo a ji ibltu une declaration réc secouée parla brise, -on tors \u2022 contient plusieurs articles spéciaux 'lisant que admit des Amuncams a gracieux ondulant à ses moindres très intéressants, sur des sujets due- enipôche la concentration des prison-mouvements : sa bouche si petite tuaüté, entre autres : \u201cCape to Cai- j ma,!î 'lue 0011X 01 seront remis s'ouvrant sur une rangée de perles ro Railroad \u201d, par NV.T.Stead ; ; 0 *O! l>bro la commission espu-pour rire comme une tulle ù la moin- , \u2022'Telephony \", \u201c Elect roly plie Gone , dre chose.\tratura and their work Progress in ,\te-^vent do wu-ser à Nous revenions, le soir, serrés l\u2019un AirehiiwThe United States Secret i a,|v, 10\t, \u2022ndjgèiios de Malauon, près de l'autre, l'âme eu joie.Edo | Service \" et \u201cThe Scion tille and 1 V1**.0 do ^ \"l0 mi\u2018l0 habitants situvo s'appuyait plus tendrement ù in >n j Mechanical Progress et the Nine- a \u2018 lml milles de Manille, où se trouve bras cl scs yeux plongés dans les tuent b Century .('\u2022 numéro cou- a'!° g-iri 1,110,1 américaine.Le eapi-miens jamais no m'avaient paru plus | tient quarante pages et eu ouïr \u2022 I s twine Allen occupait cette place avec amoureux.Tout ù coup elle s'arrè articles spéciaux est rempli de i.i vi- deux compagnies du liie d infanterie, ta : Oli, regardez donc le beau soleil gnements pour le- A >,nmc* «/\u2022 ',\t>, e, mais lu besoin de toutes les troupes qui se couche î me dit elle avec et les inventent* et le* lecteur* eu ; né- disponibles sur la scène des opérations accent enthmsiaste quelle prenait val.Lo supplément de doux ' jes mditniressctanttaitsniir,lugarni-parfois quand quelque chose l\u2019impres- donne une excellente gravure du i »u- ?°n dur hi cause de I iusurrec* couleurs 'u crépuscule.Nous revo- gvnt et en même temps bu.e un Jion.Ils ont aussi incite les habt-nions lent.'incnt vers lo ; ont lorsque breuvage délicieux, avbotoz vu* thés tante à la révolte contre les A nu ri-tout à-coup elle quitta mon bras cl -o et café-s chez Simard, Brossardut Cie.cains.«arneha au dessus ,1e l\u2019eau.Comment v , \u2014* *\t.\tDeux ma,res ont vie élus m.us ni la , bose arriva t elle, on ne leurra -Ne IK-nlez pas votre tvn.;>-., cher- un ni I autre n ont cousent, à remplir jamais le savoir ! Tout-à coup je la cher ailleurs les livres de cl -, que les fonctions.vi- chanceler ; elle poussa un eri et vous avez besom, .1 y a que chez bd.Malabo.est la ville dou on expé-tombalatète la première dans la ri- Arp.à St Jean que vous couverez die aux troupes qu.combattent eon-i\t'\tun stock complet de tous les livres tre les insurgés les provisions en* Utro.publiés.\tvoyées de Manille par chemin do ter.La CASTORIA Pour Bebes et Enfants.Ht m oksqne evileppe.*** Les commentaires des journaux parisiens sur la réception faite par la ville de New-York à l'amiral Dowoy, réception dont les détails ont été télé graphies en cette ville, sont conçus dans un esprit amical à l\u2019égard des Etats-Unis ot ils sont vlogioux pour l'amiral Dewey.Ians Pendant les journées de samedi, dt- 1 manche et lundi les pas-agors divisés I par groupes, avec dos d illicit liés ; inouïes, se sont rendus au tort situé à , environ douze milles du I endroit du sinistre, et l'a ils furent recueillis par les steamers \u201cMontfort\" et \u201cGrecian\", qui les ramenèrent à Québec.L'on va prendre des mesures sévères contre ceux des matelots do l'équipage du \u201cScotsman'' qui su sont conduits d'une manière indigne.* * * La commission chargée d'enquêter la difficulté qui s'était élovéo sur la délimitation do la frontière du Véné-zuéla a complété ses travaux.L impression dans les cercles diplomatiques paraît être que c'est l'Angleterre qui gagnera son point contre, Te Vénézeélu.$ * * Le gouvernement Laurier a résolu poursuivre les matelots qui su sont ivrés à des actes de brigandage lors du naufrage du \u201c Scotsman.\u201d Si vraiment le gouvernement fédéral a pris cette détermination, nous l'en félicitons.gnolv.La question de l\u2019Alaska Sir L Davies a Londres En attendant les préparatifs du guerre vont grand train.Ça sent la poudre.SaNTKKRK do Tremblement de terre aux Indes En l\u2019honneur de Dewey ¦Mm a Aé détruit et 2-») |»i»>un« ont pé- L «ml»««l® »»««\">\u2022 \u201eo prand Sir L.11.Davies a déclaré à un journaliste qu'il était encore impossible do lo renseigner ù ce sujet, pour lo moment.$20,000,000 ont etc dépensés pendant les fetes * * Les nouvelles sur la crise du Traans-vaal remplissent les colones des journaux do Londres.Lee préparatifs do guerre sont plus actifs que jamais.A.Southampton, lo départ de deux transports a donné lieu iX une agitation considérable.D autres contingents do trou lies do différentes armes ont quitté la Mersey sur un troisième transport.Quatre* paquebots ont été allYétés a Liverpool pour se rendre à Naples, où ils embarqueront dos New-York, - \u2014Le Herald dit : Maintenant que les têtes de Dewey sont passées, des experts ont commencé à en estimer le coftt.Los fonctionnaires do chemins do 1er, s'accordent à dire qu'il y n eu au moins un million do visiteurs en cotte ville.En se basant sur ce chitfro, on ]>orte ù 20,(KH),000 la somme d'argent qui a été dépensée pendant les fêtes.% \u2014Les mêmes horloges que vous auriez à payer 83.50 ailleurs vous coûteront 12.25 chez Bd.Arpin.mu-1 les. uL CANADA FRANCAiù cl LE RKANCÜ CANAÜIEN Vendredi, 6 Octobre Confèrence par Lu chose, du vente, existe dèjùpouv \u201ctemps do dépouiller eus lots \\ son sieurs, dans lue villes do quoique im-1 lu plupart dont vo vlk-8.\t\u201cgré ut il est par vomi, sans doute, portance\tau t'anudnet\tailleurs,\toù\t| Mais il vu est\tune, et ce n'est pas\t\u201c par de fausses représentations, ù les hommes d'affaires et\tlus vo minor-\tla moins utile ni\tla moins importante,\t\u201c faire refuser la concession à ces bru qui a peu ou point, jusqu'à présent \u201c vos gens, dont ! intention n'était ni exercé de contrôle sur ceux qui gou- \u201c plus ni moins que do fonder une vernont ; c'est lu classe agricole.\u201c nouvelle paroisse, lit de doux.Ku Angleterre, où se trouve le ber \u201c Tel marchand de bois a du nom- i veau du toutes les saines libertés, et \u201c broux et lidùlus employés.11 veut j du beau régime\tconstitutionnel qui\t\u201c éloigner les colons pendant cinq ans.les y favorise, il\ty a presque autant\t\" dix ans, de telle partie du domaine} d associations qui! se trouve de cl as !\u201c public dont il aime ù so faire une ses et même detractions do classes jréserve de bois, (jue fait-il?Il ! importantes dans la société civile.' \u201c tait prendre cos lots par ses lidùlus ' Si bien que l\u2019bltat n'est rien autre i *\u2022 employés, qui les détiennent long-1 choses qu'une société de sociétés.! \u201c temps ù leur nom, juaqu'ù ce que le ! Ces dernières luttent, dans b - limites \" gouvernement soit forcé d\u2019annuler j permises pur le droit constitutionnel \u201c leur titre, lit alors qu'arrive t-il ! pour la reconnaissance do leurs droits \u201c encore quelquefois ?Su voyant et la conservation de leurs intérêts.\u201c pressé, lu marchand do bois, fait debit la première accorde eu lin du \u201c noucer son employé, colon du mau-eomptv, à chacune d'elles la part de 41 vaise foi, par un autre do svs cm-justice et d avantage qui lui revient.14 ployés, qui acquiert do*ce chef un Cut éveil, cette sorte d\u2019émulation \u201c droit do présomption et ù qui le générale de tous les éléments du corps *\u2022 lot est concédé après avoir été unie- social est une dus causes premières de \u201c vé à son copain, bit du trois.la grandeur de l'empire britannique (?tiu voyons nous, on effet, .Mea- ) Etablie k.n 1872 Chez HAMILTON C.5.Cherrier PitONONOÉK I.K i l SEd'EMUHE 1 S«Ju tel les abominations \\\\ > peuvent être indéfiniment tolérées.\t.\t.\t\u201c Il y a on outre, dit il, les amende- E5=E|ï| côté du lu Chambre de Commerce.! ::\t^\tAv\u201c-VOUS déJà cs8a>,-rs i> m Boira 1473\u2014 Bell T 7 KL'Il OUI K T IMMÉDIAT.\u2019- Rues Ste-Catherine, Peel et Carre Dominion MOUTREAL T out droit en haut de la côte, seulement à .[ blocs des gares du G.T.R.et du C.I\u2019.R.Dr E.N.Chevalier CONSULTATION à son bureau, à ST-JKAX DK 10 Ù 11 HEURES A.M.\u2022\u2022 cour.-, d\u2019eau et travaux publies, procès-verbaux et répartitions, prélève \" in- iii plus équitable des taxes seo- >0«UtiUM>* BIERE UHMoam ALB & STOUT IXSTITlif DENTAIRE NATIONAL \u201c lui au Canada, pourquoi n aurions \u201c nom pas, dit l'auteur de cet article \u201cà côté des Hoard oi Trade, des \u2018\u2018laire.sel municipales; question des \u201c Chambres de Commerce, de l'Asso \u201ccialion des Entrepreneur-, de celle \u201c inont du surplus des produits agri-\u201c des briquetiers, de la corporation du \u201c coles ; quv.-tion des emprunts muni* \u201c Barreau, de celle des Médecins, île \u2018cipaux .1 taux très Lubies pour le \u201c la (chambre dos Notaires ; pourquoi \u201c bénéiive des membres de la coin-\u201c en tin n'aurions nous pus à côté -l \u2022 \u201c niuno ; spécification par une eu* ___\t.\t.\t.*\u2022 toutes eus associations cl dé collés, -i Lente générale, d'un prix rémunéra- \u2022que société contient dans son sein ci- «.en .,|US} (i0.s co#nôtncs des industriels \u201cleur pour les produits du sol, sui-\u2022 vers elements et corps particuliers.«ett|cs négociants,\u2014si funestes aux \u201c vaut les circonstances de temps et \u2022dont la plupart, smon tous, cher .< intérêts agricoles surtout, \u2014 des | \u201c de lieu ; création d'une légion d\u2019bon-\u201c client à tourner on leur favour les \u2022\u2022 principaux avantages de cette so \u201c ci été\", scion la juste pensée de l\u2019auteur dont j'ai parlé plus haut, c'est à nous de nous organiser comme corps ut de vous tenir dans une sorte d'état de lutte.Dans notre état actuel de société, il est évident, un effet, pour quiconque veut voir et raisonner, quo les diverses classes ou catégories d'hommes, qui forment le corps social, sont entre elles, à peu de chose près, ce que sont les peuples les uns aux autres, c'est-à-dire, plus ou moins à l\u2019état du lutte sinon à celui de guerre.Et n'a t on pas du reste, dans nos sociétés les mieux civilisées et dirigées par le régime populaire, comparé le séjour de l'existence à une lutte continuelle ; à un combat incessant et que les anglais appellent du mot encore plus significatif et plus rude de \u201cstruggle for life \u2019.Sous le gouvernement constitutionnel, sous lequel nous vivons, ii faut d ailleurs que tous et chacun des citoyens pratiquent une active et constante surveillance.\u201c l no vigilance éternelle, a dit un profond politique américain, est le prix du la liberté \u2019\u2019 Il n'est pas au monde de constitution ni de forme de gouvernement si pin laite que l'injustice et la tyrannie ne puissent y pénétrer par quoique endroit, si le peuple toujours en éveil, in- lutte incessamment pour la conservation d\u2019une pleine justice et d'une NO 17j Pl.ACK VllAltOll.l.KZ, Près dos garou Bon a venture et Windsor.Même purto que I Institut Medical MONTHEAU -ET- traités de commerce pour l\u2019écoule FeRTER iJOHN LABATT & mr % DE a Art Dentaire à prix modérés.A DENTIER GARANTI, $5.00 COUhONNE EN OH, $4 00 Plombage en or, argent ot platine.Des opérateursd\u2019vx|»èrii-neos.ulsy sont employés.Consultation gratuite.* Tout ouvrage garanti.Un médecin est attaché au bureau.!M LONDON S LES iEIIJUMS MM \u2018 nour agricole pour ceux qui se se I U chambres d agricult ure où les cuit i \u201c valeurs pourraient s'intéresser da- 11 vont signalés par l'exeollenee de \u201c vantage à eux mêmes comme corps, \" leur culture, de leurs services ot dé- \u2018 vouement à l'agriculture et à la eu-\u2022 Ionisation.\u201c En lin.si je voulais énumérer tout le bien que les cultivateurs,avec l'au-'\u2022 xiliairc des Chambres d'Agriculture, '\u2022 pourraient opérer et qu'ils no font *¦ pas, tout le mal qu'ils pourraient n & g?.Ont l'btenn !a plus Haute récompense le/ sur eu continent à l'Exposition Uni ver Ig selle, Chicago, lSfilï, et lino Médaille d\u2019Oi T à l'Ex eiseo.DOCTEUR J.DESJARDINS i» \u201c qui doit lutter contre les menaces \u201cet les empiètements de eos autres \u201ccorps, dont quelques-uns sont d\u2019une \u201cpuissance plus grande auprès des \u201c ministères qu'on ne saurait le croire.\u201c Il y aurait do belles réformes à \u201c opérer, par l'intermédiaire qui pour-\u201c mit être très puissant des Chambres \" éviter et qu'ils n empêelient pas, je \u201c d\u2019Agritulture, dans l'administration \" n\u2019aurais jamais Uni.\u201c des terres de la Couronne à l'avau- \u201c Mais tout eu que je viens d'énon- \u2018 cor pourrait être d'ailleurs l'objet 1 immédiat des Chambres d\u2019Agrieul- BP SPECIALISTE Ex oh* f d« Clinique de Paria.de- YEPX.dn NEZ de la UUKUK, el dv* UUK1I.LE8.172 Rue St Denis, Montreal.Téléphone Bell, 1277 E*t : position de la Mi-Hiver, San Fran Cal., 1W4.Surpahsvnt, hoiik loua riqqierls.loua 1er concurrents du < imnila et don Etats-Unis et ont obtenu HUIT AUTRES MEDA IL LES en Or.on Argent et on Bronze, au> Grandes Expositions Universelles It] maladies 2Worljys ExhTbitiona t» üarFKlX SPECIAUX AU GROS 1, En faits du l\u2019Université Laval.F.ARPIN, s\u201c, \u2019!:'mmievm.le \u201c luge do la classe agricole et du bien \u201cCire public.*\u2022 Los injustices criantes commises : \u201c turc.\u201d \u201c à ce département s uit devenus tris \u201c tcmvnt légendaires.\u2019' Dr W.Lyons Gauthier Ex chef de Clinique de Paris.Maladie» des YEUX, des OREILLES, du NEZ et de la GOlttiE.A son bureau tous les samedis seulement de 10 a.m., jusqu'à 10 p.ni.BU R AVI U : Coin îles St-Jacques et Jacques Cartier ____________HT-JE A N, P.Q.^JKUIZZI EMILE, L.L.D AVOCAT, NA P J ER VILLE, /'.Q.M.Emile Mérizzi suivra les d\u2019Iberville.Comme le dit 1 écrivain que je viens que les promoteurs ont eu une coude citer, toutes lus mesures et lus p ru- coptioit jUHto ot bien déterminée sur Et il me fait plaisir do citer l ap- J0,s \u2018\u2018° l i\u2018h>vmo en dernier lieu énon- |0 rôle do la Chambre d\u2019Agriculture, pui do cette assertion, l\u2019autorité d\u2019un .sül,t.* propos et dignes du J^ne le programme qu\u2019lis ont soumis journal tel que lu Bresse, qui a son I attention immediate d une Chambre ja première et immédiate considé-franc parler envers tous les gouvor- « li kett dénie rate dans le \u2018-'vino qua nier.I Une maladie qui peut rendre la vie insupportable teirr \" .' VOYEZ __f A CE QUE LE !|& FAC-SIMILÉ SUCCESSEUR DE 0.NORMANDIN Une u.xmk i»k la Novvku.e Kuu.ssk EXPLIQUE COMMENT ON I.A VIVÉRIT ijgpâi- \u2014Johnnie l.iunl' t, demeurant rue CHAPELIER ET Eücrr: Mme FRANK MiNARD.«le Milt.m, N K., est nue personne qui jouit «le l'estime d'un granit cercle «le cun naissances M me Mnuirda souffert «l'une maladie «le lépim d irsale avec a «très complications, et elle a mu.-sieur' k livants ; I Au.idv I'.iqUet, 1.1' iNu Ar* Vient d\u2019assortir son inagnüiquo stock de Fourrures et Chapeaux (Vaut mine et d\u2019hiver.lia.l\" is lioHiicoiip !\u2022« h'rv.> ;i » « uv St-Jean, P.Q.GOIT GUR \u2014 i.A pluie «pie nout «U mamlions A grands vris, depuis quelque lumps, a fait s»u up:,aiiti .\u2022.I.in li et mardi, il a plu unu partie de la journée, cVst un « bonne oboio pour les travai I dits «les mauufa« lures, ear depuis quelques jmirs, l'oai est Uillemeil lu\u2022\u2022 .«\\ que e'u't il peine si let mitlHlfietures f met ion il ut un* «!»mi'« journée ; r.r jour.F.BOUCHER, / L\u2019ENVELOPPE DE CHAQUE BOUTEILLE DE t/OMDrSnKlHPI.' v üf Nos.99 & 103 rue Champlain ST.JEAN, P.Q.Grand Assortiment de Chaussures i (Bloc Dandurand) 2SS?\u201c- : ! ; ; ŸSXÇ£'?~;.\u2014 1 \"\u2022>! riniHur que >1 I i «v Mol leu i Apcrfect Remedy for Const - li ?! B® H ^TT lion.Sour Stomach,Diviii.c > j1 *1 88\t2 Worms .Convulsions ,tv w, ¦ v :\t&&& ness and Loss ox Slhl;; i.vj w 3 e ^ Tac Simile Signature .NEW YORK.; POVll HOMMES, 1-KM MES KT ENFANTS.Chaussures sur commande REPARATIONS DE TOUTES SORTES ¦> I Lo Castona est mis en bouteilles d'une grandeur soûler,eut.Il n'est jamais vendu A la m- sire.Ko permettes paa A qui quo ce soit do ¦fTaSEcaria?:\tvous Tendre autre chose sous prétexte ot sur i,!|promesse que c'est \"tout aussi bon\" et que cola I Les temps sont durs.J'écoulerai mon stock au prix coûtant durant tout le mois.Hâtez-vous de venir me faire une visite.Profitez de l'occasion.I J* \"r pondra ' loua 1rs besoin*.\" £ V, yoz ù ce qu'eu vous donne C-A-S-T-O-E-I-A.e ajr.»:we do F.Bouciikr.CS*.EXACT COPY OF WRAPPER.Z.X L\u2019ECONOMIE et le CONFORT VL \u2014Samedi dernier après midi les Sœurs \u20221m couvant oto Anne, run Lancaster, oui été les victimes d\u2019un vol aussi audacieux son/ avantageusement re an is pour V acheteur dr nos vin i assures a ,jsj /tou r h tnu ///es Z .' ~ ii~ir.ni n»i iurm \"% mit ù I dm dus perquisitions dans (\u2022liant!.n s A coucher des religieuses .ni ét .i ;.l tous fermées A clef, et loi qu'il ar-liva A celle de la 8V| l'rieuvo il l'enf nyn ot s'emparant d'un porte mont ai * coule liant environ\til prit la p mire il es N A ASIII.ANI» Albert Leblanc trouvé mort dans soi lit ù l\u2019hôtel, ù Wollaston était 1 » : \u2022 » : i .* .cm i en ce village où * i! n été pend i it n : quinzaine d'années gérant de l'Iiôt -I ; ', » Ira*, p'opiiêté de si mère, Mme !.Il \\I >r rissotte est la gœ ir lu défunt OXFORD 1, MONTREAL Dansereau & Renaud Et aclivtez-les où vous ôtes assurés d\u2019avoir In plus grande valeur pour votre ar- ;a safe J U cam petto.l.o f nt quo l voleur entrai ' \u2022tacts la 11 iii lire de la supérieure de pié« 1 fé ronce à toute autre, déni- litre qu\u2019il était fmiili -r avec 'es lieux.Le voleur a ae-\u2022ku il après m.di, les p >;u piers ont dû I ,.jouer an même j ex au prenhy-se rendre à la grange «les frères Clmtfvi, ' U $ sNaSS 66 rue Richelieu, St-Jean Chaussures sur commande : M ï if \u2022t IWSvkm gent i sus: , Ici\" m lis il u etc snrpi ¦> pur lu Kév.i pere .fl le f.m *él iil dévie ré dans une charge j0i,;\u201ef (ll p .j^.icrpi: -.ms avoir p t rien do h!6 d'iiidw.i'elles $lë.On ne sait un 1 MOORES 'HAPPY HOMf OhNIENAGEMENT J#'.M I/ENDROIT EST CONNU, C'EST CHEZ V o n;t u 1er \u2014M.l'Ii, ido i- .1.n.i accompagné do M.J.-opii Dip.v, -fil nüé A Woodvillo juste comment le fou s\u2019est déclaré, mais un galopin r | I\u201d',r X l\"'V,ir ir et fidélité.M Joseph Claude était gar çon d'honneur et Mlle li i-u Duquette, «œur de la mariée, tille d'Iioimonr.(\" si M.l'abbé J..Gvnast qui a donné !a bénédiction nuptiale.La cérémonie terminée, I heureux couple accompagné des g'ms do la noce, prit le déjeuner ch z lo père do la marié», ruo l'roston.M.et Mme Vigeant prirent le train de 4 lieu-ros ot 10 du N.Y , N.H.& II., pour aller faire un voyage d\u2019une some i ne.M.Vigeant est membre du Club Algonquin, de l\u2019Union Dramatique ot de 'a Cour Canada, F d\u2019A., et e»l employé A la XVl.oele- ék Co , express Les Eruptions d\u2019nn volcin sont grandioses, mais les éruptions du la peau détruisent lus joies de la vie.Lu baume d'Arnica de Bucklvn les guérit ; aussi les vieilles plaies lièvre uses, ulcères, rloua, furoncles, dartres, coupures, contusions, brûlures, teigne, mains crevassées, engelures.Meilleur remède au monde pour les hdinorrhoïdcs.Fait disparaître toute douleur ou malaise.Seulement 25c.la boîte.Guérison assurée.A vendre par tous les pharmaciens.Lo Pape va envoyé une lettre encyclique au cierge anglais sur lu condition do l'Eglise dans la Grande Bretagne et ses colonies.* * * V oulez-vous marcher aisément dans le chemin du la vie : allez toujours tout droit à ce qui vous coûte lo plus.\u2014 Un paquet de teintures Magnétiques coûtant dix cents, et bien peu d'ouvrage, feront une blouse neuve ^-> téléphone, qui seront remplies\tA avec la plus stricte attention j et promptitude.Nous déli-\t|\t* .\u2022 j j.j \u2022\u2014 vrons les ordres à domicile\tia^ /; x i dans toute la ville.\txsT^v'-\t./ Par leur système i\u2018e Plav-ri mit ils pmi vont garantir aux capitalistes tm profit mensuel d\u2019\u201c A IJ Moi NS Tltt iN POUR CENT *\u2019 sur les funds «pii leur sont confiés.Cette compagnie « .lire la pu* | tout, capitaliste peut retirer wh fonda D\u2019AVIS.parfaite garantie pour le prim ipal et l\u2019intérêt, et inula et ai*a prolits on \u201c DONNANT .'10 JOURS On reçoit lea so intima «lo $\u20182.r> et nu-dessus.I \"I u OAltDNKR Deux voit une, l'iino occupée par Al-plioimo Bnxleur ot sa lille, qui demeurent Mir la ferme Williams, et l\u2019autre par trois lioraonnos de Winclieudoii, sont venue» en collision vis-à-vis l'usine élévatoire.avenue Woodland, A heures jeudi soir, I.uh occupante ont été renversés et les voilures brisées Mlle Brodeur n été conduce vltez le Dr Leblanc.Elle n\u2019est pas grièvement blessée, heureusement.KISKOAIK l.vs funérailles de feu Joseph Loquin, trouvé noyé dans le canal au village (i'ul)H, ont eu hou ce malin.Joseph lai ««uiii est lu troisième moindre de su f.i mille «pii se noie : sou grau l\u2019pcre s'est lioyé au Canada en pé haut, A l\u2019Ave de SU ans : son |à ro s est noyé A l\u2019Age de 4S ans, et ie défunt est mort ces jours derniers de la même manière, à l'Age «lo 38 an:;.Il laisse sa femme et deux enfant# Agés de 17 «t 12 ans.Rose et Joseph.\u2019 Il LA BANQUE NATIONALE i Bureau principal - - Québec.Surplus, $180,000 Capital payé, $1,200,000.,ÆH Téléphone Bell No.77.Prêt?fait?aux cultivateurs et autre?sur bonnes sûreté?.Traite?sur le foin achetées.Traites vendues et payables dan?tous les endroits des Etats-Unis et du Canada.Attention spéciale donnée aux collections.Succursale?dans toutes les principales villes et citée de la province de Québec.Correspondants dans toutes les parties du monde.LE PLUS HAUT TAUX D\u2019INTERET ALLOUE SUR LES DEPOTS DANS LES DEPARTEMENTS D\u2019EPARGNES.\u2014Uu pénibie accident, qui a coûté la vio A uu «le nos compatriotes, M.Pierre Duhamel, est arrivé mercredi dernier, A la tanneri » de J.A.lTyo où il travaillait depuis trois ans.Il était occupé A enlever «les peaux dans une immense roue ot quand il eut lîui il passa la tâte t < >n tre a i,.Usines a ST-JEAN, P.Q.Le gredin avait de la mémoire ; il se souvint que la dame Lavoix demeurait autrefois à Montmartre, rue Germain-Pilon, no 12.\u2014Depuis eo temps-là, elle peut i avoir déménagé, sc dit-il ; mais là ou j inc donnera sa nouvelle adresse.La plus grande usine «lu genre dim* la Puissance; maison fondée en IK|9; médaille* d'or, hikviiI, bronze, \"J» premiers prix, N- B \u2014Nous achèterons Toy.\\TWs, eoNCii.M HREK et OIGNONS convenable* mur cons -ve*.Prière aux cultivateur* uu s\u2019acln sser a notre usine il St-Jean, Que., p, Informations.\tMICHEL LKKEBV mur tonies HE & CI K N ous voilà prévenu.\u2014C\u2019est bien.\u2014Kt maintenant, monsieur ) force-lier, je vous tire ma révérence.Mercelier sortit de la loge, ayant la tête pleine de sombres pensées.Cadeaux de Noces lier.\u2022»s m H acheva do boire son vin chaud, qui ne l'était plus, paya ce quiI devait et sortit.Il prit aussitôt le chemin do Monl-mertro et ne tarda pas à arriver au numéro 12 de la rue Germain-Pilon.tou riant, il entra dans la logo dus concierges.Le mari, cordonnier, était occupé à mettre des demi semelles à une paire de bottines ; la femme raccommodait des bas de laine.Elle crut devoir sourire au visiteur qui souriait, et comme il su présentait avec une grande politesse ce fut également très poliment quelle lui demanda ce qu'il voulait.\u2014Est-ce que madame Lavoix demeure toujours dans la maison ?\u2014Mais oui, monsieur, toujours.\u2014Jo suis chargé par la Préfecture do prendre auprès du vous certains renseignements.\u2014Ali ! vous êtes.\u2014Oui.\u2014Et c\u2019est au sujet de madame Lavoix que vous voulez avoir des renseignements ?\u2014 l'as précisément ; mais on croit \u2014Tu peux I attendre, ta femme, murmura la concierge ; va, mon bonhomme, tu pourras faire ton bousin tout seul.Mercelier était entré dan* la chambre, autour de laquelle il avait jeté, tout d'abord, un rapide coup d u il, constatant que rien n'y était en désordre; il n y voyait même pas celui « ausé par les jeux des enfants.\u2014Tiens, fit-il, pas do feu ! I.rou !.Mais on gèle ici, comme si l'on était au fond do la Sibérie.Hum, hum, ni charbon de terre, ni coke !.Bien de son magasin et pas une rognure d'étoffe sur le carreau.Hum, hum ! Ah çà ! elle ne travaille donc plus, la rosse ?I cadeaux de fetes né de l\u2019argent.\tj\t\u201cKl,° n csl I»»* douce, la pipelette, \u2014Ah ! vous savez ça ?\tmurmura-t il, quand il fut dans lu \u2014 Un mari doit savoir ce qui se pas- n,c' ct M»\"! bagout; tonnerre! j'en suis encore tout abasourdi.Mais elle Nous offrons en but de reclâme, cette magnifique Berceuse en vieux chêne poli, siège et dossier couverts en velours tapisserie.Prix régulier $5.50.Nous avons aussi les fauteuils pour appareiller, au même prix.C\u2019est une valeur spéciale.se chez lui.\u2014 Kh bien, après ?\u2014Ce monsieur est revenu etacu tues, un peu plus tard, tu me core donné de l'argent à Christiane.payeras cela ! La concierge haussa les épaules.11 vn,va dans un débit de vins, pé-\u2014S'il est revenu, répondit-elle, il nétra dans une petite salle, derrière faut qu'il se soit fait souris pour mon- la boutique, s'assit à une table, dans ter l'escalier ou chauve-souris pour un °°5n fi°mbrü> ct commanda un bol entrer chez votre femme par la fonê- ; **° v*n chaud.Les coudes sur la table et la tête dans ses mains, il se mit à réfléchir.Mais qu est-ce que c'est quo cet homme ?Où et comment a-t-il connu ma femme ?Où dcmeurc-t-il Y Où le ne sait rien : Ah ! Christiane, gueuse $3.85 seulement Demandez la paire.RENAUD, KING & PATTERSON tre.9 \u2014Ainsi, vous êtes sûre qu'il n\u2019est pas revenu ?\u2014 Vous savez, monsieur Mercelier, Marchands de Meubles ct Literie fondait) il s\u2019aperçut qu'il y avait sur les meubles une épaisse couche de poussière, indiquant que, depuis plusieurs jours, le logement n'était pas habite.Il fit entendre un grognement rauque, ses yeux se remplirent do lueurs (auvres, et son visage prit une expression terrible.\u2014Tonnerre ! s'exclama-t-il, qu'est-ce que cola veut dire Y Vendant quelques instant, il marcha à grands pas dans la chambre, serrant les poings,fgrinçant des dents, lançant autour de lui des regards de fau ve enchaîné \u2014Ali ! je comprends, hurla-t-il, la gueuse a décampé avec ses petits ! Tonnerre ! ce que je lui disais l'autre jour pour rive serait-il vraie ?Ce (iô 0 ct dû 3 rue Craiy Montréal.que jo ne quitte jamais ma loge ; quand je n'y mus pas, c'est qua jo fuis\t\u2019> Ah ' si seulement j'avais vu mon service dan.1 escalier.\t\u201c 1610 ! Maia- enroro \"\"° foU.M'* - Alors, ve monsieur à dcrlt à ma ! I«l ¦-»-« donnd de l\u2019argent ?Kt, j.emui0 .>\tdepuis, il lui en a encore donné, car -Depuis plus de trois mois, il n\u2019est ell° navait Pa* «u de la galette, elle seule lettre à l\u2019adresse nc 8\u2019cn hc\u2019rait P\u201c alll°- Et le drôle, toujours !c même\t\u2022 nous Honorant de votre visite, celte semaine, vous au r*»z aussi l\u2019avantage de remarquer lointaine songerie.-Si.c\u2019est très nous avons souvent échangé tes kanu- ti.mal.Puis, derrière et au-dessus de drôle, s\u2019empressa, d un empressement «\u201c« riches étoiles d Automne qni s\u201ent notre propriété exclusive, beau.\tlitésordinaires, nous n avions jamais .mort tie Ho* Chester) le> mardis, jeudis et samedis ; à l'ort Hojmot Cobonrg.los antres jours ; A Kingston, Clay ton ot (iananoquo tous les jours excepté lo lundi jusqu\u2019au U juillet et ensuite tous les jours jusqu\u2019au lft septembre.Ils feront raccordement avec les trains du Grand Tronc A Kingston et Ch-iihiioi|Iio et avec les trains du Xew-Yoik Central A < lay ton.A travels las Mille lies et en bas des i «qvyy-Hapidea du St Laurent, arrivant A Ment- I réal A U ,\u2018io p m.raccordant avec l-s I steamers palais |s>nr Québec, les places 1 * ^Ll ' \" '-^\u2014 d\u2019eail en bas du St Laurent «t le PRET ET PLACEMENT D'ARGENT No.68, rue Richelieu.- St.Jean, P.Q.PAPETERIE.PATENTES iO*n.VNU*r BIERE _ Atmr -ET- PORTER P JOHN LABATT S Auut nu DE a - m ÏAMiiilfA, BAtfüSHàï Pour iH Coniraoîenr:; M?, LONDON Boyaux, Ciment, Brigues c F/ .Tous l»8 Material!* pocr Construct:, .a i .\u2022 derios, etc.fc\"vives pour prix.F.Hydo & Co,, r.Welkvc t il, Mus., ftlCuTi.TAL ?dont la innommée est universelle.CACOl.\u2019NA, HAÏ K DKN II Al IIA ! KOBKRVAL Zft i [) ?IT 11, Ml'I!WAY HAY, TA IKIV»AC, CHICOUTIMI Ecrivez pour notre guide illustré : \u201c |)e Niagara à ia Mer \u201d, A JOS.F.I ULAN 2 rue King Est, Toronto.Ont.II.I'OHTKIt t IIAH'F.K, :rue 8t-Jact|ties, Montréal, (j.L.II MY' It A XI), rue Halle unie, 1% \u2022h \u2022 \u20ac V Ont obtenu la plue Haute récompense sur ce continent à l'Exposition Universelle, Chicago, 1893, et une Médaille d'Or à l\u2019Exposition de la Mi-Hiver, San Trnn* Cisco, Cal,, 1894.sa toilette fut réparée et le cavalier F* t m -Surpassent, sons tous rapports, tons tes concurrents du < anada et des Etats Unis, » t ont obtenu HUIT AUTRES MEDAIL- très vite guéri.Ktt\u2019et de la campagne et du paysage.A Paris, vous n'avez jamais songé à moi, et vous avez bien fait.D'abord, parce que jo ne suis pas de celles qui auraient jamais cédé à une .émotion quelle qu'elle soit ; ensuite, parce qu'autour de moi, il en pjz ! Roger\u2014Oh ! que non pas! On |it si bien dans le regard d\u2019une femme pnvolée pour un instant dans le monde des chimères, du passé, et qu\u2019un bruit quelconque, une parole, rappellent brusquement à lu réalité.C\u2019est comme un léger fil qui se casse, -VfetLD* tSSSn&Sk PRIA SPECIAUX AU GROS Québec, l'.Q.LES en Or, en Argent et en Bn n», aux Grandes Expositions Universelles I c.K.U1LDBKSLEKVK, Gérant-général, (i.A.BROWNE, Gérant du Trafic.f£B Ai.ASSEZ VOS LITS LES PUNAISES.V 1 b» uituun le On porte à domicile dans tonte la ville.Ericaaies, Provisions, Vins et Liaeisas SEUL AGENT A 0T-JEAN S POISON LIQUIDE DE LYONS.-BUREAUX GÉNÉRAUX \u2018228, rue St-Paul, Montréal, Que.: L MOREAU, Ut 5.m le.détruit.Sinon votre srgcnt Kt* trniu.S6v.K» v»ni.partout. LB CANADA FRANÇAIS et LE FRANCO-CANADIEN Vendredi, 6 Octo* re \u201cCo quo vous mo dites là est-il bien sàr ?dit vnlin lu père Richard en accentuant chaque syllabe et un regardant fixement le mendiant, comme s'il eut voulu lire jusqu'au Nous ne pouvons trou fond de son cœur.\t.\t* \u2014Aussi nûr qu'il y n un Dieu June I ?6r \u201c! x '\"'ioun\u2018 , ü \u201c«P ****'.lu ciel et que vous êtes là sur votre\th ni bien reconnu le meilleur et banc, père Richard.\tle plus etlicaco pour rendre aux bébés \u2014K h bien ! reprit le bonhomme lu sommeil calme et naturel et répara- i'u\"\tliui»lui' vou\"\t: tour, faciliter lu dentition, calmer le, être si bon pour moi,\u2014quoique jo ne \\ vous aie jamais vu ni connu.\u2014je souhaite d\u2019avoir un banc sur lequel tous veux (pii viendront s\u2019asseoir ne pourront se lever que par ma volonté.\u2014 Kt d'un, dit le mendiant, voici le banc.Sirop Calmuiit du Dr Fred J, Ilemir-pour les enfants L\u2019Ami ,#m #1 LIVRES SUR L'AGRICULTURE, ETC.> l.i n nji r, lo potager et le parler ie t!ar-w la province tie Québec, ou i uiium mill oiméedot fniiis.légiin «> vt fleuia qui lieu vent réussir nous le climat ile Québec, par l\u2019abbé I'ruvi in lier, 1 vol.GO 1 ft Muuutl Hint he tin jiiulinUr Jtu.riitr, pur hmwit ot 1-1 li I Hill.1 l« r'l Vi.l .$0 II» (\u2022aidr du pundit jurdinia j.on >j., m j'rvi\u2022 t\"r, j>ar J.ltoutli ; 1 vol, avec gri.-^ urea.*, Go 60 (iuidc du parjuit jardinier JlivritUe, par Hocquurt, 1 vol.avec graviuos-ÿo 50 Manuel ithiftf, du jardinier, i Mai.tea pot; \u2022 péros, un nintiqiics, aihu> Iruitieis, plantes (l\u2019oriiHiiients, t ic-, pur Huilait! 1 fort volume relié t V moimimn-ost au- Athlètes E des 1 avec g 1 itv lires.Sports et des :À ~7.h *! t Les médecins recommandent fortement l'usage du coliques et arrêter les diarrhées.Il a aussi l\u2019avantaged'être inotfonsif.Recommandez.-le \\ vos amis et vous leur rendre/ s rvice.Mu vente partout.I>épêt : 1157, vue St-Laurvnt, Montréal.m t' ?% \\ y t* IN ST MICHEL 1 : & (- ; r/.;ï ft clilLi ,,\tII-\t.\",r'* 0 , Manuel au jurai,tu r, coi.louant tout ce qi i lu \u2022\u2022uliiiru de» jardina polit» gto.s, fniiiioiai t lit urihtch.par V.l.n-citK.1 vol.avec nombreusti* li/urc,, % à tous ceux qui s\u2019occupe de sports, de jeux athlétiques et spécialement aux bicyclistes.Ce puissant tonique vous ragaillardit, vous stimule le système ; il nourrit, développe et endurcit les muscles ; les bras et les jambes deviennent plus nerveux, et uu sang pur et généreux circule dans les veines.Enfin il donne la Force, la Vigueur, l'Energie et la Vitalité nécessaires aux exercices violents.il m Vultll'lllv \u2014lu voudrais aussi un violon, et tant quo je jouerais sur eu violon, tous ceux qui l'untondvaiunt, danseraient bon gré, mal gré.\u2014 lit du doux, lit le mendiant ; voici le violon, père Richard, avec son archet et des cordes de rechange.\u2014.lu voudrais encore un sac, et Il y avait un.foi, un cordoamov visa d'invoquar le diable !.\tj\t\u201c \u201c\u201c ,I C\" oui /appelait Itiehavd.quoiqu'il ne Loetouv, il y a un proverbe qui | ^aU que | ar mo ¦ bon plawtr.fût pas riche, tant »'en tint.Il est; dit : \u201cLorsqu'on parle du diable, U f^l'.t do tiols, d, le mendiant, v.uei propableqne.il eût ou i ,e baptiser montre le.cornes.\" Rien n'est plu.\tXwMemu», que le bon Dieu lui-même, il ho serait donné un autre j vrai.A peine la Richard Veut-elle ,\t,.;\t\u2019 u *l 1 ' \"U*, P te Ri- nom ; mais, comme vous le savez, | appelé, quo lo diable apparut.\t1 ' ' chers lecteurs, on n'est pas plus mai \u201cQue me voulez vous bonne femme ?tro do son nom que de l'avenir, l'our | lui dit-il de sa voix la plus douce ; peu que l\u2019on soit sage, on lus accepte pour avoir votre âme, il n'y a rien tous doux comme ils tombent, et l'on que je ne fasse.vit content.\t\u2014H h bien ! répondit l'ivrognesse j plus vite.Il n\u2019en est\tpas moins vrai,\tsoit dit\tentre deux hoquets, si tu veux me\tj\tAu bout d\u2019un an et un jour, le,\tmonav f- Lk CANADA FRANÇAIS et LE FRANCO-CANADIEN Vendredi,[6 Octobre Madame Ouv.er Fisctte.[Suite de lu 2fine page] Ainsi en eora-t il huit que l\u2019homme serti ce qu'il est, tant que l\u2019âme i»n- ; mortelle huhiteru le corps mortel ; ses désirs seront toujours plu» vaste» que ses moyens, se» actions n arriveront jamais à lu hauteur do ses conception».Celte condition de notre nature est précisément ce qui fait la grandeur _ l'homme : car elle condamne lat tie I ment au mouvement, au progrès ; nos moyens sont bornes, mais notre natu te est perfectible, et nous avons l in fini pour champ do course.Ainsi il y a toujours place pour l\u2019a Melioration de notre condition, poulie perfectionnement de notre nature, et pour l\u2019accession d\u2019un plus grand nombre à une vio plus facile.En outre, l'expérience constate qu'lusensiMoment, il »o glissera dans le corps social des abus «pii Uniront par entraver sérieusement son ascension progressive, peut-être par mettre son existence en danger.L\u2019expérience constate encore «pie des institutions, qui, au début auront I été utiles, parce quelles étaient appropriées à l\u2019état de société ou elles avaient été introduites, Uniront par devenir, par le fait «pie tout changera autour d'elles, d intolérables abus.Toile a été parmi nous la tenure soi- ; g no u ri ale.Il est incontestable qu\u2019aux j débuts de la colonie, < o système avait j singulièrement facilité l\u2019établissement du sol.Mais en 1850, tout avait tellement changé parmi nous «pie ce système aurait.Uni par produire des complications déplorables, si notre assemblée n avait eu la sagesse «le l\u2019abolir.Ainsi en sera-t-il un jour du notre situation politique.Peut-être que notre dépendance coloniale a été dans lu passé comme elle semble être dans le (présent et pour plusieurs années à venir encore une source de sécurité pour nous contre les dargers et les hazards «i une absorption ou d'une autre dépendance.Mais avec lu temps, lorsque tout aura changé autour do nous, lorsque le défricheur à I appel de lu voix des patriotes et avec le concours de notre association se sera emparé du sol vierge de notre province «le tjuébcc, «pii comptera peut-être une population trois fois plus nombreuse que colle d'un peu plus d\u2019un million d\u2019aujourd'hui : \u2014Car il reste dans le Nord et la Vallée du Luc St Jean doux fois l'étendue actuelle de In partie de la Province do (Québec qui >e trouve habitée, a i mettre en culture, avec un sol non intérieur et souvent supérieure à celui du vieux défrichement ou des vieilles paroisses ; Lorsque notre Manitoba, notre Ouest, et nos vastes et riches régions aurifères se seront localisés et «pi\u2019uno ËBEHEÎ ### Notre amitié pour la mère patrie\tnom n compte 20,000 chinois San donnent pas «le mieux, c'est qu\u2019elles\tFruni isc«> dont 2,500 sont «lo» foinmot» .e les prennent pas de la manière ppropriée à leurs maladies.Nous vous conseillons donc de consulter nos médecins spécialistes si renommés pour traiter et guérir toutes les les maladies des f« mnu s.Vous n\u2019avez absolument rien à pa>er pour consulter nos médecins, et par leurs conseils vous obtiei drez votre guérison tout aussi bien que des milliers de femmes qui ont consulté nos médecins Lisez le récit tout plein de vérité que nous fait une respectable dame, j Elle s\u2019adresse à toutes les femmes, et | vous pouvez lire entre les lignes' beaucoup de choses qu'elle ne dit i pas.Vous pouvez vous imaginer les longues souffrances qu\u2019elle a endurées pendant deux ans.Vous pouvez comprendre combien heureuse et combien reconnaissante elle est, à présent que grâce aux Pimles Rouges du Dr.Coderre elle se trouve débarrassée de tout-.s ses maladies.Mme.O.Fisette de Québec nous écrit ainsi : \u2018\u2018J\u2019étais d tas un grand \u201c état de faiblesse lorsque j\u2019ai com-\u201c mencé à prendre les Pilules Rouges \u201c du Dr.Coderre.Je n\u2019avais pas \u201c d\u2019appétit,lesommeil agile.Jesoul-\u201c frais de débilité générale, faiblesse \u201c de sang et battement de « œ îr, à la ^ \u201c moindre chose qui me sm prenait, l\u2019OUK PETITS GAKCONS / Nouvelles Marchandises D\u2019AUTOMNE ET D'HIVER *** A peu | rès ;; i pour c» ni «les cigares vendu- à Londres ne sont pas laits de tabac.TLr I rour petits garçons, maintenant en stock, Nouveaux Beeler.-* un Nan beaver, serge et frmze, |»our jietits garçons.Nouveaux l\u2019un lot-su* eu Nap.leaver, drap covert et frieze j*onr petit* garçons.Nouveaux Habillement* Norfolk- - morceaux, pour peiiis garçon* Nouveaux îlnbi! omonl*, il mou-eaux devant* eroi-és.jour ; sails garçon*.Nouveaux Habillements devant* «-misés.pour |K«tits gari ons.Nouveaux Habillements «lo Matelots, pour |M«tlta garuous Nouveaux Habillement* Brownie (tour petit* garçons.Nouveaux Corsage* et Blouses |H»ur |>otits garçons Nouveaux Pantalon*, long* et courts pour jioiits garçons Habillements en Tweed \u201cJOB\u2019\u2019 jxnir infants.grandeurs 22.23,24 M-ulen.ent, prix légulier $li.nu A $8.00.Votre choix pour Habillement* en Tweed -JOB\" pour adn'ogcnnt*.(Iraiulours 33, ti»/» AA 31, 33 seulement, prix régulier $10 A $13 Au Votre choix A tpU.VV * * y 'M.* * 4% La Russie a mu* marine marchande ' «le mu vaisseaux.*** Il s'est lait, au Canada, dans le mois d'août dernier, liOO.OUn boîtes, ou 22,-0(10,Ot*Ü livres de Iromage.qui rapporteront à notre pays natal 82,'>(Hi,-(Mill.Mà % ; 83.00 Z l ETOFFES .i ROBES DH FANTAIS1H HT NOUVHLLHS ETOFFES l\u2019OUK COSTUMES DE DAMES.Madame olivier Fihktts.,\tDe cette somme, environ deux mil \u201c je pensais perdre connaissance.J'avais la vue faible\tspécialistes et qui sont aujourd\u2019hui en parfaite santé,\tlions iront aux\tagriculteurs.\tLesta \u201c j'étais toujours étourdie.Je ne pouvais rien faire,\thcuieuses et bien.Adressez vos lettres: \u201cDéparte-\tbricants\trecevront\tquelque\tchose \u201c j\u2019étais nerveuse et impatiente.Violents maux de tête, mont Medical, Boite 2306.Montreal.\t' \u201cdouleurs dans l\u2019estomac et tous les membres.II y Avis.Un grand nombre de l'en un s nous écrivent \u201c avait d-.ux ans que j\u2019ét iis ainsi souffrante et misérable, pour consulter nos médecins persona Urinent.Afin de \u201clorsque j\u2019entendis parler «1rs Pilules Rouges du Dr.nous rendre à leur désir, nous avons ouvert au No.274 \u201c Coderre.Je commençai immédiatement à en prendre | Rue St.Denis, un bureaude consultation, fous les jours, \u201c et au bout de quel pies s« unine ; j\u2019éprouvais un grand excepté le Dimanche, de ioJ^ a m.à 5 ; .ni., toutes les \u201c mieux.Je continuai fidèlement leur usage et au- femmes de tout âge et de toute coi dit u.n sont invitées à \u201c jourd\u2019liui j'û i\u2019exitôuie h inheur d : me dire parfaite-\tvenir consulter nos médecins s; é i di tes.Nos tnéde- \u201c ment guérie.Si je raconte a in i mt guérison, c\u2019est\tcins ne font pas d\u2019opérations et f « » gratuitement 1 ex- \u201c uniquement pour Dire c urvdtte 1 un *i grand nombre\tamen de l'urine et des cra< liât*.Sais cr.dnte écrivez \u201c de femmes qui s.u !\t.; -3 R -t d'argent en vous faisant soigner par dis personnes Gabriel, Faubourg I :\t-.\tN'.* '\t-ans expérience, mais adressez-vous à 11 s médecins, parlent toutes !-;¦>\t.1 ¦ \u2022\t'\t« \u2022:\t\u2022 .\tEn Garde contre les pi'ulvs r« ug- ¦; qu\u2019on vous offre Rouges du Dr.Co\tI >n ' \u2022\t-t h douzaine, au cent ii: à la boîte.Ces pilules d'encouiagcm ;tt .v \\\tI .\t>\u2022 n des ainsi à bon maiché so it d s imitations.Rentes malade*, p._\u2022 «*.v\tles ï.es véritables lMu\u2019es Ronges du Dr.Coderre, c\u2019est dev dv f ¦\t;\t, !'\u2022 u: u*.;\t\u2022\u2022\u2022 rre sont toujours vendues en petit s boites de bois lieuses, c\u2019est v i it « \u2022\td ; otites « \u2022\tcontenant qo Pilules R ou es ch «que, Jamais autre- partienbér-s i iv 1 .1 \u2022 f v; ¦\u2022¦.!.I.i I- - UC .\tment.Si vous craignez d é r - iront; ces par votre irrégularités d \u2022 ut -.\u2022 0 istipati , d ih-ur m-\u2019ic'tand, envoyez-nous 50c.ut \u2022inthrespvur une botte dans les cô1' -.\t:\td.- lête, «l\u2019est mue.«lo - \u2022\u2022\t'2.50 p.v lettre enregistrée on mandat-poste pour six leurs des m du ;\t-\t- -, by-iéne.manque U\u2019é'v 1-, lies.Nous les envoyons «la s :« ut es les parties du gie, fatigue a,-rés ie moin ire exercice, vertige, émur- nonde, p s de douane à payer.Adressez : Cie.Chi-dissentents, bourdonnement dans les oreilles, déi \u2022 «*\t,nique rranco-Americaine Mcrstrcnl.soin de l\u2019esprit ou mélancolie, toutes les malm\" s ««\u2022mine 800,(MKl, et la balance, déduc lion faito des dépenses, représentera le prolit «les vendeurs.L\u2019industrie fromagère, au Canada, s«i développe évidemment d\u2019une manière satisfaisante.Nous exposons maintenant pii vente los «liirnièrns non v.mutés on¦ Etoiles A lii il aw anglaises et françaises.Nous on avons déjà revu une grande ini|>ortati2, avec dépens J .\u2014Comme partout ailleurs, la fête de la contestation des dits mémoire du Saint-Rosaire a été célébrée avec do Irais dans les trois causes contre j tout l'éclat possible, la dite compagnie de chemin do fer, distraits à Mire P.A.Chassé, avocat des propriétaires.THE S.CARSLEY cp,lT|!|i > Lu Cour Supérieure u siégé toute lu .semaine sous la présidence do I lion.1HEUV1U.K Comme c'était dimanche dernier la fête du St-Rosaire, les Frères du collège d'Iberville ont célébré cotte solennité avec beaucoup d'éclat.Malgré l'état peu favorable de la température, dimanche soir il y a vu un magnifique t'eu d'artiliee dans lu cour StM/Z\u2014t Rue Notre Lame Le plus grand Magasin de Montreal.Sept, 1899 Marchandises ordonnées ïï malle -% Nos pratiques ou dehors de lu ville peuvent faire leurs achats tous les jours par la malle s'ils veulent so servir des avantages de notre système d\u2019ordres par la malle.Kilos ont lo bénéfice de leur expérience pour acheter et reçoivent pour leur argent.Quelque soit l\u2019endroit ou vous habitez vous devriez connaître ce magasin ; beaucoup de gens apprennent tous les jours combien il est simple et avantageux d\u2019acheter leurs marchandise par la malle.Si vous ne pouvez venir en person une, ccrivez-nous pour ce que vous avez besoin ; une carte-poste vous procurera des échantillons et des renseignements.I .os prix Kl ill t Ivh plu# bas I c J.P.MEUNIER, Bijoutier.S'I'K-BlUmiiK M.lu curé Balthaznrd est allé à St-Aloxandve, dimanchu dernier, pour assister aux (Quarante-Heures.Ji.Xj\u2019EISTSEIŒIsrS EU OEOa JOISTCJ E\u2019OIî.\u2014M.O.( 'liagmm, propriétaire du \u2022\u2022 Aberdeen Restaurant Racicot, bijoutier; M.().Langlois, marchand do mou blés et J.A.Simard, marchand do thé en gros, tous do cette ville, sont partis, lundi dernier, pour un voyage de quelques jours A New-York.\u2014Mercredi matin, a eu lieu en cet to ville, le mariage de M.Paul Paradis, ingénieur civil et tils do M.E.Z.Paradis, avocat, avec mademoiselle Laura Papineau, tille de M.Luc Papineau, do celte ville La bénédiction nuptiale a été donnée par M.Eugène Lefebvre, vicaire au Sacré-Lie ur, à Montréal et cousin de la mariée.Lo chant a été magnifique.L heureux couple est parti pour un voyage :X New-York.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.\u2014 La foule était peu nombreuse à la partie de base bail jouée à St-llya-cintho, dimanche dernier.Environ 300 personnes avaient bravé la température hibornéenno pour y assister.La lutte a été chaudement disputée et en dépit de plusieurs erreurs il s'est fait des coups splendides.Nos joueurs au champ, ont été magnifiques.La défaite de notre club est attribuée au fait que Connors n\u2019était pas à son poste, étant retourné au collège.Score par inning :\u2014 Richelieu St-Jean.Struck oui par Humaine, 5 ; par Léveillé, 1.Empire, Séguin ; scorer, Poirier.NOTES LOCALES.M.J.II vcok de gouttes \u2014M.Suiiil Mars, ollivivr du revenu, de Montreal, a fait la saisie d\u2019un alambic, il y a quelques jours, à St-Joan.\u2014M.Marcel Bonneau, du Purcell, Indian Territory, était de passage, ici, ces jours derniers, Cu monsieur était venu rendre visite à son frère M.Treille Bonneau.\u2014Messieurs Hvlfausse et St-tîer-main, avocats de Montréal, étaient devant la cour supérieure de ce dis- j trict, cette semaine.\u2014Lejeune Rémi, autrement nommé lo \u201c petit juif *\u2019qui a joué toute l'été dans le club de base bail des Si-Jean, part ces jours-ci pour New-, York où demeurent ses parents.\u2014M.Adolphe Vherrier, grottier de la cour du Circuit, de Montréal, était en cette ville dimanche dernier.M.Chômer était l'hôte de son beau-frère M.K.Z.Paradis, avocat.\u2014M.W.J.Tremblay, de Yal Racine, est notre agent autorisé pour le comté do Compton.On voudra bien s\u2019adresser à lui pour abonnement à notre journal.\u2014Mademoiselle Ida Marchand, fille \u2022Je l'hon.F.H.Marchand, premier Ministre, et sœur de notre directeur, a épousé, lundi dernier, M.Legendre, marchand de Québec.\u2014Mademoiselle 'farte, tille ai née de notre député au fédéral, l'hon.M.Tarte, s\u2019unissait mardi dernier, à M.Itobillard, fils do l'ancien député local do co nom.Nos meilleurs souhaits de bonheur.£ \u2014M.J.A.Nadeau, N P., d Iberville, est de retour d'un voyage qu'il a fait, pour affaires professionnelles, au Kansas, \\ St-Louis, Miss., et à Chicago, 111.\u2014Aussi que nous l\u2019avons annoncé la semaine dernière nous donnons, en douzième page dans ce numéro, la magnifique conférence que notre ami M.C.S.Chen ier M.P.P.a donnée, le 14 Septembre dernier, sur lo terrain de l'exposition.NOTES C O MM h'K C IA L ES de fusil.M»;tüut à ouivibuliou notre force et notre capital nous avons l'ait un grand succès de notre vente de couvertures.Les personnes qui tiennent maison ont fait de e4.Ceux qui trouveront ce bracelet sont pri«*8 do le remettre au Canada FRANÇAIS (iradué du Collège Dentaire «lo Philadelphie ON DEMANDE -Des jeunes filles avec ou sans expérience pour travailler dans les ouvrages do fantaisie.Elles pourront commencer dès maintenant emploi jiormanont.Chez Mme.J.Lu belle & Cio 57 rue Richelieu.St Jean.187 St-Denis, MONTREAL, Que.très-intéressantes à voir et nous invi PACIFIQUE CANADIEN A LOUER.\u2014 Une maison do première clama?ni lion ordre, au No.I I I, rue Chain-plain, St Jean, ci-devant occupée par feu M.G.H.Charlton.Un ne refusera pas une oïl n- d