Le Canada français, 14 février 1902, vendredi 14 février 1902

[" A yi % % 4-s \u20220 % Le Canada Français FRANCO-CANADIEN Et LE FONDÉ LE 1er JUIN i860 PUBLIE A ST.JEAN D\u2019IBERVILLE.CANADA.vol.ix NO.:tl VENDREDI.14 FEVRIER 190% % \\ I NOTRE COLLEGE LE CANADA FRANÇAIS Journal liberal hebdomadaire du district d'Iberville.ABONNEMENT.11.00 par an strictement payable d\u2019avance.GABRIEL MARCHAND.Rédacteur propriétaire ; Bloc O'Cain, rue Richelieu, St Jean -TELEPHONE- Le gouvernement Laurier et la classe agricole JOHN MURPHY & CIE.Nuns- avons hi l'avantage d uller vi- sum une faible niée de la svqieibe éco- ' jouis deimets, ei rxummei\t(||l Vlvlll j,.,|ulri notre ville.\u2022 /////////////////////////////////////////////// suer, ns par le nu-nu les améliorations toi.s.dé- MajjJ ,, (lxt u\u201e ,,mllt sur lequel nous /*__\t_ ^ 1\tl ^ J A\tï j râbles réalises.|»ai les soins de notre\t!^siro|w noU8l arrête, dune manière'\t' I\tFl H P\tl/PTlTPflP\t.I/HIA/IPT1 I «onunission m olaire, à 1 école des (ré- i|Mit lale.c'est le système de ventilation Ul lillllU I Ulllv II U U 1111 I lVl Kn IXftiî.nous\tvendions du romagc re- de cette ville\tqui.& notre avis, résume tout e que\t, pour M.t.!i;')i;,:,7l\t.en ISMit, nous ||fa|ll 4 |Yi;\u201e|e,H,u venons nous-en.\u2022,en:es.et verra «pie pour prendre pari\t\u201e\t.\tU* giemv.s dis cultivateurs, comme ,p,;spm|)Ip l oi,,uU tapUf à un encours il s ag.l moins\td être\tet ,\u201e)rc.4.146.884\t11,821,82«i\t«-la sc payait sous le\trègne des cou\tVou, uns qu'il\tchante, plaçons le\td'a .ayant que de faire preuve de\tbonne\t,¥uil.7.082.342\t9,0(11,562\tt:«'\u2018valeurs.11 ne s'agit\tpas seulement\t0i\u201ed dalls unP CagP c ' *.t \", :ia n.> ma' \u2022 , a la1 oil' A.Ii m am .v i ut île faire de t*!:i-i\" prm'iue !v- ^ i:> X Vott'i-Z\têv ;«t AP DEPARTEMENT DE RIDEAUX AU 3c ETAGE, NOUS OFFRONS henillcH.valant de $ t,50 à $8,00 ht paire, à 2 T BOTItEL vwwwwvyvwwwwvvwvwwww^s^w(v ! Dr.Hernl Lasnlnr A ht campagne.\u2014J\u2019ai voulu faire *>* une expérience , chacun a son dada.Moi, j'ai semé des truffes.25 Paires de riches portières en pour c, ut de réduction des prix marqués.D autres lignes spéi iules offertes de II) it 5U pour cent de reduction CHIRURGIEN.i.veu\t: .à in in lie:u.s l'i tlMU.1/.\" et .1 tcint.'.nc-i fie.et i \u2022> ,ic.i pour avoir l.s Diani-id.Iss :'.i' .au' \u2022 1 T.u! n e' I) .nu >iui fe fer, n! un p!;i - d'iiiMiyvi Iniit- o par la ¦|v>s,.i', A i; '.¦ \u2022 i \u2022.: v quelle adnsoc, i'iies De u- de Nat:' >\t' ' l'a:l!u'\u2022!»>;> |,Va mend J U v Si vous aimez !, s i,,! s o: ne brw.éorivw.AAt I-': T.r.ixî-eii ans, il est aussi alerte que «'importe quel homme de 50 ans.Mais il n\u2019a pas toujours eu une pareille santé, M.Ferris dit ce qui suit, au sujet de sa maladie et de sa guérison : \u201c\u2022l'ai beaucoup souffert bendant quinze ans, de rhumatisme.J'avais parfois- de graves douleurs aux genoux, tandis que quelquefois les douleurs s\u2019étendaient jusqu'à mes hanches et mes épaules, .l\u2019essayai plusieurs remèdes qui ne m'apportèrent aucun soulagement jusqu\u2019au jour oii je commençai a faire usage des Pilules Roses du Dr Williams.J\u2019en pris huit ou dix boites, qui me guérirent complètement, et je suis aujourd'hui aussi alerte que ne le m m m w »B Entrepreneur tis Fampes Funefires 3o.Lu m pilai MK-ial iitilmi.-ê «luvnnt titre du < iixjiiaiiti- mille «b-Hars (-.'«DOUO).3».Le nom «lu lu fiuulitû d vin t être Lu Uumpngnic il E*position Agricole ut Industrielle «lu St .trim, l'O St Jeun, I l janvier.lit 12.ItOY k SKNKi AL.Procureurs du» réquf innls (No.2s mu Lotiguu':ll, St J«un.l'.tj.0 s>.W9W Une paire de claques durera autant que deux paires de claques ordinaires.Les claques par tous les manufacturiers de claques, mais votre fournisseur connaît Indifférence -ET- SrftBÇW sont Imitées UNE SPÉCIALITÉ.Embaumement garanti.AVIS.qu'il y » entre les vraies ÇffigCVoof et les contrefaçons.\tJ* 84 rue Richelieu, St.Jean, P.Q.Avis public eut par les prum ntus divitm i que la \u201c Provincial Light Hunt mid l* VKNMIEUI, ll PEVIIMU LE CANADA FRANÇAIS et LE FRANCO-CANADIEN.- - V tf .\u2022 ¦I sieurs jeunes veaux en liberté, car il leur arrive de w lécher.l\u2019es mauvaises habitues les tout maigrir et il est assez difficile de les ramenei eu bon état.(Tivdv mark Ueyif'.vieJ Xvv.\u20184, I6*>û.) - wM* TtWiÉfmB .JCjZVK CHARTIER \u2022 % OXYDONOR .\u2022> \u2022 I r Pour les Cultivateurs Y i V \u2022 d;s nil vi 1.3 Mono et s: i q-iv'quts jours m «laulc cjt:I durait depuis des mois.(Juatid ou destine un veau pour en faite un reproducteur, alors ou doit le nourrir avec du lait «le la mère jusqu'au temps du sevrage Car le traitement que j ai indiqué plus haut ne pourrait suffire au développement de son organisme qui doit être plus fort que les autres veaux que vous destinez à la boucherie ou les génisses que vous \\oulvz élever.K» raison du rôle qu'il aura ü jouer plus tard, soit de produire une lionne race de vache ou «le bons descendants.On peut vendre d'une manière profitable les veaux aux bouchers de à à > semaines.De H semaines à deux mois, cela n'est pas avantageux, il faut plutôt le mener de 3 h I mois.t m ' 4*\t4™ t X 1 I 1 X * PH 4 * 1 * 1 X X X X X H X * H1H4 i * I PH-H4 X4H4 I Kmpêcho da contracter et guérit /-« (inppe, le lihumatisme, la 1 'Pneumonie, In 'Bronchite, let sm/es de la (inppr, let '/t humes l\\ > 'intents, le.Catarrhe, /'Asthme, etc., nanti rotnùdu ou électricité.J 11 f-«it absorber librement l\u2019oxygène «le l\u2019air, chussent par là les nta\u2019a-5 dioa du système et donne la vitalité, la vigueur, la force et la santé.^\tRHU MATISMK\u2014Oxydonor a guéri des milliers «le vas «le Hhumatis \u2022?me grave ut chronique.1NSOMNIK\u2014Pour donner le sommeil, Oxydonor arrive comme un .envoyé du fiel j our les personnes qt i ne peuvent | as dormir.Il remplit le système d'oxygène vivifiant, lenfotçant le «ang ft calmant les noi fs.ON X Y DONOR l*OUtt l.KS ENFANTS\u2014-Oxydonor rend les enfants forts et leur donne la santé.Il guérit promptement les violents I humes, la Coqueluche, la Rougeole, les Fièvres si-ar a1 lues, le fnup, le Choléra Infantum et toutes nu-nm'rdies dont les enfants tout ordinanement atteints VN OXYlXtM); SV I- FIT FOUR FNF FAMI Id K, et «près l\u2019avoir Ache'é çi ne coûte rien pour s\u2019en servir.Vous n\u2019ave» rien A h ut 1er, vot e n\u2019avex rien A payt r aux pharmaciens ou médecins, et avec du soin il vous durera la \\ ie.f .WT* CONFERENCE v j 11lies poignées dt* son.car souvent après le volage la vache a une soit très ardente.Pendant les premiers jours qui suivront la mise il bas.la nourrir de bon loin h'IoavW fi Donmr à St.Jeun /me M.(\u2022'.Iioi/cr Médecin-vétérinaire de Rigaud.T * of toinac est l'orgnnc le plus \u2022n.iut du corps 1mmaiii.et sou I>oii fonctionnement il est il de A I homme d'avoir une r en comprendre, mais il n'y avait pas mie seconde à perdre et »uivit son ami./operation recommença.A une heu ri et demie, environ, grâce ii leurs ef' iris réunis, le barreau et la vitre fuient cille, ia Alors Rouget se pencha dans l oin T ' c\ty J Madame V.MAILLOUX CHEZ .' Aussitôt., on tira la corde qui .ut rejetée de l'autre côté, et quelques se-iondes âpre», is (liaient terre b.rs de la prison Sans perdre un instant, et ans prononcer une parole, Kugfcne l'arrou prit sa course le long de la muraille, vers le nord-ouest, Rouget cl Reauregard le suivirent, et c\u2019était un étrange speeta-ile que celui de ces t\u2019 >is bouillies s'enfuyant aussi vite qui le permettaient la vitesse et la légèreté de leurs jam- trois hommes loti vct vim, exacte \\ SANTA CLAUS est parti ! Mais il n'a pas tout emporte ! Nous vendons la balance presque ®-i h h kii Pmx50 Cint» Six Boiter $250 COMP^NW.CMM1QUE FRANCO XMEWAtNB ¦(*-*»*rvrxufr BOSTON q 11 w ) \\ Z/A - 1ER h0^ COTE * FRERE, ERIT TOUTES LES MALADIES B S PARTICULIERES AUX FEMMES F ET EMBELLIT LE TEINT ^ 1 r ¦ y, V Marchands d\u2019Epicejii8, Fc rr on ne ri os, Coutolloiiee, etc., etc.COIN DES RUES RICHELIEU k ST JACQNES,.ST JEAN \u2022vv-r- vcas V ¦J ii scier le li.irrcau / US K.VALENTIN TRAHAN La gravure ici reproduite est un fac-similé d\u2019une boite de DILI LES MORO.La gravure ici reproduite est un fac-similé d\u2019une boite de PILULES ROUGES de la CIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE.I Lorsque vous irez acheter les PILULES MORO, ayez avec cette gravure, et voyez à ce que la boite que l\u2019on vous vend L\u2019étiquette est imprimée en bleu sur ftjÂh 1 Ht KVK St Jacques, St-Jean, P.Q.\"gkj&K\tvein do la rue Ht.Pierre.Fiilrrprenrur el Comniprtjtttih Bois (T, vous en soit une copie exacte, papier blanc.* Si toutefois votre marchand ne lient pas les PILULES MORO, nous vous les enverrons franco, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, qui est de cinquante contins la boite, ou de deux piastres et demie pour six boites.Lorsque vous irez acheter des PILULES ROI ; (î LS, apportez avec vous celte gravure et voyez à ce que la boite de pilules que l\u2019on vous vend en soit une copie exacte.L\u2019étiquette est imprimée en rouge sur papier blane.Si toutefois votre marchand lie tient pas les véritables PILULES ROUGES, nous vous les enverrons franco, au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix, qui est de cinquante contins pour une boite ou de deux piastres et demie pour six boites.*¦ t :W :J*y j] Toujours en mains : 8 Bois de charpente,- bardeaux, planche pour boiseries, lattes voliges, ( scantlings ), et moulures de toutes sortes.Telethons No.82.Adressez vos lettres comme suit : ffmJ Adressez vos lettres comme suit : t COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 RUE STE CATHERINE, MONTREAL.Al CIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE, 274 rue St-Denis, Montréal. * Z VENDREDI, U FEVRIER LE CANADA FRANÇAIS et' LE FRANCO-CANADIEN.~~ -I .1\t.Asthme Guéri Gratuitement! VIKIU.K ItUXIQUK I'avims pour mv fermer les yeux.Ma su ur me vhaiile une romance, l n ait très simple, un air liés vieux Mais ou gémit ma peine immense.PENSEES La réforme du costume féminin La princesse Marie d'Yseiiburg.su-ur de Henri XXII.prince de Keuss, branche aillée, part en «tuerie dans une levue anglais».< titre les actuelles modes féminines Comme la reine de Portugal, elle anathematise le toi set Mais elle va plus iom Klle voudrait que les corsages ne fussent plus puieés h la taille L'idéal lui semble une iourte blouse tombant toute droite des épaules Klle demande aussi que les n lies ne descendent pas plus bas que la cheville, que les talons disparaissent, que les chaussures soient que les cols des corsages, ou plutôt des blouses, laissent le cou fi a licitement nu .enfin que, sous aucun JLTB OU B Nulls tun Irons Ixuuvoui du peu quel nous -ouïssons ,¥ Il fallait passer la rivière, Nous étions tous deux aux abois, J'étais timide, elle était Itère, l es tarins chantait ni dans les bois peu nous* man pie du beaueoiip a guérison pour colle terrible et toiturante maladie, I artluv.e, et je croyais (pie vous vous vantiez, mu's je réaohiH de l\u2019essayer.A mon étonnement, l\u2019essai agit (oiiimonn cbarmo.Kti v< ye/m'eu une I ou loi Ile pleine grandeur.RKY.1>|{ MORRIS WH IlhLKR, Rabin de In l ong.Ruai laniel.New-Vf rk 3 janvier, 1901.l'r Ta fi Bros, Medicine Co.Messieurs, Votre \u201cAîdhnialena \"ist un excellent im mèdo pour l\u2019asthme et pour la Fièvre du* l'oins, et sa composition fait disparaître tous les malaises qui se rattachent à l\u2019asthme.Son sucés est étonnant et met veil leux.Comme il est très grave et très frais l.\u2019ârne souffrante en est ravie, Mais j\u2019ai dû l\u2019entendre quand j\u2019ouvrais Mes yeux et mon cœur il la vie Klle me dit .\u201cJ\u2019irai derrière Mon ami, ne regardez pas.\" Kl puis elle défit ses bas, Il fallait passer la rivière, On n e t .iaina\u2019s trop concis La concision est.de la moelle II \\ a, Tacite, de l\u2019obscurité sacrée.dans CHAINED Il me ruai la tiédeur îles bms, 1/idylle bleue et parfumée Et, j'ai dû l'entend .autrefois Quand j'aimais la première aimée.Vit toi Ht ti FOR TEN to YEARS \u2022 \u2022 \u2022 qu\u2019une fois, .le ne regardai Kt je vis l\u2019eau comme une moire Se plisser sur ses pieds d\u2019ivoire.Nous étions tous deux aux abois, Vue femme, mais c\u2019est impénétrable.non parte que c'est profond, mais par- ajoUl^t,v te que c'est creux ' Ils me parle des chers absents Il me laisse rêveur et tendre J'ai dû l'entendre, je le sens, Je ne mis ou j\u2019ai pu l'entendre (I .x V A UN I « V \u2022 \u2022 \u2022 prétexte, on ne porte plus m voile, m | voilette, et que l'unique voitvre-vlie.( lueun porte en soi une image de \u2022* ' autorisé par la mule soit une toque c'est Elle sautait de pierre m pierre.J\u2019aurais dû lui donner mon bras, Vous jugez de notre embarras : .J'étais timide, elle était fi ère, femme tirée d'après sa mère par là qu il est déterminé a respecter j.jjj.affirme que toutes ws graves réformes sont commandées par l'iiygiine priser, ou à être au total indifférent a |v ilo\u201e sens, ce vont te quoi personne leur égard ( il un \"pan tn a\", suivant la saison Mais toujours quand le ciel est noir Quand je m'accoude à la fenêtre Ma sortir me (liante iliaque soir t el an qui m a liené peut-être les femmes en général, ou à les iné- Elle allait tomber,\u2014je le trois .J\u2019entendis son cris d\u2019hirondelle : l)\u2019un seul bond je fvs auprès d\u2019elle Les tarins chantaient dans lis bois.m ans Coûte n\u2019tlèvci.i d'objections.Kl1.' ajoute que l'esthétique v gagnera beau- m NIETZSCHE Elle chante, tris lentement, A la fois pensive vt ravie Et dans h- vieil au allemand .le sens pleurer toute ma vu- Charles El ST EU \u2022 \u2022 \u2022 coup Cn gagerait volontiers que I \u2018 sieurs\" von testeront sa compétence ses EDOUARD PAILLERON ?J»\t»J* -t* *1* \u2018î**!* *1* *î*\tv *\u2022* *1* *\u2022* *\u2022* *\u2022* *** *\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022**\u2022* *\u2022* \u2019\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022' *\u2022* *\u2022* *\u2022* *\u2022* '\u2022* *-* V ' } ' Sur rent hommes, vous en trouverez va ,KUVii|e mAi,biv deux spirituels ; sur cent femme , vous en trouverez une bête Voilà la \"CONSOLATIONS\" Si.sur un amour solitaire Tu laisses ton cœur se fermer, Si tu ne crois pas que sur terre Ou peut plus d'une fois aimer ; Et si la douleur ancienne Te consumes en regrets charmeurs O I elle Ame, sœur de la mienne.Meurs \u2019 SPRING# EVER ?ANCIENS ALMANACHS par une connexité logique a l'inspection du ciel, des astres, des signes zodiacaux et à imite l'astrologie et v si's absurdes predictions.Am i, le calni'lner, qui était l'objet premier de l'almanach, se iiuuva envahi, enfoui dans une quantité d\u2019élé ment s- étrangers qui enflèrent iv volume et dont quelques-uns lurent quelquefois fort artistiques.lis étaient enluminé* de fines miniature .et le fameux peintre Jean Kou-quet en peignit de merveilleuses, il y a des nii is bien célèbres sur le fameux livre d'heures du duc de Perry, qui est à Chantilly, et su: celui d\u2019Anne de Bretagne.Martin de Vos a composé des se'ne: agréables, poétiques et pit-tore; que s.d'un réalisme curieux, pour les i c upalions dis mois.Les \"Composts des Bergers\" étaient des almanachs rustiques qui constituent un plaisant tableau de la vie des champs au moyen Age.Ce sont les gu-orginurs de la féodalité.L'usage des almanachs se propagea uc t \"Ile sorte qu\u2019il n'est pas d'exemple i un livre aussi universellement répandu.ii est indis])ensable à tous.Il est l'horloge de l'année.proport i< n VOVtt A K II HT Kit 1.1 TOI X TV SK IU-IIA lilt ASS fit Until KM R Lor iHbleti.'N 'ii/.itiiv«K ltuHiocinliilne, rué-1\tAprès l\u2019avoir fait soigneusement nnalvaor, nous pouvons certifier mm t'Asth- ¦iiïïTiVtV OU nCi'^i'icué/iiUr l'Vi'i.'!» !'iikW\t\"* v ,n,ie'» opium, ni morphine*, ni cl.lor, forme ou éther.Très sincère ment A vous.RELIEF.â Mme DE (GUARDIN' L\u2019usage des Almanachs remonte à la plus haute antiquité, tout comme 1 usage des repas.L\u2019homme a vite éprouvé le besoin de diviser le temps, de compter la durée, de dater les faits.Les Egyptiens avaient comme les Chaldécits, des calendriers excellents Ils divisaient l\u2019année en douze mois dont les noms ont une saveur de lotus : Thot, I\u2019u a phi, Athyr, Vlioiac, Tyhi, Méchir, Phaménoth, Pharmuti, Pachfin, Payni, Epiphi, Mesori.Leur année était \u201cvague\", ni solaire, ni lunaire.Elle finissait six heures trop tôt.Tous les I Itiu ans, ils étaient en têtard d'un an juste.Il fallait remédier à ce vice par des jours supplémentaires.Les Grecs ignorèrent longtemps la division en heures.Ils mesuraient .c jour à la longueur des ombres.Ils reconnaissaient huit saisons, douze mois, et quelquefois treize, pour rega g net* le soleil perdu.Car leur année i.'était pas solaire.Leurs mois s\u2019appelaient, à partir de janvier ; (lamé-lion, Anthestérion, Elephébolion, Mu nychion, Thargélicm, Sciroplmric.n, llé-catombéon, Metagitnion, Poédromion.Pyancpsien, Méracterion, Poseideon Vous voilà dis lors à même de dater vos lettres à la grecque.Les Romains comptaient d\u2019al.ord dix, puis douze mois.Mais l\u2019histoire de leur calendrier jusqu'au nôtre se-tait trop longue.Ils comptaient les jours à reculons, à partir de certains jours du mois, Calendes, Noues et Ides.Ils disaient :\tle sixième jour avant les calendes, ou, les ides.C\u2019était compliqué et peu commode, (\"est comme si, au lieu de dire le 21! novembre, il fallait dire :\tle cinquième jour avant le premier décembre.Ce ne serait pas ici le lieu de vous incommoder d\u2019explication sur le calendrier .Julien et le calendrier Grégo-i leti \u2022 \u2022 \u2022 ?HEV.DR MORRIS WEVIISI.ER.Dr Tait Bros.Médecine Co.Avon Springs, N.V.1 l ev.1901.Ne le disons pas aux jeunes gens, mais ne laissons pas oublier aux vieillards que la vieillesse n'est pas nécessairement la sagesse , que l'i n n\u2019est UNE COURTE INHALATION SOU- LAGE LA TETE \u2014Souffrez-vous de maux de tite ?Ressentez-vous des don- Messieurs «tr *?.y,.\"x: ,r\t%%% mauvaise bah un (» sont dis sv mp- ,.flueiée do I asthme spiMiiodiquo pen tant lus derniers 1 2 ans.A y ut épuisé run tomes certains de catarrhe.La pou I pio| io capacité «lu mémo que colle do |>bi«deura autr«\\ jVin* la bonne Untune do voir die catarrhale du Dr A g new guérit votre enseigne sur vos yiiriiuv.sur la LtDù no ruo, N wv Ymk.Io me procurai lui- médialtmioi.t nno hoiitoillo, iTahthijiiiioro.Mon éponso eumnmnçii A en prendre vers Io premier novembre, A peu près, .lecomtatai bientôt une amê'ioration radies \u2019e.A; u's on avoir employé une bouteille Sun asthme f iait disparu et elle est souffrez du catarrhe depuis lit r.ment di banassée do tous symptômes.Jesens que je puis recommander n mèdo avec f »rce A tous ceux qui sont nlldgés de cette cruelle maladie.A vous respectueusement.pas sage par cela seul qu\u2019il y a longtemps qu\u2019< n est fou Vais \u2022 i I espérance réveille Tes i linges d\u2019or sur ton chemin ; Si lu sens qu\u2019aux maux de la veille Succèdent les biens de demain , Et si ton ivresse ancienne Ri mil in souvenirs lavis, O belle à ne.sœur de la mienne.Vis ! Alphonse KAKK ?¦es vas les plus invétérés dans un espace de temps merveilleusement court.Si vous une semaine votre guérison est assurée.Si vous souffrez de cette maladie depuis cinquante ans ce remède a le même effet fill cents.En vente chez le Dr N.A.Sa hou ri n.\u201407 LA MALADIE DE BRIGHT INSIDIEUSE 1 TROMPEUSE ! IMPITOYABLE ! n déjoué Tes centaines d\u2019e sais de la science médicale pour enrayer le progrès constant de ses rail t ce n ext que depuis que le ch- ub * O.1», MIEUX Al.I).1 r Ta fi Bros, Medicine Co.f> Février 1(101.Messieurs, ! Jo tom-frail «le l'AslInno depuis 22 ans.l'ai essayé do nombreux roinèd h, \u2014Machine à coudre «A louer à ta se- !\tle vis par h«t«»ml votre annoii.\u2019.o ,d je commençai var \u2014\"\" -\t\u2022> '¦ M-it.famille de .pialro enfant et p-vidimt six ans je fus incapable de travailler.Je j-nii» maintenant de la plus Hérissante santé et je fais des ail aires tous le a jours.Voua Donnez vous servir de ce témoignage comme bon vous semblera.Adresse de ma maison, iî.\u201c5 rue Rivimrton, Si tu sens que la destinée En d\u2019aimer pour souffrir toujours, Et que le temps l'a ramenée Au ci 'i des nouvelles amours ; S\u2019il faut une main à la tienne Et des regards amis aux tiens, n chère âme.sœur de la mutine, Viens ! ! rages ipinède South American pour les rognons est parvenu à opposer une digue à l'envahissement de ce mal qu\u2019il existe un rayon d'espérance pour victimes de cette terrible espèce maladie des rognons.En vente chez le Dr N.A.Sahourin\u201451 les de ?\u2014Pourquoi payer de $25.00 à $30.00 pour une machine à coudre de qualité médiocre tandis que vous pouvez acheter d\u2019autres de qualité supérieure, (m se demandait à Paris quelle pmi- garanties pour cinq ans, pour $22 fm mCTFIU.E ECU ANT!LI«0N- KN Vu Y KK A ItSOOl.U M EXT GRATIS SUR mit bien être la climtMc des cartes seulement, chez .1*.Meunier.\tR KC hi PT ION ME ( Ah T'10 POSTA»,K.postales plus ou moins décolletées -\tNe tard, z pm.Eirlv.z immédiatement, adressez Dr TA FT BROS., MEDICINE plus que moins \u2014 qu un récent arrêté \u2014M.Valentin Trahan, de cet le ville, !< ()., 7>i, LMùiim Rue E-t, < iiô dw Now Y.,rk.du préfet de police a heureusement lia- annonce au publie qu\u2019il vient de me- y l'tirfff.C ((A'./'/j/fffi'iJKfCfCS fie\tS(tf)Qin'hl Pour /Maladies des Poumons, Violentes Toux, Rhumes, Emaciation, \"te., etc.Ven i i oml.imu c'iiiih lu \" I liv II.& L\", ell«- i-al ugri'iilile n | rvmlrr 11 iliuualllilu.Klle voua m e 'iifurtera : viuivi'm.iicratiul uuitu i, point; vous red mura In i-antv.Ilo lulllco r être p.c.au- o Il y a bien plus encore de force comique dans l\u2019appellation des jours de m semaine : Lundi, jour de la Lune , Mardi, jour de Mars ; Mercredi, jour de Mercure ; Jeudi, jour de Jupiter ; Vendredi, jour de Vénus ; Samedi, jour tic Saturne.L\u2019Eglise a accepté toute; «es jér< \u2022\u2022 muutions païennes c'est elle qui a rniigé les premier» calendriers, qui étaient reliés dans 1rs livres d'ileiues cl.Je Prières, pour marquer les jours de fêtes religieuses.L\u2019invention de l\u2019imprimerie a donné do la diffusii n à ces va lend 1 iers,\tle- gist rés en blanc Leur publication détint un ait Gn en luminait les lettres, les têtes des on gravait ou un peignait des scènes qui représentaient les occupations des il.verses saisons.On fit des calendriers qui étaient seulement le tableau des jours alignés en mois ; puis des almanachs, complets, plus prolixes, plus bavards, qui sont de petits livres, on les date de l\u2019année future, des travaux rustiques auxquels il faudra se livrer, des états que présentera le ciel, des pronostics qu\u2019il ,»n faudra tirer, des événements- qui arriveront, des malheurs qu\u2019ils présagent.I a simple division du temps était liée T.a .-.clvtvc Î1 ' dessous de * 1 Bon ange blanc, venez, venez Un paradis oil Dieu vous luge, Et , dans le cœur des nouveaux-nés, Faites battre longtemps l\u2019horloge i I alcur.* LA vos achat »?d- H jf ?3 4 n» MEILLEUR POUDRE A LAVER LB v, iion?.Pour que les pères soient joyeux, Pour que lis mcics soient bénies.Et qu\u2019en souriant, les aïeux Ferment terns paupières ternies.n Alcide î-apiiicdti euaussuRES 'i 1 O men enfant, mon tendre amour.Puisqu\u2019on ne peut taire tes choses, Puisque l\u2019horloge sainte, un jour, Doit s\u2019arrêter sous vos chairs roses, Marchand du Fn face de la Çorticdli Silk Co Rue Richelieu, St Jean, P.Q.cx fi Priez, priez avec ferveur Afin qu\u2019à votre heure dernière, Quand Dieu reprendra votre cœur Des mains de l'Ange de lumière, de l\u2019année à venir I \u2022j i i ?Nettoie toute mois; Our fcc returned if we fail.Any one sending sketch and description cf any invention will promptly receive our opinion free concerning the patentability of same.\u201cIIow to obtain a patent\u201d sent upon request.Patents secured through us advertised for sale at our expense.Patents taken out through us receive special notice, without charge, in The Patent Record, an illustrated and widely circulated journal, consulted by Manufacturers and Investors.Send for sample copy FREE.Address, CASTORIA chose sans » Ce cœur, qui fut si doux au mien, Soit sans aigreur, soit sans souillure V.l n'ait battu que pour le bien Dans votre vie honnête et pure.Jean RAMEAU .-\u2019iX * 1 i i exception Pour Bebes et Enfants.% plus s 4 ?81 votre épicier ne vend pam la pondre A laver GOLD DOST, envoyez son nom et son adresse ainsi que la v6he f ft Tub N.K.Faihbank COMPANY, Montréal, et ils vouu U enverront un échantillon d\u2019un $ de livre.'I m: N.K.\u201c Fairbank Company, Montréal, Chicago, New Ymk * Nouvelle Orléans, St-Louis, Ban Francisco, Londres.A ng., Les immenses pins du Canada fournissent la base pour faire ce remède sans égal contre les toux et rhumes, Pyny-Balsam.Il guérit promptement et sûrement.Chez tous les pharma tiens, 25c.Fait par les propriétaires de Perry Davis\u2019 Pain-Killer.sont accompagnés ?1MOTOR J.EVANS & CO., (Patent Attorneys,) ¦ No J6\u2014üno Porlo Une des perle do la Relance humaine c'eut le 1IAVMK RHUM AL et qui guérit les affections de la gorge et de* poumon*.CVtfft Building, WASHINGTON, O.O.SVJSV i :|j U V VENDREDI, 14 FEVRIER LF.CANADA FRANÇAIS et LE FRANCO-CANADIEN.A ir i»:n* X2L PRIX I)U MARCHE.Clôture d'Ornentent en fil Métallique de Page Nou» faisons niainlcnautune clôture y ni a une bdleappa renee û un l«u» prix étonnant.l'revlsemunt ce qu'il faut Pour porte# il\" cour#.clôtures mitoyennes du terrains tt la ville, terrain# au cimetière, verger-, etc.Kilo eut la-iiilufco et ne w vend ne détail que lO et*, le pied cou rant.Hensezy Won.Kaltua vous adreaser de# détail# ncue##airva.Non# faisons auimi des clôturée du feruio, deu treillto pour les poulailler#, du# clou# et de# eiiun-P«n'.Tbe Page Wire Fence Co.Limited, WalkervlUe Ont.Ma c\u2019est | \u2014MM.('ôté & fi ère annoncent au public qu'ils viennent «l'adjuimlrc une boutique de peintres à leur parlement, de peinture, t'es messieurs se sont assurés les services des meilleurs peintres de SV-Jvan.M Tréfilé (\u2019ôté, dont l\u2019expérience en cette matière est incontestable, surveillera lui-même les travaux qu'ils entreprendront.Messieurs Côté a pielques années, uni i pusvule d un certain Warner, qui h éelairés et des ¦.I.< iiv.i ti\\ iihn-V-es «le I uiiiv.i*.,i ; leviez b Km té et la vie, fi lefiMtr te \"quclttue cliotw ut les viles imitations, vie !,«\u2022 rswcH?;i n nonce en PIERRE ANGLAISE de divers couleurs, avec ornementations et dessins doré-'.Un très grand Assortiment de :: i - te* I «* .lai.-, bmi ' ,! ! ¦< in.iix-luutdri vous les offrent.\\ x ,v à axo.r la sorte qui porte le nom \"l'a.ne ' si'.v i enxulqppe ot lu buiite.Uc.MDôtKIC^i Inno SETS A DINER Les mots de Rossini ainsi que tout ce qui peut être désiré en fait de vaisselle un:e, blanche ou dotée et décorée, vous sera toujours vendu au plus bas prix possible.JAMAIS PAR DES COLPORTEURS.\\ propos de la puhlitalic n récente, Italie, de la correspond, n e île Itos-.mi, le \u201cCorrespondant\" trace un tris vivant portrait du maître.\u201cRossini, quand on I étudie de pris, apparat* comme un esprit et ni tempérament peut-êiie plus français eu c alien \u201cIl v avait en lui du Béranger et du l in n IV Réranger, il avait les goûts bourgeois, la bonhomie narquoise, le scepticisme légèrement liéiiiSKcur, l'épicuréisme sensuel.l'amour profi nd quoique dissimulé, de la populaiité.Du second, l e.put foncièrement irré-\\éiencieux, la repartie prompte et la causticité mordante.\" Cette causticité éclatait, à chaque in tant, en des reparties qui sont restées célèbres \u201cVn tour, U Paris, le roi de Portugal, qui était atteint de la dép!oi\\iblè manie de jouer du violoncelle, exécutait devant Ros im une romance tirée d'un de sis opéras : \u201cQue unis en semble, niai sim 7 demanda le souve-i«lin.\u2014Mc n Dieu, répondit Rossini, pour un roi.ce n\u2019est point trop mal.Un sait, d\u2019ailleurs, que les rois n'ont de compte à rendre à personne.\" \"Et., sans transition, comme m de tien n'était, avec line admirable désinvolture.il rappela au souverain la promesse qu'il lui avait faite de l'm-voi d\u2019un tonneau de porto \"\tKmcv- Une autre fois, le prince Poniatows- , ki, sénateur de l\u2019empire, rencontre ! : .vM,-.mr.\u2022.r ovwAj.t-.i.î/.vpivUiie, î Ko .-m, sur le boulevard\t\\\t'\ti \u201cI.e prince, qui e piquait, lui aussi, : ; .% w/ urr, % / ^SSÈÈpà \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a I 8 i *.*\u2022\u2022\u2022'\u2022=5 MEUBLES I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 VJ 7 LM u m *##*##»*##$*#*» ! : x~ Pour ce mois seiVement, io, 15 ft 20 ji.c.de reduction sur nos prix réguliers.C'est le temps d'en profi- I | 1(1 IS !l 111 10 IS air |t (fold.Ilarlforil.Ni w Hnvtn».Sore i.St.Hyacintli.-' .Iberville.voynt>.Allnirg.7 m » m .7 30 n O-.j 8 33 ft in J it 3» h in .H IS p m .I\tI\tit\tp IÏI .'\t6\t60\tp n, «\u2022ép|.|\t6\t52\tp in W\t30\talT s\t15\ta m 7\t10\ta tn \u2022 dôi .1\t(i\t10\ta in fi\t40\ta m 2\t80\ta u, 12 10 a rr 11 30 p ro 11 (O p u.Ü'.Bpoi a##»*#####** \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ter.IT.i'Wp- : ti 00 a in! 4 8 15 a mj » 3.» p in .» 20 ft ill 0 50 I» II .Ill 25 rt m 8 35 p II .1 8 47 l> n .12 1° \u201c n .arr.Rul'aml Ceniiington.\u2022 \u2022 I my .Albany.New Yolk.lé j in' Au Grand Magasin de Meubles H 20 p Di 7 00 p in 6 40 p m S G arr, rf n nn .iU\u2018l r~.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .2 jo u n .2 45ft n .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*.ee.eeeee.ee*Ceeeee i r tr üU.'-olue, | U' ni rn O.LANGLOIS \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 santal \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022ta*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 :i io n m 7 20 ft ip 4 i 48 HEURES arr.it» écoulements qui , rx '.r.i cnt autrt\t| tic\u2022\u2022 Tvnuinr-.ilv l ment p f I- tents \u2014Kn vente chez le Dr N 1 A Sahounn \u2014 55 \u2014 Qu'est-ce que La partit* réservée aux tniants dans le numéro de février du \u201cDelineator\"', est particulièrement intéressante On y trouve d'intérv sautes histoires, d'attrayantes illustrations et une chanson intitulée \u201cThe Brownies' Toboggan Slide\", composée spécialement pour les petits, The Huttoritk Vublislvng Company.7 to 17 W.lût h .st., New-York.MATERM \\Y \\ 4 il I A A I * l.'expdti.\u2019ncc de tous les jours démontre que le raIfiueiM.nl de la civilisation, cm évi lemment la cause de routine sensibilité de notre nature à la douleur ; plus l'organisme in et ali ni.-nier son enfant.Sa me !i » 1.\u2018 de vivre, la manière dont elle se\tQ~ _-f 7~l xêiit.a a itoindri, d'une génération A l'amre, la __\u2014% tu ne de se, nerfs et sa résistance musculaire.A ij « :rd'h il.si elles veut que les fonctions anx-q u*.1 -s di \u2022 e t d.V'tinée.s'exécutent com nie chez hs lé ni ues moins civilisées et d'une constitution m .ins del.cate, il lui faut de l'aide ;.il lui 11 .i d : l'aide pour ses muscles, il lui faut de T i ilv pu ir ses nerfs, de l'aide pour ramener ces mga us os.'ii'ii llement féminin^ à leur état natu-r -I.afi i que to it aille bien ; et que les Pilules Routes pui s ut remplir pleinement ce but.cn voici la preuve dans les témoignages suivants de fema.es qui en ont fait usage : \" J'ai prit FihtlcG ïlougcfl pour le beau mal et les règles douleureuses.Je souffrais rien-ris V*\"» d d iiilvnr.» suis nom.lin suivant l«*s ro-iseiis «!\u2022\u2022« me îvein~ spécialistes et apiè-s uv* ii pri~ 1' i» \" «le Pilules Rouget?je suis plus foi te que jamais et je ne ressens plus aucune douleurs.A.v» un,is pu > ut \u201c s.i ns « * ic* j \u2022 m'en aperçoive à peine, et j : vous assure que j - me trouve bien soulagée.Je s «ulTriis aussi beaucoup «le mal de reins et de douleurs dans le «lus, j\u2019étais toujours constipée H iv \" pouvais ù peine manger.I.es Pilules Rouges m'ont renforcée, m'ont guérie de uica uoulcUü, u «.m.i.xt \" fj t de nui une femme heureuse et reconnaissante.\u201c Madame ACHILLE CRF.NIKR, 14 SerontI Street, \" New Aubin n.Mc.\u201d 1 \u2022 Le Cast or in est un remède pour les Bébés et les Enfants.Le Castorla eut un substitut inofl'enslf à Pbulle do Castor, Parégorique, Gouttes et Sirops Calmants.Il no contient ni Opium, ni Morphine ni aucune autre substance Narcotique.Il est agréable au gortt.Vil que des Millions de Mères s'eu servent depuis trente ans, c'est une preuve suffisante de son efficacité.Le Castorla détruit les vers et calme les indispositions Fiévreuses.II-giiêrlt la Diarrhée et la Colique.11 soulage des maladies causées pendant la Dentition, guérit la Constipation et la Flatuosité.Le Castorla s\u2019assimile la Nourriture, règle l'Estomac et les Intestins des Bébés et Enfants, donnant un sommeil naturel et bon pour la santé.Le Castorla est la Panacée des Enfants\u2014L'Ami des Mères.Castoria.IIKI X ARTICLES INTERESSANTS PETITES MAIS EFFICACES.\u2014 l es tablette.» Pineapple, cl» Dr Von Sta».ne forment pas de fuites doses nauséabondes et ne contiennent aucune médecine dangereuse et aucun liai colique Elles sont laites de puie pepsine végétale extraite de Fanana.et ces tablettes sc lit préparées de telle j sorte qu\u2019elles sont aussi agréables au t uût que le fruit lui-même.Elles gué- \u2019 rissent l\u2019nul i gestion, «ici dans une boite.35 cents En vente chez le Dr N.' A Sahourin.\u20145 cription que je connaisse.;' H A.AKCIIKK, M.U.Jltooklyn, A\u2019.)'.\" Le Castorla est un excellent remède |xmr le* enfants.I.cs mères m'ont à maintes reprises parlé de son bon effet sur leurs enfants.\" ¦r ALLEN'S LUNG BALSAM IVur i'lncloloncp «lu f«»i«*.11 flatuo> \u2022\u2022 l«\", I i iDiistipatiiui, In I ili.sjtv it l.« violents iiniux «!«\u2022 til»', preniez m \\ $ W à l'heure du dlurr.% ,, » n'ioiport# nuelle-\\r.,,| MSSM Cordova, : BRISTOL\u2019S Pills If (BAUME DALLBN) guérira positivement lea TOUX, les RHUMBS, le CROUP Profondément enracinés.Une bouteille deage.pour un simple rhume.\" Si.oo '\u2022\t\u2022\u2022 une tou*, pro- fondément enracinée.En vente chez tous les pharmaciens., agissent, doucement et .¦ him (\"riili'iiv, n\u2019ail.iiMissent - pas et donnent lunjuiu ¦ .tiisfie tinn.K 11*1 doniiint un* lumière | »mpl« et elilrt.Vu d'odeur.Vhnieurt»>t(ei K» iidU partout.)6 1,1 r,1|ll',lu dc inénagc «!lu» n ' \"iummi,l .1,1., |.,;,|\u201e'i,'- .ti e.'ifniii: p.-nvont le* prendre \u2022 n n' m|mriv ipn lie mlr ni Togj Icj pharmaciens vendent 1113 i.x it S T O L>11S .r 9 ffl i > \" Il nous fait plaisir, nous écrit Madame I.alibcrté, (le vous dire que je suis parfaitement guérie «les nvmx \" dont j.* souffrais.Comme vous savez, j'étais malade depuis cinq mois, c\u2019est-à-dire depuis la naissance de \" mes j vue itix.J'étais tellement faible et je souffrais tellement qu\u2019il m êlait n- nossible de man li, r «tons ma \" maison, s ms parler d'essayer à travailler.J avais loiijouts les membres eiigoun.is et toujours nul à la tête \" et aux reins.Il m'était impossible de manger, rie digérer, ni même de dormir ; j'étais dans un tel état «le \" mauvaise santé, que ma famille croyait que j'étais pour mourir, ou au moins rester infirme pour le ie:.te«le \" mes jours.\" Les avis que vous me donnâtes et les Pilules Rouges, me guérirent enmplèu ment dans deux mois de *' t >us mes maux.Mes forces me revinrent peu â peu et en devenant plu» foi le, m- s douleurs dispaiurenl.\" J 'ai aujourd'hui bon appétit, ma digestion se fait bien et je puis vaquer u mes occupations et faite tout niuii *' (image sans fatigue \" J ai reconnu au.lé à plusieurs dames de mes voisines de prendre les Pilules Rouges, et je puis vous \u201c dire aussi avec plaisir qu elle leur ont fait uu grand bien.***** Hi, // Hi , °fe?g \u2018¦'Sï.une merveilleuse invention mooerne **y.La machine \u201c Monoline\u201d est la plus parfaite de toutes les machines a composer.***** \" DameCMARUÎÀ I.AURKF.TÉ.\" blv X criiii.i;': \u2022.I*.Qnd , '\u2022 Canton Turgeou.\" Les Pilul.'S Rouges sont une préparation spécialement destiné* à la guérison des maladie# par-ticnVéïui aux lemiius et depuis leur plus tendre enfance ju-qu'à l\u2019âge le plus avancé, viles sont le i -iiiède par excellence pour guérir ses maux.Elles donnent des forces, g iéri>sent I s mégulaiiiés, l'mfi limitation, l.s ulcérations et la faiblesse féminine.1 Elles donnent c tto santé lobw-ie et cette vigueur «pii suit nécessaires, afin d'obtenir une maladie heureuse et une rvcouvrrmre parfaite.Non prions les femmes faibles et malade\", spécialement celles qui so turent depuN longtemps d'érric ou d'a'ler consulter les Médecins Spéc alistcs à leur bureau, au No *271 tu: Si lKnis.Les «ouxiihations -o-n granules N «us pr «ns .vi \u2022lamlir i e son-lit ont déjà fait leurs pmivvs et nous sommes assurés d'avance que ! encouragement du public ne leur manquera pas.Les recettes de cette soirée sont des tniées au maintien du cercle de \u201cla Ligue des Jeunes (lens\", institution cm mérite tous les encouragements à fause de l'effet salutaire qu\u2019elle est appelée à exercer sur notre jeunesse.Comme < n le voit, en se rendant, jeudi, le 20 février courant, à cette soirée, on contribuera à une bonne œuvre tout en s'amusant plus que pour son argent.l es portes seront ouvertes a' 7 lus sièges réservés, 50 cents, parquet, 35 cents.Voici le programme qui sera exécu- ST VALKNTIN DK STOTTSV JLLK (Ir.uide soirée, lundi soir, qui :;e trouvait être le lundi gras, à l'hôtel Morin.Un parti nombreux de jeunes gens de si-.Lun, St-Luc et i.aeadic, tous amis et parents de notre populate hôtelier, arrivèrent par le train du Delaware iV Hudson et après avoii pris part à un magnifique banquet qui les attendait tout chaud, ils attaquèrent un premier quadrille au son ,000 verges lie tapis Tapestry, dm mieux fuits, avec il» 1res bordures, tons dans les plus nouveau* dessins et dans les couleurs les pl08 « hoisies ; marchandises que les marchande de tapis ordinaires vendent 7*> ci uts la Verge.Notre prix de lédinliun, [ cette se inaine seulement, y compris la couture, le posage et la doublure, rien que 2,000 verges de beaux tapis du Bruxelles, tous d importation récente, dans tous les plus nouveaux dessins, avec belles bordures $T\"; » a m mx ,a verge Notre prix de lédui tion, pour I Nous dirons maintenant notre ligne eu-eelte semaine seulement, y compris la cou- tièro de roiiguiliquvs carrés de Turquie h une ture.le posage et la doublure, rien QQ(.\u2018.ivdm lion dme a> l maltie-fcrblaiitier, No.77 Une J*cquen Cartier, daiiH la vil e do St-Jcnn, dhtrlct d\u2019Iberville, province do Québec L'imimublu suivant, savoir: lu lot du terre situé dans la dite ville de St-Jenn au côté est de la dite rue Jacques Cartier, connu et dé-igné comme étant le lot numéro cent soixante-trois (No ItilJ) du cadastre oflielol de ladite ville de M-Jvan.avec une maison en briques A deux étages et autres bâtisses dessus construit, s lent atlcntion aujourd'hui.La neige accumulée sur les toits se congèle, se glace, puis à un moment donné tombe, alors gaie à celui que cette masse rencontre dans sa Unite.La négligence dans te cas, est donc impardonnable en raison des conséquences qui peuvent en résulter, (\"est pourquoi chacun doit se faire un devoir d'enlever celte neige aussi souvent que possible.Et dans le cas ou crtains particuliers se moqueraient des avis qu'ils reçoivent à cet effet nos autorités municipales doivent user l( leurs pouvoirs afin île sauvegarder !a sécurité publique.cil AH.ALPIN, ttntrlf St-Jcnn, P.Q.Photographies finies dans les derniers g\"ûts et garanties spécialité: Portrait au pastel avec un magnifique cadre pour $5,00.t u portrait colorié sur grand.! carte est donné gratis avec chaque douzaine du pur-tiaits du I ère classe.Ou rua u du Shérif, Hulnl-Jean, lu février 10U2.Vl$ \u2014Une application sera faite au Parlement du Canada A sa piésentu session par ( mirant, M Auguste Do sclin, de é'-VAlexandre, fils de M.François Gosselin, M.I\u2019.I\u2019., -niissa.it sa destinée v celle de Mlle Joséphine l.emlin, fille de M.Frs.Lent lin, cultivateur bien connu déjà paroisse de St-Georges d'Henry ville.A cette occis on il y eut gr.uid\u2019mes-se solennelle, i liant et musique.(\"est avec plaisir que nous avons entendu répéter pur Mlle Laura Lafontl.l'organiste, le magnifique \u201cAve Maria\" de Gustave Smith.Aprts la messe l\u2019heureux couple est parti pour un voyage de noces.Nos souhaits de bonheur les accompagnent.\u2014Mlle Lan ta I.afoml est partie, nous dit-on, pour un voyage de quelques sema m s à Diummondville, pour visiter plusieurs familles de parents et d'amis.A VIN \u2014 La compagnie do chemin do é\\ 1er Montréal *k coi.llmrn Counties Railway, Cad it encra au Parlement du Canada â eu piésenie tt sr-ioll |s>iir do mander la pasealiun d'un acte ununUnt mm extem-ivii de dé ai pour la ecus!rue h.n de sa loin ft-r;é-, jkjut emph-ver n importe quel f ou voir moteur, pour n a i-j«i.dio aux autio» cbeuiin do I\" r omit* ! Ilo do Monltéil et ailleurs, pour faire tes mrnng mm.ta avec «I autres compa-Xhits, cxuii-lMiire et uiiintcuir en opéra lion d s bateaux, vthivulea, é éva.etim, éutropoa, docks, quais otautre» construe lioce,et (l\u2019en dispowr.el d'umi i.dor l\u2019acte le 11 compagnie en autant qu il moi a né cost a ire pour lo b ,t qu\u2019elle »o propo-e.LlJUIh A LACOSI K, Avocate peur la cite conip.ignit).Muhtrêa1, 8 février 1UUJ.no AA A I l SER A ILLES DE MADAME CAMARA IRE Les funérailles de madame Mathilde Scnécnl, épouse de M.Domitien Caïn.raire, décédé le cinq courant à l\u2019âge de 7'i ans, ont eu lieu vendredi dernier en notre église paroissiale.La défunte, épouse modèle, mère affectueuse et éclairée, excellente chrétienne, était très estimée de tous ceux qui ont eu I avantage de la connaître Elle appartenait à toutes les congrégations féminines de cette ville et était des plus avantageusement appréciée par tous les membres de res congrégations.CHEMIN DE FER DEPART DE ST-JEAN 1 01 -, m__Pour Montréal, Ottawa, Wln- f.ZI \u201c 11 ulpoir, Rosslamt, Vancouver.Toronto, D.'imll * Clilcagi).Jolletlv, Trols-Hi vléros vt Québec.1 01 i m___Montréal, Ottawa, Winnipeg, l OI1 111 liondaml J: Vancouver,'1 oron» to, Detroit, CilIciigo Q CO «i_____Four Kurnliam, Bl-Hyacln- 3.00 \u2014C,\"KSirn,lk ., .\t, Concord, Man cheater, N aOiun, l.uwi\u2019ll ti II*ikIoii, Worrv»»f r Providence, Kail River, Ne.wbedftird Holyoke, Springfield et New-York.9 oopm-sMa, SïïïùSrx RUTLAND HORAIRE EN FORCE AU .*» JAN.I'm?e» trains laisseront St-Jonn coin it.e suit: TRAINS ALLANT a U 8VD.I\u2019M.I\u2019.M.(1.10 7 57 t» .10 10 00 2 10s in 2 4.1 \u2018 310 * 7 -jo \" 2 20 \" 7\t(M \" fi 28 \" 8\tMl \" 7 2.1 \" AAA TEMI\u2019ETE DE NEIGE Samedi dernier nous avons eu nouvelle tempête de lange qui ne s\u2019e>i «aimée que diinaiicln dans l\u2019avant-mi- A M I)6p.do 8t Jean il 40 Arr ù Burlington 11 55 \u201c Itntlaml \" Troy, N.V.\" Aib.ny N Y 4 .1.1 \" \" Now-York 8 4.1 \" \u201c Bellows Falls II 50 \u201c \" Boston, Mass 7 41 \" 1 Wiirciihtor Mas 7 *»7 \u201c \u201c l\u2019rovi loti ce RI v îî.1 \" \u201c Fnringlie\u2019ilMass Ils ' TRAINS Al LA NT AV N< >UD.A-M.U M.IM! Dép.«leSt-Joan 7 (M 1 > 49 U 00 Arr.à Montréal 7.14\t1 4ti t) 48 une 1 ô5|> m.4 20 *¦ dt Cette tempête n\u2019a pan été aussi forte que celle de la semaine précédente.Cependant la (it(ulation des trains en a été beaucoup retardée et nos tues (ombrées.Lun i la température était aussi in-clémvnie et à la campagne les c-lic-Hiihs étaient presque impassables.A A A LE MARCHE I)E SAMEDI Il y avait peu de monde au marché samedi dernier à cause du mauvais temps.Aussi les produits de la ferme ont-ils atteint en général un prix beaucoup plus élevé que les samedis précédents.Les cultivateurs n'ont pas à se plaindre ( et te année car ils vendent leurs produits facilement et à des prix très rémunérateurs.On s'attend à un marché beaucoup plus considérable samedi prochain.A A A l\u2019AI.MES LOVE LE DIMANCHE DLS RAMEAUX en- eeCamida l'rovlrcc «lu Québec, ills'riel d\u2019I-Ij.tvIIIc, Nu.ACi, La Ville dvHl Jean (Iviiinii-(Iv c m* v* I .,q.h l\u2019outre, défendeur, le vlnvl-qt nlilèmv jour du lévrier courant (iini.q a DIX Iivum-s d - l'av.iiii-innu.au domicile ei p ne.fiiir.il le» du *11 fondeur vu celteeiiua®, vu la Ville du Ht-Jean, (Lsirlct d'I lier vide.seront vendus far imloilié de justice nu plus liaiii olln.nl ci dernier enchéri s» ur pour nrg, ut com plant, ions les liieus-no utiles .-t nnliiiuux du dit défendeur » Ms en celte ciu.ee, const tant en tuile chevaux, v mire» d'été et d'hiver, vie , etc.l'a é il Ht-Jeu n ce lit février lire?.ARTHUR LANIER.II.U.H 11 n\u2019est pas étonnant après cela que ' assistance ail été «les plus nombreuses à ses funérailles M Willie Luck, No b:» rue Grant, demande à ses vieilles pratiques de vouloir bien lui garder Icw&f commandes concernant l'achat de palmes pour !e u.manche des Rameaux.Nous devons ajouter en pies que la famille Camara ire jouit de la considération de toute notre population st-jeannoise.La défunte a succomlié à une maladie qui la tenait souffrante depuis plusieurs années.Tous 'es jour», excepté lo Dimanche Chart ha'on do St Jean à Troy ot d Al ban y à Now-Yoïk.aim'd do Biir.ington à Boston.Char» dortoir»,le St-Jenti A New York Chant dortoir» de (J'iébe.c Ko t»burn Jet â Bo-lon W S.J ONE®.Surintendant, général.STE-ANGELE Vendredi dernier, M Pierre Boudreau, le populaire hôtelier de cette paroisse, a leçu la visite de parents et d'amis de Notre-Dame de Ntanbrid-ge.S( n ami M Joseph Lavoie, maire de la ville dl lier ville, assistait aussi à cette joyeuse réunion A- \u2014(\"rst une mauvaise économie que d\u2019acheter des lunettes à bon marché AVIS.A vit* tôt jnr le preaent donné que l'an-aeiubléc bienualo générale d.-» action-nuire* de 'a com| nguie du l\u2019ont Rk-helieu »cra tenue à la Townreud Memorial Hall, a Clarence vil lu, tuaidi lo Ibèmo jour de fé-vi 1er |»02, à 2 heures p.ui pour I élection des directeur» et autre» alla ire».C.N.BKKUWURT, Hccrélairo-Trémri -r 7:21 ail! et S;Il 7:17 a m\u2014Tou» pin\u2014Ton» le»Jour».!\u2022 KjoiirH excopiô lelundl.IhtU u m ! 10:41a m; p in; k:lt» p ni \u201e\t_ Tou» les Jour» (liiimiiehe «xcouté, l':00 p m\u2014Ton» te*Jours samedi excepté.Jour pun* amp!** i informât! >ns a'adr.%*.ror A I a Dut du la Kta'ion du Pacifi jtie f'anadien.la ohm orne.li* on à Elle laisse pour déplorer sa perle un époux et sept enfants dont voici les noms M William Cumarairc.garde-chasse et pêche, M Alfred ('a ma taire, boucher et conseiller de cette ville.M.M Joseph et Eugène Camarade, sel-liets, Mathilde, épouse de M.le grand connétable Massé.Joséphine, veuve de gros jonc d'or, rue Richelieu.G.R HIBBARD, Agent général du» pis agora.La vue est trop précieuse pour l'exposer ainsi (/nanti vous vous achetez des lunettes, nciietrz-les de benne qualité.La différence dans le prix est peu chose.Rctiani», Vt.de ?DEMANDE de» apprentie* chez Heu.Veuilles voiim prêw ntor lu noir aprè» (i heure* Allez chez .1.I\u2019 Meunier, hi- SL»P?fl'AWIS SIUYIII-^ ¦entede, deuttlton douloureuse, etc.\u2014Procure ' U «viuiuell.Hu vente partout 28c.la bouteille.L.i».tiEUttKl'.agent, Bt-Jean P.Q.I*»me J Label le & L'ie.57 rue Ricin i-iUtier, opticien gradué, enseigne du 103 Rua Rieholiua, ou à la gara.-\u2022i i "]