Le Canada français, 12 mai 1905, vendredi 12 mai 1905

[" 1 :« f Le Canada Français I Et LE FRANCO-CANADIEN FONDÉ LE 1er JUIN i86t VOL.XII NU.44 VENDREDI, 12 MAI 11*05 PUBLIE A ST.JEAN DTBEKVILLE.CANADA.'* r | ECHOS POLITIQUES LE BILL D'AUTONOMIE NOS FINANCES PROVINCIALES la* \u201cMail ami Knipirv\" «le Toronto, «lit que It* vote «lu .'1 mai sur la question «les «Voles n'est qu\u2019une victime apparente, non rA-Ile, pour le gouvvr- J= 1 2 H I .a lx He victoire remportée la sc- preside aux destinées du Canada.Il maine dernière par le gouvernement ;l fallu Sir Wilfrid, alors que le Laurier, lors de la deuxième lecture soulèvement des fanatiques menaçait , Idier en entier le.magnifique exposé re, et s'il n'axait pas réduit la dette consolidée de $11 mi à même les Nous regrettons de ne pou voit pu nient du Conseil pi i v\"' d Xtlglctci ncimnt.Il faut être de Toronto pour savoir distinguer.Les bleus de To- *d d autonomie, est la preuve la la confédération, toute l\u2019expérience, ron to rendent des points à veux de l,lus A datante que sir Wilfrid Lan- acquise pmduut trente-cinq ans «le |ricr a fait son devoir, tout son de- lalx ur incessant dans l'enceinte par Ivoir, durant la crise provoquée la question scolaire.Il ne pouvait ti- but et de son intégrité, pour trioin- va\"t ,a législature.Les coups de massue administrés rer un meilleur parti des vireonstan- plier des haines de raie, des appels Par les honorables MM.Brodeur et VVs dans lesquelles la Confédération aux préjugés des sectaires.Fitzpatrick à M.MacLean, le cory- nous a placés.Aucun autre, peut-être, pliée des orangistes, n\u2019ont fait , qu\u2019atiginFTiter la rage de ce fanatique, tile aux écoles On lui a probablement dit de de l'état tit* nos finances provinciales fa\" par I honorable M M.Corlill, S\u201e|s \u201e\t,.llr;l\u201e\u201eu trésorier do la province «le Québec, «le- \u201eam*s.l'excédent des recettes //////s/////////////////////s//////////s////// recel les ordinaires.ETOFFES A ROBES V'iébcc.an par leinciitaire, le prestige «le son ta- 0-00 rail été «le $25U,7U1 it.Kn parcourant It* discours budgétai- Voilà done un ext tilt ni résultat, re on constate que les finances de la qui parle éloquemment eu faveur de province sont dans un éiat très sa | administration du trésor.Notre assortiment d'Kl o Iles à Robes est aussi varié que les goûts ties intéressées.Il lend à représenter un étalage bien choisi et bien proportionné des nouveautés de la saison.Riant en contact direct avec les grands centres «le production, nous ajoutons perpétuellement à cet assortiment, nous le modifions sans cesse, de sorte qu il est toujours intéressant Nombre des patrons étalés\u2014en longueurs de robes seulement \u2014 sont exclusifs et ont été choisis par nos a«-licteurs à Paris, à Londres ou dans [quelque autre capital européen ne.Les valeurs exprimées par ces lignes et auiros aux prix les plus populates- comme résultat de nos facilités sans rivales d\u2019achat\u2014sont de nature a supporter la comparaison et l\u2019exami n les plus minutieux.Nous sollicitons lin portion des lignes suivantes, tuant : I.Motionne soit* et laine, 44 pouces de large, en nuances do gris, champagne, bleu ciel, vert Nile et bleu-marin.(\u2019eux qui ne sont pas satisfaits, qui n eut pu obtenir d\u2019une majorité 1ms- en demandent davantage sont injus-séparées, l'enseigne- 1 tes, ce sont des semeurs de discorde, 1 usage île la langue des pécheurs ni eau trouble, qui es- grosses vérités.\tIfrançaise, le choix des instituteurs\" saient de se créer de la popularité au *N5,217.1b sur toutes les dépenses or tal des dépinses à $-1.815,8 lb.87.Il l.e vote écrasant contre la gent ia par la minorité, et des octrois\tau détriment de la paix et de la bonne dinaires et extraordinaires tolérante, l\u2019a mis noir de colère.\tIl soutien des écoles séparées.\tentente qui devrait exister entre lotis j Pour l'année finissant le lu juin Le dernier exercice, finissant au ?!* \u2022!-> « I les liantes aspirations de notre belle père I province t ruction publique.\tj |,a question de l'éducation sera sur- Nous félicitons le gouvernement ,(ll|1 |-o|lJl.t j une attention spéciale Gouin de ces deux excellentes nomi- ,|v |a part nos gouvernants, liât ions.que l'on traitera son comté comme les autres sous le rapport de UN BEAU \\ OA AGE SOUS LA DI- ja,,\\ passage, 1 usage des Pull-la colonisation.\tRECTION D\u2019UN OFFICIER ' man, chars dortoirs de touristes, Lequel est garanti meilleur que la tfilo peinturée et à l'épreuve du feu ; et livalise avec la tôle galvanisée nous tout rapports et en tout tempe.Aussi îles patates de première qualité depuis } de minot jusqu\u2019à un ou plusieurs c liars.On trouvera également chee lui de la BROCHE A CLOTURE A RESSORT DE LA \" PAU K WIRE FENCE\u201d L\u2019hon.M.Goulu, lui a répondu que des octrois seront accordés pour veil ue recevra DU GRAND-TRONC ltous les repas à bord du train et les dépenses d'hôtel, etc.est de $105.5(1 le Une excursion conduite par un offi- de Québec, $160.50, de Montréal et sa eier de la compagnie, à la côte du $150 de Toronto.Ce premier voyage Pacifique via le chemin de fer\tdu j est un voyage de vacances pour\tles Un\tgrand\tnombre\tde\tbills\tprivés\tGrand Tronc, cl\tles lignes qui\ts'y\tprofesseurs, mais ceux qui ne\tsont Nous\tavons\tappris\tavec\tplaisir\tque\tde\tl\u2019t\tnseignement.\tNos\técoles\tde-\tont.\tété\tadoptés\tdepuis\tla\tsemaine\trattachent, partira\tde Québec le\t5\tpas duns | enseignement peuvent\tpro M.\tEmile\tJ.\tHébert,\tde\tMontréal, 'vrent\têtre\taméliorées\tsous\tle\trapport'dernière.\tjuillet, de Montréal\tet de Toronto, le\tfiler de l'occasion pour faire le voya- Le gouvernement Gouin ne fera 6 juillet.Le trajet s\u2019effectuera via ge à lion marché.On t verra à ce que nos instituteurs et ins- nir au secours des colins et titutriccs soient mieux rétribués et à comté de Maakinougé en exiger une plus grande compétence quote part, des nouveaux aspirants à la carrière -o+o- M.EMILE J.HEBERT i Place du Marché, St.Jean, P.Q.nommé directeur du de l\u2019hygiène et du confort.vient d'être transport des voyageurs pour tout le J En ce qui concerne l\u2019agriculture on qu'ébaucher, au court de la présente Chicago, Council Bluffs, Omaha, Dcn-riVeau du Pacifique, à l'est de Port- se propose aussi d'accomplir de gran- sessiiti, III n H-llil t I mill 11 I H-Mi-H-H I 11 H-HHJIH LE CANADA FRANÇAIS Jan ma' libéral hebdomadaire du district d} Iberville Pour renseignements complets, s'aI oeuvre considérable qu\u2019il ver et Colorado Springs.On arrêtera dresser à E.C Bowler, agent-général des réformes.Déjà un projet de loi compte réaliser pour ! avancement de à chacun de ces endroits pour permet* et conducteur de l'excursion, gare Nous offrons nos félicitations\tsin-\t'concernant les cercles agricoles a été\tcette province.Mais ce qu'il a\tdéjà\tIre aux excursionnistes de se rendre\tBonavvnture, Montréal, cères à M.Hébert.qui est le premier\tprésenté à la Chambre.L'objet de\taccompli nous fait entrevoir la\tplus\tà Manitou.Cripple Creek, Garden of Canadim français occupant un poste .cette mesure est de donner plus d'im- (riante perspective pour l\u2019avenir de cette importance dans l\u2019ailmlnis- portance aux cercles agricoles et en) La session sera courte : j| est pro- nistes continueront le voyage par la 1 voiture d\u2019été à 1 siège et 2 sièges, t rut ion des chemins de fer au Canada., même temps de rendre les conférences bahlc que la législature provinciale route pittoresque de Denver et Rio couverte (jump seat), brouettes.-o+o\t|agricoles plus fructueuses et voici sera prorogée le vingt quatre cnv4 Grande, à travers la Royal Gorge, charrues, herses à roulettes, fourches ON DEMANDE Des institutrices comment : la nouvelle loi oblige les rant.\tjusqu\u2019à Salt Lake City et de là à Los et trucks pour mettre dans les gran- pmir la panvssc de St-.Iran.Pour |cercles agricoles à tenir une réunion\t\u2014\u2014 \u2014* Angeles, San Francisco, Mt.Shasta, ges, pour décharger le foin, semoir à | arrondissement No 1, s\u2019adresser à générale au moins tous les ans et d'v \u2014Voici le temps de rafistoler l'in- Portland, Oregon, Seattle, Spokane hié-d'indr et plusieurs autres effets M.Jos.Lord, St Biaise.\tj faire donner des conférences.Jusqu\u2019à j térieur de la maison.Pour vos tapis- et retour par St-Paul et Minneapolis, du stock de Lavoie & Langclier.Prq- Pour l'arrondissement No L\ts'a-,présent les conférences sont peu pro-\tseries allez chez Côté & Frère,\tqui\tLe voyage durera environ trente\tfilez de cette chance, dresser à M.Dolphis Hébert.\t|fltables parce que les auditoires ne\tviennent d'en recevoir un assortiment\tjours, on passera dix jours sur la j S'adresser à l\u2019arrondissement No 5,\ts'a\tsont nas assez m mbreux.L\u2019argent\tconsidérable et de patrons des\tplus\tcôte du Pacifique.que l'on dépense pour les confé- nouveaux.AVIS Arthur j A partir du premier samedi de juin et durant tout ce mois ainsi que ceux A de juillet et août, mon bureau et mes entrepôts seront fermés à une heure, le samedi après-midi.the Gods, etc.Ensuite les excursion- A VENDRE A GRAND SACRIFICE ABONNEMENT, 11.00 par an strictement payabe d'avance.CHS.R.COUSINS GABRIEL MARCHAND, Rédacteur proriétnire.PLACE DU MARCHE, ST JEAN.-TFÎ TPHONR- REÇU Une grande quantité de graines de semence, de choix.D.GODIN Bell 103 4 t \\N IiKVANl'K tTNAUKNT UE DISTRICT.\u2022 \u2022 I\u2019.mJIIi.ii permaneute ; avancement rapide; salaire uf dépenwN ; Instruction gratuite*.t-avait propre cl oecon rageant.I,A ,\t.\t.\t\u201e\t, .\t.\ti:umi'.m;nii: i.L.Nu n.»i.s t.imiiêv, r- !*e prix du voyage, comprenant le \\ is à-vis I hôtel Windsor, SI Jean, Q.nutn.(Mentlonn * ce papier.1 .\u2014Peintures de toutes sortes chex Côté & Frère, rue Richelieu.JOSEPH LAVOIE.Pour dresser à M.Raphael Çlouâtre.?444814 ] t VJtffDBBM it MA| CANADA FRANÇAIS ivK FRANCO-CANADIAN, 1 jyjAR( HANP (iABRIKI.* A /T (Us daiiK 1rs dr véritd rt de temps elle ('M-vera ses I principes d'amour.(justice, trinit* sainte qui seule peut Irendre meilleur le sort du genre humain.Les Pilules Moro Nouveau Magasin de Fruits Chez Hamilton Bureau au Cah *\u2022>« Etonnent le Monde par leurs Guérisons extraordinaires.«TJ KAN Mais pour accomplir cette noble (A vlm il faut que tu (Ivvicniics une une femme, intelligente, instruite et l.on M.THOS.PAPASON 1 () nuit h A SAliN'l < Y K, A Y Ut *A'LS, No.liti KUK ST.JACQUhS, ST.J KAN, P.tj.LES HOMMES QUI PRENNENT LES PILULES MORO QEVIENÜEKT ROBUSTES, COURAGEUX, PLEINS DE SANTE.VENTE ANNUELLE DE MAI Articles de Ménage ne.vient d'ouvrir un nouveau magasin au ,lv ne puis te dire tout velu aujourd\u2019hui, lu ne comprendrais pas Plus tard, ces lignes te tomlicrout |H*ut être sous 1rs yeux, ou hint d\u2019au tics le diront lu même chose et ce sera le temps alors de te préparer pour 1rs grands devoirs de l\u2019existence.Puiant des années encore jouis en paix de ton ignorance du mal rt des luttes de la vie.Souris au soleil, aux fleurs, chante avec les oiseaux, sans entendre le glas lugubre de la mort qui passe, les plaintes de la douleur, les soupirs de la faim, le tumulte des querelles, les sifflements de la haine, j la voix perfide de la calomnie.t/uaml tu seras femme, bien des événements auront modifié la face du monde et moi je serai vieux, mais je me souviendrai toujours de la chut mante fillette aux grands yeux éton nés, disant de sa voix d\u2019ange : \u2014Pourquoi les soldats ?AKSBNB I1KKKKTTK No.169 rue Richelieu, bloc O\u2019Cain, Les valeurs que nous offrons en vente sont tellement avantageuses qu'aucune bonne ménagère ne pi ut laisst r passer cette oc asion sans en profit* r.FRUITS ET BONBONS DK TOUT SOKTKS M.Joseph Gauthier, St-Léon, Manitoba, souffrait de l'estomac, et d'un affaissement t*i lierai qui lui rendait impossible \u2022on travail journalier.^IMK LUS$1 Kit, NUTA IKK l'Um.10, No.liti It U R ST.JAOJU1-S, ST.J KAN, I\\ tj.\\ Quelques Exemples Seulement QU-IL CONKKCTIONNK LUI MÊMES.Rendez lui une visite.****** Préla s anglais, 2 tt 2' verges de largeur, par v< rge carrée 20 cts Prélats anglais, 4 verges de largeur, par verge carrée 28 cts Prélats anglais, épais 2, 2'.et 4 verges de largeur, par verge cariée Linoleum écossais épais, 2 et 4 verges de largeur Prélats pour escalier depuis 12', jusqu'à Rideaux en fil, couleur crème, avec rayures vertes 11 rouges à $1.10 et $ 1.70 la paire Rideaux en dentelle Natlinghnm, valeur spéciale à $1.10 et $1.25 la paire Berceaux et hamacss depuis $1 00 jurqu'à $1 50 Hamacs grandeurs moyenne depuis 50 cts.Grands ham ics d puis 95 cts.Nous payons le transport des marchandises à n'importe quel endroit en dedans de 100 milles de Montréal pour tout achat du montant de $5.00 ou au-dessus, L., % Tll.216 ¥ LA FLEUR DES EAUX D'J.N.BOISVERT % 33 cts 45 cts 25 vgr 61 C HIH V Itti IF N- DKN T18T K T Je m'étais enivré d'espace et de ciel bleu ; Tout ébloui, j'avais, sous l'infini des ondes, Fatigué mon esprit de courses vagabondes : Il me manquait encor la déesse du lieu.Ht.Juau, P.g v JOSEPH HOLIN Elle m'est apparue un jour, et j'ai lait vœu D\u2019aller chercher coraux et perles, tout au momie Pour embellir encor sa belle tête blonde,\u2014 l'arve qu\u2019il m\u2019a semblé la voir sourire un peu.CI1IKUKU1KN DENTISTR 389 rue tiheibrooka 4me | orto à l'ouetl delà rue Kt-Dénia T KL.H.Il K>1 7(14 MoNTRKAL UN VRAI TRIOMPHE i Le triomphe de la science médicale: guérit toux, rhumes, grippe, bronchites, sans nécessiter de régime spécial 2f>c.partout.le BAUME RHUM AL M.JOSEPH GAUTHIER Dans mes nuits sans sommeil, je ne vois plus rien qu elle, Telle qu'elle a passé devant mes yeux, si belle Avec ses grands cheveux royalement tordus ; \u201c Per- M.Gauthier nous écrit : mettez-nioi de vous adresser 1 expression de mes remerciements h s plus sincères pour vus h.ms conseils.J'ai obtenu des Pilules Moro que vous m'avez preterites, et que j* ai poses régulièrement pendant q nique n.ois seulement, un result t auquel j - ne > m'attendais pas.J'al soufTct pendant quatre ans et j'ai employé plusieurs traitements, mais &:ns suc< és ; les Pilules Moro sont le sud remède Dr, L.Nolin Trudeau CHIRURGIEN DENTISTE nw RUE ST.DENIS, MONTREAL m.Wùight & Cie, garantissent Chaque Bouteille Blanche comme l'écume éclat tante «les vagues, Et fixant, sur mes yeux, ses yeux charmants et vagues Qui reflètent la mer et le ciel confondus.Si l'on souffre de rhumatisme, qu'on essaie le Baume Chamberlain pour les Douleurs.Il n\u2019en coûte pas un sou,si ça ne fait pas de bien.Une ! application soulage la douleur.Il guérit aussi entorses et blessures, en tu.tiers du temps qu'il faut pour tou autre traitement.Coupures, brûlures esquinancie, engelures, douleurs côté ou île poitrine, enflures glandu lai res ou autres, promptement guéri par l'application de ce remède.Cha que bouteille garantie.Prix, 25c.ci 50c.En vente chez Wight & Co.i Profitez de cette grande vt nte pour faire vos MAURICE BOUCHOR ai hats.Dr.GEO.TASSE i La Cie Hamilton MEDECINE Ci EM*.H A I.E El Ci EN Et OLUCilE.H POURQUOI LES SOLDATS qui m\u2019ait guéri d'affections rln ma-tismales, «le douleurs à l'eston a«, de mauvaise dige.-tion, d'éruptions et de faiblesse.Quelle différence aujourd\u2019hui de m in état de santé avec celui où je me trouvais Ion «pie je vous ai écrit pour la première fois.Je suis heureux et fier de le constater : les Pilules Moro m'ont rétabli totalement.Je ne cesserai de faire les louanges de ce remède et je vous autorise à publier cette lettre avec mon portrait dans l'intérêt de ceux qui souffrent.Encore une fois, recevez mes sincères remerciements.1 ' Joseph Gauthier, St-I.éon, Manitoba.< \"oNhCI.TATIONH\u2014à NtMëfcll\u2014 10 *12».m f Téléphoné No.fill.N H.\u2014 I.a mill, * I lier ville, Tél.No.tu Rues Ste Catherine et Peel et Carre Dominion, MONTREAL.l'eu* blocs au nord de la g;»re du C.I*.R.Quatre \" 2 A 4 p.ni.\u2022 « ih Pour une petite fille quand prestige de ta beauté, k la noble cause poursuivie sans relâche ni défaillance par les esprits généreux qui en-Dcpuis que le printemps est revenu soignent aux hommes à professer le coin bit n d\u2019êtres humains que nous culte île l'Amour, de la Vérité et de 1 elle sera grande.G.T.k.Dr.Henri Lasnier avons connus, dont les noms nous la .Justice.étaient familiers s'en sont allés, dans || y a «les soldats, comme il y a «lu soleil ou sous la pluie tiède «te «les agents de police, parce que, malmai.reposer sous la terre tressaiI- gré les progrès réalistes lant à la poussée de germes non- temps barbares, l'homme est resté le veaux.Cruelle CHIRURGIEN.Cachets du Dr.Fred.J Demer?MAGASIN depuis les ] PONTUK I Jî MAI.DK T KIT Le un» effets font d\u2019une «fticacit« antithèse, contraste plus dangereux ennemi de l'homme et merveilleuse contre \u201c tous \u2019\u2019 maux de décevant, pendant que l'herbe rever- h-s nations des rivales perfides «lonii- | télfl, migraine, névralgie, fièvre ou «lit dans lis prés, ipii* la feuille poux- nées par l'ambition et l\u2019orgueil.On Ijrippe.Exiger le nom sur TAPISSERIE, \u2022 ' *#% 130 1132 BUE CHAMPLAIh ST JEAN.P.Q.excepté «limaiu lie diniHiu lie inclue i I excepté dimonvhe excepté le dimanche, dimanche irelua qui i era ' en du à grande réduction, patrons variés et de tous les goûts, Kldt aux à ressort, papier pour chassis, etc., aussi -un stock de- 712 60 YEARS' EXPERIENCE 2 30 \" 8.25\t\"\t) 9.25\t\"\tf I Hll B Cigares, Cigarettes et Tabac i CHEMIN UK EKK RUTLAND dr* marque* I.» mi.tix .; j'ai à part «\u2022/(','/nafiPiis.//\u2022* A» .¦uv/.i/'-e \u2019 fi\u2018A 50 e GvHt Six Bouta Pour * i bO «»\u2022«¦ VOICI ».**$».*».\t\u201e ,\t.M » ék #»*.»# OCNP^^r-Nf.MOM r venu P V.j U's passants d'il > a quai ante uns I.s'arrêtaient dans celte rue pour le contempler, sans se doute\" îles\tse- Hélas qu'il dérobait deri.er®\tses 0 VI Ti:\\ l'K \u2014Notes île la Semaine K les jolis pains mollets A la croûte rotule et dorée.joui* é bien depuis sa naissance, et malgré son jeune âge maintenant, il essaie de marcher.C\u2019est cela qui doit donner du courage aux n éresq-i sont faibles et malades de savoir qu\u2019il existe un remède capable de h s ranimer, de 1rs fortifier et de fournir à kur enfant ur.e constitution robuste.Pour moi, je ne puis trop dire ma joie d\u2019avoir pria lis Pilules Ronges de la Cie Chiuvque Franco-Américaine, car non seulement mon Vébé est fort, mais moi aussi je suis ru bonne santé.Veuilles croire toujours à ma profonde reconnaissant e.\u201d Madame Israël Huard, St-Hréguirc, Co.Bo-naventure, Qué.** Comme j se offrais depuis quatre ans, écrit Madame Devjardins, de maux de tête, que nus vivres ne digéraient pas et que je faiblissais toujours, {'écrivit aux Médecins Socialistes de la Cie ( himique Franco-Américaine.J\u2019avais entendu parler d\u2019eux et de leurs Pilules Rouges et ie voulais leur confier mon cas.1< m\u2019ont donné autant d\u2019attention qu\u2019aurait pu le faire t:n médeejn de la place, m\u2019ont dicté une foule de conseils bien utiles, m\u2019ont prescrit les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco Américaine, que j\u2019ai employées régulièrement per dant à peu prés trois mois, et ont ainsi relevé mes forces, guéri mon estomac et m\u2019ont ramenée à une santé parfaite.Je les remercie de tout moi cœur et je sens que je re pourrai jamais être asset reconr tissante.\u201d Madame Norltert D*sjardins, 1-»He Weedon, Qué.r\\ pantoufles, don de vieux, paire de MM.l\u2019arthenais Frères ; M.Louis Li-zottv, paire de pantoufles, don de M.Geo.E.Muiigcau ; chaud, statue du Sacré-Cœur, don de M.Grenier ; M.Napoléon Daignault, cristal, don de Mme r I C\u2019est une rude bataille entre le travail organisé et le capi- t ban,lires modernes.M.Louis Mar- Me tal.F.MONNETTE, - Crop.les paîtrons seront peut-être secondés par la Business Men s Association, la Clearing House Association et les banques.Les chefs des unions annoncent que toutes les organisai-lions de Chicago abandonneront leur ouvrage si c'est nécessaire.deux vases en Fournier .Mlle Ponulda Boucher, su-don de Mme L.P.crier en argent, Lamothe , joli vase, don de M Pascal Marions ; M.Dolphis Coutu, deux d\u2019un ami ; Mlle Marie Gagnon, bol tide savon de toilette, don de M.Blan-M L.Pepin, voiture pour Mlle Marianne Brunelle, statuettes, D.GODIN, SCHENECTADY, N Y.Savon \u201cGilt Edge\u201d de iStrachan (bette ; mariage.ou baptême, don de M.Na- Gvorgiana Mme Joseph Rémillard a été rôtie vive et son mari a reçu des brûlures mortelles, dans un incendie qui a détruit, mardi matin, provisoire, à Morrisville, village situé Commerçant df CHARBON, BOIS FOIS.GRAINS, FLKUR EF PROVISIONS.149 rue Richelieu Mlle polécn Bilodeau ; Lambert, deux statuettes, don de J un campement Mlle Marie Mme Alexis Lamarre Lave bien et promptement.Un savon dur, résistant bien, parfait, pour la buanderie, etc.don de M.Edgar Brunelle.gâteau Duhue ; Mlle M.L.Baril, talons en & «''\"iron huit milles de cette ville, caoutchouc, don de M.J.N llélié ; | Mit bourg comprenait un grand gâteau, don de nombre de familles, toutes habitant des cabanes en bois construites tern- ir St-Jeau Conservez vos enveloppes pour primes superbes gratis.THE WM.STRACHAN CO.Mtnufaciurlcrs.» M.Zoël SI Hilaire, M.Edgar Du bue ; Marie Louise Gauthier, deux bols de fantaisie, don de l*orairenient TEL PHONE BELL Vés Aussi de la broche en rouleau toute préparée pour ^pressage du foin.MONTREAL Les époux Kémillard allumèrent un Mme Pascal Harnois ; Mlle Georgians m pagne.boite de bœuf pressé.J**\" dans leur pu le, puis se mirent don de M.Dunn ; M George Four nier, cravate, don de M.Z.A.N or-1 f- - - mandin.Prix de consolation Douai Peauchesnc et Ernest Maillmt, jvorant la charpente de leur habitation.r RENOVATEUR PARISIEN DE na ifT furent arrachés de leur sommeil MM.I,ar h\u2018s craquements des flammes dé petite boite de surprise et deux beaux petits négrillons.Les messieurs qui ont fait le compte des points étaient : Zocl St- rut la malheureuse idée de retourner Hilaire.Albert Bergeron.Joseph Jo4- «*ans la maison, espérant sauver quel, hert, Auguste Lévesque.-Napoléon que argent qui s\u2019y trouvait.Daignault.et .1.A.Rohillard.ils se ï*s flammes l\u2019entourèrent sont acquittés de leur tâche à la sa «*t pour elle ce fut la mort.' Ilsfaction de tous.\t| **«» mari, fou de douleur, se pré- su i va ni es assis- ri pi ta h son tour dans la maison en i Tous deux parvinrent d'abord dé- s\u2019échapper, mais la femme Rémillard à TAPIS & A alors.POUR LES Voyez notre magnifique assortiment et notre grande \u2018tire dans les tapis, aussi rideaux et tentures.Tapis d ateliers levés, posés et battus.Oliver- CHEVEUX Les demoiselles Mlle Brunelle et Mme Fortin, hui.pour porter secours à sa compa- arrachvr le comme pointeuses ; Alcxina Boucher, K'\"' et il réussit à R,*e Carignan.Hattie Jalliert, Eva radavre du brasier Mais il reçut, lui Lignite cl Oliva a'issi, des blessures qui font déscspé- F |t THOMAS LIGGET, w\u2018 I\u2019almyrc Maxime 1 .épine agissait rvr de .m* jours, de cérémonies.M.| Li/.otte.Tel lier.ARTICLE DE TOILETTE INDISPENSABLE POUR LA JEUNESSE PERPETUELLE DES CHEVEUX.CHAQUE ESSAI REUSSIT PARFAITEMENT ET DONNE ENTIERS SATISFACTION.Chez les Chimistes ex Parfumeurs, 50c.la bouteille.M.4 #\u2022 comme maître John A Fortin a, durant toute la soirée, vu ît ce que toutes les choses K merveille.Ça été vrai- RtMpy JBE^' g 174, 2476 run Ste-Catherine, Month kal «t«W| aillent meut un beau succès.TLLBVHONE UP 057 x OA O - uA ¦ B1C t VENDREDI 12 M AI LE CANADA FRANÇAIS et LE FRANCO-CANADIEN.1 \u2014 dans les chambres solitaires ou ie 'douces vertus, mais j\u2019ai traversé le Sa i ravin \u2014Vais auriez nié ?féé+é*******éê****** mm mm\u2014 -1 I .L\u2019Accusé.| souvenir de sa mère lui restait si vi- \u2022\u2022Chemin de Damas\" et je me crois 1:1 le pleura devant le assez fort maintenant pour devenir I vaut, si pros portrait de Mlle IlyvPs, elle pria de- p* digne compagnon de votre vie.vaut le crucifix qui avait recueilli ses | \u2014J espère que ma clia pelle sera il d'enfant et ses prières nie pour le jour du mariage ! s'écria \u2014Sans aucun doute.\u2014V\u201es dénégations seraient devenues votre confrontation Pandore, la inutiles après Pierre Voulmiers, invocations désespérées Toute sa jeunesse avec Ange Paradis, ses ravisseimnis, ses épreuves, ses \u2014Ht à ce sujet, dit Pierre devoirs, se déroulait devant elle.Kt miel s, je l'otivie regaidant la jielouse, elle se souvint pour les futurs travaux que tu y exe Je n'iiabiterai plus guère avec Hulotte et la cabatvUèrc «lu > i11 t'oul un cii'ilil illimité Pour Bébés et Enfante, «le la Croix\".fit Maxime, pour a mm \u201c.'3### ÜSSIà IllEir EFESÉ =S:T:=z:\":: et la première pensée de papiers.Nous étions à peu pris du toquent, et il est des espérances que ses.Il fallait sans doute cette uer- 11a\\ersa mon cerveau je même âge , quelques artifices de coif- I ou ne saurait plus perdre sans mou- ''li re épreuve I» or acluvcr de la «U-\tNationaliste\u201d, dans son «1er- S***B mm ps ki mb diminué.On les connaît seulement\tne lHns< 1,1 ^ rim.Tiens, voiu RUe anglaise de l\u2019Ontario essayer de de touche des ,iioux el- c e8t ,m »mS4l,: | soulever les passions «le race et «le «le Théo, je lui ai permis de le ! of- 're|igj|m ,|a|ls ,0 bu| dv nrivcr lvs ,a.frir, et je les ai choisis, mademoi- J lhoIlqups ,,,.s Territoires du Nord sc**c\"\tOuest des droits dont jouissent les protestants «le Québec, je crie limite aux sectaires d\u2019Ontario.Comme vous I l'a dit M.Coiiin.la vraie liberté ne peut être assurée que par le respect et l\u2019affection mutuels.Les «ailloli ques «lu Nord-Ouest, ou d'ailleurs, ont droit à «e que leurs privilèges soient sauvegardés dans la même mesure que sont sauvogard«{s les droits «les pro testants «le Québec.\u201d Li Surit Que Vous im Vieuville et Martyre me suffi i ont désormais.\u2014Vous avez cruellement souffert, «lit l'abbé Cran licteur a ^Vegetable Preparation lor As -sWdjdtlrtfi tltcFood^lUctfula-tQtg the Stomachs and Dowels of nir, Porte la Signature > I istenee vous esi connue || 1 %»AN fSV;t lltU>ttKN' a Promotes Difteslion.Checrful- toss and Rest.Contalns neither Opium .Morphine nor Mineral.Not Narcotic.de lulls Ar%« tf oid n-SAhniLmciiza /Wiw- lie En pu lui écrire un Pierre et de Martyre.Oh 1 IU Salir -St/4 \u2022 % FIN.une* SU»* 'teS - La Poudre de Savon lXéeiufeutauti» de Lu ver Y 1 adoucir* l'eau de vu ru bain, tout en afiaaant comme déainfectaut.StffSfc.) Usage Depuis Au Delà De 30 Ans % 10 Une sorte il me refusa me prit, meurtre Àperfcct Remedy forConslipa-ttonvSdur Stomach.Diarrhoea, ferais .Convulsions,Feverishness and Loss OF Sleep.f Facsimile Signature of NEW YORK.w, CASTORIA tre tout ce EXACT COPY OF WRAPPEB.oijiTMiRfWjjivjiiwroMCtr».A 11 s'agissait de tuer ; tituer une personnalité nouvelle, .l'a- de croyais n'avoir plus à me préotru- cartes .Je sais sur qui compter, vais beau chercher je ne trouvais pas per du drame des Kglantis.et je pen- maintenant, et je me trouve presque le sais que la mort de M.Vou.miers me seul .je ne Vous remercie pas moins, il me sera consolant de voir chaque TAPISSERIES.Z \u2014A quoi bon ?demanda Martyre ; il ne s\u2019agit pas d'une réception d apparat, mais d'un d.ner intime.\u2014Cela ne fait rien, dit Catherine tn bouleversant la malle de Mai tyre, «u.| se doit d'être élégante, c\u2019est une for- I nie de la politesse.Martyre n'osa pas résister et se laissa habiller par Catherine.\u2014Allais, dit-elle, enfin te voilà tout à fait charmante.Puis s'arrêtant brusquement.\u2014Non, cependant, il manque quelque chose : La femme de Vadnier courut le long du vouloir en appelant : \u2014Pandore ! Pandore ! Mais Pandore no répondit pas, et Catherine, prenant les mains de son amie, descendit avec elle l\u2019escalier.Dans le vestibule elle rencontra son C'est au magasin de ri MM.CU'IE & FRERE À le moyen de rejeter sur un autre r-E BHHwl- r svsnsr.%:: l'idée de m'enfuir.La ré- l'abbé Cîrandcœur qui m\u2019assista 1.011M.( oulmivrs seul dont mes heures d'agonie.M.de Lainbesc s\u2019attendait ît une £ i4 »»4 IMMI «44 «\t4.4.4.J des éblouissc- ments 9 Deux grosses larmes roulèrent sur nient s ?les joues de Martyre éperdue, n'avait milieu des décombres, DA GASPKS1K, LA MATAPEDlA.LE LAC 8T-JKAN, LE NORD DE MONTREAL, LE LAC TKM1SCAMINUUK ET LA U ATI N LA U, », \u2014Quelle folie f \u2014Pas si folle ; tu Après avoir gagné la ville de Reims | à pied, je montai vers l'aube dans un artiste, et que ses épreuves ne le sa-diri- 1 ^faisaient pas encore, il ne mit ja- ja- wagon de troisième classe se ________ géant sur Paris, et sans m'arrêter je ma,s en circulation scs pièces fausses.\u2014De sorte que vous ne m'avez fait En s'adresser par lettre ou autrement au pris le train de Marseille.Dans cette ville je renouvelai ma garde-robe, et arrêter, moins comme assassin le lendemain j'étais à Monaco.jP RVrréol que comme faux-monnayeur.voulais y passer quelques semaines, |\u2018V'* 'e n av«s Pas soldé la note de moins pour tenter la fortune que pour iD«'fDn.si Coulmiers fût mort aupara y improviser des relations qui me vanL j\u2019avais la vie sauve, pourraient convenir à Paris.En at-\tfaut compter avec la justice de tendant l\u2019heure du dîner, je me pro- L>ieu, dit le magistrat menais au bord de la mer, quand le ; * n a-a.jL » m l«*« Bureau ne coionisallün deiûonireai To Cure * Cold in One Day «.I/)4d rue Notre Dame, Jlforitrea'.N.B \u2014Au même bureau pour les terres en partie défrichées d; ns laprovnce.-Si j'avais su ! s'écria Xaxime 5 ?LE CANADA FRANÇAIS et LE FRANCO-CANADIEN.T.H3RBDI 12 MU «- PENSÉES VARITRES ilmiibv, il fit ili>u au musA?l'anuva-Ift il un lalilvau iuin|ii»si' au muyin ilvs vliv\\vux ilv sun 11 lust It* l lu ut il n I : i M ulaiil riltil tlu (iiaïul Ht4, ue est la voix de celle qu\u2019on aime\" il.et de tout homme qui épousera téléphoniste on ne pourra pas dire est La pie AU TELEPHONE croit-on généralement, si même, assure-t-on, par maudites, insultées core de la meilleure santé et la musique.\" impie qu'il lui demanda ce qui l'avait gué-petit renseignement administratif rec- ri, il répondit cmphat iqucmi ut Mais voyez, donc comme ce s; soient purifiées par un procédé électrique.S'il y a encore en France quelques d impatients téléphoneurs.Peut-être, en effet, quelquefois, les \u201c Les Pilules Roses du Dr Williams < ut fait jeunes filles qui ont envie de se marier, je me fais un plaisir de leur en demoiselles du téléphone ont-elles a indiquer un moyen qui, d\u2019après les essuyer quelques paroles un peu meil'c res, les plus authentiques formations, parait tout à fait infail- tré qu\u2019il arrive qu\u2019on leur donne une Elles tifie heureusement des impressions fausses ! Une pièce célèbre, dont pré- pour moi ce que le traitement médi-cisément j\u2019ai emprunté le titre pour cal et autres remèdes n'avaient en faire celui de cette causerie, avait faire.Au printemps de PHi.C, cmiti attaché à ces mots \"Au Téléphone\u2019 une sensation d'effroyable terreur.Eh que je pouvais A peine me mouvoir bien, il arrive qu\u2019on reçoit par le té- Mon appétit m\u2019abandonna complet c-léphotie de très tragiques nouvelles mais aussi, bout à l\u2019autre bout de ce fil mystéri- sais au point de ne pouvoir plus t radix, c'est une idylle qui glisse, ailée \\ailler, et je pouvais à peine voir à mes chevaux sans être resté.le re- THE OGILVIE FLOUR MILLS CO.LTD., MONTREAL M VI pu in- vos.Et tel procès récent nous a imm- 44 M\t» t I P| | ||||4il-l4H-HII IH4 X.est tout le contraire d\u2019un fai Aussi, grand étonnement l'autre jour, quand au milieu d'une causerie, et ite téléphoniste, les maladies du foie et des reins, le rhumatisme et toutes les autres maladies dues à un sang pauvre et a-quctix, y compris les maux qui rendent misérable l\u2019existence de tant de filles qui grandissent et de femmes étions ilifces.Assurez-vous que le nom au long \u201cDr Williams\u2019 Pink Pills for Pale People \u201d est imprimé sur Pen- La Sorte Que Vous Avez Toujours Achetât - \",ou\"\tSi .\t1\tvous avez des doutes, vous pouvez v^r ./fSTp'j\tobtenir les pilules par la poste à fin vents la boite ou six huiles pour $2.50, en écrivant à la Dr Williams Medicine Co., Brock ville, Ont.ANGLAIS, ECOSSAIS, ET CANADIENS il n * ETOFFES A PARDESSUS / ' ag v i Z Assortiment complet d\u2019Articles de Toilette pour Hommes.?Ç^/yuutRo CAYLN té dans mon estime.La devise, sonnais, c'est : \u201cPar fil adroite.\u201d\u2014Eh bien Tant mieux ! Teinturerie a Vapeur de St.Jean La téléphoniste vous parle, et d\u2019une Vin St Mielvl j\u2019en achetai et j'en pris régulièrement.Il n\u2019y a pas bien longtemps que j\u2019en prends, mais je trouve cela très ton ; les résultats que j'ai pu constater malgré si j>en de temps sont déjà superbes et pleins de promesses.Je trouve que c\u2019est le meilleur remède qu'on puis.se employer et je accoiumaude le Vin St-Michcl à tous mes amis.Votre dévoué, u.adivLard cayen, V.'aterville, Maine.donner certains .\t.\u2014¦- qu'elle endure, même au médecin de,rend, lie gentille qu elle est, tout at- famille.C\u2019est pour cette raison que Mde.1 uik- aunées!*se*d*écida^A^vcn !r a\\\\ aeeou rV île \u201c>»Ki i lïra ne es.,\t\"\t.i De cette façon elle put faite pour elles\toiseaux, ce que les médecins étaient incapables %%.T\t- début, demandait ses avis, s\u2019est changé en , Ajoutez le prestige de 1 élolgmmcnt une armée qui aujourd\u2019hui lui demande ' et par conséquent du mystère.Cette * e numéro de juin du \u201cDelineator\" constamment son avis et le soulagement,1 V()jx lointaine fait tout à fait l\u2019effet est revêtu d'une couverture artisti.\tLes journaux ont parlé souvent de dW |.rlnmw loh.t.ini On lui p.r- *¦ *\u201c ¦wrv.Ubu, effet la re- M l'âq.ies, qui fut le rmlleur .le Ch» Pinkham, dans ces dernières années, indi-\tle comme on parle \"à celle qui est production d un pastel représentant\tteamhriand et en manifeste une juste que les grands résultats produits tiar\tvoilée\" el l\u2019on est tenté de lui dire,\t11,10 charmante tête\tde jeune fille.\tfierté \u2014.Pâques vient de faire 1mm- son expérienceetsontolnletèsanSéga[«.C()mmp ,, à Kon inconnue :\tLa\t«\"«MiTée aux modes «b- mage au musée de Saint-Malo, du wSSJl»* üAC1\t\u2022 «ir\t\u2022**-'» .dm pin.™,,.H, la slbil, ,t du sav.u, formations pour l\u2019aider à soigner toutes\tTu me parles du fond d'un rêve\tcoquettes avides de\tnouveauté\tet\tdont il se servi!\tpour raser 1\tauteur les maladies des femmes, depuis la simple Connue une âme parle aux viv ants.\t.d élégance.\tdu l\u2018dénie du Christianisme\u201d.Irritation finale jusipiW maladies de nia-,\tt Au nombre des collaborateurs de ce Ces relique* ne sont pas dénuées lf CVs7iM»ur S*t\"c m!a»n que Mde.Pink- C\u2019est un dialogue de Platon, uti numéro.mentionnons :\tGeorges d\u2019une certaine absurdité, mais elles m «UmisLn Ilénmilt, junior de l'Epi- ham, dans son laboratoire de Ly un, Mass.,\ttout au moins un dialogue platoni-\t(,ihhs, Jay Mills\tF.1).Smith; N.\tméritent la vénération pour le moins ; pha-no,\t1\u2019.\t(J., écrit\t: peut faire plus pour les femiiies soufTran-1 ct,,n q||rt /o e.rev/o>e« s ¦V\tZ»u bO CmAs $u bo-Ves $ ?50 COWVA&Htl imvA\\QV)l CRANCO AMlRlUitti W out *t Av.Al at\\AOa ^Pab.i.aJ rant e\to a l u no b Hac-SImitc exact d'uuc Uoi.c Je lil.il* * K mgr».Nos Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes seulement ; c\u2019est ce qui fait leur force et leur popularité.Il est impossible à un remède de guérir tous les maux.Jamais, dans l'histoire de la médecine, un remède n\u2019a obtenu autant de guérisons que nos Pilules Rouges.Nous demandons à nos nombreuses clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres remèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur effet stimulant qu'à l'alcool qu'ils renferment.Nos Pilules Rouges diffèrent de tous ces remèdes en ce qu'elles sont une spécialité d\u2019une puissance qui tient du prodige.Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que ce que vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre foie, vos rognons et vos Intestlns.afin que toutes les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de maladie de fol# ni de constipation ; si vous voulez avoir un sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la pâleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pourraient être jolies ; si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute ; si vous voulez que le retour de l'âge se passe doucement, sans souffrance, sans paralysie ni hydropisie, faites un usage consciencieux des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco.Américaine.Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins.v\tÇ Nos Pilules Rouges guérissent les pales couleurs, les règles douloureuses, les Irrégularités, les pertes blanches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d\u2019appétit, la mauvaise digestion, les gonflements et les tiraillements d estomac après les repas, les fibromes, les hémorragies, les migraines, les névralgies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mal.Nos Pilules Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les hydropisie», les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l'âge.Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges.de les prendre avec persévérance, car elles savent qu'une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu'à disparition complète de toutes les douleurs qu\u2019elles endurent, et jusqu\u2019à ce qu'elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, l«ur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forces qu\u2019elles ont perdues par la maladie.Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes.Files sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de 50 cts pour une boîte ou de $2.50 pour six bottes.Nos Médecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, Montréal.Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnellement nos Médecins, sont priées de nous écrire une description complète de leurs maladies.Nos Médecins répondront le même jour donnant des copseils qui guérissent.Toutes consultations, soit personnelles ou par lettres, sont absolument gratuites et strictement confidentielles.Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les tpaladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extraordinaires gqéris par eux ne doivent surprendre personne.\" Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins ne passent jamais de maison en maison pour soigner nos malades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues au 100.Elles sont toujours vendues en petites boîtes de boisrontenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-similé de ia boîte ci-haut.\tQ Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu'on pourrait Vous offrir.Insistez pour que le nom delà Compagnie Chimique Franco-Américaine soit bien sur chaque botte.Ce sont les seules véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit : Compagnie Chimique Franco.Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.25 \" 22 \u201c\t26 12 \"\t16 .\t1\t(Hi \"\t1\t20 0 \"\t10 76 \"\tKj 8\t50 \"\ty\tou 6\tSO \u201c\tI»\t(JO «b **\t90 SO \"\t70 .\t2\tSO \"\t3\t00 .\t1\tSO \u2022\u2022\t2\t(HI .\tcr-sonnes ont été gravement blessées de cette façon.| Onze personnes sont mortes à l\u2019hôpital, succombant aux blessures reçues le 1er mai.1 TAPIS ! TAPIS ! Rappelez-vous que nous avons dans ces lignes de marchandise* le plus grand assortiment qui puisse se voir.Si vous avez l'intention de remuevc- ÇaPITAL AUTORISÉ Capital Souscrit, Capital payé, Fonds de Réserve Prou ls Indivis $2,000,000.00 1.500.000.\t0c 1.500.000.\t00 450.C00.00 82 4^1.67 1er quelques-uns de vos tapis, ils nous fera plaisir de vous faire voir les nôtres, avant que vous placiez votre commande.O.LANGLOIS, marchand de meubles et tapis, IL 15, 17, 19 et temps qu\u2019harmonieux, ce qui ajoute 51, rue Richelieu.Collections effectuées dans toutes les parties du Dominion et remises faites aux taux d'échange les plus bas.Lettres de credit et lettres de change payables en France et dans toutes les parties du monde.Intérêts alloués sur dépôts d'épargnes.ra au plaisir de l'habiter ' Mme Vve EU.AHPIN (Quoique le ministère des affaires étrangères russe n'ignore pas que la neutralité de la Chine a été violée à plusieurs reprises par le Japon, il déclare qu\u2019il ne suivra pas l\u2019ennemi dans cette voie et aussi longtemps que possible respectera la neutralité du Céleste Empire.| Ou déclare aussi, au ministère des affaires étrangères que si le Japon a fait de nouvelles représentations à la France en ce qui touche la neutralité dans la mer de Chine, Paris n\u2019a rien communiqué U ce sujet à St-Pé-tersbourg.\u2014Palmes polir le dimanche des Rameaux et cru fs de Pâques chez Mail Edouard Arpin.\\ \u2014Si vous désirez une chaussure américaine allez chez 0.A.Papineau A.U.DORAIS, Gérant de la auccureale à tSt-Je&n JOS.BOUDREAU Hotel du Ganada X\" \u2014Nouveau Proprietaire\u2014 E.CHENIER.qui est maintenant rendit et installé d ms son \u2022.!?ï mm# Magnifique et Spacieux Magasin, SITUE AU BOUT NORD DE l A BLOC MOLUUR ?¦i o Ce monsieur, dont l'expérience est considérable dans cette __ ligne, se piopose de mettre son fgf hôtel sur un pied qui satisfera fË* les plus exigeants tant de la ville \" que de l\u2019étranger.Il se piquera d'honneur non seulement de conserver mais encore d'augmenter l\u2019excellente réputation que possédait déjà l'hôtel du L anada comme l\u2019établissement le plus fashionable de St.Jean.La Sorte Que Vous Arc: Toujours Achetée mi fut* U «ftftvt 4» EUE RICHELIEU.12 DE M A NGEAl S( )NS, DHL11 AJ RES, TEIGNE, CATARRHE\u2014Les personnes sou L rant des maladies de la peau sont soulagées en quelques minutes par l\u2019onguent Agnew.l/onguent du Dr Agnew soulage instantanément et guérit les dartres, le catarrhe, la teigne, l'eczéma, les ulcères, les pustules et toutes les éruptions de la peau.Cet onguent s\u2019applique facilement et guérit comme par magie les humeurs, les irritations du cuir chevelu et les éruptions des enfants à ('époque de la dentition.35 cents la boite.En vente à la pharmacie Sa-bvurin.\u20147 a le plaisir d\u2019annoncer au public que pour inaugurer son nouvel établissement, il vient d'acher de la maison \u201cMerizie Wall paper Co., de Toronto, ?$3,000 de Tapisserie POUR Souliers î Souliers ! A Bon Marché ! dont les patrons et les qualités n\u2019ont pas encore été ég ilés sur !e marché.VOICI PRINTEMPS, c'est & d:re le temps de s\u2019instal 1er confortablement pour les longs jours d\u2019hiver.Que l\u2019on vienne donc faire son choix en fait de LALBUM UNIVERSEL \u201cL\u2019AJbum Universel\" dont la transformation en magazine de luxe était attendue de tous côtés avec tant d impatience, est aujourd\u2019hui nos mains.Tout le monde connaît le prodigieux succès remporté par I honorable T.Bcrthiaiime dans le journalisme franco-canadien.Ayant contribué ainsi pour une très large part à donner le goût de la lecture à ses compatriotes, M.Bvr-thiaume veut maintenant faire un effort sérieux, persévérant et énergique la pour relever de plus en plus le niveau de 1 instruction dans tous les foyers ou groupements franco-canadiens du, Canada et des Etats-Unis.Tapisseries, Rideaux a Ressorts, etc.J0S.B0UDREAU, D'ici a quinze jours je vendrai à grand sacrifice et sans rest rve tout mon assortiment de souliers pour homm :s, dames et < nf mts, afin de faire de la place pour mon stock d\u2019été.J\u2019invite le public à venir faire son choix, entre U GUERRE RUSSO-JAPONAISE Bloc Mollcur, Rue Richelieu.Op est toujours dans I\"incertitude de torpilleurs.L'amirauté russe ex-,ni sujet des deux flottes russes.Le prime une grande satisfaction de sa-correspondant du \u201cTelegraph\", à To- voir que l\u2019amiral Ncgobatoff est ar-kio, dit que la plus grande partie de rivé dans de bonnes conditions dans l\u2019escadre de la Baltique est encore les mers de Chine, dans la rade de Belt.C\u2019est un excel- Toutefois, l'on reconnaît que Alcide Papineau Mjçhjjdd.CHAUSSURES Le Pouvoir lent port de refuge de trois milles de composition de cette escadre la met dans une position désavantageuse de- Richelieu, St-Jean, P.Q En face de la Çorticelli Silk Co.R OC longueur.L\u2019amirauté, à St-Pétersliourg, a \\anl un adversaire rapide.D'autre part les marins de cette es-pas été entraînés à la aux exercices de tir \u201cL\u2019Album Universel\", sous sa toilette artistique doit remplir cette gé- I teçu, d'un agent russe à Singapore, une dépêche annonçant que la division cadre n'ont de l'amiral Negohatoff avait été si- manœuvre et gnalée au large de Jugrah, mais cet- auxquels les marins de Rojest vensky te nouvelle n\u2019est pas confirmée office- se sont livrés au large de Madagas-elleinent.du néreuse mission.Le programme nouveau journal tout et toujours joli et pratique.La partie littéraire sera autant instructive que récréative.I.es sujets traités auront toujours un cachet d'actualité car ils seront pour la plupart le reflet fidèle et sincère de la vie mondaine et sociale dans toutes ses ma- ser a d'être avant % car et toute anxiété ne sera effacée Le Célébré Charbon Pittston L\u2019amirauté dément la nouvelle pu- que lorsque l\u2019on aura la certitude que bliée dans les journaux, disant que les deux escadres ont opéré leur jonc parmi les hommes et les officiers lion, composant les équipages des navires russes se trouvent de nombreux étrangers L'amirauté ajoute que pas un seul étranger se trouve sur ces navires.Quinze wagons spéciaux, capables de transporter des sou marins d\u2019un poids de 120 tonnes et des types \"Boubnoff\" et \u201cMidland\", viennent d'être terminés aux forges l\u2019outiloff Plusieurs sous-marins vont partir très prochainement pour Vladivostok ainsi qu'une dizaine de canots automobiles.D\u2019après une aille hautorité navale, l\u2019amiral Rojest vensky s'est dirigé vers le sud pour rencontrer la division de l'escadre russe commandée par l'amiral Negohatoff.L\u2019amirauté a été informée qu\u2019une division japonaise de croiseurs rapides et de contre-torpilleurs avait été envoyée dans le sud dans le but de disperser ou de détruire les vaisseaux de Negohatoff avant qu\u2019ils puissent opérer leur jonction avec ceux de Rojest vensky v»»'» L-Wi bouches à feu de divers ea et l\u2019on a raison de croire que les .la- libres Si toutes res unités étaient au particulièrement aux femmes ne man-ponais étaient portés dans le détroit complet, les armées russes auraient 's' B* Partie Mpogia pliique et d\u2019impression est confiée aux meilleurs ouvriers de la métropole.M&rchacd de Charbon, Bois et Glace.Fournir le Pouvoir le jour son flanc droit serait le premier à se porter m avant.I e gouvernement poursuit T .es presses qui serviront à imprimer le journal sont les plus modernes, les russe 1 sans arrêt la reconstitution de ses armées i n Mandchourie, l e général L: Pl,,s parfaites Avec: le concours d\u2019un atelier d'art nrviti h ;i déjà vu arriver, depuis la bataille de MoUkdeti, les .\u2019te et le hri- photographique et djirtistes chargés le de la préparation des dessins et vli- gades de chasseurs d'Europe et le c< irps d'armée venu de Minsk, soit, ('hés qui doivent servir de parure ex en tout, IM bataillons et I Hi hoodies elusive et originale au journal, Ià feu Sous quelques jours, il recevra fait prévoir que nous IR avoir un organe absolument digne de AVIS AUX CONSTRUCTEURS tout allons enfin Asbestospou\" Enduits et Toitures encore f> batteries de montagne, pièces, et | reste de la l«e division » escadrons, avons sous 120 bataillons et 30(1 batteries.comprise.Les éditeurs ont cherché à faire une revue qui tout en plaisant ser a Ve preuve du feu.Brique, Cliau et Ciment En vente chez S\u2019adresser à SIMARD & FRERE F RS.MARCHAND.* au bureau de la Compagnie, Ru?Richelieu, St.Jean, P.Q.Commercants de Charbon, Mois, Grain et foin Rue Richelieu, St.Jean, P.Q» études, des contes, bref tout ce qui La division de cet amiral manque de croiseurs ranidés et est dans un état d'infériorité dans le cas d\u2019une iliaque décidé d\u2019interrompre jusqu'à nouvel et petits, dans toutes les sphères et 029425 y ?' «lu\u2019il faut, pour constipation, mamiue «l\u2019appi'til, lassitude apiis mangel « inauxaise bouche au i«'x«'il Idles i« font l appi'tit, neltouiit «\u2022! i«\u2018it!»>i«i'iit l'estomac et font tout tmtivei «Mu ; eux.I'*n xente chez Wight A Co.Semez ef Ms.récolterez Capital Autorisé $10,000.00 M Allred Roliitaille informe les cul:ivateuis qu\u2019il est prêt, eoimne |-ar le passé, a acheter tous les volt vomi,les et i houx fleurs dt lit il aura h»soin pour l'approvisionnement de sa n.aioi aeture, pour l'année lil05-ltMMi.M.Aliiid Kolitaille paiera le prix de l'année dernière pour les eoiieom lues et le prix du înalehé pour les « houx fleurs.X & -FOND K K K N lHÎL'- > %.CAPITAL AUTORISÉ $1,000,000 3s I « Mirée:\tV 5 wj Fondée en 02, Incorporée parle 5r Goudernemej)! duConada, Oftaiùa.~ ÿ le 2j Octobre: ijoj.I N R()\\ Al.1.1 \\ Ilh'T H # /*R/r a La compagnie tin (îrar.d Trtmc dis 1 tribut* gratuitement, un attrayant li ! vrvt «loi liant la dvsvi iplicn de I lié i tel \u201cRoyal Muskol.a\", situé au I | Rosseau, dans les lai s Mnskoka.dan i les lügll Umds dOntaiio.Cette pu ' hlieation énuméré '.es attractions que i l\u2019un trouve à cette populaire place 1 d\u2019été, dulil elle offre diverses illus 11rations en couleur, représentant les lacs et les panoramas qui I entourent, l\u2019hôtel lui-méme et ses environs y Toutes autres informations données gratuitement, j sont également portraiturés Un coup d'œil jeté sur ce livict suffit pour inspirer le désir des plaisirs estivaux et de la vie au dvhoi s.Ou peut s'en Adresse;\u2014Coin Champlain et St-Char\u2019en St-Jean, P.Q8 procurer des copies nul is en s'ndres saut îi .1.(Quinlan, D C A., gare Roua vent lire, Montréal.fs GRATIS Sr\" 1*.1.1/11KLKKI\u2019X, Gérant (itnén.l, St.Jonil, 1*.Q.» i'l ' MARCHAND DE MEUBLES ET TAPIS, 4g» 45, 47t 49 et 51 rue Richelieu ST-JB A N, P.Q.Le plus grand magasin de St Jean et des leurs jeunes en ants.s\u2019approchera plus près encore.l\u2019embrasseras tout doucement en lui tu t ITORIA.U Serti Oui ÏBUîAwzIwiours Acheta O disant bonsoir.Ah ! petit lecteur, si tu étais sur mes genoux, comme je t\u2019apprendrais à embrasser tin papa !\u2014.le sais ce que c\u2019est, va ! Gérant, Succursale de St Jean.fnteU Bigeituro P.a.POULIN 4l « environs St.J eau.Que Vis-à-vis le pont Jones, Rue Richelieu, LA RECOLTE DE GRAINE DE TREFLE DE 1901.GUSTAVE DROZ % Une partie du travail de ceux qui .Ou sera sans doute fort surpris sont chargés, par la Divisé n des Se- d apprendre que des horticulteurs avi-mencrs du Ministère de l\u2019Agriculture, scs viennent de trouver le moyen rie d\u2019enseigner aux cultivateurs les meil- changer en lieu tendre, par des pro-Ieuros méthodes de culture des grai- cédés artificiels, la teinte rose ou nés.consiste à recueillir et à distri- blanche de (\"hortensia commun.Voici huer des renseignements sur la condi- comment il convient de procéder : Une variété japonaise d\u2019hortensias \u2014\u201cl\u2019Hydrangea hnrtcnsis rosca\u2019\u2019f-se Il semble évident, d\u2019après les meil-1 prête admirablement, parait-il, à ce leurs renseignements que la produe-1 rôle de caméléon, t ion de graine de trèfle, dans la pro- La plante étant élevée en serre, il rince d\u2019Ontario, ne dépassera pas les suffit de la traiter, pendant quarante-2-3 d\u2019une récolte moyenne.I/hlver ri- huit heures, à une température de de 1903-19(14, joint à la sé |douze à quinze degrés, par de la va Un Remède Garanti pour lu Hémorrhoides Hemurrlmlil'-H kvvIiph, xalgnunv», ijulili-iiuMiic-nt, nroiiiliAianivK, Ivs |il,iiriiui marchand.Le même jour, Louis Phi- plaiits et des contribuables deman- , lippe, enfant de M.Charles Ménard, dant telle division, ont demandé d\u2019ê-décédé à l'âge de dix-sept mois.!7*9 rue Noire Dame i MONTIŒAL.sister sans autre invitation I.S MAYKA ND.Buiti'iii du Nbé'if.S-iint Jean s mai 1 «05 Nliéill 4 HERERT-HA Y MONO CHEZ ?i ?m *T.église paroissiale, le mariage de M Ferdinand Hébert, çois Hébert, avec Mlle Délima Raymond, fille de M Michel Raymond.m#.Approvisionnements pour les Pénitenciers.Melle.E.LIBELLE, e fils de M.Krali- ( Ire annexés et ont été annexés au «lit \u2019ai \u2019'M \u2014I.e dix courant a été inhumée A- 1 arrondissement, à la condition délaïde, enfant de M.Gédéon glois, décédée à l\u2019âge de seize mois que Lan- l\u2019école ne serait pas changée de place - < et que les conditions sont aujourd'hui les mêmes qu elles étaient alors ; Considérant le nombre peu considé- AC A DEMIE DE ST-.JEAN i I Ka sul'M IsMiONM fin i,'IAi *.mMcvsA.'-* I * \u2022\u2022tn*p\u2018 «\u2022leur* il»-» I'eiillvni'liTK, iillnwa,\" \u2022\u2022i nuirqiiiVa * l'eiid- », \u2022\u2022Niininl>iii.ii*H p,, *r .«eront r.i;nu« Jmhj 'a I u II lr A «I l'iln, lii' li ?lv- me l.ilfs i fill niif» qi I dAalrmil \u2022\u2022 nireprct dre 'u fmirni-t if il'MiqirovIsloiiiifm*nl*.pour Mniif» il \u2014 ¦¦\u2022I.l'ifi II»II, nux illvi'i's< n liuillulloim *ul-v.uitf»: l\u2018 ni tonele rite Klom'on.l'êuiti m cr df mi-Vincun' de Paul.l'Anlifiifl rilf i oniifNli r.IViilo i.tin M m ioIhi.I*êr.lleiu*|e r de a l 'olom lu lii Uannlque, I\u2019iIhoii ilf K6*Iiih.l\u2019rl'on df l'rliice x llierl.Me* muimiifioM* *A|ih i A \u2022» wmiif revu ** Pllllll II K1UII.il * f 11 C'H \u2018I* l H Bill VII II I f s il 11,1 pruvUliiiiiiiMiifii' * : - I.Heur if-.rle île h ni,mit,»r eimwlli ion ) 'i.Ilieiifel mo loi, (frai*).:t.Fourrure.i.Il ou u f (anlhruflle fl lilliiml'ieuse).n.||o|« df corde, il Kp ivre* 7.\u2022 rtroli s.Muri\" oui ll*v il- iioiivf oitcH.u Un sue* H mAilii u ueiitK.lu.Cuir * t four .Itnrt-*.II.Qi ii-i alllrrle, ftiilihiiitcili'.peln'ure Me.Il I* île wrelue.'n P ni uliii'iiir toiiM r.\tii**m *> ii * h imi- c liant la forme du cm i ml, H le formule* de /iiiiml»Moii.mi n'iulr.Kotnt aux p Mill de* \u2022 Ilvorni « liiHlItiillona.'Ions lw* uppioTl-ln u.'111*111s «ont **»i,JAII* A l'a probation du prC-f.l ou «lu gA,Vier.Tonie* Ii k \u2022\u2022 ui,il*kloii' envoyée* duvroiti spA, ilier viiim iiii ni l'lii«lliiiilon, ou le* lu* million* ,pi\" P.m prop su d'appio l»lon «*r.n devront être endoMêv* d nu molli» doux vaut loti* rv»p,in»Hlilu«.le * Jour,uiux ,,ul lonAreront «fl nvl* *nn* l'iiutoi noitli n de l'InilirlIlifUi' du Itol lie *\u2022*\u2022 ,01,1 pn< payé* pour relu liiil'Ul.XS HT K XV A HT.(.KO, XV.M X XV MUS.I,v pfvteur* de* i»6ivtender* la* rajijiort des examinateurs concours organisé par M.S.J.O.I Doré, principal de I Académie de St- Le six courant l'épouse de M.Th, - fable des enfants en age de fréquenter Jean., entre les élèves des septième ma, Leblanc, a donné le jour à un la dite école et spécialement U* très et huitième classes, vient d'être ter- \"Is, baptisé sous les prénoms de Jo- petit nombre des enfants qui fréquen-minê.\tseph, Amédée, Gaston.Parrain M.P.A.Peiiicourt et du AU No.67 RUE RICHELIEU, BAPTEMES ; Donnera pendant toi t le mois do Mai.à toutes hum pratiques quj ou But tvn berg, les d si rerun t ,u faire dus ouvrages au \u201c Point Lace \u2019 vt tent cette école ; p Urons g t'a* uitemvnt.Maintient l'intervention des intervenants sans frais, et renvoie le- dits la* résultat de ce concours est des marraine : plus satisfaisant.Nous publierons ce rapport la maine.Vous n'.avez qu\u2019à venir voir mes patrons et choisir coux qui vous conviennent :\tVous nu un z donc quo vos galons à acheter.mademoiselle Marie Elisa Molleur.s,._ I \u2014Depuis le sept courant, M.Trefflé dit Côté, marchand, est d'un fils, qui a reçu au baptême les niés, prénoms de Jean, Georges, Rodolphe appel avec dépens distraits à l'heureux jàre Mire P.A.Chassé, avocat des inti- j vSavon ^ Baby\u2019s Own Y chez M ELLE K.LA BELLE.Mires M< net & Gosselin représen NOUVEAU MEDECIN Nous apprenons axec plaisir que M le Dr Bouthillier, de Saint-Biaise, , décidé de venir s établir parmi nous.Il ouvrira, la semaine prochaine, un bureau de consultations en même temps qu'une pharmacie, rue Richelieu, à côté du magasin de Mme Edouard Arpin.\t, M le Dr Bouthillier conservera soit bureau à St-Biaise.Nous lui souhaitons succès.M Georges talent les appelants et Mires Girard Parrain et marraine Henri Boivin et mademoiselle Hélène cl St-Cyr les intervenants ,l Comeau Vaut son pesant en or pour lus paaux délicates; communique un léger arôme de rose thé.âlHIT TOILET SOAP CO.MONTREAL I Hotel Balmoral, CAST 1ER & BENOIT, - * Prop.I En Cour de police, toutes les rait- i Le sept courant, I épouse de M sp* qui sont venues devant le magis-Isræl Gauthier, a donné le jour à [ t rat Lanctôt, lundi, ont été remises deux jumelles.La première fut tenue ,«x*1 L', HI et IM courant, les intércs-sur les fonts baptismaux par M Ma- jxés n\u2019étant pas prêts à procéder dans aucune de ces causes.un Uarllu.COIN DES lit'ES Province d, Qui I ec, DUtiiot «VIlu rvilb* Dali* n mu d ( i i ult, Di»t i< l d Ihcrvil c Nu '.\u2019K''.( Arilmr K Ma-aé, prufi *««,ir, t*i« rn* Li veique boulanger, L hu liait, .lu*! |.h Perron et Juin III,* f.ord, cullivii-leur* df la ; nu.i**f df SI H ai*,' ,li*ti ici d II» rvi le Demiimlrur*, v* Tliuin k Br, wn-f ivg, , i-dfvai.t d * lit dite paroi* * do St.Huiiaf.< t maint, liant d,* II, d Deer, dan* A Villa Terri mi le* du Nord Oued DtV ml- ur\u2014I l d uni, uni* au Délvud' ur de l unqiarattie dm* lv ned* SI-.Ii au ce 11 niai H'\".' I Champlain it St.Jacques _\tST.JEAN, P.Q gloire Berger et Mlle Elisa Grégoire, et reçut les prénoms «le Marie, Léa.La seconde fut baptisée sous les prénoms «le Marie Emilia.Parrain M\"f»nlc>ns et Ouvriers.ISiiir eulevri flGAREÎÏEJj MORT D\u2019UN ANCIEN CONCITOYEN Nous avons appris avec regret la mort du lieutenant - colonel Louis Gustave comte d\u2019Odet d\u2019Orson-nens, qui fut, pendant de nombreuses années, commandant de l\u2019école d\u2019infanterie de St-Jean.Il est décédé dimanche matin Mégantic, oli il résidait depuis que , l\u2019âge et les fatigues d\u2019une carrière laborieuse l\u2019avaient forcé de prendre sa retraite.Tous ceux de nos lecteurs qui ont eu l'avantage d'apprécier l'élévation d'esprit et les grandes qualités «le cœur du vieux soldat qui vient disparaître, se joindront à nous, nous non n\u2019avons aucun doute, pour offrir à la famille d\u2019Orsonnens, l\u2019expression de nos plus sincères condoléances.« qui désirent s'acheter un joli peau à bénéficier des avantages of 1 ferts.GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM NI I I l fill PRIX REDUITS L CHAUSSURES\tI Nouvellement arrivé, chez Louis Me- I Nuit v.marchand de chaussures, rue un beau lui de SWEET1 Achetez maintenant si vous voulez avoir du choix.Nn.re marchandise s'écoule rapidement, vu le bon marché auquel nous la v< ndons.EXCURSIONS JOUR VICTORIA .lunqii'nu 15 MAI 1005 Taux de «M-omle eliuiae |imir colon.S Richelieu, St-,lean, a ' souliers lacés et femmes, à 7f,c la paire.Bottines de garçons à 50c Belles lot tines lacées, pour femmes «le jeunes filles, à *| no Toutes les formes et toutes les grandeurs.Rpécia-bot tines américaines, pour hommes et femmes, à des prix très ' modérés UK BT-JKAN X VAN- $40 75 avec courroies, pour b» a billet* U'exeuralmi «eronl vendue a toute» |c* *iii||.|ih du l'Hein«|itM i \u2022niimlteii au l'a mid* I'iii i Xrllnir, ont., Kim II Mie Marte Ont., Wlndeur, ont, et l'K*t.au*el ù et du l'êtiolt, Mit Ii., cl Sun It sic.Mit rie.Mien., nu Au Prix d'un Passage Simple l»K IMIBM1KKK CI.ARHR Le» 23 et 24 Mal Itou* pour le retour Ju*qu'au h Met U*ii.si' XTI I K.virmitix.cor.Kit.i*\"im.x.Nii k-'Ssi.am,.nki.-mn.rit xi!,.C/17 2S R )H«IIN.Hl'tiK *NK.A N AVON 1» A .IIU ITK.Il KI.KN A.CJA 75 MAI,T LA K K., CounltAlHi MPItl.NilM, DEN-V Kit IMTF.HLo MAN KltXM'IHt.XI.OKLKM Taux i OCCASIONS SANS PAREILLES! CADI.ES, COUVERTURES.H o II 1.00 ES, â STATUES.COU VUE-PIEDS, MIROIRS, LAMPES.LITS.$40.75 SwbeT CAPORAL a> $49.75 mini mes pour plu-leur» uutre* en» droll*.PRELARTS, ETC lité St.Johns\u2019 Furniture Store Chars Dortoirs pour Touristes ( UAHS \u201cTOURI8TKN ' I-hiuHe St .Inan Rue ,8 L-) p.m Mardi.10 p m, V :Ul p m Mercredi \\ alises cl porte manteaux k bon marché quittent Ml Jean le» Lundi» et Mercredi* A Il p m.pour Heeniiinnaler le* pa-*atf.-r* poriHiit de* lilIleU de première ou de la m-rnude eln**e |wmr t'I*!\u2022 'AdU et L'Ol'K.MT .lueqti'A In l'Ole tlu l'»« Ht que.I'rlX nominal pour I» * III*, qui doivent être retenu, A l'avance.'\u2022 Montréal Arr Chicago, III, Connectant avec Ion char# \"Touiiile# \u2019 de Chicago pair l\u2019Oueet.Pour billet*et plu* aiuplewinformât c ne àux agmite du U.I*.K.PROPRIETE A VENDRE Une magnifique propriété k vendre, en face de l'église, coin des rues SI Jacques et Longueuil S'adresser à D.KUSHNER, Prop.125 rue Richelieu, St.Jean.» NOUVEAU DEPARTEMENT La maison O.Langlois, meubles et tapis, annonce au public qu'elle a ajouté un nouveau département pour la couture des tapie.Pour pltitemp\u2019e* in foi mations x Nuire*-*nr à W.S.HOLLO, agio t à la gare UEO.IL WILKINSON.Agent dee pa*ragera pour HL Je m fumées universellement L.N.HEBERT, agent J,\ttit-J eau P.Q.108rue Richelieu oa à la gare.2Îème porte de la Banque de St.Jearn.M MOÏSE roURVII.I.E, 137 rue Albert.t______ ^ "]