Le Canada français, 4 octobre 1918, vendredi 4 octobre 1918

[" r 7 \u2014 - r\\ Le Canada Français » » Rt LR FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN I860.PUBLIE A SAINT-JEAN DlBERVILLE.CANADA.VOL.L1X NO.lî» VENDREDI 4 OCTOBRE 1918 ?IL N\u2019EST PAS MÉCHANT « \"litre les nation*, n'oublions pas qu\u2019il convient tout d\u2019abori d'établir la paix au Hein de chacune de ce* nation*.Pour cela, proclame ce grand génie, réconcilions le capital avec l\u2019ouvrier; là est e seul remède au mal existant.Et pour que le peuple, l\u2019ouvrier accepte la réconciliation offerte avec le capital.Il souhaite de voir se former une administration composée des représentants de toutes les classes de la couiBjtlia dlenne, afin que les intérêts de chaque section soient représenté*, respectés et protégés.Kir Wilfrid a parlé pendant plus d'une heure et a dé lieu de faiblir, sa haute intelligence gagne toujours en vlgeeur plus de cinquante ans de politique active, il accuse autant d'entrain, autant de ferveur au bien-être des siens, que lorsqu\u2019il orientait sa carrière le vaste champ de la politique.Ce qu\u2019il promettait dans sa prime Jeunesse, il l\u2019a tenu partout et toujours et c\u2019est ce qui fait que la faveur populaire lui est restée fidèle et que les Jeunes générations, qui ont lu et entendu, se sentent attirées vers lui comme vers le phare qui seul peut !*.< guider dans la voie du progrès, de l\u2019avancement, du salut national.Puisse la Providence lui accorder de longues années de vie, pour le plus grand bien de la nation canadienne tout entière.-O-O-O-\u2014 LE CANADA FRANÇAIS.SAINT JEAN.P.Q.e * L\u2019oie qui pond dans le \" New» \u201d, de «alut-Jean.n'est pas précisément Dans le fond, ce n\u2019est pas sa faute si ses parent» Organe libéral do Dlwlrlct dTb*nllle Abonnement $1 00 par année Etats-Unis, $1.50.La Compagnie de Publication \"Le « 'anada-Français \" Limitée,.I.O.PKUKII K.Gérant.n fédérale un méchant oiseau, n'étaient pas de même face et si un caprice de la nature a voulu qu\u2019il fut doublé d'un perroquet.Cette grande nature, si puissante en sa volonté de souveraine, a parfois des caprices qu'on ne p* ut pas toujours lui refuser.Donc.Il ne faut pas trop lui en vouloir.D'ailleurs, noue n'en voulons à personne, pas même à ceux qui nous veulent et essaient de nous faire En Russie, on a dit, longtemps, que l'on tuait les Juifs afin de tté cana- Itré que, au Téléphone Dell 103 Après Ou pourra se procurer \" I*> Canada-Français \u201d à Montréal, à la Librairie Saint-Louis, No.288 Est rue Sainte-Catherine.du mal leur apprendre à vivre.Ici.noua joütssons d'une mentalité toute différente et 11 est connu que noua préférons souffrir la béte plutôt que de la vers tuer.1/ole n'a donc pas à craindre une exécution sommaire aux mains du bourreau, étant au courant de nos us et coutumes.C'est pourquoi, sans doute, sa la becquée de l'oie et de la Jacassene du perroquet.Il y a quelques semaines, ce pauvre oiseau, soufflé par ses amis de la basse-cour, reprochait à sir Wilfrid Laurier d'avoir, aux Trois-Rivières, profité de la réception au Dr.H S Béland, pour faire de la politique.Il a eu sa réponse en temps opportun et l'oie a semblé comprendre qu'il ne faisait pas bon de becqueter sur la propriété d\u2019autrui; quelque fols.H en cuit.Aujourd'hui, c'est sa nature de perroquet qui a repris le dessus.Il parle à tort et à travers, de choses qu\u2019il ne connaît pas et dont l'étroitesse de son cerveau d\u2019oiselet lui Interdit la compréhension.Ses maîtres ont parlé d\u2019un caucus libéral tenu à Ottawa, la semaine dernière, et le perroquet répète: \"Caucus libéral., ministres, dont.conscience pas nette\", de la Revue Tory-Vnlonlste, a dit: \"Sir Wilfrid Laurier organise se» forces pour la prochaine bataille sessionnelle.Le perroquet, qui comprend comme il peut, répète, A sa façon: \u201cRéorganisation s\u2019impose Laurier demande secours\".Encouragé par le sourire du maître, l\u2019oiseau va plus loin ,( dit: \"Le Mois Libéral\" a cessé de paiailre parce qu'il n'a plus de lecteurs.\" Erreur, pauvre petit bavard: le parti liberal a suspendu la publication de son organe, depuis plusieurs mois, parce qu'il n\u2019a plus besoin d'organe.La grande presse du pays a.depuis longtemps.Canadiens qu\u2019ils ont commis une grande erreur, en 1911 puis en 1917.en changeant de gouvernement Canada eut profité de la réciprocité avec les Etats-Unis, depuis 7 ans.Le cri de guerre de la tribu tory, en 1911: \"ni commerce, ni troc avec les Yankees.' n\u2019était qu'un épouvantail.Le chef Borden en est bien revenu de sa chanson et, aujourd\u2019hui, c\u2019est \" à quat'pattes.\" comme dirait Ouimet, que Borden roucoule: \u201cNous commerçons et troquons avec les Yankees.\" La grande presse du pays s'est aussi chargée de faire savoir que la politique navale, préconisée par sir Wilfrid, s\u2019imposait au pays, pagne électorale de 1917 était à peine terminée par l\u2019escamotage que l'on le ramassis des bleus-tory s ex-llbéraux-ex nat lonallsteB-ex-cas- entreprenaient une Demandez à votre marchand les double nature aidant.11 s\u2019en donne A gozier que veux-tu.et de Célébrés Cigarettes Egyptiennes V A F I A D I S % « VEUILLEZ DONC LIRE CECI Bout* en IMat Vingt centins la boite de 10.Une femme, une pâle petite mère de quatre enfants est venue chez I moi l'autre Jour: elle y est venue dire sa misère et pleurer.Son mari, qui est sér eusement malade, travaille cependant tous les Jouis dans une-manufacture de cette ville, t\u2019et homme crache le khîik depuis deux ans* et rentre le soir chez lui avec des maux de tète Intolérables La mere qui aurait elle-même sérieusement besoin d'étre traitée par le médecin, a un bébé de quatre mois; les trois auties enfants sont respectivement àg-K de six.quatre et deux ans.Voilà donc en tout six personnes à qui il fait, fournir le nécessaire à la vie.11 y a deux ans la maladie a passé dans cette famille, et cette année, les enfants ont été atteints de la rougeole et de la coqueluche.Le plus vieux des petits n\u2019a pas pu faire «a première communion ayant du cesser de fréquenter la classe, faute de vêtements coi.venables; les enfants n\u2019ont pas de matelas dans leurs lits.l.a mère n\u2019a pas été à l'église de l'été, parce qu'elle aussi n'était pas Vêtue convenablement.On paie cinq piastres par mois de loyer et Von \u2022 trois mois d\u2019arrérages.I*e dessert, dans cette petite nichée d'enfants ett (hose d i passé et presqu'lnconnue: on n'v mange même pas de viande à tous le repas principaux et les parents, malades, comme Je l'ai dit, ne veulent nas se faire traiter ainsi que les enfants, afin de ne pas avoir de nouveaux comptes de médecins; les anciens n\u2019étant pas encore payés, depuis deux ans.Autrefois, on a connu l\u2019aisance, ou du moins la vie un p*-u aisé\", mais aujourd'hui la misère, mère de la désespérance, semble s\" nstaller chez ces pauvres.Or, citoyens de Saint-Jean, savez-vous combien gagne cet homme par les temps si difficiles que nous vivons?Savez-vous combien chaque semaine.cet homme souffrant et qui fournit son labeur quand mén appnr\u2019e à sa femme épuisée et à ses petits qui ont faim et froid?L'énorme salaire moyen de $9.00 par semaine.Depuis Noël, me disait Is malheureuse, mon mari n'a Jamais gagné plus restituer chacun aon vécue t TEL 813 ?_ ' T'\" ?£ Saint-Jean.P.Q., 4 OCTOBRE IM LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN N LE DANGER EST EN NOUS Lestparesseux et les flâneurs Ê VALEURS ATTRAYANTES » (\"est Varvell qui a déclaré, un jour, tm Chambre : Qu\u2019à cette phase de la guerre, il (allait combattre ou travailler, et le lendemain on mettait SUSS! remplis dans les Statuts du Canada une loi contre les flâneurs et les fainéants, prescrivant le travail ou la prison aux travaux (orn's Ve préambule nous amène à la question de savoir si nous u avons pas nos flAneurs de coins de ruee, nos fainéants de magasin oU l\u2019on jase et joue aux cartes.nos paresseux de chemine ifui vont à la venture et ne font rien de rien A DES mx DK Rendement de 7 à 9 pour cent.,* Nous de priaoe» funestes qu'un laboratoire é va de- tut de la température.TouUdois un possible pour les louruisseurs en gros\t1 .\t.\t, a.t.^ii venir d- plus en plus Intéressant de- assez bon nombre de marcliands de «.t# au froid », .-lui ci 1 I, pluie _ C^.C«.r«.d, Iruil.u pur.ertk d.pu, uiicud.c ,w l» »r«\t«- br.illu.de .-t colluntc .ut provoque\t**ï\u201c\u2018**' P\u201cU' .\t.\t.,\t.\t.leurs listes de prix.I> m la, les co-faire quelques achats cette semaine rÆ ^l dl prieur tou 1,1 «¦ »«**» l,,to\t,teW\" P\" P'''\"\"\"\"\"\tcl\"'' le, le parue du puy, U ,.)«! et »«\u2019¦ Prr.pi, II»- d.km.-m- dm.nu avare de sa chaleur, il n'y u\tde ld«u.m5 ou nous probable que les prix de lu 1-rtonuç- ,\t,\t,\t.\t.\t\u201e marque que les lèves ont ,,uvert le ne bien qu'ils -oient déjà, très élevés dilute un hiver pr^r elle uebhw êt mf*' À la c'\"' *\t' ' \u201c''7 l?\u201c\u201c\tpah ^ ,na P\"'*\"\" paie le prix suns timber, tant\tkl «\tde veau U-rtam, mdnc, tout augura ,\t,\tpoissons, 1rs prix d«*s saumons .oui des cotes nouvelles a couru* echtaruv 81 bien que les marchands et fournis-\t'\t,\t.\t,\t.\t.artir,\tQuelque peu en, eom,naut\t«\u2022\t\"\"\tde .Icphn une rd b,rr.,«>, de rcpiuid.e h la diunaud, \", aU1\"'i\ta , a .de leur elimtMe de d.taillant, par.'f *«\"\u2022* \"\"\u201c\"llel v,,u'« *> ,a\t- k P«* * < olombie britannique aimoncent que rai a < té avance dur tout ce qui concerne les métaux travailles.la- quin< ailiers en général feront acte de prévoyam e en se pourvoyant, en aux prix actuels' nécessaires à leur « ommere< \u2022 re Mme Joseph Bellerosn.106 rue Phipps, Sorel, nous écrit en effet: \u2022Avant de me marier.Je souffrais \"fume très grande pauvreté de sang ¦et eela me eendalsalt vers la 4é-\u2022Mlté \u2019générale.Je me sentais ¦d\u2019une faiblesse extrême, et dans Tempsee de quelques semaines, je Pâles et Faibles dans votre localité, \u2022me voyais décliner chaque Jour.8ljécrlves-nous.\u2022Je mentals na escalier, eu si Jetons sur réception du prix, ¦marchais le moindrement, je me; Toutes les lettres doivent être ¦sentnls oppressée, fendurais des idress*es: COMPAGNIE CHIMIQUE ¦palpitations de coeur* fa val» des FRANCO - AMERICAINE (limitée), ¦points dans le dus.J\u2019avais aussi 1274, rue Saint Denis.Montréal.» Tel Bell 228 pas $9 aujourd\u2019hui.THES \u2014 I.a deman - de t lu | de faire mieux, les distributeurs en gros non plus tant que la production de la \"*\u2019u\" à u*> b«m volume ., prix régulièrement fermes, 1^* nurehe est POUR VOS OUVRAGES RE des marchandise» Maçonnerie, Menuiserie, Construction de maisons, etc., Adressez-vous à Pierre Trahan ENTREPRENEUR laine brut,- sera insuffisante et que apparence su/11 sam mn t appro'ision RI voue ne pouvez vous procurer les Pilule* Rouges pour le* Femme* celle des votons suffira un peu 1/s sous-vêtement s sont particuliè- l,,\u2018 renient affectés par vet état de chows oui durera pendant la guerre et probablement pendant quelques années après la guerre.Les tissus de lin et de chanvre sont \u2014 1.(Main demeure k prix \u2014 i\u2019\u2019était attendu, le ferme et plutftt haussant .le produit beurre monte ses pnx'mai'- dans une pur en lingot est cote à la hase mesure plus pmnoi.i:e qu\u2019on ne le 'd en barn s k\tpai tonn- Le prévoyait, let te s« \u2022 .une h» arrivages tain 1 2 1-2 es\u2019 très ferme il de 55* ET \\ 1N DEVItRE de noua voua les enver- A VENDRE CIMENT, BRIQUE, SABLE.CHAUX, fhaox Hydratée.PLATRE.ROCK il ALL.PIERRE de toutes sortes Uonvert are en Gravai».SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^WWVV AGENT SPECIAL _ Pour les papiers i à couverture:1 RI BEROID.PAROID, ROOFINGS, WALL BOARIL Ainsi que papiers' de toutes sortes.< Estimations four-< nies sur deman-j au nrix Le marché lot al par Hue restreints, et ont i té quelque p.s'en est suivi une hausse dVnun-n 2e n\u2019en possède pas en excès des besoins « I presque passes À l'état de souvenir.on peut pu savoir quelque chose chez Par l|Xr,\u2018 Au ' tlU' srurs en gros cotent aux épiceries le beurre de crémerie iitc à 18e par H- qu'il c.laite: e 5 3hi k cet G class- de marchandises comme avant la guerre, les prix actuels sont |t s lournis- courants TOI.EN ET FERS-BLANCS \u2014\\ u les marchands de lingerie marchands hésiter à avertir leur clientèle qu\u2019vlh 0 ne peut pas espérer obtenir des pnx l-,: #\tbaissants avant longtemps La guerre J a fait monter les prix, la paix ne #\tles fera pas baisser selon toutes tes J probabilités i \\ux anxiété-, du moment pour «m* fabricants de tissus s\u2019ajoutent l\u2019in- sulftsance de la main d ouvre en nom a *ont rendus\tà Ottaxva on mai\tdernier pour leur résistance acham-e\tet te-\tet que c'est\telle qui a veillé à\tl\u2019orga- naoo, pour leur\tinviolable fidélité a\tmsatu-n et\tà la direction du\tmouve- 1 'idéal national\tDepuis les d-\tmières\tment.Vous\tsavez tout le succès rem ne U- supportèrent pas sans protesta- années du XlXe siècle, la presse, en porté ?X plusieurs reprises, ils y ré- 1lcuher la -Tribuna l'oforului ' 1290, en t ac ompagn- s connuren' avaient pas toutes les horreurs do l'esclavage Us ' r t ¦ e op- tions voilèrent, notamment \"n I.a grande Société Coopérative Agn-r'a cessé de prêcher, comme étant oie Centrale a progressé, s\u2019est dévv-1 unique moyen d«- salut.iumon avec loppée au point que c'est elle qui fait la Roumanie Le programme de paix les plus forts achat* coopératifs de Alliés comporte 1 affranchisse- la province (ette année ,.,n chiffre Sjr Edmun\u201e IN|rf «rt aussi ctoven ment do tous les peuple, asservis par d affaire dépassera le demi-m.il,«m\tTonmto II est le président de la les empires ventraux au Jour du re- I.a Fédération aussi a progressé nommion Bank et le chef d une de» g lenient définitif, le* Roumains ne ,e- .-st développé».au point qu'à l'heure ront pas oubliés.1437.Ti 1511, mais, « ils remportèrent parfois d,- n-el> »m t \u2022 s, ils ne réussirait pas X bri>e: la coalition de ^ démente qui leur étaient »7J SJ Li » ne Tou.leg hostile.*- Magyar- Saxon- vt Szekler ('- Liei à 181».la Transylvanie con- ,-nfin l'agriculture québ,-cuise sur des bases solides 0-0 t'uni valeurs que nous sommes.il occupions LA CONFERENCE DES CONTROLE VILS des vivres assemblée générale, nous « »,# Les contrôleur# des vivres d\u2019Angle- 1 ci-, « tion GEO.E.TREMBLAY, sculpteur, Iberville, P.Q.Le# Etats- vous serez certaine- Unis et le Canada ont réussi jusqu'ici à fournir des vivres nécessaires aux En attendant le plaisir d, voue lire Alliés, mais le bMoin se fait encore nous vous prions de croire à l'ex- sentir de cette aide.naître à vous vaoÉtfxes sentiment de foi nationale.C'est ment des nôtres ensuite.Téléphone Béll 437 dont on ment assemblée comprenant plus de 4G.VOO avait dit qu\u2019elle vivait a peine est yont affirmés les \u201cdroits bistonquvs nanisme.L'évangile inspire et anime et oü l'on réclame l\u2019autonomie Iran- assez notre civilisation, cette menta- Zi Habsbourg contre lesquels la ho R vu.quoiqu'ils prétendent dans leurs vient de s'insurger A Vienne, on fut libellés de propagandistes retors, que -ZZL L, «,» ** «»¦*£ ÏS.K X&JiïTl£L?Sl des Roumains comme il en «\t6 pect des croyances sincères que tous licité, et si, de 1863 à 1*94, un P* les cœurs droits professent d'instinct rut un instant entrer dans la voie parce qu'il* «»vent que la contrainte ^ «\u2014*- »\u2022«\u201c\"*» ™\u201cr,e»ïg°.v » \"îKLtûî: connaissant le roumain comme i-*n une société qui veut la Justice contre dessprache\" au même titre que 1 al- toutes les oppressions.Notre ami, François Veulllot, dans la préface qu\u2019il n écrite, tout en se récusant au livre de M.O.Mugnler.paysan du front, intitulé AUX PAY.RAPID TOOL & MACHINE CO.Limited j+**+*$***$***#*»»#*******$#»**+###+»»$*e*+* HUCCe»8KURS DK I t H.B MR PTT K.I.Me Abandon des Affaires.IBERVILLE.F Q, « | Comme nous discontinuons notre commerce, nous annonçons au public durant ce mois, une Grande Vente à Sacrifice de chapeaux d'automne et d'hiver, velours, ' rubans, et autres garnitures en tous genres.Une visite pour vous convaincre, chez ers avances, Tempe- l'expression de la France chrétienne * t temaod et le magyar, en éilgeant k siège de Sibiu ( Hvrmannetsdt ) métropole roumaine, toutes les illusions que purent avoir les Roumains SANS I»V FRONT a dit l\u2019essentiel aur incorpora la Transylvanie a la Hun- besoin d'hommes complets.Ne disons grte et prépara sa magyansaUue.Jzz.'CL IlSrlSaS:; vmee hongroise et on devine dès lors l\u2019aime.\u201d Il ajoute à bon droit que cet t elle a pu être Imitée.Le ouvrage est fait pour faire compren-t de Bndapeet a multt- *\u2022«**£**\u2022 plié les Wlorte pour y dUmltor la an- trlbué pour une part décisive et pré.' ;> '4 - 7 I pas seulement que In terre réclame Kf V Mlle H.ROY, »\u2022 4V I; Manufacturier# de Mouline à battre le «ratai -Bases 1e « IM» 4.\tch™\">\t««- Réparations de toute sorte, ter et bote.Coulage en fonte et en cuivre.a À.BRüRKAr, tiéraaL J.B.C0UBT1MABCHB, AeuMUraat etc.80 rue Richelieu, - Saint-Jean.^ IMWHIIIIinwWMMlMIMWHHIIH» * «OU Téléphone Hell ÜU \u2022 , \t - .KSflg \t \t ¦ \t f.y ^ ' Saint-Jean.jM*., 4 OCTOBRE 111! LE CANADA-FBANÇAIB ET LE FRANCO CANADIEN 6 = LB JUGE MONET IND18VOSE Nouvelles de Saint-Jean La grippe à Saint-Jean lui l accompagnent sont avanta geusement connus à Montréal et nous viennent assurés du succès que leur vaut leur réputation répandue.Nul doute que le tout Saint-Jean voudra assister à ce concert dont les recettes sont destinées a soulager les pauvres de la paroisse.-\u2014- \u2014-0-0*0\u2014 \u2014* * VISITEURS EN VILLE uadu, ayant une pire voirie que la le sergent croyait que c'était de la nôtre et U U y a une si complète poltronnerie, apathie de la part des citoyens à votre marchand les Au moment d\u2019aller sous presse, on nous Informe que M.le Juge I).Monet est légèrement Indisposé et qu'il a dû ajourner le terme au 26 courant.\u2014Baptiste, dit le sergent, est-ce Ln discutant l\u2019état des chemins, il que tu tremblerais pour ta sale peau' y a quelque temps, un de nos évite \u2014Non.non, sergent, répond le jeu-viu» a remarqué \"qu'ils n'étaient pas ne soldat, essayant de se redresser pires qu'il y a 25 ans \" l*as pires Je tremble pour les Allemands .ils qu'il y a 25 ans ! Peut-être cet éche- ne savent pas que je suis ici vin-là vivait-il dans une eahutte, il y a 25 ans.Pourquoi croit-il qu'il lui faille maintenant vivre dans une maison confortable Célèbres Cigarettes Egyptiennes VAFI ADIS adultes qui travaillent dans les bureaux.les ateliers, les magasins et en général partout ob l'on a affaire au public.\"On pourra cependant laisser les personnes qui iront demeurer ailleurs vaquer à leurs affaires, à condition qu\u2019elles se fassent désinfecter ainsi « *\" l/NB INTERVIEW DU DR J.H.MAYS' AUI), HYGIENISTE.\u2014 II.N'Y A PAS LIEU DE S'Al,ARMER \u2014 Lee» Vingt centime la boit# de IS.LA GRIPPE » Nous regrettons d'apprendre que Mlle Luclle Comeau.fille de M.A Ix; soldat E.Ritchie-Laflèohe, at- Comeau, de la douane, est sérteuse-corps canadien d'aviation, ment malade d* la gripp, Noue eepô-que est venu passer uuelques jouta dans runs que Mlle Comeau ae rétablira *4 LES .»! ItNAl'X DE MONTREAL que Ivuts vêtements avant de sortir, taché au 1/ public a droit de compter la profeewiou médicale aidera de tou- sa famille.Il est retourné, lundi, au promptement.Noue le souhaitons d'entrumement, quelque part avec ses nombreux aiuls Est-ce que la moyenne des citoyens de Saint-Jean ont si peu d ambition, que ce qui était assez Ixm pour leurs amêtres, est ass«ur l'âge actuel de progrès \u2019* Je suppose, M le directeur, que vous n'avez pas occasion de vous ren dre jusqu'à la traverse du Grand Depuis l'apparition du premier cas de grippe, en oette ville, |ee cor res .\t, pondants aux journaux à grands tara ,4'N\t,or° 8 k cnipW.er u\tcamp espagnole à se propager ici.La grippe n'eut pas une maladie sujette à \"déclaration\" d\u2019après les tè- a tri», de Richford, Vermont, % 1 Avis Loi du Service Militaire, 1917 Enregistrement des Citoyens des États-Unis dans l'Ontario \u2014Mme Arthur Vallée et sa fille lk- ges ont trouvé moyen de faire mourir toute notre population au moins deux fois l/ s journaux de langue an- ,\t.glaise, la \u201cGazette\" particulièrement K 0ment8 \u2018*u ( wnse,l Supérieur d Hy- retournées chcz-elles après avoir pas- nul a une forte bronchite prend un doivent avoir une envie folle de vous\tla Provinw' \u2022 ma,K on ^rait né une quinzaine parmi leurs parents peu de mieux.Nous lui souhaitons un bien d'vu faire connaître les cas au et amis, du Canada.Elles ont fait prompt rétabllsement.directeur de notre service municipal un ntage de plusieurs jours dans la d'hygiène M.René homme de la maison J.A.sont homme et Cle.est allt- M homme % Tronc et Jacwood Creek, à l'entrée des propriétés de la Siatidard Products, voir partir pour l'autre monde et exploitent à notre désavantage leur talent trop bien connu d'exagération en tout, ils nous ont fan, 4\\ Montréal et (lans tout lo pays, une réputation de cimetière permanent à Uouellc nous\t____ ,\t.\t., ne tenon, pa* plu.que cela fern a Ou«d « 1*70-11 ' I.!*«»\u2022 eut M.A.H Wear».porteur du ,Iur prie\"d\u2019annon.', * , u-l point que nous ne\tpw vaincu la France, elle voulut Ucraarr\t* \u201e marine, pour la province bre.ae clientèle qu'il .era à .bu- .urpn.d apprendre que noir, maire a aim de la mettre hure d Mat de ten- dl.WbKi ,.«t pas»- à Saint-Jean.r,\u201e\u201e \u201eudl le.jour.,lv,\u201e\u201e de» couronne, 1er de longtemps un retour offensif hlw \u201e ,Klld du vapwt .Argenteuil\",\t___.-o-o BIENVENUE AU LT A l'INSON NAULT Clay rue Saint-.lacquee (dans -\u2014 o-O-O \u2014 LF.DOCTEUR LEVASSEUR famille de M.Wilfrid Vallée, épicier de la rue tirant les limites de la ville), le voudrais que vous fissiez cette promenade pour être à même de donner votre Les citoyens mâles des États-Unis, vivant au Canada, des AGES 21-30.tous deux compris.DOIVENT S\u2019ENREGISTRER PAR LETTRE RECOMMANDÉE, chez le Regis traire militaire légalement nomme pour le district ou ils vivent, dans les DIX JOURS IMMEDIATEMENT SUIVANT LE 28 SEPTEMBRE 1918; et les autres CITOYENS DES AGES 19.20 ET 31-44.inclusivement, doivent s'enregistrer dans les DIX JOURS QUI SUIVRONT LE 12 OCTOBRE 1918 II est à noter que SONT COMPRIS TOUS LES SUJETS AMÉRICAINS DES AGES PRÉCITÉS.VIVANT AU CANADA.MARIÉS OU CÉLIBATAIRES, et que SONT AUSSI COMPRIS CEUX QUI ONT OBTENU LEUR EX EMPTION A TITRE DIPLOMATIQUE ou QUI SE SONT ENREGISTRÉS CHEZ UN CONSUL AMÉRICAIN, ou QUI SE SONT ENREGISTRÉS POUR SERVICE MILITAIRE AUX ÉTATS UNIS.Ces lettres d'enregistrement peuvent être remises aux Maîtres de postes locaux pour transmission au Registraire à qui elles sont destinées, sous l'autorité de la Loi du Service Militaire.?- Puissance de l'épargne la?docteur Levasseur qui a \u2022'-té fortement atteint de la grlj.pi- .mi main- - \u2014-\u2014Û\"0\"(P -¦ \u2014 - 1X SPl-:t Tl ON M A It IT IM E opi ni en sur cette rue oti oirvuhv deux lois plus de trafic que dans toutes les autres rues de la ville.Mais vous feriez bien de vous munir d une longue paire de bottes en caoutchouc, si vous marchez sur la chaussée, comme le.font les soldats.Et pendant quv i n iii- reçu, d autres villes d\u2019immortelles a déposer hôtel de ville.i sur notre dans oe dessin elle lui imposa une in rn délimité de cinq milliards.De l\u2019avis L'autorité civique n'ayant rien fait de la Prusse, et même dans l\u2019opinion que nous sachions, pour enrayer le des neutres, c'était la ruine de la courant d'effroi capable de détourner France.route pour une inspection dos bouées de Saint-Jean à Lacolle.\u2014 \u2014\u2014\u20140-0-0- DK< F.S nous y sommes j\u2019ai vu, hier, un dc-Nous apprenons avec pbthir que le lâchement de soldats venant de l'aû-lieutenant Antonio Plnsonnault, fils cienne fabrique de vinaigre; lis sau tout le pays de la voie de Saint- Et cependant que vit-on \u2019 Après 70 Jean-lxmts Marinier, enfant de llor- 'le M.J L IMnsonnaul' photographe, (aient d\u2019un point à un autre, dans la Jean, nous avons pris sur nous de la France était plus prospère que misdas Marinier, potier de cette vil- ru\u2018\u2018 Richelieu, nous arriv.-ra, ce soir, saleté, cherchant un trou moins prêtai re une enquête sérieuse vt en voici l'Allemagne, qui l\u2019avait vaincue, qui le, et de Isola Lord avait prétendu l'écraser Vingt mois \u2014Mlle Ida Nolin, fille de M Gull- Jean avec le 163e bataillon, le lieu- t'n.-.nt fut bientôt vers, dans le glo- |jta.ire.le bénéfire familles rieux 22e et blessé peu de temps milliers de dollars, par année , ce après.Ses parents et amis seront en congé temporaire.Parti .le Saint- f\u201end que l'autre, dans la purée La Cité\" retire de la garnison mi- le résultat M le dn.:i*' IL12UXMI Capital autorisé .Capital payé .Réserve et profits indivis Total de l'actif.représenta DF: RETOUR dnts oii des milles carrés de champs Connors « : que San .s émouvoir pour o peu i! engage a\\'s l'aubvrgLb le dialogue suivant SIEGE CENTRAL, MONTREAL.: « Jti.ô succursales au Canada et Terreneuve Trente-huit succursales ft Cuba.Porto Rico, République de Saint-Domingue, Costa Rica et Vénézuela.t ion de ne n-ghgvr aucun movm k Rosemont chez scs parents, par une Mice Ramsay probation \"Les personnes en santé doivent é viter le surmenage intellectuel et physique, les refroidissements, l\u2019humidité et surtout tout contact avec - Termes avantageux pour transactions commerciales Departement d'épargne dans toutes les succursales t \\ é 8IT< VRSALE ST.JEAN, Qov.L \u2014Un œuf \u2014 All tight ' Apportez deux V.VASARAIRK.lierait.L'Orphéon de Saint Jean a rendu la \u2014Joscph-I.outs-Philippe-Oliva\tLor- tmvssv des morts, de Perrault des millions de ( ana- rain ,.nfAlphonse lorrain, Bans le cortège no i» avons rvmar- marchand de glace et de Régma Rov.qué MM Jos Deniers, M P , Marcel- uuiquvr par la sottise de ses propos.A N.Deland.A un moment, il se met à dvblatérvi Ar- contre les Ri et ou s \u2014Montre?-mot un Breton, crie-t-il 4* *f* 4* Dans un café, un hâbleur se fait, le- ft faire vivre du ns qui vivent de leur travail Automobiles Prévenez la hausse sur les lin Robert.M P P N P ; T Brassard, N.P.; P2ug chambault.N P.; J B Oaudette, é-N'ous avons le regret d annoncer la chevin.Mtre sonnes atteintes doivent se servir de >j\t|P\tjuge Monet vient de recevoir\tmort de >| F X Alfred Bourapsa,\tLafrance.gainarismes H de rinc^boucho anti- un av,s\tdu régistrairv d avoir à *ié-autrefois de Saint-Jean\tdécédé\tchev\tChagnoo.\tCallxte l'outré,\tPhili optiques, et désinfecter leurs fosses\t*fr dt.nouveau\tdans les appels et la\tw,n gendre, M Orner Chatbonneau, au\tbert Baudouin.Napoléon Dupuia\tcommande un petit\tcafé.Il\ten brad nasales avec des instillations antimp-\trrv:.»;.m\tdes\tconsents\texemptés\tNorth Dakota.Feu M Bouraasa\tlais-\tAlban Fkvisy, l.r.mdre Paradis.\tI hurluberlu, va vets\tlui\tet : tiques Tout 6e qu elles souillent de soit devant les tribunaux locaux, soit 80\t^ pleurer un tièrc.M Napo Jos.Arpin.J.B Itégnoche, J.P.-Vue venez-vous de dire \" leur salive ou des sécrétion# du nez par\t|\u201e |Ug,.Mi.net lui-même i,e nom-\t| svph Lévesque.Couvrepieés piquée#\u20141 Emile Moreau, 2.ChryseNique Moreau, 3.E- (J X IJ ',a- guv Moreau, 3.KOO (WOCKBXWVOaOOWXXKWmKW Outrage* non rlawwée.\u20141.Chryeo-l 2 Kl Lalanne le céleri quand on ,-n a besoin Bourassa.Raisins et autres fruits, l Henri Rhode Island Red.1.Ménésippe cela que reste-t-il dans la vie ?et laine -1.P.n^sippe Raymond Raymond.Croisées.1 Ambroise laibrecque Pigeons.-1.Emile Moreau.2.Hono- rât alognes ou ton # Hébert.2.Ambroise l.abreeque Savon du pays.\u2014 1.Anatole Trem- Klz»'ar Bourassa Ceci nous montre bien toute l'importance «le la santé, ce «Km d'entre les doc* Gants, mitaine-, tricotés en laine#- I n récoltant les pommes de terre.l.alanne mettez à part toutes celles qui mon- 1.Anatole Tremblay 12 Tgs toile du pay*#\u20141.Narcisse riua Moreau, 3.Menralppe Raymond Bourassa.Bas en laine.\u20141 I>r T.Phénix.Gants ou mitaines\u20141 P.I«sianu«-i VI N, ri Ex-Interne d* l\u2019Hôpital Notre-Dame Maladies de la peau, Cirer poumons, \u2022 «tomac, reins, nerfs (U Sec Exposition de Saint-Jean Vr 10 à midi 47 RUE ST-JACQUES Près de IT extra«lvur.Exposition du comté d\u2019Iberville\u2014(suite) ; qui vov /i CHIRURGIEN DENTISTE HQ me Rirhellem « Rélier* de 1 mm.1.Emile Dextra- ileux.2.t'hH.-Emile Rémlllard, 3.E- - douard Moreau.Bélier* de fan née.-1.Rémi Dé land, 2.f'hH-Emile Rémillard.Vieille* Brebl*.\u20141.Cyrille Hébert.2 Rémi Déland.3.Chs-Emile Rémil- St-Jma s Vous le pouvez.Vous ne devez pas vieillir si vite.Vous pouvez, vous devez éloigner la fatale décadence.CON SK ItVES Bl«-d'lndf \u20141\t1.alarme, 2 Jos Savaria TV>rnat«-v\u20141\tP.l.alanm , 2 Jos : COMPAGNIE MEDICALE Savaila.Î.Horm i/uintin.MOEO.272, rue Saint-Deni», Montréal «VWVX^V Ariqaqd Biojjiau, 3 NOTAIRE et C.C.tk 36 rue St-Jaoques.Bureau voisin de celui de l'avocat Girard.Assurances Ken.Prêts sur hypotàè-Vues et debentures menlelpaies.Toute, les lettres doivent être adres* * Pommes \u20141 Horm.t^uintin, 2.Ep lard La vieillesse est une condition de l\u2019existence et non pas une période de la vie.Vous n\u2019êtes pas plus vieux que vos artères\u2014que le sang qui coule dans vos veines.Avec un sang riche, pur, abondant, vous reculerez jusqu\u2019aux dernières limites cette déchéance organique, cette usure lente, avec toutes ses maladies, ses infirmités, et vous conserverez tous les attraits de l\u2019âge dans son radieux épanouissement.La vieiMcs.se nous attaque lorsque la vitalité décline, et la vitalité décline lorsque le* sang est insuffisant, vicié, impur.Car le sang,c'est la vie.Chaque parcelle de nourriture qui devra être utilisée par un organe MT) J rl quelconque doit être transmise par le sang.\tVllU/lll Tous les déchets produits par la vie des tissus et dont ceux-ci doivent yaSÊÊÊ se débarrasser doivent être transportés par le sang.\tKfÊÊm L\u2019oxygène qui brûle dans nos tissus et qui nous fournit la chaleur et l\u2019énergie est transporté pnr le sang et le produit de cette combustion, l\u2019acide carbonique, dont le système doit ae débarrasser, est de même éliminé par le sang.* Ce frteryuTh-ux liqi.ide qu\u2019est le sang contient aussi certains éléments qrui constituent d-beau 2 A.Raymond, 3 A.Goinvau.*4.H Gladu.HBDECTX fETBEIHAlEt Successeur du Dr.Orothê ST-JEAN ( Notes des fermes experimentales ) 20 Place du Marche Traitements et chirurgie des plus rnea Attention» appela'es a va chevaux de course».2 Brault Sans doute, la récolte des legumes Choux-Stam \u20141.Here.Dupuis, s\u2019est faite sans arrêt dans la plupart Nœ Lafrance, 3.J.B.Raymond, 4 des jardins canadiens depuis que l'on Pbiliza Breton a commencé k manger des radis et d« s épinards au commencement du prin- - E.Bon vouloir, i Jos.Savaria temps, mais il reste encore à ten trer la partie principale de la récolte l>af rance et le moment est venu de la faire\tTomates \u20141 P.Breton, 2.Noé La- pour éviter les fortes gelées.Les fèves perdent leur couleur et mit.moisissent très facilement , il est Oignons donc important de les faire aussitôt que possible et de les tenir Breton \u2022fcefaee Pour cri» étalez-lee sous abri, es une mince couche, et rvtouroez-lvs Jos.Savaria, S.Art.Tét result, tous les deux ou trois jours jusqu\u2019à Noé Laf rance ce qu elles soient tré* sèche».S\u2019il eet Ib tteraw» à vache» \u20141.A nécessaire de récolter les plantes a- neau.rant qu'elles soient parfaitement s h- rl Toupln.Vieilles brebis» -1.L>vt Toupln Brebis de 1 an.\u20141.lévl Toupln.Brebis de Paamée l I>vl Toupln (EOlXEMAliKAMIR LAISl.Ykll.DEME R S JOS.C.R.les Brebis.1.Edouard Moreau, 2.i ('arottm k vache \u20141.A.Goineau.B.P BOITE 421 Etuder 2â» lue St-Jacquee Tel.Bell: Etude 142; Résidence 243 Stanislas Poulin.C.R.B.A* ILL.AVOCAT.Navets \u20141.J B.Raymond, 2.Noé france, i A Raymond, 1.P.Benja- Belphis Breault, 2.sécher P Breton, 3.p Benjamin, 4.Joa.1 MaluWeaa, P.Q.« Carottes à table.\u20141 A.(knatau.2.* AVOCAT No.22.me Jacques-Cart Ir 8TJBAN.Gilles Hébert, 8.René Roy.Brebis 4» 1 sa.1 Gilles Hébert.2 René Roy, 3.Rémi I>éland.Brebis le l\u2019année.\u20141 Gilles Hébert, 2.Emile Dextradeur, 3.René Roy.CROIBKM A LAINE PINE.Vieilles **1- brebl».l Gilles Hébert.2 Emile Dextradeur.Brebis 4e 1 aa^-1.Rémi Déland.Brebis 4e Pansée.1 L>vl Toupln.2 Rémi Déland.3.Gilles Hébert.JUGES DE CE8 CLAUSES Alcide Lamoureux, Epbrem Qnlutin.Goi- 2.K.Bonvouloir.3 Horm.Vin St-Michel e Du- res i BUTS Beaucoup de tomates n\u2019auront pas Citrouille\u20141 Méd.Brais, le temps de mûrir avant que les Breton.3.O.Ray round, plantes soient lanchOe par la gelée ; Ponton cueille/ le* fruits verts «mWenwet Squash \u20141.Horm.G Indu, 2.Horm.développés avant h s gelées, emballez- Quintin.les séparément dans du papier et met- Melon\u20141.P.Benjamin, 2 A.Choie»-lis dans des bottes fermée» Us quelle, 3 J.B.L\u2019Homme, 4.\t,1os.mûriront mieux ainsi que s'ils étaient Comenu exposée »u soleil C\u2019est ce que nous Blé^d lode-l.P E Meunier.2.avons constaté dans nos essais à la A Choquette, 3.Henri Kay.ferme expérinsmtat&x pourvu qu elles Collision de végétaux et de gra.st soient mi les tomates mûri aile# ne Boat pas enveloppées de pér ICHEL 2.P 4.Pbéod I dort PMwimc UmAImK s\u2019étend I Mi l'é régénère et, grâce nu fer, su tarie et au gs'U contient.B partie, enrichit le Ame, aaalé.I ¦ le ¦ h Marie et DEPABTCIEXT DBA DAEB1 Lê VIN ST-MICHEL se prend à la dose d\u2019un verre à vin avant les repas et chaque fois que le besoin s \u2019en fait sentir.Qj I-; mé ataoCua.gm*rn m { 4ENIUEB2 Flanelle de paya.(12 Vga) \u20141 Emile Moreau.2.Edouard Moreau, t'alelegee teat eetee (12 e de* boites Bermées, \u20141 \\l» d Brais.2.Horm.Ohedu, * l.Ménéalppe Raymond.2 Emile Mot bien, i a\u2014 ¦¦ I Ne \u2022OMN, WILSON â CIE, LWbe, M.a»*).4S8, St-feel Oeari, Montréal EASTERN DRUG CO , Bornes, Mean., (Agents peer he Euts-Ueh.) K Joeaphal Phénix.fVurh naturelles \u20141 P Beejamia, 2.Joe.Savaria.renu, 3.Edouard Moreau.1.Emile Morue# wrt H U « *\u2022*\" » ««U*, h» or-«tin «wi (12 vge | \u2014 «n» \\ L \u2014 ¦ ¦ A0C LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN Ssist-Jeae.«»Q .I OCTOBItR 1*1* t Ct JO I # Feuilleton du Canada«Françals IT! CASTOR» t * flï As FRANCINE- # * 0 ri 0 Pour Bébés et Enfant».0 i i 0 '1 Les Mères Savent Que j| le Véritable Castoria Porte Il # m I Par Claude Xlontorye.row * (H) Tabac a Chiquer i Copenhagen I Le tabac à chiquer ! le plue économique.Vwmwmiumt * r 5 s autrement, d'un incendie comme celui ilu Bazar nul jetai* ni un voile sur ses peu Comment en serait-il puisque\trien Ici-bas ne se détruit?\tde la\tCharité, ce fut la peur laide et\tnées\tse dissipèrent.Puisque\tle grain\tde poussière qui\tgrimaçante qui hérisse les cheveux tombe de l'aile\td\u2019un\tpapillon\tse Iran»-\tsur la tête et qui fait flamboyer les\tpassé fut celui de la mon de\tsa mère.prunelles dilatées, ce fut la peur qui\tKl le en revit, comme dans\tun eau- Comment l\u2019âme d'une personne chè- leur conseilla de sauter hors du lit, de chemar toutes les douloureuses clr-l'fttne qui\tmet\ttant de\tdouceur\tdescendre à pas de loup, pieds nus,\tconstances ut cependant elle\tne res- dans ses yeux, tant\tde charme dans\tleurs chaussures à la main, de s\u2019ha-\tsentit pas de cet événement\tune se- sa voix\tet d\u2019attrait\tdans ses gestes,\tblller\tdans la rue et de fuir, au ha-\ttousse trop violente, disparaîtrait-elle à\tjamais?Mystère,\tsard,\tn\u2019importe où, mal» de préfé-\tSa\tmère dormait\tpaisiblement dans mais mystère consolant.\trence du côté des lumières et du mon- un grand jardin calme à l\u2019écart des Dans la tristesse, dans l\u2019effroi, dans de.T»** - % Toujours la Signatures Le premier souvenir qui rejaillit du m # forme mais ne disparaît pas Une pincée voue le démontrera.re.**,?5SSSSuroo « « de bruits île la vie, parmi des fleurs, sous IL se sauvèrent en se tenant par des touffes d'herbe verte, le respect le désespoir, la vision bénie de ceux que nous avons le plus aimés, surgit, la main ne voyant rien, ne sachant de tous entourait cette tombe ano-Ils sont là.auprès de nous, autour rien, avec la sensation qu'ils étalent n>me et les cboss étaient bien ainsi.Quand elle pourrait, plus tard, elle LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE I # I rscSinû* **£££'* Æ\u2019S ! En I invisibles et ils nous par- plongés dans l'inextricable, engloutis de nous, lent ii l'oreille.Ils nous consolent et dans les ténèbres.ferait relever le corps de sa mère et '1 Ils coururent longtemps, passèrent le ferait transporter dans le cimetière encouragent.Ils nous conseil- Usage Depuis Au Delà De 30 Ans nous lent d'espérer, d\u2019attendre la fin des les ponts, arrivèrent dans la foule du de Proven, hères, dans la terre amie épreuves, do poursuivre Jusqu\u2019au bout port, nombreuse, et pressée qui les où avaient abouti tous les ancêtres, connaissons (listraya arrêtèrent leur regard sur tous les parents décédés.Ailleurs, sa pas le but et qui nous a été confiée les grands bateaux, sur le péniches mère était une étrangère, tuais cela k notre arrivée sur la terre .\tet les chalands amarrés aux quais, se n'était quv provisoire Aussitôt la Le lendemain, les enfants ne vou- sentirent peu à peu rassun-s.distraits, Kuerre finie, on remettrait de Tordre lurent pas entrer dans la chambre de restèrent ébahis devant un passage de dans les coutumes, dans les traditions leur grand \"mère morte.Ils ne vou- tramway et finalement s\u2019arrêtèrent et dans les familles bouleversées, lurent pas non plus la revoir avant sur un trottoir d'une rue inconnue.L\u2019idée de la guerre rappela dans qu\u2019on la mit pour l'éternité dans le perdus.Indifférente, le nez .\t_ et le cercueil et il fallut user la vitre d\u2019une p&ttsseri» SIR EDMUND WALKER CV.O.U DJ).C L, Président SIR JOHN AIRD, Gérant Général E.LS.PATTERSON Surintendant des Succursales des Cantons de l'Est à K V.P.JONES.la mission dont nous ne As et.Gérant Général % Capital Verse, $15,000.000 Fonds de Réserve, $13,500,000 collé à 80,1 esprit le destin de ses frères, de CASTOR» Le loyer d'une caisse de dépôt de sûreté représente un très faible taux d'assurance sur vos documents de valeur.Vous trouverez nos voûtes placées à des endroits commodes et en charge d employés courtois.Neecnreale Ht.Jeu, Une.celui de qui on ne recevait plus île nouvelles et de celui à qui elle avait cessé d'en donner.\u2022Cv suaire ,1e beaucoup ,l'habileté et -Eugéni»-Adolpha Va ce lois, épouse du dts tcur (D'orge# K bourer une deuxième fol* le prn.her ami \u2014Ah ?je suis bien tombé, \u2014(\"est te que nous disioas Ne vous décourages pas, si vous souffres des rognon# ou de la vessie, et ue vous imagine* pas que votre vas est incurable, ou que vous allez soutlrir toute votre vie.Voici une U>nne nouvelle : \u2022\u2022(\u2018.in Pills\" ont redonné la santé à des imlhersdepersoonessouffrantes.Klha feront pour vous ce qu\u2019elle# ont l ot pour d\u2019autres.Lisez ce que M.J.llarrop dit : ¦\u2019J\u2019élaii' tellement courbé que je txniviii» à peine tue tenir decouL » ni possible de travailler.Quelque* \"Gin Ville\" m\u2019ont ramené.\"Gm Villa \" sont inestimable*, et il devrait y en avoir une l#vite dans chaque maison.\" Des milliers d\u2019autres, ; a» rout sur le continent, ont eu la même espé rience que M.llarrop.Milford, Galet ta.Ont., * ********************** axxomk mux K u\u2019attention -o-o-o- -( LI B IBKKVILLK, LIMITEEw.l\u2019un des pi U* beaux tue du Sacré-Cœur sera blanc di l'Ktat du Vermont,, le pit'- matin, jeudi, le S octobre, à * ta ures Restai wra en granit de Stungtead et demie, en I église SalnVAthanase, Toute» nos félicitation* & M Oex.au milieu I*.Tremblay pour le magiiüniue c m parent* et d'amis LA MAISON NORNANDIN «e l'enfant.Avis est donné au publie que.en vertu de la loi de» compagnie» de IV» expérience» wolgneupenient cou- Québec, il a été accordé par le Heu Proportion ensemencée moine 1-5 du Ile» à la station de Harrow, en ce» tenant-gouverneur de la province de MoHa* d'l.lltOlllllê êt d HlVêP Québec ,de» lettre» patente» .eu date mvuva u »u Ht et IN vue Salnl-.liteque», Voici le rapport du concours de gris, surproduction: OVVKItTUItK IIKM d'un grand «oncvuis de !*\u2022 servi»t* a été chanté par M le cure \u2022\u2022 l Cormier, assisté d«\u2018N a b ta1 s\tHclval et SainV- l'ierre comme diacre et sous diacre « \"\"r.rr.7r:, , \u2014\u2014 \u201e : Laurent Duhamel, tomme est avantageux de toutes fa- Alcide Papineau.voyageur; IMerre-C.et Grande EipOtltlOD de rOtlfTWtt.Thuot.bourgeois; Odilon Vermette, Les parcelles qui avaient été |,.\u2018ontre-maltre; Ernest Thuot mar\u2014' 'z; Droit d'avoir un emplacement, d'y Vooiiue nous confectionnons et raque celles qui avalent été fumées « t recevoir les personnes régulièrement parons nos fourrures, nous pouvons Inscrites comme membres, de les lo- |e8 vendre à des prix défiant toute ,\t.\t.\tger et leur donner à manger, de leur gnants par le se» r-taire du comité.J.ainsi même, sur les sols d'une nalu e vendre des liqueurs enivrantes, et tous Oliva Boivln.trat obtenu cols Fontaine.Coupai.$11.00.$10.00.4 Edéi- Messier, $9.00\t5.cons.Jos S 1 area il.SS 00\t6.Alphonse Plante.$« 00.\u20148.Treffi» Michel (\u2019ampbe\u2019l.$4.00.\u2014 10.J.-Rte.et ont donné des récolte* plus fortes Ménard.$3 00.\u2014A l'occasion du vingt un Waive an ni de Mlle Lylia vei su ire de nais ance 1 a» chorale, sous U direction de M j,.1 K Bourguignon, a rendu la mets» des morts de IVrrault, harmonisée 1,'Kcuyer, fille