Le Canada français, 28 juin 1923, jeudi 28 juin 1923

[" ! % Le Canada Français » « f * Rt LK FRANCO-CANADIEN / FONDE LE 1er JUIN ISM PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019I HEU VILLE, CANADA.« VOL.LX1V NO.5 JEUDI 28 JUIN 192J PRETRE POUR L\u2019ETERNITE à faire et le désir des députés de finir\tPasteur.A Paris, les délégués ont été\tjour désigné.Mais avant d'en finir ou la session vers la fin du mois, Il a été\tprincipalement groupés à la Sur lion ne.\tagitera encore d\u2019importantes ques- décldé, celle semaine, de remettre le Kn Sorbonne, souligne l\u2019honorable M.lions.\t1-u Dart a ,niK '«ne autr,> victoire à 1 n IIKM l>l»K une servante.S'a- rapport final, à la prochaine session.David, jamais ovation n\u2019a été aussi LA CON\u2019PKRKXCE IMPERIALE '\t«\u2022\u201c défaisant le.Soldats Td!s S^g!eU environnant de Il est h remarquer que les conserva- spontanée ni aussi consolante pour les I me autre importante question que vendredi soir dernier.Au début les prendre part nu Grand Pique-Nique\t^ f JZlo-ô-ô-\"' ' Paradis, des Jours dont la plume ne\t,eur- faldunt partie de ce comité se\thommes de science, que celle qui a\tla Chambre discutera avant la pro-\tDragons eurent un avantage marqué et\tannuel\tau panier,\tdes\tKpicter*\tet des\t.%KKVA>TK\thK.MAMiKK\tpour\tou- saurait définir la splendeur et la mu-\tproposent de le remettre.\taccueillie la seule mention du Dr Houx,\trogation est la conférence Impériale,\tparurent avoir de grande* chances de\ttouchers\tdes\tvilles\tde\tSaint-Jean et\tvrage\tgénéral\tdans\tune\tfamille\tpri- gulfloence.Celui que le Christ vient \u201e ee| * prèll certain qu\u2019il n\u2019y par le ministre de l\u2019hygiène.\tà laquelle assisteront le premier ml- gagner mais après quelques manches\tau parc (Üterburn SaVat-HI-\tà Mme Bour**M\u2019 Xo 2 de créter son représentant et sa vénéré uurn pMH d'élections générales cet au- a Strasbourg, l\u2019honorable M David nistre, M.King, sir Lomer tiouin et Joueurs de la Hart se réveillèrent i\u201eln.!\u2018 Q.Départ A 9 heures a m.r '*\t___o-o-o___ mère qui en fait lu don Irrévocable.(omn\u201e u n'existe pas de bonnes rai- a eu la bonne fortune d\u2019étre reçu par l'honorable George P.Graham.On ne ®* firent vite oublier les succès de «Heure avancée), Place du March.'.\tdkMAMIK une jeune fille d'ex- doivent ressentir aujourd'hui des émo- aonB polir avojr des élections généra- M.le baron Dletrlcht.C\u2019est auprès de prévoit pas un débit bien long.Le !,-urs adversaires.Cette partie ter mi-\t'«°V*\\ ,\"U, 1 f'Pl.h,|l,\u2018 \u20187* f pérlence pour ouvrage général dans Ylon* bien douces et être plongés dans leg aVant une autre session.I-es divers lui qu'il s\u2019est enquis des conditions de premier ministre a déjà annoncé quel- nM!t 1,1 première série dont les ' he- 'i;1 M ph l!a\\«%.boucher.Téi.4uf, j\"*t»™Ah\"r 1,1- \u2022» \\S all\"'s;stM1 des transports de Joie et d allégresse\tpar| |s ne* paraissent pas désirer se\tla rentrée\tde l\u2019Alsace-Lorraine dans le\tle sera\tson\tattitude\tà\tcette conférence,\tva liera\tsortent\tvainqueurs.Il\te»t\tde\tAdmission\tsur le teiraln.Adultes\t'\t In**\trU*\t\"\t'\t' infinis.\tjeter dans le tourbillon électoral à\tgiron du la France.\tOutre\tles\tcommentaires du\tchef\tde\tbon\taloi\tde\tféliciter\tcette équipe\tqui\t15c.\tLofants\t10c.t Heureux fils, lévite du Très-Haut, mo|na de bonnes et pressantes ral- L\u2019honorable M.David est allé aussi l'opposition et du chef progressiste, il n'a perdu aucune partie son apôtre, son modèle et son cœur,\t\u201eonil\tvisiter la vallée de la Huhr d'où il\test peu probable que les orateurs\tqu\u2019elle a Jouées.Inutile de dire que heureuse mère qui le Lui cède tout\tL'opinion publique s'apaise tous les\trapporte de précieux renseignements,\tsoient bien nombreux.\t*es autres .-quipes se préparent a faire entier, le Ciel surabonde de grâces\tjourg devant les efforts honnêtes et et de bénédictions qui ne cesseront\tslnc*ree du parti libéral, «le donner\tI \u2019UAW\tAA |£I|Ur\tCCT de rejaillir sur vous et sur votre fa-\tune administration économe, efficace,\tL nU11,\t\"*\u2022 lumj mille si pieuse et si chrétienne.IHhKHUI.t.kiMi »*HH i:.Mgi i: PETITES ANNONCES s Dédié à /non confrère Georges Mercier tcl-bafr des Jour* de Il est parfois l|Ué.i-O-O- Comité exécutif: M.Valentin Poirier, .sur les «lx M Grégoire Bombardier, «le Saint* président ; M Edmond Laberge, prés.Grégoire, donne avis au public, qu'à conjoint, M Louis U-maâre.vice-pré- partir «le la «laie «le « e present avis, slili ii: ; M.Jus Marceau, trésorier; M.j] ne sera aucunement responsable des leiteg contractées en son nom.< «imite des Jeux: M.hsdraa Ooyette.sans un écrit signé de sa main une belle lutte «lanu la deuxième '«'rie Kdgar May:and.secrétaire o 0-0 afin d\u2019avoir droit à un détail avec les HOMME AHAKVARD -\u2014\tprogramme sera exécuté.U- concert 01 *** Publie sera certa.nement témoin Granger.\tlu Richelieu, une couple de pièces avec Cambridge, 21.\u2014 Iæ premier minis- commencera à 7.45 p.m.et au cas de «!«\u2022 belles batailles dans la nouvelle Comité de transport: M Josepn l.a- usage «le la cuisine Prière «le spécifier vole.M Victor Gr goire.\t(auditions à Madame Bolssonnault 402 Comité les décorations: M.O.Gran- rue MacKay, Montréal.Fin de la ger, M.O.Gamâche F'ROGK A.MMK: Départ: 9 hrs a ni.Heure avancée.HIM EKT HIM 4M Hi' clairvoyante.Les conditions s\u2019améllo-l\u2019rêtre du Seigneur! Quel nom sy- r,.n^ de mieux en mieux.La saison est lioiiyme de tous les dévouements, de faVorablo et l'on compte sur une abuu- tous les sacrifices, de toutes les ver-,\trécolte.C\u2019est la prospérité, la trt* «lu Canada, le très honorable Wil- mauvais temps sera remis au lende- gérie.tus! Quel exemple de mortification, de pajx économique et nationale, souhai- Haro-Lyon Mackenzie King, était à 1:111,11 sainteté, «l\u2019abnégation! Force des fai- ,,e par leH jjbéraux avant leur avène- la tête des récipiendaires des honneurs blés, auxiliaire des puissants, foyer m(.n, \u201e\u201e pouVo,r.\tde lTnlversité Harvard, aujourd\u2019hui.de charité et d\u2019héroïsme, son champ nn doh\ttre \u201eue iour admlnls- Le président A.-Lawrence Lowell lui Sherbrooke à Montréal, dimanche pro- Chevaliers.¦«\u2022«Mon -.1 1-\t\u2022\u201c» r»v,.\tleur\t,rlllol.,eur ,0n\u201e,nr, ,\u201er I.dlr«Uu=\t.\tctmftrM.Ue.ré de Docteur en LoV\t,\u2019p\" L\u201c punM\tgLrb™îc salut.Pour elles, 11 sacrifiera sa\tvie,\t(je8 affaire» produit de bons résul-\t^n confèrent le deg:«., le pr .-iib n\t^ 4\t20 p.ni.pour\tMontréal\tpar\tAdams- R 1).hhs oeuvres, s\u2019immolera tout entier.tj(g\tLowell a dit:\tville, passant à Saint-Jean à 7.05 p.Singer.Ego aufem llbentlsslme impendam.et\tL\u2019obje' principal de la discussion\t\u2019\u2019William-Lyon Mackenzie King, pre-\tm.\tet Montréal\tà 9 10 P\tM\theure Hiiperimpemlar ipse, pro amtnalus\tves-\tailx Communes cette semaine ce fut la\tmier ministre du Canada, un autre «le\tnorin.ik.tris (II Cor XII, 15).\tLoi «les banques.Libéraux et Cotiser- n0* Dis qui s est ni- de I avant atin Toute remplie de sacrifice pour ses vatcurs se déclarèrent satisfaits de la «le résomlre les problèmes perplexes V Position des Equipes .\t\u2014 ¦¦ 0*0*0- \u2014 \\ W.Mlitii,\u2014Terre située h Iberville, a lf, arpents de la station du Pacifique Canadien.:< arpents le l'école, bâtisses neuves, système - (les hommes gras.\tpremière qualité, bous batiments, avec 1 enviable parmi les institu-\tSaipt-Luc, des , t\u201e , DOUr vog frères courage, grâce\tsonger» au Ministère des Finances.Ils\ttin est celle de Wellington May, chef\tdons similaires de la région de Mont- j__ _olll «atlifa\"es et ses souhaits\tactes.Le public n'a rien perdu.-pas\tney.qui, par suite de sa participation\t,, eont présenté, à l'examen ont tous\tDesmarais, vicaire à Marlboro et plu \u2018 «ont comblée\tun sou de dépôt, ni d'intérêt.\tdans l'administration de la loi de tem- L C HASKELL.Secrétaire-trésorier Dividende No.14.res dits Tout- renseignements sur demande.VERSAILLES-V1DRICA1HE-BOV .Montréal 17 mai 1923 encore.-o-o-o- U CITE DE SAINT-JEAN < nllège de Saint-Jean et du séminaire AVIS PUBLIC réal.| Fat.par les présentes, donné: Que.t.n conformité d'une résolution doptée En Rhétorique, les 13 candidats qui par le Conseil de Cité de Falut-Jean.I*.Q., à sa séance régulière ¦«Journée de mardi, le 26 Juin.1923.le ¦lit Conseil de la Cité se réunira lundi, B* 9 Juillet, à sept heures du soir, pour entendre les plaintes qui auront été haltes concernant les rôles d'Evalua-|tion de la cité de Saint-Jean pour l'année 1923.maintiendra ou altérera les dits rôles, suivant qu'il le Jugera à [propos, et les déclarera homologués et en vigueur Jusqu'à l'entrée en vigueur -i«-s\tpour\t liprèli que ^option de Juillet ï>niêff raC°1,e ** \u2018M lAch#> Çâ ral.ont «liminué, mais les citrons ont / ,con»pt, qui d, to pour M à **»\u2022/\"*\" \"\u2022* blanche m.\tMk.Ne cacherait-il garantie industrielle pas.comme tout occultisme, une immense déception, un* gigantesque tautologie?Ou l'Etat allemand n'existe pas et alors, à sa place figure une 83%\t84%\t83\t84 80%\t79\t80 67%\t68%\t67%\t68 DISQUES Nouveau Procédé 1 consultations: COLUMBIA CRAPHOPHONE COMPANY, Toronto 40%\t41%\t40%\t41 Sept.\t37%\t37%\t37% 39%\t39%\t19 Suce.i sale tic .Vont:'®:, f 24.r .c * r me époque.On signale un diminution des ron- I>éc ?-r» AVEC CHAQUE ACHAT DE 50c d - -EBLANu DtNii \u201cGardons-nous donc comme défia I Vous avez droit à un coupon pour primé, et qui.au surplus, ne garantit rien.En quoi différerait-elle, quant |a l'exécution de la garantie ordinaire i|.i Reich?Et comment pourrions-noif#.plus facilement y recourir quà relit du Reich?Dan# un vas contint dans l'autre, c'est it la puissance publique qu'il faillirait forcément faire appel, soit pour agir sur le trésor, soit pour atteindre les caisses des magnats.Von-çoit- k Tuyaux 1 Tuiles f Vitrifiés Tuyaux pour Egouts et Ponceaux Téléphone 141 HOPITAL VETERINAIRE Dr.LA.Tine, Prop.\u2022 rue Saint-George*, Pension pour chevaux et chiens.Traitements des plus modernes.Boite Poetnie 111 nFTiV îil./\\SGOW,'iiS.«mm xPQ.*» \u2022\u2022 vision qu'on J*-tte aux loups tandis que le traîneau h pr.-ctpltv vers l'horizon sauveur.Ve ne serait ¦ i \u2022 % SAINT-JEAN pas la peine nous une Allemagne d'avoir devant unifiée si « Ile \u2022 tait incapable par surcroît de fournir uis« réponse qui en-gag*- la totalité de ses parties \u201c * TOUJOURS EN 5TOC K Us Médecins Abandonnent X - son ces d eczema Mme JOS.JEAN ' Toutes dimension* depuis 40 pce* jusqu'à 3V près DRAINS SEGMENTS, de 30 à 108 pour,-* de diamètre, fait de matériel vitrifié (Sait-Glazed) imperméable* aux acide» et dégoût*.EZ2?CW wWqVeee Aae «tonnant* relation» de m qaa 1\t\u2014i\u2014r D P D.peu* fair* pour l* CamaiW* i«Orao*a.Mm vmb fero.» Mtr, w fsMKk rhlateka 4*ua aux km Je suit particulièrement heureuse de recommander les Pilules Rouges comme un remède sûr.Je souffrais d\u2019anémie, d\u2019engourdissements et d\u2019autre# troubles du retour de l\u2019Age.Je n\u2019ob-tinsde soulagement qu\u2019après avoir employé les Piltîes Rouges.En peu de tempe elles ont complètement rétabli ms santé.Mme Jos.Jean 69, rue Morin, Quebec.PH.C Parfaitement les Main» Contient A Glycérine BONS CHEMINS Je du» pvndact leu* fbiv* gardrr k Ut par .ut!* d'\u2014«nu eoulaoi Je eœeelui loue la» aa«d*ta» que «e pue faire venir.M* bra», me» main» ri m* Jaabe»jusqu'au* genoua en «tateat rouverte.J'ai fait au, de plu*eure Um-t^Uaade D.O.D.etleeuie «MbanaW de eette terrible makAa Le D D D.eet eertee moine ake que lee mtdeeiaa.-\u2014 Peter Mercer.Pt.Bem-lLOet.A le pr«M»»» \u2014 4e O D D.k é.\u2014__- flkeet Votre arpent voua eet rendu ei la csa: Tsr.anartrs.s: use Noua cotons des prix spèciaux aux Municipalité* Rurales, pour tuyaux servant à faire de* Ponceaux pour le* BONS CHEMINS et les VOIES FERREES Le* BONNES ROUTES doivent être convenablement drainée* et pourvue* de BONS PONCEAUX, pour les conserver BONNES LES TUYAUX DE TUILE VITRIFIEE SONT LES MEILLEURS.Demande* nos prix et terme*.I K rSAMÎ BFissssir.HaMwke «re Km* * IH« w «r l'Zinaztrl Svaleev et lee ¦avvliaaA 4e verni Wae lee e#L Cependant, ai qwalqe IM \u2022aa» «wd la Z èML trouvai 4a\u2014 ea leealM, \u2014 las loi verve\u2014 ear récapà\u2014 4a pris.COM-PAGNHE CHIMIQUE FRANCXXAMÊ.Standard Clay Products .Limited re la le loti\u2014i Armand Bourgeois, Pharmacien.Pharmacie Sabourln, Sl-Jena.P Q I\u2014 j\u2019ai prisd\u2019embonpoint bonne santé.Mme MCAIhC, là\u2014s4e.2KtaeSeÉaU>\u2014a SAINT JEAN P g., et NEW-OLASOOW.N.E.V i i > » « I X î'yv ' V F SAINT-JEAN.P.Q.2S JUIN.1)23 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN 4 mm rnmmmmmmmm f '9 .é V fc I H 52 .« 52 k'W\\\\ z> i T# s de la maison » m # » e Plus que 52 jours et notre concours sera terminé.A i I 9 4 z] Empressez-vous de faire vos achats et de profiter de cette grande chance qui vous est offerte de pouvoir gagner un char Chevrolet spécial absolument gratis.fUd \u201cPalm Beach\" Spécial I J\\uA r % h // y U / [il jl.\u2022V T , fj Le Couvre-plancher , Q tKTffcj*\t.le plus frais pour l'été, illdpiïW R1%\tle plus hygiénique, \u2014W» J Du\tA ft les prix pour toutes les bourses, -/ a\tvariant de 1 X V a I % 4 II I' t $22.50 i s n-i i V-\u2019f\u2019J 35c.à $2.50 /.577r » en Prelart ou Linoléum n 3 COSTUMES DE BAIN Costumes de bain pour Dames et Messieurs; différents modèles en laine au prix de $3.98 et plus.et aussi un assortiment complet de 'M\t^ f'.\" -*j* nJu/ÈMi îÎÎ eONGOLEUM.Impossible à comprendre, car c'est un mystère, mais il faut bien le croire : Dans nos magasins les prix sont de beaucoup plus bas qu'ils étaient il y a un mois, et les prix comme vous savez sont à la hausse.Si, seulement, vous voyiez nos Ameublements de Chambres a COUCher, à nos prix de /Mil n n m % +\u2022 * j k SODS VETEMENTS D\u2019ETE % im___ i i > r« -ij ^ f' $100.00 à $150.(Modèle Athlétique) m # .il > Marque Tooke à $1.00 X * 46 Hatchway à $1.50 i^tVPA /ty- X \u2022 4 personnes $9.50 46 Del park à $1.75 I » $2.75 $1.00 75c.UNDERWEAR I » Voyez nos Comptoirs de Spéciaux.il y a des articles de tous les prix à 5, 10,15, 25, 50, $1.00, $2.00, et même plus, tous des utilités pour la maison et ce sont des comptoirs individuels à ces prix.Vous serez obligé d\u2019acheter en voyant tous ces articles.% Prime de notre 2ième vente concours.$ TriThf- k m i / b 0.Langlois & co.VOYEZ NOS PRIX avant d'acheter ailleurs \\ F.PAYETTE Limitée, Saint-Jean.146 98 4 Richelieu & Saint-Jacques ït; rue Richelieu rue Richelieu %/ \u2022\u2022 > :¦» iiiL ,, V Siti l'S .V.;- 'i; ,£v- y*' * V ^ - r v'« .'¦\u2018a .\t>\u2022 .V.^ r \\f L to >r 8A1NT-JEAN.P.Q., 28 JUIN, 1923.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 0 \u2022;£ï vilI** wiMi autorisé», et 11» »out par les présente# autorisé» à passer con- -Mar.lt soir vers dix heures, le Salon trat devant M.Grégoire Quillet, notai- : BEAI\u2019 MTCEN Il nous fait plaisir d'informer nos lecteur», que Monsieur George» Chassé.fils de notre concitoyen, Monsieur l'a- Littéraire et Musical, fêtait l\u2019un de r\u2022\t*\u201c *\u201c'r\t« \u201c\u201c lu,omob\"e urrlrd à la carrière de Saint-Luc.RI- ,'or'1 du\tB-margeot, : une rhelleu Quart,.Vne e.plueWn de dy-\tT T nantit, a blee.è deux pereonnee.ira-\t\"\"°\" «\u201c* MM Deechamb.ult.ventent.M Alexandre Brabant, de\texploitaient un «ara:,, ru.Sain,- Saint-Luc.âgé de 33 an,, marié et >\u2019*\u201c'\u2022 \"\"\"\"\t»*r M\" ' r, de 3 enfante, travaillant depute U \"\"\"\t|heure »°\" an, dan, le, carrière, comme expert.\tDucheene a eu la main «auche arrachée et am-\t* '* rou'\t\", M',rln putée le soir même, à I bbpltal Salut- \"\"\"\" «« reconnue.Lee trois per- - M Armand Ireland.igé de 20 an,.« » «r-tppé^ Que-, eux deux autre, fil.de M Joeepb De,and.de 1.pa- \"cueée.de, contradiction, flagran-rolese de Sain,-Jean, a eu l'oeil droit «\u2022*\t'\"ur témoignage, la ver,ion crevé et amputé le lendemain matin.dM\tDe.chantbaul, e, une forte à l'hôpltul Saint-Jean; au.,1 le bru.Preuve de circon.Unc le, on, fai.droit mutilé L'accident ,'e.t produit ,r»\"\"r coupable, Pendant qu II.\u201e-Mercredi le 27 courant en l'église pendant que le* homme, étalent à met- ten* a ent eur pro.- in * an, e Nulty.qu\u2019il nous soit permis «l\u2019offrir Saint-Jean, eut lieu le service d\u2019union tre de la dynamite dans divers trous ,inun ,Mtl JV*11! furent à son filst M Georges Saint-Germain, de prières, de Wllbrod Benoit, décédé de lu «-arrière.Heureusement qu\u2019il n\u2019y\tJ reprl» nar le chef Tur- marchand de cette ville et aux autres Jeudi dernier, à Holyoke.Mass.à eu qu\u2019un bâton de dynamite sur 4.qui \u2018\t.\t.\t.pité membres des familles Saint-Germain 1 âge de 69 ans.M.Benoit habitait a fait explosion; de plus, à 10 ou 15\t' \" \\t PhlllDDe Cloutier et McNulty, nos bien sincères condo- Saint-Jean.25 ans passés.Il laisse 3 pied* de l\u2019endroit.11 y avait deux cals- *\tPil\tVne \u2014 - \u2014d^'.\tiLTu/ZiZ^ZL\u2014 Ils furent condamnée à deux ans de pénitencier pour chaque offense mais les peines sont concurrentes.En prononçant la sentence.M.le magistrat Letuay a exprimé le r«-gret «l\u2019avoir h condamio r des jeunes gens qui ont d'excellentes mères, mai» qui n'ont pas su profiter ,des leçons et des lion» exemples qui leur ont été donnés par elles; il espère qui1 la détention les fera réfléchir et leur fera pren- GBAVEH AUUIDENTM GAMAVHE-MORIN Mercredi, le 27 courant a été célébré le mariage de M.Elisée Morin, assistant-secrétaire de la cité de Saint-Jean.à Mlle Clarinda Gamache, fille de M.Léon Gamache.d'Iberville.La LE MAGASIN DU PEUPLE LeSieur & Frère 1\t.\u2014 O-O-O- COUVENT DE LA UONGREUATIOM 4 A la page 2.nos lecteurs pourront lire les noms et les prix mérités par les élèves de cette institution, lors des examens de fin d'année.-0-0-0\u2014\u2014 ARMENT DE MON BUREAU cérémonie, qui fut très imposante, eut lieu eu l\u2019église d'Iberville et présidée par M.le curé.Le marié avait pour .témoin, son père.M.le maire Tancrè-M.le docteur Armand Qervals sera de Morin, marchand de Saint-Biaise, et absent de son bureau, Jusqu'à mardi la mariée, son p«'rc\\ M.Léon Gamache.prochain, étant parti pour un voyage Les jeunes époux ont reçu de nom d'agrêmtfnt.à Québec et au Saguenay, breux et riches cadeaux.M.et Mme M.le Dr.Georges Qervals accompagne Elisée Morin sont partis immédiatement pour voyage à New-York.Aux Jeunes époux, nos voeux le» meilleurs.V Rien de spécial au profit d'un seul client.Mais une economic, par nos bas prix, qui profite à tous.le distingué voyageur.-0-0-0- NOM SYMPATHIES ( 1 Lit Simmons fini bois Kyotiix ou Noyer SPECIAL -0-0-0- FEU WILFRID BENOIT 1 Matelas feutre, A l\u2019occasion de la mort de Mme Hu- 3 Morceaux pour le prix d\u2019un seul [ \\ hert Saint-Germain, née Rosalie Mc 1 Sommi«-r a spirab'B \u201cSimmons\"' fait pour dormir * LE TOUT POUR $27.50 Cette combinaison est en vente encore cette uantité limitée, enez à bonne heure.*).O 0-0 1 ¦ - DERNIERE SEMAINE Qq semaine.tkles à la famille.L'émoi était grand dans toute la région, car l'on sait que cette carrière fournit la pierre pour la construction de nos rues.M.le docteur Bouthllller donne ses soins aux deux blessés, qui, malgré leur» malchances, peuvent se compter heureux de n«* pas être encore plus gravement blessés.Nous formulons des voeux pour un prompt et complet rétablissement aux deux Infortunés.A vous d\u2019en profiter, c\u2019est la dernière semaine de vente, 25lème anniversaire de la maison Jos.Boudreau 0-0 DEPART POUR L'EUROPE « Meubles divers - Prix Saison d'Eté Verandah, Maison d été, Camps, etc.CHAISES DE GALEIUBS.CHAISES PLIANTES.BALANÇOIRES.BANCS DE PARTERRES.HAMACS.Etc POUR\tîR Une semaine seulement., ,it.ruler, nous sou- conseil sous la présidence de son lïon- la poursuite dans la cause du vol d' tu- neur le maire Pierre Trahan.Fiaient l0 présents MM.les êchevln^ Raclcot.Boulais, Rhéaume, Cioutier et Perrier.uier et a opté pour uu procès devant M.le secrétaire donna rapport du ]e magistrat au lieu d\u2019un procès par chambre du Commerce, présidée par\treferendum voté par les électeurs, à\tjury_ 9a cause sera entendue Jeudi pvo- Mtre Stanislas Poulin, étaient pré-\tsavoir, sur quel montant la compagnie\tchain.sent»; MM.Lanctôt, Talbot.Hevey,\tSinger devait payer des taxes.Le vote Trahaq, Choquette.Boudreau.Bau-\t^«^omme «\u201c'^Pour je taxe de\t,\t- _____ \"\tparole\trègle le\tcas\td'une victoire\tou Il est proposé par M Hevey.secon-\t$700.000, 42 votes.Majorité de 139 Séance spéciale conjointe, lundi, le\td'une défaite.Ainsi\tla\tGrande Rue qui dé par M Choquette, que M Philibert\tvotes en faveur de passer un règle-\t18 Juin 1923.des Conseil, municipaux\tdepuis\tquinze\tJours\tconvoitait Baudouin remplace M.Prézeau comme\tment sur une base de $900,000.Après\t«le la ville d Ibervhle, la ( lté de Saint- de M le présl- Jean et des paroisses du comté d Iber- ils faire, la poitrine de ces lit rs ville, tenue à l'Hôtel de ville, à Iber- battants, vaincus une fois mais non ville, à sept heures et demie de l\u2019a- abattus, so gonflait d\u2019orgueil et leurs se dessinait déjà le reflet dre la résolution de fuir plus tard les «lus.Le magistrat a aussi déclaré que plusieurs jeunes prennent la vie «le façon peu sérieuse et il les met en garde, contre le danger que cela coin- Xt LeSieur A Frère.« r \\ -0-0-0- AU CONSEIL DE VILLE # - < P Itvllv x nissvllv anglaise jSSË -0-0-0- REMERCIER EM S DEH KIWANI8 haitons un heureux voyage, Ulric Morin a c mparu jeudi «1er- -0-0-0- A LA CHAMBRE DU COMMERCE A la réunion des membres de la ?e Sr «S PRIX LES PLUS BAS.LeSieur & Frere, Marchands de Meubles \u2022 Pompes Funèbres 1,68 officiera et membres du Club Klwanis de Saint-Jean, offrent leurs sincères remerciements, aux dames et demoiselles qui ont si gentiment prêté leur concours, lors du tag-day qui eût lieu le 20 dernier.Le montant des recettes s\u2019élève à $515.25.C'est un succès et les enfants sauront en bénéficier, puisque cet argent sera emI ployé à leur procurer le moyen de s'amuser, sur les terrains municipaux.-0-0-o- AUX CRUTES M.IGARA Les membres de l\u2019Orphéon de Saint-Jean partiront, samedi matin, pour leur excursion annuelle.Le départ aura Heu à la gare du Grand Trunk, à 7.20 du matin, en route pour Montréal, Toronto et les chûtes Niagara.Le retour se fera en bateau de Toronto à Montréal.A nos Joyeux excursionnistes, bon voyage.Pour les conditions du voyage, ceux qui désirent accompagner les membres de l\u2019Orphéon, peuvent s\u2019adresser à M.le Professeur Etienne Gulllet, organiste à Saint-Jean.-0-0-0 0* FETE H.M4IR1X 4 -0-0-0- LE PO>T WH IN douln, Stewart et Savoy.une chance de revanche allait enfin st ia- om- quelques remarques Ordre est donné au secrétaire de dent du referendum, le rapport est directeur.remercier La Montréal Motorist Lea- adopté.iüs liEii IÉéSe-e , H Balt hazard, Agénor Davignon, pavillon au dernier moment et fit dire , JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI^ d\u2019un éclat Napiervllle, Saint-Jean, via Farub&m, Saint-Alex- son retour.cT chambre\t^\t1# m.trîptrt Tr,\" Le rapport des recettes et dépenses A la demande du président du club han, et Messieurs les conseillers M.défaite eût mieux valu!., mais enfin, du banquet\tde\tla\tChambre\tde\tCom-\tKlwanis, les enfants ne seront pas ad-\tRhéaume, John Prescott, L.O.Perrier,\tchacun *on got .u \u2019 \u2018 g \"\tN merce.\tqui\teut\tlieu\tle\t3\tavril\tder-\tmis sur les terrains de Jeu.le dimau-\tJ.Boulais formant un quorum du dit\tJustice dire *»e .ou»\u2022 Jouenr» «\t1 \"Z\"\tde Corn, des paroisses routes indiquées N daus ce rapport, Jacques Jusqu'à l\u2019ancien cimetière ca- A.McCarthy, Adélard Eoiget.Jostph\tsgr «.\t,\t[ Lundi soir dernier, un groupe im- pourvu que l\u2019argent nécessaire soit tholique.sur une longueur de 144 Houle.Delphi.» Methé, Emile Bonvou* avait et.« etiuii - )\"1'\t| , portant .1, citoyen, \u201e r,un,.,a\u201e à rourn, par ,aorte.Club dAutomob,- pled,.\tU* formant un uuorum du dit con-\t.ntond» f l'hôtel de ville, pour présenter à M.listes; les membres de cette chambre Le rapport du lait, venant du conseil sell des paroisses.\t' f.n , ,ue\u201et s0uiire V Elisée Morin assistant -secrétaire de devant fournir les autos pour distri- d'hygiène de la province de Québec, La présente séance es» tenue sous \u2019 \u2022*\t.'\t* 'WËmmEÊËËÊËÊSËmËM nement vienne Ici Inspecter togs les respectifs à chacun des dit* conseils aux ht ut s-t ni».U' sorl 1 troupeaux de vaches, et cela gratuite-\tlesquels retour* davis sont déposés\tcible se trouve -tone entre \"» * ment ainsi que le veut la loi.\taux archives de la ville d'Iberville.\tHaut Commissaire du Base-Ball.Los Le conseil étudie ensuite certains Monsieur M.Rhéaume, propose se- gas de la Grande Hue qui ne soi P Rien de spécial tiré au profit d\u2019un amendements à la loi des licences, puis condé par M.Hercule Balthazar»!, et de mauvais paroissien», surtou quai unanimement résolu: que Messieurs II s\u2019agit d'Hervé, out recommandé ce les maires et secrétaires-trésoriers de dernier à la clémence du Juge.cette escapade n aura f Jours d\u2019occasions exceptionnelles vaux soient confiés à M.Choquette.AUX MODES JANINE «e # 25 rue Saint Jacques ( CHAPKAVX : 98c, $1.98, $2.98, $0.98.BAS :48e, 58c.78c.98e.CORSETS: 78e.98c.$1.98.MOUCHOIRS: 10c.15c.25c.DENTELLES: 5c.10c.15c la verge.BRODERIES: 5e.10t.15c, 25c la verge.CAMISOLES: 15c.25c, 55c.< ' < f i U groupe sent» un cadeau d'une belle valeur, partir do Saint-Jean, jusqu'à la mon-une horloge-carillon, qui marquera tée de Saint-Luc.La séance est levée.* toutes les étapes de la vie du Jeune couple.M.Elisée Morin remercia en termes émus et l'on s'amusa gaiement pendant une demi-heure Chacune des seul, économie par nos prix qui pro- la séance est levée.Vir\trFE::r:':r:;r,- LeSieur â Frère.l 0-0-0 V pérlté.0 I y & V.1___L__!_____ ÈÜ6 «a» \u2014 .m , % m V V 5H- ' 5 « m SAINT-JEAN, P.Q.21 JUIN.INt LH CANADA FRANÇAIS BT I.E FR A NCOCA N A DI EN ÿ: La Saveur est Superbe! Région Pittoresque Ouverte aux Automobilistes s* COTA l»' « 4 Aussi délicieuse que délicate! I ( ' I 1 ) i Il Pour Bébéf #t Enfantfu SALADA (Ill's 11 Us Mères Savent Que le Véritable Castoria I * * / î » i:;L #10##» V Porte Ikcl dépasse sujourd\u2019hui la vente de tous les thés en Amérique.NOIR ou VERT EN PAQUETS CACHETES SEULEMENT.V Toujours là Signature.1 1 pr>#4\u2014Ui 4*« »innMIUIm le fer Naileeal 4» Bmm».provoquer une végétation vigoureuse au commencement du printemps.Si l\u2019on n emploie pas de fumier que l'on mette un quart de livre de superphos- LA ri LTl KK I>ES PETITS t Kl ITS phatv el lR mo\u201e,é ,le cette quantité de murlatt d« potasse.En s'v prenant ainsi et eti empêchant l'herbe et les Le groseillier et !e gadeller ne sont mauvaise* herbes de pousser dans le» peut-être pas aussi cultives aujour- plantations, on obtiendra des fruits d*hul qu'ils l\\'*taient autrefois.Beau- qui trouveront facilement acquéreur, eoup de planta qui auraient dû être remplacés ont perdu leur vigueur et d(.deux ans.\\prèt» la première année, 8e produisent plus que des fruits de on whoisit le cinq À huit des meilleu-qualité inférieure.La taille de l'ar- res branches et on retranche toutes buste a été négligée également, ei ivti autres On rabat toutes les bran-ceux qui donnaient de bons fruits lors- ches qui restent sur environ la moitié qu\u2019ils étaient Jeunes sont aujourd'hui leur longueur.On peut enlever une Stériles L\u2019herbe a envahi les planta- partie de la nouvelle pousse qui en lions, et les pi mis essaient vainement résulte -i les plants avaient une masse de se maintenir dans des conditions trop épaisse de bois fructifère la troi-tout h fait défavorables.On ne peut, aième année.Il ne faut que très peu \u2022n effet, obtenir de bons fruits sur un ,ie tempf' pour débarrasser les plants du surplus *sl«r bols, qui empêcherait Le gadcller et le gro*eiI:ier \u2022 xigt nt l'air çt la lumière d'avoir accès aux de l'humidité et l'herbe qu'on laisse re- principales branches fructifères, pousser enlève tant d'eau au sol que ces plantes ne peuvent faire la végéta- duisent de huit à dix livres de fruits Agriculture /h Tteidyl (kfA| MtacrajLj de BQITI^U\tV Columbia.*nh ssass ¦'Vf* (Notes îles fermes expérimentales) lAMCOWU ALBLPTA wmm ¦* », ly a».** ofSi^Li ÊT» «## _%2_Ê2^*Amv # Wâ^UIMG,TOf4 1>utth\t/ [f Em I On plante généralement des plants Usage Depuis Au Delà De 30 Ans I MOTT/Wk 0 Ca sue# »wr ta eau-' \u2022\u2022lie reuie 4* Seal.^ Ia4#rm#r«, OREGON * V .rT- CUSTOM» L gazon leurs Les plants forts et vigoureux pro- e repie exacte de IV eéweem.# lion néeessaire pour donner une bonne chacun, ou de sept à neuf tonnes de récolte de gros fruits.Ils aiment un fruits par acre, d'où la nécessité d'en \u2022ol frais.Les sols argileux, plus lourds,\tprendre\tbien\tsoin II\tvaut mieux ne pourvu qu'ils soient bien égouttés,\tcultiver\tque\tquelques\tplantes et leur conviennent mieux pour la culture\tdonner\tle traitement\tnécessaire que de ces plantes que les sols sableux,\ten planter\tun plus\tgrand nombre Chauds et secs SI Von ne cultive que de les laisser se débrouiller elles-quelques plantes, le meilleur moyen mêmes.Si Von désirait augmenter le est de les recouvrir d'une litière épais- nombre des plantes, il faudrait rentrer \u2022e de fumier, qui empêche l'herbe de ?n automne, après que les boutons ont pousser, et Von arrache alors facile- mûri, généralement vers la mi-sep-»ent les quelques mauvaises herbes tembre, le bois de la végétation de la qui poussent avant quelles déparent saison courante.Les éclats doivent là plantation.L'excès d'engrais n est avoir environ huit pouces de long et pas à craindre, comme pour certai- on les plant*- en ne laissant que deux 006 plantes.Les sols sableux eux- bourgeois au-dessus du sol.Ces éclats mêmes restent frais et humides sous devront être complètement recouverts V CBAMBON DVB - CM AMMO N A FOOMNAIMM Chmrbaa a Ftrga \u2022 \u2022 Ctka BOIS DTTH, OTT MO U\" » 6ANN & STRICKLAND, l Successeurs de JOHN DONAlHlY, Télépàose 1* Marchand « Charbon et Bois le charbon nu cl couvert de Tonte,\tmeut n'importe quand avant les se-\t]on\" gojt Pn\ts'adressant\tà Québec,\tau Saupoudra** S la formaline: Diluer\tmailles.O traitement dense de ken*\tMinistère\tde la Colonisation, ou à une chopine de formaline (forraaldé-\trésultats contre la carie du Né, et\tMontréal,\ten\técrivant à\tmonsieur\tJ.- un bon P«dlis, et > est là justement ce de fumier pallleux sur une profondeur hyde à 40 pour cent) dans 40 gallons\tcontre le charbon sur les variétés d'a- qu\u2019il faut pour les racines des gade- d'environ six pouces, après que la ter-llers ou des groseilliers E.Robert, an No 82 tb' la rue Saint* HUB RICHELIEU.SA1NT JKAN.P.Q.d'eau.Mettre le grain en tas.sur un voine sans balle re gèle On enlève ce fumier graduel- plancher propre.Saupoudrer la solu-81 les plants ont plus «le dix ans.il lement au printemps, vaut mieux en replanter d'autres que Antoine.TnUlemenl à Teuu chaude: Ce trai- Aspirin -0-0-0 tion sur le grain avec un balai ou un te ment est difficile à appliquer, à Les bavards sont de sots livres arrosoir, puis bien mélanger à la moins que 1 on n ait de la vapeur dans qu»on na pa\u201e ja ressource de fermer pelle.Lorsque le grain est également la laiterie ou sur la ferme, ou à moins quand on veut Cerise, mouillé, le remettre en tas et le recou- qu\u2019il n'y ait.prés de là, une gromage- Voici quelques-unes des meilleures d\u2019essayer de les rajeunir par la taille, variétés: En fait, après cet âge, il faut dans tous les vas.se préparer a faire une Marché de Londres.Perfection.\tvrir de sacs propres pendant deux ri»- ou l'on peut trouver cette vapeur, plantation nouvelle.C est toujours sur Gadelier à fruits blancs: Gros blanc, heures, puis l'étaler pour le faire sé- Les sacs de grain sont mis dans de du bois qui n'a pas plus de trois ans Raisin blanc, que l'on obtient les meilleure fruit*, Une belle action es\u2019 relie qui a de la bonté et qui demande de la force pour la faire.Gadelier à fruits rouges: * * * cher et le mettre dans des sacs pro- l'eau et on envoie de la vapeur dans gallons de solution cette eau jusqu'à ce qu'elle ait une Le respect pour les parents ne s'impose pas par soudains éclats: il s'éta-suffisent pour quarante à cinquante température de 127 F On maintient blit lentement Insensiblement par l'ha-Red boisseaux de semence.Si les semail- alors lu température entre 124 et 127 Gadelier à fruits noirs: Victoria, près Quarante de sorte que, après la troisième année, Boskoop Géant.Saunders on devrait s'efforcer de retrancher Groseillier:\tPerle.Downing, bitnde qu'on donne de lui.« une partie de vieux bols pour que sa Jacket, place soit prise par de Jeunes pousses.Ces Jeunes pousse# donnent de grq# Station expérimentale de Kentvllle, bourgeons, dont l'on peut obtenir de les se font bientôt après le traite- degrés pendant dix minutes, en lais-inent, régler le semoir pour que la sant pénétrer suffisamment de va* semence coule librement, sinon la peur pour cela.On sort alors les sacs.N.E.densité de la récolte serait trop claire, on les fait égoutter et l\u2019on étale le Ce mode de traitement est revumman- grain pour le faire sécher.Ce traite-dé pour la carie du blé, le charbon nu ment est reeoi et couvert de Tonre et le charbon de bon du blé.S est le seul moyen de prévenir cette maladie.UNLESS you see the name \u201cBayer\u201d on tablets, you are not getting Aspirin at all -O-O-O- W.S.BLAIR, Régi#seur.J Après Chaque Repea gros fruits La plantation doit se faire aux pre- LE TRAITEMENT III\" GRAIN CONTRE LE CHARBON 0-0-0 B) ndé pour le char.miers Jours du printemps, avant que las boutons s'ouvrent.Il faut rabattre 1# sommet de la tige en plantant, en ne laissant qu'un quart des boutons.WRKLEYS A (Notes des fermes expérimentales)) l\u2019avoine.- Traitement à la formaline «èehe: l n article sous cet\ten-tête a été\tDiluer une partie de formaline, (for- On met la plante en\tterre\tà un\tpouce\tenvoyé dernièrement à\tla presse.Il\tmaldéhyde à 40 pour cent) avec une plus profondément qu'elle\tn'était dans\tcontenait une erreur\tde copie que\tpartie d'eau, et pulvériser cette solu- la pépinière, et 1 on\ttasse\tbien\tie sol\tnous désirons rectifier.\tVoici la liste\ttion sur le grain en retournant celui-ci Autour des racines.Il faut, au préa- F L.DRAYTON.Pathologiste en végétaux.Service de la botanique, Ferme expérimentale centrale.Ottawa.AV@I% * 6* C » dent» propre», M&aL revisée et corrigée des traitements à la pelle en même temps.Une pinte labié, avoir bien préparé la terre en y recommandés contre les maladies de la solution suffit pour 50 boisseaux enfouissant du fumier à la bêche ou charbonneuses du grain: à la charrue afin de provoquer un dé- douce, l\u2019nppétit R RESTONS CHEZ-NOUS et k de grain.Recouvrir *e tas avec des Traitement à In formaline * Remplir sacs ou des couvertures pendant cinq veloppement précoce et vigoureux, des sacs à moitié pleins de grain, ajou- heures.On peut alors semer le grain S.G.Mgr.Prud'homme, évêque de L\u2019wpaeement le plus commode est de\tter une chopine de\tformaline (formai-\tsans le faire\tsécher. traitement cat\tPrince-Albert, au cours d'une confé- \u2022!x pieds entre les rangées et de cinq\tdéhyde à 40%) à\t40 gallons d\u2019eau,\trecommandé\tcontre le charbon de\trence qu'il donnait à Montréal, der- pleds entre les arbustes dans les ran-\tplonger les sacs dans la solution pen-\tl'avoine, mais pas pour l\u2019avoine sans\tnlèrement donnait ce conseil autorisé géea, ce qui donne environ 1.400 plants\t«tant dix minutes\ten les élevant et\tballe, dont 11\tpourrait affecter la ger-\tà ses nombreux auditeurs :\t\"Restons à l\u2019acre.On peut aussi bien biner sans\ten le* rabaissant\tpour chasser les\tmination.endommager les racines des plantes,\tbulles d'air.Sortir\tles sacs, les lais- nu cas où 11 ne serait now de la WUCIXT.U WIIICL1Y est U A fabriquée d'ingrédiente le# géra dams de# fehctqmes modern## a U Accept only an \u201cunbroken package\u201d of \u201cBayer Tablets of Aspirin,\u201d which contains directions and dose worked out by physicians during 22 years and proved safe by millions for Headache Neuralgia Lumbago Bandy \"Bayer\" boxes of 12 tablets-Aleo bottle# of 24 and 100\u2014Dr^gieU.Aspirin Is the trade mark «r»gl,\u201ered In Canada) of Mayer Manufacture of Mono-acetlcacldretrr of SalleyUcarld.While It Is well known that Aspirin means Bayer to aaeiet the public against Imitations, the Tablet# of Bayer Company wiu be stamped with their general trade mark, the \"Bayer Cross.' B s# sur nos terres, restons dans nos pa-rcstons roesftlère de carbonate de enivre: foieses rurales, pas possible\tser\ts'égoutter puis étaler\tle grain\tEmployer deux onces de carbonate de\tdans Québec\tet restons au Canada\", d'appliquer un paillis.Dans tous les\tpour le faire sécher.A voit soin de ne\tcuivre finement divisé\tpar boisseau Caa.il ne faut pas biner profondément,\tpas\tremettre le grain dans\tles sacs\tde semence On met la\tsemence et la\tférence.\til a\tmontré que le cultiva- Spécialement autour des grosseilliers,\tqui\tavaient contenu de la\tsemence\tpoussière dans un baril\tet l'on recou-\tleur est\tmaître de son travail, de son dont les racines sont traçantes.chez nous, Colds Toothache Earache Rheumatism Neuritis Pain, Pain i # Dans la première partie de sa con- i \\ f D48 .ou traitée.8e servir de sacs neufs, vre le bout ouvert de ce baril en fixant repos, qu'il est gardien de la langue, Un quart de livre de nitrate de sou-\tou de sacs qui ont été trempés dans\tun morceau de toile ou.un sac par-des-\tde la foi et des traditions, de, appliqué au commencement du\tla solution et séchés.Cette solution\tsus.On roule ensuite le baril sur le printemps, chaque ann«-e.et bien » pan-\tpeut être employée continuellement;\tplancher Jusqu'à ce que la poussière\trentier a démontré que c'est à\tla\tpads autour de toute 1 étendue occupée\telle ne s'affaiblit pas.Ce traitement\tait été parfaitement distribuée sur la\troisse que le peuple doit sa survlvan- par une plante, aidera beaucoup à e*( recommandé pour la carie de blé semence.On peut appliquer ce traite- ce ; il a ensuite prouvé que rester Dans la seconde partie, le confé- IV chez nous dans Québec, c'est vivre en pays notre vie propre, l'administration civile, politique et religieuse étant entre nos mains.Enfin, passant à la quatrième partie de son sujet, il a donné de précieuses indications sur la situation des Canadiens-Français dans l'Ouest.Cette conférence a eu le don de charnier ses auditeurs dans notre province parce qu\u2019elle répond presque de point en point à certaines questions qu'une partie de notre classe rurale se pose actuellement.M.H.Hitler, disait dans un remarquable rapport à la Société d'expansion économique : \"Dans l'usine, l'homme est Je maître du travail, il gouverne en maître la production : qu'il s'agisse de convertir les minerais en fer, le blé en farine, la laine en étoffes.Tout autre est la situation de l\u2019agriculteur, qu'il s\u2019agisse pour lui de produire un sac de blé, une balle de laine, un kilogramme de viande, tient à ce que l'homme Ici n'est plus traître absolu des forces en jeu, mais simplement le collaborateur de la na- Pour doubler leurs forces et rétablir leur santé les Hommes doivent prendre les \\ I LE ROI de la cuisine 9 7 - P PILULES MORO Deux témoignages qui intéressent particulièrement les travailleurs ÊEEErEHE BSZFm™ - tance même de la force, de la santé.\t,,\t_,\t.\t, soap cependant augmenter mes forces nlnérir nptut de reins et mes douleurs de rhn* madame.Un jour que j\u2019avais ht dans les journaux les succès qu\u2019un homme malade comme moi avait obtenus das Pilules Moro, je décidai d'employée et remède.Je suis d\u2019abord allé otaries médecins de U Compagnie Médicale Moro.J ai Met de suite nstetfisn 0 V TT t » i m ¦ # il vous fau: Installer POELE ELECTRIQUE dans votre culmine pour votre commodité\u2014par raison d'économie et pour goûter dee repas plus exquis.N'avex-voue lui la délivrance de# compte# de charbon, la disparition du bol# de chauffage, pas avec des cendres et de la euleî N'aves-voua pas aussi une culmine plue fraîche et plue confortable\u2014un travail plus léger?N'est-ce pas ce que voaa désires pendant la saison des chaleurs et durant tous les mole de l'année?Le différence i# moi aussi et ns de la Compagnie Médicale Moro, Dêe Ici premières ¦unainea du traitement qni me fut près-wit mes forces se sont augmentées, puis McntAt je me portai aussi bien qu\u2019aux meilleur, jours.M.Louis Meuse, 472, me Amherst, Montrés! UN DEBOURSE INITIAL DE SI#.## VOUS MET EN POSSESSION D\u2019UN POELE ELECTRIQUE ture à laquelle revient le principal rôle dans l'élaboration du produit\".Concluons que notre Clergé comme nos hommes politiques font tout leur pouvoir pour garder nos gens sur leur terre, dans notre bonne vieille province de Québec.Toutes les classes qui constituent notre société me doivent-elles pas aider de toi et voue ave; alors un juste degré de chaleur égale pour une parfaite cuisson au simple contact du commutateur.Plu de leu à allumer et à attiser\u2014plus de tracas\u2014plus de retard\u2014plua d\u2019inquiétude.Bon coût d\u2019opération modique est plus que compeleé pur l'épargne que vous faites sur le combustible.Permettes à notre Représentant Local d'aller vous voir aujourd\u2019hui et de vous eu faire une démoaetrntlon\u2014Il vous expliquera notre mode de paiements échelonnée.en » « Iran forera à en mouve- Im I fécond gu patriotique ?il ééetnat ment al Ceux Nue Im k renseigner sur ou de colonisation eu lu vl-pria tempe, peuvut u procm-«Itemont \u201cLe O aide du Ou- SOUTHERN CANADA POWER Co.Limited : .\t\u2022>\tU 9\t\u2019\t; i ¦\t%\t___ _____ es * A k nos sitar «r rer Bf e m ' fcS; *V - J;,,:, ./ - > ;\u2022 -il *Vf- V \u2022 ¦- \u2018\u2022\u2019T \" 5/*i' V « Î LB CANADA-FRANÇAIS ET LB FRANCO-CANADIEN SAINT-JEAN.P.Q, St JUIN.IMS.Feuilleton du Canada»Françals S Y I / Manufacturé .7 ; au L\\ NEIGE SUR LES PAS.OU » , Canada 'ri .I LE TRIOMPHE DE L\u2019AMOUR ¦T N S malt* it Rôti Crée de l\u2019énergie aide la digestion et vous maintient et nonne santé.' » I Par HBN&Y BORDEAUX.V k 7 \\ B t> r VÙ X 4MIMMM ##****+***********++*++++++++++»+**»***++»+*++****+*+**++++*+++++++ â Il cherchait en face de lut une eu- \u2018joui un bums ueeaiid eun kuh« jjoa d'infaillibilité: comment ne pas sen nentle vaincue à qui dicter ses condl- sans un «est#, leur union se renouait servir aussitôt?dons et dans le grand lit blanc 11 par delà l\u2019amour et la mort.Kt c\u2019était Marc eut préféré garder son secret voyait un pauvre visage réduit et rava- très bien ainsi\tun peu de temps encore, tandis que gé au teint flétri, aux lèvres brûlée».Cependant elle ne bougeait pas.elle Mme Acher.mal préparée et préctpl-oû\u2019rleu ne restait plus du charme d'au- se tarait.Il se rendit compte de l é- tant ses pas.se hâtait de le i «.-Joindre t refol s Un bandeau posé sur le front branlement trop violant que.dan» sa II fallait bleu la renseigner, il la mit et noué par derrière n\u2019empêchait pas faiblesse, elle avait ressenti, et ce fut au courant des faits, eu quelques mots de se rendre compte que le* cheveux, lut qui voulut se faire pardonner, ton»- brefs et vagues: Mme Romenay avait les beaux cheveux légers et frisson- me s\u2019il avait été brutal:\tété blessée dans un accident de mon- nant au moindre souffle, les cheveux \u2014 Comme tu dois être fatiguée! tagne.sa vie n\u2019éiatt plus eu danger et d'or aident qui tombaient presque Veux-tu que Je te Hisse?Je revlen- elle désirait voir 1 en fa: t.La vieille Jusqu\u2019à terre, avalent dû être coupés dral plus tard.Ou bien veux-tu que Je femme écouta!\u2019 sans plaisir.Bien ras à cause du sang coagulé des blés- reste là dans un coin.Immobile.\tqu elle n'eût Jamais reçu de confiden- ces Ce n\u2019était plus qu\u2019une petite \u2014Oh! non.mon ami.ce n'est pas ces.elle avait pressenti et deviné tout chose pitoyable, un amas de chairs de la fatigue.Je ne puis pas te dire.le drame conjugal, et après 1, départ meurtries dont toute l'humanité s\u2019é- Je suis bien, je suis al bien.\tde sa maîtresse elle avait redoublé tait réfugiée dans les yeux, les yeux U se contenta de poser la main sur de zèle et d attentions pour son maître sombres qui Imploraient, qui supplt- son front, au-dessus du bandeau.et pour la fillette confiée à ses soins, aient désespérément, et qui reflétaient \u2014Ils font coupé tes cheveux, tes Son rôle, devenu plus Important, l\u2019épouvante.\tbeaux cheveux.\tplus lourd mais plus reluisant aussi.Il apportait\u2014sans savoir au Juste le \u2014 Il a bien fallu.\tserait réduit lmanquablement.hile sentiment auquel 11 se soumettait\u2014la Cherchant ce qui pouvait lui donner entrevoyait dans I avenir la diralnu- HUi! « \"\"\" \"\" ww, * |UH\".\u20193F\"\t«.\tReprésentant et distributeur des Automobiles si avanlageummenl connues BP»!*®* ne voulais pas m'en aller comme ça.tu éloigné et qui posa sur lui son regard comprends.Et puts Je ne suis pas habile à sonder les pensées, morte.Mais ce n\u2019est pas ma faute.\u2014Vous abandonnez déjà notre nia-Sur ces derniers mots elle avait es- îade.dit le prieur, presque en souriant.\u2014Elle n'a besoin de personne.Elle ir V Fpû-èH 7 \\ LES PRODUITS iuMu\u2019à vous\u2014et c'est ce qe a contnbeé A en faire U tabac le plue populaire de la Pro- k L\u2019enveloppe scellée conserve le mélange qui Va tenu uniforme depuis vingt ans.Le Rose Quesnel est garanti pore! de toute sophistication et de \u201cmonDlade\" Doux et libre de nicotine fumer p!us que d'babihsde fatigue.CRESOBENE Balsamique* \u2014 Antlaeptlquee \u2014 Germicides Contre les toux chroniques et aiguës, les bronchites, laryngite* rhumes, grippe et maux de gorge.SIROP, 25*um \u2014 CAPSULES.50 Envoyéê par la maliê.CIE DES CAPSULES CRESOBENE, 274,rue St^Denk, Montré# k A.E.GREGOIRE, k \u2022A k VA Accessoires d\u2019automobiles et parties de FORD.à n ponts (SodLaa/3MaBooSc/ m promptement mobiles.Consultez-nous.» A McW.B.RISE & Fils, Liée.X » y Téléphone:\t2:1 Résidence 443J Courtiers d Assurance», 21 RIT K SAINT-JACQUES, \u2022 SAINT-JEAN.W « DAVID BEGNOCHE, BOIS BT CHARBON.>j Bois «le construction et moulin a soie 4 RU B GRANT.Saint-Jean.Téléphoné 4.53 vwww\u2019vs'wwws^^w a i La Cie de BRIQUE St-Laurent e à A LIMITEE 71 rua tt-Jacques.Téléphoné : >liiln .17.17, MONTREAL.üelnes : LAPRAIRIE, P.Q.T y 1BHUUIBU* RAOUL BERGER Abonnez-vous au \u201c Canada-Français \u201d p»s.\u2014 Thérèse, appela-t-il.Et il revit le* yeux, les grande yeux tont à l'heure tragiques et maintenant ¦pacifiés, comme II avait désiré doles lui conférait par surcroît une auréole BT ALEXANDRE D\u2019IBERVILLE i .'!\u2022\u2022\u2022 CA enivre) \\ V âÉ x , y-, A 3 .\u2022 * îvS» 6A1NT-JKAN.I».Q., 21 JUIN.1»M.LE CANADA FRANÇAl* ET LE FRANCO-CANADIEN ' I MONT SAINT-GREGOIRE PHILIPSBURG LACOLLE / BEDFORD «KVILLE De plue.u#t tloii epWHlf pour «a politeeee, fcou Uveiuent pur