Le Canada français, 7 mai 1925, jeudi 7 mai 1925

[" V * Le Canada Français « Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN 1860.PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBEItVILLE, CANADA.VOL.LX V NO.50 JEUDI, 7 MAI, 1925 ê démontre la faiblesse de leur position au point de vue tarifaire.Elle prouve de plus la politique fiscale et nationale du gouvernement King est assez large.a«sez complète, assez généreuse pour accueillir toutes les bonnes volontés d'un océan à l'autre.Si M King veut faire des élection*.Il peut recueillir dans son parti, à titre de partisans loyaux, un très grand nombre de députés actuellement dans les rangs des adversaires.Leur vote le prouve.Si nous voulons un véritable témoignage de l\u2019excellence de lo position du gouvernement, il est écrit en votes silencieux, mol* d'autant plus éloquents, dans le* \u201cdélaite\u201d.Les conservateur* sont voués à la disparition complète «le la scène politique avant longtemps, avec un programme comme celui qu'ils préconisent et un rhef Impopulaire comme M Meiglien.le s fermiers ne auvent plus où ils en sont avec leur programme politique.Ils n'ont jamais eu d\u2019organisation et d'année en année, ils perden* du prestige.Ils sont maintenant divisés cl même dans les deux groupes fermiers.Il y a des mécontents.('en éléments ne sauraient Inspirer au peuple la confiante requise pour former un gouvernement clairvoyant, stable, collde.représentatif de la nation canadienne toute entière.M Andrew Knox, le LE VOTE SUR LE BUDGET premier ordre à un prix raisonnable, Il eu recueille une impression favorable qui peut devenir une source de profits pour tous les Intéressés.L'argent dépensé par les ville*, vll-Wtgu* et municipalités pour des facilité* de campement ou d'autres sources de bien-être matériel à la disposition des touristes de l'automobile est.à lu vérité, de l'argent bien placé et qui rapportera au centuple.!)\u2022-\u2014 i.mnsilm: nu L\u2019.issw ivnox ni TW RIS*K APPEL .M X HOT ELIERS ant pion, h Londres, s an* le* ennuis de l'achat de UUIetH, enregistrement de bagages, réserve de chambre et de lits, tout étant Thus.Cook & Fila, à qui eet confiée l'organisation matérielle du voyage.Le voyageur n'a qu'à «e laisser vivre en la société de charmants compagnons (dont le nombre .ut limité à 60) pendant que l'Europe et «es merveilles défilent sous ses yeux.i-o-o\u2014- I l COI K « KIHINEI.LK La cour criminelle s'est ouverte, le 4 mal, sou# la présidence de 1 honora ble Juge Bruneau.Los frères Aikens, accusée du meurtre Burton, ont demandé et obtenu un changement de venue leur procès à Montré#', lundi prochain.Kevin Mlle Oral te compte un passé îles mieux remplis, dans l'intérêt de cette compagnie; elle démissionna en faveur de Mlle Alberta Duval, également employée fidèle depuis longtemps.Cette marque de confiance parle à l'avantage de Mlle Duval, qui.à partir de cette semaine, prend la gérance du bureau.Nos vives félicitations lui «ont a< qui es pour cette promotion, ainsi que non voeux de succès, à son nouveau Po«te.SAINT-REMI LE CANADA-FRANÇAIS SAINT-JEAN.P. IIE il L'As#ociittlon voudrait recommander tous les bons hôtels de la province ET N OUBLIER PERSONNE, aussi fait-elle appel à tou* les hôteliers qui se croient en position d'offrir aux touristes un hôtel propre, confortable, qu'ils donnent leur nom à l'Association.dans le plu* bref délai.L'insigne sera accordé à ceux qui auront rempli les conditions exigées par l\u2019Association, c'est-à-dire: \u2014 1 \"Hôtel propre et confortable dans tou* eus services\" t publics ou non i ; 2\" \"Nourriture saine, bonne et proprement préparée et présentée\"; 3\t\"Chambre* bien aérées et confortables\"; 4\t\"Hôtelier courtois, offrant ses services à des prix raisonnables\"; Tout hôtel recommandé doit accepter le* règlements suivants de l'Association du Tourisme: \u2014 Prix affichés au bureau et dans le* chambres.Heures des repas et horaires des trains.Règlements de l'Hôtel, Renseignement* sur la localité, (suggestions touristique*, etc.) L'Association fera visiter tous les hôtels signalés comme lions, et nous avons la conviction que la liste actuelle de* hôtels recommandés pourra s\u2019allonger très sensiblement.Pour renseignements, réponses, etc.écrire à lemandées pour couture hez * iie.travail de loisir et Ottawa, 4 député progressiste de Prince-Albert, a présenté à la Chambre de* communes, cet après-midi, sa résolution demandant qu\u2019il suit tenu compte de la priorité du chemin de fer de la baie d'Hudson sur les autre* moyens de transport commencé* ultérieurement.Le chemin de fer d< la baie d Hudson, dit-il, a été étudié I A LOI K K.-0-0-0\u2014 * VIS AUX FERMIERS \u2014Le seul moyen de vendre votre foin, c'est de vous adresser à un homme qui fait l eaped tion par bateau.8 adresser à St John s Hay, Grain and Feed Co.A.La moth.gérant.30 rue Richelieu.Téléphona 605 w 80 -J -O-O-u A \\ EN DUE.\u2014 Engrais chimique pour la terre S'adresser à Jules Lefebvre et fils.120 rue Champlain, agent pour la Buffalo Fertilizer Co SAINTE-SABINE LA SESSION FEDERALE Mardi, le 5 mai, M Wilfrid Fournier, de Bedford, conduisait à l'autel, Mlle Anna Robert, fille de M Rémi Robert.Après la bénédiction nuptiale qui leur fut donnée dans notre église paroissiale, les nouveaux époux et les invités se rendirent à la demeure de M.Rémi Robert, où un «omptuc.itx dîner les attendait et le soir il y eut réception à Bedford, chez M Fournier I«s nouveaux époux reçurent de nombreux et riches cadeaux.Nos meilleurs *ouhait* à l'heureux couple.I.e 3 mai.e-t décédée Mme J.B.Chouinard.née K B.w hand, après une a*sez longue maladie, soufferte avec beaucoup de resignation.C'était une femme de bien qui s ut m\u2019attirer l\u2019affection de tous ceux qui l'entouraient.Elle laisse pour pleurer *a perte, outre son époux, deux fils.Ma*lui et Jo*cph, plusieurs frères et soeurs Son service et sa sépulture eurent lieu -0-0-0- M.ALBERT BOURAPA annonce au public qu'il vendra de» maintenant a son local, coin Saint Paul et Sala berry, la crème à la Glace \"Montreal Dairy ' à 25c la rhopine et deux cône» pour 05c.Il continuera à vendre dan» la rue fruit» de toute# aorte» bonbon», chocolat», .\" i ' 44-7 Ottawa, 1er.\u2014 Tout eet reniré dans Je calme le plus profond, aux Communes, après les scène* bruyaules qui accompagnèrent le vote sur Je budget.Une grande partie de la députation a pris le* trains du midi pour Montréal et Toronto.Il est resté à Ottawa, tout Juste une garde «uffisante pour expédier les affaires urgentes.Malgré une nuit blanche, l'hoa.M.Lemieux présida la séance de «et après-midi.Le premier mlakdre était aussi à la direction des affaires de la Chambre.11 dirigea le discussion sur plusieurs résolution* se rapportant au ministère de* affaires étrangères.Lee conservateurs surveillèrent 1 expédition du travail, mais sans faire d\u2019obstruction milles de la mai on a plus proche, (t per not pour me n.aller, mes parents vivant au Manitoba.Ma belli-soeur me parla a f\"orijiosê Végétal de Lydia Iî.I\" kliam et me dit de l'e-saver.J'ai uivi son co i vil et depuis, ie lui en suis reconnaissanie.Après avoir pris le remède trois moi .je p dire qu'il m'a lieauooup soulagée, et je suis bien.J.- suis fi ère de recommander le f'otnpn-, Végétal aux autres, et vous pouvez publier mon témoignage.\u201d\u2014Mme Helen Halanoff, Fusilier, Sask.Souvent une légère indisposition dérange tout le système, 1 .es symptôme tel- que la nervosité, période- douloureuses, irrégularité, maux de dos et de tête, -ont l'indice de faiblesse féminine.I es femmes ainsi atteintes devraient .- ityti le Compost Végétal IJ__ de Lydia F- Pinkham, qui en a sou- nug fut à peu ; ¦ tahu et lag.des milliers d\u2019autres.Vous pouvez donc compter qu\u2019il vous soulagera aussi.Votre pharmacien Dr J.EMILE PHANEUF De» Hôpitaux de Parle MEDECINE U EN Kit ALE ftpéolallté: Tuberculose et Hayon» 1 Téléphone M» lace de régit»* bl rue tit-Jacque» Cm petit prenait rafraîchit heæ- XOVVKAVTKH Les dtetributeurs de marchandise» «*s es grnl#see pur* s est tou- Commerce ntr«- le» i-qun.» de U (mmn « qui COMPAGNIE MEDICALE MORO.274.St-Deni», Montréal.J.AMLULE BRIN A nuire et t.t.b.fia rue Saiut-Jacquee Têièpüoue Dell 14Z KPHKUIEM ET l\u2019KOIXJITtt Al.IMIM AIRES saison de semaine le- prix lu la Comme changement dans 1* s von sert s nous ma rq lier on a celte ecniniiie un diminution de cinq et dix cent ins sur le# pois canadien#, et de cinq cents ,-ur les tomates.Par contre les fèves augmentent «le vingt *ous par «louznl-ne de bottes La «lemande pour toutes le# conserves maintient active.On remarque une bonne fermeté dans les prix du saumon en conserve.Aucun changement dans le march-dn*«* doivent être soumises sur cette feuille ou sur feuille de papier séparée ou tout autre matériel B n\u2019y a pas de limite au format de la solution Vu seul membre de chaque famille devrait envoyer une solution l*m employée du journal dans lequel paraît cette annonce ne devraient prendre part à ce concours Les penmnner engagées dans la vente des pianos ne dex raient pas Concourir.(' est une campagne d'annonce de pianos et «le phonographe», et notre «>*poir est que le magnifique piano et le phonographe seront adjugés à dee familles qui ne possèdent déjà un piano ou un phonographe : pour cette raison les familles qui possèdent déjà un piano ne devraient pas prendre part à ce concours.Tout»* les solutions onvovées sont, et demeureront la propriété de la Canadian Selling Agents Tous et chacun des concurrente en vox-an t une solution, s'engagent par le* présentes à accepter sans discussion la décision de* juges, laquelle «et sans appel une GEO.PHENIX, M.D.Sx la terme éc l\u2019Hôpital Notre-Dame MEDECINE GENERALE «7 RUE SAINT-JACQUES Porte voisine du Bureau de Poste SAINT-JEAN 1 Mal de tôle Lumbago Rhumatisme Douleur» INSTRUCTIONS Téléphone Bell «22 Ecrivez lisiblement et soigneusement votre nom.Un piano de $475.00 sera donné almolument gratis à la meilleure, la plus propre et la plus originale l*«nne réponse.Un phonographe de $150.00 sera donné A la deuxième meilleure, plus propre et plus originale bonne réponse.A la meilleure bonne réponse, suivante, sera.accordée une note de crédit de SI50.00.acceptable sur tout piano ou piano automatique exhibé.HOPITAL VETERINAIRE Dr.J-A.Tlu, Prep.S rue Salnt-Oeorgee.Pension pour chevaus et chiens.SAINT-JEAN rlna est U marque de fabrique (enregistrée au Canada) de la manufacture Beyer de Ifonoacetacidester de Balley- Traitement# dee plue modernes.Téléphone 141 Bette Postale 181 CANADIAN SELLING AGENTS ENVOYEZ VOS SOLUTIONS A ¦\u2022¦feu Rinéro: 4077 rue St-Denis, llcacld.Bien qu'il eolt bien eonne qu'AepIrlne signifie manufacture Bayer, afin de protéger le publie tre les Imitations, les Pastilles de le compagnie Bayer portent étasspée la marque de fabrique générale la \"Crete Mayer.\" O LANGLOIS et Compagnie DIRECTEURS DE FUNERAILLES Richelieu et Balat Jacqmea 8AI1UMBAR Télépfceee 148 Montréal, Qué.* SAINT-JBAN.P.Q.7 MAI.IMS.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN f 4 *\\ (les audit en ru.remercia ensuite le conférencier et les autres orateurs pour les renseignements donnée et les encouragements donnés de part et d'autre, de son côté, Il rappelle uu'll fut le premier à «s'occuper de la chose, il y u deux aux en essayant d'avoir de l'aide du département de l'agriculture pour acheter un broyeur, ce que le département ne voulut pas accorder h un particulier.Il dit que bien qu'il n'ait pas voulu travailler à la formation d'un syndicat.Il n'y est pas op posé et fera même son possible pour aider de quelque manière que ce soit à la réussit,» du projet, dans le but de se faire de la chaux à bon marché, t el aide sera d'autant plus précieux, qu\u2019il met ft la disposition du futur syndicat, l'expérience qu'il a déjà acquise ainsi que sa carrière de pierre qui d'après son haut pourcentage en chaux, ne le cède en rien à aucune autre carrière existant même dans toute la province.M.Roy se montre satisfait et promet de revenir au cours de l'été.Vente à res; celte pierre d\u2019après les analyses qui ont été faites, est très forte en carbonate et étant broyée pourrait s'appliquer avec profit sur les terrains acides la- conférencier expliqua le* moyens à prendre pour se former en syndicat et dit que le département eat disposé à aider au syndicat sur l'achat du broyeur, pourvu qu'il y aura un certain nombre de membres de ne le but de procurer aux cultivateurs le moyen d'avoir de la chaux au prix coûtant et le meilleur marché possible.L'orateur suivant fut M Charbonn«au, qui félicita ceux qui sont en tête du mouvement et dit qu'il a déjà fait des instances auprès du ministry de l'agriculture et qu'il est prêt à faire encore tout son possible pour ce projet qu'il désire voir réussir, reconnaissant lui-même, en bon cultivateur qu'il est, lu nécessité de pouvoir renouveler par des amendements, la fertilité de nos terres qui s'épuisent continuellement.M.Saint-Arnaud, sur demande du président, de donner son opinion, dit qu'il avait souvent l'occasion d\u2019en parler, qu'il ne voulait pus prendre le temps du principal conférencier, et assura l'auditoire qu'il serait toujours à leur disposition quand Ils auront besoin le ses services M Leclerc, Inspecteur des agronomes.Invité à prendre la parole, se dit enchanté de ce projet que la chose n'est pas beaucoup connue encore dans la province, quoiqu'elle se pratique aur une grande échelle dans des états voisins; Il a une grande confiance aux avantages qui en résulteraient et offre lui aussi ses services comme Inspecteur; il peut avoir accès dans tous les comté# pour aider ses confrères.Après certaines questions posées par les assistants désirant avoir des explications auxquelles répondit clairement le conférencier, on décida de former un comité d'organisation dont M.le Dr Kth 1er fut nommé président et M.Adrien Hébert secrétaire.Ve comité devra voir à l'organisation d'un syndicat qui s'attend à être prêt à fonctionner au milieu de l'été.Le président le l'assemblée, au nom SAINT-VALENTIN Nouvelle# de la Campagne ON DEMANDE Des Tisseuses 9 HENRYVILLE $ Mardi dernier, M L I* ttoy.chef il U service «le grande culture, du département de l'agriculture de Québec.sur une demande d'un certain nombre de cultivateurs, est venu visiter les carrières de pierre à chaux qui existent dans la paroisse et le même soir, il faisait une conférence à ce etijei.L\u2019agronome du comté, M.J.R.Saint-Arnaud, accompagnait le conférencier; 11 y avait aussi M.KucIIdc Charbonnean, député du comté de Na-piervllle; M.Leclerc, Inspecteur des agronomes; M.Lamarre, agronome du comté de Lapratrle; M Hood, instructeur agricole et un bon nombre de cultivateurs le Saint -Valentin, de Salnt-l'aul et de Saint-Biaise et de Suint-Vyprlen.M Alfred Rémil lard fut choisi pour présider l\u2019assemblée et M.Adrien Hébert comme secrétaire.Ix- premier orateur fut M.Roy.qui énuméra les avantages de l'application de la chaux pulvérisée sur lea ter- ; I.e catéchisme préparatoire h la communion solennelle est commencé depuis le %7 avril.Au-delà île XL en fatits y euh eut la marche Mu s leu iv ces de rougeole et quel que* cas de fièvre scarlatine se sont Introduite dens no* écoles; ces maladies sont regrettables surtout pour les enfanta qui se préparent à la communion solennelle Wspérons que cette épldéemie e*t à '.i fin \u2014 M Pierre Auciair est revenu des Etat* l'ilia, accompagné de son frère M.Louis Vuclalre, de Wooeocket et de sa nièce 11 ''-tait allé assister aux funérailles -.76 25c.Houppes de Velours 3& nos., Blanches et Rows, Ils se vendent à ces prix chaque fin de semaine.Quelques uns ne se conforment pas à cette Vente A Un Sou mais noua en faisons mention ici pareequ'ils sont d\u2019une valeur exceptionnelle.2 p\u2014.26 .51 .51 Cafe Opeko 75c la lb.Durant cette Vente À Un Sou 59c.la lb.Thé Opeko 50c le paquet d\u2019une demie lb.Durant cette Vente a Un Sou 2 paquets pOUF .79 Cacao Lloyd, A.I., à 25c la boite K lb.2 pour .26 pour pour $ 2 p°ur .36 51 75e.la bout LAIT DE MAGNESIE pour.2 p\u2014.26 25c.la botte Poudre Dentifrice \u201cPearl\" 50c.la bout.2 7\u2014.26 riel.A la famille en deuil, nous offrons l\u2019expression de notre vive sympathie.\u2014M.Sylva Boucher était de passage à Saint-Jean, la semaine dernière, chez «on gendre.M.J.E.Boivin.Rexall Liquide Antisep.n ri tique \u201cKlenzo\" ** P°ur*.Dl PREPARATIONS A BARBE 18 onces «y 2p\u2014.16 Giroux & Poulin PHARMACIENS Champlain & St-Jacques Saint-Jean.14 15 et 16 Mai 2 t*™ .76 ARTICLES DE MANUCURE 35c.lu boite Dissolvant Jonteel pour\tOC Pellicule.6 P\u2014.JO 30c.la jnrse Blanc Jonteel O\tOC pour Ongles.6 P\u2014 «JO 25c.la jarre Crème Jonteel pour Ongle*.25c.la boîte\t* 2 7\u2014.26 35c.le tube 25c.la bout.Pérox-ide d'H (4 onces 35c.la bout.Pérox-ide d Hydrogène O 60c.la bout.Pérox- %!Z^2,~.51 ^rogè-e 2^.26 TAPISSERIE Pins grand choix à Saint-Jean, à partir de 0.08 avec bordure.H.BERNARD & FILS 52 rw KcUm.\u2014 St-Jwe CREME A BARBE A 5l-\u2022 couche» île serai» exigent une attention de tou» le» Instant», à partir du moment où lu graine ewt sentie Juo-,ju'à celui où le» Jeune* plant» ont produit de» feuille* a Mes grande*.l»i Ktaltiv en germination et les Jeune» pluuts de semis sont tri* délicat», et toute négligence dan» K» soin» peut résulter en un échec complet ou du moine eu un manque de vigueur.Immédiatement après l'ensviuencemvni.Il faut arroser le» couches copieusement et 11» tenir humides La graine est tri* près de l«t surface du sol et si la couche oe dessèche, la germination peut être contrariée et beaucoup de plants meurent.Il fout tenir les couche» bien humectées, mais non po*.inondées, avec de l'eau dégourdie, c\u2019est-à-dire qui a été un peu réchau fee et que l'on applique eu fine pulvérisation ou avec un arrosoir On arrose les eouehes au commencement de la Journée pour quelles puissent être en possession de leur chaleur avant la nuit.Il faut aussi ventiler les couche» tous les Jour, où il fait beau, et même pendant ceux où la température est Inclémente.Loir frais est essentiel au bon développement de» plants.1^-s maladie» se développent dans les couches mal ventilées l*i meilleure température pour la végétation des plants est entre 75 et M) degré» F et 11 faut donc régler la ventilation de façon à empêcher le thermomètre de descendre au-dessous de ce point.11 est rare que les couches recouvertes de coton exigent autant d attention que les conclu» vitrées, uia» il faut c* pendant les surveiller et les ventiler en enlevant fréquemment le coton.Si le» Jeunes plants jaunissent et ont un aspect maladif, examlnez-les pour voir s'ils portent des signes de pourriture de la racine.Si les signes I'- cette maladie eont absents, alors vous pourrez foire perdre aux points cette apparence chétive eu les urro- a ii t deux fois par semaine avec un*-solution de trot* livres de nitrate de soude dans un baril d'eau, appliquée à raison d'un baril de lu solution pour chaque 7t)V pieds curr-» de surface de couche.Après avoir appliqué la solution, arrosez avec de l\u2019eau pure pour éviter la brûlure de» feuilles.Cessez d appliquer la «solution dès que les plants ont repri» leur apparence de vigueur !>¦* applications trop fortes ou trop fréquentes de nitrwte de soude tvnilent à produire des planta faibles et effilés I,a pourriture des semis, qui se caractérise par la pourriture de» tiges Juste au-deewus de la surface du aol.est très sérieuse.(\"e»t dans les sols non stérilisés que celte maladie se manifeste le plu» fréquemment.mai» elle peut aussi »e produire ifon» les couches non stérilisées, où les plants sont trop denses, ou dons les couches ma! ventilées.Le remède est d'enlever tou» les plants malade» et la terre dans l'étendue Infectée, de ventiler parfaitement et de laisser les couches décher pendant quelques jours I & par acre, blé d'Inde, bénéfice de $24 92 par acre et foir.bénéfice de $28.64 par acre.(Publié par le Directeur de la Publicité.Ministère Fédéral de l'Agriculture, Ottawa ) Achetez chez le marchand qui vend la farine Quaker.Si vous ne savez pas son nom, écrivez nous et nous vous renseignerons.L'élevage des dindons n'est pas aussi difficile que beaucoup de gens \u2022'imaginent, écrit M G Taylor du servie, de Viniculture, fermes expérimentale- fédérales, qui résume en quelque* mot» les principes essentiel# .iu sain - dan- cette branche de l'aviculture:\t-ol bien égoutté, par- cours illimité, sujet- reproducteurs bien développ -, -nin- non apparenté» aliments -avoureux.régulièrement distribué- dans le# quantités voulues.- Les oiseaux ne sont pas enfermés dans le- poulaillers; une grange à paille ou un hangar ft rmé leur fournit tout l'abri dont ils ont besoin pendant les nuits d hiver.L'alimentation n'est pu» coûteu-e non plu»; les dindons, et surtout l'espèce Bronzée \u2014 la race qui a la plus forte taille et qui est la plu# appréciée\u2014ramassent eux-mêmes un» bonne partie de leur nourriture dan- les champs.L'entretien d'un troupeau n'exige que pe t ou point de travail, l\u2019ne p, tlte mise de fonds suffit pour commencer, et les dindons habillé* »e vendent à bon prix au Jour d'actions de grâce et à Noël.Vn bulletin écrit par M.Taylor, intitulé \"L\u2019élevage et le «oin dus dindons\" (No 46.Nouvelle série) est maintenant sous presse.Ou y trouve une étude des races des instruction-pratiques sur la bonne conduite du troupeau et des note» sur la façon de prévenir et de guérir les maladies.On pourra »\u2019en procurer un exemplaire gratuitem-nt en s'adressant au Bureau de» Publications, Ministère Fédéral de l'Agriculture.Ottawa.Canada.ï / Un Produit des minoteries Quaker, Peterborough et Saskatoon.IUP I yOOOOOOOOOOOOOO L\u2019ELIXIR TONIQUE DU DR MONTŒP (2ann & Strickland BOIS et CHARBON Est Prescrit par les Meilleurs Médecins A o-o a LA T l XK SI |{ 1.1.\\l> P Toronto.25.Mgr Sweeny, de Toronto.et M.M -F Cocksluttt, de Brant-tord, ont demandé au premier ministre de ne p i- Imposer une Uixe de 50 cents par gallon sur les vins culte.la- premier ministre a dit que le gouvernement n\u2019avait pas l'intention d'Imp i» r une telle taxe.fi Courtiers des Douanes.21 RUE RICHELIEU Custom house Brokers.5 ! »t rvunt a Tel.120 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 1 » u Of LommAiw oi sutton j U Ellik Tulin BIJOUTIER OPTICIEN-OPTOMETRISTE Examens de la vue et ajustement dan R / 1 Un bon Jardin de fruits est une richesse pour la famille.11 produit des alimenta ««ins et appétissants en abondance, et les enfants «ont moins portés à piller les vergers des voisina.On choisira les variétés de façon à ce quelles couvrent bien toute la saison; P faut aussi que leur qualité «oit de bonne à très bonne en autant du moins que l'on peut «e les procurer.Pommes pour le commencement de Pété.-Deux des pommiers les plus rustiques et Iw meilleurs pour le commencement de l\u2019été sont le \"Tetofsky\" et le \"Jaune Transparent\" lat pomme Tetofsky est la meilleure des deux pour la consommation, mais elle est assez petite et l'arbre ne rapporte que tous les deux ans.La Jeune Transparente est la meilleure pour le Jardin de la me.Ison.La \"Beauté Ecarlate\", Crimson Beauty une variété très colorée, est très rustique et très précoce, mais elle n'est pas d'aussi bonne qualité que les outres.Pomme» d'été.\u2014La principale pomme d'été pour la vente est la \"Du t h esse d'Oldenburgb\".(\"est aussi une très bonne espèce pour l'emploi à la maison, mais elle n'o pas une qualité suffisante pour pouvoir servir de pomme de table.Pour le Jardin le la maison la Melba, créée à la ferme expérimentale.à Ottawa, prendra, dit-on, bientôt la place de la Duchesse, la* \"Lowland Raspberry\" est une variété russe, de bonne qualité.l«a \"Favorite de Williams\" vient bien danw certaines parties des Province» Maritimes et sa qualité est bonne.Pomme# d'automne.- I»* Welthy est la meilleur# variété d'automne pour le jardin de la maison.et elle «mire en rapport de bonne heure.Les arbres rapportent abondamment et les fruit» sont bons, comme pommes à couteau -«-sir /O verres.Ve paquet &ALV1-JEAJ 1UC» rue Richelieu T.^ °1\" oiePtn*- MJ 1 a»?L.A.TOUP1N 4 W*** Marchand de bols et de Charbon Qualité supérieure, bonne pesanteur 41 RU K RICHELIEU Le» \u2022 \u2022 »««« » \u2022 T7r7ïïïïlllllllllllflllllltri!lllllllf|||||||ilf/7i Fl xZk Téléphene 43 Places votre command# Immédiatement pour le printemps.SAINT-JRAM / Laissez les Petits Prendre leurs Ebats s\u2019ils Portent Chaussures Sisman SINAI OLIGNY BOUCHER ET EPICIER SPECIALITE : \u2014Boeuf de l'Ouest Epiceries, légumes, fruits, etc.81 De Salaberry r PI des y* tm.m % JOLI N & FRERE \u201cMARCHE IDEAL\" Epicerie de choix.boeuf, lard, v< mouton, pore fraie el salé, légumes, etc* etc.TéL M M RUE 8AINT-JACQUB# V V II U D'il 1 J.B.CHARTRAND CTO 5 ENTREPRENEUR GENERAL En eoBstnicUen Ouvrage en briques, plâtre et etas Réparations générales 18 rue Grégoire Téléphone 236 J #Ma«avuTTva SHlNCnLÉ PAINT a » O i CrêdI * SAINTES Al DAVID BEGNOCHE '¦ A ^\tCANADA PUNT# y: \u2018M \"% U m 7 BOIS ET CHARBON Entrepreneur général Bols de construction SL- Y S ji i Z, Téléphone 4M 8 rue Laurier 4 .PROTECTO %.w- Lettres Mortuaires .T E jeu est une source de mmm' santé peur les garçons et les hiles.Pourvu que leurs pieds soient toujours chauds, secs et protégés par de bonnes chaussures solides.,v Il est d\u2019une urgente néees.slté pour les personne* ayant besoin de lettres mortuaires de s\u2019adresser à an atelier pouvant exécuter ce travail très rapidement Nous faisons vite et bleu.PEINTURE POUR BAKDEAUX I S Une couche de Protecto protégera vos bardeaux pour plusieurs années contre les frisures et le pourrissage, et n importe laquelle de ses quatre riches couleurs vous fera ou pomme* à cuire.jQ Pommes précoces d\u2019hiver.\u2014La Fa- w Achetez leur des Chaussures \u201cde tous les Jours\u201d SISMAN, pour enfants, et le problème du jeu à I extérieur sera résolu.¦ Chaussures SISMAN durent un plus grand nombre de mois, parce mie leurs semelles sont faites de cuir solide, ~ue leurs empeignes sont fortes et qu'elles .\u2018adaptent bien au pied.'b 4 I meuse et le Mclntwh sont les meilleures variétés pour l'emploi de le la-mille à cette saison.81 l'on ne peu' planter que l'une des deux on choisira la .McIntosh.Partout où elle réunit, ki Vox Orange Plppim est une espèce excellente pour la famille, mal* elle ne convient pat pour les localités lee plus froides.La Crimea Golden eet aussi une bonne variété.Alter.\u2014Partout où elles viennent bien, quelques-unes de# meilleures pommes d\u2019hiver pour le Jardin sont les Tompkins, King, Northern Spy.et Délicieuse, mais la dernière variété ne convient pas très bien pour la culi Il my \u2022 pue de bonnes pommes rustiques de longue garde qui puissent gu éprouver une riante bienvenue, ainsi qu\u2019à vos invités.Protecto est le plus grand triomphe des années.Elle est supérieure que la teinture à bardeaux.Une mince couche de Protecto pénètre effectivement dans les pores des bardeaux, les rendant ainsi, imperméables.Elle préserve aussi bien qu elle embellit.Une couche mur Ixmlcaux neuf* ou vieux en rouge, vert, grin ou brun, donnera une parfaite satisfaction Pour lew toit* en bardeaux, lain b ri* en bardeaux, toit* de compoidtion de toute* morte*, clôture* et treilli*.VENDU PAR v?Les Le Canada-Français « La SISMAN «i èvimlM AAwiM^A L JOHNSON ta Reed, 43 Rue Sl Alt-*#, MONTREAL, QUE.Chaussures Sisman 16 rue Richelieu Tell m\tSAINT JE A N U f ^ANTAL Lmidï Seeltt* smnpKMiN et .imc twin le kcmmEhiirae et eeeeekee/-^.Bsra y \u20220 5f v M Fabriquée! pour tous les Membres de le Femittc** F3 W tki à cause de se saveur douce.àei O.MASSE.CHAS.FRKDETTK - - \u2022\t\u2022 Saint-Jean \u2022\t\u2022 Saint-Jean Toimi Im ftiff K MINT-JBAN.P.Q.7 MAI.1126.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN Feuilleton du \u201c Canada-Français \u201d \u20141 Epargnez ces Couvertures de couler 1 *i Painkiller Crampes - Entorses - Frissons ^ » Y AMOUR PASSE ORGUEIL No H Par O\u2019XKVKK I ( Veut de l'économie véritable febvre, d, Versailles.était en n alité, lundi de cett .été victime d'un accident qui aurait LeSieur & Frère M.Delphi» I.arean.mécanicien duns le* automobiles, ne quittera pas Iberville pour aller s'établir aux Ktats-Unls.contrairement à ce qu'il avait d'abord résolu.Il se propose d'ouvrir on nouveau garage dans la localité, d'ici 6 quelque temps.M.Val more Martel, restaurateur, a ouvert son établissement, lundi dernier.Des améliorations notables ont Complètement transformé l'aspect du local, qui présente aujourd'hui un coup d'oeil des plus alléchants.Sans nul doute que le publie encouragera M Va!more Martel, qui vient d'inaugurer parmi nous une place d\u2019affaire des plus modernes et des plus utiles à la population.Vendredi dernier.A .1 heures de l'après-midi, avait lieu en notre église paroissiale, le service funèbre de la fillette blen-aimé, de notre concitoyen, M J 11 Boulais, télégraphiste l'n concours remarquable de pari ni s et d\u2019amis prenaient part A la démonstration funèbre Nos plus siu-cèrcs condoléances A la famille en dt ull.I Venez choisir vos GARNITURES DE MAISON Achetez ici et payez moins cher.Samedi nous commençons notre vente d'Economie.Cette vente à prix réduits sur toutes nos lignes vous permettra de compléter votre ameublement aux prix les plus bas.Spécial,Samedi seulement 100 échantillons de lapis 18 x 18, 18 x 22, 18 x 26.Ce sont des échantillons de voya-Hatez-vous, car la quan- geurs, qui peuvent servir ;>our t té est limitée.\tcentre de tapis natté, etc.49c.chacun im L - J i W ) G it.w 71 m m ii r 9 i % ' f I A.z SAINT-LUC OHEII.l.KKS.tout vn plumes vholslvs IS X L\u2018«i.U.'K $3.00 le pair,, pour Telle que vignette *6.49 i 79v chacune.il M August- Mon.i*:.d, Mark-ville It \\SS| > KTTI Nous avons appris ave, regret la mort *urvenue dimanche matin, de Madame Ludgev Trudeau, née Kttlal'e Umgtin Madame Trudeau .\u2022 St* ire % A-O »v S *1.10 SAINT-BLAISE T oî n-fï T Dimanche dernier, est décédée après quelques année* de maladie.Mme Vve Emillen Séiiéoul.née Domitliilde Li-moureux, à l'âge de 77 ans et 3 mois.Ses funérailles eurent lieu mercredi dernier, en l'égltoe paroissiale.I>> service fut chanté par M.le curé Lévêque, assiaté de diacre et sous-diacre.par M.l'abbé Ernest La b.Ile.¦directeur au collège Saint-Jean et M.l\u2019abbé Alcide Gareau, professeur à la même Institution.A l'orgue, le choeur de chant d ¦ la paroisse rendit la messe de* morts harmonisée.l^s porteurs étaient MM.Bénonl Cyr, Tancrède Morin.Sinai Perrier.Boniface Tremblay.Joseph Perrier et Jean Bolssonnault.Les Dûmes de Sainte-Anne, société dont la défunte faisait partie, assistaient en corps au service.Portaient le* coins du poêle.Mmes lxtuis Bourgeois, Joseph Perrier.Emile Delisle.Antoine Boissonnault, Moileste Poirier et Philippe Roy.Ivii défunte laisse pour pleurer sa perte, deux (liles iRéginu) Mme Vve Ethier.de Montréal, et Mlle Valentine Sénécal.de cette localité; deux fils.MM.Arthur et Arsène; deux frères.MM.Alfred et Dominique Lamoureux.de Bolton, Qué.Noe «ympathies à la famille en deuil.y * M.» ax t i Toile à Rideaux Toile filet ou Nottingham \"Marquisette\" Belle valeur pour Rideaux Etamine \"Scrim\" finie d'une bordure imitant le point d'ourlet, 36 pes largeur.Régulier 22c POUR.M* ho > J < 57r , APRES LE llBMEXAtiEMEXT Rappelez-vous que vous pouvez vous procurer ici.vos Meubles.Carpelles.Prêtons, Draperie*.et tout ce dont vous avez besoin pour la maison Al X PLI S BAS PRIX.L'élan donné par notre vente d'anniversaire, nous a décidé à continuer à vendre à des prix d'économie pour vous.Samedi, le 9 mai.nous commencerons une VENTE D'ECONOMIE./ S, Z / / Après l'office, les \"Adieux\" de Schu- I a ri *n négligé, afin que les reparation* s\u2019accomplissent promptement e evec efficacité, La circulation a peu souffert de ce contretemps.\u2014M.J.Robert, le M«i rie ville, était parmi nuu« lundi, le 4 courant.\u2014M Oscar Normandin et sa famille, de Montréal, passeront les mois de la belle saison dans Iberville.Noue leur souhaitons une cordiale bienvenue.Les autorités de notre ville ont résolu de prendre toutes lee mesure* nécessaires «fin de faire observer les règlements qui regardant ht circulation des véhicules-moteurs.Ceux qui enfreindront la loi seront mis à l'a lie bert.furent chantas par le directeur.Dans le choeur.on remarquait le Rév.M.J.A.Cloutier, curé de Saint-Constant.I.»* porteur* furent MM.Cyrille Gagnon.J B.Deland, J H Rémlllard.Phil.Desranleau.Ars.Desranleau et Lucien Chabot Les révérende* Soeurs avec leurs élèves assistaient au service.Parmi les étrangers qui ae*ista!ent aux funérailles, nous avons remarqué: MM le (Dr) A.Bouthllller.M.P.P .Dr Emile Phaneuf, Dr Georges Pha-neuf.le notaire Leslie De lend, Georges Saint-Germain.Philippe Des ran-lean.M et Mme S.Filion.Albert Bou-raesa.J B H'bert.M I^asnler.V.Gull peau.Jos.Deland, Chs.Desranleau.Alex.Grégoire, L.Moquln.de Saint-Jean : MM.Edmond Brosseau, Armand Bourdeau.Louis Mardi.M et Mme Alexandre Dépelteau, M.et Mme Emile Moreau, de Saint-Luc; U.Glrardin, de Xaplervllle; A.Doré et A.Sanafaçon.de Montréal.Couronne de meeses.\u2014Mme A.X.Deland et sa famille.Bouquets spirituels.\u2014Le* RR.Srs Marie-Rémi et Marle-Paul-Etlenne.des Srs Sainte-Anne; la famille Philippe Desranleau.to famille Philippe Tou-pin.Mlle Angéllna Toupln, Mme K (attache Roy.Mlle Germaine Roy, M.et Mme Amédée Brault.Mlle Rose-de-Lima Toupln, de Terrebonne; MM.Roch et Eucber Barbeau, M.et Mme Lucien Chabot, de Saint-Jean.Sympathies.\u2014Le R.Père N.S.Do-zois, O.M.I., assistant-général de* Oblats de Marié-Immaculé* de Rome.Italie; le R Père N.J.Dozols.O M !.Aes.-provincial des Oblate, de Montréal; le R Père L'bald.O.C.S.O de la Trappe d'Olca; le R.Père Albert Toupln, O.M.I., de Hull, Qué.; les RR.Soeurs M.de Saint-Charles Borro-mée.des Srs Sainte-Croix, de Nomi-ningue; Marle-Ellse, de l'Hôpital Salnt-Euaèbe.de Jollette; Jean-Louis, de l\u2019Hôpital Sainte-Thérèse, de Montréal, de* Soeurs de la Providence, et Marle-Paul-Etlenne.des Soeurs Sainte-Anne.de Lechine; MM.J.B.Bornais et Alcide Bornais, de Port-Hammond, Colombie-Anglaise; N'olaa, Aldéi et Hormisdas Bornai*, de Tilbury.Ont ; la famille Lévl Toupln.M.et Mme Lucien Toupln (fils), M.et Mme H.Desranleau, de Montréal; Charles-Edouard Toupln.de Montréal; les familles P.Desranleau et Chas.Deeran-leau.de Saint-Jean; M.Eucltde Brosseau, la famille Joseph Deland, M.et Mme Arsène Desranleau, la famille Narcisse Bourses».M.et Mme Joseph Desranleau (fils), Mlle Cécile Toupln.M.et Mme Chas.-E.Rémlllard.de La HISTORIQUE Nous avons commencé notre commerce 11 y a 5 ans.en offrant des marchandises de qualité recommandables à des prix Jamais plus élevé*, mais très souvent plu* bas que les prix de Montréal.L'augmentation constante de notre clientèle noua encourage à toujours suivre cette politique.LESIEUR & FRERE, t 95-97 rue Richelieu, en face de l\u2019Hotel St Jean.m 2ième SEMAINE DE VENTE 27teme Anniversaire Chez K>S.BOUDREAU FILS, ineode.Noue aurons une équipe de balle au camp les mieux organisée* cette année A une %-semblée spéciale, tenue à l'Hôtel Limoges, M Georges Farrar a été élu directeur gérant à l'unanimité des voix.Dès dimanche prochain, nous aurons une partie qui promet d'être Intéressante entre notre club et celui de la mai*on Racine, de Montréal.Le public qui assistera aux diverse# partie# Jouées cette année, eera invité à payer un montent minime.Les recette# perçues seront utilisées pour l\u2019amélioration et l'embellissement du parc de l'avenue neuvième.La fanfare paradera dimanche prochain.quelques instants avant la per- é Librairie - Vaisselle - Ferronnerie et Peinture.0-0-0 SAINT-SEBASTIEN 150-156 rue Richelieu, Saint-Jean M.Alex.Plnsonnault doit nous quitter cette semaine pour aller demeurer à t'iareneevllle, oïl il a fait l'acquisition d\u2019une boulangerie.Nous lui #ou-haitons bonne chance.\u2014Louverture du mois de Marie eut lieu, vendredi dernier et les exercice* auront lieu tous le# soirs à sept heures.************************************************************ Notre Grande Vente bat son plein, les personnes qui n'ont pu bénéficier de nos BAS PRIX, peuvent le faire dès maintenant Nous avons de grandes réductions sur toutes nos marchandises.Voici de nouvelles occasions: tie.Allons encourager par notre présence.les joueurs amateurs.Noue nou» amuserons tout en favorisant le pro grès et l'avancement de notre ville.\u2014M.et Mme (Dr) Oscar Laberge, sont définitivement installés dans leur nouvelle résidence, anciennement occupé# par M.le notaire Gulroond.M.le docteur Laberge y aura là.eee bureaux et sera à l'entière disposition de tous ses clients.\u2014 La famille de M.Alphonse Té-trault remercie sincèrement toutes le# personnes qui.de quelque manière que ce soit, leur ont été sympathiques à l'occasion de leur récent deuil.\u2014M.Albert Phénix, du collège de Farnham.était en visite chez son grand'père.M.Louk Brais, ces Jours derniers.Planche à Laver BALAIS A QUATRE CORDES UKAND CHOIX DK TAPISSERIES 69c Valeur Régulière 39e 25c Roîh