Le Canada français, 26 mai 1927, jeudi 26 mai 1927

[" 7 1 w I Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE UC 1er JUIN 186t.k i JEUDI, 26 MAI, 1927 PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE, CANADA.VOL.LX VIII WO.62 IM)I KQI OI NK FAS FAIRE VOTER I'lMM'HAIN VOYAGE A MONTREAL, EN ALTO FERME I J\u2019Irai tou» chercher à doeldk.Fes.sage seulement Tic.J.F.A.MARION DLSTRIItl TEI R IM JOURNAL «LA FRESSE\" A iHtMICILK.FOUR LA LITE l»E SUNT-JEAN.SI rue SAIMT.J.n.o.A LOI K IL logement t Hollande Bombardier, récemment.MM.Victor et Raymond (iau-dreau.de Rno-burg, Vt., étaient à Dunham, ces jours dernier*.M et Mme Adhémar Cusson ainsi que Mme Wilfrid Cusson, de Dunham, étalent en visite à Napiervllle, chez M.Kugéue Fontaine, dimanche dernier.\u2014 La Southern Canada Power fait aussi de grandes amélioraiions à «a ligne électrique, afin de donner entière satisfaction.\u2014 Un commencement d'incendie a eu lieu chez M A.B Comeau, dan* sa remise à charbon, près du Canadien National.San* la prompte arrivée des pompiers, noun aurions eu certainement un désastre; bu dommages «ont au contenu, «usai bien qu'à la bâtisse.LA PENSEE LIBERALE ET L'INSTRUCTION PUBLIQUE le service.Conduisaient le deuil, ses frèrus Onéslniv et Ephrem Paré, ses fil* Sylvidu, Fortunat, Antonio.Dort! la.Alcide, Aidé», son beau-frère Toussaint Molsun.Suivaient le cor tègp, MM.Joseph Jlgon, Alfred Fortin, Joseph Fortin, Isaïe Fort to, Raphael Fortin, Jérémie Giroux, Eusèbe Gl-raril, Aiuédée Martin.Isaïe Rancourt.Orner Berger.Guillaume Leblanc.Alphonse Lestage, J Hte.I .azure, Lucien Couche, Xénon Isabelle, Eugène Hébert, J.-Bte.Ut vole, Nicholas Lu/u-ctault, Wilfrid Gadouas, Eusèbe Bourgeois, J -Hte.Cyr, Paul tialy, Moïse Lestage.David Lestage, J.-Bte.lte-naudette.Cyrille Boucher, Alfred Cyr, Gédéon Jourdonnais, Téleephore Paré.Victor Girard.ly* porteurs étaient MM.Oliva Campbell, Alphonse McNeil, Jules Couture et Wilfrid Bru nolle 11 laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, deux filles Emelda et Thérèse-, six fils, Hylvldi, Fortunat.Antonio, Dorllla.Alcide et Aldéo Nos sympathies à la famille éplorée.- Un incendie désastreux causé par la foudre, u détruit, dernièrement, de fond en comble.les bâti ment s et autres dépendances de M Orner Coache, cultivateur, Jour# dernier*, parmi nous.\u2014 I*1 17 courant, eurent lieu dan* l'église paroissiale, le* funéraillc# de M Luc Picard, décédé après une courte maladie.Nos *ympathies à la famille éplorée.\u2014 M.Vitalien Rémi Hard, de Cooper-ville.N.Y., a pu*sé quelque* jours parmi nous, récemment.\u2014 M Armand Saint-Charles, de Montréal, était en promenade chez M.Ovila Saint-Cbarle*.ce* Jours dcr niers.\u2014 Dimanche, le vingt-deux mal, à l'occasion du retour de voyage de noces de M.et Mme S.Chevrier.11 y eut dîner de famM'e chez M Edouard Deslauriers, père de la mariée.Etaient au nombre des invités: M et Mme Victor Boisvert, d\u2019Ottawa; M et Mme Wilfrid Bi sal lion, maire, de Saint-Paul; M.et Mme Ovila Tremblay, de Montréal; M et Mme Joseph Renaud, de Naplervllle; M et Mme Wllfri.1 Doelaurlere, M.et Mme Ernest Dtw-laurlers de Naplervllle ; M et M nu-René Deslaurier#, de Salnt-Blake; M et Mme Edmond Deslaurier*.M et Mme Emile Deelaurlere, leur fillette lyiure.de Montréal; M W Iy»marre, Mlle Irène Cloutier, de Montréal; M.Philippe Blsalllon et Mlle Lucienne Bisailkm, de Saint-Paul ; Mlle Beatrice Chevrier, ainsi que M.Léo Deslauriers, de Naplervllle Tous *'aimi-aèrent ferme et *e séparèrent emportant un bon souvenir de cette belle réunion.% \\ VIS UN EVNtKPKENKl ILS 60-4 Dimanche dernier, étalent en visite M et Mme \u2022t leur fils André, de V* Des soumissions rachetées, sées a M J.-H.Lirlvlère (Sec-Tr *.> de la Municipalité Scolaire le St.Frs.> défunt était avantageusement connu au milieu de nous.C'était un de nos citoyens le plus âgé possédant le reaped et l'estime de tous II fut l'un des premiers membres du Tiers-Ordre, fondé en notre paroi*#e, en 1893.Il late.se pour pleurer #a perte, outre «on épou*e.mentionnée plus haut, deux filles: (Marie-Anne), Mme David Brosseati.de Saint-Jean; (Cécile) Mme Aldél Poissant, de Lt caille; un fil*.PatH-Emlle.de Boston; quatre frères MM.Joseph, Dr Arsène.Hor-ml.-das, de Montréal.Do#ith*\\ de St-Jean; deux soeur*.Révérendes Soeur* Marie-Lucie et Sylvie Sr Joseph-Laie, de la Providence, les révé-rt tides Soeur* Valéry et Ente ran ce.et Iyntis-Areètte, des Soeurs Sainte-Anne, *es nièces.A la famille éprouvée, nous réité-rotifl l'expression de no# vivtxs sympathie#.\u2014 L** membres de la famille lAosl-thé Godln remercient de tout coeur, les personne# qui.soit par offrandes de messe#, tributs floraux, bouquets spirituels, visites assistance aux funérailles ou autrement, leur ont donné des marque# de sympathie, lors de la mort de M J.-Bte.Godln.survenue la semaine dernière.M.et Mme Georges Gagné (née Ludovic» Benoît) font purt à leurs parents et ami* de la naissance d'un #il* baptisé Joseph-Etienne-Gaétan.Parrain et marraine, M.et Mme Etienne Mat ton, de Montréal.-o-o-o- Lancaster 3712 MLLE JOSEPHINE ET HIER ainsi que son père, continueront «ans ceeee à s'occuper de* transaction# de tou# genres.Prière de s'adresser à eux en tout temps, à Stottsville.burg.Province de Québec, district d'Iberville.No 936.Dans la Cour Supérieure Dame Thérèse Choquette, de lu ville et du district d'Iberville, épouse de Hervé Deeroches, mécanicien, du même lieu, dûment eutortaé à ester en Justice, demanderesse vs L> dit HanV'\\ Hyacinthe.M et Mme Grenier, de Montréal.D.Davignon, de Rougemont et A.Davignon, de Saint-Pie, étaient ii Marlevllle, pour assister il ce mariage.PETITES ANNONCES PU SIEURS BELLES PROPRIE.TES de valeur, propriétés de ville comme de campagne, ont été mises en vente chez Monsieur David Ethier.Toute personne qui voudrait en acheter ou en échanger, sera bienvenue chez M David Ethier.Stottsville, Qué.__________ 31-1117 I«a semaine dernière, eut lieu, comme dans tous le* comtés, l'élection d'un député représentant à Québec M le Dr Bernard, de Saint-C\u2019ésaire.ancien député, fit la lutte avec M Luirent Barré, de L'Ange Gardien.M le Dr Bernard du parti libéral, fut élu avec une majorité de deux cents Nos sincères félicitations au Dr Bernard.M Jules Lyinhumer, de Montréal, était l'hflte «1- Mlle M A Davignon, dimanche dernier.\u2014 Mlle Augustine Provost, passe quelque temps à Saint-Hyacinthe, chez sa tante.Mme T Bachand \u2014 Mlles Adrienne Ostiguy et 1 ha: dine Barré étalent à Granby, le 22 dernier.en visite chez Mlle Lucienne Du chesneau.\u2014 Mme Joseph Ostiguy et Mlle Anita Ledoux, de Sainte-Angèle, étaient en notre' ville, la semaine dernière \u2014 M.et Mme Eu g.Barré et Mlle R.Horduas, ont po*sé la Journée de dimanche.chez leurs parents, de Saint-Hyacinthe Boeuf \"Ayrshire\" en-r«gi*iri ayant subi troi- fois l'-'preu v, de la tuberculine S'a lr« r à M 52-2 \\ 1 ENURE.V.Grégoire, Kuclide Brtirseau.Liixtdle Dense.L'oeuvre éducationnelle est en marche.Il faut accélérer cette marche.ly gouvernement libéral sera acclamé par tous, le Jour où il consacrera cinq million* et mémo davantage à l\u2019Instruction publique, en plus de ce qu'il lui donne déjà.Dans l'avenir comme dans le passé, nous sommes sûrs que les gouvernants qui sont Imprégnés de la vraie pensée libérale, comprendront dans toute so plénitude le devoir à remplir et le rempliront.M 4KUII AND UE POISSONS FRAIS, SALE.Fl ME.FRUITS ET LEGUMES, UHF MF IIOU1 F.BEURRE FT FROM AGF.MLLE GABRIELI E IBM IION, professeur de piano, élève de M Alfred La liberté, donnera des leçons à domicile ou au No 85 rue Saint-Charles Saint Jean BEDFORD CAMPBELL & FILS COURTIERS 52-4 Récemment, un groupe considérable de Jeunes écolières se réunissait chez M.J.P.Tremblay, û l'occasion du départ de Mlle Marguerite Montague, qui non* a quittés, pour aller demeurer à Granby.Elles surent lui prouver leur estime, par l'offrande d'un magnifique cadeau.Mlle Montagne sut remercier en termes heureux, ses bonne* amies, pour cette belle marque d'amitié.Lt soirée fut partagée entre le chant, la musique, déclamations, et divers autres amusements, suivie d'un délicieux goûter.Toutes se retirèrent tard, enchantée* du bon accueil reçu.\u2014 M.A.J.Bouchard est de retour d'un long voyage, passé avec son fils Roméo, dans l'Ouest canadien.\u2014 M.et Mme Armand Granger, accompagné# de Mile* Alberta Giroux et R Plante, passèrent quelques Jour* à Montréal, chez leurs parente.\u2014 Dimanche dernier, avait lieu une assemblée des dames de Sainte-Anne, sou* l\u2019habile direction de notre Révérend curé, M.A.Guilfet.Malgré lu mauvaise température, on remarquait une assistance nombreuse.\u2014 Mme I«amoureux, de Saint-Jean, visitait Mme D.Kltnmell.ces Jours derniers.\u2014 Mme Frédéric Ménard, et sa fillette Marguerite, sont allées demeurer à Granby, \u2014 Mlles N.et G.McNamara ont passé quelques Jours à Granby, chez leur frère Guy.\u2014 Mme J.Thibault, de Sutton, en I\u2019ERDI'E.I-i de $::\u2022 à partir île l'épicerie Cloutier, via rues Longueuil et deSalaberry el la gare du Pacifique.Prière -le la remettre au \u2022\u2022Canada-Français\" contre récompense très libérale somme Anguille fum.\u2019e Scallop, Escargots vivants Homards \\ ivunts et bouillis.Huîtres, Crevettes, ete.VICTOR GREGOIRE Marchand de poisson *27 rue ( hamplain SPECIAL Immeubles \u2014 Assurances .10 rue Richelieu SAINT-JEAN * Téléphone SOI-f J-n-o t A VENDRE.Vn coup\" liupmobiie 1923 réparé à neuf à $390.00 ou A échanger pour Ford ou Chevrolet environ -le même valeur S adresser à 91 Cousin Saint-Jean.\t01-2 LF PACIFIQUE CANADIEN Tel.:,is.-O-o-O\u2014\u2014 NAP1ERVILLE Horaire de* train* en vigueur Dimanche le 1er Mai IW7 Train* de Montreal arrive à Si-Jeu» Heure Solaire * 45 A M.8 46 A.11.10 08 A M.1 16 P M.M.M AI HH E I ESI UK.de la maison LeSleur «>t Frère, informe ses nombreux a mis et clients qu'il est déménagé an No 14 rue Jacques-Cartier, immeuble Brassard, et oit II sera h leur disposition en tout temps après la fermeture du magasin \u2014M.Joseph I«andry, de Saint-Jean, était de passage chez M.Henri Ixui-rln, dimanche dernier.\u2014 Mlle Sophie Bombardier, aussi de Saint-Jean, était dans nos parages, dimanche dernier.\u2014 M.Emile Deslauriers, de Montréal, et sa belle-soeur Mlle Irène Cloutier, étaient en promenade chez M.Sévérin Bélanger, récemment.\u2014 M.Alfred Gagnon, de Salnt-Blal-st.était l'hôte de M.Guillaume Gagnon, dimanche de*nier.\u2014 M.J.-Bte.Carlgnan, de Chaay, N Y.était parmi nous, ces jours derniers.202\tTous les Jours 212\tTous les Jours 218 Dimanche seulement 40 Tous les Jours 204\tTous les Jours Dmiatu h., excepté 214 Tous les Jours.dimanche excepté l*ï Tous les Jours 210\tTous les Jours Train* pour Montreal Depart de Saint-Jean 209 Tous les Jours 15 Tous les Jours 201 Tous le# Jours.Dimanche excepté 213\tTous les Jours.Dimanche excepté 39 Tous les Jours 203\tTous ics jours Dimanche excepté 211\tTous les jours 217 Dimanche seulement 205\tDimanche seulement Pour plu* d Informations, adressez- vous aux Agents Placements Solide» Nous offrons uue grande variété de bien g* Ils.bleu choisis qui recommon k ni pnrticulière- Téléphone FARNHAM 404 4 00 P M ON DEMANDE une institutrice pour l'arrondissement No 1 (haut du vil luge).iMMir l'année 1927-28 S \"ad res -ser à M Conrad Racine commissaire.Ile aux Noix, Que Les élections qui passionnaient les citoyens depuis quelque temps et spécialement ceux -lu comté de Mlssis-quol.se sont terminées avec un heureux succès presque sans précédent.M.Saurette étant élu par pré* de huit ci nts voix de majorité, après une lutte acharnée de deux semaines, le public a manifesté une fois de plus que !« basse politique ne donne pas de bons résultats et, ne se laisse pas prendre avec des attrappe-mouches Nous félicitons notre nouvel élu qui.nous n\u2019en doutons pas, saura comme par le passé, travailler dans l'intérêt de son comté.- La ville eet à faire -le grandes réparations h son pont, qui laissait un pou à désirer pour la sécurité publique.Sv -O 0-0\t¦\t\u2014 5 25 P M 7.46 P M.9 IS P M.tout ment à 1 épargnant prudeut.Notre liste de valeurs est a-dreesce sur demati- DUNHAM M 52-2 M le curé Larocque.ainsi que M Raphaël Lasnler et sa fille Lucienne, étaient en promenade à Saint J an.récemment.\u2014 M.Lucien Bombardier, commis de banque.j\\ Voaticook, est vu vacance chez se# parents, M.John Boinbar-dier.\\ U N DRE.pour $2.500 maison \u2022le feu Georges Nerbonne, située 1ère avenue.Iberville S\u2019adresser à 13 rue 52-4 de 6 38 AM 6 20 A M OBLIGATIONS Richelieu, Iberville.9 25 AM.Gouvernementale*.Ml I ES DAMAI HE, 95 rue Champlain.annoncent à leur clientèle, que Iis nouveaux modèles pour la saison d\u2019été sont arrivés.Confection pour robes et manteaux, ondulation Marcelle, le tout A prix raisonnable.Vue visite vous convaincra.hidu*lrlelle», DTtilité Publique Immobilière* de première hypothèque 3 E5 A M.10 15 AM \u2014 M Pierre Fillon, de Montréal, était dans nos paragos, dimanche dernier.\u2014 Ces Jours derniers.MM Adrien Juneau, Lucien Bombardier, Victor | Gaudreau.Mites Lucienne Bomber il 1er.Simone et Hollande Noiseux étaient en excursion à Sherbrooke Mardi matin, le 10 mai, fut célébré en notre église, le mariage de Mlle Aurore Jetté, A M Georges I# -maire.4\t43 P M 5\t40 P M.8\t23 P M 9\t00 P U Hamilton, Warner A Co Isw funérailles de M Lucien Paré, constable, décédé A l'Age de 62 ans et 8 mois, ont eu lieu en l'église paroissiale, au milieu d'un grand concours de pareuts et d'amis, corps fut faite par M.l'abbé Alexandre Dalgneault, curé, qui chanta aussi Banquier* en valeur* de placemen I 120, Si.Jicques, Montréal.PREMIERE I4IMMIMON Vous trouverez couronnes, liras -sards et Inslgiuv chapelets, livra# de messe, images, etc., pour première communion a -tes prix très attrayants 1 ne visit- est sollicitée.H Bernard et Fils.52 rue Richelieu.Saint-Jean C.A.LABERGK.Agent du trafic Voyageur.117 Rue Richelieu.Saint-Jean, Qui.2 Téléphoné# 66 et 75 1 Service de nuit 4 et 477 » l ARMAND BR0SSEAU, N.P.Geiant, Dépt.Français.I«a levée du fece de l'église 61 rue St-Jacque* Z ' -1 I CATE LUI üS' Poêles à Gaz Comprimé 192( ItiGY Dr.J.A.DUSSAULT CTlim HUIEM-UEMTSTK Bureau: tous les Jours, de 9 heures JU M., à 9 I\u2018 M.Le dimanche, de lu A n AM « 81 me Saint-Jacques SAINT-JEAN.QUE.Casier Postal 124 SW.Bell 261 Avocat de la cité de Saint-Jean i eer V QUESNEL fflmmgs Comme son corps, inerte, gllseait le long de la sell* .«-ou guide mit pied à terre, la reçut dans ses bras, la d - -piwt *ur le gazon d'un ta!u*.porta à ses lèvre* une gourde contenant un « imliul très puissant.Après en avoir avalé quelque* gorgées.Mme de Brax sentit délivr* -\u2022lu malaise qui l'avait terrassée.\u2014 Reposez-vous, Madame Prenez votre temps « \u2022 R m ETIENNE GU1LLET V } Sytempi de^nicüiine ïfiè Vous me Jurez que ma vie n'est pas en danger?Que vou* ne tenterez rien contre mol dont lu décence puisât .< offusquer?Je vous donne ma parole d'hon- Professeur de Piano, d\u2019Vrgue et d'iluriuouie (Membre du conservatoire .National).fctfWl données a domicile ou à son tiludto.lï rue De Saluberry \u2014 SALNT-JEAN fesse épouvantée et dont le visage, j devenu livide, faisait une tache blême neur.Madame qu'il ne aéra pa* fait dans l'ombre, voulez-vous au nio'n* le mon Ire tort à votre personne eo-me dire à qui J al l'honneur de parler?crée; que vous n'avez rien a craindre; que nous serons tous, pendant le* quelques heures que vous passerez parmi nous, avec la plus grande déférence, les chevaliers servants «le votre qns «// dit >on Dr.EMERIL POIRIER, D.D.S.OH 1H U KO 1 EN - U EN T 1ST K Maures de Bureau:\u2014# hrs à 12 A.M.1 hr a ô P.M.7 hrs A # P.M.TEL BELL: Bureau 820.Kueidbüce privée 648 IV teint-Ckarles SAINT JEAN, P.compagnon Croyez bien que nous somme* d«Vo I !\u2022«* de vous infliger la contraint,- d'une | A un gentilhomme.Madame!.riposta won Interlocuteur en * Inclinant de nouveau «te la façon la plu* galante Répudiez l'intense frayeur qui s'est emparée de vous.Non- déplorons les dure* nécessités qui noue contraignent A user de surprise et de violence qiielquefoi* pour prélever de modestes rançons sur «le* voyageurs A qui, Je m'empresee de le dire, nous ne voulons i*is de mal.Soyez sane Inquiétude, il ne sera fait de tort ni A votre vie.ni A votre honneur.\u2022 Alors, c'.-*! de l'argent que vou* voulez?Je n'en ai pas.\u2014 Kt vous avez bien raison.Ma.lame.Je trouve ridicule avl i \u2022 \u2022 rJ +++++++++++++*+*+++++++?+*++?++?+?+?+?+?++?; f Téléphone tw, X.y ».4 //J)' & r Jos.Marceau, J.i / 'fcOtV- / y.V M \\ r,1 Epiceries, Fruits et Légumes de Choix ii Poisson frais reçu chaque semaine.Bières et Porters.Prix modérés.1 Place du Marché, SAINT-JEAN.\u2014 M.ot Mme Joseph (\u2019hlcotne et leur* enfante, d'Iberville, étalent, dimanche.lee hôtes de MM Jérémie et Edgar Beseette.\u2014-M.Jœeph Boucher, de Burlington.Vt., eet l'hôte do sa fille Mme Henri Allard, pour quelque temps.\u2014 M.et Mme Napoléon Ohoulnard sont allés à Saint-Hyacinthe, dimanche.visiter leur soeur Mme A.Lamarre.gravement malade, à l'hôpital de cette ville.Isi '( ,, ,-Î.L /(*» y' h V \u2022 il, L ?.5r -\u2022 * !*» V SV i, V IgM II-\t'\u2018//\"J Il I &h:=L- / V U Service parfait.>- .5 ) ;;&T.' ¦0-0-0- ;¦ r SAINT-ARMAND ) Mlle Marie Jourdenale, de Bedford, paase quelques jours en visite chez sa soeur, Mme Eugène Benoit.M.et Mme Edouard Déerwnîwu, Mlle# Hélène Desranleau, Laura Boulai*, M.Armand Desranleau, excur-slonnèrent à Montréal, au coure de la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Honoré Dandurand, de Kotre-Dame, passent quelques Jours en visite chez MM.Raoul Pelletier et Adhémard Dandurand.\u2014 Dimanche dernier, Mlles Thérèse et Aurore Duchesneag, visitaient les familles Edmond Courchesne et Dosl-thé Laroche.\u2014 M.et Mme Lionel Courchesne.à Hfghgate, mardi, où ils assistaient au mariage de Mlle Noëlla Cholnlère à M Eugène Lasnier, de Saint-Jean.\u2014 M.et Mme Adrien Blanchett^, de Bedford, visitaient chez M.Phlllza Chevalier, récemment.\u2014 M.Bernard Brault, en voyage d'affaires, à Montréal, cee Jours dernier».7, Nç- '/«¦ i Y ^ < V %ri.- £- r t?FAITES COMME LES ESQUIMAUX POUR SOULAGER VOTRE ECZEMA OU TOUTE AUTRE MALADIE DE LA PEAU r^.2 \"4 Employez un remède qui attaque le mal à sa racine, qui en détruit les germes et voue assure un soulagement prompt, en toisent dis paraître la démangeaison et le brûlement.L\u2019ONOVEXT ESKIMO est 'le remède secret des Esquimaux, un remède efficace, fort, qui vous débarrassera de l\u2019eczéma, du mal de barbe.île la gale ou de toute autre maladie de la peau Demandez-le votre pharmacien, ou à votre marchand, s'il ne l'a pus, expédié franco sur réception du montant.PRIX: 75c et $1 00 LE POT.Satisfaction garantie ou argent remis.DAWES 1 BLAC K.ÜGR5Ë ESKIMO Ointment Company Echantillon Gratis smr Demande.m MA>HO>VILLE, Qn*.PiubiMviiitlii 'Bihi naùml/e »?»?J \u2022 46 ans de Service Satisfaisant.Plus de 100 ans d experience dans chaque bouteille l Frs.Payette et Fils, 1 LIMITEE 146 rue Richelieu, Saint-Jean.GRANDE / VENTE A REDUCTION COMPLETS Society Brand, Semkeady et Fashion=Craft M commençant vendredi, le 27 Mai 1927.25c $6.95 Chemises pour hommes, eu \u201cbroadcloth, bleu, drab, blanc et mauve.Régulier 4-/50.Pour .Manteaux pour demoiselles.Rég.$1- 50.Pour lias en soie, de toutes les couleurs.Rég.50c.Pour $1.48 \\ M&uteaux bleus, noirs et de toutes les couleurs, pour dames.Itég.fl b.50, pour Ras pour daines et demoi- 1 C \u2014 selles, à \u2022 la paire\tUv $8.95 7 Pardessus de printemps, gris ou noirs, pour hommes.Rég.fl6.50.Pour ./I $9.95 65c Robes de maison.Rég.fl.25.Pour .Beaux manteaux eu gabardine, de première qualité, pour dames.Régulier $12.00.Pour .x Habits pour garçons, 1 pantalon, il .\t.4^^» $3.95 Savovlu-s de différentes couleurs.Itég.fl.75.Spécial pour cette vente.75c SV Habits pour garçons, 2 pantalons.Régulier $7.50.Pour .\t.\t.Costumes de sport, pour demoiselles.Régulier $22.00.\tJ 95 $4.95 j I n lot d\u2019habits gris pour hommes et jeunes gens.Rég.$16.50.Pour $7.50 i à des prix variant de S \u20ac» Costumes tailleurs, bleus, noirs et drabs, pour dames.Rég.$28.00.Pour Habits pour garçons, 4 morceaux, pardessus, grand pantalon, veste et pantalon court.Rég.$11.50.Pour $16.95 $6.95 Habits gris, à deux pantalons, pour hommes.Rég.$10.50.\tQ/T Pour .\t^ 1\t7 J V Gros lot de robes pour dames et demoiselles, de différentes couleurs et pour tous les goûts, ffA AlZ et plus .\t4'K*a J V $20.» $45 Combinaisons d'été, pour hommes.Régulier 95c.Pour 55c Habits bleus rayés, pour hommes et jeune* gens.Rég.$19.50.Pour $11.95 Corps et caleçons d\u2019été pour dû-hommes, la pièce.aOC 25c \u201cBloomers\u201d de toutes les couleur» à .\t.Habits en serge bleue, pour hommes et jeunes gens.Rég.$22.00.Pour $14.95 50c Chemises d\u2019ouvrage.Rég.95c.Pour 48c \u201cSlips\u201d de différentes couleurs pour demoiselles, à .Nous présentons aux jeunes gens et hommes d\u2019affaires, les fameux complets Society Brand, Semi-Ready et Fashion-Craft, qui sont dans tous les détails, les modèles corrects acceptés par les grands tailleurs de New-York.Tous les Tissus et teintes à la mode sont compris dans cet assortiment Ras de soie, de toutes les couleurs, pour hommes Rég.60c.Pour 25c Roua-vêtements pour dames, à .\t.\t.Habits bleus et noirs, de première qualité, pour hommes et jeunes ! 35c gens.Rég.$55.00.\t95 $1.95 Robes de nuit en soie.Rég $5.50.Pour.v Bas pour homme*.La paire .\t.15c Habits gris, de différentes nuances, IHMir jeunes gens.Rég.$22.00.Pour Pyjamas de toute* le* couleur*, pour dame* et demoimelle*.Rég.$2.50.Pour .$1.45 $14.95 lias Golf pour garçons.La pain* .TOUTES NOS MARCHANDISES NON MENTIONNEES ICI, SERONT VENDUES AUX MEMES CONDITIONS, A 26% DE REDUCTION.N\u2019OUBLIEZ PAS DE VENIR NOUS RENDRE VISITE 25c .B.CLAMAN, J c F.PAYETTE & Fils.Liée.15 rue Sl-Jicques, Saint-Jean.| M A * ¦' SA\" J* \t 7 T 1 WW 1 4 # SAINT-J K AN.I».Q, 26 MAI.1*27.LE CANADA-FRANÇAIS CT LE FRANCO CANADIEN «upport du public, nous pourrons avoir une saison de Baseball qui fera revivre l'enthousiasme des «notes passées.Le club est prêt à rencontrer n'importe quel club amateur Pour toute communication avec le club, adressez-vous \\ M Maurice Barré, Sec., Boîte P.31, Saint-Jean, Tél.78f>, ou M.F.H Lefebvre, Saint-Jean, B.P.966, Tél.820.Nouvelles de Saint-Jean UK X01VKAV A M AIN T-J K AN Joseph ! «ange, agent d'assurance#, a raconté que le jour qui précéda la mort de Mme Desranleau, Il remit à son époux une police d'assurance d'une voleur de $5,000.police faite en faveur du mari.L'agent de bagage du Pacifique Canadien.it Saint-Jean, M.Philippe Cloutier, interrogé, Jura que le 2 mal.Charles De s run lean lui avait déclaré que le cadavre d, son épouse n'avait pas passé une nuit dans le cimetière, que le corps avait été exhumé pur des personnes qu'il dlsal* soupçonner.Le témoin suivant h f-tf- le Dr O.I«aberge, d'Iberville qui.interrogé par Mo Régnier, a dédoré qu'en novembre, 1925.il o examiné Mme Desran-leau, et qu'il l'a volt trouvée en bonne santé.11 n'y a volt, chez elle, aucun symptôme de maladie de coeur ou d'autres maladies pouvant permettre de croire qu\u2019elle mourrait subitement.M Kucllde Mardi , frère de lu victime, «insermenté, à dit que Mme Des ran! eau lui avait toujours poru Jouir d'une bonne santé et que le 31 décembre, 1925, le Jour de sa mort, dans l'a.ant midi, à 9 heures 50.il avait vu cette dernière qui semblait en parfaite santé.Une demi-heure plus tard, Il était appelé chez Mme Desran-leau, il accourut et arriva alors qu\u2019elle rendait le dernier soupir.I«e Dr Rosario Fontaine, corrobore le témoignage du Dr Wilfrid De rom e, entendu à la séance de vendredi après-midi.+ + Sans aucun doute, les 1, 2 et 3 Juillet prochain, notre ville sera remplie d'anciens citoyens qui viendront célébrer avec nous, le soixantième anniversaire de lu Confédération.Ce sera lit une excellente occasion de renouer connaissance, et de démontrer à quel point notre cité a marché dons la vole du progrès.Un programme des plus attrayants sera préparé pour la circonstance: dévoilement d'un monument que les Filles de l'Empire feront ériger en mémoire des disparus de la grande guerre; régates, Joutes de tennis, de balle-au-ehamp, concerts, etc.\u2014\u2014\u2014\u20140-0-0- LA LUil\u2019E DE HEU RITE P1BIJ.QUE 1*01'K NOTRE VILLE ! NOTES SOCIALES KO» NAISSANCES ï M.et Mme Emile Brault, M.et Mme David Brault, leur fille Mlle Irène et M.Hervé C\u2019Iiallfoux, font de retour d'un voyage aux Etats-Unis, oit Ils ont visité Winooski, Boston, New-Bedford, Fall-Rlvor et Falrheaven ; Ils ont fait le trajet en automobile et le voyage fut des plus heureux.\u2014 M.H.D'Orsonneas, ex-échu vin, et son épouse, sont de retour d'une promenade A travers les Etats-Unis, où Us ont visité leurs nombreux parents et amis.Is- 21 mal, « été baptisée Florida-l*aurette-Céclle, née le 1C courant, fille de M.Georges Sa varia.Journalier et de 1«lurette ( adieux, de la paroisse Saint-Jean l'Evangéliste.la* parrain a été M.Florlmond Sa varia, Journalier, et la marraine, Ida Is- Hebert, de celle pa ru lose.1st 22 mal.a été baptisé Joseph-Georges Jacques-Richard, fils de M.Domina Labrecque, fromagler et de Rusa Richard, de cette paroisse.Is-parrain a été M.Georges Hébert, Journalier, et la marraine, M.-Jeanne Hébert.$ -f \u2014\t¦\t¦¦ O-O-Q\u2014 \u2014 MISE AU POINT DANS L\u2019AFFAIRE DESRANLEAU NE NEGLIGEZ PI* VOTRE VI K Kryptoà* possède toutes les aéeeesitéa d\u2019optiqoe nécessaires pour rendre In vision normale, aux personnes qui ont besoin de verres poor lire et pour voir à distant».Us paraissent toot comme les terres à vision simple.Voilà la raison pour laquelle les spécialistes opticiens recommandent les verres Kryptoks, là ob les meüleers verres doubles, sont nécessaires.Nos verres sont fabriqués chez nous, ce qui fait que nous pouvons vous sertir plus rapidement tout faisant éjiargner de l'argent.I La disparition de t'hurles Desran-leau, mari de la victime empoisonnée et exhumée du cimetière de celte tille, puis enfouie dans la saisonnière de Saint-Grégoire, a créé une profonde stupéfaction en notre tille et dans les environs et les commentaires vont leur train ; pour faire une mise nu point* nous publions el-nprès une déclaration faite par Son Honneur le maire Nnlnt-liermaln, alors qu'il était de passage à nos bureaux, lundi matin.\u201cIl est regrettable que celle disparition soit Imputée au manque de capacité et de flair de noire corps de police, qui, en cette circonstance, ne faisait que répondre à la demande de la indice provinciale, qui, a deux re.prises, s'est adressée au chef et au président du comité de feu et police, pour avoir l'aide de trois ou quatre policiers, que tous ont vu faire le guet autour de lu maison du prévenu.11 est facile de Juger défavorable, tuent, lorsque l\u2019on ne connaît |tas l*hlstolre réelle d\u2019une chose; les quatre policiers de notre ville, n\u2019avalent aucun mandat d'arrêter le dit Charles Desranleau, cette arrestation aurait dû être faite beaucoup plus têt par le détective Larlvière.A diverses reprises, plusieurs citoyens, dignes de fol, et en mesure de rendre témoignage, entriautres, M.le chef Tnrgeon, le Dr Fontaine, lui ont dit: Pourquoi ne l'arrêtes-vous pas?In honune peut être gardé comme témoin Important dans une cause, sans pour cela qu*U soit coupable.Nous ne Jugeons pas la conduite des détectives provinciaux, mais au moins, que l\u2019on essaie pas de laisser entendre que nos policiers ont faHII à la lâche.D'après les perquisitions faites, l'on a pu constater que le prévenu s\u2019est sauvé par un chassis du hangar, après être sorti de ches lui, sans doute par un soupirail de la cave.Mais, peu lm-porte, le fait est qull est disparu et que l'on ne saurait être justifiable «''Imputer la faute à nos policiers qui n'iivnlenl aucun mandat pour l'arrêter et ne pouvaient alors, pénétrer sur sa propriété.Cette cause relève du provincial, et notre ville ne supportera pas le blâme d'une chose dont elle n'est pas c«»upuble.Signé : Geo.Saint-Germain, o- FAIKE-I'AKT Le 22 mal 1927, a été baptlaée, à Notre-Dame Auxlllatrlce, Marie-Paule-Thérèse, née hier, fille de M.Adhé-mar B-rger.menuisier, et de Sylvlna Berger, de cette parolsde.Parrain, M.Joseph Berger; Dubuc, «ou épouee.Jeudi soir dernier, le* Klwanto de cette ville, recevaient à leur souper hebdomadaire, M Arthur G abou ry, gérant de la Ligue de Sécurité publique de la province de Québec; M Pierre Bélanger, chef de police, de Montréal, et quelques Invités de cette ville.Le secrétaire-trésorier du \"News\", M Lawrence G.Gage et son épouse, font part à leurs parents et amis, de la naissance d'un file, né le 22 courant.Nos félicitation*.en vont marraine, Amanda K K MK RPIKMKVTS J.P.MEUNIER.*-* DECES M Rodolphe Laliborté remercie sincèrement.toutes les personnes qui, \u2022oit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles, ou autrement.lui ont été sympathiques, dans la cruelle épreuve qu'il a subie, par la perte de son épouse, décédée ces Jours derniers.M.le président Harold Savoy, a fait la présentation dus conférenciers de la soirée, ainsi que îles divers orateurs; 11 s\u2019acquitta très bleu de sa tâche et s'exprima librement dans les deux langues.Voie! en résumé, le sujet traité par MM.Gaboury et Bélanger.Dans «on discours aux membres du club Klwanls, M.Gaboury fit une mention spéciale du nombre des accidents qui sont survenus avant et après la formation de la ligue de Sécurité Publique de la Province de Québec.Allant en arrière, Jusqu'en 1917, M.Gaboury traça l'histoire dec accidents dans la rue, les usines et autres endroits, Jusqu'à l'année 1926.Il montra alors combien la ligue avait contribué, durant cette période, à réduire le nombre des accidents dans toute la province.M.Gaboury montre combien grand était le nombre d'accidents qui pouvaient être prévenus.Il démontra comment chaque citoyen pouvait contribuer dans la prévention des accidents pour faire du monde un endroit oil l'on peut vivre plus prudemment et avec plus de sécurité.Il démontra le besoin de la formation d\u2019une section de la ligue à Saint-Jean et félicita le club Klwanls de son initiative en entreprenant le premier mouvement dans cette affaire pour réduire les fatalités duns la cité de Saint-Jean.M.le chef Pierre Bélanger, adresse aussi la parole aux membres de la police locale sur les règlements du | trafic.M.le curé J K.Cour sol.le Saint-Jean l'Evangéliste, M le curé P 1) Labrèche, de Notre-Dame Auxll le trice; M.l\u2019abbé J Delpé.procureur du collège de Saint-Jean; M.le rég 1st râleur J.A.Lussier.Mire Ivan Sabou-Hn, M l\u2019échevin Martial Rhéuume, M.l'échevln J.-Rte.Gaudette, président du comité de feu et police, le Révérend I Nelson, ministre de l'égllss Saint-James.ont tour à tour adro'tt' la parole, appuyant le mouvement donné par les distingués conférenciers.Après qu'un chaleureux vote de remerciements fut adressé à M Gaboury et au chef Bélanger pour leurs effort* envers la ville, il fut décidé de s'occuper sérieusement de la question de former une section de lu ligue de Sécurité Publique de la province de Québec.dans la cité de Saint-Jean.BIJOUTIEB«OPTICI EN-OPTOMETRISTE * Piano - Radio 19 mal, a été inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, le corps d\u2019Annonclade, fille de M.Joseph Régnier, Journalier, et de Rosa Roy, de la paroisse Saint-Jean l\u2019Evangéliste, décédée le 16 courant, à l\u2019âge de 27 ans.Victrola 108 RUE RICHELIEU, SAINT-JEAN.J MWHiuuunninmww I«e 19 mal, a été inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Yvonne Thibodeau, épouse de M.Alfred Armand, électricien, décédée sur cette paroisse, le 16 courent, à l\u2019âge de 37 ans.M.le i a ré J.E.Cour-sol.officiait, assisté de MM.les abbés Brouillet et Allard A l'orgue, l'Orphéon de Saint-Jean, a rendu la messe des morts de Casciullnl, avec la prose de Lavallée-Smith éprouvées, nos sympathies.\u2014-0-0-0-\u2014 A LA CONGREGATION N-D4ME GEORGES SI-GERMAIN ¦¦¦ \u2014 ¦¦ \u2014 -O ~o*o.\u2014 \u2014- \u2014 NOUVEAU PROPRIETAIRE Interrogée par Me Régnier, Mme Eucllde Mardi déclare que c'est elle qui a préparé une robe mortuaire pour sa belle-soeur défunte, Mme Desranleau.y M.Raoul Gosselin, cl-devant propriétaire de l\u2019hôtel Laval, à Sainte-Rote, vient de ae porter acquéreur de l\u2019hôtel Windsor, de cette ville, appartenant à M.J Lussier.M.Gosselin entend tenir cet hôtel sur un haut fled de confort pour loua.Noua lui souhaitons une cordiale bienvenue au milieu de nous.\"Y avait-il quelque chose de particulier au sujet de la robe?\"Oui, c'était une robe avec tour de cou plutôt bas et cela demandait certains changements.J'ai fait les changements mol-méme.Il y avait aussi une manche qui était ouverte et Je l'ai fermée avec use pièce de matériel que J\u2019ai pris dans la robe, à un autre endroit.Tout le inonde sait que l'on peut se procurer les styles vraiment chics, et les plus nouveaux modèles chez Nos dessins sont attrayants, et tout en étant élégants, n excluent pas 1 idée du confort et de l'agrément.UNISSEZ LK HEAT A i/AOKEABLE.Quant aux prix, notre réputation les fait savoir très bas, en comparaison de la concurrence.De nouvelles lignes nous sollicitons votre inspection.P.8.-Liant les seuls représentants des marques spéciales telles que Slater, Bell, Smardon, Lmpress, nous vous mettons en garde contre ceux qui tenteraient de vous les substituer.nous.Aux famille* PROCHAIN MtRIAGE Mardi dernier, à 2.30 heures de l'après-midi, avait lieu, au couvent de la Congrégation Notre-Dame, la revue de muelque.évènement attendu avec auxiété pur les parents des élèves et les *mi* de l'Institution, mais quelque peu redouté des figurantes.En lisant h programme cl-deesoue, il sera facile de constater que l'on ne rétrograde pu* au pensionnai, mai* que dans l'art comme dans l'inetructlon, sou* la conduite d'habiles maîtresses, les élèves font de véritables progrès.PROGRAMME / 1 On annonce pour le 31 mal prochain, le mariage de Monsieur Edmond Lachance, fil# de Monsieur Joseph Lachance, gérant à la manufacture Singer, à Mademoiselle Lucienne Importe, fille de M.Olivier Importe, commerçant, de Saint Alexandre d'Iberville, Qué.I«a bénédiction leur sera donnée dans la paroi*se de Saint-Alexandre d'Iberville, à 8.30 heures, heure solaire.Pas de faire-part.arrivent journellement, et, nous Une manche de drap noir est montrée au témoin qui l'examine et dit: Je Fuis positive que c'est mol qui al cousu cette manche de la robe mortuaire de ma soeur.\" Le fo*«oyeur du cimetière de Saint-Jean.M.Joseph Tremolav eet ensuite entendu et 11 répond négativement à Ve Régnier qui lui demanda s'il n'a Jamal# dit à quelqu'un que Desranleau lui avait dit que le cadavre de sa femme n\u2019avait pas pa*sé une nuit dans le cimetière.I«e témoin n'a pas pu dire cela à un nommé Cloutier, non plus Geo.ST-GERMAIN, Marchand de Chaussures DECOMPTE OFFICIEL en Gros et en Detail Concerto Lundi matin, à 11 heure*, au bureau de l'offlcler-rapporteur Mire J.Aimé Lussier, le décompte officiel des bulletins de votes fut fait en présence de* deux candidate aux dernière* élections provinciale*, et de deux représentants de chacun des partis.Le rapport officiel est comme suit: 1863 votes pour le Dr A.Bouthlllier et 570 votes pour M.%'phlr Dupuis.La majorité du Docteur Bouthlllier est donc maintenant de 1293 voix.Guiraud qu'à qui que ce soit \"Mais\".Mlles A.Lafrunce.R.Gervaie, M.Papineau.O.Hébert, II.Sabourln.Dergerettes.Mlle E.Bourgeoys Gavotte badine.Mlle G Frédéric.Solo vocal \"La Rose de Bruyère\" Rothachild Mlle M.Deneeult.Au piano.\u2014Mlle M.L'Ecuyer.Val*e de* cloche*.142 et 144 rue Richelieu, en face de l'impérial.Téléphone 84 \u2022ontinue Tremblay, \" un jour, De* ru ni eau est venu me voir et me demanda *'il était possibl- pour quoiqu'un de pn ndr< un cadavre du cimetière cane que J*- m'en aperçoive.Je lui ai dit que cela n'était pa* possible.et Je crol* que cela a été fait «prè*.C'était en décembre.J'ai creu*é m fosse avec mon fil*, pour la tombe de Mme Desranleau.Je n étais pas présent quand ou y a descendu le cor cit'd!, mai* ii mon arrivée, le* membre* ! la famille quittaient le cimetière et j'ai termin' ie travail qui restait à faire L'ouverture de la fosee était tel-letnent étroite, qu'on avait dû laisser le* cordes dans lVx a vallon.Plus tard.i« creusa de nouveau la fosse à la dent tn le des autorités ouvrit la tombe et constata qu elle était vide.Binet Saint-Jean Qué.Chaussures, Claques, Souliers de Tennis, Gants, Valises, etc.I^achaume maire.J.II.Gaudette, Président du comité de police.N.11.\u2014Nous nous permettrons d\u2019ajouter qu'un autre manque dans cette affaire, fut la déclaration officielle faite, puis publiée par les différents journaux, découlant de l'examen des viscères de la victime, avant que le rapport soit fait à l'enquête du coro.ner.L«.fugitif, tenu au courant, se voyant sans doute compromis a jugé bon de déguerpir sans laisser d'adres.14 .Wache Mlles W McGuire.L.L'Ecuyer.Rêverie du soir.Mlle S.L'Heureux LE Dr LEMIEUX EST ELU La Maison H.Bernard & Fils Abbott 4- » i 4- t i 4* Le Dr Gustave I^mleux.ex-député provincial du comté de Gaspé, A la Législature de Québec, a été réélu, lundi, député de ce comté, lore de l'élection qui a été tenue.I» Dr Lemieux l'a emporté haut la main sur eoa adversaire conservateur.J.-O Roy.qui perd «ou dépôt pour ia troisième fol*, et n'a même pu prendre un seul vote dans maints poil* du comté.Cette victoire libérale porte le nombre dos partisans ministériels à 76.La majorité du Dr Lemieux a été «l'environ 2,000 voix.» i 4» Solfège 'Farandole* Mme M.Librecque Durand # * 4* i 4* Pomponette.Mlle I.Galipeau.Sultarolle.vient de recevoir directement de France et de Belgique, une collection complète de Livres de Messe, Chapelet Articles pour Première Communion.¦ 4* » 4» i 4- i 4* 4- Mlle O L'Ecuyer Violon \u2014\u201cDuo\".» * Duncla Mlles M Monty, R.ixisnier.\u2014 Au piano.\u2014Mlle H.Sabourln.Madame M.Librevquc Mlles M.Deneault, S.Poulin, G.G.Desranleau.Sur la mer.Mlle M.Gagnon, Solo vocal Ma meilleure pensée\" 4» -O Crucifix, i 44 POUR L\u2019HOPITAL MINT-JKAN Ce soir en la «ille du Marché, aura Heu une intéressante partie de cartes, organisée par les Congrégations de* ! lames de Sainte-Anne.Tertiaires et Enfant* de Marie et donnée au profit de l\u2019Hôpital Saint-Jean.A chacune des tables, l\u2019on Jouera à la partie de son choix, «oit euchre, clnq-cents.bridge, etc., et 11 y aura un prix pour chacune des tables.Cette attraction nouveau genre ne manquera pu* d'intéresser vivement toutes les personne* qui y prendront part.Les billets seront en vente à la porte.au prix de 60 sous.I,e public est cordialement Invité à assister à cette partie'{le cartes, il y aura place pour tous et remarquez bien, un prix pour chaque table.Encourageons les dévouées organisatrice* et donnons notre appui financier à l'oeuvre qui mérite de plu* en plus notre estime.En foule, ce soir, i f 30 heures, à la Salle du Marché.-e-s-s- BEAU SITUES DES ANCIENS Ce fut devant une salle comble et enthousiaste, que les ancien* de l'Académie donnèrent, mercredi soir dernier, leur séance annuelle en Interprétant la comédie \"Le* Vivacités du Capitaine Tic\", de Labiche-Martin.Le succès obtenu fut de* plus brillants, puisque chacun des acteurs a Interprété son rôle en maître, méritant le* nombreux applaudissements de la foule.Le directeur artistique.M A.J Beaulieu, principal de l'Académie, peut être fier du succès remporté par les personne* qui.sous son habile direction.«e sont préparées à rendre cette fine comédie.Cette organisation locale, avec de* amateurs locaux, a beaucoup plu à tou* ceux qui y ont pris part.Acteurs, actrices, directeur tous ont droit à de chaleureuse» félicitations.Mlle Madeleine Papineau d'Iberville, et M Charles Rameau, de cette ville, ont été très appréciés dans leur solo vocal L'orchestre du Salon Littéraire et Musical, dirigé par M F X Lordeleau, rehaussa de beaucoup l'éclat de la soirée.Voici comment les rôle- étalent distribués: S, I 4* A une question de Me Oscar Gagnon, le témoin Tremblay dit que l'est après la découverte d'un cada-v ou Mont Saint-Grégoire, que Desranleau lui avait demandé si on pouvait enlever un cadavre du cimetière eau* que le gardien s'en aperçoive.A ce moment il était déjà rumeur, à Saint-Jean, que le cadavre trouvé dans la -aPionnière pouvait être celui de Mme Desranleau.Pierre Benjamin, de Mont Saint-Grégoire raconte comment il a découvert le cadavre le Mme Desranleau.le 24 mars.1927 dans une sa Pionnière et après l'interrogatoire de M C.LeSieur.entrepreneur de pom pes funèbre*, le détective Larivière de la police provinciale.est appelé.Ia- détective était présent quand le Dr Fontaine examina le cadavre de la victime et enleva une manche de la robe mortuaire de la défunte; c'est cette manche qui lui permit d'établir, en partie, l'identification du corp* trouvé h Mont Saint-Grégoire.\" Hier \", continue le témoin.\"J'ai rrçu un mandat afin de détenir (\u2019hurle* Desranleau comme témoin et de l\u2019amener la Pour comme témoin.A mon arrivée à la demeure de Desranleau, le* occupants m'apprirent qu'il était parti Je fouillai toute la maison, les dépendances.tous les endroits où Desranleau aurait peut-être pu se cacher.mais Je ne l'ai pas trouvé.Duns son verdict, le Jury tient Charles Desranleau criminellement responsable de la mort de sa femme, mort qui a été causée j*ur un empoisonnement par.strychnine.Voici le texte du verdict qui a été rendu : \"Saint-Jean, le 21e Jour de mai 1927\t1a 71 5 CE QUE v DIT UNE ¦¦ OARDEf 1 vue lee médecins que J'aeelete prescrivent l'Ellitr Tonique du Dr Montier dans lee plus mauvais cas de faiblesse et pour la toute* lee maladU sont mervellleui.CONGRES MONDIAL D\u2019AVHTLTIRK \u2022o-o- eenraleecence de «\u2022; lee résultat* Creot e* tonique que je prends mol-même lorsque Je sut* à Pont de fore*.EAUPRS Il est de brave# gens qui, au nom du catholicisme, prêcheraient volontiers l'abdication nationale à des races, dont le bon sens têtu sait bien que la première tâche de l'Eglise universelle est de prêcher le respect des commandements de Dieu, sans exclure le quatrième: Honore tes pères.Chanoine COURC\u2019HKSNE.Ottawa.\u2014 Le Premier Ministre du Canada.le Très Honorable William Lyon Mackenzie King, est devenu un amateur d'aviculture et a choisi la volaille Wyandotte blanche pour en faire l'élevage sur »a propriété de Klngemere, dans le district de la Gatineau, à une distance peu éloignée de lu Capitale.Le Premier Ministre participera aussi au prochain Congrès Mendiai d\u2019Avlculture qui sera tenu à Ottawa du 27 juillet au 4 août, et son étalage sera compris dans l'Etalage National Canadien d'oiseaux vivants.Au cours de récentes négociations avec l'honorable John 8.Martin.Ministre de l'Agriculture d'Ontario, connu le \"Roi des Wyandotte# Blanches\", M.King a fait l\u2019acquisition de plusieurs couvées de la célèbre ferme de M Martin à Port Dover, Ontario.Le Premier Ministre s'est également procuré du Ministre provincial, le noyau d\u2019un splendide troupeau, et il ajoutera à son entreprise d'élevage de mouton#, récemment annoncée, cette fameuse race de volailles.M.King possède de vastes terrains dans la région de la Gatineau, et ses fermes ont une étendue de six mille#.En outre de se résidence d'été, il e une maison pour visiteur# et une autre pour le gérant de ne# fermes.Ottawa.L'honorable W.R.Motherwell, Ministre de l\u2019Agriculture, également Président Honoraire du Congrès Mondial d'Avlculture.qui sera tenu à Ottawa du 27 Juillet au 4 août, a avisé le Direction du Congrès que le Très Honorable W.I* Mackenzie King, Premier Ministre du Canada.souhaitera officiellement, au nom du Dominion, la bienvenue aux délégués, à l'Auditorium, le 27 Juillet, Jour de l'ouverture.Son Excellence, le Gouverneur Général, au nom de l'Empire, souhaitera aussi officiellement la bienvenue aux expert* aviculteurs.L'honorable Rodolphe Lemieux, Président de le Chambre des Communes, aûi -.aéra le parole au nom du Canada.à l'assemblée publique tenue le même soir.Répondront, l\u2019honorable W.M.Jardine, Secrétaire de l\u2019Agriculture de# Etats-Unis; Sir Francis Floud.Délégué Officiel de l\u2019Agriculture et des Pêcheries de Grande-Bretagne; le Profeeeeur Don Salvador Oeteilo, représentant l\u2019Espagne, et la méthode intradermique, probablement le Professeur Cavalier 9 GARD» D ASSOCIATION AVICOLE AMERICAINE M Thomas F.Riggs, de Fort Wayne, Indiana.pré#idvnt de l'Association Avicole Américaine, annonce que cette organisation sera dûment et convenablement représentée au Congrès.Un V SANTAL MIDY Soulage vile L\u2019URINATION DIFFICILE I*a vraie religion ne peut être trouvée et mise en pratique que par une humble défiance de nu# faibles lumières.\u2014Fénelon.++++++*+++++++++*+++***+*+++**++ Evites Imiiettoas Aseuret-vous du moi \"MW* tXuu toutes Pharmacia» L 'ê c ha nz m d* ttliphon* d'an magann à rayona moderne.eu fis?- =s à?j te >*' mil CARTES D\u2019AFFAIRES rv?VJ » î i riTî ii L.BERGEV1N MARCHAND 'VI i / l\\ ji Rÿ isJj %{ rit de Z M ai\u2014i BOIS.FOIN ET GRAIN Ub Balat-PaaL m TéL «M LATOUR & DUPUIS, 1m.Portes et che»ois Marchande de hole Spécialité.\u2014Verre à vitres #t couverture# d'amiante 4P COLLIN V i' '/M V ill i Gn peut vendre tout par longue distance Quel que soit ce que vou-vendiez, ne croyez pas qu\u2019il est impossible de le vendre par Longue Distance.I^es gens s\u2019habituent rapidement à acheter par téléphone des choses que jusqu'ici ils n\u2019auraient .achetées qu\u2019tprès un examen minutieux.Ceux (jui ont définitivement adopté le téléphone thode systématique de vente nous disent \u2014 et le nombre va ¦ans cesse croissant\u2014que ceux à qui ils ne réussissent pas à vendre au premier essai reviennent quelque temps après.liez-vous au Longue Distance.Les clients en /« rspec-tive dans Québec et Ontario ont augmenté de WfiOO cette année.XI [lu A n ERNEST MOMBLEAU PLOMBIER lue lallation d appareil# de chauffa## Téléphone Hl-w 68 RUE LAURIER \u2014 SAINT-JBAH r ;N\\ /i!i L* Fonderie Canadienne PIERRE ROY.Prop.180 me BWaeqoes Ouvrages de tontes sortes, fonte on enivre.Téléphone 814-w.Après l'épuisement de la lourde tâche quotidienne, puisez les forces nécessaires du la plus saine des boissons fortes, le iS SainuJene ans t * Gin Canadien T.J.DAVIGNON Centmetenr général en construed#» Spécialité: Fixture de magasin.Fin lésion en bols franc.34 RUE FRONTENAC \u2014 T61.110-J 9 comme nié Melchers K, Croix d\u2019or O.LANGLOIS et Compagnie DIRECTEURS DE FUNERAILLBS Richelieu et Salni-Jacquea MAINT-JKAN Téléphone 148_____________ J.B.CHARTRAND ENTREPRENEUR GENERAL .En construction Ouvrage en brique#, plâtre et atne Réparations générales I# me Grégoire Téléphone 23C-J THEBERGE et BEDARD BOUCHER ET EPICIER SPECIALITE:\u2014Boeuf de I Ouest .Epiceries, légumes, fruits, ete.81 De Haluherry (T Fabriqué L Berthierville, Que., noua la surveillance du Gouvernement Fédéral, rectifié quatre foie et vieilli en entrepôt pendant des années.mot» u*ANO«ua* de flaconsi Gross Moyens %\t26 onces 2.55 Petits g - 19 onces 1.10 Melchers Distillery Co., Limited, Montréal Distillerie & Dcrthicrvillc O i » e 40 onces $3.65 8AINT-JBAM J * Ht TéLMS x / « JWAdV < A 'Uj- N ! ' SAINT-JEAN.P.Q., 26 MAI.1*27.LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN f LE POUR VOUS, AIMABLES LECTRICES t* THÉ L\u2019ABANDONNEE \u201cdouce* réminiscence»\u201d, «'est ouverte et refermée bien des fois peut-être «tu passage d'un cercueil, grand ou petit, qui emportait un être tendrement al-mé.lai mort en creusant ces vide* â nos foyers, se doute-t-elle des plaies profondes qu'elle fait en nos coeurs?On dirait quo la maison les ressent aussi ces blessures causées par ces lugubres départs! Après avoir laissé entrer la souffrance et l'épreuve; après avoir entendu le triste écho de 1\"'Adieu\"; elle appelle la résignation chrétienne, et *e faisant elle-même tendre et compatissante; elle s'imprégne toute entière de la vie du cher disparu:\tà une chambre, à un meuble, un vêtement, un livre, tout un rien même qu'un étranger apercevait à peine, devient pour nous un trésor précieux, vivant souvenir de celui qu'on ne doit plus revoir ici-bas!.N'eût-elle que de pauvres mur* dénudés; la vieille maison a une note d'harmonie et de sentiment; sa voix douce et suave qui sait charmer l'oreille ot parler au coeur, reste Inoubliable h notre mémoire.Oui! il faut que les maisons aient une âme pour que les nôtres s'y rivent si fortement et y retrouvent tant de vie; même quand tous ceux que noua avons aimée n'y sont plus! SALUA IF II Ah! si vous étiez mort! Du mon âme meurtrie Je ferais une tombe, où.retraite chérie.Mes larmes couleraient lentement, sans remords, Mon Ame sous le deuil aurait été Joyeuse, Et votre Image en moi resterait radieuse.Alt! si vous étiez mort! m.* ES I » ¦ l X Je ferais de mon coeur l'urne mélancolique Abritant du passé la suave relique.Comme se* coffrets d'or qui gardent les parfums; Je ferais de mon âme une ardente chapelle.Où toujours brillerait la dernière étincelle I>e mon espoir» défunts.1 rsa } «£àr *' jr \u2022ana égal\u2014servez-le de préférence.####*#*++++++++++++++++++++++++++++++++++,?+*++++++*# Avoir les reins faibles une expression qui peut avoir deux sens.Elle peut signifier posséder peu de ressources, n\u2019avoir pas assez de crédit, de puissance.Le négociant qui a les reins faibles \u2022 achemine vers la faillite.De mêmç l'homme qui a les reins faibles voit sa santé diminuer.L'un et l'autre ont besoin d'un bailleur de fonds.Les 73- W**ti o y ; ¦ fi % « 3% - Ah! si voua étiez mort! votre éternel alienee.Mois âpre qu\u2019en ce Jour, aurait son éloquence; Car ce ne serait plue le cruel abandon.Je dirais: \u201cIl est mort, mais il «ait bien m'entendre, \" Et peut-être, en mourant, n'a-t-ll pu se défendre \"De murmurer: Pardon!\u201d -Voilà ?, t \u201cComme votre cuisine est délicieusement fraîche\u201d sp Male voua n'ête* pas mort! \u2018o douleur eans mesure! Regret qui fait Joulllir le eang de ma blosaure! Je ne pule m'empêcher, moi, de me aouvenir.Même quand voue restez devant mes larme* vraies.Sec et froid, eans donner à mee profondes plaies L'aumône d'un soupir!.PILULES MORO serviront de bailleur de fonds aux hommes déprimés, dont les reins sont faibles, douloureux; elles leur procureront les forces dont ils ont besoin, rétabliront leur santé.Ce fut le cas pour M.Wilfrid Maher.Granby, P.Q., qui dit: \u2018J\u2019avais beaucoup travaillé eans jamais user de prudence.Je n\u2019avais pas évité de m\u2019exposer au froid quand j\u2019avais eu bien chaud et que j\u2019étais couvert de transpiration.Un jour, je me suis aperçu de maux de reins auxquels je n\u2019ai pas fait d'abord attention, mais constatant qu'ils duraient, qu\u2019ils s\u2019aggravaient et que j'étais moins fort, j\u2019en ai parlé à un ami qui m\u2019a conseillé les Pilules Mom.Je les ai prises immédiatement, sans voir de médecin.En quelques semaines mes forces s\u2019étalent accrues et mes maux de reins étaient disparus\u201d.Vous ne savez pas jusqu\u2019à quel point vous apprécierez l'avantage de pouvoir \"cuisiner\u201d proprement, confortablement, fralchment.grâce à un poêle électrique.Plus de chaleur étouffante, plus de suie et de saleté.Vous tournez simplement un bouton et une chaleur égale, juste de l'intensité voulue, vous est assurée pour le temps dont vous en avez besoin, pas une minute de plus.Vous payez simplement comptant pour vous assurer la possession d'un poêle électrique Westinghouse qui vous sauve du temps et des ennuis, met un terme au gaspillage des aliments et vous amure des mets parfaitement cuits et délicieux.N'attendez pas plus longtemps pour en avoir un.Ingrat! vous vivez donc, quand tout me dit: vengeance! Maie je c'écoute pee! A défaut d'espérance, Ix- passé par Instants revient, me berce encor- 111 un Ion, folle, ou vain rêve de femme!.Je vou* aimerais tant, ei vous n'étiez qu'une Ame! Ah! que n\u2019êtes-vous mort! \\ HYGIENE I m/fillt y Virginie 9AMPEUR.Directrice du Pensionnat National des demoiselles de Port-au-Prince.à « HYGIENE MORALE Veille sur ton moral : Tu seras le type idéal.Tu te forgera* à toute heure Un plus grand et plus sûr bonheur.Apprends à aimer le travail; Lui qui bien trop souvent te raille.Sache bien qu'un travail régulier Noue empêche de nous avarier.11 e«t une vraie consolation.Malgré la divine punition.Il fait le bonheur de '.a vie.Aide à l'homme et à la patrie.Que te# actee soient toujours bons: Ils parlent tou* aux moribonds.Aux oeuvres sociale* appartiens: Il faut s'aimer en bons chrétiens.Rien ne cause tant de plaisir Que de répondre aux bon* désire.Tu veux avoir une bonne santé?Que toute minute soit bien comptée.Veux-tu consolant repos Et lu vraie distraction qu'il faut?L'un et l'autre doivent se prendre Loin du mal que le bruit engendre.Veux-tu peiner pour réussir?Emploie toutes te* nuits à dormir.Les heures de loisir et les fêtes Rend* le* le plus powible parfaites.Tu te dote à ta chère famille.Où les bon* enfants fourmillent.Fais bien te* devoirs religieux 11 faut souvent fixer les deux.Rois fier et digne père de famille! Fais tant que l'honneur sur toi brille.Un grand homme dans sa patrie Comprend tout le prix de la vie.Un bon travailleur dans «a «phère Regarde au-delà de la terre Sache bien qu'une conscience en paix t-tet une force et un grand bienfait.0-0-0- lia petite qualité en germe, de la eol-gner, de la faire croître, de lui faire enfoncer dan* l\u2019Ame de telles racine* que rien ne l'en puisse arracher, qu'elle devienne comme un Instinct qui voue pouase en avant sana effort de la volonté.Encore, pour cela, faut-il le connaître Be don du grand artiste qui n'a oublié personne, qui a donné à chaque Ame le trésor, qui, découvert et montré au Jour, fera d'elle un être unique, une personnalité qui s'affirme et ne *e confond pas dans la 'ouïe du» être* qu'on mène qui ne pensent pas! Combien de fois quand J'ai réussi une analyse, me dit-on: \"C'est vrai, tout cela, Je n'y avals Jamais beaucoup peneé.\" C'est un tort et cette ignorance de tirer de vous tout ce que vous êtes *usceptible de donner.Cette connaissance est à la fois la conséquence et la condition de tout progrès.Elle est aussi néce**aire qu'elle est difficile à acquérir, et nou* sommes tous exposée à vivre dan* une grande illusion sur ce que nou* somme* réellement.Voue «entez bien qu'on ne peut, bien #e connaître si on s\u2019étudie dans l\u2019esprit de* autres! Ceux qui ne non* aiment pits nous renvoient une caricature; ceux qui nous aiment nous présentent, peut-être-.Quand on tient eoi-même le miroir.*1 on est sérieux, sincère et «impie, on arrive à me Juger à peu près exactement.Bt c'est une grande force dans la vie que de se connaître: on évite ainsi bien des surprises désagréables et parfois dangereuses.Vous me demanderez pourquoi J'ac-cuee plutôt les femmes que les hommes de «'Ignorer?C\u2019est parce que.chez les Jeune* filles surtout, 11 y u un manque de réflexion, une insouciance de tout ce qui n'est pa« extérieur une facilité à tout accepter san* aller au fond, qui nuisent partlculiè renient à une étude approfondie d'elles-mêmes.Ix* hommes se connaissent mieux parce qu'ils *e heurtent plus Jeunes aux difficulté*, qu\u2019ils rencontrent entre eux une franchise un peu rude, qui les éclaire «ur leurs défaut*, et aussi, parce qu\u2019ils portent plus Jeune* ia responsabilité île leurs action*.Les Jeunes fille* sont tellement protégée*, tellement gâtées par les parente faibles et le monde flatteur, qu'elle* se croient souvent de* qualités qu'elles n'ont pas et qu'elle* en ignorent d'autres qui sont le fond même de leur nature.Pas de fausse modestie ni d'exagê-rr.tion, rendons-nous un compte exact de ce qui fait notre valeur ou de ce qui lu diminue.Savoir son âme.c'o*i déjà être en voie d\u2019amélioration JEAN DESH A Y ES.LES DEVOIRS DE LÀ FEMME A LA MAISON 1 m r-v $£.00 » >* La deuxième Instruction du P.Nassé, dominicain, à la retraite des dames et demoiselle* à Notre-Dame, a porté «ur les devoirs d'état ou l'emploi du \u2018emps.En voici le résumé: A la maison, la femme a des devoirs qui se classent «ou* deux chef* : 1.devoirs concernant les choses, ou devoir# matériels, dont l'accomplissement pourtant doit être tout moral, au moins habituellement per l\u2019intention qui les dirige.2.Devoir# envers les personne* qui composent la famille.La femme est responsable de la tenue de la maison où le mari ou les fils doivent «y retrouver avec plaisir après leur travail.La femme doit y mettre le coeur qui sait créer le charme et la joie.Envers les personnes, le* devoir# sont nombreux, diversifié# selon ceux qui en «ont l'objet.Il y a les domestiques, il y a les enfant*, il y a le mari, il y a peut-être le parent âgé que la piété filiale a agrégé au foyer nouveau.Ixi Justice demande qu\u2019on considère et traite les domestiques comme des humains, dont l\u2019âme devra un Jour comparaître devant Dieu.Envers les enfants, c'est l'amour d'éducation et d'instruction à celle-là qui englobe l\u2019éducation de l\u2019âme à quoi tout doit «e subordonner.La vertu chrétienne est acquise; elle est affaire d'éducation, c'est-à-dire qu'il faut y procéder comme pour le# «po*t* et pour les arts par un entraînement continuel.Il y a le devoir de la correction, et de la correction morale.L'enfant qui a commis une faute doit être corrigé.C'est son droit.Mais pour que la correction soit éducatrice, Il faut que la conscience ds l'enfant sente que la mère qui corrige obéit elle-même à une loi supérieure.Si l'enfant remarque de la colère ou des impatiences dépourvues d'inspiration surnaturelle, la correction aboutira à la crainte qui fait les hypocrites, les menteurs et les peureux, non pas à de# Jeune# gens puis à des homme# de conscience.11 y a le devoir du renseignement; ii faut faire «avoir aux enfants qu'il y a du mal en eux et autour d eux, quel mal est en eux.quelles conséquence# fâcheuses en résulteront.L'expérience maternelle doit prévenir les expériences douloureuses ou humiliante* de l'enfant grandi.Vte-à-vis du mari, Je ne dirai qu'un mot.lx- mariage doit aboutir au «alut des âmes des conjoints.Peut-être.mesdames, aurez-vous beaucoup à souffrir, et peut-être longtemps à souffrir.Faites crédit à Dieu et à son sacrement.Continuez de souffrir et de vouloir.Votre coeur sait si bien parler le langage du coeur de Dieu.Dieu vous a confié à un homme et vous l'a confié pour son salut.Vous serez récompensées de vos peine* et de votre ténacité.% i :>2 GRATIS Ce superbe servit» de 2< mereeOSS d'Argentene \"Oneida Cnn\u2014 My Par Plate\" dam, un bd écrin.nr« donné à tout acheteur\tp»S* électrique Writing bouse, su de cette vente.4 It Wilfrid Maker CONSULTATIONS GRATUITES aux homme», par let»rm ou à no» bureaux, 1570, ru» Saint-Déni».Notre médecin e»t à votre disposition tou» U» jour», de 9 heure» du marin à 8 heure» du «rir ( excepté le» dimanche» \u2022 §t fke» religieuse»).Vous sera satisfait» de» conseil» qu'il vou» donnera pour rien.H vou» est impossible do vsu» soigner à meilleur marché.En vente partout, ou par la poste, 50 sou» la botte.J Southern Company Canada Power Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d ru COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 1ST», St-Denie, yr K VOTRE MAISON DE CAMPAGNE \u2022fi.Jffl $55ggiâ/- \u2014est-elle aussi jolie à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur?\"D ENDEZ votre maison de campagne confortable et attrayante, grâce à des cloisons et des plafonds de Gyproc Incombustible.HENRI CEOFFRION JACQUES PICHET HORACE PEROOEAU CEOFFRION & CIE le VALEURS DE PLACEMENTS Membres de la Bourse de Montréal Membres du Montreal Curb Market G Les ordre» peuvent nous être tranamis pi r i*^pAon*ou télégraphe, à no» frai».101, rue Notre-Dame Ouest Tél.M Ain SMS MONTREAL i une idole.18, rue Elfin Tél.QUeen 1010 OTTAWA -o- Une dépense modeste transformera tout votre inteneur en chambres agréables et artistiques.Drnandrl notre bmrhurr gratuifr, intitulée Mon Foyer.Elle explique comment le Gyproc.le Revêtement lw dateur K oc board m gypie ¦ rt llnaulea diminuent vos comptes de combustible de JO * 40 THE ONTARIO GYPSUM CO., LIMITED.PARIS.CANADA p Puissance Sécurité\t1 Economie I Durabilité\t1 Construction\tI Supérieure\t1 Contort Luxueux Beauté Superlx Performance Aisée Rendement Assuré Facilité de Contrôle Valeur Incomparable COEUR DE FEMME Ce n'est point dan# la prospérité que la famine est nécessaire à l'homme.car 11 trouvera toujour# quelqu'un qui consente à partager son bonheur \u2022 t à entrer de moitié dans so* Jouissances.Moi# c'o#t surtout dans le malheur et la peine qu'il sent le besoin d'une compagne pour la vie; car Dieu a rémi# entre le# mains le la femme :e# douleur# du genre humain et il lui a confié le soin de le# porter et de le* guérir.Il lui u donné un corps plus faible e'.plu# flexible aux impressions de l'Ame, afin que connue le roseau il se courbe mous les coups du malheur et que le souffle de Ut douleur «'assouplisse et la ploie.Et le# grandes douleurs qui briment et renversent le corp# de l'homme par.et que sa volonté se < Père Thibault, aubergiste, M.Kralle Breault I.H.ROCHON, v Ce» Jours derniers, ont eu Heu, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, les funérailles de Mme Adélard Bélanger, (née Km ma Domln.gue), décédée à l'âge de 62 ans.I^t levée du corps fut faite par M.l'abbé Fortin, qui chanta aussi le service, Assisté de M.le chanoine Cormier et l\u2019abbé Grenier, comme diacre et sous-diacre.1st défunte laisse pour pleurer \u2022a perte, outre son époux, un fils.Georges; quatre filles.Blanche, Flore.Marie-Ange et Cécile; une soeur, Mme C.J.Howrigan; deux frères.MM.P.0 Dolningue.tie Waterbury, Conn.; C.B Domlr.gue, de Weetford.B.C Conduisaient le deuil, son époux, son fils, ses frères, beaux-frères et amis de la défunte.En tête du cortège, on remarquait les Bannières des Dames de Sainte-Anne et du Tiers-Ordre, suivies des dames des congrégations.!*># porteurs étaient MM.Achille Da\\i gnon, Henri Bessette.Alexis Salut Laurent, Arthur Bonneau Arthur Benoit, Pierre I.azuré Etalent porteuse»: Mmes Denicourt, Ia-cavalier.J A.l.ireau, Hébert, Henri Bessette.Poisson.I^es Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame et leurs élèves, les Révérends Frères, assistaient au nervi ce.Offrandes de fleurs: Les employés d\u201c la Manufacture Broddle.M.et Mme Alexis Saint-Laurent, MM.P.O.Dolningue, K.B.Domingue, C.J.Howrigan.famille A.Bélanger.Offrandes de messes: Le choeur de chant des Darnes de Sainte-Anne, le* nué à sa chambre pour cause de ma-membres du Cercle taint-Charles, MM.ladle.Nous formulons des voeux pour P.O.Domingue.famille A lé langer, son retour à la santi Bouquets sp:ri:u, is- !.- r.i^.cuses du couvent d'Iberville, les Dames de Sainte-Anne, les membres du Cercle Saint-Charles.C.B.Domingue, P.O.Domingue.C J Howrigan, J.O.Barton, M.Del phis Moreau.Sorel; M.Bernard Bernard, famille XV.Bélanger.Albert Riendeau, Alfred Bélanger.Joseph Bélanger, Aquiia Carrière, F X.Brunet, A.Lachapelle, W.81-gouin, tous de Montréal; M.et Mme Edouard Ménard, Saint-Jean; M.et Mme Rémi Bessette, Mlles Germaine Moreau, Saint-Luc; E.Xudette, Constance Goineau Saint-Jean; famille Hernias Jetté, Saint-Grégoire; A.E.Chaput.F.Charron, Donat Bergeron.Sorel; Joseph Choquette, Bristol.Conn.; M.et Mme Edouard Neveu, M et Mme J.Sévîgny.famille Philippe Bessette.Maison Fr s.Payette, Georges Saint-Germain, 8«lnt-Jean.La chorale d'Iberville a rendu la partie musicale avec beaucoup de succès.Chant Lacrymosa.Dies Ilia, par les Dames de Sainte-Anne.Adieux.Madame Adélard Bélanger était la fondatrice du choeur de chant des Dames de Sainte-Anne.L'on sait les «services considérables que cette Chorale a rendus dans la paroisse, tant fc l'église que lors dee fête* et des démonstrations publiques.,\t\u2014C'est dimanche prochain, le 29 mal.qu'aura lieu, au Collège Laval, de Saint-Vincent de Paul, dirigé par les Révérends Frères Martelés, le réunion des anciens élèves d'Iberville -t du Collège Laval.Tous seront les bienvenus à l'Alma Mater, qui leur réserve, ce Jour-là, une réception des plus bienveillantes Que tous les anciens d'Iberville particulièrement, répondent à l'appel! Le bonheur qu'apporte une semblable réunion, est une étape dans lu vie.Ayons le culte de la reconnaissance envers les professeurs.les éducateur» de notre Jeunesse.S'ils nous ont initiés aux Jouissances intellectuelle», ils nous ont surtout inculqué dans le coeur, les #en-tlmenta d'une morale qui nous maintient ferme* et droits sur le chemin de la vie.L'honneur n'a pae de prix, c* quand 11 est perdu.\" ce malheur est Irréparable.Cotte richesse Inestimable d'une saine éducation noua vient de ce* vieux professeurs dont la sainteté de l\u2019extetence en impose à notre respect et à notre amitié.En foule donc au Collège Laval, à Saint-Vincent de Paul, dimanche prochain! \u2014 M.Gabriel Saint-Onge et *a fille, Lucile.de Magog, étaient en promenade dan# la paroteee, dimanche et lundi, de cette semaine, les hôtes de parents et d\u2019ami».\u2014 Mlle Reine Beaulieu, de Saint-Hubert, était dan# Iberville, le# 21 et 22 courant \u2014 M.F.X.Bordeleau, opticien, est arrivé en notre localité avec sa famille, pour y demeurer.Nous lui sou-hai'on# la bienvenue.\u2014 M le docteur E.N.Chevalier, coroner du district, a terminé, samedi dernier, son enquête dans la cauee à Jamate inoubliable de Mme Charles Deeranleau, de Saint-Jean.\u2014 Dans notre rapport du 19 mal, les mot# suivants eont une citation de M.le chanoine Coubé: \"SI lee deux racontent la gloire de Dieu, la terre raconte sa bonté.Si elle est moins grandiose ,elk?eet plus aimable et plus généreuse, car c'est d'elle que viennent tou# le# bien* qui rendent notre vie agréable.O# ne se nourrit pas, on ne s'habille pas avec les étoiles.mais la terre, etc., etc.\" \u2014 Samedi soir, M René Ménard a été l'objet d\u2019une belle démonstration de la part d'un groupe d'amis, à l'occasion de son mariage , célébré à Montréal, lundi, le 23 courant.La fête dont le succès a été des plue notables.\u2022 eu lieu à l'hôtel Royal.On s'amusa atec beaucoup d'entrain, au milieu d'une harmonie complète.A.M.René Ménard et à ea gentille épouse, nous offrons nos meilleurs souhaits de bonheur.\u2014 Mme Etienne Lasalie, de Burling- Steak boeuf sirloin.la livre.tte ton, était de passage parmi nous, vendredi et samedi de la semaine dernière, en promenade chez des parente et dee amie.\u2014 La partie de belle au camp n'a pas été propice à notre club, dimanche dernier, sur le terrain de l\u2019Académie.L'équipe étrangère remporta la * Victoire par plusieurs pointa.Noue es- M et Mme Adhémard Boimtsiu font part \\ leur* parent# et amie de lu nais* an ce d'un fil# baptisé sou# les prénoms de Joseph-Germain.Parrain et marraine, M.et Mme N.Hrlcot, de Fnrnham, oncle et tante de l'enfant.\u2014 MM et Mmes Rémi Besstftte, T.de Salnt- Boucher-Eplcler 106 Saint-Charles, coin Saint-Pierre Tel.402 Nvlloyvur ( \u2019 liihsir Vlvttimep Ivory Soap Flakes (Lux) 3 Paquets 25c Kan tie Javelle 4 Bouteilles 25c 3 Boites 25c ! ' *+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Chariot, fils de Thibault Remède contre la Bronchite.«saUNIKA®» Savon de Toilette Lux ou Palmolive Allumettes 3 Boites 25c Savon ü.K.M.Hormlwtas Brvault Jean Rouloau, canadien rapatrié des M.J H.Uveeetie 6 Pour 25c 3 Pour 25c Etats-Villa, Morlcau, employé du Pacifique Canadien Voici la liste de# prix: M.Lucien Lamoureux.député d\u2019Iberville, $6.00; M l\u2019abbé J.A.Archambault, curé, de terrain.Saint-Alexandre $500; M.'abbé V.Laogellcr, vicaire, Saint-Alexandre, $5.00; Dr L.O.Boivin, Saint-Alexandre, $o.00; MM.Lu saler et Méthé, St-Alexaudre.$2.50; M.Georges Salut-Germaln, maire de Saint-Jean, valise à main; Mme I* Many, de Saint-Alexandre, écharpe en sole peinte; M Isaac Choiulère, d\u2019Iberville, boite de cigare#; Mme Douai Kvrouaek, de Saint-Alexandre, plume-fontaine; Mme Henri Coupai .le Saint-Alexandre, tupi# crocheté; Mlle Clara Quintin, d'Iberville, secrétaire pour correspondance; M Alcide Quintin.de Saint Alexandre.port.-parapluies; Mlle M A.Benjamin, de Saint-Alexundre, centre dan# la circons- au tatting; M Albert Davignon, d-Saint-Alexandre, pipe; Mlle M.A.Ma -\u2014.Mlle Gabrielle Lalanne, ?st rete- thieu, le Saint-Alexandre, mouchoir peint ; Mine Armand Bourgeois, d«\u2018 Saint-Alexandre, fronvigier; président de l\u2019Alliance Nationale, Montréal, montre-bracelet; M.Joseph la oo- Boudreau, de Saint-Jean, plut eu verre; M.Henri Coupai, de Saint-Alexandre.suc de farine; Compagnie Portia ms.Montréal, articles de toilette; M J H.Beasette.de Saint-Alexandre, service à barbe, bol et rasoir; Al.Hor-mifidas Roy, de Saint-Alexandre, boite «le « igare.-, M J K.Salut-Ai nuuil, agronome.Iberville, porte-cigarettes; M Hertd Lacoste de Salnt-Alexan-dre, bain-marie « n aluminum; M.Al-Vi;ille Fotirmldor \u2022il t DOW Achille Le Commandant Crochard I L.r M.Sylva Alarie M Hector Char land TU-Paul Chamberland M.A'fnd Xallerand M.Oscar I.aporré // Paatorelle Uurandeau Gustave // \\ / v \\ m\t|i jmunirtciAU c \t Dingue: rm Aux entractes, figureront Mlle Ga-Charland, Gauthier, SAINT-ALEXANDRE lipeau et MM Chamberland et autres dans un ré- On annonce pour le 31 mai prochain, le mariage de M.Edmond Lachance, comptable, fils de M Joseph Lachance, gérant à la manufacture Singer, a Mlle Lucienne Laporte, fille de M.Olivier Laporte, commerçant, de Saint-Alexandre d'Iberville.I*a bénédiction leur sera donnée dans la paroisse de Saint-Alexandre d'Iberville, Qué., à 8.30 heures, heure solaire.Pas de faire-part.\u2014 C\u2019est samedi prochain, le 28 mal.que la chorale de Saint-Alexandre fera son grand euchre, dans la salle Saint-Joseph.Tous les membres ont travaillé pour faire de cette soirée, un succès «ane précédent.Nous avons pertoire choisi.Os nome bien connus, tous acteurs, de Montréal, doivent voue en dire assez, pour Juger du régal artistique que nous vous offrons.Aussi, voue coneelllone-nous de réserver vue billets à l'avance.-o-e-o- // A VOTRE SERVICE \u2022» 4 idUiuvücü (a SAINT-ALBANS Mlle Albina Chabot est de retour d'une promenade de trois moir, à Cleveland, Olilo.\u2014 M.et Mme François Chabot ont passé quelques Jours en visite chez leurs patents, de Montréal, Girard Station et Notre-Dame de Stanbridge.v ) X X Economisez en achetant au comptant v .$0 Chez r X Logier & Frère t\\ \\ Bouchers z i 4 \u2022- %- 20 Place du Marché Saint-Jean.Téléphone 499 .i ¦ * .«*\u2022 \u2022* \\ A .*¦ Steak boeuf dans la ronde, la lb 22c Me Chope de lard (filet;, la livre.Rôti de lard, épaule, la livre.Souck.se.la livre.Graisse, la livre.Jambon (épaule), la livre.Jambon (ronde), la livre.Jambon (fesse), la livre.Old Stock Ale , Mûrie à Point Prime par la Force et parla Qualité \u2022A\"\t- tic sec Filet de boeuf, la livre.fie Boeuf dans l'épaule, la livre.lie Boeuf Haut côté, la livre.14c Côte boeuf, la livre Steak de lard (ronde» la livre tSe iNe 22c \u2022Ne 4 1 ##c ?SSe AssertSment complet de Fruits et Légumes.V# â n ji\u2014^ \" V * A ! i * - v .(/ J l Jjà '1 f T i .*\u2014 gà I atà 'f- h â mm \u2014 2 * "]