Le Canada français, 29 mars 1928, jeudi 29 mars 1928

[" 7 # Le Canada Français » I Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN IBM .11:1 1*1, Jif MARS, 11)28.PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019IBERVILLE, CANADA.VOL.LXVI11 NO.Il A VENDUE.\u2014 Beau taureau de reproduction, Agé de 3 ans.enrégistré Ayrshire.S'adresser à Charles Lord.Rang Richelieu.Téléphone f>01-3.A VENDUE.l'n «un- i.blvmvnt de salle à manger, une chaufferette à l\u2019eau électrique.S'adresser au No 47 rue Saint-Pierre.Tél.764-K.i HOTEL PLACE VIDER (.are Alger, Montreal Lorsque les affaires sont bonnes, annoncez.Lorsque les affaires sont mauvaises, annoncez encore plus.M A DEMOISELLE* AME HIQI'E «ante, par les industries qui ont bénéficié (Te l'énergie du travailleur et par une contribution du bénéficiaire lui- méme.Ottawa.Out.23.des plus brillants de la «aison, tant par la présence de* deux brillants ministres que par l'élite que réunit toujours une fête du club Outremont.Noua ne voulona p»« ici faire l'éloge des deux distingués vbdf ur« du club Outremont: il« sont trop connu*» de notre population pour que cela soit nécessaire.L'honorable M.itinfret occupe à Ottawa, une place privilégiée où l\u2019ont conduit son talent et «on activité politique Inlassable.Quant à l'hon.M.David, depuis les quelque*» années qu\u2019il occupe hoh fonctions du secrétaire de la province, nous lui devons défi oeuvres magnifique# et durables.FIN DE LA SESSION minimum SI la métropole a Jamais eu befioin d'ad min lut râleurs et de représentants qui soient les élus de la grande majorité de notre population, c\u2019est bien aujourd'hui, au moment où Montréal entre pour ainsi dire dans une ère nouvelle de développement, avec un programme de travaux trè# importants dont l\u2019exécution exige de solides qualités de la part de ceux qui en seront chargé#.Puis, il importe que chacun aille sc prononcer sur la question de l'avance de l'heure, question qui suscite des commentaires contradlctoii ve tous les ans et qu\u2019il faut essayer de régler une fols pour toute#.L'Intérêt *e concentre naturellement autour de la mairie.L'hon.M Martin, que see euceè# précédents rendent confiant, et M.Camllien Houde.qui pi étend avoir des droits au litre de premier magistrat de la métropole, promettent de «e faire une lutte «criée.Ici encore, les électeurs voudront désigner par leurs suffrages celui qui saura, dan# leur estimation, représenter le plus dignement la cité de Montréal et servir le mieux «e# Intérêts.Certains regretteront que les pouvoirs -lu maire ne «oient plu# ce qu\u2019ils étaient autrefois; ces pouvoirs restent m-anmoin# a- pièce#.S'adresser sur les lieux, -! 2:;s-240 ru- Mercier, Saint-Jean 41-4 Parmi les lois les p\u2019us imporuntes qui ont été dUvtutées, figure au premier pian, «ans doute, celle des accident# du travail.Cette loi.que le gouvernement a essayé de rédiger pour 1 » plu- grand bien de# travailleurs, n'a pan rencontré l\u2019a 11 éelon le toute ;u Chambre, quoique le principe même dv la loi ait été adopté unanimement, comme le faisait remarqui r lui-même Quelque# députée, même du cette organisation, «an# passer par lu commission.t V > DHL.située à 92 rue M-rci-r.près J.Saint-1 e corp# passe, cependant.pour '.une des plu# splendides A \\ EN DHL ou à louer \u201cCity Hotel\", Place du Marché, o.I «'on au 1er mal lieux.paradis, dont le# charmes dépas nt \u2022\tque l'imagination peut corn 'ette mer aux eaux calmes.< \u2022\te le haute# montagne# \u2022 Je j \\ 1.01ER.sayait i v.iilé # baigné ' par le soleil ; ça voyez la magnificence j b Glacier Taku, et la 1 re débat se produisit au eu- be a / lu canal Lynn rv - tir.de mon- : jet de la loi de l'hvglène publique, qui il1-1.^ mi|nlclpaux ^ bul df.tou, demm.nt une grande différence Sous CfU cu#tr«iire les médecins Qui, \\'ani dirigeront ces services au caprice de# ; m m l'Rol\u2019RII 11 le $4.00' 0.à Iberville Cha# I^ebeau et patronale# Nous ne pourrions repas#vr ici eu lois qui ont été a-lop- Ottawu.25.Cette semaine verra I\tajournement de la Chamlire pour les vucaiice# de Pâques.Pour la premier -foi# d» puis plu#iet,rs années, et celte lécision s* rvira probablement de pré-védt nt.cet ajournement durera plu* d, dix Jour#, ce qui permettra A la deputation de l Otie#! et de# Province# Maritime# de passer dans leur foyer le temps pa#cal.Aussitôt après, le parlement repr» ndra #a besogne pour le bon jusqu\u2019à la prorogation.L'étude ,l,v r al ut ion s budgétaires demeure le programme de la i ' mai ne II\ten r(*-te trè# peu A considérer, au delà de qu: \u2022 r« ingts a y «nt subi le s preuve# d* la dlscuesion vendredi dernier.Presque toute la discussion RI RA R ATION le - haufisure?de tou- tes sortes Nous employons le cuir de ,0t\u2018r' première qualité et l'ouvrage est fait par les ¦ xp< rts Tl léph 710-w.Ouvrage garanti, parie#-ue, claque# et ! boit.-# revue toutes h téew au cour# de cette session ai née ce bref aperçu, li faut end V \u2022 pi démie# : prix $12.et $15.par moi#.Cha# , 6 Place du Marché Cependant, dans inclure au -*i 1« loi du crédit agricole stimuler le caoutchouc réparés avec le P grand -oin N'oubliez pas i'adres-i\u2019.A Dubreull.120 r.ic- tiaint-Jac-dU'S Successeur de Patvnaude et Ua-C.\t41-4 laquelle on e#pèn de avec progrès de l'agriculture et améliorer le sort d INTI d* mandé, au No 115 rue mrhillier.Saint-Jean THICK CHEVROLET à rendre, en bon ordre.Nupol-on Thibodeau, No > ollin.Tél.673-J.n Thl.iio'i>\u2018 i;i No ' Toute jM*r»oiine prêter Ira;: faire fair, des collections pourra 1 #\"üdrv- Banque Canadienne Nationale.Sa.ut- Ottawa.Ont.21 \u2014 1.* législation ouvrière reçoit de# diver# gouvernements une cette année, lai province de Québec vient d'adopter une loi spéciale en faveur de# travailleur#; la Colombie britannique depuis plusieurs années, préconise le# projets de ce genre, et le comité de# relation# Industrielles, dt la Chambre des communes, entreprendra l'étude de l'assurance eur le chômage, la maladie et l'Invalidité.Une résolution à cet effet a été adoptée par la députation A la suite de la présentation de l\u2019idée par M À.A.Heaps, travailliste, de Winnipeg, appuyé par un solide discours du I)r Hermas Denlaurter*.député libéral d< Sainte-Marie.M Heaps a exposé, lundi dernier, le# grande# ltgtnw de son projet qui consiste A étudier le# conditions fai-t«w a l'ouvrier au Canada surtout aux chômeurs qui me chiffrent A environ 7R.0OO aux période» aigu»* de l'an né- l«« eyetème qu'il préconise pour les «oulager dan» leur Infortune serait de leur procurer une quand 11* sont dans h l»#oit> plu# ou molli# le \"dole système\" qui existe #n Angleterre, méthode d'après laquelle les travailleurs qui auraient *ou*< rit A un fonds de secoure pendant qu'ils étalent A l'oeuvre recevraient une allocation hebdomadaire lorsqu ils « .¦>.* rue Saint-Jacquw A côté de 1 g 1m Satisfaction a:r-e u eux qui voudront bien l'encotira-pré, i# ment ce qu'il a été possible de k r Bienvenue A \u2022 >.:> Aux porto» d-> cinémas se trouvent des racoleur# et des racoleuses qui font entrer le» enfant# sans qu'il soit I possible de contrôler cehi \u2022Il r # k k t par e par cent au -lid par la JW national représentant le déficit d'ex ploitaticn rau.«é par le* COttC\u2014font»\t\u2022\t- n aurait pu» fait## aux provinces maritime# par le ' p , u-rapport Duncan sur les taux de (ran# | cjnq an# plu# tôt port la* rente est partage entre les différents ministères pour wtlsfalre a*tx contingence# Dan# certain# cas À constater au Laurier Palace Devant ces faite.Je croie qu U est mieux d'ex j e!ur«» !e< enfant» complètement arrl t numér qu# non» ax on* obtenu, le pax » -, de.m», ut aire un te! régime HOKUKi DI X 1 RUN> De Nainl Jean à Montroal Depart de Nalnt-Jean DEI E> DIM l H U ION onti» pondeuse# crête simple.Mgr \u2022 1 o- Ecrive: A K Mi : 4.' Itou'.hti'.i* r Sa ntl-Jean V Q i 44 4 du dit rox er.ant Leghorn v de Fer V Blanch pay# d'avoir de ga-antis fer -upposer qu'il *e produirait un nou veau désastre et que nou* n aurions rien fait pour le prévenir, dans quoi -\tnous '-ouVf\t' que nou* fas-ion* notre part ' ' * V* V* \", moi, e 19-4 t* pour que plu* tard Ion ne puisse pas y hangerull pour pro; nous rendre re#;vxn*ab\u2019,es d'une ,x: :* A V W J l u g u | trophe semblable t#* premier mlnl*rre ajouta qu * : i ce qui a trait au cinéma ou au t h -XX i tre, !( gouvernement prortve.ai r.': I aucun droit touch j dtman- h* 1st I« g «latur-* ne peut p> eer aucune lo, A ce sujet 1.twpp.x la lot fédéra!» e: * prop- .\t- M Ouer ln c bât's»»»# la principale ôtant '.d< iîa::ii-Jean te sera fait app.et a 7 03 A M .\t' v V kl Tous la* Jour# Tous les Jour* - [dtminch Tous \"e# jour#.[dimanche Boit.422 pen# Ion Vest i M Mar ou Nous devons nous réjouir de la tr# (information qui #'e»t prod ni te et (X 1 ous le * s ie vx W n :*or Hé: la dite ve qui est A notre profit.I#* premier ml nlstre King a «u choisir un homme l VV|IX 130 A M M lui ,gh Au comme pour le bureau du secrétaire 1 Etat, des «ornm,*s :» i litlonn,*! >¦* ont dû être consacrée» a l'impression de» nouvelle* formulai de lettre» patentes d'incorporation de compagnie* «»t de naturalisation imprewlon rendue né Ire par tes notixeaux statut» re visé* du Vetnadw la* sixième de» crédits généraux de I année 19.x 29 qui constitue unssom me de 117.000 000.m été voté mus oh Jectlon par la députation « o o \u2014 - rmé el cpt* UU en x l\u2019ro Tou- .«> Il 13 A M < M I' M une quali nul, un homme dont les compétence# \u2022ont tellement reconnue# qu on le de mande ailleurs »»il le eyetème f«*rro-vlaire souffre lu même mal qui an/ mlrtit li nôtre avant 1921 Non# pouvons donc aujourd'hui on vlsxger l'axentr ax#, plus de con fian,e car nous nomme# sortie du marasme dans lequel nous non# enlt-aloti* A * Laque effort mal organisé 0-0 o pour diriger le réseau natlo- S Tous :,** j ldn« b.» ex Tous '«* jours M Tétéph 4\txp: » 7 4 34 I* N\u2019 7 I ' 44 tt# .-nt s it* Revis -fK \\ IE N DW».Dr Mxtnlreal » Nalnt-Jran F o n.6\t¦ \\ o: atier A m d.le ,1# a Arche a Naiul-Jcau Ton# le» jours.Teoe es Jour# Tous 1«# Tou» .es A Milite aperçus *»ur cet aspect de la vie ouvrière qui lut est bleu connue par ce qu u r#pr.\"^ente une clrconscrlp Itou dont ia majeure partie de la peculation appartient A le robuste cou»*«»\u2022\u2022«¦\u2022 el»'#e ouvrière il a aug gér# un plan, d âpre» lequel.t*e boni qu4 auraient atteint l'Age de 40 uré# la fermeture le 9 .m \\ v 9 56 V V.16 1' M F V .Ai vra \"» xte i «g*1 S a ; /nie x A M arti tu prix le e ad «v i u1# îl» Tf* U'» l'étabV.iwement 'tsttitude t- M Hou rossa A et de excepté ».I U>DK».~tv ri J'admets, dit 11.ensuite que si les j X ' ai* tb'-Aires fermaient 1«» dimanche serait une perte d'au mo'ae |t ôèO par J(»ur pour no* h.'ptt au s ».Mt S tôt' ôôé année Ma* A « e e de* plaintes |\t' » reçaœ Je n» c ote pae qu\u2019il soit pot étbie de fermer ie» vaux et de laisser cvntltiuer l'état de cb.xnee aetusl Ubac ;rix an #X V OU \u2022# J :«na et »* V \u2022us n Tv# r.na < ear '.es bv»rd« < X « drra très Ms-5 \u2022* rt A\tASC.r.» {VVJ 4 b« rl «é x rr» ra eut un ELECTIONS MUNICIPALES A MONTREAL V f* d* Ru ht le ! Jrx A «a r'f u, avev 6# LM 4mT ITM III » » f m : Four pies J \u2022e aux agrc \u2022 » g ^ ;¦ jrr* être «us que ve m«# \u2022 a* pourraient être t.«w'urani# protectrice serait pré (T I H 01 TRI MONT «oui ad r or xa:n aj b prompt est e a V A LtHKHOK.agent des \\ ovageuns IV r«s Kicks les S le *Aa de eau l«e dub Oui rem nt a requ hier soir * hon.\u2019rabli taire d RtaL et Atbanæe tXavtd «eci# «air# de ka province V# dîner fat l'un pe ancre pcm Age amé-r \u2022# \u2022\u2022 r eu \u2022 xiee.-ga* J'Kx.tirt ; pr levée k mtme l«w tax a de succès*ton à ai#me la# fond* laissé dan# le# baa qee# #4 aea réclamé* par les dépo D\u2019 x\u2019La/.s Ü .si J », que# Wvairéal Il Mt Vivement à souhaiter que la prockalae élection vole la proportion do* abstentionnletes ré-iult# a# \u2022irtet Fer narni H m fret \u2022#.-»/\u2022 Ai A 0 »Û4J ref.e d **\u2022 se' X M J V M«.*k SI vler saint Jean T* e t M r \u2018r Te 4s â A I a#rvle# d# a«:t 4 47 â Ml F Mcatt«« rs 1*3* M « .iTsS V SAINT-J KAN.P.Q.29 MARS.1928.LB CANADA FRANÇAIS ET UC FRANCO CANADIEN s #.LE CHOIX HE CET ETRANGER EST VNE INSl\u2019LâE A TORONTO Un thé peut être pur, aromatisé et délicieux, mais s'il n'est pas hermétiquement empaqueté tel que Father John\u2019s Medicine contre k rhumes et toux \" I«e choix qu'on a felt d'un étranger vt d'un homme venu du Québec, « une in nulle directe A l'intelligence dm citoyen** de Toronto\", déclarait le maire Sam McUrlde, à propos du choix par les commissaires de police du brigadier g< Val !.Pin per *++++.>+++++:. \\ TOI S y gagnerez à nclictcr un Auto l\u2019sage avec le ?même soin, le même jugement,que s'il s'agissait d\u2019une voiture neuxu.Adressez-vous donc à un vendeur dont la rénutation d'équité en affaires est parfaitement établie et reconnue .à un vendeur qui tient des voitures de qualité et dont le commerce est prospère.Nous sommes en mesure de vous mïrir de meilleures valeurs, fait d\u2019autos usagés, parce que le volume de nos ventes d«' ( ihevrolct est très considérable et parce que nous nous préoccupons de l\u2019avenir.Nous désirons que vous usiez de Notre meilleur jugement pour le choix de votre auto usagé parce que nous tenons plus à la satisfaction d un client qu\u2019au profit que peut nous donner la vente.Venez voir quelques-unes de nos valeurs axant de prendre une décision.Le Messager du Malheur D«» hôpitaux de i'urte ' H SAINT-JEAN Il rue Si Jaïqje» Téléphoné 32* p.tr ('litii«le Monloryv.L.DESMARA1S NOTAIRE fluccoeaeur de T.liraaeard et dépositaire du gref do J.U.A.Tremblay BUREAU en Je me considérerai comme le plus heureux des p«xi its| ai nies deux film \u2022>nt ju qu'au bout en eux, ce prlnel-i île for.e (jh t !!$\" UN PRODUIT CANADIEN 40» Saint-Jacques Heure* île bureau:- J* à 12 a.m.1 à 6 p.m.7 à I p.m.PU.nil MélS.gtH % sur la tvle ordinaire plus longue Axe, l> ploi de !.TOni RKTCONOMir: MARQUE COI NC II M'ANDAKU nous axez la s.;,:,.L, perma-' J t Mt\u2019ai.e.n Dr.ARMAND GERVA1S !.l\\ I».¦!*t WHITEST.LlOHttg.WPUUKviuili;N.l'KNTlSTE CONSULTATIONS:\tj fl y à 12 hr# a.m.là 6 \" p.m.M rue Richelieu \u2014 SAINT-J h AN IIB.1.4 TOITURE TCONOMII i\u2018t faVn -née en temlUe de 6.7, 8.9 tt 10 pivds long est facile ù p.ser et donne une couvert.ire tus tunchv Fi: \u2022 est e- :p.xée s les maisons de meme que sut les granges, lungurs, gauges.etc.la TOITURE ECONOMII I.'S 1 £ Non s«*nli*uu*iit ci volts donnons du service, cl uni* voituve pour la livraison des ordres donnés au comptoir on par téléphone, dont nous portons mu* attention spéciale.Nous sollicitons mu* visite à notre magasin pour ipu* vous profiliez de nos spéciaux que nous avons tous les jours, lesquels je suis sûr vous seront très appréciables.N'oubliez pas aussi que pour nos viandes, I\" IC Tl (IC RI IC VICTORIA a le plus beau réfrigérateur dans Saint-Jean, sous le système Frigidaire.Four vos jambons, donnez vos commandes à bonne heure; nous aurons des prix spéciaux.Aussi Agneau du printemps.Veau de lait (bebe Iteef), Fruits et Légumes de toutes sortes.\u2022tie semaine, mais toujours, ci de plus nous Nous avons tous les jours un camion Téléphoné BEiair 6233 > x/ Trois groupes différents Secteurs: AIGUEBELLE - DESMELOIZES - DUFRESNOY If-1 5 1500 Acres de ,v- te terrains miniers iHUtdUb I i iî Achetez votre Papier'Tenture là où vous avez un grand choix ElÉi'i; I ii lin y il i, 4 S»üiiË: SITUATION DEVELOPPEMENTS OBJET : .1 E| ûe out Je la compagnie e»st El d'acquérir, développer, mettre en valeur et revendre des priétés du Lac Du fault, ont révélé lVx- t droi,Si !n,''rét?ct ,Jos pro* istence d'une minéralisation de cuivre E prlétén minière*, dans la pro- .\t.\t.\t.\t.vlnce de Québec et ailleura.0UJ détend de la surface a U lie profon- m«is particulièrement dans le deur de X5 pits! s environ, I n puits i\tde $lou-vn- 11\tP08- témoin a été foré qui a démontré que eible que la compagnie opère f pour son compte une ou plu-I sieurs de* propriétés qu'elle fondeur.Sur la propriété indiquée par peut acquérir si elle le Juge un (b) on v trouve du minéral de oui-à propos\"\tvre, de zi ne, de galène et de l\u2019or natif.ï\tLes formations géologiques sont des plus favorables.Des essais à l\u2019Aiguille Magnétique ont indiqué jusqu\u2019à 75 de- Toutes ces propriétés sont très facile?.l arvés, variant :1c - :< i-t S mille* civ chemin -le fer.On peut s'y rendre ! b-'* et se poursuivent activement; le lundi soir, ce «ont les dames et Jeune# fille# qui ont leur exercice, et le vendredi de chaque semaine, est consacré aux homme* et Jeunes gens et aux membre# Chevaliers «le Colomb.qui désirent se joindre à l'Orphéon de Saint-Jean, pour rendre ce chef-d'œuvre de Félicien David.Nous répéterons ce que l'on «ait déjà, male ce que malheureusement plusieurs oublient; le succès d'une organisation dépend de la coopération de tous -t de chacun, donc il faut pour assurer la réussite «le ce concert, prendre part à toutes les répétitions, car chacune d'elles est Importante.L'entrée aux «ailes des Chevaliers, pour cee réunions, «e fait par la porte à gauche.\t, En foule, chaque vendredi soir, chez le# Chevaliers.MAINTENANT vous pouvez avoir ce magnifique modèle Console Symphonique dans votre maison ! t -0-0-0- NOUVEAU LOCAL M.Wilfrid Isabelle ferblantier-plombier-couvreur.est maintenant installé au No.SSa rue Mercier, pré# de l'Académie de Saint-Jean; il est au service du public jour et nuit pour toute# sortes de travaux 731-8 y A VEC les nouveaux prix maintenant en vigueur, 11 n'y a plu# de raison de se priver do la joie de posséder un radio Roger» «ans batterie.Ce magnifique modèle console ÎOL'S.illustré ci-haut, vous apportera les échos d('< stations loin ou près avec un ton riche et clair, e*m« Ut nuisance des batteries et de# broches invisibles.Et pour convenir avec la beauté tonale, un receveur Unit et un haut-parleur symphonique Installé dans un Joli cabinet d'acajou fini satin.Ecoutez le nouveau modèle Rogers s an# batterie, complet et toujours prêt ((puisque son pouvoir est l'électricité) pouvant vous donner toujours le même rendement uniforme le comme le soir.Demandez un.* démonstration chez vous, il n'y a pas d'obligation à cela.Des paiement# mensuels faciles, voue seront accordée si vous vous décidez d'acheter.Les dispositions TAXE.o-o Appel téléphonique LE SOMMEIL UES PETITS ENFANTS 11 résulte de l'enquête faite par une commission suédoise dans le# école#, que les élève# privés de la ration moyenne de sommeil, «ont frappés de maladie# beaucoup plus fréquemment que les autre#.La moyenne d * sommeil nécessaire pour le# enfants est la suivante: Pour les enfants de quatre ans, 1S heures; pour le# enfants de sept ans, 11 heures; pour les enfant# de neuf un#.10 heures; pour '.e# enfants de douze à quatorze uns.de 9 A 10 heures.L\u2019anémie, l'appauvrissement du sang, la faiblesse, l'hystérie «ont dus souvent à un sommeil insuffi-«ant.¦-0-0-0\u2014 \u2014-0-0-0- Pourquoi investir de l'argent à 5 ou \u2022>%, quand avec Les mines Lac Du-fault Limitée, vous pouvez doubler, tripler ou quintupler votre capital.i-o-o- LIGUE DU JEU DE QUILLES REMERCIEMENTS Mme Wilfrid Choi nié re et les membre# de *a famille remercient sincèrement toutes les personnes qui.soit par offrande# de messes, tribut# floraux, bouquet# spirituels, visite#, assistance aux funérailles ou autrement, leur ont été sympathiques, lors de la mort de M.Wilfrid Choinière, survenue la semaine dernière.Jour J.P.MEUNIER.Voici la position de# équipes du club social : Gagnée#\u2014Perd ties -0-0-0- SOIREE MUSICALE 108 rue Richelieu.Saint-Jean.Equipe No.1 1 2 -o-o-o- LE SALON AUX SUCRES 2 \" 2 \" 3 1 0 Lu soirée musicale donnée par M.G.A.Savoye eu profit du Nouvel Hôpital de Saint-Jean a été couronnée d un grand succès.La partie musicale a été bien rendue par des chanteur# de Saint-Jean el de Notre-Dame, assisté# de l\u2019Orchtw-tre \"Symphonique\" #ous l'habile direction de M.Loui# Boisvert.Le programme suivant u été trù# applaudi.3 vrier.Les porteur# étaient MM.Hervé Daudet te.Arthur Fortin, Raoul Martin et O.Maillargeon.Avaient envoyé des fleurs: United Xuto Parte; Granger frère#, Saint-Jean; le* famille# Ludger et Alex.Clément, Adélard Balllargeon, J.-K.Ranger.Mlle Germaine Grave lie, le personnel du garage Balllargeon, S.Jou-ber: ; MM Ai «.'.d et Jean Gin gros.John ltashan.u.-J.Balllargeon, M.et Mme J -A.Balllargeon, Jean-Marie D\"-rome.P H Mailloux.M et Mme A.-F.Balllargeon, J B Balllargeon, McColl Bros.Ltd., M el Mme A.-C.Lange-vin, J -H Shlunick, M et Mme Raymond Gauthe r.11.-A Godin.J Milanas.International Hurv ster Ltd.M et Mme N i; iv on Gravel.MM Aristide .1 Edinon.i Demers.M et Mme Simeon Racine Hervé Gaudette, l^iuls Areck, M.et Mme C.Proulx, Ford Moter of Canada.Mm-' A.Glngras.Louis Gravel, Logon Automobile Supply.John Milieu A Son.Mlle Yvette Bouchard.Agathe Rowney.M E E.Label le.Mme Claire Heaudet.Canadian Packing Co., British American (Ml Co., J Bros seau.M et Mme Paul Hot'.* M et Mme A -E Grégoire.M ci Mme Oscar Balllargeon, M.et Mme \\ Balllargeon.Offrande# de messe# i M et Mme Joan Balllargeon, M et Mine Gérard Durocher.famille Georges Balllargeon.Mme Jean Huneault.M et Mme Philio# Ouellette.Charles McNeil, Canadian Packing Co M.et Mme Roméo Bisson nette, Amédév McNeil, Du- Dlmanche prochain, le 1er avril, le# membres du Salon Littéraire et Musical Inc., iront aux sucres chez Mon-eieur Alfred Rémillard à Stottsvüle.Le départ se fera des salle# vers 10 heurjy.1»# membre# qui aimeraient A y prendre part et qui n ont pas encore été vus sont priés de communiquer avec le Comité.Que tous prennent une décision au plus tôt afin de faciliter l\u2019organisation.-0-0-0- DEUX DANS UN ^ Qk Sk 2*.IL.2k 2k Sh.2k 2*\t2k 8*.S* 3*.S, CO \" 4 3 0 i 0 \" 5 \" 6 3 -0-0-0- La chance ne frappe à noire porte qu'une seule fois dans lu vie; profitez-en.en achetant immédiatement de# action» de# .Mines Luc l.ufuull.\u2014- 0^\u2018f) - \u2014 - FBI CEI.IMIRE DEXÎKAZE SERVICE I SERVICE I 3 0 Résultat des rencontre# Jouées pour la semaine finissant le 24 mars: 1 VS 2 \u2014 1 \u2014 Pour vos achats de Pâques La Maison Georges St=Germain Godin K.Bouchard J.Lebert E.Daigneoult G.Jolln A.\t.\t83\t*87\t125 .\t.\t*60\tSS\t93 .\t.\t88\t94\t108 .\t.\t77\t124\tS3 .\t.\t86\t131\t94 Nous sommes aun-gret d annoncer la mort de Mme Veuve Pierre Ua«a-vaut, née Célamire Doit raze, de cette ville, arrivée le 27 mure, mardi, à l'Age de ôt) ans.Son servie, a été chanté en l'église Saint-Jean l'Evangéliste, Jeudi matin, le 29 mar* courant, ou milieu d'une assistance de parents et d'amie.A la famille en deuil, vont nos sincères sympathie#.PROGRAMME 1\u2014If I were King .Ave High.2.\t\u2014Solo.3.\t\u2014Angélus de la mer Chanteurs de Saint-Jean et de Notre-Dame.4.\t\u2014Solo 5.\t\u2014Selection from Tanhuuser 7.\t\u2014Oh Boy, Selection.Herbert 8.\t\u2014Egyptian Echoes.9.\t'\u2014Ensemble.Chanteurs de Saint-Jean et de Notre-Dame.Afin de donner le meilleur service po:i# i b le u magasin central, rue Richelieu.nous a von# fermé notre succursale rue Saint-Jacques, ancien établissement René Patenaude.De ce fuit, noue avons augmenté un personnel qui vous est tout acquis, et, qui sera toujours heureux «1_« jouir de votre bienveillant patronage.Nous vous remercions à l'avance.GEORGES ST GERMAIN.142-144 rue Richelieu Saint-Jean.UNIQUE marchand de Grue en Chaussures.Spc- la 1 .Selection Paul Hébert > Vous offre les mêmes avantages, quant au choix, à la qualité et aux prix que les grands magasins de toutes autres villes.Considérant nos quantités de modèles,il nous est impossible de les exposer tous dans trines, mais adressez-vous aux commis qui se fe ront un plaisir de répondre à vos requêtes.Constatez-vous nos changements réguliers dans nos vitrines.334 524 503 \u2014 2 \u2014 Cowan (J.May ran d J.Selgal N.six r.Burrelle A.\t.\t\u2014\t48\t68 .\t.\t59\t##\t70 .\t.\t86\t96\t101 .\t124\t9':\t117 .\t.\t91\t98\t128 Mlle Bélanger -n-O-O- FEV MME UOMttB BOURREtU Non* sommas au regret d\u2019annoncer ia mort de Mme Conrad Bourdeau, née Annette Ger\\ ais, survenue mercredi matin, à Ottawa Les f un \u2022\u2022raille* auront lieu samedi matin I«a défunte Ag \u2022\u2022\u2022 de 30 an*, était la belle-fille de M et Mme Moïse Bourdeau.geôlier, de cette ville.Elle lai**o pour pleurer sa perte, son époux.Conrad Bourdeau, employé du gouvernement fédéral, un fils Guy, Agé de 7 an*; son père et #a mère, deux frères et deux soeurs.No» sympathies à la famille éprou- la famille Duquette, nos vi- 363 398 484 0-0-0 3 VS 4 \u2014 3 \u2014 77lème A N NI VE RM IKK Son Honneur le lieutenant gouverneur Pôrodeau.a célébré lundi dernier, le soixante-dix-septième anniversaire do aa naissance.\"Le Canada-Français\" au nom de se» lecteur#, comme en son nom personnel, adresse de# voeux de bonheur et de santé au citoyen respecté qui couronne, dans la paix de Spencer wool, une honorable carrière professionnelle et parlementaire.-o-o-o- MERCI A TOUS Marrier A .Lauzon A.Bourgeois G.Mandat o A .Shatwell S.10.\t\u2014Solo.11.\t\u2014Ouverture, Hongorie.12.\t\u2014God Save the King -O Canada.Le# recettes de cette soirée ont été de $226 00.Le# souscription# à ce Jour sont de $8.984.67.Paul Hébert .112 \u202295 104 .\t97\t115\t81 .*90 98 67 .\t95\t97\t167 .*91\t90\t111 304 310 382 CHEZ vée \u2014 4 \u2014 -o-o-o\u2014 LES TRAITEMENTS DES JUGES -0-0-0\u2014- FEU M.WILE RI D UIIOINIKRE Fortin A.Grégoire A.Gaudet H.Hussière G.Kelly W .,\t.\t96\tIls\t|1 .\t67\t99\t104 .107 91 118 Geo.ST-GERMAIN, » Le vote donné récemment à la Chambre des commune#, ne porte pas sur le fond de la question.On a simplement décidé d'en référer l'étude à un comité.Quelques député#, il est vrai.# - et aux binages eoigueun nu empêcher le développement de»- gra-.niné'i- et des mu uval iu-rbes Vue foi* lu plantation bien tithiie, ou n'a i ra aucune peine il lu tenir propre Il faut donner au no! une bonne fumure et l'incorporer par un labour avant de planter.On peut compter sur les engrais chimique* pour maintenir ii fertilité- après que la plantation est \u2022 Mhlie.il suffira d'une application annuelle de ÔUÜ il 800 livres par acre l'un engrais de 4-s-tî pour maintenir la fertilité.Le- blnagi-* peuvent être profonds pendant la première parti, de la première oui son.niait- fout les effe tuer de moins en molli* profondément ii mesure que la eak-on e avance et que les racines s'enfoncent dans le >-'l Vomini la végétation des plantes s'étend d'une année a l'autre et que les racines occupent à peu près tout l'espace entre la rangée, les binages doivent être superficiels Juste suffisants pour empêcher les mauvaises herbes, la pous'V des gourmand* et donner une surface bien ameublie.On plante h* plants au commencement du printout p.- dé* que le sol peut être préparé, en rang' - * écart ' t> pieds é ; \u2022\u2022 !* entre les les cultiver i :: Cinq an# de souffrances.Verte vieillesse.* Il n'y a sûrement pas de meilleur remède pour les femmes, de tout âge, en tout temps, dans les cas de: Anémie, Chlorose, Perte d'appétit.Faiblesse d'estomac.Mauvaise circulation, Troubles nerveux, Maux de tête, Irrégularités, Douleurs internes.Troubles du retour d'âge.CONSULTATIONS GRATUITES: - Les femmes.pii désirent consulter nos médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin * heures du soir (excepté les dimanches et jours de fête religieuse) a nos bureaux.No 1570, nie St Denis, gîte celles qui ne peuvent y venir, nous écrivent tous h s details de leur maladie et si.après avoir minutieusement étudié leur cas médecins jugent la maladie trop sérieuse, ils indiqueront à chacune le meilleur médecin de sa localité pour nous aider à la soigner, moyen Protégez voue ru exigeant le» véritable» Pilule» Rouge».I*iix partant ou par lu poste.5U sous lu boite.3 boites.*1.25, 6 boites, *2.50 Cie Chimique Franco-Américaine, Ltii.1570, rue St-Denis.Montreal \"Je «ils convaincue que je n'aurais souffert pendant cinq ans si j'avais tout ( d\u2019abord essuyé les Pilules Rouges au lieu V de prendre quantité de remèdes pour fai- / , re disparaître d« s douleurs internes et \\j une congestion des organes contractées \\ par un séjour prolongé dans une maison Malgré «les soins attentifs, je n'éprouvais aucun soulagement.Ve n'est qti\u2019après avoir pris trois Imites de .Pilules Kougvs que j'ai repris espoir de X Un traitement de quinze boites m'a par r* é/O&ïy.¦Xs è m ¦ « s \u20190 ù.: > ROUTIERE EXPRESS «I % A l humide.ii'.'-h pour La V \u2019J.m « guvnr.faitement rétablie et depuis cette époque, je suis en parfaite sauté.Manière âgée de quatre-vingt onze ans dit qu'elle doit sa verte vieillesse au fait d avoir cm ployé les Pilules Rouges aux époques critiques de sa vie.J 'ai la plus grande confiance à ce remède et, après mon expérience personnelle, j\u2019engage toutes les femmes malades à donner aux Pilules Rouges loyal essai avant de prendre tout autre traitement\".Mme J.Saucier, Waterburg, Conn.M THOMAS GRAHAM \"J'ai (-0 ans et j'.u essayé tous les remèdes pour ma vessie et mes reins qui m'empêchaient de travailler un mois à la fois, jusqu'il ce que j\u2019essayai \u2018Fruit a lives\u2019.G nice A \u2019 I ruit a tires\" j\u2019ai travaillé assidûment pendant uatre ans sans un jour de maladie, e ne me suis jamais mieux senti qu\u2019actuellement \u201d, écrit M.Thomas Graham d < »>hawa, Ont.Parce qu'il est fait de jus de fruits frais et mûrs intensité s et combines avec des toniques, \u201d Fruit-a lives\u201d rétablit vite ceux qui souffrent de constipation, de troubles de vessie ou des reins.llagitnaturellvmeut.Vous ; trouverez vn \"I mit a mes\u201d l'article exact que réclame votre organisme.-r>c et 60c ht botte partout.Essayez-lf* dès aujourd\u2019hui.i nos 3 CHEVROLET Voilà donc pour toutes un économique et certain de se traiter.un 3 15 T A nouvelle Routière Express Chevrolet est un \u2022L-' autre exemple frepr int de la Qualité que l'on peut aujourd'hui obtenir a Bas Prix.Une carrosserie de livraison spéciale est montée sur îe châssis du \"plus Gros et Meilleur\" Chevrolet, procurant ainsi des facilités de transport rapides et souples, en même temps que les avantages d'economie et d\u2019endurance peur lesquels le Chevrolet est déjà reconnu.Les freins au:.4 roues font partie de l'équipement régulier de la Routière Express, tout comme le filtre d'huile, le filtre de gazoline, le système de ventilation du carter et nombre d'autres caractéristiques de supériorité du \u201cplus Gros et Meilleur\" Chevrolet.Cette jolie Routière Express est vraiment le véhicule ideal pour la livraison, quel que soit le commerce; elle permet de diminuer les frais d'exploitation et constitue une précieuse réclame pour ceux qui l'emploient.Son prix est étonnamment bas, si l'on prend en considération la perfection de sa construction .$650.00.à l'usine, taxes en plus .y compris la carrosserie, telle qu'illustrée ci-dessus.V*us pouvez l'acheter d'après les cor huons libérales du mode de paiement ditteré de la General Motors, le mode G.M.A.C.Demande* ou distributeur Chevrolet de vous faire des conditions qui VOUS conviennent.L mode de paiement dit* ré G M.A C.spécial à la Genera! Motors, constitue la méthode U plus commode et la plus economique por laauelle vous acheter votre Chevrolet à termes.PILULES ROUGES .»?»?»?»?»+?»?»?»?»?¦* ++++++++++++++*+**« inculture A graphe el-des*us.ce «ont lit des chiffras préliminaires et qui pourraient donner lieu à de légère* modifications, quand le* cahiers contenant les statistiques d* taillées des Inspecteurs auront été transmis au Bureau de* Sta- Var l'homme qui a perdu son Icno-cence peut la recouvrer aux yeux de Dieu et de* hommes par le repentir; mai* bien souvent les répondre de la femme n'ont que Dieu pour témoin, c les homme* ne lui pardonnent point la faute que le* douleurs de «ou Am* ont expiée.tlstlqur* de la province de Québec, pour vérification, compilation et publication.lz\u2018< chiffres ci-deesu* nous sont tranemi* directement par lw inspecteurs et sont sujets à révision.» VI M Pl.OY \\ f.IMS IH t II U X si H >i i: i i s soi s \\ mui DK L\\ PSOVCM » i»l Q( t BBC (Xote> des ferme* expérimentale*) La choux ne fait aucun bien au talk \u2022; elle peut même dan» certaine cas |distance de 1 à beaucoup \", a une véritable LIVRAISON IMMEDIATE m g rai Huurrllure tabac tait Dan* GIN PILLS e* ex ! LA5.MHR & GAU PEAU, llette .U et i: dans celte rats chi- i fruits d é que la j p .ibrement qui doivent suivante de et I 36 a rue Richelieu, Saint-Jean, P.Q.Telephone 433 «-oui et tablette de n.On chocolat ! POUR LES REISS iso-r Y* VJm.dan* certain nient par at cette diroim t une va- j ri t- rustique et avantagi a»- le nv nie j que le Newman.PRODUIT DF LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED K4A «Il M WWII l,i acre.Elle tuilt surtout r, m ax Pr a o-o-o Pendant la saison pluvieuse flL\u2019CLIXIR TONIQUfc o DU DR.UONTIER âj *******?+*++++++++++++++++++++++++++++++++++++»+++++ ?.ov\u2018-«* i-u tonit»:naa*on av au luruier de term, 11 le* -fierais chimiques.En |outre, la qualité de la feuille des tabacs pou*.-«m; *ur terre chaulé ¦ n'était j bonne que sur m Les Vapeurs Soulagent les Rhumes de Cerveau Renir! .un p c]« Vicks r^r le nez ou b; .11 inha!ez-en les vap; urs ; 'ê; en avoir fait fondre dans de !*< \\u chaude.Les va*.-.urs médicinales atteignent les voies respiratoires directement.Pour d\u2019autres refroidissements, frictionnez la gorge et la poitrine avec le Vicks.8*1 fp TT les autr«v pa Entre la r.aison froide !j.i ' s.i .a .vient .«ppar-nte qu'au bout de troi* ; i L et les premiers jours chauds,\u2014il y a une époque indécise et dangereuse.\u2014 Les jours sont pluvieux et les nuits froides.\u2014 La et le rhume de- x.mois qui n a m vori»< lu propagation de la pourriture noire !\u2022* la racine.Dans lee expérien-v non» de nv-n;lonner x fa* £ t I ESTABLISHED 1659 n - / gâte n'avaient été i(*s deux pre- que 's i WHERE ECONOMY RU US % % causés par cette ma lad qu'insignifiant* pen dan ' -t -I v I\" tandis que dans la elle »\u2019étoit répondu» 1 !uns t .it I n! ch:;;:îA.i \" -lotit-ux obtenir lu quatrM :n \u2022 La* Magasins à: 75 rue St-Jacques, Saint-Jean - 50 rue Champlain, 44\t44 CE QUE DIT UNE QARDEi »\tque I &*.!#:* p.*«e- rrivent\tTontes* du It Mon- tiez d«^ie Iw plue Mtiw.t# ca» a» fetM.eee *» p*ur le eenvel»«< enr.de toute» :#e e^ledlee \u2022ont m*/»»i;,»ui i i X-/ grippe vous guetten t.Protègez-vous à la bonne vieille mode en m \u2018t, LMm.ma que l'on put eoitv de tab; 9 cause des raw ofre de la ra la ?SPECIAUX POUR CETTE SEMAINE $ x Au Magasin A & P seulement j BEURRE de Crémerie Silverbrook, ?La Livre OEUFS, Extra frais, La Doz.41c OEUFS, frais, la Doz.PATATES, 10 Livres SUCRÉ, 10 Livres .FARINE, 5 Roses, 2f s BACON, avec la peau, laLb.25c BACON, sans peau, la Lb.GRAISSE, la Livre .JAMBON PICNIC, la Livre ., lie | ™ ÂHANTK&PAOFlt ^ j p ne -J.lee r*».utu C'eet ee le- iqu» I que '# prenne c>ei¦ »4n>« locv.ju» >\u2022 I »ule à tout 4» fnree.i\taanne t» Vicr.s V A f» o R u r?xp- rienc-* et d\u2019au- m -\u2022 prenant, au bon moment, un verre de la plus saine des boissons fortes, le -j 4 a iBAtTK» ^\t! il !\" r*iliai lier dt* i \u20ac¦ ** M tou« souffrez du §u.' - CATARRHE delà VESSIE J j ' hati x p.i*\u2022 ;