Le Canada français, 1 novembre 1928, jeudi 1 novembre 1928

[" # Le Canada Français # i Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE UC 1er JUIN ISM VOL.LXV1X NO.L»3 JEUDI, 1er XOVEMHKE, IÎKÎ8.PUBLIE A SAINT-JEAN D'I WEB VILLE, CANADA.çuIh do Strutford-atte-Uow à l\u2019époque de Chaucer était différent de celui qui était parlé à Tours et Orléans; mais d\u2019il y a une différence, elle eut en faveur du Canada.Là on entend la bonne vieille langue de Boesuet, pure et dans mélange.Ceux qui apprennent à la parler apprendront à parler un bon français, et Ils n\u2019auront aucune difficulté à se faire comprendre partout où cette langue est d\u2019usage.-o-o-o- I LA TOUSSAINT LE CANADA-FRANÇAIS lie somme «le $172.00.Non sincère# remerciement* à tous ceux qui ont bien voulu nous encourager \u2014 M.et Mme Arthur Meunier et leurs enfant* Rita, Robert et Jean-Bruno, de Lennoxville, en visite chez leurs nombreux parents, ce* jours dernier*.\u2014 M et Mme Frédéric Falcon.MM.Armand Desranleau, Armand Falcon, prenaient part mardi, au mariage de Mlle Smith, à M.H.Falcon, de Plke River.\u2014 Mlle K Umontagne, de Montréal, de passage en notre localité cette semaine.\u2014 U\u2018 ti novembre, I: y aura encan publie chez M.Kpn rem Rhéaume, de Morgan's Corner.Tou* sera vendu sans réserve, 15 vaches à lait, 4 chevaux et tou* les Instruments aratoires ainsi que la propriété.L'encan commencera à 10 heures par M.Docitée Lirorhe, encantear lie, nelé.\u2014 Mardi, le 16 octobre, eut lieu le chic mariage de Mlle Dora Stewart, fille de M.Willi.- Stewart, a M Paul l\u2019iouffe.de Phllipsburg.A pré* la cérémonie, le* nouveaux poux partirent t voyage.A leur rct.ur mardi dernier.une grande réception eut lieu chez M W.Stewart.\u2014 M et Mme Paul Dandurand.de Franklin.Vt .passent 1* dimanche n vifite chez M.Alcide îtov.M ! Mnu Jiàeùpll lto> l»tt>-fnt Chaque jour, notre conviction devient plu* profonde que le* cinémas actuels ne sont pas approprié* au coeur des enfant*, qu'ils pourraient voir Impunément sinon avec profit, trola Indésirable* sinon préjudiciables.Le noble et grand rôle de l\u2019éducation dont le* parents «ont chargée par Dieu, la nature et la société, doit dominer tout autre souci et toute autre considération.11 est non seulement possible, mais nécessaire de procurer à l'enfant de» distractions et des amusements qui ne soient pas de nature à vicier son éducation dé* le début.!>>* pères et les mères de famille tiennent duns leur* mains l\u2019avenir de leurs enfant*.Tout leur commande de ne jamais le perdre de vue.-o-o-o- On vient apprendre le français dans la Province de Québec pinion et surtout de gouvernement; et, c\u2019est puorquol le Canada comprenant à quel point de tele enseignement* répondent à sa nature profonde, voue a porté et vous maintient au pouvoir.Voue êtes l'homme de la place et l'homme de l\u2019heure.Et c'ejit, pour noue, une grande Joie de le reconnaître, de vous entourer dans cette maison qui est vôtre, et d'acclamer le Canada tout entier en acclamant le chef de son gouvernement.\u201d Et notre premier ministre répondait que, fidèle continuateur de la politique de sir Wilfrid Laurier, il conservait tout d\u2019abord son amour pour le Canada, sa patrie, *a terre natale, maie aimait la France qui noue a donné lu vie et l'Angleterre qui noue a donné la liberté.Le premier ministre canadien mérite hautement les plu* vif* éloges pour la façon dont II a représenté notre paya 200 produits nécessaires et employés dan: toute les familles, le vendeur ambitieux augmente Randolph.Vt.passent quelques joui - sor.salaire e chaque mois, avec la Ligne Wat cher lour fin.- Mm» l.ic.»» Rh-xmm.\tc,«ÔJ 20 l votre temps en gros turc \u2014 M.et Mins' Georges Poirier, de -o-o-o offre LE RETOUR DE \u2014 MM.et Mmes AllV :ée et Al exan- Montreal.L'HON.M.KING 0-0-0 dre Pelletier, i pouvons-cbes un [nous map- \\ Le remaniement que projette de foire l'administration , municipale dans see diver* services, dénote que le comité exécutif persiste dans la détermination qu'il manifestait au début de son terme.\"Je veux, a dit l'échevln DwtRo-ches, que chaque homme soit à son poste\".Ceci noue éclaire sur les intentions du comité; ceci signifie qu'il y aura même dee destitutions, si nécessaires, pour améliorer Isa strvl- .b e Nouveau gérant du Château Frontenac : JS M.J.JOHNSON, qui était depuis quelques années assistant-gérant du \"Château Fronteoae\", à Québec, a été chargé de l'administration compléta de eet hôtel depuis le 1er novembre.D remplace M.B A Neale, nommé gérant du nouvel hôtel \"Royal Y°^,que^ Pacifique A Î52ÏÏU' as?Personne ne blâmera l'exécutif d'exiger de la part des fonctionnaires une somme de travail à laquelle 11 a droit.U est temps, en effet, que l'oa apprenne à réaliser que l'hôtel de ville u'est al ta refuge pour lo» impotent», ni un hôpital pour les malades.S truire à Toronto.entra au \"Château _____fiSap 19%).Il est très estimé de tons seam qui fréquentant le luxsena hôtU qué- M.J Fron J 2.ji- /\u2022.m\u2014 \u2014 _____________________.\t ¦ y i ë SAINT-JEAN, P.Q , 1er novembre 1928 LF CAFADA FBAFÇAI* BT LB FRAHCO CAB ADIEU 3 J BOULANGEZ VOTRE PROPRE PAIN Elle eentalt bien qu'elle serait morte du peur ou qu'elle suru.t devenue folle ni elle avait tent A «eulement d\u2019at-tndre l\u2019aurore tardive «lane cette maison où, ii tout Imitant, ses sens *urvx-cité* entendaient le glissement d\u2019un I «s mystérieux dan* lu corridor, dvvl-nal ut un oeil appliqué au trou du lu serrure; où, à toute minute, la porte pouvait s'entrouvrir «-ilenc'emiement pour livrer |ni -âge à un «>tre animé l'intentions honteua.-s ou féroces.K< pute, hi elle avait peur dea danger que on Imagination pouvait ;ï pu repa* ne contenait rien de funeste, ear il importait évidemment de prolonger «le la captive dans h, maison du trime.Dense le p: \u2022 sans arrière-pensée «t avec l\u2019Intention de lui demander j d'-s force, pour ., emplir une réso-lutlou qu\u2019elle venait d'adopter tout à coup.# Lampes Electriques vn avant, comme eut fait un av ug.y, yeux s','-t laissèrent tomber l\u2019o ilys#éc de Mme Ferrières.aux réelle distinguait maintenant Dr.ARMAND GERVAIS Téléphone 667 HH RUKU1BN-DBNTISTK CONSULTATIONS:- 8 à 12 liraa.m.1 A 6 \" p.tu.M rue Richelieu SAIVT-JEAN m l Kl l- L ».-, î ' tout eu émettant l'hypothèse que les photographies envoyé,\u2019* avaient pu être truquées et que l'écriture île Mme Fer- les formes arrondi.s plus rigides le* ltone s d'arbrtv.v.elle ovun- Haletaniv < \u2022 oppre çalt ave» s'arrêtant A chaqu «ire l'oreille et percevoir le muitivlre frisson le plus mluu la nuit.d.prudente* hésitations, rièrs* avait pu être imitée.Denise se remémora toute cette , tbr» histoire et.en rapprochant de certains foils, certains détails «les circonstances dans 1« qu lie* elle avait ¦\u2018té enlevée elle eut la certitude que Mme Perrière* avait et réellement sassiu.-e.que Grivel et son ami G,«or gc- Kp.il vler, f iaient 1, véritable, au t«tir* d.- sa disparition, qu'ils valent rond lit te.elle.DenDe Gerbaut.« la ri lu.pour donner |,« ehangs habitants de la localité connu Mme Ferrières, puisqu'elle lut ressemblait.Kilo était décidée A ne pas rester plus longtemps dans cette maison * metre, hantée du souvenir d'un eritm ténébreux, où la menaçaient trop de Périls vagues, imprévu.informulés Elle voulait fuir, fuir A lotit fuir par n'itnpvrt.quel pour un* U / ma- tt-e bruit dans D?LEBLANC DENTISte Puis elle reprenait su « ourse mPvn-cieuse.avec un peu plus d'assurance, v-'sivtv, par bonds qui nais*if «n massif.prix J par étapvs r lu jetaient K île avait as moyen.Elle ne me dissimulait pas la dlffi cuit, de cette entrepris « idle 1 envi,a ,1,.U fraîche, réconfor- Commençant le 7 novembre, paraîtra bientôt D authentiques lampes Mazda d'Edison offertes en cartons nou\\eau\\, attrayants et originaux.tanta de In Spearmint de i, » te BEDFORD,Que.iv wrisky amt «n plaisir durable.Nellota la boucha après avoir ré fa t «l'un .tu gealt depuis longtemps déJA.le* fi\\* - et sa tête alourdie par IVpouion- 1 te.soutenue par svx deux mains A «.\u2022* f'*s billets sont en vente il la pharmacie Poulin.Madame l\u2019édia Brauh et Monsieur Léo-Pol Morin sont ne- artistes « aitaliens connus très favorablement par toute l'Amérique et chacun fera bien i'assister à ce concert qui promet d'être l'événement artistique de la saison.à tous les Magasins i Edifice des Chevaliers de Colomb.A & P -0-0-0- KOIKKK H K SI Itl'MHK I I Vendredi soir, le 19 octobre, à Alborg.Vermont, Mlle Irène Martin, fille de M.et Mme Simon Martin, de elle ville, a été l\u2019objet d'une agréable soirée de surprise, donnée à l'occasion de son prochain mariage et plus :'une soixantaine de personnes, amis \u2022u parents, y assistaient.Une grande arlété de cadeaux furent offerts à héroïne de !a fête et Mlle Alice He-:oit, mi cousine, se fit l'interprète des \"vitv.s dans une adresse bien sentie, in bouquet fut aussi présenté par sa \u2022etite nièce Mlle Kito (Je r va is.11 y \u2022ut chant, déclamation et jeux d'a-'fesse par une amie de New-York, '/entrain ne cessa de régner et ce ¦ 'est qu'aux petites heures que tous i-e retirèrent en réitérant h l'héroïne !«\u2022 lu fête, les voeux de circonstance.Lundi, 5 novembre 2e Jour \u201cPower\", avec Wm Boyd Aussi \u201cSatin Woman\" avec Mme Wallace Reid.Jeudi, Vendredi, 1 et 2 Nov.SEULEMENT t ISTAtll MS» *75 RUE ST-JACOUES ST-JEM J 50 RUE CHAMPLAIN PROGRAMME DOUBLE rWHERE ECONOMY\u2014US Jacqueline Logan, dans \u201cMidnight Madness\" «« Monsieur Ben Lwv.iv> , v.-ivuiv \\io loniste.sera au- ni: ranime.% i BEURRE, la Ib.42c.Aussi \u201cLightning\" avec Jobyna Ralston Mardi, Mercredi, 6 7 Nov.Samedi seulement, 3 Nov.Sac de 80 livres - PROGRAMME DOUBLE V \u2022 PROGRAMME DOUBLE .PATATES, - ¦ $1.09 Ted Wells dans \"Crimson Canyon\".Aussi Tom Moore dans I he oiren Jack Holt dans \u201cWarning\" Aussi Douglas MacLean dans \u201cLet-It-Rain\" ¦-V * 0-0- * I ¦me I \\ PRUNES, 3 Livres BALAIS No 1 .25c A*» XTX\" ++*++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ xi .33c ; MARTIAL RHEAUME { Vne d Mvg.iiion .le citoyens et de in ni lire - le la dumb, v h Commerce le Saint-Jean sont .«il s rencontrer le député M A.-J K not' au sujet dev ponts qui traversent «a route Saint-Jvau-Chambly.longeant le Canal Chamlily.On demand\" que ces ponts aient une largeur uniforme de 24 pieds Une autre délégation île la Chambre de Commerce s'es; rendue à House's l'oint, dimanche, le 21 courant, au sujet de l'ouverture de la route d'hiver entre Montréal et House's Point via Saint-Jean.Les délégués ont assisté à une assemblée de la Chambre de Commerce de House's Point et ont reçu la promette que cette ville ferait eon devoir et même plus pour l'ouverture de ce chemin.La route No 7 dans le Vermont, entre Swanton et Salnt-Aibane, est complètement terminée.Cette route fait suite à notre route No 28 entre Saint-Jean et la frontière.C'eet cette route que les Américains appellent Montréal-Montagnes Vertes et qu'lie voudraient changer en Algonquin Trail.M.Eugène Sénéoal, propriétaire du terrain situé au coin de la montée Fréchette.sur la route Montréal-Saint-Jean, en e cédé au département de la voirie une lisière qui permettra de faire disparaître une courbe dangereuse.BEI Nous tenons ccitc ligne très distinguée- de C O M M t N ! T Y Plate, parie que nous voulons toujours avoir à votre disposition, un choix complet et approprié de morceaux et de sets dans les modèles les plus nouveaux.* SAVON BARSALOU, 10 pour .49c 4- ItOWIŒR rue St-Paul, Saint-Jean.i \\\\ Tel.77 \\ * SEL SIFTO, 2 paquets .15c 20c.Rôtis de porc-frais.LABI) SALE.LARD IRAIS POUR SALER.BEAU STEAK DANS LA RONDE.STEAK DE IIOKVK DE L\u2019OUEST.ROTIS DE BOEUF SURLONGE DE L\u2019OUEST .BEAUX ROTIS DE BOEUF.BEAU BOEUF A SOUPE.8 Ibn.BOUDIN ET SAUCISSE.BACON TRANCHE.CNE PROMPTE ATTENTION AUX COMMANDES PAR TELEPHONE ! « 19e.j ; 20e.* ' .20e.\u2022 TOMATES de choix No 2 9c > # ; ; .22e.J .22e.; .lie.» .loc- ! .60e.; .88e.\u2022 * \\ I THE ADAM POIS Standard No 4 .11c ; V.£ w y I 'A L* jU MADAME CEDIA BRAULT, notre grande prima donna, s \"est fait enten-die 'a «emaine dernière à Montréal.L audition qu'elle a donnée a pris !c forme d'un triomphe.Sa voix est d\u2019une btauté et d'une ampleur remarquable.Et ausei quel raffinement dans le style et l'Interprétation.Il eet rare d'entendre une chanteuse possédant autant de facultés vocales et muaica- RIZ Bleu Rose, 3 Ibs .25c RAISINS de Corinthe, le pqt .15c X V FLEUR D\u2019AVOINE, petit pqL .9c ASSURANCES Pi B Voulez-vous être bien protégé?Confiez-nous le placement de vos assurances FEU, AUTOMOBILE, PLUIE, VENT, VOYAGES, vous assurer entière satisfaction.9a* r ?m Jelée aux prunes GLASSCO 40 oz.41c V les.etc., etc., et nous pourrons MADAME CEDIA BRAULT que noue applaudirons le 5 novembre, a été l'année dernière, invitée à chanter devant leur* Excellences :e Gouverneur Général du Canada et Lady Willing-don.Peu après elle entreprenait une grande tournée de concerte dans l'ouest canadien où son succès a été très grand.Et chaque année Madame Cédia Brault est engagée dans les concerte, à New-York.Boston, Philadelphie.Baltimore, dans toutes ces grandee villes américaines où les plus grands chanteurs du monde se donnent rendez-vous.MADAME CEDIA BRAULT sera accompagnée du célèbre planiste Léo Pol Morin, ce planiste tant fêté à Parts, à Londres, à New-York, cet Interprète idéal de la musique romantique et moderne.N'oublions pas que Léo Pol Morin fut choisi parmi tous les pianistes du Canada à participer «u Festival Ravel à Montréal, l'an dernier alors qu\u2019il jouait à deux pianos avec le grand maître lui-même.Les amateurs de beau violon seront servis à souhait alors qu'lis pourront entendre un remarquable violoniste russe.Ben Levitzki.Ce Jeune homme très doué a remporté de grands succès lors de son récital à Acolion Hall, New-York Toute la presse new-yorkaise « est unie pour le proclamer l'émule de Heifetz.Ce concert promet d'ètre une des plus belles manifestations musicales Jamais présentées à Saint-Jean.Aussi le public viendra-t-il en foule au concert de lundi prochain.PROGRAMME i .- t BISCUITS N.B.C, le pqL 5c i m Communiquez immédiatement avec nous.0 m m m iBWÜi\tï< P.A.POULIN, 74 ru# Champlain, Tel.54 #1754w.St-Jean, Que.Représentant entr autres, la HOME INSURANCE COMPANY, capitalisée à $18,000,000., avec actif dépassant Fénorme somme de $96,000,000., reconnue comme la plus puissante Compagnie d'Assurance FEU sur le Continent.M n Anjumc* tomes* m.COURS GRATUITS BU GOUVERNEMENT, A L'ACADEMIE DE SAINT-JEAN GEORGES BAYARD gx X\"inr < x < K Bijoutier-horloger RADIOS ET GRAMOPHONES Réparation générale 1ère rue, Iberville X X Trois titulaires ont été nommée à l'Académie de Saint-Jean, pour faire fonctionner lee classée ciu soir du gouvernement.Comme pai le passé, il y sera donné deux cours d'Anglais et un cours de Français et de mathématiques.Le but que poursuit le Gouvernement est de procurer aux personnes qui n'ont pas eu l'avantage de s'instruire suffisamment dans leur Jeunesse.de pouvoir acquérir, au moins, \u2019.es notions nécessairej dans les deux langues et l'arithmétlqa i pour pouvoir gagner plus facilement leur vie: c'est pour l'ouvrier surtout que ces cours ont été créée.Toutes les personnes, femmes et hommes, qui ont l'intention le les suivre, voudront bien se présenter à l'Académie de Saint-Jean, le lundi.5 Novembre prochain, à 7 heures.p m.Toutes les lnlormations pouvant les Intéresser leur seront alors données.UNE MISE SOIGNEE EST UN PLACEMENT TM: 802-w Tente de Farda i > / \u20ac\\ L V I » z> o\"/i- V % 'M \\ \u201c-\"r il C O Comme pardessus d\u2019hiver, nous vous offrons un choix exceptionnel cette année, et, nos prix sont très r J ' rr H : Jf Pas o-O-O- RADIO A ELECTRICAL SUPPLIES ro.8 rue SM\u2019harles Prés Richelieu.Noua vous présentons un Salon de Radio permanent, offrant les meilleurs Radios du monde.2 vedettes au même magasin: McLAOAX ERLA et ATWATER KENT Ces deux marques ont été choisies parce qu'elles ont fait leurs preuves comme appareils pouvant donner en tout temps la meilleure réception qc'on puisse souhaiter Nous n'hésitons pas à vous les recommander.La politique de Radio A Electrical Supplies en matière de Radio: Votre radio vous donnera toute une vie de satisfaction s'il vient de ches Radio â Electrical Supplies et si vous ave: recours au service de Radio A Electrical Supplies.Notre service ne finit pas avec l'achat et la livraison de l'appareil que vous cnolsisees.Notre rayon de radio est sous la direction d'un Ingénieur passé maître en radio, et chaque détail mécanique de l'installation de votre radio reçoit la plue grande attention.Des conseils d'experts et de toute l'eselstance voulue quant au choix, à l'Installation et au fonctionnement de votre appareil vous seront donnée avec plaisir et satisfaction entière et durable vous est assurée.Si an produit acheté ches nous ne fonctionne pas, à votre goût, faltee-le-nous savoir au lieu de panser votre tempe à murmurer.Service et satisfaction signifient quelque chose à notre magasin.Un petit acompte vous mettra en possession de n'importe lequel de nos appareils de Radio.I> solde pourra être acquitté par vereei madaires ou mensuels, à votre gré.?1 de bas.Gluck (b)\tSpanieb Dance Oranados-Thibaud (c)\tPerpetuum Mobile Ben Levitski (a) Mélodie w *S*7 Novacek milieu DAMES $1.95\tà\t$3.45 HOMMES\t2.15\tà\t4.45 GARÇONS\t1.45\tà\t2.95 FILLETTES 2.15\tà\t3.45 ENFANTS\t1.95\tà\t2.65 Cette VENTE ne durera que 10 jours seulement Remarquez bien les d tes.du 1er au 10 Novembre seulement.chez Geo.StGermain Marchand de Gros et Détail en Chaussures, 142-144 rue Richelieu, Saint-Jean.2 ( (a) Accueille-le ce coeur aimant Haendel German Schubert Faure T TN pardessus est seyant ou il V/ ne l\u2019est pas.Les modèles Fashion-Craft lancent la mode, c\u2019est pourquoi ils plaisent à l'homme qui s\u2019habille bien.Us sont aussi confortables qu\u2019élégants.Ne manquez pas de voir ces nouveaux pardessus.(b)\tCharming Cloe (c)\tBarcarolle (d)\tToujours \" Cédla Brault S M Lists Chopin (a)\tUebeetraume (Nocturne) (b)\tPolonaise en la bémol Léo Pol Morin « X 4 (a) Mon coeur a'ouvre à ta voix Salnt-Saêne e Cédla Brault I Schubert Gardner Lehar-Kreleler Saraaate (a)\tAve Maria (b)\tFrom the Oanebrake (c)\tFraaquita (d)\tCaprice basque Ben Levitski *25 *30 *35 9 FEhTon-praft E.H.LANCTOT, AGENT EXCLUSIF FBHîoH-eaâEi 115-117 rie Rfckliei, Sl-Jeai r- « ?(a)\tLa Flute enchantée (b)\tVirgin\u2019s Slumber Song (c)\tRefuge (d)\tHvbanera (Carmen) Cédla Brault GOD SAVE THE KING Ravel Regar Schubert Biset *.: S AU THEATRE IMPERIAL E Jeudi et vendredi, tes 1 et 2 novembre.programme double où noua verrons eu ta entier lieu te célèbre acteur Richard DU dans \u201cWarming Up\u201d, hletolr* qui «aura Intéresser tout particulièrement les amateurs de balle-molle: au deuxième programme \"My He- Gladys MERCERIE CHAPEAUX MARCHAIT» TAILLEUR * ts hebdo- y;:' eues nous eu eaueer.les accessoires de rule bat- Nous vei die de meilleure tories Mriroday si Tot»\" arec B>ü BvadnraU «è VMM La \u2022 î SAINT-JEAN, P.Q., 1er novembre 1928 LF CANADA FRANÇAIS RT LR FRANCO CANADIEN é) Nouvelles de Saint-Jean NOTES SOCIALES M.et Mme Georges Challfoux, leur bébé Marcel, üe la rue Mercier, M.et Mme Douât Deechamje, M.Eucllde Challfoux, de la rue Collin, passèrent une semaine chez M.Clément Challfoux.de Koet-Dunhani.Après plu»ieur# Jour# «le chasse sur la montagne de Sutton, lia remportèrert plusieurs gibiers.\u2014 M.et Mme Eugène Guay, M David Guay.Bernard et Eglantine Guay, du late Brulé, Sainte-Agathe des Monte, étaient en visite dimanche dernier, chez M.et Mme Armand Bernard, de la rue Bouthilller, et chez Ml le# Berger, de la rue Mercier.- Etalent en vielle dimanche dernier, chez M et Mme J.-Bte.Char-trand.de la rue Grégoire.M IVche-vln Albert Saint-Unge et Mme A.Salut-Ongé, Mme Hennas Barrier, ses enfanta.RI ta.Bernard et Emile Perrier, Mlle Aline Roy, M.et Mme Honoré Paquette, de Lachlric; Mme J.-Rte.Marion, Mlle Albertlne Marlen et Mlle Annette Marlen, de Montréal.\u2014 Mlle Eliane Lefebvre de 1« rue Champlain, est de retour imrnii nous après une quinzaine p.issée chez «lit-parent# et amis à Montréal.1*01 11 HHl B 0BT1 M I Renierciem* nts à Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus, pour laveur obtenue, avec promise de publier.I ne abonnée.m M M K ri Ml K K Till.MRI.V V Mme Pierre Tremblay née Lina Du puis, est décédée lundi, le 29 octobre.See funérailles auront lieu vendredi le 2 novembre, à 9 he.ires en l'église paroissiale «le Notre-Dame Auxilia-trlce.K N COXVALENCESUE II nous fait plaisir d'apprendre que M.Orner Musaé, depuis plusieurs semaine# malade k l'hôpital k Montréal.est de retour chez lui en bonne vole de guérison.M.Maso.' sera «ou» peu à la disposition de tous ses clients auxquels il donnera toujours le même bon service.-o-o-o- CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Toutes le# membres «ont pri.'ee de prendre note, qu'une assemblée importante sera tenue mardi soir prochain, le 6 novembre, dans le alon des Chevaliers de Colomb.Mme Bernier, régente du Cercle Snnetn Marin.de Montréal, nous fera l'honneur d\u2019asale-ter à cette assemblée qui commencera à huit heure» précise#.-0-0-0- PEXNEZ AtX ORPHELINS Les petites Soeur# Francieoalnes de Marie, au nom de leurs orpheline, lancent un appel aux cuit.valeurs de St-Jean.ainei qu'à toutes le» personnes désireuse# de faire une nouvelle aumône en leur faveur.Cette fois il s'agit de procurer à l'économe de l'Orphelinat une quantité suffisante de patates pour l'approvisionnement de lu saison d'hiver et low religieuses seront reconnaissante# de recevoir dôs maintenant le# aumônes de généreux donateur# toujours intéressés à leur oeuvre.-o-«-o- ADRESSE ENLI MINEE REMISE, A JULIETTE, A S.Ci.MGR PAPINEAU Les citoyens de cette ville, par l'entrent :mc de l'hon.Juge Demers et de M.J-K.Saint-Cyr.président de la Commission des triniwuya, de Montréal, ont présenté, mercredi «lernler, à S.G.Mgr Joseph-Arthur Papineau, évêque de Juliette, Pc lres#e enluminée qui avait été lue lors du départ de Sa Grandeur pour Jollette en août dernier.On sait que l'enluminure est iv«>ie, sou épouse.A Notre-Dame Auxllfotrlce, le 26 octobre 1928.a été baptisée Marie-Thé* tèse Yseult, fille de M Adélard Ra-cicot et -.« De#lippe, son «'pouse, de Laprai-rie.I> 26 octobre 1928.a été baptisée M-le Hélène Louise.n.'e 1., «eille, f '!«* de M.Louis J«»-epb Towner, mar-« h.m l «-t de M.-Blanche Poirier, de cetti» paroisse Ix> parrain a été M Jo#eph Raymond, et 1 marraine Alvin,t Towner, son épouse .Le 28 octobre 1928, a «'té haptlsée Ma-r.e-Thérèse-Ange-Almée, née l'avant-vellle.fille «le M.Henri Ulsalllon, cultivateur et de Clorlda Blgonèse, de Chambly Bassin.I^e parrain a été M.Aurèle Bisaillon.de Cbambly Bassin, et la marraine Aurore Biaaillon.I*e 28 octobre 1928.a été baptisée Gabrielle-Pauline.née «e Jour, fille de M.Wilfrid Audet, Journalier et de Jeanne Lazure.de cette parole»#.Le parrain a été M.Alcido# Raymond et la marraine Irène Lazure, son épou- Le 28 octobre 192S, a été baptisé Jean-Bernard Oetlguy, né le 24 coûtant.fils de M.Georges-Henri Osti-guy et de Yvonne Desntarals.IAt parrain a été M.Edmour Brouillet, et la marraine Alexandrine Deemarale.MARIAGES LA TROUPE DRAMATIQUE NAIXT-HESKI Cas amateurs donnaient lundi soir, le 29 octobre dernier, au Théâtre Impérial.une troisième séance, à laquelle Mslstait un grand nombre de spectateurs.La pièce \"A la Grâce de Dieu'' fut Interprétée avec une belle aisance, et dans un décor sum! approprié que le permettaient les clrcomtances (* M l'abbé Joseph Martin, frère de m mariée et vicaire à Saint-Paul, de Montréal, pendant qu'à l'orgue, la chorale paroissiale exécuta le chant de circonstance; l'entrée et la «ortie des époux furent marqués par de Jolis morceaux d'orgue.Los «'poux avaien.pour témoin leur père respectif.Miie Ada Brault agissait comme fille d\u2019honneur, accompagnée «le M.Paul Martin, frère de la mariée.Après une ré.«-pilon chez M.Louis Martin, le# époux partirent en ; voyage aux chutes Niagara.Buffalo et Ottawa.No» voeux de bonheur à l'heureux couple.OLIGN Y-POIRIER Le 27 octobre 1928.a été célébré, en l'église Saint-Jean l'Evangéliste, le mariage «1e M.Ferdinand Poirier, cultivateur, veuf de Délinta Raymond, à Kva Oligny, veuve de Roeario Rémil-lard.Le# témoin# ont été M.Chrysolo-gue Poirier pour l'époux et J.-Bte.Oligny pour l'épouse.PAQUETTE-FAUST Le 29 octobre 1928, a été célébré, «n l'égll«e Saint-Jean l'Evangéliste, le mariage «le M Ludger Fauat, contremaître.veuf de ParmêlU Hébert, de Salnt-Athanase, à Mlle Ada Paquette, nils de M Joseph Paquette et d'Edssee Glngraa.de cette paroisse.Les témoins ont été M Joseph Faust pour l'époux et M Orner Deaaette pour l'épouse.BA BEUX-GIRARD I* 30 octobre 1928.a été célébré, en l'église Saint-Jean l'Evangéliste, le mariage de M Rosario Girard, cultivateur.fils de M Joseph Girard et «le Rosanna général, «le cette paroisse, à MHe laiclenn» Babeux, fille de M Rémi Babeui et de Clara Besudln.de Saknt-Jarquee le Mineur le** témoin# ont été M Roaarto Olrard pour son nia l'époux et M Rémi Babeux pour m fille l'épouse e Le prévenu, qui a dit s'appeler Joseph Poirier, puis Frank Buchuriue, e*d trouvé en possession de billets de banque uuiérlculus coutrefulls.I ne tulae tentai!te A 9 heures 50, vendredi soir, un in-d.vldu se présenta chez M.J.-P A.Marion, agent de* iu \u201cPresse\u201d pour acheter un journal, et présenta, comme paiement, un billet américain de $5.M.Marion lui «Ut qu'l» n'avait pas de monnaie en quantité suffisante pour échanger ce billet, et : individu partit.Mais comme M.Marion avait dra doute# sur la valeur du billet présenté.Il suivit sou homme, et p-è# de !a pharmacie Régnier, U remontra un policier à qui 11 raconta ce qui venait «l'arriver.M.Marion courut alors vers l'individu.lui disant qu'il avait trouvé la monnaie qu'il lui fallait.L'homme arrêta, mais quand il vit venir le policier, il prit >«\u2022« Jambes à son cou et s«- dirigea ver# le canal.Il enleva alors son habit et «-on chapeau et se Jeta k la nage, dans l'eau glacée.On le retira «le là et on trouva alors que le fugitif était en pos««- .-'«m d'un faux billet américain de $10.et de deux autres de $5.Le prévenu « d\u2019abord «lit s'appeler Jo#« pli Poirier, «Je Baltimore, puis Frank Ducharme, de Montréal.Un des billets en question porte le No B.6S7.45J.073.NOS (Jl l R IM E-HEU'KEN L'ouverture «le « «*# ! sures «l'adoration.ava.t lieu lundi matin, en notre paroissiale splendidement décorée des parures «lu Congrès.Une foule pieuse et recueillit «'est pressé»1 dan# le Temple à l'heure «les exerct-« \u2022 s, et les adorateurs «e «ont succédés fidèlement tout le long du Jour et «le P» nuit, aux pied# du Trône «lu Roi Di- vin.!)«*# confesseurs étrangers sont venu# nombreux prêter leur concours en cette circonstance.I-a cérémonie de clôture «'est dé-roultV c# matin au milieu de la même foule recueillie.Notre paroisse gardera le reflet de ccr bénédiction# précieuses, pour fortifier #a foi.grandir sa charité, et con-eerver ses espérances.-o-o-o- AU CLUB SOCIAL \u201cSINGER** Les membre# du club social \u201cSinger\" ont procédé à l'élection des nouveaux officier#, lors de leur a#«emblée annuelle tenue vendredi le 26 octobre.Ont été élus: Président honoraire, M.A.McCutcheon; vie**-président# honoraire#.MM.A.Falls et R.Mc-Knlght; président.M.A.Lemieux; vice-préeident, M.W.Choquette; secrétaire-trésorier, M.G.E.Ellis.Comité des finances, MM.A.Paquette.Ed.Van#lette, C.Comtois.H.Laliber-t * et A.Choquette.Président du comité d'amuaement#.M.A.Trudeau; comité de recrutement.M.H.I^allberté, comité de la bibliothèque, M.A.Choquette; comité d'intérieur.M.Ed.Vanslette.Auditeur#.MM.J.Lachance et H.R.Paieloy.GEO.W.ELLIS.Sec.-Trésorier.-o-o-o- LES BOYS «COUTS 4ême troupe Saint-Jean (Coursol).Il y a douze mol#, les Commissaire» «lu mouvement de# Scouts au Canada, ont décidé d'organl«er .me troupe entièrement canadienne.I*e travail a ét«4 couronné «K- succès, «ou# la direction habile du Scoutmaster R.G.Bruneau, Kl troupe solidement «tablle, est une des premières du d!#trict.Un bon appui et une coopération généreuse ont ét«' donnés par le Rév.J E.Coursol et Dr.A Bouthilller, patrons; Jos.Lachance.J.A.Paquette et Maurice LeSleur.du comité de trou-p«.\\ Tous «ont remerciés sincèrement pour l'intérêt porté à cette troupe M Rémi Raymond a pr«'*t« «on concoure en diverses occasions, coopérant avec M.Lachance pour que la troupe reçoive ion drapeau.La troupe 4ème tiendra une vente de Hrlc-a-Brac, dans la Salle du Marché, «aniedi prochain, au bénéfice de leur trésor.-0-0-0- AU CAPITOL FEU Mme IMF MM».ROY I* :» oct«»br* eat âécèâè» \u2022 uMtemcnt Nlm* Pierre Hot aé» N a b# 11* IW«ur-g «Mil*, à l'ftfl* 4» M ai»* Use fanératl-tea oat eu lieu es maltu.eu IVqllae Nafai-Jeau IRe^M»Uaie, eu ml jeu On annonce au programme pour Jeudi et vendredi, \u201cMidnight Madness\" avec Jacqueline Logan et \u201cLightning'' avec Jobyna Ralston.Dans \u201cMidnight Maduess\u201d, vous avez l'histoire d'un homme luttant pour conserver l'affection de sa femme.Cette histoire ee passe dans !a Jungle Africain».\"Lightning\u201d avec Jobyna Ralston, est un drame de toute beauté, où l'on volt les prouesses de l'étoile principale \u201cLightning\", le cheval, \"éclair\".Pour samedi, Il y aura au programme, deux grande* vues.La première.\"Crimson Canyon\", avec T*d Welle, est un drame de l'ouest avec toutes see aventures, ses beautés et son immensité.L'autre vue \"The Siren\" avec Tom Moore, hiMoire de mystère, ort l'on volt Ira deux étoiles.défiant les « «inventions et Jouant avec le bonheur «ira autres La Jeune flL# eM mêlée à un meurtre et la preuve de circonstance est contre elle Sera-t-elle a«xjulttêe* Lundi, pour le deuxième Jour.Il y surs programme double.\"Power\" avec Wm Boyd Faisant face à la mort.Il »t sauvé par son compagnon su rieque de e# vie Si voue aim«* l'etct 1st Ion.l'émotion tntenre.Mm Boré vous Ira pro.«irera (nui \u201cPower\".(tant \u201cSatin Woman .Mme Wallace Held s voulu J«>uer le rôle principal dans sa propre pnvluciton Crat le plu» grand sucré» de »« carrière Mardi et mercredi.Il y aura au programme Jack Holt dan» \u201cWarning ', \u2022< IkoHfllae Ma«ti»»a #ans \"Let II Nain\" «'ee «leux vue» eoal 4e tout premise orée* Du nu *'Warning\".»ou» \"I«*t It Rain'', avec Doug!»# Mac-tnt une vraie t«-;iip«*le d'action.Douglas noiw raconte cette histoire avec de» averses d«* rire, (\"est un déluge «le rl».-0-0-0- ELECTION ANNI EEEri CHEZ LES RAQUETTE I K.H Mercredi dernier, le 24 octobre dernier.les membres du Club Champlain Inc., se réunissaient a la Sane «le l'Hôtel de Ville, pour faire l'éleitlon de leur# officiers pour la saison 192829.Nous donnons ci-dessous le résultat:\u2014 Président: J.-R Counemanche, r«V-lu; 1er Vlce-Préaldent: Arthur Isabelle; 2!èm«* Vice-Président: J.-Bte.Gau-lette; Sec-Arch: Orner Gauthier; Trésorier: J.-0#car Roy, r« lu; Capitaine: D Leblanc, réélu; Lieutenant: J-H.Rameau, réélu; Pourvoyeur: M.1-as-ni«*r.réélu; Porte-Drapeau: M Fré-letie.ré lu; Directeui# : Alcide Trahan et J -1.Bilodeau; Aud.t«*ur«: A Lanciault et R Lefebvre.Des (ll»c«»urs furent prononcé» par le pr«'#ident local: J.-R Courteman-he, MM.C.-A.l^aberge.Dr.V -J 1^>-.o-seur.M Rhéaume et A.Bro .; au, tou# ancien# présidents du Club.Il nous fait plaisir d« donner Ici lecture du rapport finaucler (exercice 1927-28).LE CLUB KAQl\u2019ETTSURS \u201cCHAMI\u2019LAIX\u201d INC.Eta* de# recette# du dit club pour l'année fini»- ant I«* 2( octobre, mil n«.uf cont vingt-huit.Argent en ban^'n au 14 novembre 1927.$ 47.18 Conti .butions.274.00 Admission».78 00 Intérêts (Banque Canadienne Nationa- le.Loyer du club.Carnaval (St-Hyacinthc.Vente de ruban.Fêtes au chalet.96 10.00 7836 505 191.20 Souscriptions.86.45 $ 771.20 Etat de# déboureé# du dit club pour l'année finissant le 24 octobre, mil neuf cent vingt-huit (1928).Chalet (réparations et améliorations) .$ 406 73 Eclairage.9.76 M«j#.»e (J.-S.Filion).6 00 Union Canadienne des Raquetteurs .16.00 Frais de notaire (acte).\t11.20 Fêtes au chalet.140.88 Drapeau et Tambours.\t61.60 Taxes (Municipales et Scolaire) Assurance (3 an# :.Salaire du secrêtalre-Trésorler 1596 33.30 Diver#.Balance en Banque.13.40 27.40 3d 09 $ 771.20 ACTIF Chalet et terrain.$ 2.900.00 Mobilier.Drapeaux.Corps de clairon.Argent en banque.200 00 35 00 160 00 30.09 I 3,315.09 PASSIF Obligation Hypothécai/e.! Billet payable «ans Int .Comptes non payés (environ).790 00 lOi.Sl 20.00 $ 911.81 SURPLUS.$ 2,203.28 Soit une augmentation en valeur »ur l'ai, dernier à pareille «Rite de $547.46 Approuvé à séance du 24 octobre 1928 J -R.Courtemanche\tOscar Roy Président\tTrésorier -o-o-o- FEU CHARLES REEVES Le 29 octobre a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Charles Reeves.Journalier, époux «le Joséphine Gorvais, déc«*dé k l'hôpual Saint-Jean le 27 courant à l'Age de 6ê aïs.M.le curé a chanté le service assisté de diacre et de sous-diacre.A l'orgue tenu par M Etienne Uuil-l«>t, l'Orphéon «le Sain*-Jean rendit ia messe de» morts «le Psroal avec quelques extrait# de Yon.Is* «léfunt laisse dan# le deuil, son épouse n«V Joséphine Gervais, un frère, John, et une soeur.Mme Alfred Ducharme.d'Ottawa; >e# beau-frère#.Louis Gervais.J«is«'ph Gervais.Emi-llen Gaudreau.de cette ville, et Alfred Ducharme.d'Ottawa, ainsi que plu-«leurs neveux et nièce».Le deuil était conduit par aon frère John et «on beau-frère Alfred Ducharme.ayant à leur suite MM.Louis et Jos.Gervais, Emillen Gaudreau ainsi que les neveux et nièces.Une délégation importante de la Standard Clay Products Co.Ltd., où le défunt était un dra plus vieux employés.faisait partie du cortège et avait à leur tête M Gospard Trotter, gérant; A.G.Winters, secrétaire, et Dolor Lord, contremaître.Le* porteurs étaient six confrères «lu défunt: MM.Hubert Couture.Orner Dalgneault.H«nrl H< hert.Cyprien Beauvais.Zéphlr Therrien et Arthur Therrien.Offrande# de fleur* -Standard Cloy chon.Mlle# Yvonne Kllbotte.L He* ueault.Aurore (lui.let.A.R.Paré, M et Mm# Chas.Gervais, M.et Mme Al-frel Ducharme, M.L A Gervais, Nar-cW-se K«>n«#ac, A.Laval.«V.A R.Paré, Mlle» Madeleine Ijgb'unc.P.Blanchard.la fumlll# J.H Rochon.M et Mme Alfred Ducharme, Dr.Ch», Gervais, M L.A.Gervais, I-a famille J.H Rochon.M.« : Mme Aifre«l Ducharme, M.et Mme Chas.Gervais.M.L.A GervaD.la famille J.H.Rochon.M «'t Mme Cha#.Gervais, Mme Aurore (Juillet.A.Lavallée, L Ht^neault, Mlle» Malele.ne Leblanc.P.Blanchard, Jeannette Therrien, Madeleine Saint-Dcnle.Claire I>*blanc, Mme» A.Barré, C.Langlois.K.Gaudeite.No# sympathies k i.i famille.-0-0-0- CLUB I II \\ MPI.\\l> AU Soixante-quinze convive» compov* l«*s plu# h tut# dignit.v.re# lu monde l« la raquette, «-«¦ son* group'# :n«*li soir 1 rn;er, 27 o lobre 1928 autour de# tables de CHô-el Saint-Jean, k l'occasion d«* l'a»-emblée seml un-nue'le d'automn -, do l'Exécutif «le l\u2019Union Canadienne «-t \u2018mérlca.ne «les Ra iuettours.R:#n que le Champlain de Saint-Jean, s'attendait à un plu* grand nombre de convives, lu fét«> a remporté un véritable «uccès.M Rhéaume, président do l'Union, occupait le fauteuil «1 honneur ayant à s - «\u2022«\")\u2019«V MM \\m\u2022 i «\u201c Laero x.Exprésident.de l'Union, et m mbre de .'Infatigable de Sulnt-Hyae nthe; Art.D.\tProvencher.Pr Vi lent du comité Convention «le L'wi*tou.Maine Raoul Myrand, 2ème Vit e-pr *iden: .l& i legislature dt .n ;M,,s do freins des roues avant en tournant le volant de direction\t.\t.Les roues, d \"anrication spi^eiale, sont pourvues