Le Canada français, 31 mars 1932, jeudi 31 mars 1932

[" Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN I860 PUBLIE A SAINT-JEAN DTBEBVILLE, CANADA.JEUDI, 31 MARS, llKtl* VOL.LXX1I NO.45 LE CANADA-FRANÇAIS L'EDUCATION DE A 1.01 k |{, terre /]«* fédérale ou toute autre modification ans Au cour» des vingt minutes reglementaires il a.dans une vaste synthèse, résumé lis plus solides arguments qui aient été exposés par l'opposition au cours de ce long débat de quelques semaines, contre la politique arbitraire et anticonstitutionnelle du premier ministre.Ont participé aujourd'hui au débat les députés suivants, tous libéraux sauf quatre, MM.tiott et Hackett (conservateurs) Kennedy (agrarien) et Neill (indépendant): MM.Peter Heenan (Kenorai, Thomas McMillan (Huron-Sud), Wilfrid Gi-rouard ( Drummond-A rthabaska).Oscar Boulanger (Belle* basse).Joseph Thauvette (Vaudreull-Soulange), Edgar H.E.Chevrier (Ottawa), Paul Mercier (St-Heari), Maurice Brasset (Gaspéi, J W.Perras (Wright), Jean-François Poullot (Tetniscoua-ta), D.M.Kennedy (BoATiveri.W.B.Motherwell (Melville).Martial Rhé-aume (St-Jean-Ibervillc), Vincent Dupuis «laiprairie-Napierville), A.W Neill (Comox-Alberni), Pierre Ven lot (Gloucester), K.J Gott ( Ks-sex-Sud), F.G.Sanderson (Pertli-Sud), C.H.McIntosh (Battleford-Nord), Eusêbe Roberge ( M-ga.it iv).J.Achille Ve: ville! Lotbinière), Alphonse Fournier (Hull), T.Franklin Ahearn (Ottawa), H.Butcher i Last Mountain I.M F.Hepburn (Klgin-Ouesti, T.M.Cayley (Oxford-Sud).Sir Eugène Fi s et ( Rimouski).Ernest pointe (Québec-Est) et J T.Hacked (Stanstead).Tous ces députés ont parlé réglementairement 20 minutes chacun\u2014 conformément au règlement du bâillon, qui réduit à 20 minutes la période ordinaire de 40 minutes.-o-o -o- ON DK M AN DK A ACHETER fourrures brutes de toutes sortes, rut musqué, putois, renards, etc.S'adresser au moulin Lefebvre, 312 rue Champlain, téléphone MAISON A LOUER, à 169 rue Lon- gueull.s pièces et chambre 3 Samt-Jacques.Saint-Jean, Tél.J-n-o.Il s'est produit à la dernière seance du Conseil municipal, un Incident curieux et Instructif.On parlait de la situation financière de la Ville et quelqu'un fit observer que pour éviter les perles au change, il faudrait ne plus emprunter aux Etats-Unis.Sur quoi le leader du Conseil, M.Biggar, émit la lumineuse idée de faire Inscrire au programme des amendements à la Charte, pour la prochaine session législative, l'Interdiction à la Ville de contracter des emprunts à l'étranger.Inutile de le faire observer, la municipalité de Montréal fut toujours libre d'emprunter où elle voulait : qu'elle songe à s'adresser au législateur pour se faire interdire une imprudence quelle a toute liberté de ne pas commettre, voilà qui en dit long sur la sincérité des \"totonomistes\" de l'hôtel de ville.Chez ces messieurs, on se plaint des interventions du législateur.On oublie que depuis une vingtaine d'années, chaque fois que le parlement de Québec s'est Immiscé dans les affaires de Montréal, c'était à la demande de la Ville elle-même.I«es contribuables de Montréal savent d'ailleurs que sans la surveillance du gouvernement, sollicitée par tous les grands corps représentatifs de la mêtropol», la situation financière de la Ville serait encore Infiniment pire qu\u2019elle ne l'eut.Par exemple, l'obligation de soumettre certaines dépenses à l'autorisation explicite des contribuables a été Inscrite dans la Charte à la demande dee citoyens de Montréal et pour leur protection.Et cependant, depuis deux ans, si le parlement avait écouté la Oang, la formalité du plébiscite aurait été supprimée dans tous les cas.La Ville étant constamment en Instance* d'autorisations particulières, Il va de sol que la transformation de son gouvernement municipal en cheval de bataille antiministériel est contraire à l'Intérêt des contribuables: s'il ne faut pas que l'hôtel-de-ville de Montréal soit une succursale du gouvernement de Québec, il ne «faut pas non plus qu'il devienne un des châteaux-forts et encore bien moins le siège de l'opposition.La trahison commise par M.Houde au Le plus grand choix en ville.Gros et détail.914 LES! K UK A FRERE, ItiV-lïl Richelieu, St-Jean, Que.NE IIETKI INEZ pas vus \\ .eux fers k repasser car i.s peuvent être réparés avec une garantie d'un an.à meilleur marché que pour le prix d'un neuf, par un électricien licencié pour réparations générales.S'adresser à 18 Saint-l\u2019aul, Tél 1211-w.Sévère PICARD.A VENDRE, 2 crochets thanger) de 1 5-16 pouces de diiunètre; 3 poulies.de 8 pves par 4 et 1 de 6 x 4; aussi 1 arbre de couche (shaft) de 5 pds.de long.S'adresser au Canada-Français.tél.103.à on commémorer l'adoption ne nous paraît pas de première urgence maintien intégral des traitements et appointements inférieurs à $1,500.dans l'administration féd raie, est maintenant hors de question, mais ici encore il v aurait eu à distinguer.Par rapport à 1926.1» coût de l'existence (y compris le logement et le combustible) en janvier dernier était comme 85 6 e.-t à 100, soit une baisse de près de 15r,'.Entre 1920 et cette année, le rapport est du 124 2 à 86.6.Il n'y a donc pas d'injustice à ce ! que le titulaire d'un traitement ou d appointements supérieur» «X $ 1.20e, établis en 1920.soit réduit de 10*% : soyons de bon compte, que diable! Dans l'ensemble, cependant, les voeux des \"Canadiens de naissance ' sont de ceux auxquels tout bon Canadien peut souscrire des deux mains.I*es numéros 11.12, 14 et 15 en particulier ont toute notre approbation: il importe d'extirper de notre pays le snobisme du servage colonial, et 11 n'importe pas moins que nous fassions savoir aux Américains que nous ne sommes nullement honores des brimades dont Ils nous gratifient.\u2022O O- LA SESSION FEDERALE Ottawa, 23.\u2014Mussolini avait l'huile de ricin, Bennett a le Millon.En ces temps de misère publique, on a c» qu'on peut.Aujourd'hui le MaRre a parlé.Et c'est pour annoncer que, mardi prochain, à la reprise de la session interrompue par les vacances de Pâques, 11 appliquera au débat sur la résolution prorogeant de deux mois le chapitre 58 îles statuts de 1931 (la loi dite de blanc-seing), le règlement 39, qui est le règlement de clôture.Cela veut dire que le mardi 29 mars, on pourra, si on le juge à propos continuer de parler sur la motion du gouvernement, mais personne ne pourra parler pins de 20 minutes.et.de toute façon, si à 2 heures du matin, le débat n'est pas terminé, il prendra automatiquement fin et les questions débattues, pour citer le texte même du règlement 39, \"seront résolues sans retard\".Un ancien ministre libéral do la défense nationale, l\u2019hon.M.James L Ralston, a vainement fait un dernier appel de conciliation au premier ministre.Parlant au nom de l'opposition libérale.M Ralston a proposé en toute bonne fol.au gouvernement, de siéger ce soir pour donner au parti au pouvoir une dernière occasion de prouver, avec les vacances de Pâques, sa sincérité quand 11 exclue \u2014 pour presser le passage d'une loi prorogeant ses pouvoirs extraordinaires \u2014 de la gravité et de l'urgence de la situation dans l\u2019Ouest et dans le paye tout entier.M.Ralston fit ce geste suprême à 6 heures moins cinq.Le premier-ministre se borna à rire et à lui répondre par quelques syllabes Ironiques.Ce que veut M.Bennett, M.Ralston, le lui a bleu dit: Ce n'eet pas Mlle ALINE HUKTUIUXE, autrefois du magasin E Normandin.annonce à -es nombreuses connaissances, quelle sera à leur disposition pour toutes réparations de chapeau, une visite sollicitée.Tél.215 liési-d« ne priv-'e 28,1 Saint-Ja q i* - VENDEURS DE BONBONS, nous plaçons sur lo marché canadien des bonbons à être vendus avec- prim* s données directement du magasin qui lus aura un mains; nous avons besoin d hommes dans toutes h - v.::- -du Canada; en faisant la demande, donnez les détails de vos emplois passés ; les personnes acceptées commenceront immédiatement S'adresser .X Consolidated Agency Enregistrée.Dominion Square Bids .Montréal.Et parmi ceux qui disent vouloir s établir sur dus terres ppur le bien de leurs enfants, on en trouve qui croient pouvoir, en allant dans un pays nouveau, avoir pour rien du gouvernement, une ferme toute défrichée, logée, avec des animaux, des machines aratoires; que cette ferme soit traversée par la voie ferré**-, que l'école et l'église -oient bâties dans le coin du la terre, où ça ne nuira pas.POELE A BOIS ET Ell ARBON usagé, ;X vendre S'adresser à Southern Canada Power Co.126 Richelieu, j-n-o.St-Jean VENEZ ENTENDRE Ce dernier succès \u201cVICTOR\u201d Province de Québec.District de Montréal.N'o 68666 Cour Sup Heure Arthur Chalk e» al Demandeurs vs J M Harvey, d tendeur IjU 9 avril 1932, à dix heures du matin, à l'endroit d'emmagasinage Edifice Langlois, me Saint-Jacques en la cité de Saint-Jean, seront judiciairement vendus, articles de maison, sais:- en celle cause contre le défendeur Conditions:\tArgent Comptant.Saint-Jea:\t2* mars 1932 | Réal Robillard.Huissier Cour Supérieure.Chambre \\ ANDRE REGNIER, C.R.AVOCAT 196 rue Jacques-Cartier Près de la rue St-Jacques SAINT-JEAN %* Demain après- Ay Mâchez* z en après chaque repas»' Vous vous sentirez bien mieux TM.269 Débilite Maux de reins Rhumatismes Impureté du sang Nervosité SA HOUR IN & SA ItOURIN AVOCATS Roland Sabourln 26 rue Saint-Jacques SAINT-JEAN.P.Q.Boite Postale 963 Ivan Sabourln Téléphone 786 CM43 WRIGLEY5 L.DESMARA18 NOTAIRE Successeur de T.Brassard et dépositaire du gref de J.U.A.Tremblay.BUREAU Tél: 261 Résidence 778 ST-JE AN Et à Lacolle.Quô., chaque mercredi.MARI ELLE\" Au \"Manoir-Roux\u201d, la vio sembla reprendre, comme si un évènement assez dramatique n avait pas eu lieu; mais, que de coups d\u2019épingle Marlelle eut à endurer chaque Jour et plusieurs fois par jour! Pauvre Marlelle!.Elle n\u2019aimait guère la nouvelle Mme Dupas, on le sait, car elle la devinait fausse et méchante; mais Louis Valller lui inspirait une sorte do crainte Indéfinissable.I«ouise avait pris à tâche de rendre lu vie Intolérable à Marlelle, et elle y n tissait parfaitement.Marlelle, \"releguée au troisième plan\" pour citer Maurice I^eroy, souffrait cruellement de cet état de choses; elle souffrait surtout de l\u2019Indifférence de son père: Pierre Dupa* n\u2019avait pas l\u2019air de s'apercevoir de ce qui et- passait.Certes, il n'y avait plus eu de scènes depuis le soir du retour de Pierre Dupas; mais une infinité de petites choses faisaient mal au coeur de Marlelle.Elle avait dû céder sa place à table; cette place, qu elle avait toujours occupée, appartenait, maintenant, à la nouvelle maîtresse de maison, et ses droits de maîtresse de maison Mme Dupas ne les c édait à personne.Un soir.Marlelle avait dit à Nounou de faire des soufflés au choc o-, lat pour le souper, parce que Jean sou paît au \"Manoir-Roux\", ce soir-là, et 11 aimait beaucoup cette friandise.Quand le dessert ai riva sur la table, Marlelle vit qu'il n'y avait pas de soufflés au chocolat et elle demanda ;X la vieille servante: \u2014 Nounou, pourquoi n'as-tu pas fait de soufflées au chocolat?Tu sais que M.Bahr les aime.t'avais dit, d\u2019ailleurs, d'en faire et \u2014 Mais Marlelle.répondit Nounou, j'avais commencé à préparer les soufflés, d'après vos ordres; mais j'ai reçu un contr ordre.61 rue Saint-Jacques Des milliers de Meres sont ANÉMIQUES! ZACHARIE MARTIN NOTAIRE Prête, successions, faillites.M rae RalmWacqmes \u2014 Nalnt-Jeaa Secrétaire du conseil de comté et de Saint-Bernard de Lacolle Têl.83.\u2014Iberville, têl.172-J.Le soir: SS\u2014Se ave, Iberville.Pendant plusieurs mois.J'al pris ce remède qui m'a tout La naissance d\u2019un enfant enlève toujours à la mère une partie considérable de sa vitalité.Quand les maternités se répètent fréquemment, une femme n\u2019a pas le temps de se donner les soins nécessaires pouvant compenser les portes qu\u2019elle subit.Et s\u2019il faut ajouter les fatigues qui s\u2019en suivent, les longues veilles, les soucis constants, le surmenage souvent inévitable.ses forces s\u2019altèrent sérieusement Heureusement les Pilules KOI (ïES.spécialement préparées pour les femmes.sont là pour garer les mères t N\\\\ OR I'H Y.\" C eux-ci sont imprimés avec des couleurs qui ne changent pas au soleil, et les papiers eux-mêmes résistent à l'action di la lumière solaire.Avez soin de voir aussi à ce que vos papiers de plafond et vos bordures soient des ' SL NWOR Pif Y.\u2019 afin qu'ils conservent leur fraîcheur aussi longtemps que les murs.» CARTES D\u2019AFFAIRES - : at.tu A 88ura nées générales ISAÏE AUDKT Bureau à Iberville\u20147.2iême Rue Téléphoae Stl-f Hôtel National - Tél: II## if?wù&i 35%: I y* SOULAGEMENT \\ Ü.LANGLOIS t*t Compagnie DIRECTEUR DE FUNERAILLES Richelieu et Salut-Jacque» SAINT-JEAN Téléphone 148 _____ M immédiat des douleurs » >- >-?->->.SI VOUS NE POUVEZ ALLAITE* BEBE.ESSAYEZ LE LAIT EAGLE! I - i LATOUR & DUPUIS, Inc.Portes et chassis Marchands de bols Spécialité.\u2014Verre à vitres et couvertures d'amiante ltt Collin Des millier* de bébés, gai* et bien portants, ont été nuuiii» .m I ait Eagle depuis soixante-quinze an*.Vous trouverez notre livret sur le Bien-Etre de Bébé rempli de conseil* précieux.Demandez le.Utilisez ce coupon.«S In Txè m Quand son Un grand nombre do choses peut causer un mal de tète ou autres douleurs, mais II est une chose qui vous donnera un prompt soulagement.Prenez une ou deux tablettes d'Aapirin; vos souffrances cesseront.Le soulagement est Immédiat, sans égard pour la cause.Aspirine est Inoffensive, n'aglt pas sur le coeur.Inutile d'attendre que le mal de tête se passe.Pourquoi endurer quand vous pouvez avoir Aspirin.C'est une bénédiction pour les femmes qui souffrent de troubles organiques; aux hommes qui doivent travailler en dépit dv la leusiou de la vue.de la fatigue ou de la névralgie.Apprenez combien 11 y a prompt soulagement pour les rhumes, névralgies.rhumatismes et lumbago.Soyez certain d'avoir Aspirine et non un substitut.Tous les pharmaciens vendent Aspirin.Fait au Canada.Mr- z< tij CHAS.-EM.LA VIGNE Optométriste, * y) i Th# Borde* Ce.Limited.Toronto.Oui.Mrmimra,-\u2014Veuille, n'nfMIrr gtalie nn ei emi'Uire du ll,irl Le Bien-Etre de Bébé.\" Nom .Adreee# M m m- COÛT MODIQUE PAR PIECE innonce à ses clients et amis, m m k ¦ c.w r i?U en coûte pour lv papier vi la l»orJun necessaires pour tapisser une pièce Je 12x12x8 pic J-, aussi peu que 5\tMais n'oubliez pas que ces prix spéciaux n'auront cours que Jurant une semaine.Le posage Jes excellents papiers \"SL N\\\\ OK11Ü ne coûte pas un sou Je plus que si vous choisissiez une marque intérieure.: que son nouveau bureau est maintenant situé à la lu Clit\tCONDENSE * WM* \u2022xi PHARMACIE REGNIER Angle Saint-Jacques Tél: 582 -> y ^-59 i i J.CASIMIR ROMAN ENTREPRENEUR GENERAL Au contrat ou à la Journée Le plu* bas prix.T*L «SS - Balal-Jean 2:4 V.'.Richelieu et OMER MASSE 61 et 63 rue St-Jacques St-Jean, Québec \u2014 Téléphone: 373 w 30' Lai 355 rè-.Vi MLLE L.GAGNE Modiste de Robes de RK N U GRKNIKR PLOMBIER-FERBLANTIER Installation à eau chaude.Service rapide \u2014 Ouvrage garanti Tél* 1113-14 tt ne Notre-Dame \u2014 Balat-Jean f r v Première classe \u2022î Saint-Jean 96 Rkhdicn i % SAINT-JEAN.P.-(ln il» Itou ville el demeurai! dans notre localité depuis treize années.l et 71 traitent respectivement de \u201cL'incubation naturelle\" et de \u201cL Incubation artificielle\" et sont un guide commode pour la production des poussins sur la ferme.La circulaire 7* préparée par Georges Robertson et II S.Gutter-rldge «lu Servi» e d aviculture, de la Division des fermes expérimentales, est un guide complet dans T éducation et l'élevage des poussins, l'un des problèmes les plus importants que présente l'établissement d'une basse-cour «le rapport.Les autres Imprimé, «ouvrent \u2019.«.sl aussi excellente que par le passé et que même elle peut s obtenir à de meilleures conditions.La publicité a fait le succès de nos plus grandes industries: pourquoi ne serait-elle pas apte à faire celui d'un humble marchand?Et pour démontrer que la crise n affecte pas la fol «les Canadiens dans le pouvoir «le la publicité, M Stephenson annonce que bientôt on lancera une campait ne publicitaire qui durera cinq ans.Il s'agit de I Association «le- horticulteurs canadiens qui veulent convaincre le peuple canadien qu'il faut absolument acheter les fruits et les b-gumes de ce pays -0-0-0- Petite histoire de sable En visitant cette exposition de meubles où les prix sont marqués sur chaque ameublement, vous vous con- ' vaincrez que nos prix sont aussi bas que ceux de Montréal ou d ailleurs.Jules DORION -o-o-o- Erronnée ou tendantieuse?Mercredi, le 2 mars dernier, un journal montréalais publiait la nouvelle que le gouvernement changerait sa politique de colonisation, parce que 1 aide aux colons était trop dispendieuse.1! en coûte, disait-il.$10 par jour, ou une moyenne de $1300 par famille de colons, par année.LeSieur & Frère 169-171 Richelieu, St Jean, Que.Après avoir communiqué a ses collègues du cabinet provincial la substance de la conférence d\u2019Ottawa et explications (\"est archi-faux.\u2022 Pour ne pas laisser se créer des légendes de SACRIFICES ENORMES ' ous avons choisi un groupe spécial le nous vendons à 25c, 30c et 35c v* ~*fe% * 4b (% A .-r»' O M ( ;^s à \u201c'%k 4 \u2022 V*, pnnelle de décorer votre intérieur à Papiers \u201cSunworthy\u201d encore\u2014des fraîcheur, longtemps après que les j défraîchis.D y a aussi des bordures ifonds \u201cSunworthy\u201d, que vous pou-c les papiers de même marque pour ette \u201cSun worthy\u201d cachette chaque N ' i \"¦'\"X ?\"**'*:¦ v (y ' f * {y*.\u2022\u2022\u2022' w » »» »> c.r, ! Z >-x* , SAINT-JEAN.P.Q .U MARS.1181.LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN.î AU JARDIN DES FEMMES mie et que leu nerf», nourri* par un «au* impur et imparfait, provoquent eau fini, largeur 36 |>ces.Rég.22c la verge, pour GOLDEN mes, pour la vente ?49c Un plat nutritif et délicieux qui contribue à maintenir le corps en bonne santé.Recommandé tout particulièrement pour les enfants grandissants par les diététistes experts.Un mets économique qui plaira à la famille toute entière.15c «S ILDBN 04c 5 DOUZ.DE ROBES en broadcloth, pour fillettes, couleurs assorties, j>our la vente 15 DOLZ.DE BAS.en soie, |X)uv dames, de première qualité.Rég.59c, |>our la vente \u2022 V.P.B'nnfii va wtaphln *m \"MvtIWura* Rkhin «a Camaëa CMadee l«r peat Irai, 4m poet# Th* CANADA STARCH CO , UmUed, MONTRF M, g|, La verge Nous vous assurons qu\u2019on en aura pour tous les clients.39c 29c CHOIX DE CORSETS |>our dames, à UN LOT DE PANTALONS de travail pour 98c hommes, de bonne qualité.Rég.$1.50, durant la vente seulement ' \u2022!' SALOPETTES assorties pour hommes, de bonne qualité, grandeur 34 à 44.Rég.$1.95, pour M 89c TABLIERS BLANCS, 99c, pour la vente broadcloth.Rég.en .( $1.19 59c UN LOT DE PANTALONS courts, pour garçons.Rég.$1.25, pour la vente i > 69c soin?- Peut-être, si ce n'est cer- tainement.En tout cas, il faut faire quelque chose pour ramener l'union et la concorde\u2014desquels naît la courtoisie dans les rapports entre humains; c\u2019est une directive qui s'impose pour le plus grand bonheur de tous, c'est un besoin social inéluctable dont chaque jour en sent l'importance, à mesure qu'il s'effrite pour n'être plus qu'une poussière précieuse de cette courtoisie si appréciable et si rare.LE PREMIER CLIENT qui se rendra à no U BEL ASSORTIMENT d\u2019habits tre magasin vendredi matin, aura un couvre- c,oth garçons.3 à 7 pieds rose GRATIS.en b road- Rég.$1.25, % ans.UN LOT DE CASQUETTES pour hommes, durant la vente Valeur spéciale SPECIAL 75c 69c s > 3^ Savon Castille 72 , le morceau 10c UN GROS ASSORTIMENT de chemises en ~\\vl HABITS EN LM.NE.bleus, pour enfants, 250 VERGES DE SOIE FUGI japonaise.| de 3 à 7 ans.Rég.$2.25.durant la vente toutes les couleurs.Rég.69c.la verge, pour broadcloth pour hommes, valeur $1.75.pour * 89c * A H Y.S.$1.39 La vie pratique 35c i SPECIAL POUR SAMEDI SEULEMENT II résulte de l\u2019obiervation constante qu'un grand nombre de maladies seraient bannies de la vie civilisée.que la dyspepsie deviendrait en particulier une affection rare, si l'on s'astreignait h ne faire rigoureusement que trois repas par jour et à Intervalles réguliers.Ces Intervalles doivent être de cinq heures environ, temps nécessaire à l'estomac pour parfaire à la digestion.Une personne qui mange entre deux repas, trouble la digestion de la nourriture déjà Ingérée et jusqu'à ce que le mélange ait acquis une nouvelle homogénéité.C'est une loi de la nature que toute matière alimentaire commence à sc gâter après avoir été exposée un certain temps à la chaleur ou à l'humidité.Or, si on prend deux repas à un Intervalle de deux heures, par exemple, le bol stomacal demeure pendant sept heures ingéré, c'est-à-dire qu'il forme un magna profondément altéré au moment où l'organe lui demande les matières les plus propres à la nutrition et à la sanguification.Est-Il étonnant, après cela, que les dyspeptiques présentent une si grande variété de symptômes, de maux, de douleurs dans les diverses parties de l'écono- J Grandes serviettes en ratine blanche.HABITS EN ML.pour garçons, de 3 à 7 Spécial SOIE RAYON UNIE, Spécial, la verge couleurs assorties.29c \u201cVite.est en feu\u201d ans.39c 18c chacune Chaque client aura droit d\u2019achat à une paire seulement SAMEDI SEULEMENT Les 25 premiers clients qui achèteront pour $1.00 ou plus, auront droit à un rug piüart gratis.la grange 10 DOLZ.DE 1 AIES d oreillers brodées, de l>elle qualité.Rég.59c, pour BROADCLOTH FLEURI, à robe, de beaux L'épouse de Richard Jacquet était à préparer le dîner quand, jetant un coup d'oeil vers la fenêtre, elle aperçut un jet de fumée qui montait de la ***** pour lui aider à charger un lot de gorets! Elle courut au téléphone.Richard arriva à la maison avec Leduc.En quelques minutes ils avaient réussi à éteindre le feu qui s\u2019était communiqué au foin.\"Nous l'avons échappé belle\", dit Richard.\"Nous aurions pu tout perdre.C'est heureux que nous ayons gardé notre téléphone.\" patrons, la verge i 35c 15c Et Richard était chez Leduc L'espace nous manque pour énumérer toutes les ligues que no us avons en magasin.Tout notre stock est entièrement vendu à grande réduction.Ne manquez pas cette occasion unique.Nous prions nos clients de prendre note, que les prix mention nés ci-haut, ne sont valables que durant la période de cette vente seulement.\u2014 Un seul prix pour tous.\u2014 Suivez la foule et venez à la bonne adresse.\t\u2022 \u2014\t1 i S tir LA MAISON CANADIENNE ££4 f (Voisin de la Banque de Commerce) î LB CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN.SAINT-JEAN, P.Q.U MAM.1ML lèg* de Karnbam.était dam Iberville.le Jour de Pâques, eu vielle chez des amie.\u2014 M Aidfrle laiurion el et famille habiteront leur villa else eu bas .le la ri\\ 1ère Richelieu, le mole od non corpe fut exposé en chapelle ardente, durant la semaine Sainte; cinq fils: Hormuda».de cette localité; Joseph, Arthur, de Saint-Robert ; Delphi» el Florida, de Montréal; quatre fille»:\t«Marial Mme Ali»eri Henolt.du Vermont; (Ara*lia) Mme W.Boucher; (Délinia) Mme Eugène lai bel le, de Adams.Mass.; (Ida) Mme Rodolphe Detelles, de l-aprü'.ric:\trcr.îr?rc.M.T Manière, actuellement à l'hôpital, et »a soeur.Mme Ovlla Fournier.l-es porteurs étalent: MM.Hor-mlsdas.Joseph, Arthur, Delphi» et Florida Robert ; W.Boucher.Voici la liste des témoignages de sympathies offerts à la famille.Couronnes de fleurs:\tMM.et Mmes W.Boucher, Il Robert.J.Robert.A.Robert I) Robert, T.Robert et R Dcrelles Sincères sympathies: M.et Mme Eugène Meunier; .-eh petits-enfants; MM Julien, Ovlla, Qérald.Maurice.Lucien, Sylvio Robert; Mlles Rosette.Simone.Liliaune.Noélla Robert ; MM Armand.Robert, Paul-Kmlle.Gérard Boucher; Mlles Noel-ia.Marie-Jeanne.Fernande.André iDsiiKher; MM Jean-Paul.Raymond, Klxéar et Pauline Robert; Robert Ik-celles.Marie-Jeanne Decelles, Paul-Kmlle et François Robert; Marie- Ro»e, Florence Robert; Yvonne.Marie-Blanche et Cécile Robert; Lucien, Roger et Georges Robert; M et Mme Ovlla Fournier.Joa Boulier, A u ré le Benjamin, Eugène Raymond, Xlste Boucher.Adrien Surprenant, Lucien « hoquette.Richard Boucher.M et Mme Zéphlr Bouillir.Aid» I Barrière.Aldéo Barrière, Alcide Barrière, GodTrold Robert.Kugène Poirier.Roméo Barrière.Théodore Benjamin.Dorlo Benjamin, Adélard Deslauriers, Aimé Boucher.Azarla» Dubuc, Rézeda Kuigle.Jo» Boucher, Elphège Reid, Kgide Ollgny, Henri Boucher, Edouard Ménard, Rose-Alla, Pauline t*t «\u201c.ara Boucher.Noella Benjamin, L Benjamin, Aidé ma rd Benjamin, Roméo Barrière.Damage Métras, Gé-ra!d Myette.Xrmind Goyet te.Es-dra-i Benjamin, Eugène Boucher.Simone laiianne.Lucienne et Mercé-dès Fournier, Gisèle Deslauriers.A la famille éprouvée, nous offrons nos sincères sympathies La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui de quelque manière que ce -oit ont sympathisé à leur récente épreuve.\u2014 M.Fr'sjérlc Sansoucy, ainsi que M et Mme Alp.Labarre.visitaient dimanche, M.et Mme Oscar Guintln.d'Iberville.\u2014 M.Rodolphe Desmarais est de retour de Montréal, où il passa la fête de Pâques, l'invité de son oncle.M Fernando Parent, et de son amie Mlle Fabiola Lamothe.\u2014 Nos jeunes étudiants des Maisons Religieuse» ont écoulé quelques jours de vacance dans leurs familles.\u2014 M.Arthur Rondeau, barbier et restaurateur, vient d'acheter la propriété de Mme Fortunat Davignon, sise tout près de l'église.Notre jeune concitoyen se propose d'y faire des améliorations des plus moder- Nouvelles d\u2019Iberville 28 mare, au milieu d'une assistance nombreuse de parent» et d'amie.No» sympathie* à la famille en deuil.\u2014 Mlle P.Bousquet, de Granby, a passé quelques Jouis de promenade chez M.e< Mme l«éopold Grisé.deux soeurs: Clarisse et Jeannine; ses grand* parents: M.et Mme Arcade Pierre.Nous leur adressons nos vives condoléances l*a famille a reçu de nombreuse» marque» de sympathie, eutrautres: famille» Lucien Gagnon, Arsène Rouiller, Berthoid Berner».Joseph Granger.Adélard Duquette.Bléas ik.au>, t U loi UOUl UOUUaiS, t'UUIppe Favreau.Charles Del and.Joseph-Arsène Deland.Jean-Baptiste Deland.Charles-Emile Rèmlllard, Jacques Rémi Hard.Kucllde Brosseau.Mme» Ignace Gélineau, Kphrern Ber-thlâume, Arsène Berthlaume, Amé-dée Dufresne.Hector Dextradeur.Mlles Marle-'Rose Rèmlllard, Thérèse Ferdals, K Hou le loi noue, Mmes Edouard Desrauleau, Hormlsdas Martin.Armand Pilon, de Saint-Jean.M.et Mme Alphonse Gaudreau.remercient sincèrement, toute» les personnes qui, !< quelque manière que ce soit, leur ont témoigné des -ym pat h'es à l'occasion du décès de leur fils regretté.Paul.Environ une quinzaine d'enfants, s approchaient pour la première fois de la Table Sainte, le Jour de Pâques.M.l'abbé Boulé, du collège Saint-Jean, officiait, pendant qu à l'orgue, les élèves du couvent, dirigés par les Révérendes Soeurs Sainte-Anne, firent entendre un programme musical approprié.\u2014 I^e Révérend Père Albert Tou-pin.O.M I.est l'hôte de son père.M Lévl Toupin.depuis quelques Jours.\u2014 Nous sommes au regret d'annoncer le décès de M.Pierre Séné-cal.survenu après une longue maladie.à l'âge de 62 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse née Astérie Favreau.trois fils: Jean-Louis, Jean-Noël et Romeo; quatre filles: datura) Mme Antoine Hébert, Mlles Juliette.Germaine et Irène, de cette localité; trois frères: MM.Hilaire Sénécal.de Ioiiudie; Joseph et David Sénécal, de Saint-Jean; une soeur i Emma) Mme Zéphlr Thcrrlcn.de Saint Jean.la1* funérailles eurent lieu en 1-glise paroissiale, au milieu