Le Canada français, 12 mai 1932, jeudi 12 mai 1932

[" Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN 1860 PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE, CANADA.JEUDI.12 MAI.1 VOL.LXX1I NO.51 A VKNIHtK, comptoir avec tiroirs K' 5»>rt< - S'adresser ii JZS rue Champlain.Tél.43 -t'ELOGE DU A 1.OI KII, log!» avec garage.?[tué rue Saint-Jaoque*, prix $lf>«tO S'adresser Bros seau.Lacadle.tv«l .\".86-5 et que la série evry etc C'est faire oeuvre de vrai patriotisme que dencourager les nôtres dans tous les domaines et dans toutes les circonstances possibles.ItH-3.LA SESSION FEDERALE A VENDRE, deux jeunes chevaux causer de douleurs, à 15 et 25c aux pharmacies.J A.La Jeunesse, Saint-Pie.Co.Ragot.A LOVER, 2 ou 3 pièces chauffées et éclairées, améliorations modernes.S adresser A 84 rue Richelieu.Tél.103.AGENTS DEMANDES.Réalisez de $35 00 à $50.00 par semaine, en ven-«laiit dans votre ville, 160 produits de première nécessité: Articles de toilette, médecines, produits alimentaires et de la ferme.Profits de 100%.Pour obtenir la préférence pour Saint-Jean, soyez le premier a faire application.Catalogues et détails sur demande PRODUITS FAMI1.KX.4785 Ste-Ca-therine Est.Montréal A VENDRE, Brûleur à l'huile \"Oxo Gaz Burner\" pour poele de iuL-üie.coûtant $56.00.vendra pour $15.00 seulement, en « \\ cliente condition.S\u2019adresser à 212 S a; nt-Jacques.Lacadie C\u2019est avec une pénible surprise que nous avons appris la mort subite de Mme Vve Zacharie Martin, née Joséphine Bouillier, survenue mercredi matin, à l'âge de 70 ans.à la demeure de son fils, M Philippe Martin, de cette localité; prise d'une Indisposition subite, l'on manda en toute bâte le médecin qui arriva pour constater la mort, de cette personne respectée de tous et estimée de ceux qui l'ont connue.Ixi regrettée défunte laisse dans le deuil, trois filles: Mme Edouard Du ran Ica u (Alice); Mme Anatole Longtin.(Valéda>.de la Saskatchewan et Mlle Belzémire, du toit paternel; six fils:\tMM.Aristide, de Montréal Philippe F*vgr(et.>- y.'.vAre Hormisdas, de cette localité, et Zacharie.notaire A Saint-Jean.Son époux l'a précédée dans la tombe.Il y a deux ans.Ses funérailles auront lieu, samedi matin, le 14 courant, à 9 30 heures solaire.convoi funèbre partira de la \u2022ésldence de M Philippe Martin, à 9.10 heures.A la famille si cruellement éprouvée nous offrons l'expression de nos vives sympathies.SI VOIS CHERCHEZ, pour votre prochain ménage, un peintre, blanchisseur ou taplaeeur, voyez Alexandre Bélanger.170 De Salaberry.dt-Jean Satisfaction assurée.Pr:x modérés.LA CIE DES Ceci nous amène à discuter la date de la prorogation.Deux caucus ont eu lieu simultanément cette semaine, chez les libéraux et chez les conservateurs et aux deux assemblées la date du 21 mai a été mentionnée, mais quand ou considère la liste du travail à accomplir au feuilleton, les rapports du comité et les impondérables.tels que les sursauts des travaillistes et des progressistes, qui retrouvent toujours de nouvelles raisons de parler avant l'ajournement, il n'est guère probable que la prorogation puisse se produire avant le 2 juin.Deux bills importants, d un caractère technique, se rapportant à l'assurance, seront discutés aujourd'hui et la Chambre entreprendra ensuite la discussion des crédits de la gendarmerie à cheval, laissée eu plan, mardi dernier, ainsi que ceux des affaires Indiennes et ceux de l'agriculture.48-4 j-n-o BON TIRAI A .SACRIFICE: Bouge, Belgique, Grand général.Connecticut.Petit rouge, Tabac à cigares.Prix: $12 00 le cent Douze livres expédiées comme échantillon réception de $1.76 Frais d'expédition laissés A lacheteur.Pour informations, s'adresser à Adhémar Ixirnar-che.Saint-Esprit, Comté de Montcalm, P.Qué Canada, province di Québec, district d Iberville, No.2010.Dan» la Cour Supérieure.John Czarthowskl, g.rant de la cité de Toronto, Province d'Ontario, demandeur v- Henry Pay.de la ville «i«- Burlington, dans l'état du Vermont.l'un de» Etats-Unis d'Amérique.défendeur.11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le moi» Saint-Jean, ce 3 mal 193.' BUG EXE THIBODEAU.Député protouotaire, C.S.STANISLAS POULIN.Avocat du demandeur sur 49-5 La Cordonnerie L\u2019Etoile Pour les travaux de la ferme ou à l'usine, partout où le brave travailleur a besoin d'une chaussure eùuplr, .*u!m1», ei ùiliault\", ia v imus-sure L'Etoile qui est fabriquée en cuir retanné A l'huile donnera satisfaction.Vendue en gros et en détail par la Cordonnerie L'Etoile, 28 Hue Saint-Charles, Saint-Jean.Tél.1079-w.50-2 À VENDRE.\u2014 Poêles-fournaises Bélanger, Findlay et Gurney.Fournaises Clrculateurs originales, marque \"Dominion\".Nous reprendrons votre vieille fournaise en échange.LeSleur A Frère, 169-171 Richelieu Pour vos yeux A Saint-Jean, tous les vendredis P M Vendredi le 18, notre Spécialiste pour la Vue sera ici entre 1.30 et 5 30 P M pour votre correction visuelle.NE DETRUISEZ pas vos vieux fers à repasser car Ils peuvent être réparés avec une garantie d'ua an, à meilleur marché que pour le prix d'un neuf, par un électricien licencié pour réparations générales.S'adresser à 18 Saint-Paul, Tél.1311-w Toute la séance de mercredi a été consacrée A l'étude du bill sur le chômage et les moyens d'y remédier.Le gouvernement a demandé le renouvellement de son blanc-seing pour dépenser sans contrôle du parlement les sommes qu'il jugera nécessaires.C'est le retour A l'autocratie des gouvernements d'autrefois qui s'arrogent tous les pouvoirs, se prévalent de la situation causée par la crise économique pour réclamer ce privilège extraordinaire.Ottawa.7 mal \u2014Je ne sais quel visiteur remarquait un Jour, en voyant le parlement A l'oeuvre, que la Chambre des Communes, réduite au dixième de ses membres, accomplirait un travail beaucoup plus rapide et beaucoup plus efficace.C\u2019est un peu l\u2019Impression que l'on éprouvait au parlement, hier, lorsque le gouvernement, en présence d'une trentaine de députés seulement et en l'absence du premier ministre, épuisait rapidement le programme inscrit au feuilleton.Les deux points saillants de la journée ont été la question posée par M.W.S.Woodswortli, député de Winnipeg, qui a demandé au ministre de l'Immigration ce qu\u2019on a l'intention de faire des trois individus d'origine étrangère arrêtés récemment dans la ville qu'il représente et que le ministère veut déporter sans forme de procès.Dans l\u2019un dee vas, l'individu en question est marié A une Canadienne et il demeure au Canada depuis longtemps.C\u2019est une façon bien sommaire d\u2019agir et qui ressemble étrangement aux événement» qui ont causé les échauffou-rées de Winnipeg en 1927.Le second a été un projet de loi de l\u2019hon.A.(Duranleau, ministre de la marine, qui a soumis à la députation un amendement à la loi de la marine marchande du Canada pour s'assurer que les navires qui font le cabotage le long de nos côtes appartiennent, dan a une proportion d'au moins 76 pour cent, A des propriétaires d origine britannique.Au cours d% la soirée, sur les crédits du ministère de la Justice, un débat complet s\u2019eet produit sur la question du droit arbitraire que s\u2019ar- Consultation gratuite J H.RACICOT.bijoutier Saint-Jean.Qué.POELE A B01.4 ET CHARBON usagé, à vendre.S'adresser à Southern Canada Power Co.125 Richelieu, St-Jean.PETITES ANNONCES PIC.Amusements j>our St-Jean Salle de Patins à Roulettes, I 71 Rue Champlain ('En face du Marchéi Noua donnerons «les leçon» gratis tous les jours de 2 heures à 2 30 P M , et de 7 lires A 8 lires.Le patinage commencera à 2 30 h res et S.00 lires P M.SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général chez M Alfred Tremblay, 48 2ième rue.Iberville.LE PARTI LIBERAL EST LE PARTI DE LA PROSPERITE J-n-o.MM.le* PROPRIETAIRES et MANUFACTURIERS O MER HF2ROVX.(dans le \"Devoir\") DE TOUT UN PEU Mlle ALINE HI BITWISE, autrefois du magasin E.Normandln, annonce à ses nombreuses connaissances.qu'elle sera à leur disposition pour toute# réparations de chapeau, une visite sollicitée.Tél.215 Hé&l-rence privée 285 Sa lut - J a¦ v IP ««A .upr'i' 1 v Lap;, -uîv ; 6 iv repas assistaient le prêtre, Pierre Dupas.Jean, Marlelle, Maurice Leroy.M.Jambeau.que Max avait emmené en voiture et le Docteur Le Noir, lui aussi assistait au repas, puis Nounou, puisqu'elle avait été porteuse.Firmin, le domestique de M.Jambeau et Chérubin, le domestique de Maurice, servaient le repas de baptême.Nous avons oublié de mentionner I«ou!se Va Hier, qui, elle aussi, assistait au repas.Ironise ne faisait aucun cas de son petit frère.L'enthousiasme de tous semblait l'amuser fort et elle souriait méchamment aux exclamations de Marlelle.Elle se montrait aussi désagréable qu elle savait l'être et M Jambeau.qui l'observait très attentivement, demanda 6 Jean, après le repas: \u2014 W date de votre mariage estelle fixée.Jean?\u2014 Nous nous marierons aussitôt que les Brassard seront arrivés, M.Jambeau répondit Jean, comme il l'avait répondu au Docteur Le Noir.\u2014 l-s automobilistes devront donc prendre bien soin de ralentir à tes endroits et surtout de garder leur «Iroite Ceci est très im- Choix de dessins pour VOYAGER nouveaux Carpettes \"Congoleum\", AMASSEZ $2.500 en met*» tant de côté de 21 à 54 ¦oos par Jour, suivant le programme Syndicale que vous préférerez L Intéressante brochure \u201cMultiplying Money ' explique le plan de ITnvestors Syndicate, son record de $8 ans à l épreuse des dépressions, et ce qu'il peut faire pour vous.Faites venir votre exemplaire.Utilises le coupon.Ressources au-dessus de $40.000.000 Beaux Tapis d'Escahei Axminster 27\".Régulier $2.95, pour $2.4$ \"Sceau d'Or\".Dessins discontinues et balance de Extri Spécial Spécial Grand Spécial Stock.Marquisette à rideaux la verge 500 vge.crêpe plat.La verge Gants de kid.Ré g $1.60.pour Axminster nouveaux des .$4.45 7-6 x 9.9x9.9 x 10-6.05c, 10 et 15c 50c Régulier $2.50.Ur $1.25 sms.$6.95 Coton à drap pour lits doubles, pesanteur qui vous surprendra, la verge nouveau bas prix, vendrec et Samedi Raysheene de soie imprimé, la verge Camisoles et bouffants en jersey $8.25 $1.9! 25c à 35c portant.Le» passages à ni terni.\u2014 I«i province de (jutTiee possède une loi qui oblige les automobilistes à arrêter avant de francir un passage à niveau non protégé, c'est-à-dire un passage à niveau qui n\u2019est pas en charge d'un slgnaleur.ou muni d une barrière ou de signaux indiquant automatiquement l'approche d'un train.Celle loi a déjà produit d excellents résultats: ce que prouvent les statistiques.Les officiers de vitesse ont reçu instruction de surveiller les passages à niveau et de voir à ce que la loi soit respectée.L'on est sûr de cette façon de sauver plusieurs vies.Le* camion*.\u2014Le public se plaint de la façon dont les camions circulent sur les routes.Ce reproche est fondé en bien des cas.Les camions vont trop vite.Ils sont généralement surchargés et leurs conducteurs ?ont aucun égard pour les automobilistes ordinaires.Il est rare qu'un camion donne le chemin de bon gré.Les officiers de circulation ont instruction de surveiller les camions d'une façon toute spéciale.Ig* tran*port de passager* par an camion est Interdit\u2014Lors de sa dernière session, la législature de la province a adopté au sujet des camions un amendement à la loi des véhicules automobiles.Cet amendement défend de me servir d'un camion pour le transport de personnes qui paient leurs frais de transport.SI ces personnes ne paient rien, l'on ne peut transporter plus que dix passagers par camion, à moins quTl ne s'agisse des employés du propriétaire du camion qui se rendent à leur travail ou en reviennent.Cet amendement à la loi sera bien vu du public.car le camion ne convient pas au transport des passagers.Les accidents que l'on a eu à déplorer dans le passé le prouvent.Lès antobas.\u2014 Les reproches que l'on fait aux camions s'appliquent généralement aux autobus.Les autobus vont trop vite et gardent géné*-ralement le milieu du chemin.Les autobus seront eux aussi surveillés d une façon particulière, surtout en ce qui concerne la vitesse.La loi permet aux autobus de circuler à 20 milles dans les villages et k 30 milles sur les routes de campagne.Cette limite de vitesse devra être strictement observée.L\u2019Ivresse, \u2014 La loi décrète qu'un chauffeur qui conduit en état d'ivresse perd automatiquement sa licence pour un an.Le règlement sera appliqué intégralement.Les Intersection*.\u2014 Les intersections sont le théâtre le plus fréquent des accidents.Le gouvernement a cru qu'il protégerait le public voyageur en décrétant un règlement nouveau à son sujet.Ce règlement oblige les automobilistes qui se dirigent d'un chemin de deuxième ou de troisième importance à une grande route, d arrêter avant d'entrer sur la grande route.Le département de la voirie s\u2019occupe d Installer les signaux d'arrêt nécessaires, et il verra à appliquer ce nouveau règlement dans l'Intérêt de la sécurité publique.Envoyés \u201cMULTIPLYING MONEY\" à 25c et 39c 35c Ne manquez pas cette aubaine.Taffetas Japonais, garanti lavable, la vge Brassières de Jersey N» Coton circulaire, fini toile.40 pcs.largeur.la verge A ire »w .19c 35c Investors Syndicate N.B.\u2014Nous échangeons les Meubles.Le plus grand assortiment de Meubles, Tapis, Ri deaux, Draperies, Poêles, Glacières, Pianos, Radios, etc.Slips en Jersey.R \u2022'\u2022K SI.25, pour 25c Soie Rajah, la verge 49c Bas Full Fashioned, pure soie.Rég.$1.25, pour 79c Honoré Meunier Saint-Jean Soie Fugi, la verge LeSieur & Frère 169-171 Richelieu, St-Jean, Que.Bas pour enfants, la paire 29c 69c Gants de soie.Rég.|1.Ot).pour 10c, 15c, 18c et 29c l'n lot de bas de soie, la paire $ 59c 10c, 29c, 39c Salopettes pour enfants 18 à 32 \u2022Kii \"Coats\u201d.275 vgs.3 pour Ouate, paquet de 12 vgs.pour Chance exceptionnelle 25c 50c 49c AU NEW WINDSOR VENTE D\u2019OUVERTURE Nous vous réservons d'autres agréables surprises.Venez nous voir, vous ne serez pas désappointés.Tees trouverai chambre et peailoa 4# tout premier ordre à des pris de faveur exceptionnelle, tel que JEUDI, VENDREDI et SAMEDI les 12, 13 et 14 MAI $9., $10., $11.et $12.! L'excursion de l\u2019Association Chorale St-Louis de France à Percé fille aura lieu du 86 au S» juin prochain à bord de vapeur Tadoe«**ac Mme Dotimer, dont quatre fils ont été tués au Champ d Honneur, était complètement abattue.Nous sympathisons avec la France dans l'épreuve qui la frappe par semaine.Cuisine française, cou.fort parfait.Visites cet bétel et veee devlendres sâremeet un de ses ha à E.LANDRY, Prop.TELEPHONE «64.l\u2019EPICERIE N0TRE-DAM1 54 rue SAINT-PAUL Notre Pays en Exemple La 33e excursion annuelle de l'Association Choral* 6alnt-l^ouls de France aura lieu cette année, du 26 au 30 juin prochain, sous le patronage de M.l'abbé A.Paiement, curé de la paroisse Saint-Louis de France Le voyage se fera à bord du vapeur Tadoussac.nolisé pour l'usage exclusif des excursionnistes.Ceux-ci auront l'avantage de visiter quelques-uns des points les plus Intéressante du Golfe: Percé, le Saguenay.les Caps Trinité et Eternité.Tadoussac et la Malbaie.Un excellent programme de pièces musicales sera donné au cours de l'excursion par l'Associatlon-4'horale SaintJLouis de France, sous la direction de M.Joseph Saucier, avec accompagnement de M.Joseph Letourneau et avec le concours de MM Paul Trottier.ténor.Lorenzo Proulx.second ténor.Léopold fortin.second baryton, et C D.Bertrand, basse.Un dépôt de 61000 chez LARI-VIKRE INCORPOREE.3715.boulevard Saint-laturent, près de l avenue des Pins, assurera aux passagers leur cabine, leur passage et leur série de repas jusqu au 14 juin.k laquelle date la différence sera exigible.Dana le cas où ceux-ci ne pourraient prendre part au voyage, le montant payé leur sera remboursé, si demande eu est faite, le ou avant le 24 juin.Pour plus amples informations, s'adresser aux membres de l'Association Chorale Saint-Louis de France, à Larlvtère Incorporée, 3715.boulevard Saint-Ijaurent, Montréal, Lancaster 8148, à M.Yvon Du pré.18 rue Sainte-Anne, Québec, ou à M.J.A.Métlvler.91 Wellington Nord, Sherbrooke.i VENDRE, à bonnes conditions et à bon marché, plusieurs bons pianos d occasion.Prix à partir de 676.00.Phonographes neufs st usagés, pris à partir de 616.00.La plus grand choix on villa.Gros st détail.I*e Canada peut servir d'exemple aux Etats-fUnis.selon '.'appréciation élogteuee d'un éminent financier américain.Parlant récemment A Net» 'i vi k detail, le vuugfen ai.ttuel des gérants de la Metropolitan Life.Harry W.George, deuxième vicepresident d» la Compagnie.a développé le sujet de la \"relation de la Compagnie avec les banques\u201d.-Il a fait remarquer qu'au cours de l'année 1931, dix pour cent des banques aux Etats-Unis ont fait faillite, alors qu au Canada durant la même année.pas une seule banque n'a fait faillite, dû, a-t-il dit.au système bancaire spécial du Dominion.\u201cMalgré les effets de la dépression économique\u201d, a ajouté M.George, \u201cles banques canadiennes ont maintenu la solidité et la stabilité de leur position.et ont conservé intacte la confiance du public.Il est à propos de se demander si le succès remporté par les banques au Canada à cause de son système bancaire particulier.ne devrait pas servir d'exemple aux Etats-Unis, et ne devrait pas suggérer l'idée de l'adoption d'un système bancaire semblable à celui du Canada \" QUELQUES SPECIAUX: LKMCCB â PMU, 1W.17I BleàlUei.SI-JeM, Qafc OEUFS FRAIS, la doz.SUCRE.10 livres.BEURRE, la livre.TOMATES, grosse boîte, 4 boites .BLE-D INDE, 4 boîtes .POIS VERT.No.4,4 boîtes .SAVON CHAPLEAU, 10 BEURRE DE PISTACHE, le meilleur, 2 livres .PATES ALIMENTAIRES, la livre .FEVES HEINZ, grosse boîte.18 46 Province de Québec, Municipalité de la paroisse de St-Jean l'Evangé-llete.Comté de St-Jean.Avis public est par le présent donné par Ch*.M.D.Langlois, Secrétaire-Trésorier, de la municipalité de la paroisse de St-Jean l'Evangéliste, comté de St-Jean, que le conseil municipal de la dite municipalité, à aa session générais tenue au lieu ordinaire de ses séances, le 1er février mil neuf cent trente-deux, a adopté le règlement portant le No.17, des règlements de la dite municipalité, et qu\u2019aux fins de faire décréter, suivant la loi, si le susdit règlement doit être approuvé, par le* électeurs municipaux de la dite municipalité, un vote au scrutin secret sera en conséquence tenu à la salle du conseil du comté en la Cité de St-Jean, le vingt-troisième Jour du mois de mal mil neuf cent trente-deux, de dix heures du matin à cinq heures de l\u2019aprèa-mldl (heure solaire).Donné sous mon seing, ce vingtième Jour du mois d\u2019avril, mil neuf cent trente-deux.17 25 25 25 Les circulaires et 29 morceaux les endroits publics 25 I«a ville de Québec vient d\u2019être invitée à passer un nouveau règlement qui aura pour but de prohiber la distribution aux portes des églises, édifices publics, et places publiques, de pamphlets, circulaires ou de tout autre feuillet renfermant une littérature quelconque et servant à annoncer des marchandises, de* réunions.Des démarches sont faites actuellement auprès des autorités municipales par Thon.Juge F.A.Choquette du tribunal des différends conjugaux.qui désirerait voir la ville venir à l\u2019approbation d'un règlement a cette fin.Dans sa requête aux autorités, le Juge Choquette soumet que la distribution de ces circulaires à l'entrée des églises ou en face des édifices publics donne à ces endroits un aspect de malpropreté et de négligence qui n est pas sans déplaire aux étrangers qui nous visitent.Ces pamphlets distribués ainsi sont ensuite transportés un peu partout par le vent, et 11 s'en suit qu'ils laissent les rues et places publiques dans un état de malpropreté.Il est tout probable que la question sera soumise au comité exécutif lors de sa prochaine réunion.Quand la ville de Salnt-Oean adop-tera-t-eile une mesure dans ce sens?Paire un grand ménage, c'est bien; entretenir la propreté, c'est mieux! 05.17 N\u2019oubliez pis de demander votre carte coupon, vou donnant droit à un magnifique service de vaisseBe lorsqu vous aurez épuisé le montant indus.Surveillez nos spéciaux de chaque semaine.OHvar ASSELIX.A faire de BONNES ANNONCES Mme RODOLPHE TOUGAS on annonce bientôt 54 rue Saint-Paul, Téléphone 1104-j.DE BONNES AFFAIRES OHS.M.D.LANGLOIS, Sec-Trésorier 48-4 Apprenez le code ,r;r;r | :\t|l < de la route LA MAISON LASNIER & GALIPEAU LIEE L'usage sûr et bien ordonné des routes et les facilités de circulation, que chacun veut promouvoir et dont chacun veut tirer profit, exigent que le conducteur ait uue connaissance précise des règlements de la circulation.Aucun lautomobtllste ne peut mieux commencer la saison qu'en se renseignant à fond sur ce point Important.Les débutants apprendront les règlements de la circulation comme étant une chose de nécessité élémentaire.Les automobilistes d expérience feront bien de se rafraîchir la mémoire sur certains points qu'ils out pu oublier et aussi pour savoir quels sont les nouveaux règlements adoptés depuis qu'lie en ont pris connaissance la dernière fols.Le peu de temps et de trouble requis pour cela sers amplement compensé par le fait qu'ils éviteront ainsi de s'exposer aux Infractions et aux pénalités qui en découlent.Ils auront aussi la satisfaction de savoir qu'aucun autre automobiliste n'a eu à souffrir de blessures corporelles ou de pertes financières par sa propre négligence ou par sa conduite irréfléchis sur les routes.$ Les plus belles vacances ou le voyage d'affaires le mieux réussi seront Irrémédiablement gâtés si votre véhicule participe à un accident.Soyas prudent en tout temps.annonce au public de Saint-Jean et des environs, qu\u2019à partir du 16 mai, 1932, elle s\u2019occupera du Posages de Vitres d\u2019Automobiles La France en deuil outillage des plus modernes, à des prix défiant toute concurrence.Mous nous sommes rendus aux nombreuses demandes du public, depuis plusieurs années, en inaugurant ce M.Paul Doumer.le vénérable président de la (République Française, est mort samedi matin à 4 heures 40 (11 heures 40.heure avancée de t'est) de deux blessures Infligées par un fanatique russe \"blanc \", qui l'abattit à coups de révol ver vendredi après-midi, alors qu\u2019il assistait à l'Inauguration d'une exposition do charité.Le président resta preequ'exacte-ment doase heures entre la vis et la mort Sept médecins firent l'impôt-slble pour le sauver, pratiquant plu-\u2022leurs transfusions du sang st soutenant la travail du coeur avec de l'oxygène.Lorsque vint la fia, tout Is minis- \u2022té dans nos chambre coatlgts à colis de président Au chevet de TU lustre mourant se trouvaient Mm# Doumer.uue de see filles et plusieurs médecine.____________ avec un Ce nouveau règlement n'enlève toutefois aucune responsabilité aux automobilistes qui voyagent sur les grandes routes, c\u2019eet-à-dirs que ces automobilistes doivent, comme ta lot les y oblige, à ralentir aux intersections.L'ami de Paatemoblllrtm \u2014 L'officier de circulation ne reçoit pas généralement du public l'appui auquel Il a droit.On le considère trop souvent comme un ennemi lorsque l'on devrait eu contraire le considérer comme son meilleur amL L\u2019officier de vitesse est l'ami de l'automobi-Uste qui veut sécurité.Ceet lut qui réprime les \u2022bus du petit nombre et qui protège l'immense majorité des automobilistes.En faveur de l'Economie Dans un temps de dépression économique, l\u2019appel en faveur de I économie est plein de sagesse à la condition toutefois, de n\u2019ètre pas poussé à l'exagération.Ceet la réalisation de ce fait qu\u2019a engagé le docteur L.1.Dublin, statisticien do la Metropolitan Life, à mettre le peuple américain on garde contre le mouvement d économie poussé à l'extrême.Le docteur Dublin dit: \"L\u2019encouragement à F économie générale la plus stricts, préconisé par le gouvernement des Et aie 4Joia aa particulier, pourrait bien avoir comme résultat, s'il est suivi aveuglement, d'effacer un des accomplissements Importants Nouveau Service Parfait Il est à noter que ce genre de travail se fera sur les automobiles de toutes marques.# ESCOMPTE LIBERAL ALLOUE AUX GARAGISTES.TELEPHONE 433 1ère était ; ~ \u2014i SAINT-JRAN.P.Q.12 MAI.IMS.LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN.s »\u2022 Nouvelles de Saint-Jean Nos félicitations Fêtes chez les Chevaliers de Colomb Notre journal à la disposition de tous les fervents de la terre Feu le Chef Joseph Turgeon .+ % Il Hou* (ait tilalelr d'apprendre que Mlle Rachel Fréchette vient d être nommée garde-malade en chef du Sanatorium de Chicopee Fais.Mlle Fi Miette, autrefois de Saint-Jean.est graduée de l'Hôpital Général de la Miséricorde, de Montréal, et (ait partie de* gardes*malade* enregistrée» de la Province de Québec et du Massachusetts.Vente de Radios Naissances Notes sociales Dans le ^ut de célébrer dignement le cinquantenaire *s funérailles civiques auront lieu vendredi matin.le 13 courant, à 10 heures, en l'église Saint-Jean l'Evangéliste; parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Radios Super Heterodyne; haut-parleur dynamique, contrôle du volume automatique, munis des nouvelles lampes Pentodes et multi-mu.Zenith, à lampe», modèle de table, lté*.|?VdA Spécial Zenith.7 lampe», modèle de table.Ré*.P+M.Spécial .Zenith.7 lampe», modèle cabinet.Ré*.Ill U* Spècial .Bosch.H lampe», modèle cabinet.Be*.tftffcOM.Spècial .lOtM» Bosch, s lampe», modèle cabinet.Ré*.MU.Spécial .Northern Electric, i lampe», cabinet.Ré*.AM^dL Spécial Northern Electric.« lampe», cabinet.Ré*.##7èWt.Spécial Norloern Electric.7 lampe», cabinet.Ré*.(lofeSa.Spécial Une garantie d un an accompagne chaque radio.> » Depuis toujours nous avons prêché l'amour du sol et rattachement à la terre qui seuls aujourd'hui, peuvent amener le remède à la crise actuelle; dés le ut de celte crise, «ju'a-vone-nous remarqué?cultivateurs et de leurs fils, vers les villes Industrielles et les grands centres; l'on y voyait le (aux mirage des gros salaires, avec une A Notre-Dame Auxlllatrlcè, le 8 mal.a été baptisé Joseph-Yves-Gaétan.né le 5.fils de M.Rodolphe Tou-gas.marchand et de Malvina Gauthier.1 ** parrain a été M.Amédée Gauthier, potier et la marraine Lu-vlna Charron, son épouse, grands-parents de l'enfant.A Notre-Dame Auxillatrlce.le 8 mal.a été baptisé Joseph-lvan-Ger-main, né le «.fils de M.Hervé llou-tle.commis et de Marthe Deamarals.I Saint-Alexandre d\u2019Ibervile T» 509-2-1 frère et soeur, M.et Mme Ephrem Qulntin; M.et Mme A.J.Benoit, tôt fait d'arrêter l'élément destruc- d'Iberville, étalent aussi de pansage, leur.Une cheminée défectueuse m| ainsi que M.et Mme Wilf.Qulntin, été cause de l\u2019Incident.\u2014\tM.Georges Leblanc, de Saint-Hyacinthe, était dans Iberville, lundi et mardi de cette semaine.\u2014\tLa retraite préparatoire à la dixième avenue, mardi matin, vers les 10 heures.Nos pompiers eurent Mme J.JL Nadeau et Mlles Ménard, parent» ainsi que tous d'Iberville.\u2014 Mme Ernest Dextraae et Mlle Hélène Dextraae, d\u2019Iberville, sont venues cette semaine en visite ches M.Ulysse Oextrase.\u2014 M.et Mme Map.Tétrean et leurs fila George* et Gérard, étalent dimanche à Chambly, le# hôtes de leur parent, M.L.Houle.\u2014 MM.B.Qulntin, J.H.LÉbarre et Arm.Chicolne, assistaient le 8 à l\u2019Initiation de» Chevaliers de Colomb de la Cour Farnham.\u2014 M.et Mme Art Lareau.de Burlington.ont passé quelques jours ches M.HerménéfUde Lareau.\u2014 Le» nombreux parente et amie de In famille H.Boucher désirent lui \u2014 U fanfare, eons ln direction d\u2022*offrir leurs sympathies bien etncé- Les Murs de Durauth « communion solennelle pour les faute avait fieu lundi, mardi et mercredi de cette semaine.\u2014 Mlle Thérèse Blanchard, de Montréal, était parmi nous, dimanche, le \u2022 mal.\u2014Qeetqnea familles sont arrive** moue peer y écouler les jours * de la belle saison.Noue leur adree-\" -sf mue cordiale bienvenue /\u2014 L ouverture de la saison do belle eu camp avait lien dimanche dernier, ear le terrain de M rue # trldms \u2022\u2022 -n ne sont PAS dispendieux.PWm«*tes-aeue de vena donner nn f.« mflmé.Vent constateras semble# pen 1 &] TM>\" *B ****** peur décorer votre mai-WàM **¦ *VM * ken** bv* e# texture, le 3Q1 truMemeut le plne laineux et le plus È* durable peer rembeUbeement de veto# \\U' Mme Eus- N.-D.de Stanbridge frellghsburg, à v.M.et Mme Ovtin Lareau (i riedlelne Lussier) ont te plaisir de faire part à leur» parente et amis, de ln naissance d\u2019une fille.Passai# et marraine, M.et Semt-Ghaire An cours de la semaine dernière, avalent lien les Imposantes funérailles de M.Alfred Gingras.en l\u2019églle# paroissiale.Une assistance nombreuse et sympathique y assistait.\u2014On annonce aussi le décès de Mlle Marie-Délima Pétrin, vénérable octogénaire dont le servie* fu- # lire de Chambly-Bassin est te temps Le i» André U> M H Bétque, qui est en député au provincial pour cette division.M.P.Perrault eat secrétaire-trésorier.Lee conseillera sont Zotfque G lard, président du comité LATOUR â DUPUIS # Id reçut les nom» de Maria Madrésgh- monneiCéline.Porteuse, Mlle Cécile \u2014 M et Mme Joseph Oranger.M.è Saint DI Raymond, "]