Le Canada français, 18 août 1932, jeudi 18 août 1932
[" \"T Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN 1860 .1 EI'IM.18 AOl\u2019T, 1»3*J.PUBLIE A SAINT-JEAN DTBKBVILLE, CANADA.VOL.LXXlll NO.11! / VOI S TKOl VKHI.Z ehamhr» et pension de premier ordre au No Ml roe Mercier.\u2014 Mme Wilfrid t'Ircé.ha flllo :l>o-lorèa et hon fll« Armand, de Montréal, sont allés passer quelque* Jours chez M Rodrigue, à Vhftteau-Kuay.rappelleront les exploits accomplis par les Joueurs des deux clubs.Frank Millkeu, ancien lanceur des ligues majeures, a avoué après la Joûte que le calibre de Jeu fourni par le Forest Frères, dimanche était aussi fort que'celui pratiqué par beaucoup v.e clubs faisant partie des i h* -ies professionnelles.Hill Turner et Thick Bowden formaient la batterie du Forest Frères; ces deux athlètes en condition, avec le -apport qu\u2019lis reçoivent de leurs co-équipiers, sont trè-s difficiles h l u.ire; c\u2019est là l\u2019opinion qu émettaient après lu partie plusieurs américains venus des principaux centres de l'Ktal du Vermont.M J uni.Ma U ri.i 1/1 IOUlïiéd U vt sa soeur Jeanne, d< Montréal, écoulent leurs vacances chez leur grand -père.M O.Goudron.M et Mme Joseph Dion et leurs enfants Yolande et Bernard, étalent en visite à St-Hyacinthe une couple de jours, cette semaine.\u2014 Mlle Germaine liéhert rendait visite à sa soeur Mme Rodolphe Godin de Winooski Vt.la semaine der- bernent que» la température était calme, car le poulailler était tout pré* de plusieurs autres bâtiments.\u2014(Dimanche avant midi pendant que les mécaniciens du Garage Ml-reav.lt étalent à réparer une automobile dans le garage le feu éclata en dessous de la machine, à cause de 1 huile qui se trouvait par terre, heureusement qu'on a pu sortir l'automobile du garage et éteindre le feu avec une couple d'extincteurs chimiques \u2014 Dimanche également, un a< vident assez sérieux est arrivé à des citoyens de St-Liboire à environ 3 milles de Marievllle à la traverse de chemin de ter.de la Montréal & SvUUivi li Coulilie-e Jîallvi », «lnuiit de Montréal à Granby, vers les six heures et vingt-cinq.p.m.U*s deux occupants du camion sont morts instantanément et sept autres furent blessés plus ou moins grièvement.'Le camion n arrêta pas à la traverse et le train vint le frapper presque de face.L* camion est pratiquement hors e Révérend frère Cia ver.est retourné à Montréal à la suite d'une vacance « liez ses parents, M et Mme Osa tiingras.\u2014 Ont été baptisés ces jours derniers :\u2014 Joseph-tRoger-Claude, fils de M (Narcisse Hondeau et de Odora Lacaille, parrain et marraine.M.Roger Rondeau et Mlle Cécile Rondeau.Josepb-Georges-Jean-cNoél, fils tic M Rouvllie Arès et de Léon a Martel.Tarrain et marraine M et Mme Noël Martel de Montréal.Marle-Pauüne-Yolandv.fille de M Joseph-Henri Davignon et de Germaine Groux.Parrain et marraine M et Mme Krnest Davignon Marie-Panie-Suzanne, fille de M.PauHF.mile Prairie et de Marcelle DeBlol».Parrain et marraine M Fernand DeBlois et Mlle Marie-Paule DëBlois.Nos félicitations à tous.tique.Les hôteliers, qui ne manquent ni d'intelligence ni de bonne ' volonté, ne demandent, en somme, | qu'à être éclairés.Mais pour que celte campagne prenne plus facilement racine, pour quelle porte des fruits plus hâtifs, plus nombreux et plus vivaces, il faudrait lui assurer une atmosphère favorable H n'y a pas dans les villages que des auberges; il n'y a pas dans la province que des villages; il y a aussi d«*« villes II y a dans les uns et les autres des églises, des couvents, des presbytères, des palais de justice, des hôtels de ville, des bureaux de poste, des écoles, etc.(M.Paul Anger le rappelait, eu termes peu flatteurs, dans ie i*EV(X1II du 2 juillet.) Tant que l'exotisme, la banalité et l'extravagance ornementale présideront à la construction et a la réfection de ces édifices publics, la tâche de prêcher à la masse le cuite de l'ancien et du beau sera singulièrement ingrate.Quelques Individus se laisseront peut-être convaincre ; 'le mouvement \u2014 qu'il s'agisse d'hôteliers ou d'autres propriétaires.petits ou grands, de la ville ou de la campagne, \u2014 ne se généralisera que lorsque les autorités civiles et religieuses donneront l'exemple.C'est d'ailleurs, à peu près l'opinion qu'exprimait récemment M.Ollvar Asselin lorsqu'il disait de notre architecture religieuse quelle \"pourrait contribuer si puissamment à faire renaître dans notre peuple le sens esthétique.\" Il convient donc, à ce propos, de féliciter l'honorable M Hector La-fertC et son chef de cabinet.M.L.-A.Richard, d'avoir reconstitué, au Jardin Zoologique de Charlesbourg.un village canadien - français du XVIllIème siècle.11 convient aussi de se réjouir de l'attitude de S.E.Monseigneur Villeneuve et des honorables J E.Perrault et Athanase David, qui conseillent à nos gens de redonner à la province de Québec sa \"physionomie française et pittoresque\".Ces représentants du clergé et du gouvernement ont l'habitude de joindre le geste à la parole ; nous pouvons être assurés qu'ils nous donneront, avant longtemps, une leçon de choses dont le public pourra s'inspirer.Nous avons, en notre province, des spécialistes de l'architecture d'autrefois.des hommes chez qui le bon goût n exclut pas le patriotisme, des artistes qui comprennent le terroir et s'en inspirent à .bon escient.Pourquoi n'en formerait-on pas une commission d'esthétique que pourraient consulter ie gouvernement, le clergé, les institutions religieuses, les commissions scolaires et les Individus?En faisant un relevé scientifique et une étude approfondie des églises, manoirs, forts et moulins à vent d'autrefois, en collaboration avec la Commission des monuments historiques.en instituant des concours pour arrêter un type d architecture canadien ne-française adapté aux besoins d'aujourd'hui et aux différents genres d'édifices, particuliers et publies.ruraux et urbains, en coopérant avec nos sociétés patriotiques telles, entre autres VA.C.J C.et les Amis de l'Art populaire, en utilisant.sans esprit de clocher, les ressources de nos Ecoles techniques, polytechniques, des Arts domestiques et des Beau-Arts, en intervenant avec tact auprès de certaines associations comme, par exemple, celle des hôteliers de campagne, en dressant une liste impartiale et désintéressée de ceux de nos concitoyens qui ont l'amour des vieilles chos-s et en faisant un appel loyal à leur bonne volonté, en menant une ramnorn» #Vé>-66-30.presque neuf.le.1er Roadster pour Sedan.S'adresser h 337 Saint-Ja.ques, Tél.1S2.Mme Victor 'Chartier, de Chi-Falls est en visite chez Mme copee Adhémar Poutré.ON DEMANDE une jeune fille parlant I anglais pour servir dans un magasin.S'adresser a J P A Marion.23 Saint-Jacques.A VENDUE, boites de conserves (otu)\t¦ - - MS - 4 \u2022 et 10 aussi étiquettes i labels) pour tomates b-gumes et fruits de toutes sortes ; s'adresser à Stanislas Lord, Hang Richelieu tél âvl-3 \u2014 M.et Mme Orner Pout ré et leurs jeun -s filles Omérlne et Marguerite étaient de passage h Iberville, dernièrement.CAISSES EN DOIS, vides à vendre S adresser à Henri Bernard A Fils.136 Richelieu.St-Jean 10-2 M Joseph 'Racine visita son oncle, M Georges Fournier, de Wi-«« tour# Hernlere \u2014 Mlle Alméda Galipeau.de Cowansville.est «es jours-ci de passage chez sa mère.12-2 \\ VENDUE, maison à 2 logis de 5 pièces, avei tuée à 284 Bouthillier.Téléphoner à F Tougas.f'îairva'.7877, Montréal.11-2 P4C.h ii m lu .lu He ¦ \" IOG|* I LOVER.6 ;::è.c;-.dar.r un bas S'adresser à Joseph !>\u2022 rome.238 ou 2.\u2018>8 rue Men 1er nmwlf I NOS EXPOSITIONS 12-3 REGIONALES A EDI EU.belle grande chambre, ménage fait à neuf, eau chaude, bas prix; aussi petit logement.3 appartements à #\u2019.o ou 212 rue Richelieu, j-n-o BELLE GRANDE PROPRIETE, pouvant former trois loyers, bien située, à échanger pour une propriété plus petite et peut-être pour une terre dans les environs de St-Jean.S adresser à 165 Longue»*!.j-u-o.Voici l'époque de l'année où va s ouvrir dans notre région la série, toujours brillante, de ces foires de comté qui constituent de si magnifiques leçons de choses en concourant à un double but : lo\u2014 faire connaître et apprécier 1 excellence des produits de nos cheptels, de nos champs et de nos jardins; 2o\u2014exciter entre les exposants cette heureuse émulation qui les portera à mieux faire encore eu vue des expositions à venir.lai foire régionale prend une Importance probablement plus grande que celle attachée aux plus grandes expositions où trop d'exposants ne sont pas des fermiers moyens mais bien de riches industriels, des pro-feaeiviiiielo cvneu» qui »e eoui payé, à coup d'or, pour leur distraction, des troupeaux de sang fameux qui décrochent partout coupes, écussons et prix d'honneur.Non pas que nous voulions dire que le \"gentleman-farmer\" soit nuisible à l\u2019agriculture.au contraire Mais il a été généralement reconnu que les prix distribués parmi les fermiers moyens \u2014 Justement ceux qui exhibent aux foires de comté! \u2014 remplissaient plus directement le but primordial de l'encouragement pratique à la culture et à l'élevage.L\u2019agriculture n'a-t-elle pas ses bases assises sur l'apport fourni par le cultivateur ordinaire! Nos foires régionale» ont un autre effet, nvu moins précieux, celui de mêler le citadin au fei mler.Il y a tant de problèmes dont la solution est Interdépendante de» diverses classes de la société qu\u2019il est bon que ces classes puissent se rencontrer, se sentir les coudes, se comprendre.Q1 y a un besoin réel do sympathie entre les classes et l\u2019exposition agricole, qui fait coudoyer fermiers, ouvriers, Industriels, professionnels, offre un véhicule puissant de bonne entente.La foire sera, toutes proportions gardées, un excellent melting-pot.Souhaitons donc que de part et d\u2019autre, on offre volontiers à nos expositions toute l'aide qu elles méritent, tout le concoure dont elles ont besoin pour se couvrir des résultats heureux qu\u2019on attend d'elles.Tandis que l\u2019homme des champs devra faire sa part en étant fidèle à exposer les plus beaux tributs de sa récolte et de ses troupeaux, le Notre-Dame de Stanbridge téi so; il la ns le cours de la semaine dernière.nous avions parmi nous des religieuses de différentes communautés.venues rendre visite à leurs parents: Soeur Lareau, «les Soeur.» (irises, «le Sherbrooke, chez son pè-M Pierre Noël ; Soeur Clémence «le lu même Communauté, aussi chez son père.M.J B.Danduraml: Soeur Marie-Cécile.des Soeurs de lu Présentation «le Marie a Hudson.N H .était chez sa mère, Mme Charles Wehr, et chez sa soeur, Mme Emile Gosselin \u2014 Notre bon curé, M l'abbé Charbon n eau est parti pour sa retraite, à Balnt-Hyaclnthe; pendant son absence.11 s« ra remplacé par un prêtre iu Séminaire.M et Mme d'hIlias Gaudreau.leur fils Bernard, leur fille Jeanne.Mlle Marie-Ange Cholnière.en visite A Saint-Hyacinthe, dimanche DN DE >1 t N Di à louer chambre et cuisine, meublées ou non.S adresser à 7- Richelieu, tél.515-j.DE TOUT UN PEU Tél.1042.- A VENDRE, pièces usagées, pour tapis, toutes marques d automobiles, aussi chars usagés remis en parfait état, à 384 S'adresser à Wilfrid ltahl.Garage 12-2 I Matte, 104 été me avenue Iberville.10-3 H est à craindre que la Conféren-\u201e ce Impériale, malgré toutes les misères qu'on s'est faites, ne soit qu\u2019un misérable \u201cdeadlock\u201d.L Angleterre n'étaK venue ici que .pour chercher ce dont elle avait besoin, un marché pour ses produits manufacturée, elle ne voulait rien donner en retour, et 11 semble que la conférence va se terminer en queue de poisson, en autant que notre paye est concerné et en une nouvelle vlc- \\ VENDRE.Ch.-stcrfi.-ld, bureau, balayeuse électrique, en parfait.' condition Mercier.T.1 068-j S'adresser re.\\ LOI ER, 2 belles pièces menti W-es ou non.«au chaude et froide.MME GABRIEL RI ROI \\ vous of-< hauff 'es et éclairées chambre de fre spécialement pour juillet et août, liait», etc S adresser ,i »4 rue R> uu permanent naturel pour $3.00; a \u2022 h elle u.Tél.103.-j Vhurle $4.00.Vous êtes assurés d a- voir un permanent parfait.82 De Provin.e de Québec.Cour de Ma- Salrtberry.tvl.537-j Kistrat.district «Plberviîle.No 5296 Adiiémar St-James demandeur v» Mme 1) I M« N* il.alias Vhisman.dé fenderesse et Narcisse Lord Tiers-sai»! la- 2.teme jour d'août 1902, à dix heures de l'avant-midi, place en »n nom -an- un \u2022 d'affaires du «h: Tiers-saisi, dans :.i main, mur de l'Hôtel National, en la cite de Saint-Jean, seront vendus par autorité de Justice le- biens ei effets de la dite défenderesse, saisis en cette cause consistant en couvertures de lit.cadres et gravures souliers, etc Conditions: Argent comptant.Saint-Jean.17 août 1932.EPOUX E MXMMOVX H V S 7 2 M.Ri DEON COI SIM il.barbier d'Iberville, annonce qu\u2019à partir de cette date, il tic sera nullement res- \u2022 ractét ;t » .\t:\t> 11-3 toire pour l'Angleterre.Il faut que ça tourne mal pour que \u2022le 'Star\" encensoir de M.Bennett, dise que \"cette conférence\" d'affaires va laisser \"des affaires\" en suspens.Comment voulez-vous qu'il eu soit autrement.L'Angleterre va êire a demi-satisfaite, bien qu\u2019elle ait le gros morceau ; le Canada va rester gros Jean comme devant avec sa \"Protection\", et continuera à partager les bonnes grâces de sa chère Mère-Patrie, avec la Russie; l'Australie subira le même sort avec l'Argentine; seule l\u2019Inde sera satisfaite.peut-être! SI la Conférence Impériale ne produit pas les effets qu\u2019on en attendait, ne soyons pas surpris, c'était à prévoir; on ne pouvait pas arriver à uu accord complet à cause de la Protection'.SOI I II Its i III / I/! 1011,1 Saint-Jacques le Mineur Assortiment nouveau de souder» pour garçon».fillettes enfants h- -b* s à des prix exceptionnellement l»as chez L'Etoile, cette semaine.Soulier» pour !*\u2022\u2022»>.s, plusieurs modèles au choix 25v et 36c.Souliers pour fillettes, cuir verni ou ma:, modèle lacé ou n courroie, grandeur Il a valeur de $1 50.pour 99 c et $1.19 Autre joli modèle pour enfants.grandeur 8 a 10 pour 99v, $1.19 * : $129 K -parafions de toutes sortes faites avec soin.La Cordonnerie L Etoile.28 rue Saint-Charles.Tél.1079 w.M le curé J.A.Importe a été absent lu semaine dernière, pour prendre part aux exercices de la retraite ecclésiastique \u2014 M.Jean Longlin est actuellement à l'Hôpital Saint-Jean, assez gravement malade.Nous lui souhaitons un prompt retour à la santé.\u2014 Mlles I-aurette et Germaine Geoffrlon.de Montréal, étaient de passage dans notre localité, ces jours dernier».\u2014 Mme Aimé HV-millard est en promenade chez son beau frère.M.Boulé, depuis quelque temps.\u2014 La semaine dernière.M Jérémie Dérome avait le bonheur de recevoir la visite de ses trois filles, religieuses chez les Soeurs Sa lut e-Croix.Biles ont aussi rendu visite à leurs frères: MM.Joseph.Jean-Baptiste.l«éo.Jérémie et Adrien Dérome \u2014 Le Docteur iRém il lard, de Rouse's (Point, était de passage dans notre localité, ces jours derniers.dernier M cl Mme Oliva Boivin sont de retour d'un voyage A la Baie Saint-Paul.où ils ont assisté A la Prise d Habit de leur nièce Thérèse Ber-thlaume, de Parti liant, «liez les Soeurs Franciscaines de Marie.Elle porte en religion le nom de Soeur Marie-Thérèse de L\u2019Eucharistie.Ils ont fait le voyage en automobile avec M et Mme J.D Berthiaume, de Farnham.père et mère de !a nouvelle religieuse.\u2014 M.l'abbé larose ainsi que son frère.M.1 abbé Victor La rose, de SnUit-Charles de Richelieu, de passage A iNotre-Dame.dans le cours de la semaine.FIERI FACIAS HE TERRIS Cour Supérieure.District d'Iberville.Sa:nt-Jeau.A savoir:\tNo.3636 FERDINAND LACOSTE.Journalier, de :a paroisse de Sainte-Brtgide.district d'Iberville, demandeur; i outre CHICAGO FIRE * MARINE lNSi -RANCE (.X) MF ANY, d.MVmlere»es conséquences d'une pareille collaboration, Intelligente, suivie, patiente, seront des plus heureuses tant au point de vue pédagogique qu'au point de vue familial.J je souvenir des soirées de travail en commun restera gravé profondément dans la mémoire de l'enfant et continuera de soutenir son labeur dans la vie.Telles sont les quelques pensées qu'il est bon vgs.Eclaireurs de 16 ans et au-dessus (3 de chaque troupe).Course 100 vgs.\u2014Eclaireurs et ouvert (handicap).Course 110 vgs.\u2014Petits (3 de chaque bande) Course 2?0 vgs.\u2014Eclaireurs (3 de chaque troupe).Course à relais.-55 yts chaque relais ^Petits (4 de chaque liandel.110 vgs.chaque relais Eclaireurs 14 de chaque troupe).110 vgs.chaque rcials Eclaireurs (16 ans\u2014officiers).Rovers ' \u2022* **In* M _ X p Mme Josaphat Surprenant.M ?etre akeaaemeaf est»Il fekal 7\u2014 BA1.VT-JWA.V P.g., IS AOUT, 19&Z.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN.« Mélange de grain *alt de variétés bleu choisies.et leur culture est maintenant très répandue.par le Service de l'Horticulture; la certificat Ion des pommes de terre de semence et des framboisiers, par le Service de la Botanique; des volailles il généalogie enregistrée, par le Service de l\u2019Aviculture; un trèfle amélioré par le Service des Plantes fourragères, etc.(> diorama i era placé dans l'Annexe supérieure ouest du Colisée.Ve sera une démonstration graphique des services rendus à l'agriculture par les Pennes expérimentales fédérales et de l'aide fournie pour développer les nombreuses ressources du Canada.Nouveau désinfectant Un désinfectant très efficace et qui a donné entière satisfaction pour le lavage et la désinfection des poulaillers et de tous leurs accessoires, a été développé à la Station expérimentale fédérale de Lennoxvllle, (fué 11 a !h composition suivante: Faites dissoudre trois quarts de livre de lessive concentrée dans une quantité d'eau aussi petite que possible.Cette solution doit être préparée plusieurs heures avant le moment où l'on doit sen servir, car la lessive doit être employée froide.Ajoutez-y lentement une pinte et demie d'huile de lin crue, en brassant en même temps.Continuez à brasser Jusqu'à ce qu'un savon liquid- se soit produit, puis ajoutez graduellement un gallon de créosote commerciale, en brassant constamment jusqu'à ce que le liquide soit brun foncé clair.Mettez une demi-tasse du mélange dans un gallon d'eau.parttlou à peu près à cette époque, venu direct, comme le» bâtiment* et l*i «deuxième application de l'appât le matériel, est celle qui est la plue Importante.L\u2019élevage des poulettes «Notes de* fermes expérimentale») Plume-fontaine et crayon, don de Mire.Ivan Sabourln.décernée à J.A.Houras sa, comme prix de droit commercial.Volume offert par Mire Roland Sa-bourin.décerné à P.Davis comme prix u arithmétique.Volume offert par Mire Ivan Sa-bourln, décerné à Honoré Sabourin.comme prix d arithmétique Crayon offert par M.Roméo Pou-tré, décerné a J.I* Rameau, comme prix de toisé Crayon otfert par M.Gaston Poutre, décerné à L Pruneau, comme prix de version Plume-fontaine offerte par M.Jos Fleury, décernée à D Keriand, comme prix d analyse.Plume-fontaine offerte par M.J.\tPaul Beaulieu.C A .décernée à J L Rameau, comme prix de comptabilité.Chapelet, don «le Mme Jos Fleury, décerné à Robert Langlois, comme prix d Instruction religieuse.Volume offert par M X.Flotte, I.K.\tdécerné à A Raymond, comme prix de comptabilité.Plume-fontaine, don tie M.Armani Bourgeois, pharmacien, décernée à A.Bessette, comme prix de rédaction française.Médaille offerte par le Dé parlement de la Milice et Défense au meilleur Cadet.Daniel Ferland.Volume offert par M Pierre Trahan.décerné à Roger Fournier, comme prix d hygiène et bienséances.CE REPAS ECONOMIQUE pour l'ensilage il ne faut, en somme, pas grand- \"Sur terre bien égouttée et très fertile, les mélanges de grains se montrent généralement Inférieurs au hlé d Inde et aux tournesols.Cependant.dans les conditions ordinales de la ferme, un bon mélange de variétés de grains produit presque Invariablement plus de matière sèche par acre que le blé-d'lnde, et se montre plus sflr que les tournesols.sur terre peu fertile ou mal égouttée.Cette récolte peut aussi être cultivée avec beaucoup moins profite à d\u2019autres, aussi .chose pour loger les porcs; Il suffit d avoir de vieux bâtiments ou de 1 espace datte l'étable, mais ces bâtiment*.tous ne les ont pas.et 11 y l»r*que 'les poussins sont sortis en a qui sont obligés de construire de l'éleveuse.le bon aviculteur eé- spécialement pour les porcs.A ceux-pare les cochet* de* poulette* et cl nous recommandons la cabane met ce* dernières dans un poubill-ler-colonle».au milieu d'un bon parcours.Il ne les met jamais plus d\u2019une fols tous les trois ans sur le même parcours, «car 11 sait que ce serait exposer ses poulettes à être envahies par 'les parasites internes, vers et autres.Vest là une règle facile à suivra pour le cultivateur qui a une grande terre, mais elle l'est moins pour le petit éleveur qui ne dispose que d'un petit terrain.Il y a un moyen cependant: c'est de tenir les poulettes dans des cours dont on .'\u2022\u2022 s*-rt à tour de rôle et que ion chaule abondamment en automne après avoir enlevé le* occupants.Ce moyen a été adopté par plusieurs aviculteur» auxquels 11 a fort bien réussi.Tant que les poulettes sont sur le IKtrcours, elles n exigent que peu d attention : Il suffit de les nourrir et de \u2019.vs abreuver régulièrement, et de voir à ce quelles aient un bon abri le soir et le jour quand 11 pleut.!*\u2022> trémies construites de façon à pouvoir contenir du grain d'un côté et de la pâtée de l'autre, offrent de grands avantages.On peut, lorsqu'on le désire, retirer la pâtée ou le grain, et si les trémies peuvent contenir de gros*es quantité* de nourriture.il faut beaucoup moins de travail pour nourrir les oiseaux Crie précaution Indispensable lorsqu'on nourrit à la trémie est de le* déplacer de temp* à autre, car le terrain autour des trémies et des abreuvoirs se contamine rapidement.A la Station expérimentale de Fredericton nous noua arrangeons de façon à faire pondre les poulettes Plymouth» Rocks Barrées à l'âge de six mois enviioii La proportion de pâtée ou de grain que l'on donne est réglée par la rapidité du développement des poulettes.I«a pâtée et le lait activéet le développement, tandis qu'un gros pourcentage de grain le retarde.A la Station expérimentale de Fredericton, la ration employée se corn pose de grain composé de deux parties de blé et d'une partie d'avoine ronde et une partie de blé-d'lnde concaseé.La pâtée, qui est donnée sèche, se compose de farine de bié-d Inde, d avoine < onvass->e et de recoupes (gru blâme), 100 livres de chacun.50 'Ivres de son.16 livre* de poudre d'os.6 livres de charbon de bols et 5 livres
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.