Le Canada français, 18 janvier 1934, jeudi 18 janvier 1934

[" Le Canada Français * Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN 1860 VOL.LXXIV NU.;u ITKl.Ii: A SA I NT-J K A N l>'l BKICVILLK, CANADA .1111*1.IS .lAWIIill, IIMl.LE CANADA-FRANÇAIS LE CARDINAL VILLENEUVE AU CERCLE I sociale».l'our nous, tlantt l'ordr.re- à ce sujet aucun préjugé, mala qû'U vulalre concitoyen a décliné cet hon- Offrandes - dernière M Raymond Poirier, a pas - Hiv m a « t r \" pli U-tiii-r.M Al phot- a Joarn \u2022 -!«\u2022 -iUiivd: a Montréal a vu.: ;.,i-\t\u2022 < ur Immonde No > m à .a famille éprouvée.M !«¦ on Laro ¦¦jue, de ligieux, philosophique, scientifique, éducatif, social, politique, intérim UNIVERSITAIRE tlo,la*' j'\" «\u2022 aussi «hervhé la Significative compréhension.Me reprochera-t-on ma franchi e?Il ne me semble pas.car Je sens qu'elle voua a soulagé à vous-méme la conacleiicc, que vous éprouviez le besoin «le voir les divers- ' Illusions se dissiper, et nos apathies «ecouév-l'hi voudra t-on à mon appareil.>\u2022 «le pessimisme?Je me défends «I.tout pessimisme.Non, j al voulu restituer l'Idéal à sa juste hauteur, pour mieux stimuler les efforts.Je sais bien, Mee*-.leurs, que noue sommes un petit peuple; que noue avons à peine quelques sttYl.s et qu'lis se sont écoulés «lans les corn-liât s et lu misère; que nous avons peu «le fortune, et que nous sommes environnés «les potentats «le la finance; qu'on nous prête d«-s «api-taux étrangers, mais que si l'argent n'a lias d\u2019odeur.il porte souvent de microbes.Mai - j.- n'ignore point que depuis trois siècles, une Providence admirable noue a sauvés toutes et qliantes fois, nous avons été en pé- .1.pa rent.s à pa !i l.-OMt K I*» ICICI» It Tel.io:t Dire«tear vliiz lui aprft a vv \\ l ot | it u| t \\ ENDIIK, maga- i - '\ton- S'adre- \u2022 r h M.I le ri y .Morin, : I*Ia e du Marché, Il mai:' h«- dernier, M et M me Saint-Jean pu Excellent o Révert ndi-.sime.Monsieur le Président.Mtweleurs, Je ne viens pas résoudre vos problèmes.Ils ne sont ni «le ma juridiction ni de ma compétenee.(\"est peut-être l\u2019occasion de signaler que l'Archevêque de tju hec, filt-ll Car dînai authentique et même Primat par politesse, n'a de puissance épiscopale que «lan« les limites de son Eglise diocésaine; qu it Montréal.Il n'a le droit que de reeplrcr les parfums très doux que lui apportent les souffles de l'affection t du souvenir et d'y emporter les brises fraternelles qui tournoient sur les hauteurs «lu Cap IHamant.Ces parfums.Messieurs, de vos hommages et de votre accueil, je les JKvoure.A la vérité, avec délices, enclin A garder même sous la pesante grève de ma mitre -jH'Ct et d'une affection qui me remplit de confusion, de S E.Rév Monseigneur le Chancelier de l'Université de Montréal.l'n Journal a publié que je viendrais U1 lancer un tirage J«- n'en ai rien ~u.Messieurs, et je pente-que vous vous chargez vous-mêmes de découvrir avec considération et rent» M.Jean-Emile l'aienaude, d«-Bouquet spirituel de Terre Sainte: Sherbrooke, a pai*A 1.- fét.-s .lv /.Km; \u2022 M.i,|ry M parents, M et Mm.- Jo-eph l'a Mn M «¦\u2022 Mme Klplv .1 \\ l ut \\ It, ü d' 4 pièce -, 11)0-tibr.- de bain.S'adresser i X: m.md Barahy 135 Notre ha me.l;p|)o Bartalou, g* Meunier f ir «vit T j -ii o.Grit .1 la bv\u2019.le lull alive I l Kl K H,et Une i de confiture, don «le Gladu et V 1 de Saint Hyacinthe: Une bol-poudre «I to ! Mm- et dans eminent Ménard, et \"f aient de pas- ! Mont derniers, cl: U \u2022 '.i f du \"R.che-,,«.;« Qué- étaient eu visite ne sauraient s associent A Mme Mi be: R»; de Sut-ii SaInt- M Oscar Joulx-rt alnt-Hviv Inthe m -\u2022rieux lor-qu .\u2019.s #.t I! té parent d.* membr< ilu Conseil Mtmidpal de la Ville 1 1 1-vrvllle V Q A une du Con-vil Mun lv d'Iberville, tenue au lieu ordinaire I des réunion.-, ce quinzième jour d\u2022 janvier, mil neuf cent trente quatr, S an M l \\ u voir s: de I ontarien - mv d s d-'ben; ures à 4 Oeuvres catholiques, sera consacrée : »*tj.-outre! :«\u2022* tr -r\t- u r ]\u2022 - obli- ! pour cent que le gouvernement ra aux missions des Pères J \u2022\u2022suites.Le cliè:«.5V\u201e.pour cent Depuis 1921 !es auspices du Comité de-s sous !a 10 ii s pour cent, et trois d» r- trimestriels dividende de v.l don taux Lane*.rotation payent ir dans le» affai- Macmillan été pay s à ce qui s est fait -res au cours de- derniers six mo.\u2022 a d jà eu un effet blenfa -ant les re \u2022 \u2022 de maintenir l'exceiien- c or.fer envier sera le R I' Lavoie.1 par la us ceux 1 .r les t - moigna-le tact dont dans ir furent gatioti ct> du service nt été tnarqu-.tberté accordé Ontario a prêté 50 millions et rôa- g j iis- un profit de $760.000 Dans no- ptetne if dont on put r* 1 ges.par la patience et fier de dire que depuis >.< enquêteur- firent montre not- dernière réunion.Il y eut une | : am-.oration ma: qu \u2022\u2022 dans 1- af- S; .-n lai-.- 1, contré!.- absolu aux y aura Inévitable-Ceux ne voudront pa- payer leurs :»t, - utiliseront l'influence de Et cela, il ne le faut \u2022 11 faut que la municipalisation 1- - ri -¦>;\u2022 fai!» -ur une bad affaires pour le molu» auselaé-ad min 1st ration pa r INSOMNIE Heure Catholique (tes on pourrait émettre tre province pour deux millions d obligations à t pour cent I on sauverait ou 6.000 munie if>alit ment ingérence des échevins Je qui .lions .es qu La causerie religieuse à l'Heure athollque du 21 janvier, organistée Bien que je ne partage le- opinions exprimée-rois que l'on Banque Cen- J a t ortir d e p- -1 dan- le rappor je Tait faire d'une faire s ion de cultivateurs Je ne crois pus avoir le ministre de 1 agricul-; P»r > «'omitè des Oeuvres catholique- de Montréal, sou- le distingué patronage de S Exc.Mgr Gau- le Il se i>cut que -ous soyez uv.veux, irritable et déprimé, vous pouvez soufTnr d\u2019mc igestion et de maux de tête; mais le symptôme le plus marquant est l'insomnie.A Le traitement indiqué est la N -urriture du Dr JK Chase pour les Nerfs, parce qu'elle restaure la Al santé et fortifie le système nerveux.\t^ voir pays n auront qu'à si convaincu turc ma - je demande aux députés ruraux -i m'aider à le convaincre.! .de d'p verses i uante rioc circonsta an- v le sine - n.atic- ment depui.- por mouvt-m a ux hier -« ra donnée par 1«* R 1* Lèvi ô- i) M 1 I! terminera l'exposé I I nii-sioii de billet» \\ g m Le Secrétariat de la Province aide 217 Institutions q i a moi.Sermon sur la Montagne.Cette - auserie commence à 6 h .- A 6 h 20.audition de chant ligh-ux par la Chorale du Grand Séminaire de Montréal, -ou* la di-ret \"Ion \u2022i»- M E.helbert Thibault.P S S L'Heure catholique -\u2022 terminera par la causerie mlsslonnal- M W du U NOURRITURE du 7 -eronl pi oaaa / tou 1( met; 1 il' «\u2022> t ¦ Proi v 1a- hôpitaux généraux de premier ordre po- dam un minimum «i-* 10 lits à la disposition de* indi-gen'« ont reçu 1 an dernier $1.936416 SO; ceux «le 25 lits ont reçu $242.564 15; et les hôpitaux généraux ruraux avec minimum de 15 lit- pour les Indigent*, ont reçu $28,4*9 11 L'hôpital du Sacré-Cœur, de Car-tierville.est le *eul sanatorium pour tuberculeux »\\ incurable* que le Service d hygiène place sous la \"classe B\".Il a reçu du gouvernera n dernier, $227.655 Cette \u2022omprend une subdivl- disparai-eût et ar\".vil» dan.h -trie- d'exporta-.' mentation dv 1 \u2022 :n; . \u2022 d achat et le commerce d Telle fut la suite .r Herbert Holt a exprim 1 avis que le temps des demi-mesures est passé et qu'l, faut une action ferme et courageuse.Il trouve que les vinexprimées lors de la déni .ère a-semblée annuelle, à savoir que la coop-Tat ion obligatoire entre les deux ré-eaux ferroviaires ne serait pas un remède efficace, ont été confirmées par l'expérience de J an née «écoulée, il reste d avis que Ion ne réalisera le maximum d éco-uomies que par que apte forme de fusion administrative Le président a réclamé ment la réduction de- dettes vertu mentait - a - gr.a \u2022 coût d* maintien d'un trop nombre de gouvernerm-n- e-t et.j train de devenir croissement de l'activlt affaires, dit-il.va atténuer mage produire une de r« von .- et u bour.-.V public le perdrait sou* la ;ar de manière a faire rémunérer .\u2022lu- iargemen\" le cultivateur mal présent provient du fait qu i! y n«' pour- a trop d'intermédiaire-\"Vne autre mesure contenue dan- .\u2022 dis \u2022\u2022ur- du Trône \"Je < rois, dit-il.que nous devons \u2022 nt revoir i élimination des bil \u2022 ' -de banque non comme une mesure qu.doit Inévitablement accompair r.vr a cr-ation d'une banque centrale, mais comme une question entièrement différente question est de savoir si le gouvernement désire voir le servie que fournissent les banques dans le- différents petits rentre.- à t raver- le pay- ou s'il veut s'appro-p- er .1 lu.seul le revenu provenant 1 émission de billets Je crois connue santé innovation, alors qu'un central téléphonique à cadran y sera inauguré C'est ce que nous déclarait aujourd'hui M.J A.FU ion, gérant de la Compagnie Bell L installation téléphonique de I*a-eolle et Napierviile consistera en un central à cadran \"sans surveillant\", du même type que le central en service à Oka depuis le commencement du mois d'août Le bureau d'Oka est le premier du genre érigé par la Compagnie Bell Les résultats ont été si satisfaisante que la Compagnie Bell projette la construction de Face.l\"n«- face à main d'n lor- j deux autre- centraux similaires en gnon face à main i.\u2014 Un face à Ontario, soit à Norwood rt à St main, (l'ne face à main semblerait j Georges, -ans mentionner d'autres : vouloir dire une face qui a une ! Il nous fait plaisir d\u2019annoncer, que comme par le passé, MM.Tougas seront au Salon d\u2019Automoblles lors de (\u2019EXPOSITION qui aura lieu à MONTREAL du 20 au 27 JANVIER 1934, pour y recevoir tous leurs clients comme par le passé.La véritable meat \"dasee B -ion qui groupe 17 hôpitaux et sa-nator a.lesquels ont reçu $504 272->6 En passant notons que l'Institut Bruchési a touché du gouvernement ia somme de $21.259.56 1 an dernier Des visites périodiques maintenu matam- 'i '-c .e |U,.ce qUt.ie gouvernement zagne- I \u2014 \"0*0*0* ¦\" ¦¦ Il ne faut pas Dire \u2022 a ' forme de- faillite- bancaires nmoin-I dries que lui procurent les inetltu-actuel'.i Ia-« hospice* pour vieillards ont ' reçu du Secrétariat de l«t province $189.754 45.\t -u - | me marze d\u201c profit- res- | 1 une caractéristique du , X .ous divers '' | A trois orphelinats.t \u2019.extension juridique du contrat d(J H(>n\tl'Orphelinat-lVole ew.f du travail i*a chose nous de , oloni-ation du Lac-Sergent et le R.'Dom-R\"- o délégations de corps de m tiers qui nous ont dit \"Nou» voulons travailler mai- il y a de» ouvriers qui ne -ont pas de : union et qui - offrent a tru- COMBINEE THOR en terminant an-rd d'amélioration \u2022 .coup plus eni ne lavaient é M \\ notre dernière as-em a ajout D*J Elle n bonne façon, de la fanon de On dit cependant faire des fa- |a»,lir(.\t|r\t.lu çon» (avoir des manières cêrémo- temps ordinaire a w rrt.te marhliie coin Muée.Yoyex-en un» démons.Irai Ion.Voit- ferez TOI \"F voir» nue!le je me perspectif merce Internationa.Ix-s affaires aux Etats-Ut te-t-ll, un peu meilleures vers eu de 1632 la suite, influent \u2022'-¦* par \u2022 - difficult*'- bancaires qui surgirent et par l'Incertitude qui préchangement dad-mars dernier ajou- q affaire- ourazean-té l'année développe men fait plus que co | lion.Pour par tueuses) Fueler!».1 Travailler à la faciérie (factory); 2.une fille de facterle.| \u20141 Travailler à l'usine, à la fila- | titre, à l'atelier, à la fabrique, à la j manufacture; 2.une fiieuse.mie tisseuse.une employée de manufac-j lure, une midinette Fa-hiotuiM».(\"est fashionable m.le gouvernement a : a ver- $1.206.-alder ; ¦ q pré.survenus ont borer cette première fo«* depuis de l'on note presque partout mosphère d'optimisme confient mes a r -oudre.mal.- J\"a confiance que le < trihuc-r -a part dans lam .instante de- conditions que* que nous allons, je 1» voir -** produire.' te | hésita .on et cèdent toujour- un ' ' elles accusent un progrès sen-ibl.Il est difficll.d anal y * r les effet* d* t Impossible ts Ia- but leur pr\u2014 année-une at-aime et prohlè-! absolue s1Û7i r II rest.maint- constances la politique am*'r aine d'en prédire >- r*'-ul .au coin via -aura con-\u2022iioratlon é< onomi- ' va lier à moitié prix Nou» voulons être \u2014\tC'est dernier goût, dernier cri, («hic, élégant, à la mode.Fautif.C'est lui qui est fautif -\t(\"est lui qui est en faute, qui a tort, qui est coupable (On dit cependant: un mot fautif, uno expression fautive.Fautif n'e*t pas synonyme de coupable; Il signifie: qui est sujet à la faute, et non pas: qui a commis une faute ) Faveur.Je suis en faveur avec lui (with him).Je suis «*n faveur, en bonne odeur auprès de lui & \u2022 protégé» \"Est-;, juste que les corps de nié- | .\u2014 Ne dues pas cola, pauvre petite.Je vous emmènerai, ne craignez rien Je vais aller voir s'il vient Kernvz les yeux attendez mon retour Nina ne s'occupa plus de la neige et entra vite a la cabane.I*\\s deux dormeurs s'étalent levés tout droit it la suite de deux coups de pieds lances par la folle qui les regardait les yeux hagards \u2014 Levez vous, chien*, n'entendez-vous pas le canon, ils cherchent John, la glace est là, vous di- -Je.il revient A moi Hui- allant à Malta, elle range les couvertures, tourne les oreillers, brosse de sa main les boucles rebelle- *ur l'oreiller Il a dû savoir que tu étais malade et il noua revient Ils n'auront pa- les papiers, je vais les lui remettre moi-même et tout lui dire, il me pardonnera quand II saura que .'est pat amour que j'ai < a-dose.- papiers.Je l'aimais, et ne voulais pas qu'il retournât it l'autre, en France II choisira entre elle et moi.qui 1 ai soigné et aimé Je vais aller les chercher, le- papiers, puis s