Le Canada français, 5 juillet 1934, jeudi 5 juillet 1934

[" Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN I860 .1 Kl IM.JCII.LKT, Mi.il PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019IBKUVILLK, CANADA VOL.LXXV NO.(» angoisses, le# nombreuse» épreuves nul en vont Inévitablement la coiia/'*-quence Mal* si désirer l'honneur pour l'honneur est un acte d'orgueilleuse et Imprudente am bit Ion.redouter le fardeau et refuser il< le porter quand l\u2019ordre en est donné, n'est-ce pas an avte d'égoïste lâcheté?l'ar la voix du Souverain Pontife, son vicaire, le OhrUt m'a appelé, et je suis venu; il a commandé et j al obéi.\"Voua même, répondant a la même voix, avec un empressement qui me réjouit et m\u2019émeut profondément, voua me garantissez votre collaboration respectueuse, affectueuse et profonde Je vous en remercie de tout mon coeur ' Son Excellence dit eneulte la nécessité de la collaborai Ion entre les pasteurs et leurs ouailles, puis 11 poursuit \"Tout ce que Dieu m'a prêté d intelligence et de force.Je devrai le donner à la conservation, a l'accroissement.à 1 efflorescence et à la fécondité de la vigne qui m'est confiée J'implore et j Implorerai toujours sur elles les bénédictions d'en haut Et puisque Dieu fait son oeuvre par les homme», c'est sur voua, chers confrères, que je compterai pour faire Ici l'oeuvre de Dieu\".Chers et Vénérés collaborateurs, vos devoirs apostoliques seront les miens Vous m'en parlerez, et vous verrez avec quel Intérêt je m'arrêterai à tous les problèmes de votre ministère, et écouterai vos moindres avis Dieu aidant, je veux vous donner l'exemple du dévouement, jusqu au don de ma vie.Y a-t-il de vos ouailles qui n ont pas encore goûté aux suaves consolations de la fol et de la vertu; par votre zèle vous les y amènerez Vos fidèles sont-ils menacés de chute 11 faudra le* préserver\" Mgr Forget demande à ses prêtres de toujours tendre vers la Sainteté et l'unité Après avoir remercié se fidèles, il se d:t certain que le pasteur et forebi- vivront toujours en bonne intelligence, cordialement un r dans les liens |ivet Iieltselilenl ~e> hommages Nous nous réjouissons vu vffel «le I luuiiieur insigne «Iti r«,nseigniinieiit vt a la ilirvvlion «lu ««illège >le l'Assoiuplion faisait «lin a ses amis et a ses aiirieiis «''lèves qu'il serait appel«; à «le 1res hautes follet ions.< '«\u2022> p|é«li»l ions se sont réalisées a l'avanlagv «lu «Mis ese ,|« Saint \u2022 Ivan.A l'ovvasion «lv son saviv voniuiv premier évêque «le Saint Ivan.Son Exvvllvnvv Mgr A Forget, a reçu «lv Rouie, un valilograinme «lotit voi« i la teneur : Votre apprentissage du gouvernement «les hommes, comme professeur puis comme supérieur d'une importante maison d'éducation, et comme vh aire général de l'archldlocése de Montréal, nous est une garantie de votre bienveillance dans vos relations avec vos collaborateurs et vos oualllee, et de votre sagesse dans la solution des problèmes variés «tut se ; «oseront à vous Enfin, les quelques mois passés à la direction suprême d* l'action catholique dans l'archldiocèse vous ouvrent toutes grandes h-s portes de 1 apostolat catholique Intense qui doit « identifier avec l'office d'un chef de diocèse dont la devise épiscopale, est le symbole de l'action pour l'honneur et la gloire du Christ, Hot de la terre A qui devons-nous toutes ces faveurs?A Pfeu sans doute, au Souve- Nous les devons en grande (.\"est bien S E qui adressait le 8 décembre J92» à la Congrégation de :a Consistoriale, le premier mémoire sur Saint-Jean.Aussi, qu\u2019il aurait été heureux de venir présider ces Imposantes cérémonies; comme il aurait «té doux de le voir ce soir et demain au milieu de noue, pour céder vo|>ilt «le Inilglle «lll fee | n 1111 |e |illl> gl'illhl liicil «I«\u2022 \u2022 -or' que vient de subit M Xn-passer l'Intérêt particuliet liten en de - - on .n Sa-katchewan \u2022-t :«\u2022 m -avant HOMMES \u2022.i v a i MM Gu*ron II:*-.»nn \u2022 \u2022 11 * ir« po 1er *ur me f* Omer Roy « Salnt-Bla Grand M.-rri PETITES ANNONCES rue Saint-2-3 * * * L hou.Elliot ancien mli -tn .i .ira va 11 dans le cabinet King fa sa/ r.-maiquel qu \u2022\u2022n vertu -!\u2022 ., loi au ¦orisant la dépens* rations modernes \\ L*ang ,o: - s \\ .1., Es j m ¦.M U, tira lundi ¦ i «inllnair.Q i« >\u2022 , .1 service.\u2022j 4 r 11*14 «lit \u2022 onseil *«*pt h> ut le- plaint n ¦ V X I > MRI .V :*'.\u2022\u2022\u2022:\u2022\t192' !.«* Il f -\t, r paré- par le ministère de- travaux pub i - Quel» ¦ où «le- , «»p:t r.mi être obtenues Chaque soumissionnaire devra ai -la« lier à sa soumis- on un chèque «le garanti, accepté par une banque eaireillenne au montant «le «lix ' I0«; » du prix «le sa soumission I*a municipalité ne * engugi pa* a accepter la plu» ba.*se ni aucune soumission I«e* soumissions devront êtr.fuite* MIT «les blanc* fournis par le d-'nartement Toute.* 1* - -oumtssions devront être .*« elhVs, adressée* ail sou»si-gné.et porter sur l'enveloppe, les mots Soumission, p -\u2022 sur rivière Rentier au rang Richelieu municipalité de la paroisse «le St-Jean, comte de St Jean lea banques LH\u2019MN'JS Montréal.340A Champlain 39 St-Jacques Eat Téléphone 704\tT*1 Harbour 213# X VENDRE, râteau Frost & XX» 1\t_ livraison «le côv 1 fauvheu*- 10 s'adresser à ¦s pour SYN HH' St-Jean, Qué pieds, le tout usa*-' ; Stanislas I-uird.rang Riche.;ou t* i 601-3.Sé M même pratique a suivie à l'égard des comtés représenté- par des libéraux où on n, dépensera que «les sommes Insignifiante* le* ma got s allant aux bleus II est évident que les conservateurs jouissent de leur \"reste\" et qu'il# sont décidés à prendre tout ce qu'il y a moyen de prendre avant de prendre la \"grande glissade\" qui sera leur sort avant longtemps ' # * + M Bennett a tenté d'excuser la dépense de 40 millions en disant qu'elle est urgente SI cette dépense était si urgente pourquoi M Bennett a-t-11 attendu à la fin de la session pour présenter cette grande mesure ?M Bennett ne noue fera, pas croire que cette dépense est devenue subitement nécessaire: si elle l'est aujourd'hui.elle l'était aussi en 1931 et les années suivantes, et c'est une X X 1,01 Eli.logi* de .*> piè.i - K valid jardin ; s'adre#*er à 86 St-Pierre.Si-Jean FRAIS FUNERAIRES SI le malheur tou» frappe, voua peutei épargner beaucoup en near ronflant votre ouvrage.Méthode d'embaumement perfectionnée, eor billard de# plue X X 1 MIRE X SV RIEIVE ma, hi ne à coudre \"Singer onditlotis - adresser h Mm* ('hurles Brassard.4S rue Grégoire St-Jean.en hoiims oderuoe.Courtoisie et Discrétion Arpgj.q i>e wrrri BT-JM AN: 17#.Jacquee-Oartlcr.Tél é#4 (Votein du marché).iVKjLB: llèmo Aron es.T#l.lé## ('Voisin du pr#ebytèr#> SERVANTE Agée de préférence; s adresser par téléphone à 520-J t VENDRE, un lit complet pour $4 ; un fourneau neuf pour poêle à l'huile |3 60; s'adresser à 149 Jacques-Cartier 1195 M II App No 3 t*! LES1EUR A FRERE Narra*lu de Semence à tendre: la meilleure variété pour panification.$1 50 les 100 Ihs S'adresser A A Roy.agronome.St-Jean________________ Directeurs de funérailles \u2022¦re SfpMada \u2022 embu Servie# d am Vhs M -I) Langlois.Sec-Trésorier R R No 2 Paroisse de St-Jean, Comté de St-Jean St-Jean.Que.le 3 juillet 1934 6-2 4 VENDRE, automobile \"Rulck\" à très bon marché ; s'adresser à M C-A Laberge.bureau du Pacifique Canadien, rue Richelieu St-Jean 169-171, nie Richelieu, Saiet-Jeaa, P.Q. SAINT-JEAN.P g.5 Juillet.l|j< LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN.t locveslon de prouver A nmu vfméré métropolitain mon sincère 44.1 vourm.*»»\tlitre roe fournir- en même temp» l'avantage de recourt?«ouvent à se» saxe» «Via !*\u2022» bulle» romaine» ne m'en iracent-el!», ,lâe d ailleura le devoir eu men reconnaissant le .privilège en quelque bien le *en* qu'il faut donner A cotte prière vent évènement», de» coups de barre du gouvernail, de» accidents, de» décisions.de» directives et du salut de» âmes, et cela étendue épiscopale et qu'il n'est vraiment pas permis de douter qu elle ne ao't un service absorbant et sans relâche qu'il s'exerce pour Ut cause du Roi des Roi» \"Le passé de votre pasteur, dit S K.Mgr latmarche, garant de l'efficacité de son travail dans l'avenir I*a famille du premier pasteur du nouveau diocèse était largement représenté*: Léaudre et L P.Forget, see frères, de Montréal; Conrad Forget, sou frère, de St-Frunçois de Sale»; M.et Mme Adélard Ouimet, beau-frère et soeur, de St e-Rose; M et Mme Edouard Paquet, M et Mme Aquüa Paquet, de Terrebonne, beaux-frères et soeurs; M et Mme Ernest Ouimet, de Ste Rose.beau-frère et soeur; M et Mme Joseph Paquet, de Montréal, beau-frère et soeur; M et Mme Joseph Meunier, de Terrebonne, oncle et tante; M et Mme Ernest I«espérance et M et Mme Francis Relie humeür.de St^Frauçol* de Sales, oncles et tantes, et Pierre Charbonneau.oncle.Il faut ajouter que ton* les enfants, neveux et petits-neveux, cousins et coualhm- étalent aussi présents !«es laïques étalent fort nombreux également L'honorable Alfred Du-ranloau.représentant le gouvernement fédéral, et il était accompagné de l'honorable J.-H.Ratuvllle; l'honorable Honoré Mercier, l'honorable C -J Art and et l'honorable Irénée Vautrin repréaentaient le gouvernement provincial; l'honorable R-L Pa'euaude.lieutenant-gouverneur de la province, était accompagné «l« s«ui aide-de-camp, le lieutenant-colonel D.-B Papineau MM les député» J-K Vharbonneau.Alexia Houthlllier et Martial Rhôaume étalent aux premiers rangs avec M Maurice Duplessis, chef de l'Opposition; M.Horiensius Bélque et M P.-A Séguin 11 faut aussi mentionner l'honorable C - F Delage.les juges Trahan, Philippe et Joseph Deniers; le magistrat Aim'd e Monet ; le notaire P A.I«ongpré; !«\u2022 magistrat Wilfrid Lalande; Me Bernard Bls^onnette.C Savoy.Jacques Cartier.André Régnier, Stanislas Poulin.Maurice mers.A Thurber.Albert Dupuis.A J Duval.A J et lé.K SaaseWJle.et H Charland MUT-JKt> fcfCtWT TRIOMPHALEMENT WKN NOi VKl.EVBQIK.MOI AN AHTAütE EOBOET.(Suite de la 1ère page) dans une effrayante C'est dire que mille problèmes forment la trame de la vu\u2018 sort® ¦l11 \u2022 .1 archevêque de me considérer toujours comme un p,>tn frèn.besoin de conseil et «le protection.Mlle» disent expres».^^, ut vied um eplscopum suffrageneum tuum Hpe IKltui fsvemu, .lii.sl Ipso a te Imploret auxlllum pravstare non d«»tr,s-tes.ut ommlewunt slbi munu» In utajorem ecclesiae proeperltau* C est canonique font à Mgr \"Je Tiens parmi voua pour être le père de tous.Je sens que Je vous aimerai, et déjà je vou> aime.Nous uotis almenuut réciproquement, et déjà nous nous aimons Et Je me réjouis à la pensée de trouver des alites puissante», de» conseillers éclairés, des amis sincères dans les groupes civil», comme dans les rangs du clergé.\u2022 S il me faut, a certaines heures, revendiquer et soutenir au milieu de et contre vous les droit# de la Justice et de la vertu, je prie Dieu S'il me faut un jour affirmer Mal* ce service, Il est doux puis- qu 1 a \u2022\u2022In Domino liortemur v»t un sûr Votre paMeur est un In inique favori# ope prosequarls tratrem reclpia*.fore ut bâtisseur, et Ici Je ne parle pas seulement d'un homme qui pose pierre d'un homme qui sur pierre, ce qui est déjà très bien, mais surtout pense, qui voit, qui anime, qui organise, qui met en oeuvre, qui affermit, qui maintient dans un calme et puissant équilibre.Tout vela est très beau et quand tout cela ou voué A la gloire de Dieu et au salut des âmes, c'est une grande riche-se et une grande bénédiction pour la région qui possède un tel ouvrier Tous ceux qui vous aiment se réjouissent du voir ii la tète de cette nouvelle église un pontife qui est en même l«e monde dans ll\u2019.e posait « faciltus vxplere \" Ku retour, je veux assurer évêque l'Kgltoe de Saint Jean, fille de l'Eglise de Montréal, gardera toujours affection à si mère; quelle partagera tous ses soucis h t.ef.%, -es épreuves; qu'elle luttera à côté d'elle dans les mêmes combats, v situ les mêmes causes ei ambitionnant les mêmes triomphes.fette protection que J'espère recevoir de mon métropolitain, le Vatic,,, drai également de vous.Messelgneurs.qui êtes venus aujourd'hui i prière- et de vos bénédictions un frère Benjamin humblement ministère sacré, et la Juridict ou épis- opale Et * e- vèques -ont les pierre* pis- \u2022'\u2022 y a-t-il pas la guet-apens cou tre - ' officier que je n'ai pas nom m .\t\u2022 répète, et accident pour le i apituine d Altarez?Voyons est ci assez clair?\u2014 ras tout a fait 1.reste un point obscur: cet officier \"que vous ti avez pas nommé?\" Mon Dieu ' Madam*, vous savez bien, puisque «et officier est devant vous ! Mille Des près tressaillit et pâlit Ma.-s elle sut garder son sang-froid K.le répliqua, moqueuse niais sans trop d assurance cependant Vraiment.Monsieur, voilà la plus belle fable que j'aie entendue d» ma vie.Vous avez une certain* .magination, même un peu trop, ce pour quoi j* ne saurais vous félicl- % 61 rue Salnt-Jocques / CXDCX x:ocxx^ococxlx^>ooocxxxdoooc TEL 741 Dr.livorgvs Gvrvais, It.C.D \u2022\t('If I RU KOI EN-DEN 1' 1ST K H4 Sulnt-Jurques, Su lut-Jeun, 1*.Q.Heure*) île bureau: \u2014 9 à 12 a.ni.1 à 6 h-rg.p tu.7 à 8 p.m.NOTRE NOUVEAU FEUILLETON La Belle de Carillon WSuÊP par J van b'non Dr.OSCAR LA BERGE Ex-Interne «leu Hôpitaux Hôtel-Dieu et M-l\u2019aul de Montréal Consultations : Iberville.9 à 11 a m.7 à 9 p ni.Tél.28 No 17 ¦ est -à-dire venger -on mai i Par surcroît.Mine Des près n tait pas uniquement uni niée par l\u2019esprit de vengeance depuis quelques Jour*.Il y avait en elle cette horrible peur l\u2019homme quelle n eût il .iva.t Happé plu- Jut»!* J ai dit que < es1 une rumeur.Madame et par conséquent Je ne -aurai* préciser rien Mais on dit assez haut un peu partout dans le camp i il exagérait à dessein) que vous avez trempé dav- complot d'assas- mat contre le capitaine d Al tarez, mon ami.De pâle qu'elle était la minute d'avant Mme Des près devint d'une lividité- effrayante, et elle chancela subitement.Crainte de tomber, elle s'a-slt lourdement sur une banquette près d\u2019elle Hile porta fébrilement les mains à > J ZACHARIE MARTIN NOTAIRE Prêts, euccessions.faillites.\u20227 Place do MarchA -Saint-Jean Secrétaire du conseil de comté et de Saint-Bernard de La col le TM.83 \u2014Iberville, tél.172-J.Le soir : t» #e ave.Iberville.IBERVILLE 5 a T STORE t«-r 0*sal émit MUtr* Msâsew Mstktld» Mlrhrlm L«pl»»U.4* Trele-aiilèree, f.Q, IMtn m ur aider le pauvre ouvrage du lanceur, certains joueur.» du champ ont fait d«-» lancers et de- arrêt- qui n'ont pas l'habitude d'être fait* par « es \u2022 jouaient du plu* beau jeu qu'on \u2022 n voit ce:te année, except en de très 1» rentrent chez eux et montrent - jeu qu 1- «ont capabh d, donner Notre idée sur cette équipe e-t quelle n'a p.i- encore constaté que le* joueurs des autres équipe- sont maintenant d'égale force avec elle et qu'il# sont capable- non seulement de lutter.I.E\\« l RNION |»E DEU X Ol Ql \\TRE JOI RN (lier H retour pour le prix d'un billet simple plus un quart.billets sont valables, à l'aller ; du midi du vendredi jusqu'au tn;-l aux enfants «!\u2022> pratiquer tous le* du dimanche ; au retour, jusqu .sports possibles aie.la plus grande , dernier prudence possible ¦ \u2014 - \u2014- \u2014 Notes du Club Nautique Dimaiv lie dernier a été une des journées où le Club a été le plus a- halatid\"., ette année A \"occasion de- régates donnée* par l'Association de- Vaga.bon.d- du Richelieu, tou* les membre- -e -ont rendu# pour voir ces régate.» qui promet -talent beaucoup plu» qu'elles n'ont donné En effet, -ans vouloir blâmer personne, en particulier 11 n'y a pa- d- raison possible pour que ce* course\u2014 soient conduites comme elles l'ont été dimanche; bien que noua ayions eu d*» programmes qui nous avaient été gracieusement fournis par \"organisation, il nous était imposable ou presqu impossible de savoir quand une eour»e partait et quelle course non- devions avoir.Il y avait des embarcations un peu partout !\u2022 -en: signal de départ était celui où l'on abaie-alt un drapeau ur-e quand elle avait lieu -tait que les coureur* réchauffaient leur moteur sur ie par-cour- mém< «le la course et par ,e fait même.1 on -«\u2022 demandait quand la ourse avait lieu ou -: ce* «le: -nier» n étaient pa- encore a réchauffer leur moteur !«*\u2022¦ régates du Club auront lieu > t août roc h ait: et seront du genre que nous avons tous les ans; tram du lundi suiva Inclusivement.heure solaire i.KXI I KMON DM NE JOI KNEI o-o-o- Hier N retour pour le prix d\u2019un billet simple.Ce» billets sont va ' labiés, à l'aller, dan# tout 1 du d\u201d\"anche teeulement I qui > I après 3.00 a.m ; au retour, d r * Avec la bell, saison et le temps ,mlt ,raln et le voyage devra rom mencer pas plus tard que m 11.' le même Jour, heure solaire Billets et renseignements romp; mentalres aux n-»nts du din Costume de Bain tram \u201cNos écoles, nos routes notre agriculture, notre population, toute notre province < hantent la gloire du parti libéral et c\u2019est là l'une des r- pense» les plus convaincantes que l'on puis#» taire à nos adversaires qui critiquent nos actes \"On a bien critiqué la loi de la permanence de# droits de coupe, qui a soulevé une lutte acharnée.Apre et injustifiable si l'on considère que cette loi fut adoptée pour protéger le concessionnaire et ne détruit en rien le- droits de la province n: n empêche comme on voudrait le faire croire au peuple la colonisation \"Il est faux de dire que nous avons hypothéqué notre domaine national comme il est faux de dire que nous n'a von* voulu protéger que les compagnies puissantes et les trusta, mot dont rahle Ralph ,8,ofkw'11- J\ttrésorier provincial, exprimant tes çus des manufacturier* et dépensés pour les nées 1932 et 1933 l«e comité a reçu la somme de $2.430 00 et d- pense laissant une balance de Baronnie de Longueuil hômenr- durant .e* an- sincères sympathies de la Chambre à l'occasion de la mort de *on père M Fred Stoekwell.qui vécut pendant plusieurs années à Saint-Jean à 1 hôtel Windsor |y Chambre de Commerce souhai ta la bienvenue à deux membre.* nouveaux dans la personne de M ls»rd.nouveau gérant du Hell Te'.e-M Kl: ar la* Jeudi dernier, dans l'après-niidi.M et Mme J -I Rtlodeau conviaient a leur magnifique villa, a Iberville un groupe de citoyens, afin de saluer Mgr Oscar Morin, évêque d'Vtl-na et vicaire apostolique de Navron- * \\ux OiisHalrvs #t exagéré trop et forme pléonasme Examen.L examen et le réexamen d un témoin Linterrogatoire rogatoire et le r .'interrogatoire d un témoin Mmie chose pour exam ner transquestion lier et réexaminer Ilxcesolteluent.I \u2022 *\u2019 ex.#»\u2022*.veinent Me Il avait fait ses Mat Clark Dabi, vt My ;it tan i I CE SOIR, JEUDI, à 8.30 Nommée Su|x;rirure a H ansqu« stion + Provinciale pas î jps *\u2022 v* \u2022 4e doilb \u2022\u2022 H kl J .Marx J *\\t le «ontre-inter- a la Salle -\u20140-0-0-\u2014\u2014- Nos Joueurs en demande î Juille programme fh« M NOTRE-DAME DU SACRÉ-COEUR, \u2014 ¦ ¦\t\u2014\u2014 Pique-Nique de la Fédération Section l'vinliiliN1 Il nous fait plaisir de porter a la connaissance du public l'honneur qui rejaillit sur noue, par la nomination Sainte Marie-Stanislas + lies dan» Brian et John Harrow dan* M le* î Bien que mm# ayons toute* peines possible* pour ne pa* avoir JoiiM-cl.+ ; « - j * *\u2022*.!\u2022\t\\.RUE LAURIER.t'arlo Nights; au** de \"Gordon «d O host City 11 m.uii lie lundi x '.« i + \"L Xnge Gai tre- I«i.olle «|e*«ervant «lu Mont-Carmel d« iaicolle II reMlit l'église et le pr« sbytèrv.qui furent Inauguré* eu après «voir été détruits par un incendie une couple «l'année# au pu + notre trop chaud athlète local Roger Gaudette reçut ces jour* «leruiei s une lettre «le Pari* lui deman.lant de trouver quatre cinq joueurs de hockey pour aller jouet dan* la < apltale français* Si cette lettre a * Mère de « e* * + DE TOUS LES PROPRIETAIRES, bon \u2014 Il est extrêmement bon ; fort bon t II peut y avoir «le la bonté mal comprise, mai* Jama * excès de bonté ) Exciter.11 * est excité the got + supérieure provinciale religieuse (née elle ville exerça I.a F.dotation Populaire Enrg .annonce au publie qu'elle organ!*»-un pique-nique; y prendront part, toutes le# personne# qui désirent * y joindre I# départ # effectuera à 10 heures, dimanche prochain, «le la |Vai e «lu Mai « h«\\ et on *«\u2022 remira au parc Roman ly prix de passage «-#( de 30 sou* pour les adultes et de 10 «Oils polir les enfants.«le joli* cadeaux seront alors distribués aux vainqueurs de# amusement* Rendez von# nombreux à cette journ-e récréative et si la température n'est pas favorable à cette excursion, elle sera remise au dimanche * ni vaut L Organisatrice.omme Celle distingué\"!- î il est ! !«\u2022; la vue française avec André des paroisses Saint-Jean et Saint-Edmond.Les commissaires d\u2019écoles, MM.Charles Rameau $ et Philippe Granger, sortant de charge, rendront : ?\tcompte de leur mandat et exposeront la situation ; ?\tfinancière.?\tOn choisira des candidats qui seront mis en no- , $ mination, lundi, 9 juillet; la votation aura lieu lundi, î le 16 juillet.ItoissonnaulU.de la charge de supérieure couvent d'Iberville.durant 6 ans et Mangé !*t l*ola acteurs est ne manques pas le «lien lllerv le renom «le ce a son apogée dernier sttci és «te celui qui a su loucher «Uns \"let Ronde «b * let vue anglaise.\"Mas-Ri.hard Rarthelme** et ?+ ou i occu- ouvent ravant Parmi mentionnons M Cloutier, directeur du séminaire de \u2022 x- pait le même poste.Ici au depuis 6 ans sauces et se# gnaient pour un poste supérieur et Mère Marie-Saint- lhiver pro*haln été- adressée à Roger Intéressés ont l'Intention «I avoir le* parents qu'il laisse.l'abbé Alphonse cited t eut donc que Ses hautes connais \u2014 1 II # est emporté, emball té la tête; 2 11 n'y a vu que du feu Il a perdu la tête, il a pris la mouche U s est échauffe la bile 11 est sorti de ses gonds, il a perdu «on tenance.Il s'est dérontenanv>\\ Il .< cassé les vitres, il est monté sur * \"* grand* chevaux «En français exciter signifie stimuler i vous He tll e* m«> li- belles qualités la «lésl res notre Joueur plaira certainement pas à certaine* équipe# de Montréal.Moncton et au* Mats nous pouvons assurer lecteurs que rien n'est encore local.« hose qui ne Sainte-Thérèse l.e service fut chanté, mardi der- Mgr \u2022 s.rc ave« Xnn Dvorak Mardi, mercredi et Jeudi tîaynor «'t Charle# Farrell, les deux «\u2022toile* tant aimée* em-ore en*emhle vt la pétillante Ginger Roger* Ne la meilleure produc* samedl dernier Stanislas nous quittait pour Sherbrooke, élevée à celui de supérieure Janet nier, à 8 heure* par S Exc IMêtne à 11 heures à » très Forget et un Ste Rose, lieu de la sépulture Nos sympathies à la famille êproti- nos provinciale décidé et qu'il se peut que cette année la chance non* respect uettse* Noue offrons félicitations à cette religieuse émérite qui nous quitte, emportant le* toutes les personnes qui nos ayons encore de voir Jouer Roger chez, nous si les AFFAIRES vont bien Ici 0 manquez pas tlon «!«\u2022 1 année +++++++++* encourager, pousser.vée regrets de Vont connue ïetre sbeiweeet eet-1 *ciut SAINT-JEAN.P g.6 Juillet.1M4.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN.s L'objet pratique de» recherche* sur 1 vh pommiers, que font actuellement les fermes expérimentales fédérales.est de découvrir les moyens de contrôler les procédés de la végétation qui déterminent la quantité et la qualité du fruit produit.Saint-Edouard Essayez cette saveur nouvelle Ce «ont le Canada et les Ktats-Unl» qui fournissent à I I le de Cuba toute la farine et le blé qui lui sont nécessaires 11 ne se cultive pas de blé dans Vile de Cuba et il n'existe plus sur Vile île moulin Jacques-Cartier visita Ixirsqu» UoohelHKH ( Montréal) en 1535, il trouva un village situé au milieu de \u2014 M.et Mme Lucien Marchessaull et leur» filles, Anna et Annette sont allés à St-Alexandre la semaine dernière, où Ils assistaient à la distribution des prix; leur fille, Claire-Irène, finissante, fut couronnée et reçut une médaille d'or et quelques volumes, témoignage de son succès et de son travail.Après la distribution, Mlle Claire-Irène passa une journée chez ses parents.A 1*1-ke River.8ALADA\" Nous sommes au regret d annoncer a mort de M Domina Robert, cultivateur, survenue récemment.Quoiqu'il jouissait d'une bonne saute.rien n empêcha la mort de faire son oeuvre par une courte maladie la* défunt.Age de 60 ans et mois, était l'époux de Georgian* Boire, qu'il lais*,.«Ians le deuil, ainsi que t filles Mme Hosanna I\" la lue.de Saint Jean; Mme M< rcédès Robert, ie notre «x .tliN ; Mme Vbiiia Giroux de Sherrington .t M.le R, g in a Robert de Saint-Edouard; fils: Henri, de Montréal; IMiiiodore.du toi' pat« rnel; trois soeurs Mme Marie l>mie, Robe ri de Saint Mathieu; Mme Georg.ana Denault.de Saint-Mathieu.Mme Xugugp.ne Romiar-dler, de Saint-Jean; cinq frères: Toussaint Gouvernement des Pays-Bas.JOO $ la bouteille de 10 onces $2.30 la bouteille de 26 onces [Ay CLASSES A\u2014 Bourses $150.Bourses $125.Bourses $125.Régie sous Canadian National Racing Ass.!S secondes allouées aux trotteurs.La direction se réserve le droit de chaager l\u2019ordre de programme.Admission : Adultes 50c.Daines 25c.Enfanta accompagnés de leurs parents, gratis.FREE FOR ALL CLASSE 2.20 CLASSE 2.28 BIN I Mttillé ei .ml* limité au < mu il.août la < surveillance directe de JOHN de KVVPER (k SON.DISTILZATBVRti Rotterdam.Hollande.a Je s QUAND vous êtes en vacances vous vous amusez bien que votre seul souci ce sont les enfants restés au foyer fil 0 ¦ ¦ ¦ Le Genièvre qui se vend le plus au monde depuis 1695 e e ¦ EN VENTE AU CANADA DEPUIS PLUS di 100 ANS ¦ e e M eD?¦¦Vente Anniversaire m c-J t J Pike-River \u2022 x îeme V ! Dimanc lu dernier.eut lieu dan* le Vieux Rang la bénédiction d'une i ro x oupe et à !|M.||t.valeur, choix assorti, viande, , ii pierre blanch»;.Rég.12e.Pri x «le vente\tVF / V Pas bins de i; au même client.SI.95 % SPECIAL \\ un peu 59c défraîchies.Prix «h- vente Tant qu'il y en aura.r < 'omhinaisotis «l'été, pour hommes, '«\u2022n balbriggan, lionne qualité, sans I bon tons, sans manches et jambes courtes.Valeur 75e, En vente .OCCASIONS D\u2019ECONOMIES r Si vous cherchez une vraie bonne biere, vous n avez pas besom d\u2019aller plus loin que If* taverne du coin ou chez votre i epicier et dire jm WHITE CAP.Æ I n lot de s«»uli« rs.pour gardons, \u2022n cuir noir, av« « talons «|«- caoiit-h«m«qualité ri'-sis table.Pointures 1 a 5U Prix or»l.*2.ÎI5.En veut»- .59c BLOOMERS TANT QU'IL Y EN AURA Pionniers «.n fil.pour lames, lion m- qualité durable.Val.«le .'15c.\u2022 Il Veil!« m I n Int de ln-ll«-s roi N-s en broad- $1.95 25c AUBAINES «\u2022lot h.pour «lames, bien ajustables.\u2022 pour la sortie de l'après-midi.manches courtes, nuances mm- v\" balbriggan.( '«uiibiiiaismi* «l'éle.pour gan.niis.geiin- « imisé, >ans main lu s ei jambes courtes Tailles | a :î2.mi veine t'Iiaciitie «!«\u2022 CAMISOLES Sans précédent à Saint-Jean 2(i «lou/.aim «le fantaisie, nuamis nouvelles assortii-s.Régu lier 25e la pair,-.En vente, la pain» .84c - beau v, lb * et assorties.Valeur S1.25.Prix «le vi nie « liai urn* < aiuisol, s pour «laines, trii'ot d«- coton Prix ordinaire.35 pour «lames, choix bon «-outil rose, «|utilité* résistahl»-.«le nouvelles « «mli-uis gaies, qualité Valnir fl.75.fort «lurabb*.R» g.3!ic.I il loi «|c l'orps et «*ale«;mis, pour hommes, en balbriggan.qua lin- «lu râble, pour l'été.R» g 5th, «\u2022n veille, l«- morceau PROFITEZ DE L\u2019OCCASION 98c 39c 25c f Prix «le vent»* .\t.I n loi «le < Itemises pour travail, « n toil»*, fortes et durables, nuuuces bleues.Prix «!«\u2022 vente t ha» une .FUI En venu*, la paire .PRIX RIDICULEMENT BAS 39c eJ VOICI UNE VRAIE AUBAINE OCCASIONS Taies «l'on-illers brodé»*s, «l\u2019un bon .\t.\t.\t.\t.\t15 douzaines «le bas eu fil, pour «\u2022ot.m blanchi, un.;¦ qualité durable, ,laim.8i couleurs assorti,h et qualité \"io«|el«*s «le choix.R «\u2018g.ode,\tdurable, choix «h* grandeurs dans le En vente, chacune .\t.\t.a»/v ,\u201et Valeur de 25c.\t| /- En vente, lu paire .\t.\t1 JC lias en soil*, pmir dames, marque connue \u201cPull l\u2019ashion«-«I\", une )x>nne épaiss«mr, grande variété «le jolies tcint»*s nouvelles.Rég.x| 00.En vente, la pain* .\t.\t.BAS x.lias golf pour garçons, tricot «le «don, dans un grand choix «le «l«*s \u2022ins et nuances.Val.35e, prix «!\u2022\u2022 vente, la paire 69c 5 CRETONNES Ot été vous pouvez i très bon compte vous payer un voyage de va< ances avec tou, le confort et toute la sécurité de trains modernes et rapides.Excursions de 21 ioufS dans les Manumes.Voyages de 45 iouri 1 la c6«e du Pacifique.Randonnées de 1* et de 45 «ours aux Parts Na-tioeaux.Billet et quart pour voyages de fin de semaine et du dimambt.Demandez les brochures expli-causes et des renseignements sur les hôtels L agent du ( ana-dien National roui aidera ev loeuers * régler votre itinéraire.}:eut que son amabilité «era appréciée à sa Juste valeur.Il devrait y avoir une centaine d êtres protéens chez la femme qui a assez de tact pour saisir l'ocva-«lon de Jouer tous les multiples rô- Retour Certes, il y a des notes musicales, d'une intense évocation, dans ces dem syllabes: retour Au départ, ou baise avec un peu de fièvre, les être» chers qui nous sourient, on citibrASso du regard, les \u201cFINE CUT\u201d Noua fMommniiuoi lea papier» à cigarette» \u201cCbsnmUr\" «/ Üèux qui assistent, témoins muets, à notre au revoir, puis le coeur léger, on s'en va vers dey horizons 11 y a tant de soleil der- Arrêtez-vous à ces Valeurs.CAMI CHEVROLET :\u2022) 0 K nouveaux rière le voile rose tendu d'un dé- part les A tiroirs qui sont de s«m répertoire L'étude de ces rôle*» différent» eut un dur labeur, mais c'eat un travail utile et profitable, car de la manière dont elle les Joue dépend tout le bonheur de son existence et de celui de son mari.Une femme intelligente doit savoir tenir en éveil l'amour et l'Intérêt que lui porte son mari Changez sans cesse le menu chère madame.ou bien votre mari ira parfois diner à son cercle Vue femme devrait Mais en route, malgré la beauté scénique des paysages, on a la vague nostalgie des yeux et des cadres qu'on a quittés; on sent bien qu'au fond de son coeur, ils sont fous là.frémissants, et qu'on voudrait les voir, les associer plus effectivement à ce régal de notre esprit et de nos regards Les cher.- absents nous suivent comme des ailes, leur souvenir en nous eet tenace comme ces vols de mouettes, attaché- au sillage d'un bateau C'est le grain de réserve qui se mêle à toutes les grandes Joies, le côté d'ombre des plu- beaux temples.la rançon de tout plaisir humain.I«e retour lui-même qui sonne comme un carillon a dans .«es harmonie*- intensément évocatrices, une note mineure qui joue en sourdine Fermer une page, clore un livre, a quelque chose de poignant Mai» la jnu.domine On revient chez nous s'anime comme un village heureux II y a bien la poussière accumulée au cours des jours, des semaines d'absence, le cadran qui sommeille, les fleurs sans vie.mai# on sent que notre chaleur de vivre va -\u2022* communiquer à cette atmosphère alanguie, laquelle va renaître.se repeupler de parfum*, s'égayer de chants et de mots.On revient.I«es êtres et les choses nous accueillent, et l'on voudrait du même élan, presser tout cet univers *ur son coeur pierres, poser ses lèvres sur chaque feuille d'arbre I.C retour Je ne sais pas d'archet plus puissant pour mettre en jeu toute» les vibrations de# coeurs sensibles et ri» u # Shredded Wheat, le pqt.10c il petit et que l'éveil ! m I L \u2022 - - Saumon/\"™1 l\u2019s 29c J\u2019s 15c **! SK savoir que .amour d\u2019un mari n'est pas mesuré au nombre de fois qu'il lui dit : \"Je vous aime'\" mai» par ee qu'il fa!* pour elle; elle devrait savoir qu'il n'a pas cessé de l'aimer parce que pendant six heures, il a eu tant à faire qu'il n'a pu trouver une minute pour l'embrasser as 1>I Farine Robin Hood, sac de 7 ib$.20c m 8 \\ Handy Ammonia, le pqt, 05c IPV / y L'un est le dispensateur; l'autre le reçoit 11 est plus aisé de recevoir que de donner On est toujours prêt à recevoir on n'est pas toujours prêt à donner Les devoir» d'une femme, tout importants qu'ils soient, ne sont toutefois pas de nature à l'empêcher de penser sans cesse à son mari Les devoirs d'un mari voué entièrement à sa carrière, ou bien absorbé par les pénibles soucis des affaires qui réclament toute son énergie et la concentration de toute* ses pensées, l'obligent à se libérer, de temps en temps «les tendres penchants de son esprit et de son coeur Kl le devrait savoir que.aussi longtemps que la communauté restera ce quelle est aujourd'hui, le mari est le lord, ce qui signifie en an-glosainin.celui qui gagne le loaf, le pain : et la femme est la lady, ce qui veut dire celle qui 1\u201e distribue et le fait durer le plus longtemps possible.Naturellement, si les féministes ont le dessus, les choses changeront I«es femmes gagneront le pain et nous autres homme», nous pourrons abdiquer et nous reposer sur nos lauriers, récompense de certaines années de dur travail Café 8 O\u2019Clock, Æ \u201cï lÆÆ 29c il HT liai i chevaux* Corn Flake Kelle\u201c' tri,p' 22c TA LIGNE de Camions Chevrolet 1934, celle qui est en Lfl tête dans les ventes, comporte cinq différents châssis spécialement construits pour camions.De nouveaux cabs plus grands et plus commodes sont fournis pour tous les modèles.L\u2019augmentation d'espace de charge va de 17' [ à 31' dans les carrosseries d\u2019express simple à panneaux et \u201cpick-up\" \u2014 avec capacités supérieures correspondantes ; une caractéristique de toute la ligne de carrosseries construites par Chevrolet.Les ingénieurs de Chevrolet ont aussi dessiné des cadres plus forts, des embrayages et des changements de vitesses plus durables, des ressorts plus durs, des essieux plus durables et le nouveau Moteur de Camion Chevrolet avec l\u2019exclusive Culasse Marine .Faites-vous un guide d\u2019achat de la grande suprématie de vente du Chevrolet \u2014 et de la qualité que vous pouvez voir dans tous les détails de ces nouveaux camions de forte dimension ! p« ¦\" n** t!«'¦n - e fut le réveil, ainsi qu'il fa'.:.?bien sv attendre Kt i! advint que pendant ce court trajet tous les petits iris bleus s'étalent flétrie Ces fleurs -Iu bled, faites de soleil et d'eau sont incapables