Le Canada français, 21 novembre 1935, jeudi 21 novembre 1935

[" # .« 1 I 7 f I I Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDÉ LE 1er JUIN U PUBLIE A SAINT-JEAN D IBERVILLE, CANADA.VOL.I,XXVI No._>« SAINT I LAN -J1 NOVEMBRE de voir que du capitalisme étranger, la plupart du temps américain, vienne contribuer au développement d -notre cité et au bien-être de nos ouvriers en leur procurant le travail dont ils ont besoin.Si.au contraire, notre conseil ne réussit ipas un de ses projets, vous n'entendez que protestations et .ri-tiques et on blâme le conseil de ne paf avoir pris les moyens nécessaires pour faire venir ici du capitalisme étranger.Ceci s'applique dans toutes les xi lies de la province de Québec et les autres provinces du Dominion et en y songeant un peu on verra que les oppositionnistes ont tort de critiquer le goux-ernement de Québec, à ce sujet.Ce qui est une bonne oeuvre de la part d'un conseil municipal ne saurait être un crime de la part du gouvernement provincial.Depuis 3S ans que le parti libérai est au pouvoir, il a conduit la province sur la route du progrès.Aucun gouvernement ne peut to.:t faire tout d'un coup et d'ailleurs, l'expérience nous démontre que l'on veut faire progresser une entreprise.il faut y mettre le temps.C'est ce que le parti libéral a fait dans Québec et ses adversaires trop -tressés ne méritent pas la confiance du peuple, car il y aurait danger qu agissant avec précipitation ils ne nous fassent reculer.LE TRAITÉ DE RÉCIPRO CITÉ EST SIGNÉ 210 Candidats dans l\u2019Arène 3 députés libéraux réélus par acclamation : MM.Lucien Lamoureux dans Iberville, Bercovitch dans St-Louis, et Turcotte dans Richelieu.Le premier-ministre dénonce I abdication de M.Duplessis Au grand ralliement de Granby, M.Taschereau, acclamé par la foule, fustige ses adversaires qui lui font une lutte de calomnies.Paul Gouin n'a pas le droit d\u2019invoquer le nom de mon père, dit l\u2019hon.M.Mercier \u201cCest le dépit, l'envie et l\u2019ambition qui l'ont poussé à s'allier à M Duplessis.Paul Gouin lui-même sollicita une situation de l\u2019Hon.M David.Elle lui fut refusée parce que M.David préférait favoriser quelqu\u2019un qui en a besoin.L'honorable M.Mackenzie King, au nom du Canada, et M.Corde# Hull, au nom des Etats-Unis, signent, en présence de M.Roosevelt, cet accord unique dans l'histoire de leur pays.L\u2019agriculture, l\u2019industrie de la forêt et les distilleries canadiennes sont favorisées Les Etats-Unis contingentent généreusement l'importation du bétail et de certains produits agricoles canadiens.\u2014 Grands avantages pour les pêcheries du bas du fleuve AUTOS A MEILLEUR MARCHE AU CANADA L'accord entre en vigueur le 1er janvier prochain.\u2014 Roosevelt dit qu'il doublera en deux ans le commerce du Canada et des Etats-Unis.\u2014 Réduction des droits sur 767 marchandises.I.e très honorable \"A\" !.Ma ken-zle King e: l hororable Cord- Il H :K ont signé ;:n a »rd oomtner «1 line vaste portée, à Washington, le vendredi lû novembre A la \u2022!\u2022 n ir.di à une vingtaine de produits, parmi les'jue\u2019s > { apier ù y .trnal.la pâte de bois et le bois à pâte, les bar d aux et les homards.Depuis quel; tes années, on r« lame de p us en p.'ts aux Ktats-V: is de- droit, pro-teur- sur e« lettrées.mouvement \"Je suis sûr que la province.' cent du total des revenus en Ontario, dit M.Taschereau, si fidèle ait parti , et 40.4 pour cent dans Québec, libéral et à ses traditions, nous renverra au pouvoir.jM»ur ensuite la re- ! nis*ration étaient de $14.83 par tête présenter à Ottawa.J entends de- , en Ontario et de $13.17 dans Québec, mander à M King tout ce qui doit soit le* plus basses de tout le domi-ramener dan» nos foyers le bonheur nion.et la prospérité.Il y a tout d abord I Le contribuable doit payer annula question du chômage.C'est sur- ellement.en Intérêts sur la dette pu-tout pour la régler que nous wulons blique, la somme de #4 4*1 par tête en donner à nos gens non pas l aumô.Ontario, et dans Québec la somme de fl *1 Ces chiffres n'ont -as varié sensiblement depuis deu> ans et ils se passent de lon^s commentaires.Ils prouvent que le contribuable québécois n'a rien A envier û son compatriote de la province voisine de même qu'à celui de n importe quelle autre prorince.Les dépenses courantes de l\u2019admi- C'eux qui reprochent au gouvernement Taschereau d'être l'ami «les trusts semblent ne pas s'apercevoir qu'ils «ont eux-mêmes des truetards car si vous examinez leurs projets et leurs promesses, vous constaterez qu'ils n'ont pas autre 'hose en vue «que d établir d'autres sortes de trusts pour remplacer ceux qui existaient .1 -jà du Président, la signature de a Convention a eu lieu h la M ii- n J'.:.riche.accentu- par la hauss de* prix et la politique de réglementation de l>a Convention ouvre au «\"an.ida 1 n .- «n .*\u2022\u2022 la: »! - deux pays.L\"aba!*sement rouleaux pour la fabri at ion d» s marqu< -les dr .t* de douane et des planches mur ales, le whiskey.le « ;ir a :r \u2022* entrave- au ommer e qui verni, le cuir à harnais et à sellerie -.t \u2022; -\u2022 r«V.r a- \u2022 \"\u2022 rera certes Ensuite, par ordre d importa n e \u2022 - e r.->ur d un.produ 'ion rémuné-concessions obtenues ptr > a\u2019.«r.:.ia.r?\u201d-i ,\u2022 ,-t d une prospérité durable notons: la rvrmanen e de ientrée ] >ur .«>n:inent américain et ail.en franohi-\u2019o actcllem, t t a «txiée ! leurs 1 -a présente feu enticn est la.lions ommer laies entre i: Canada es Etat\u2014Unis «ur une base de ne.mais «lu travail, veulent travailler, cela à Ottawa, afin que nos ouvriers puissent marcher la tète haute.Il y a un deuxièm - problème que 1»> ! -manderai aux autorités- «1»' régler, c'est celui de la pension de vleille-se SI M King ne paie pas en entier la pension aux vieillards, nous soumettrons une mesure p,»ur que nos vi îx aient autan» que ceux des autres provinces Nous avions- attendu que M.iRennett tienne sa parole, mais il n'en a rien fait\".Le premier minlstr»- de dire aux électeurs de Sherbrooke de di mander à M.Duplessis ou à M (îouin.s'ils viennent A Sherbrooke.ce que le 'parti conservateur a fait pour l'ouvrier durant les trente années qu'il fur bu pouvoir.Dans une campagne électorale comme celle qui se poursuit actuellement dans notre province, l'électorat doit porter une attention toute particulière à l'état des finances ptibli-qnes.C'est peut-être le meilleur point de départ pour juger de la valeur d'une administration.Nous nous garderons bien, d'entrer dans une accumulation indigeste de chiffres.Mais certaines comparaisons.entre les deux plus grand s [ provinces, celles d Ontario et de Québec.pourrait ê'.re, à notre sens, fort Instructives pour le contribuable, surtout à la veille d'une élection.A la fin de l'année 1933.la dette publique, en Ontario, était de $163.30 ^ ipar tête; dans le Québec.el'.e n'était que de $42.88.Voici maintenant au su-jet des taxes.L'impôt sur la gazollne a rapporté.en Ontario.$3.68 par tête; dans Québec.$1.71.L'impôt sur les su - Nos ouvriers le r \" Limerai Est-ce bien protég r les trusts que d agir comme le parti libéral agit depuis plusieurs années1 En 1921.le gouvernement de Québec instituait la Commission des Liqueurs pour enlever au trust des liqueurs.le contrôle des spiritueux avec ce résultat que les millions encaissés par le trust sont maintenant encaissé par l'état, qui en fait bénéficier tout le monde.On prétendait que le trust du barbon abusait de nous.M Bennett fit une enquête mais refusa d a -omplir son devoir jusqu'au bout, et ce fut encore l'ami des trusts qui le.* poursuivit et les fit condamner à l'amende.o-o-o- DE TOUT UN PEU Les adversaires de M.Taschereau reviennent encore av«»c leurs vieux reproches d'avoir encouragé le capitaliste étranger à venir s'établir dans notre provin e et ainsi d'avoir aliéné, ce qu'ils appellent le patrimoine national.C«*tte chanson aussi vieille que 'opposition québécoise n'a pas de sens Regardez ce qui se passe autour «le vous et vous constaterez iu'on ne «peut reprocher à Québec de faire ce qu'on reproche aux conseils muni ipaux de ne pas faire.Prenez comme exemple le conseil \u2022le la cité de St-Jean.Quand notre \u2022 onseil réussit à faire établir \\ St-Jean une industrie étrangère on se réjouit de ce fait et on est heur ux Le trust de \u2019électricité se \u2014 voit maintenant assujetti à une commission de trois ingénieurs qui ne sont pas des politiciens, qui ont le pouvoir non seulement de fixer les prix mais d'annuler les contrats qui pourraient être nuisibles aux municipali- tés.Si M.Taschereau est un ami des trusts, il traite ces derniers bien mal?PIC.QuITTes.leur» «n marche, noo-jbe$ carrosseries, ac-lietilcs commerciaux.ION .niaut w cè Une ligue de quilles des employé# de la Dominion Blank Book a fait son ouverture la semaine dernière et toute une rivalité existe entre les différentes équipes.Voici les résultats de la semaine dernière: 25e BIERE De \u2022 \u2022 \u2022 e ESQUE, Gerant-Général s du Salon de P Auto GRATIS « HOMMES Bleu ont pris deux parties contre Brun.Vert ont pris deux parties contre Blank.I cessions a donné, en Ontario.$2F OU FORD par tête; dans Québec.$1.07; les li- i ce n ces sur les v éjiiru les-mot eu r s.Bt d* répondre aux questions traitant $2.10 en Ontario et $1.7» dans Qv*-* àtunk «voir.\tun ®u P1*»* W; ,\u201e«r\u201e U,\u201e.Tfi\t\u2014 Ai 16 et 23 Novembre.TV i -4 $300 d\u2019un DAMES Equipe No.3 prend 3 parties sur 4 Equipé No.2 prend 2 parties sur 1 STOCK À LA VÔTRE! FONDÉE IL Y À 145 ANS ¦ Uriel 0-0 BONNE NOUVELLE Les Nouveaux DODGE 1936 sont arrivés! Venez les voir! Demandez y ne DEMONSTRATION chez A L GREGOIRE 149 Champlain \u2014 St Jean tête en Ontario et 21 contins dans Québec.Le revenu total, pour l'Ontario, était de $14.97 par tête; dans Québec.Il était de $10.79 Les taxes représentaient 69.1 pour Is REDUITS fer .Demandez à votre agent >HM ïJW ; 1 - ¦ ^ - -~ \u2014 - ' ii M* ¦ » \u2022 ë l t * r t PACE 1 SAINT-JEAN.P.Q .21 NOV.1936.LE CANADA*FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN.NOUVELLES SPORTIVES Arthur Alexandre a de lx>ns 1 ue si>rlnKf,t ,l J°ueri vhvz ailleurs.Dimanche 12\u2014New Haven Dimanche 19 \u2014 Providence Mercredi 29\u2014Philadelphie.FEVRIER Samedi 1\u2014New Haven Jeudi 6\u2014Boston Mercredi 12\u2014Providence Jeudi 20\u2014Boston Dimanche 23\u2014New Haven Mercredi 2t>\u2014Philadelphie.MARS Dimanche S\u2014Boston Mercredi 11\u2014Philadelphie D'manche là New Haven Dimanc he 22-Providence.-o-o-o- Cinq équipes ont fait leur application à la Ligue eux et I CIGARES DE CHOIX à 5 SOUS.Débuts A SPRINGFIELD Notre contribution au hockey pro- NOVEMBRE fessionnel Arthur Alexandre, qui Joue cette année pour U> Indien* e It.C.D.nous arrive avec des | nouveaux qui peuvent être très bons ! mais qui ne sont pas capables de : rien nous prouver avant de les voir à l'oeuvre.Le Dominion Blank Book est silencieux sur ses joueurs et nous pouvons nous attendre à ceci car le gé-' rant Eddie Vombleau n est pas un des plus bruyants.Avec toutes ces équipes, fl n'y s pas de raison pour que notre ligue cette année ne soit pas encore plus intéressante que celles des années ! passés.*» SPECIAL\u2014 Billets a Prix Réduits AI 11/ F N AUTOBUS à MONTREAL Depuis le commencement.Artiiur joue au centre de la première lign «l avant et il appert m il gardera cette position durant toute la saison si se* servi e< ne sont pas requ:* sur une autre équipe.Alexandre a fini la saison dernière à Québec, un d- joueur.- les plu- aimés de I équipe par son jeu agri-ssif et sa rapidité et d'après les rapports de Springfield, il jouira du même prestige dans le.- d iff rente- vil; es américaines où son équipe ira jouer.Plusieurs ont fait \u2019a demande pour «voir la cédule des parties du S irinsfield et il nous fait plaisir de vous donner i i les dates des parties durant la semaine du Si Ion de I Automobi le BILLETS SPECIAUX NOVEMBRE Mercredi 13- Providence Mercredi 20 Philadelphie Dimanche 24 Boston Jeudi 2S- New Haven.DK KMDKK Jeudi 5\u2014Provid-'-n e Mercredi 11 \u2014Philadelphie Dimanche 15\u2014New Haven Ilimant h-* 22 -Boston JANVIER Mercredi 1 Pi evidenc e Dimanche 6\u2014Boston Mercredi 8 Phil, ielphic aller Validci b'e et cou- le E< E T C U1,1 ! U .DOu' P ments dd-este r .: -\u2022.: d [a £ie de TRANSPORT PROVINCIALE lut ta U 7141 ss FEU, Bell Tel.454 Dans vos Réunions de Famille AUTOMOBILE Servez les Liqueurs Pour vos assurances générales, V os contrats d economies.\u201cMONARCH\u201d \u2022 » Elles sont exquises et rafraîchissantes HONORE MEUNIER St-Jean, P.Q.126 St-Charles Therriault défait Pit Lemieux MONARCH BOTTLING WORKS Dans la finale de lutte de lundi | «.entier Willie Therriault eut raison ( de Pi; Lemieux prenant deux chutes sur trois mais son adversaire se i montra d'une force et d'une agilité I remarquables.A maintes reprises j Therriault vit son adversaire sortir | des prises qui paraissaient être des j plus difficiles mais la force et la i science de I^emieux ont eu raison de I la plupart des prises du vainnnenr Comité du MENARD & FRERE, Prop.136 Jacques-Cartier Tel.181 St-Jean, Que.D illier * UPUIS INC.* v + * ARCHANDS DE BOIS î TERIAUX DE ?î ION.î + TEN-TEST 4 ?i toutes sortes de pa- * spécialisons dans le î me.serez certainement î ! i 129 \u2014 SAINT-JEAN.y 7 « « « SAINT-JKAN P.Q .21 NOV.1936 LB CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN.PAGE S ST-PATS.RED WINGS 106$ CONSTIPATION Thetfonl Mines, (J :é.\u201cClary Water Crystals est des plus efficace pour le traitement de constipation, dérangement d'estomac, et excès d'acidité.1a- traitement est simple, et le coût de revient des plus minime, soit environ un demi sou le verre.Ecoutez nos annonceurs a la radio.Poste VKA