Le Canada français, 15 septembre 1938, Section magazine

[" Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN SECTION MAGAZINE SAINT JEAN, JEUDI 15 SEPTEMBRE 1938 Rédigé en collaboration Vol.2 \u2014 No 24 58PWpfr -lia»- y*\"3yT, s L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE %» tl r -«y *\u201d L M vsfe >sS^ M - CTfcJ^t ¦ ' Wm J - 3( 4 >4 : s - * ?* V : >?:« » A » m 3 H \u2022> ** i 6^2355 - > xl.¦BSB 1 s 5^ V 1 \\ r m -'A $ Ac * 4Ur* ~s *\u2022 .Y'V *-»ÎW**' X.H 4 y > * >x a * x>* \u2022> A « % \u2022\\ Xi J ».\u2022 # % * f, s> *.i * 9k W c : 1 > » e*ndnnt lieu ipie le* 2 ortohre 1011.De puis re temps, ipiutre* elirn le urs m- sont siii iV-ile-s : \\ e is.IVgruse.\\ uillunesMirt et moi- \"I npprs un | not .It-me de mti -jtniqm-OTs »'tlld**S.e^M-Ilt te*ll*me*llt |H ;etK|Ue->, név»\"'-siteril.«1 he t.i\tsoi un.- iixsiifue.e p»rf«vtionn«-r.\u2014 I l maintenant.le coure dit \" te.dmi.pie .* \u2014 Ni fortement théorique ni ess.riti.Uem, ni manu.I.i*e amis eomp.rt«\u2018 un dosage de m ,thé-mat iqu.-s et d» s.ienees , I rn.rdair.s.de t.s hie-logie.de de-sin et de |antique d al.lier < \u2018«aulne je x.His |.disais tout à l'Iieure.pour êlie admis à «v «ours, il faut axoir terminé, rmx slaves, la huitième année primaire.t e e*Hirs.qui dure quatre années, couqtn-.\u2019td plusieurs d,\u2014 matières ordinairement , nsei gri tr» is cuir-pn pin ni i* mi I avenir I mi class.*s «te c mp -t«-ii« «-x «lilIV renies ?I \"est à «lin que !«\u2022 ca rs «l'art- el liiTs foriiK- «J.- sini|.l«\"s i.uxriers lundi- que l« «our- terluii tin soir N mi- entend* *ti- \u2014 «n» «i,t pivi d* \\ \u2022 «¦»Min- spViaux et d* x\u2022 »\t*\" 1-iMir- du -**u\t.1 N* piilarilé péri.lit*- \\ raiment 1 \u2014 ( lui.et e»-la explique Im-n Exigences tie res écoles PrAmitenwiil, vous êtes à faire subir «les examens «l'admission lion préparât,lire exigent-ils.ces examens ?\u2014 t\u2019ela «l«'|wml.Il faut savoir «pie nos cours sont divin,'-.en trois sis Iions : cour* des arts et m«'Iiers.piair lequel mais demandons un Certificat de sîxii\" me année ; cours technique.Ainsi *a fo« gv l.i fonderie, métiers très dure effe dut ils ;a lit .« (s-lit.d'ahonl .« .ans.du lalx-ui et des *ro que .d«*ux métht- offrent de- «fét»ai< -lié* «le rn->ui> (hid .l&j m 25c.Canadian Text Has.Dipt.W.WjHJ> i V \u2022 I evnl VOTRE BÉBÉ .IMwul : Ne \\ant b-«b»» *h di water (>b fait saillir b venlie.nriln la pot truie, arrondir b «be., I le» «\"\u2022poules.t.Hirl tableau?INmrtant «le» «piantités «b* b-mme» s\u2019nwaxent «i.- «» tl, façon.I ssayez.etu-un- me fut», «b v am# un minai.Itarx-tiiUK fnu* bernent au fond «te* *sèg«->.b-» banctt»-* siaitenue» pai le lat» du d'iKsirr.C'eut e» lt« parti»- là «pii doit pn I» r apaii à («Mite la partie dorsale.Vous n\u2019avez mh»obim« nt plu bwiiii, alors, «b- v«*is axa, bir piur vite reposer \\«mi* vous ten / oator» II» io«-nl dilute < \"«-tte psitjnn est «\u2019gabm» rit bien meilleure p ur x ««tir -ante xotl» respire/ l*en.x«x(re x entre est rentré Jbr» En marehe : \\e maniiez pas en pent baal I» «sap» «*n axant, «ivmme ai vous vouliez que le bout «le vote» nez arrive troât -ssxod,\u2014 avant V re»te «|e vtre personne.Tenez-v«*is droite, -au» raideur, non en nÿ« tant tes épnulre \u2022¦n arrière à la manier» d un sol.lut à la parade, mais en t«aimant v«»tr« luts»in «le manière que le derrière aoit b* |4us , ITacé «pi\u2019il M p««\u2014ibb* ; la |*oli» ,bv*a|e doit s'aMonger.ainsi «pie In» aine», à « ba.pre pu*, et k lai te «bat être bien d\u2019aplomb sur les handles.Surveillez votre «lémarvhe.votre ternie, pendant «pa-bpie» semaine* : vous prrihlre* vite l\u2019habitude d\u2019une position naturelle et gracieuse Vu* u»l«e» y gagneront en Aégamne ¦ \\ I 'A :v , '\u2022 K \"S Aussi délicieusement ebjrmant pus la mjrgf elle-même.c« set dr rétemenXi de satin et de cA*jf.»n omit defies faites à la main Marte Stuart a des larges manches en c\tLe cori 1 r ; ¦\t.-.ML, : ¦ v rw U \u2022/v » II î;::ûïî$ £> say s > !l ! : If, /.-/.y-;::-.4 # f i \u2022 ! ?J J \u2022>: ,/m y r\\.À m jj 7\t1 ' A m m $ t M L ¦ if .V I l - :-r\\ V « X ?w ! I m 9¥ ^>7 Mil w M m i ' i X > \u2022 & X - X\" i -0 tut s 9 ll V.£ ! ^0^ ?I \"4 ê-v - » M # a r x: ti it* A \u2022\u2022V \t 7.I » |tfv ' hm V r>'\\ ¦y.r-:-> % ?r » ; te l v- iîTi |» «MB' ^1* i El mÊÊm X -v:v< s: ¥ X % >1 r I / el a M X S 7* W.mg V m v> (ONGOLEU Vz GOLD seal GUARANTEE à* V5 L> MbI1 su : / v; %1 3« k Sr ¦Â iAA' »! \u2022S'.I -: », ;.v * » V I ¦W»?% ri, a 8 %'â i; h Zj J's*.\u2019 » fyi m .si mm fj -Jri^SS&X ^ -v\tï-ùi k JlSr* :/\u2022 JH ESP6 SATISFACTION GUARANTEED OR YOUR MONEY N jj&llp Es » ir« m it'MI /'i'-îX M K %- m y _^?r\u201e.4 % a# w rê \\ as g m % mi % % mm : 1 'V L\" SfdesuJUdU ! 1 « Une magnifique carpette sceau d'or Congoleum.Dimensions 7 .Dessins modernes elegants, couleurs variées.Faites votre choix vous-même parmi 8 modèles differents.Demandez a notre représentant de vous les faire voir dans notre catalogue.Cette carpette est offerte GRATUITEMENT avec l\u2019achat du mobilier illustré ci-contre s'il est commande pendant cette vente spéciale du 15 au 25 septembre.aft i x 9\u2019.m \u2022u $12.60 cempiawt \u2022f 9 vertement* mensuels de $6.75 Tel qu'illusiré : \u2014 Ce ravissant modèle de salle à déjeuner est inspiré du style moderne le plus élégant.Solidement construit en merisier de choix.Buffet \"Waterfall' de grandes dimensions, table extensible avec panneau automatique.Quatre chaises robustes à dossier plein.Finis : Naturel nuancé de brun et décoré de rouge ; naturel nuancé de brun et décoré de vert ou naturel nuancé de brun seulement.C'est un mobilier construit pour durer, présenté à un prix accessible à toutes les bourses pendant notre vente spéciale du 15 au 25 septembre.r Ce mobilier de Salle à Déjeuner r.% iiife ::Sv M m M ri I V M K?] m m % Représentée par toute La Province Représentée par toute La Province m.I A COMPAGNIE 1 LIMITEE Boxeur redoutable 11.* ont lin ilcm« ni I n lé un rornhut «titre Henry Xrmstrung et un jeune homme s'il n*1 met |NI* lin n In série il* \\ietoin sensationnel Nèjçn*.viendra plus près que n importe quel Imviir jusqu i date, pris I ou XiiiIhts t «Terino < mr.-ia « s| plu* gros «pi\" Xmlwr.s.il esl plus loi t vl il Iriipjie hraueuiip plus duntneiil.XiiiImts a frsipfié Xrnwlroiig plus de fois «pi'auenn nuire liomine |\"i«v ait réussi auparavant.Il u roupi' lu Uuh lie d\u2018Xunstrung IwrriMemenl, il lui n infligé des Mipures un drs>u> As veux.et.leuqmrnin-nvnl du nhéio il n « hung' lu forme Min n» /.Mu is i! ua |wis pu frnpfwr Henry h*-*-/ fort |mmii l'envoyer nu |4aiw4*-r Mninleiiunt.< inn-in «s*t un red'aitultlr fmp-II frappe avw une fore»- formiiluMe.et il ne s, inhle pus |M»>\tp|.,- d*- places d ouverte* sur ! align* m.ni continuel ,'t attaquer i-ont in i ie| 1er iu-iiI n vet- autant «le vitr\u2014i iv|h.Henry ne -erail pa- ll« urx Xriiistnaig.I a' M ul Imxeiir qui -««it v \u2022\u2022mi |mV «le mettre hors «Je otmlwl fut un jeune lionune n< «miné Billy Ile.-mlnihJ.qui n'nurait pa- «lu être «laits l'ur» ne naître Xrmstnmg.ear il n \"était pw as.-.-/ expérimenté pair re niniil rer le sensationnel Vgre lU-imhuld fnippi Henry -nr le menton el il l«* fit reculer mm-t o entip de r* action-«|.vn.av «il suscitées\tI.'express*ni d t Min était indéfinissable.l\\n arrière de lui.\u2014 ^ seconds pr V*ntaa nt un a pv I identiipie I roi- -fatie-s.rigides sans inoiixeuicnt.-ans geste, minmr si le ciel eut rlui siu leur têt.t >n aurait cri qu't Min avail une l-nine marge sur Se jeune K ra -x I >* fait I on .f ox ait qu't i|m lin avait donné une lie- meilleure*\tn- de boxe qu'un jeune lw*xem piisse recev«»ir.Mai» U div ision des juges en décida autrement.\\»ant la fondation de notre t \"«niiniie»-sàni %thl*\u2019*tiq»ie.la dnisimi aurait été entre les mains «les j«airriuli»te> présent* Il est p r mis de préférer la < oui mis-h ni ( ?).t H*.i pus devant !»\u2022> suivants.tiareia aime à e lut lie «ouv eut.tout rommr I I«*iii y fh* fuit il s'est Imttn environ une douzaine «le fois celle année et il v a em iron i ent I«aLull.- sur son record Sa plus .'\u2022.!*»-tante v» t.iiir fut >ur I .leu I ce.un fumeux n spirant moyen s i on prou punition et friqn»T n~sez fort pour nw lire 4e en danger «te mise hors de co«il«at ait*.oHinaiv l'our lui la un n t ve- il v tul le I» Kir ta* pma h i n \u2022« -rtir si jamais Budge devenait une » «Jet te de- court*.Kn dépit «Je cet * nul Item*» tennêr-tHt'ie.le < alifortiâ-n aux cheveux r»ai\\ * trie v M\u2019 chemin et il est uni.er-eftement reconnu nuj'Ktrd hui mnune le jou«-ur de tennis amm-tem No 1 du monde entier.Après avoir I trill' -ur les courts pnltlwx.rom me ir fut presque toujours le ces dez la Inaxiité lies ihA* «olifornieitnes lludge v il s év ciller en lui la ta v r* latente du championnat Duns ses première- a|>pariti*»ns «tans le-, grands tourimis.Budge parut -eml«laide à un iiK'ulin à vent f>«net*amant à ;d* ire rapa« né la* (Htnripol ah ail «te «on -t> le était un \"«up de revers d'une précision et d tue «élérité iSeetec A |e -txle qui en fait »uj\\ s \u2019«-al ré»4»auff« vers h fin du eouittal II fut e\\,v 0* ml pugilrl* dam la neuvième nud.- mais il n'est g«n* pnviltlr de penser «le même dans la dixième knox a sans doute pouss*- l'attaque dam 1* dixième mais il se trouvait en face d\u2019une gaurlie solide Sa «omtialivifé ne P «tu porta pas sur les «nupe d't Min qui « clui-r i.J®».INMaggio I innii avait \u2022 \u2022* iiHip dominai' ur il édifia Natunilrment.il est pru g roi «a N» U> meilleur' rv|»!ft- du ki«UII qu'il e-t t roi- ans plus vieux, et parte qu\u2019il lie possède pos tant de \u201c ««aileur .vaut un peu molli-.upproiimetivemeiil *2**0.000 Suivrait ensuit'- Hank t «re»-I«erg.le sensationnel frap-gs ur de rougn d« circuit Xoi'i d\u2019après le- ev|«ert- la v al» «n de- me il- I e» (liants travers en tu luelUm.n* unevri-e Fan- préédenl*1 g«ar nite d*\u2018 la |ni'lr« pff.n-tnaine dont il- ont fait montre au n>ur> de la pré nie s'iiam.Seulement huit joueur» sont %rai-emMaldement assuré- de d« iu» un r ave»; |e i lub l\u2019an pn# h un !>\u2022 manager Bill Terry projette de vendre la plupart de se- joueurs en x ne de former une équipe capable de reprendre le champ»\u2022nii.it en fo.îO < »ri Hubbell.Md t Ht liai « v I tanning I>i»k Bar ted.Joe Moore.Nim MHton.Bill Ixdirman et llarrv t \u2022iiml>ert demeureront avec le l'uii.à moins qu'un»- offre allé» haut, que 9 en y ne pourrait g«a- refuse» s.,q fait, |*»ur tin ¦ ai plu-ienr- d\u2019entre eux.l'-irtni les joueurs qui seront probablement tendus ou échangés «\u2022 trouve llank I .il»er qui n a jamais fourni la prfnnnanir qu'on attendait de lui de purs |4:L».Plusieurs «Iule», dont les iJodgers lo B»-es et les f\u2019.ub* s»-mWent être intéruwé* en l>eU«*f McdwU-k.\\ wire IVws lui infligea ik larges IJrssiiret un ikv-'W île* deux veux dans h*s gm-miéres ronde# et |e sang \u2022 \u2022\u2022\u2022liait sur son v wage, mais il porta ses 14»* ssii res bravement \u2022 t il «ontinua à gmrter l'attaque et à envoyer lloss sur h\u2014 niW*s av\u2022*\" ik li rriWes attaques des deux mains.Souvent |Irgir- g»air le fain- nvuhr, mais I ian ia retiMirnait à l'attaque aussi f«*-| et nunliolif qu'au menmeiw emenf du nxnlinl.Ce fut k gditv fameux mnilMt de Rima durant sa i-arrière entière.Il > eut îles in«\u2022ment- où il semblait qu'il ne gmuvait plus «nntinuer.mars tomber dev ant les attaques de* deux mains du Miiligqwn Mais les deux veux noirs et k visage fiait tuméfié, il lint de!mut et gagna en rhamgûon Mais il m- gagna pas gmr him- grosse marge el lx\tpies grands malheurs, l'riére aux '«vlnirs d'envoter leurs meilleures histoires au Casier iWlal Songe* donc que votre femme au IWt.ttuélas-.en mentionnant sur le coin gain lie de !'enve!oppe II I»\u201d this ra/t pu vous perdre.I «ir« drôle).en joignant leur adresse CONDOLEANCES A VN VEUF J Ne pleures pas comme cela \u2019_________ Il Ce voir est le moment propice de vous régaler d'un bon verre de vm à votre dîner .Demandez cher.le VIN ST.GEORGES, et \u2014(/instituteur.\u2014Joe.qu'en cannibale ?JOE.\u2014Je ne sais pas.(/instituteur.\u2014Bien si tu geais ten père et ta mère, q rais tu ?JOE.\u2014Je serais qu'est-ce serez plus que satisfait.vous l a gagnante du prix de un dollar est: llle Jeanne VARY.Inst., St-Isidore Cte Dorchester.Que.fe- .-Est-ce vrai re qu'on me dit ?QUESTION EMBARRASSANTE Il parait que tou mari ne mène plus le d!able a la maison, ne vole plus au dehor» et ne se but plus missionnaire» ?avec tou» les passants ?\t\u2014.Mai» oui.1 cto.\u2014C'est bien vrai en effet.\t\u2014Et les lions ?\u2014Il a donc maintenant le coenr\t'\u2014Oh ! non.à la bonne place ?\u2014Oui et le reste du corps aussi: il est en prison.; ~v-5 orphelin.L: o \u2014Dis.papa, il» vont au ciel le* Monsieur X.est mort On vient apprendre la terrible nouvelle à »a veuve.Celle-ci se console, se disant, que quand cm est deux Il faut bien qu\u2019il y en ait un qui meure le premier, mat» comme son mari était mort le mercredi, elle ne voulut pour aucun motif les funérailles aient lieu a- m a: e.\" ,rr \u2014Bien alors, si nn Von mange missionnaire ! 'îc*- V o Jeanne VARY, Inst.St-Isidore, Dorchester .qi ge et saint Joseph ont fait pen- :\u2014Ecoute, dant les trois jours ou il* avaient ****%T*T ,\t.***.vbjectioua \u2014«h bien! soit dit-elle, je le le dirai.Depuis 3d I*e joueur de golf mon garçon, je te corrigerai avec perdu l'Enfant-Jésus ?l'un de mes bâtons si tu ne cesses de te ei qu- est Et la mignonne de répondre :\t._ \u2014Ils ont prie saint Antoine pour marie, e est le premier dimanche le retrouver.\t\u2022¦*U P^aera à la Vin Blanc Type Sherry Vin Rente Type Porto iurr de ma manière de Il va jouer.I-e caddie.\u2014 Hum ! mais voua ne sauries pas quel baton prendre ! toujours bien passer celui-là.UN NEGRILLON.Armagh Station.Mlle Madeleine DI MAIS.Roberta!.P.Q.e Mlle CVslaine ('OTE.Banque de Montréal.Drummond ville O HYGIENE VINS DE FAMILLE FOU* TOUTE LA FAMILLE Bouteille de ÎO or.40c.Bouteille de 40 oz 00c.Gwche de 1 çolloe $1.7$ Produ.l de T.G.P',£kl (1,\u2018r^ér.) /.>\u2022 >*\u2022 qé* «n.-«ii\\ X \u2022*! «l'wilWiif - «tmdquarj tati*-lx|ie-> «pii\tair r.ail «térom-r >»l «h meuu»r pan h\u2014 Miitir» w«4«' d«i r«-tt»e -borawt \\ Alhreee mi t rice.x-nM-nt imms »«n»i ¦eTmwniiwI «