Le Canada français, 23 février 1939, jeudi 23 février 1939

[" T Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région.Directeur: L.-Om*r P< Feeiéle 1er to VOL.LXXIX NO.:$- tre un surplus net de S17.92 15» mon-seau, échevin sortant, ayant comme ' trant par la que chacun des comités adversaire M.Donat Casavant.Pour a fait son devoir.Il a travaillé à a mêle siège No.4.paroisse Notre-Dame, liorer le département du Marché, de M.Léopold Choquette, échevin eor- l'hygiène et la dernière année il étant de charge contre M.Louis St- tait à la présidence du comité de feu Germain.Les nominations étant cio- et polices.En 1938 il y eut sur les ses.M.le président Péladeau invita salaires des employés municipaux les électeurs Inscrits sur la liste à voter dans cette même salle, lundi, a Ions qu'un poil sera ouvert de S heures du matin à 5.30 heures de l'après-midi.Les candidats furent invités à adresser la parole, le premier i M.Geo.Fortin, dit avoir accepté la ! candidature à la mairie dans le but trôle des viandes, des oeufs venant i d'obtenir que la paix et l'harmonie de 1 étranger et améliorer la pesée régnent dans Saint-Jean, c'est sans du charbon; s'il retourne à l'hôte* de Ville il travaillera avec ses on-frères au réajustement de la taxe d'eau, à obtenir la loi pour un crédit urbain et promet de travailler pour le plu# grand intérêt de tous; il dit que son passé doit être une garantie pour l'avenir, M.Louis St-Germain le dernier candidat à adresser la parole, demande au public, que s'il croit qu'il est capable de distinguer le bien avec le mal.de voter pour lui.candidats #e sont ensuite entendus pour tenir contradictoires, mardi soir à Saint-Edmond.jeudi soir à Notre-Dame et samedi à l'école du Sacré-Cœur, rue Laurier.\u2022 \u2022 \u2022 Saint-.Ivan n'est plus une \u201cpetite ville\u201d, comme aiment parfois nous le murmurer les gens «le Montréal.(Via il faut bien s\u2019en souvenir.Et «Tailleurs les colonnes de chiffres se chargent bien «le le remettre en mémoire, pour jmmi que Ton ait à frôler le 1n>1m> «1«* toutes les agglomérations un tant soit peu importantes : la liste «les chômeurs.Parce «jue b* moment est venu «b* voir les choses en grand ; «le jeter loin de soi tout ce «pii peut sentir le tatillon, il n\u2019est pas surprenant «le voir la forte projH>rtion de gens qui s\u2019in téressent aux «lelsits d'élections.Parce que maintenant nous nous sommes tracé comme ligne de «onduite «le ne jamais effleurer qtiehpie |s>litique que ce soit, il ne faudrait jias s\u2019atten-«lre à nous en voir discuter, ni encore moins à vous souffler à Torpille pour «pii il faudra voter.Mais «b» ne nous {xiint mêler «b* politique ne nous empêehe pas de causer «le fait*; d\u2019en causer de la façon la plus détachée du momie, «l\u2019homme à homme, sans la moindre enflure de voix, ni le moindre électoralisme «le \u201chusting\u201d.r Marin Vallérand M< Millen 295 436 lections à V échevinage nous aurons d'intéressantes nouvelles.C'est peut-être ennuyant d'entendre parler \u201cd'aréna à construire\" quand les prévisions sont toujours si minces; toutefois la question a une grande importance sportive, si bien qu\u2019A-lain Tassé m'annonce que sans aré-na il lui faudrait laisser tomber sa bonne vieille équipe.272 4S4 361 491 468 438 836 732 A VH 11 I».B.B.Regent Mlles Harbeck de a Dominion Mme Fr is ten 226 !.Poirier Trudeau Hor*e Shoe 1386 1849 263 242 Mme Casavant 190 278\t\u2022 S Germain 267 F.Poirier\t265 299 Mm* Hill\t242 I.\tahatt G Caza Emond J.\tBouchard St-Germain C.Lanoue Grand MrNMi P Poulin\t614 A Fletcher\t4«>6 Hamel P.Dauphin 380 Blank Book roulait une partie -impie de 16.'.et cela aux petite- quille-.Elle roula aussi un total de 330 G.Chrétien 449 452 II fit remarquer que les annonceurs ou chroniqueurs de la radio devaient exagérer pour intéresser.\u201cJ\u201c crois que la \u201cnouvelle\" n'a aucun avenir à la radio.\" M.McCormick est bien connu dan la province de Québec comme le promoteur de Baie-Comeau.ce village qui a eitrgi dans la solitude de la < ô te nord du Saint-Laurent.189 399 279 I).Trudeau TIRAGE 430 l.urky Strike Kraft .\tont été fort heu- j Mme Gauthier 328 C.Tremblay 248 M Chouinard 316 B Dnienault 292 E Henderson 29*> Mme Langlois 2«>9 samedi dernier effec- j chouinard 2*6 tuait -on tirage don: le profit l'ai- Mme Ivonctin 259 d-rait dans son voyage à Cleveland.; \\ LA SALLE BAILLARGEON 440 reuses e:.fin de semaine.Le \"Ri-\u2022 en Hot 1699 I>es amateurs de quillet* seront certainement enchantés du nouveau programme de la Salle Baillargeon.M Philippe Baillargeon qui aime beaucoup les sports a cependant une prédilection toute spéciale pour le.s 2169 0-0-0- 0-0-0 ABONNEZ-VOUS AU \u201cCANADA-FRANÇAIS\" Pour tous les Amateurs de Quilles Mlle Madeleine Bourassa eaene une montre \u201cLoncine\".M Ernest Lefebvre gagne un fauteuil.M.Alcide Granger -acne une douzaine de chemises.Les differents cadeaux avaient de- valeur- de $40 0», $20 00 et $15.00 A A partir de la semaine du 2» février.jusqu'à nouvel or : re.la Salle Baillargeon dresse un nouveau programme qui saura intéresser tous le** amateurs de quilles de St-Jean.Chaque semaine, à tonte personne qui roulera le plus de parties de quille- au cour- de la semaine, la Salle Baillargeon accordera un \u201cbonus\" de $2 50.(pour homm* s et femmes).Deux prix de $2.50.l'un pour les hommes et l'autre pour les dames ; iront à ceux qui rouleront la plus haute partie dt quilles au cours de la semaine.Enfin le** amateur* de pool et de billard auront aussi leur prix pour ceux qui jouèrent le plus grand nombre de parties au cours de la semai- Partie d\u2019exhibition %: li outre Bleu G PendMon 562 F.Toupin H B M.Brau!f A.Fi lion P.Fi lion 494 ffoâmU1ha4ée&&:.(AL.MttCf)\t1 C'est un plgitirqu* des* teniren forme 526 T.Sylvestre 504 E.Hcmminz* 663 557 p.Brault 560 G.Daniel 563 : t 460 566 fl 2709 2625 Ligue Commerciale Richelieu 3 560 Sylvestre 585 Benoit 516 H.Brault 636 M.Brault 563 P.Fi lion 4 it?Il«»le| I Toupin Rivard H Fortin P Brault Pendleton 539 617 540 avec la 598 588 9» 2759 2882 / BLACK HORSE Monarch O E.Hemminzs 644 R Rémillard 477 R.linon e R Ouimet E Bleau G Daniel * Victoria I ï ne.Z 515\tR\tF'oman 499\tR.\tRi.hard\t549 603\tIt\tl.ang!oi-\t666 495\tA\tFl 546 Tous ces prix seront donnés le lundi soir à la Salle Baillargeon.La saison des quilles bat son plein: mm 623 \u2014 bientôt les i>art$es de détail feront 27.51 2655 ; j leur apparition: la Salle Baillargeon a fait un prix spécial pour tou* les joueurs qui joueront entre 1 hre.p m.et 6 h res.p m.Excepté le dimanche.Aux petite?quilles.10 %\u2022 435 474 \\ TV \\\\ 2538 2323 LE CANADA-FRANÇAIS L.-0.PERRIER * lêvur* i Directeur Gérant pewle $ANO et le.NHFI I* mmt ¦< V H 0-0 m# \\ HouMon mk : $ Au Gub Social «i s powr la D4GCSTION a La J,- : \u2022 x Embu**?et Grand WcNMi «ont vain, qnenr*.\u2014 Pierre Ponlln renie un total de 614.m WWW AMt p** k.MUSCLES La «mi * e*WW, ém aHm\u2014Ui ABONNEMENT: Canada $1.50 par année Etats-Unis $2.00 \u201d Cité de St-Jean $2.00 par année Payable d'avance Tel: 2368 NlHlEUEr, STREAM, P.Q.EMBASSY X DEWARS 6 Merlredi.le 15 février, malgré l'émouvante épidémie de grippe qui étrangle notre petite ville, la Ligue des Quilles du Club Social tenait ses matches habituels dans la salle Ball-largean.Lee équipes qui ne «ont pas parties La Bière Block Horse : Faite à la SOASSMII DAWSS, Montréal I ¦¦F SAINT-JEAN, 2.1 FEVRIER.19.';ft.LE C ANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 3 Le Canada tout entier acclame l\u2019Hon.Lapointe LHON.M.KING SALUE EN LUI UN AUTRE SUCCESSEUR DE LAURIER français, de la part des catholiques et des protestants en notre pays.Cette dualité se trouve très tôt chez MacKenzie et Papineau; un peu plus tard.Baldwin et Lafontaine combattent côte à côte pour obtenir le gouvernement responsable.Nous la retrouvons encore dans les efforts conjoints de Macdonald et de Cartier et de plusieurs de leurs collègues au temps de la Confédération\".Quinze cents convives Cinq grandes salles du Château Frontenac ont été littéralement envahies par plus de quinze cents cou vives venus de toutes les parties de la pi ovince, pendant qu'on réservait aux députés fédéraux des huit autre*-provinces des places de choix à titr/ de visiteurs.Les membres du cab.net fédéral, le président du Sénat.l'hon.,M.Foster, le \"leader\" du gouvernement au Sénat, l'hon.Raoul Dandurand, ministre d\u2019Etat, quelques autres sénateurs, l'hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral provincial, l'hon.Louk Alexandre Taschereau, ancier I premier ministre de la province; I l'hon.T.-D.Bouchard, \u201cleader\" de j l'Opposition libérale à 1 Assemblée j législative, et plusieurs autres per- ! annualités politiques occupaient la table d\u2019honneur.Des mers ternes assombrissent la maison Egayez-les avec \"Semi-Gloss\" CIL 3% gggg D illustres représentants de toutes les provinces du pays rendent hommages au collaborateur du premier ministre du Canada ramiEZ.Peintures LES MAINTENANT! Veyez votre ¦arcàeed DEUX HOMMES DIRIGENT LE PAYS C-l-L Le résultat de cette dualité de direction , dit l'hon.M.King, \u201cc\u2019est l\u2019unité d intention et d\u2019action de la part des Canadiens anglais et français\u201d.\u2014 Plus de quinze cents convives au banquet du Château Frontenac SALLE BAILLARGEON $10.00 en prix à chaque semaine L'enthousiaste manifestation que l'on a faite au très hon.Ernest Lai-ointe.samedi soir, à Québec, en présence de son chef, le premier ministre du Canada, et de tous ses collègues du cabinet fédéral, sauf un seul retenu t Ottawa par le mauvais état de sa santé, fut un triomphe *\tsans précédent dans les annales politiques de la province de Québec.Jamais, depuis sir Wilfrid Laurier.*\ttvn Canadien français n'a reçu un hommage aussi éclatant et aussi profond de la part d\u2019illustres représentants de tontes les provinces Cana- 4, diennes et de toutes les institutions J politiques du pays \u201cSi l'on se rappelle que les trente-cinq années de vie parlementaire d\u2019Ernest Lapointe constituent une période de \u2018ransition dans les rapports «\u2022ntre les nation- et dans l\u2019humanité en général, période qui n'a sa pareille à aucune autre époque de ITiie-toire du monde, on ne peut manquer d'Atre frappé du rôle important *\tqu'Ernest Lapointe a joué comme J K A N |( KS dans ¦î* * 'Stranger from Î Arizona // ! Recueillez les plumes de volailles î \u2014aussi\u2014 + Tel: Résidence 3860 Tel: Bureau 371 3 î miiihkl WHALFX * + MAISON ETABLIE EN 1693 ?» \u2014Dan: Plumez celles-ci toutes chaudes, le travail en sera facilité.Si les plumes sont sales, trempez-les par leur tuyau dans un bain de savon à ô pour 10d.Pressez de l\u2019autre main.commencez plusieurs fois, rincez à l\u2019eau fraîche et faites sécher sur un lince devant le feu de la cuisine.Vous les faites gonfler ensuite en les tapotant doucement.Pour les conserver, prenez les mêmes précautions que pour les fourrures, plumes de volailles blanches servent pour les oreillers et traversins.Les plumes noires ou de couleur donnent des édredone et des coussins.* î \"INSIDE STORY // ?J.P.Meunier ! \u2014Aies!\u2014 £ le 9ième épisode de la série \u201cJungle Menace\u201d \u2022> + Sfes Tie- I Optométriste Opticien .\u2022g * 214 RICHELIEU - ST-JEAN * Dimanche et Inndi, les 26 et 27 Février f AS* SHIRLEY- vx * î ?! ?EDWARD EM.IS dans » r ! + Voulez-vous épargner ?î A Man to Remember * Les ! Rendez vous compte de l'argent que # A&g* |e -ê|jon vous pouvez épargner en achetant la ¦ fameuse huile à chauffage blanche ou jaune.+ \u2014aussi\u2014 ?LYNX BARI-JANF I» \\I.F ?X dans\t* Pardon your Nerve' | $ ! Huile légère \"LIGHT FUEL\" #1/2® le gallon l iiez Roilolpliv Flioinière 245 BOUTHILLIER * * *\tMardi.Mercredi et Jeudi, *\t'es 2% février, 1er et 2 Mars WR A4 IF Fl U, DS dans % \"Smiling Along\" *++++*++*+********+++**+* Vitamine B et mmcrau* essentiels restaurent la *intc et la vigueur TEL.2284 ! Lc< deux con- Distributeur de gazoline Station Balle tenus dans 269 ST-JACQUES TEL.2752 î LdNoumîureduDrChase I VOTEZ POUR J.I.BILODEAU î a * ( CANDIDAT INDEPENDANT A LA MAIRIE Pour les intérêts de notre ville ELISEZ UN MAIRE LIBRE.Comité 157 Richelieu I \\ : \u2022 yfz Tel.380» i vim:/.hh m M.J.I.BILODEAU BIENVENUE A TOUS.Candidat à la Mairie 1 SAINT-JEAN.23 FEVRIER.1*39.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FKAXtXMJAXADlEN ______________________________Il y a 78 Ans 4 Nouvelles de Saint»Jean f£il de nos gouOeniPs tu re de verre de très grande importance.et im vaste établissement pour la confection du bols de construction.établi par M.Pierce.Nous possédions en outre à cette époque, une garnison de d'hommes, dont un bon nombre ré-«idaient avec leurs familles dans les limites de la ville, d\u2019avant-poste avait fait de notre 1m-de douane, l\u2019un des plus impor- Kn date du 26 féirier\tLE FRAMO-4AVARIES.rendait publlr le résultat de l'un des premiers recensements généraux officiels qui se soient faits dans notre région.tes chiffres sur la population de Saint-Jean, le « ANADA-KRASÇAW es| heureux de les republier «S ans après; maintenant qu\u2019ils sont detenus données essentielles à l\u2019historique de notre coin de terre.Sons réserte donc e personnel de la douane i été réduit à 2 employés de 10 à 12 qu'il y avait auparavant; et les agences commerciales ont cessé d'exister : dès que le terminus du chemin de f» r i eut été transporté de Saint-Jean a I Rouse's Point**.Origine française 2236 2411 H.\tM ASSE il .érhet $n sortant de chance, de Bouleau candidat.-o-o 979 En 1851 En 1861 Mariages 906 BRVXELLE - DEXTRAZE Dim 73 les assurances; diminution de la En la cathédrale, le 18 février, a taxe; réglementation de été célébré le mariage de M.Jean d'eau; amendement- à la Charte et Brunelle.ouvrier, fils de feu Arthur toutes questions qui seront soumises Brunelle et de feu Josephine Théo- , pour le plus g ran 1 intérêt de la vil-ret.à Mlle Annette Dextraze.fille ;e.jis 0nt demandé à leur* adversai-de M.Trefflé Dextraze et de feu Au- \u2019 re< s'ils ne valaient pas mieux élire Pot vin.Les témoins ont été MM Augmentation 175 la taxe Catholiques Protestants 2577 2751 638 En 1851 En 1861 566 174 !>im 72 Augmentation des homme* ave trois années d expérience plutôt que d'en envoyer des nouveaux qui apprendront pens de la population.rore Georges Brunelle »t Trefflé Dextra- POPIT.ATM» TOTAI.F 3215 3317 En 1851 En 1861 aux de- ze.BOVDREAV - POMMAINV1LLE Ils ont demandé aux voteurs d'en.| En la cath-drab.le 18 février, a été célébré le mariage de M.Geor-optomêtriste.de cette ville a voulu ges Boudreau, cordonnier, fils de M.Arthur Boudreau, électricien, et de 102 Augmentation registrer leur vote en leur faveur, comptant par là recevoir une juste] \u201cI) après les chiffres qu; précèdent, marque d'appréciation pour le tra- no* lecteurs verront que la poptila- M J.P Meunier, bijoutier-opticfen- faire bénéficier ses clients et le# visiteurs de son établissement entiè- Joséphine Moquin.de cette paroisse, va il accompli rement re-tauré.en offrant de ma- à Mlle Albertine Pommainvi\u2019.le.fide j ^ ^\t^ gnifiques prix aux personnes se pré- de M Louis Pommainvi.le et de Ma- , CcrCIÏlOIllC dll sentant durant le concours de visi- rie-Louise Gagnon, de Limoge».Ont.Les témoins ont été leur père respec- tion de cette ville s'est accrue, dans les dix dernières année*, de 102 -o-o-o i Ames.Mercredi des Cendres \u2018\u2022Quelque faible que soit cet accroissement.il n'en paraîtra pas tes.annoncé il y a quelques semaines ! Le tirage - est effectué lundi soir dernier t vec le résultat suivant: service de vaisselle, gagné par M.Laurent Foiey : service à thé en argent.M B.Thibodeau, de St-Biaise: Mlle Antoinette Chassé; ensemble crayon et plume Waterman.M Meunier remercie le public en général de son appréciable encouragement et l'invite cordialement à venir faire t ne autre visite avant d'acheter ailleurs.\u2014Puis le Journal donne un tableau tif.moins même un peu étonnant à ceux j qui connaissent les nombreuses en- Illustrant comme quoi, la perte dn t rave- qui se sont opposées au pro- chemin de l'er; celle des deux manufactures: l'amoindrissement de la La cathédrale était remplie à sa capacité mercredi dernier, alors que les paroissiens se sont rendu- pour a-siater à la messe et recevoir les Cendres bénites imposées en ce jour pour nous rappeler notre fin dernière.M.l'abbé XV.Charbonneau officiait et M.l'abbé Donals.fit en termes éloquents et convainc ants, le sermon de circonstance; il y eut à 4 heure* et le soir à 7-10 cérémonie d imposition des Cendres pour le* personnes qui n'avaient pu sy rendre le matin.-0-0-0 Les six Candidats se rencontrent à Saint-Edmond grè* familles, soient HT.'» personnes à ti\".tre petite tille qui nageait décidément dans ta \u201cdépression rensltaln .\u201cSaint-Jean était en 1851, le terminus du chemin de fer du Champlain et du Saint-Laurent, et le point de réunion entre cette ligne ef celle des bateaux du lac Champlain.Saint-Jean contenait alors une manufae- Mardl soir dernier avait lieu la première assemblée de* candidats en présence pour l'élection du 27 courant; M Pierre Trahan présidait la réunion nombreuse et intéressée; M.F.Bayard agissait comme secrétaire.Mt*e.Georges Fortin et les deux candidats qu\u2019il appuie MM.Fasavaet et St-Germatn disent qu\u2019ils iront à J F Commencement d\u2019incendie chez M.L Longtm.La vente de Mi-Hiver se poursuit chez LeSieur & Frère Voyez entr autres ce grand spécial CHAMBRE A COUCHER MODERNE 0-0-0 l'Hôtel de Ville pour travailler dans l'intérêt afin de ramener la paix et l'harmonie chez les administrateurs ; cependant Mtre.Fortin insistent pour 1 que * s deux mndilat- soient élus\t*«* tenait aux excursionnistes afin de tenir les rênes du pouvoir; Il leu- les irnirs.17.1 Richeliwi St Jean Tri : 2475 à ri*.à suivre Jésus sur la de la Quarantaine.\"la sang et de plaie-, cloué a la Croix.Montagne Jésus, qui est toute si vie.tout son montagne âpre et sauvage\u201d, qui est Sana ***** a devaul ' j le désert où il se retira après son yeux -on divin Coeur, comme autre- amour J.E.A.Benoit Dr.Aimé Perrier IFlirrm GKNKItU F Kx-Slè - «in -NewYork Pos» Crn«l 214 4 II A MPI.AIN, Tél: 2*32 Heure* «lu bureau : 2 a \u2022» I'.*l 7\t» P.M Baptême pour y faire pénitence et fois il apparut a la bienheureuse Marguerite-Marie, entouré 1-4 U Ql » > J.M.Tliuot O.II PILULES MORO OPTOMETRISTE - OPTICIEN Spécialité: Examen de la vue, Exercices orthopti-ques, Ajustement des Verres.B l\u2019UE A 1\u2019 OUVERT TOCS LES JOl RS de 8.30 a.m.à 7.00 p.m.I rudredi et Samedi dr S.SO a.m.à 11 p.m.27 rue St-Jacques Ci# Médical# Mere.1566, rw# S.-Denis, Montréal.: ROLAND MEUNIER St-Jean Tel: 2812 0 ptométriste-Opt Iden Diplômé Optométriste officiel de la St-John* Silk autrefois chez J.P.Meunier SPECIALITE Examen de la Yoe Ajustement des Verres Exercices Mil scalaires.Bureau ouvert tous les jours de 8 lires a.m.à 7 h res p.m.Vendredi et Samedi soirs jusqu'à 10 h res.p.m.Autres soirs sur appointe-ment., i J.A.PELLETIER i PEINTRE-DECOR ATEUR-TAPISSEUR Sfl informe le publie qu'il est à son eompte et en mesure d'entreprendre tout travail à J'heure, à la journée, ou au eontrat.m EQUIPEMENT DES PLI S MODERNES OUVRAGE GARANTI Notez bien l\u2019Adresse 191 RICHELIEU \u2014TEL: 2347\u2014SAINT-JEAN (mi flfee» dn 6.It IS).Tel.2056 ÎOO Collin SA IN-JEAN, P.i).i SAINT-JEAN.23 FEVRIER.1939.lecanada français et le franco-canadien 8 Le service fut chanté P.OUELLETTE l En profitant du tarif de nuit (en vigueur heures et toute la journée du dimanche) et en \"de station i station\", chaque «elr «pris 7 m plaçant vos appels vous pouvez parler très lout pour tria peu.\u2022\u2022r portai, Radio-Canada, Gérant.tut Omet!.Stm-Cat her in*.Mon trial. SAINT-JEAN.\u2018£>, FEVRIER, 1939.LECANADA FRANÇAIS ET LE FRA NCOCANADIEN II St-Jacques-le-Mineur Beaudin.Josaphat Hi sail Ion.Josa-phat Poivln, Charles Amyot, Arthur Fillon.Arcade Bisaillon, Eugène I^n-clault, Joseph Pinsonneault, Philias Thibodeau, Ismael Boulé.Vital Long-tin.Joseph Tétrault, Laurent Dero-rae, ITldège Daienault, Nérée Beau-din.Philias Poissant, Jean Beaudin.Joseph Poissant.Josaphat Provost, Fernand Legrand.Gillius Denault, Jules Legrand, Joseph Legrand, Jacques Beaudin.Jean Legrand.Orner Tétrault.Albert Tétrault.Joseph Denault.Albert Daignault.Alfred De-Arthur Pinsonneault, Saint-Armand OÙ EST JOS ?Mlle Marguerite Martin a écoulé une quinzaine ù Montréal, à visiter des parents de même que Mlle Pauline iBoulé.\u2014M Odilon Girard, de Montréal, passe la fin .Chnse appli'iué directement.Miilerv immédiatement la démangeaiaor et , i atr\u2014 la peau.la laissant doue# et Vn traitement médical supérieur.P.ouvé pendant an».LA BIÈRE DE BON GOÛT molle L'ONGUENT DU DR.CHASE e Re-Succession Feu ¦ 0-0-0- 121 années de fructueuses opérations \u2022 * # \u2022 Direction expérimenté, prudente, moderne .Fondée en 1817 .Waterloo \u2022 e 1.C.ARTHUR HILL-JONES M Arsida Xolin à Montréal pour; affaires, récemment M.et Mme Horace Vigéant et leurs petits enfants, de Montréal, visitaient leurs parent*, de cette localité ft Tous veux a : c\u2019était Eliézer, le serviteur d Abraham il l'emmena dans son pays pour qu elle devint l'épouse le ferai personnellement, un de ces jours.En attendant laissez-moi vous dire qn« lorsque une femme mariée est sur \"le chemin des comparaisons\u201d entre -on mari et un ami (de la famille, si vous le voulez) il y a danger.je ne dis pas.faute, remarquez bien.Le ca- ractère exceptionnel de l\u2019homme (et vous -avez ce que j'entends par là» doit la retenir dans une réserve prudente et absolue.MARIE MORTE CANADIENNE AVEC PO MUES DE TERRE U GRATIN 6 grosses pommes de terre en robe de chambre.Lait riche.Sel et poivre.2 tasses de morue canadienne cuit-te, ou haddock (aiglefin fumé, mince).Beurre, Fromage râpé.Otez les pommes de terre de leur peau, tout en conservant celle-ci.et méîangez-les à la morue Assaisonnez.ajoutez du beurre et un peu de lait riche (haut de bouteille».Replacez le mélange dans le- \"rohe-*' et saupoudrez le fromage râpé pardessus.Placez sous le gril jusqu'à ce que le fromage ait fondu.Avec un légume et un dessert aux fruit-, cela vous fera un dîner excellent.Ouvrez un pot de vos bons cornichons, et ne craignez rien des critiques.\"Je travaillait dons un magasin depuis assez longtemps et je suit devenue épuisée et très nerveuse.Mon appétit diminuait et j'étais sent I.Je me cherchais un tonique et ma mère me conseilla de prendre let PILULES ROUGES Dès le commencement du traitement, je m'aperçut d'une amélioration J'ai suivi mon traitement durant quelques mois et «'et* avec let PILULES ROUGES que je me suis rétablie .MONIQUE.envoyez aussi de LA FARINE CHEF ROYAL MAMAN DIT QU'ELLE FAIT LES MEILLEURS GATEAUl we » SAINT-JEAN.23 FEVRIER.1S39.LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN It Curé, un bon nombre de paroissiens ne sont fait un devoir d'y assister.\u2014A quatre heures.Jes mardis et vendredis de chaque semaine, noua aurons le» exercices du carême.\u2014M.et Mme Philippe Lanoue.de Henryville, en visite ches M.Albion Hébert, récemment.Marievifle Fee le Dr.Hecter Roy Electeurs Municipaux, considérez les points suivants avant de voter, lundi le 27 No* sincères sympathies sont acquises à lier, qui vient de perdre son frère, le Dr.H.Roy.décédé à Montréal, à l'âge de 76 ans et dont les funérailles auront lieu vendredi, à 8 heures, à la Cdte-Saint-Paul Le souper du bon vieux temps organisé par les dames de la Charité, au profit des pauvres de l'Hospice, a donné un beau résultat.La recette nette a été de $766 \u2014Mercredi soir dernier, dans la salle du bazar, eut lieu nn thé-mode.Plusieurs mannequins choisis parmi nos Jeunes filles ont paradé avec des toilettes du printemps fournies par la gracieuseté de nos marchands.Les maisons représentées qui ont fourni étaient: Mme Daigneault, robes et manteaux; Mlle Glngras.les chapeaux; Mme Saba.la robe de mariée; Mme Gendreau, les bijoux; la Corbel 1 Shoe, les chaussures; la Rouville Knitters et la Knitters Co., les costumes de bain.Lee mannequins étaient coiffés pa les salons de Mme Monast.Mlle Daigneault et le salon Simon.La salle était remplie à ea capacité.Ce fut un beau succès.\u201411 y eut une soirée de bridge à la salle des Chevaliers de Colomb ; une vingtaine de membres avec leur compagne y assistaient.\u2014Samedi dernier avait lieu l\u2019ouverture du bazar; notre fanfare y prenait part.\u2014M.Auréfuge Cadieux a été tué \u2018 | accidentellement en révérant de Ste-Brigide, visiter sa mère qui était de retour de l'Ouest, où elle y demeurait depuis 10 ans.\u2014Samedi prochain, dan# notre église il y aura une cérémonie pour le repos de l'âme de Sa Sainteté le Pape Pie XI.Notre retraite annuelle a l'occasion de l'ouverture du Carême sera prêohée par un Rév.Père Franciscain.(Dr.) Alexis Bouthfl- Ce qui a été fait: 1-0- Sherrington » Surplus de f 17,921».(les revenus sur les