Le Canada français, 5 octobre 1939, jeudi 5 octobre 1939

[" « 4 g ¦ L O Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région.Directeur: L.-Orner Perrier.^MP^gOnTiT} ## TeUé le 1er Jtii 1W un in font /ms jmrlic fir aucune lifjuc ft f/ui aimerait a si dirortir \u2022 n jouant au.r Quilles, nous neons des allot >¦ lihn fin r jours < t rie ces jolis souliers expressément faits pour convenir a votre nouvelle toilette.Venez voir le choix superbe de nos nouveaux souliers.$*>.45 â* ET PLUS SPECIAL CLAQUES POUR DAMES Réparations à la Gare du C.N.R.Le double but poursuivi par les Chambres de commerce des Jeunes consiste à rendre service à leurs membres et à leurs communautés.Pour arriver à ces fins, les Chambres de Jeunes disposent d'un organisme flexible qui leur permet d'intéresser les Jeunes.C\u2019est ainsi 59e Claques noires unies, talons hauts, talons bas.Pointure de 3 a 7.% 4 On a procédé, ces jours derniers, au remplacement de certains pavés dégrades sur l\u2019embarcadère de la gare du Canadien National.On a que la plupart de ces Chambres of- coulé du nouveau ciment: répara-frent a leurs membres des dîners- lions qui donnent a la gare un nou-causerie périodiques, de nombreu- veau coup d'oeil.1 SouliorN irKnfanlN Ne serait-il pas sage de chausser vos enfants avant la hausse de prix.PROFITEZ CETTE SEMAINE DE CES SPECIAUX.89c i llWlL#5 A s- a:' (I SOULIERS POUR HOMMES NE MANQUEZ PAS CES AUBAINES Assortiment des plus complets et des plus variés de Souliers et Bottines les plus recents en vogue à tré-points Goodyear.v ' J $249 F .\u2022*£ - .r.1 ( / ICBQ i i / 7 ti E.SANSFACON D Mîêefleî et plus 4 r ) i // :\tv 119 RICHELIEU ST-JE AN, P.(J.î w Quels beaux biscuits/ Quel poêle superbe.Z tes de radio ne disposaient pas de moyens efficaces peur empêcher des déclarations contrevenant aux La Société Rad; -Canada détient, depuis 1936.le pouvoir d exiger la production de toutes matières devant être radiodiffusées, avant le jour de 1 irradiation projetée.La décision qui a été arrêtée a donc pour seul bu: d'empêcher que les Règlements concernant la défense du Canada ne soient violés dans l'ardeur des discours politiques, et la décision du Bureau de Censure ne vise aucun autre objet.Irradiation des Débats politiques Oui, certes\u2014quelle œerveiBe pour une ménagère de posséder un poêle de cuisine comme le SUPER OVAL, capable de lui assurer dans sa cuisson exactement les résultats qu'elle désire obtenir et qui est en même temps un véritable ornement dans une maison.On n'achète un poêle de cuisine qu'une fois ou deux dans le cours d'une vie, et cependant, c'est une chose dont on se sert tous les jours de l\u2019année.Pourquoi alors ne pas acheter ce qu'il y a de mieux *tin« compter qu'un poêle comme le SUPER OVAL simplifie et facilite considérablement la tâche quotidienne.D se garde propre aisément, son fourneau émaillé se lavant comme une assiette et son dessus recuit étant d'un entretien des plus faciles.Et quels coloris! Gris et blanc, ivoire et vert ou ivoire et tan\u2014une combinaison pour s'harmoniser avec la décoration de toute cuisine.Reglements de la défense, lorsque l'irradiation de discours politiques émanait d une tribune publique.En conséquence, les autorités ont décidé que.pour la durée de la guerre, les émissions de discours politiques seraient réservés M.W.-S.Thompson.Directeur de la Censure a émis, aujourd'hui, le communiqué suivant: La décision d interdire 1\"irradiation des débats politiques publics à , travers le Canada, durant la pério- aux irradiations émises d un studio, de de guerre, avait été arrêtée Le 2 septembre, avant 1 annonce de avant que l\u2019élection provinciale.| l'élection provinciale, dans la prodans la province de Québec, ne fut j vince de Québec, la Société Radio-annoncée.Le Bureau de Censure Canada fut r< quisc d aviser tous les n\u2019avait donc aucune raison d\u2019anti- Ipostes radiophoniques canadiens de ciper la tenue de cette élection.Les j 'a décision sus-mentionnée, ainsi Règlements concernant la défense Quc des moUfs qui i avaient inspi-du Canada furent mis en vigueur le 3 septembre, pour la sécurité, la défense, la paix, l'ordre et le bien-être du Canada.Le Règlement No.39 est ainsi conçu: 39.Nul ne doit verbalement: (a« répandre des nouvelles ou faire des déclarations, vraies ou fausses destinées ou propres à causer de la désaffection à l'endroit de Sa Majesté ou à nuire au succès, des armées de Sa Majesté ou des armées de Puissances alliées ou associées ou à porter atteinte aux relations de Sa Majesté avec des Puissances étrangères, ou (b répandre des nouvelles ou faire des déclarations fausses ou autres.destinées ou propres à nuire au recrutement, à l\u2019entrainement, à la discipline ou à la gouverne des armées de Sa Majesté.Après avoir sérieusement étudié la question, de concert avec le Colonel R.-P.Landry, Censeur des irradiations radiophoniques, on a constaté que les directeurs des pos- est-à-dire un SUPER OVAL Findley?Co n'est pas servir la cause féministe que de porter canne a la main 11 cigarette aux lèvres: c'est parodier les hommes et compromettre ce charme féminin dont nos aïeules savaient user.Ne manquez pas de voir le SUPER OVAL avant d'acheter un poêle.Exa» minez-en bien le fourneau spacieux et le profond foyer oval.Et notez bien que par ses lignes modernes, son long foyer, sa porte de cendrier et ses belles poignées chromées, ce poêle est le dernier cri au point de vue apparence.& ai iee.USEZ ET ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL Le Canada=Français UN CHEF-D'OEUVRE EN FAIT DE POÊLES DE CUISINE Ix- Canada-Français est le clairon qui sonne le ralliement des nôtres, qui favorise l\u2019achat chez nous, qui renseigne le public, qui porte au loin les échos du pays.H faitee-le lire.\u2014 Abonnez-vous.LESIEUR & FRERE Directeurs de FunéraiDes\u2014Service d\u2019Ambulance Marchands de Meubles-Fournitures de Maison MEUBLES, POELES, TAPIS, RIDEAUX, DRAPERIES.PIANOS, RADIOS, TAPISSERIE, ETC Gros et délai.\u2014Prix les plus bas.169-171 RUE RICHELIEU \u2014 ST-JEAN, \u2014 P.Q.ANNONCEZ DANS SES PAGES Nous avons un atelier moderne pour travaux d impressions de tous genres.Travail soigné et français respecté.Prix pouvant rivaliser avec toute concurrence honnête.LE CANADA-FRANÇAIS 84 Richelieu Tel: 2368 Saint-Jean J » SAINT-JEAN 5 OCTOBRE 1939.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 4 Concert au bénéfice des Soldats | i:and Martin, fils de feu Gustave | Martin et de Joséphine Ethier, à Mlle Delphine Aubé.fille de M.Alvarès Aubé et de feu Phélonise Les témoins ont été Nouvelles de Saint-Jean > .Gamache.MM.André Martin et Alvarès Au- Dans le but de donner aux caser___une équipement athlétique plus complet, aux nouveaux soldats enrôlés volontairement, un comité composé de MM.W.-D.Scott, C.W.Johnson.L.-O.Perrier, Paul Hébert L.G.Gage et G.Boulais, travaillent activement à l'organisation d'un concert musical et patri-donné au théâtre fy nés Naissances Va-et-Vient bé DAVIGNON-TOUPIN Ces jours derniers eut lieu à Montréal à l'église St-Cunégonde, le mariage de M.Gaspard Davignon.fils de M.Théodore Davignon.entrepreneur de St-Jean et de Mme Davignon décédée, avec Mlle Rita Toupin.fille de M.Francis Toupin.décédé et de Mme Toupin.de Montréal La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le Curé Charles Pilon, de St-Cuné-gonde.cousin de la mariée.M.Davignon accompagnait son fils.M.Sol:me Toupin étai le témoin de la mariée.La mariée portait une robe moirée bleu fleur avec toque et voilette de même couleur.Sa geri>e se composait de roses roses.Après la cérémonie, il y eut réception chez la soeur de la mariée où les salons étaient décorés de glaïeuls et de verdure.M.et Mme Davignon partirent ensuite en automobile pour New-York et Providence.Pour voyager.Mme Davignon portait un costume gris vert, un feu: ne et accessoires rouille.A leur retour M.et Mme Davignon cemeureront parmi nous.Nos voei x de bonheur.M l'abbé Gaucher, de Ste-Famil- ; En la cathédrale le 1er octobre le d'Aumont.était de passage chez a été baptisé Joseph-Rémi-Gilles.M Léo Gamache.ces jours der- ; né le 30 septembre, enfant de M.Edmour Trudeau et de Corona Thi-\u2014Mlle Marthe Deslippes, de St- j bert.Le parrain a été M Aloysius Philippe a passé quelques jours Trudeau, de St-Michel et la marrai-chez sa soeur.Mme Vve Lilianne j ne Eva Robert, son épouse.Pilon, ces jours derniers.\t\u2014En la cathédrale le 25 septem- \u2014Mmes William-R.Worthing- bre a été baptisé Joseph-Pierre-ton et Gérard Gauthier.Mlle Su- Royal-Normand.né le 24 septem-zanne Campbell étaient à Farnham.bre enfant de M Alfred Messier, mardi dernier, où elles assistaient potier et de Al fora Ouimet.Le au mariage de Mlle Rachel Lamou- parrain a été M.Pierre Moreau, reux à M Bernard Tétrault.\tcultivateur, et la marraine.Jeanne Ouimet, son épouse, oncle et tante de l'enfant.\u2014En la cathédrale, le 1er octobre a été bapt'sée Eloïne-Géraldine-Louise.née le 14 septembre, enfant de M James H.L.Hone et de Thérèse-Aurore Parent.Le parrain a été M.Jean Parent, oncle et la marraine Ida St-Germain.passé quelques jours au Nouveau- j grand'mère de l'enfant.Brunswick, pays d'origine de M Robichaud.qui est Acadien de nais- V mers.otique, qui sera Capitol à St-Jean le 23 octobre à 8.15 h res.p.m.Des personnes de talents locaux seront au programme ainsi que des quatuors doubles interpréteront des magnifiques en français et main- oeuvres en anglais.Les billets sont tenant en vente par les dames du Chapitre King George de LT.O.D.E.et les pr.x sont des plus populaires 0.50 et 0.35 sous.L\u2019oeuvre mérite toute votre encouragement, et déjà, une souscription fut ouverte par un groupe de vétérans Vendredi soir dernier.MM.Léo Jourdenais.Damien Grégoire.Georges Pépin.Jean-Paul Bonneau et Jean Fournier se rendaient à St-Hvacinthe pour y rencontrer de vieilles connaissances.\u2014M.L.-J.Robichaud.gérant de la Banque Royale, actuellement en vacances, et Mme Robichaud.ont M.J.C H.DUSSAULT La Southern Canada Power Company a le plaisir d annoncer la nomination de M.J.C.H.Dussault, C.R.à son Conseil d\u2019Admimstra-tion.M.Dussault, né à Sherbrooke.s'est toujours intéressé au progrès des Cantons de l'Es*.Il est 1 associé principal du bureau d avocats Dussault.Cadette et Dussault, situé au No.5 Est de la rue Saint-Jacques.Montréal.Les ramifications d'affaires de M.Dussault sont vastes.En sus de sa clientèle très étendue, comme avocat.M.Dussault forme aussi partie du Conseil d'Administration des entreprises suivantes:\tCanada Lettre «{\u2019Appreciation à la Chambre de Commerce Il nous fait plaisir de publier la lettre d appréciation reçue ces jours derniers, par M.L.-J.Robichaud.président de cette Association.Mariages sance.\u2014Mlle Monique Phaneuf.fille de M.le Dr et de Mme J E Phaneuf est actuellement à Montréal, en promenade chez sa grand\u2019mêre et ses tantes.\u2014Garde Luce Charbor.neau.de Montréal, était de passage, en fin j Mlle Gertrude Fournier fille de M.de semaine dernière, chez des pa- , Emery Fourrier et de Blanche La-rents de Saint-Jean et de Saint- j reau.Les témoins ont étc MM Roger Roy et Emery Fournie r.BEAUCHAMP-FOVRNIER A Saint-Edmond a été célébré le mariage de M.Maurice Beauchamp.fils de M Thomas Beauchamp et de Amelia Gauthier à Rouse\u2019s Point.Sept.7.1939 M.L.Robichaud.Président.Chambre de Commerce.BROWNRIGG-McFARLANE Samedi, le 30 septembre en l'église St-James fut célébré le mariage de Mlle Thelma Brownngg.fille de M.et Mme Bert E rownrigg.______ de la rue St-Georges à IV.William ei«ll ««¦ a ||\tTRL DEAL -BROSSEAL\tK.McFarlane.fils de M et Mme VDCZ les FllIeS d Isabelle \u2014En la paroisse Notre-Dame le Hugh McFarlane.Nos voeux de j 30 septembre a été célébré le ma- 1 bonheur.Nous rappelons aux membres des ! riage de M.Hector .rudeau veuf j Filles d Isabelle que rassemblée de Evélina Perreault a Hr- Le Club Littéraire Olympia régulière aura lieu le 9 octobre à mélienne Brosseau.de St-Philippe.8.30 heures; elle sera des plus in- veuve de Arthur Tremblay, de St- | Mme la Régente Philippe, de Lapraine.Les donnera le rapport de la conven- i moins ont été MM.Armand Cette assemblée se ter- ' mieux et Albert Trudeau.BERGER-DESROCHERS Saint-Jean.Que.Cernent Cher Monsieur: Depuis longtemps je voulais vous Company; Atlantic Sugar Rafint ries Limited: Abestos Corporation écrire afin de vous féliciter parti Limited: La Société d1 Administra- culièrement au sujet de la route qui MacKinnon unit nos deux villes, routes par- Grégoire.tion et de Fiducie; _________ Steel Corporation: Laporte.Hudon.courues par un si grand nombre Hébert.Limitée: Consolidated Fire d Américains.Le travz.il de votre comité du Tourisme a été très effectif et vous and Casualty Insurance et Cana- J dian Wineries Limited.méritez toutes mes félicitations d'avoir su trouver des hommes d'énergie comme MM.Régnier.Frith et Beaudoin qui donnent leur temps et leur habileté pour le tourisme international.J'ai eu le plai-Au souvenir des bienfaits de cel- sir de travailler avec eux maintes le qui fut pour moi une bonne me- et maintes fois et je sais ce qu'ils re.et en hommage de ses hautes ont fait pour cimenter l'amitié et qualités de coeur.je lui exprime l'affection des citoyens de Saint-aujourd'hui toute ma peine, toute Jean avec ceux de Rouse\u2019s Point, ma gratitude, et je prie Dieu de lui Je désire de nouveau vous ex-rendre à jamais, comme récompen- primer mon appréciation pour la se.le séjour des bienheureux, le coopération de votre Chambre et Ciel qu\u2019elle a bien mérité.\tvous exprimer l'espoir que nous Et j'ajoute un remerciement per- continuerons à travailler ensemble sonnel et bien sincère.l'adresse pour le plus grand bien des citoyens de toutes les personnes qui ont pris , des deux côtés de la ligne 45e.Votre respectueusement.Leslie G.R Y AN.(Membre du Congrès.) Hommage filial de reconnaissance à Mme A.F.Gervais Le CLUB LITTERAIRE OLYM-té- : PI A de Montréal entreprendra Le- bientôt sa troisième année d'activi- téressantesf fés et à cet effet, les différents comités régis par le conseil central sont à l'oeuvre depuis quelques semaines pour assurer une sa .son des plus fructueuses à la ca ise des ht très canadiennes françaises chez la jeunesse .Le premier geste à cet effet, vient d'être accompli et la cité de Saint-Jean aura bientôt le privilège d'avoir vu naître en ses murs, la première filiale provinciale du CLUB LITTERAIRE OLYMPIA de Mon réal.Afin de mieux prendre contact avec les résidents de cette ville, le CLUB LITTERAIRE OLYMPIA offrira au public intellectuel de St-Jr-an une soirée littéraire c musicale qui aura lieu en la salle de réception de l'hôtel New Windsor, lundi soir le 9 octobre à 8 heures précises sous la présidence de Son Honneur le maire Georges Fortin.A cette manifestation liférai-rn prendront part plusieurs personnalités canadiennes françaises en plus d'un fort groupe d artistes de la scène et de la radio, parmi Le< lé- lesquels on relève les noms de M.Ernest Pallascio Morin, du programme -Jamais de la vie\" du poste C K A C.et C H L P; M.Fer- lion etc ¦ minera par un excellent goûter chaque membre devra apporter tasse et soucoupe.Bienvenue à toutes En la paroisse Notre-Dame, le 30 j septembre a été célébré le mariage \u2014Le 14 octobre grand bric-à- jp yj Wilfrid Berger, plombier, f Is brac à 8 heures a.m.en la Salle du de M.Flavian Berger rentier et de Marché.Mmes Roch Gagnon.192 Alexma Rolland, de S-J.an.a Mlle Champlain.Osias Blais 304 J -Car- Estelle Desrocners.fille de M.tier.Pierre Rotin, IM Notre-Dame, I Georges Desi i\tnalti e Joseph Boudreau.297 Richelieu, Frank Côté.Iberville.Mlle Alexan- et de Concilia Frénette.Les témoins ont été leur père respectif.dre.264 Bouthillier.se feront un plaisir de renseigner toutes personnes intéressées.\u2014Le 22 octobre sera le pèlerinage à Kateri Tekakwitha : les membres ainsi que les personnes qui voudraient y prendre part seront les bienvenues.BURT-ROY En la cathédrale le 31 septembre a été célébré le mariage de M.Donald James Burt.fils de M Charles-Thomas Burt et de Hel* n McDonald.de Toronto, a Mlle Jean-nef e Roy.fille de M Georges Roy et de Regma Brault.Lvs témoins part à ma douleur, en me témoignant tant de sympathies.Arthur BOUSQUET.Rouses-Point, FI .MEI RS! ECONOMISEZ! Retraites fermées à la\tBu'w \" Maison Ste.Bernadette LEGAULT-GUILLOT Fumez avee une Pipe Nous avons le plu* beau choix à V MARCHE, ST-JEAN En la cathédrale 1\t.- ' SI» Services Anniversaires FEU M.LOUIS BOURASSA Mardi, à 8 heures, en 1 église-cathédrale était chanté le service anniversaire de M.Louis Bourassa.M.l'abbé Poissant officiait, tandis qu'à l'orgue l'Association-Chorale rendit le chant de circonstance.POUDRE A PATE DOMINO bte 1 Ik.19c (locoa iwmino 17c IL.Cafr l{i< ititiello I rai moulu Poires ^f\\:L2\u201429c Pêches (iimrer A,r FEU Mme LEOPOLD DUPUIS 35c II.Mardi dernier, à 9.30 heures, en l'église-cathédrale, avait lieu le m rvice anniversaire de Mme Léopold Dupuis.M l\u2019abbé Adrien Dupuis officiait assisté de MM.les abbés Raymond et Racicot.comme diacre et sous-diacre.A l\u2019orgue l'Association-Chorale cftrigée par M.L.-O.Perrier rendit la messe de Yon et de Casciolini.Un grand nombre de parents et d'amis des familles éprouvées, sistaient à ces services anniversaires.Moitié Bright 2 bien 16 ou 29c Beurre d«- Pistache !.k:ri»»25c title 10c SAGEENAY 30 ou r* Savon hache 3 il.25c Yvon Robert bat Dusek et redevient champion du monde Thé Noir Domino FRUITS SPECIAUX II».J DC as- Yvon se rallie après avoir concède la première chute et il s'assure une brillante victoire devant 7,000 amateurs.\u2014 Lefebvre bal O'Mahony en 19 secondes Une foule de plus 7.000 amateurs a presque soulevé le toit du Forum par ses acclamations délirantes mardi soir lorsque Yvon Ro bert a rivé les épaules d\u2019Emiv Dusek au matelas pour s\u2019assurer la chute décisive d\u2019un des matches les les excitants qu\u2019on ait vus depuis longtemps.Grâce à cette victoire.Yvon pris le titre qu\u2019il avait perdu mains de Cy Williams l'hiver dernier.et il a en mi m temps r ^o\"-quis tout le prestige que sa défaite aux mains de Williams lui avait fait perdre.F romage H ideau 3\t25c Bouges TO-kAV Raisins Laitue V .\\ \\j *5* £* > % T\\ V» \u2022r.% \u2022 \u2022 -1» ScAnrs.«VVot$~ laBîèrc nvt w r f$ , y%f- SAINT-JEAN 5 OCTOBRE 1939.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO C ANADIEN 9 II y a 75 An* famille A.Goyette, Mme Cécile Gladu, Mme J.McMahon.Sympathies:\tFamille Alcibiade Bessette, New-Bedford; M et Mme O.Michaud.Beverly, Mass., J.A.Z.S te-Marie, St-Urbain; Notaire et Mme J.-A.Poupard, Ste-Martinc; Mme C.Gladu, Valois; familles Al-déric Daoust, Alex.Perrier, Paul V\u2019iger, M.R.Aubertin, J os Matthieu, Marcel Lareau, Geo.Lagüe, Mlle I F.\t-A.Arbic, J.-E.Caron.Ma ince Robitaille, Y.Beaulieu, Albany Florist, Religieuses du Collège Marguerite Bourgeoy, Supérieure et Religieuses de l'Académie No-tre-Dame-de-la-Paix, J os Deland.M.Perrier.M.et Mme Albert Perrier, V.Montreuil, Gef.Beaulieu.Mlles Emma Toupin.Lé a Frigon.G.\tM.D.Montréal; M.et Mme Wil-1 frid Davignon; Rév.Sr.Ste-Donatc.C.N.D.St-Jean; Sr.Louis-Arthur.Soeur Grises de la Croix, Ottawa; Mère Marie de Saint-Marcel, de St-Laurent.Les familles Denauli et Barré ont été sensiblement touchées d ci-nombreuses marques de sympathies quelles ont reçues.Par la voix dt notre journal, elles prient les personnes qui par un oubli involnotui-re, n\u2019auraient pas reçu de cartes dt remerciements, de bien vouloir les excuser.Heure d\u2019Adoration dialoguée à la Cathédrale Jeudi, le 5 octobre prochain, à la Cathédrale, de 11 heures p.m.à minuit, il y aura une Heure d Adoration dialoguée.pour les hommes et jeunes gens des trois paroisses.Pour faciliter la communion générale.les prêtres commenceront entendre les confessions dès 7.30 heures.Cette Heure Sainte aura pour but principal de demander ia Paix.Hommes et jeunes gens soyez nombreux au rendez-vous; venez offrir publiquement l'hommage de vos adorations et l'expression spontanée d'une réparation pour les crimes qui se commettent dans le monde entier.Le Coeur de Jesus vous attend, donnez-lui généreusement cette heure d'adoration.Une Eau Fraîche Toujours à la Portée Pii de nos Souvenirs lx* propriétaire* «if trnup'-aux4uU«-rs conmuemt le valeur de l>au Irmi-fir Uttj.mrs à it p \u2019Ut de leur* ammaux.l^i A!«reu-v.wr* P-dlar«onte x t ra-sran.i»vt fonctionnent autoniaUNurroetit e«'l.«n 1rts violents.Vous ne trouverez aucune sucrerie aussi bonne pour vos enfants et aussi appréciée.Servez-le en sauce sur les puddings, les céréales ou sur des tartines ou des rôties.Toute la famille en appréciera la saveur délicieuse et ne s'en fatiguera jamais.Ce sirop est de plus très économique.Voici l'occation de vous rendre compte de la valeur de ce vieux favori AMEUBLEMENTS DE SALLE A MANGER AMEUBLEMENTS DE CHESTERFIELD SIRDPDEBLtBHDE AMEUBLEMENTS DE STUDIO AMEUBLEMENTS A DEJEUNER msiiS» TAPIS ET PRELART SERVICE DE VAISSELLES l/Evole régionale d'Agrieulture de St-Césaire va bientôt «\u2018ouvrir officiellement ARTICLES DE FANTAISIE DE TOUTES SORTES SIRDPde BLÉ-DINDE mais; l n J., /.maiu proJu.lt Jo STORES ET DRAPERIES H: I V |: :M 11 THE CANADA STARCH COUPANT.LIMITED MONTREAL Q# POLES ET STORES VENITIENS Le célébré aliment producteur d\u2019énergie Une grande école de perfection- culture de Saint-Césaire avec son ra ment agricole; une centrale de ( plan d'initiation aux métiers.Pré-r lèvement de la classe terrienne.I deux apport pour celui qui sur qui s'ouvre en plein coeur d'une ré- sa terre, devra être tour à tour lag.r.d au; si intensive culture que boureur.semeur, faucheur, mois-c- b du Richelieu, voila ce que no- sonneur.bûcheron, charpentier, tn population apprendra avec in- menuisier, ferblantier, plombier.électricien, boucher.vétérinaire quand ce n'est pas comptable ou financier.Deux faits importants à noter parce que très appréciables pour les parents surtout; La durée des cours est répartie sur deux périodes de 6 mois chacune, soit du 2 novembre au 1er mai.avec vacan- GARDE ROBES-SECRETAIRES LITS.SOMMIERS ET MATELAS I Saint-Alexandre Salle Paroissiale d'organisations agricoles.Deuxièmement.nous fournirons aux cultivateurs des motifs de confiance et d'espoir.LAMPES ET MIROIRS En voyant le chemin j parcouru en vingt ans.ils se rvn- ; (Iront compte que leurs efforts n'ont pas été vains\".PEINTURE ET TAPISSERIE eret GRANDE SOIREE Le 2 novembre prochain, a St-C'esaire dans une agglomération .les communications sont remarquablement faciles, les RR.Frères i- Ste-Croix.ouvriront leur spa-¦ a ux et moderne immeuble aux fils des cultivateurs.Dans une période de boulever-ments radicaux dans toutes les branches de l'actualité humaine, il est loin d'être indifférent que l'habitant\" ne cultive plus au petit bonheur, quand tant de ses confrères des autres provinces, envisagent la culture sous un véritable angle de rationalisateur méthodique et contrôlée.Et, comme tout se tient ici-bas.il est loin d'être indifférent, non plus que.réussissant davantage, il en vienne à mieux aimer sa terre; tout simplement parce qu'il aura eu l'occasion d'observer, de réfléchir; et de contrôler ce pourquoi il agit.Le procédé qui consiste à mêler la théoru a la pratique, y contribue puissamment.Comme l'Ecole n'admet que les fils de cultivateurs âgés d'au moins 14 ans.les principes qu'on leur inculque, en marge de ce qu'ils ont vu ou fait \u201csur la terre ou \"dans l'étable\" restent donc facilement gravés.Par ailleurs il est une vérité capitale: c'est que sur une ferme, il faut franchement être de tous métiers.C\u2019est d'ailleurs ce a quoi tend l\u2019Ecole d'agri- TOILE CIREE ET VERNIS CIRE Au bénéfice de l'Eglise Sous le haut patronage de M.le Curé Bel val Continuant à exposer le programme du congrès général.M.Gérard i Filion indique que quatre séances, consacrées à la régie interne de l\u2019association professionnelle et à l\u2019étude des organisations agricoles, seront tenues.Les principaux con-| férenciers désignés a date sont: M.Cyrille Vaillancourt.secrétaire de la Fédération des Caisses Populaires.M.Henri-C.Bois, secrétaire de la Coopérative Fédérée.M.A.-J.Boudreau, chef du Service social de POELES CLARE BROS\" Samedi, 7 Octobre 1939 GLACIERES ELECTRIQUES LOUIS PRE VILLE PRESENTE LESSIVEUSES ELECTRIQUES CHAISES BERÇANTES ET CHAISES DROITES SUR LA TOMBE DE SA MERE ces à la Noël, ce qui permet donc aux élèves de pouvoir aider pleinement aux gros travaux de la ferme.Le second fait, c'est que grâce â l'aide du service de l\u2019enseignement agricole du ministère de L Agriculture à Québec, les Frères de l'Ecole de Saint-Césaire sont en mesure de fournir la pension et l\u2019en-1 l'Ecole d'Agriculture de Ste-Annv, seignement pour la somme inespé- M.René Monette.secrétaire de la rée de $9.00 par mois.I^es seuls Corporation des Agronomes, et plu-déboursés accessoires seront celui de sieurs aumôniers et dirigeants d:o-$1.00 par année pour le vestiaire; résains de l'U.C.C.et celui de $2.00 pour le blanchissage, d'ailleurs facultatif.C'est donc à l\u2019intérêt même des cultivateurs que s'adresse cet appel; puisque l'on ne fera jamais d'un routinier et d'un tâcheron un agriculteur attaché à sa terre, qui la comprendra et la dirigera tout comme un industriel, son usine.La vérité, un peu d ire comme toute la vérité, elle se trouve dans ces paroles venues des évêques: \"Si nous n'étudions pas, et si nous n'avançons pas: nous ne pouvons nous plaindre que le monde avance et nous laisse en arrière\".J.-F.Drame en 6 aces de A.TALBOT.LEVER DU RIDEAU a 8.30 hres.P.M.La Pièce qui a fait sensation aux Etats-Unis et dans la Gaspésie.Admission Générale: 35c Réservée Billets en Vente à l'Hôtal Saint-Alexandre O.OSTIGUY.Prop.TEL: 3233 Retenez vos Billets dès maintenant.x \\ \\ /- 6 ?F!\\ ' - % lT ».# 56c Des délégués viendront, en effet, de toutes les parlies de la province de Québec.Le congres général de VU.C.C.est l\u2019aboutissement d'une vingtaine de congrès diocésains ou régionaux dont les derniers se tiennent actuellement.Depuis la fin d\u2019août, ces congrès ont réuni prés de 50.000 cultivateurs dans les diverses régions de la pro- d'ailleurs, puisque les délégués vince et ce sont les délégués qu'ils viendront de VAbitibi, du Témis-ont désignés qui siégeront â Mont- camingue, du Lac St-Jean, de Chi-réal les 18 et 19 octobre.On a coutimi, de Rimouski, de la Beau-donc raison d'affirmer que le con- ce, en un mot , de toutes les ré-gres général de l\u2019U.C.C., \"c\u2019est le gions rurales du Québec.Pendant parlement de la classe agricole\".deux jours, Montréal sera la capi-Un parlement fort représentatif, j taie de notre classe agricole ! x \u2022.v* C# VOITURES D'ENFANTS CARROSSES ASSORTIMENTS DE JOUETS COUVERTURES DE LIT.OREILLERS et combien d\u2019autres encore.Mesi!am*s et Messieurs NV vous laissez pas inf lien-er par personne.K.ii.l.-z - vous vous mêmes eu t Être an**!________ employ» de * La Direction 8 >\u2022¦ A VENDRE: rents, dimanche dernier,\t' USAGES; réparations et accessoi- sur la juste considération qu'il con- j S'adresser à L Biais 338-A Gotiin.\u201cChamp» \u2014M.l'abbé Vaillancourt.curé de\tres\u2022 autos neuves et usagées; pie-\tvient d\u2019accorder à nos pommes.{\tSaint-Jean, cette paroisse est actuellement à ! CCi seconde mains à vendre au :\tc'est qu elles se trouvent à raison j\tLOGIS A LOUER:\t5 pièces\tet faire sa visite d< paroisse dans\t^u- has P|\"IX Consultez M Alain\tde la guerre, dans une situation as-\tchambre de bain $4 00\tnar ser.tous les foyers.Il est accueilli\tLAROCQUE.Bedford.Tél: 602-3.\tsez critique.Qu'on le sache ou\tS'adresser à 64 rue Collin St-Jean avec joie, car c'est le représentant\tSamedi soir dernier, un groupe\tnon.le Canada exporte, chaque an- : de Dieu qui passe dans nos famil-\t(^° ieun(\u2019s gens organisèrent une\tnée.2.800.000 barils de ce fruit cher les pour y répandre ses bénédic-\toirée en 1 honneur de M Orner De- j\t3 Eve.De ce contingent assez im- guire.a 1 occasion de son mariage j posant.l'Angleterre s'en réservait pr .chain, une bourse de quatre Moulin à battre en bon état s \"ad res - Perrier.Ile-aux-19-3 M Emi!< ser Noix.P Q dans PLis bas prix.1 LAROCQUE.Bedford.Tél: 602-3.; ne HOMMES DEMANDES Vendeurs sérieux actifs, et am-A LOUER: Une ou deux pieces, biti.-ux ;\t% , ¦ ir- a domicile les non meublées : s'adresser à 440 Laxi- ! 200 rier.St-Jean \u2014tes garanties Familex 19-2 Chaque foyer est un prospect ne Au- FirPTfREPLAT-d^nd, deux rangées de tiroirs ^ S adresse.- slbl< ;x,ur un p arie ur.Vous a -01 -A St-Jacques.St-Jean.\t1 donnons aidt voulue produits gra- æ a# rrontenac.\t_ GRA A LOUER: 3 pièces, chauffées et -,-nt MONTREAL meublées, bon chez soi: s'adr- sseï à 102-lière rue Iberville, au-dessus de la pharmacie Govette.tions rien moins que 2.500.000 barils.La demande étant tombée presque au néant depuis les hostilités, cela équivaut à dire que cette exportation de deux millions et demi de \u2014M.et Mme Ludger Turcotte, M et Mme Albert Payant.M Eu- vingt-cinq dollars lui fut présentée gène Turcotte.Mlle Fleurette Du- ; Félicitations.mouchel sont allés à Montréal, sa- M.et Mme Armand Ronntau ainsi que Mme Joseph Lacoste étaient de passage à Drummondvil-le cette semaine, chez des parents.Samedi, le sept octobre, à 8 heures aura lieu le mariage de Mlle J.inne-d\u2019Arc Lessard avec M.Orner Deguire.en l'église Ste-Thé-rèse de l'Enfant-Jésus de cette localité'.Nos meilleurs voeux de bonheur aux futurs époux .medi dernier.\u2014On annonce pour samedi prochain.le 7 octobre, une partie de cartes organisée par le Cercle des Fermières de cette localité Qu'on se le dise.\u2014M.Domina Demers, de St-Va-lentin, chez son beau-frère.M.Charles Rivets, dimanche dernier.\u2014Les 2.3 et 4 octobre eurent lieu en notre paroisse les Quarante-Heures; les fidèles se sont fait un devoir de s'y rendre en grand nombre.Notre curé fut aidé des prêtres des paroisses environnantes, pour les confessions.barils devra pratiquement se changer en consommation locale, tout en tenant compte de la consommation habituelle qui demeure toujours la même.Cela menaçait de devenir assez indigeste.Le gouvernement fédéral est heureusement intervenu pour tâcher d\u2019ordonner cette anormalité dans la consommation.Il s\u2019v est pris selon l\u2019éternel précepte de \u201cdiviser pour régner\".Voici sommairement le plan du gouvernement.\u2014Le Canada a été divisé en trois zones.- L\u2019office des salaires raisonnables, celle de l'ouest qui comprendra la A VENDRE: Fordson mue cp par décret approuvé par te lieute- Colombie-Bntannique.gnrnk pro-' %\t! etc nant-gouverneur en Conseil, donne ductrice de pommes, ainsi que la Lacadie Que\t' \u2014 avis qu'il a suspendu pour trois Saskatchewan: l'Alberta: et le Ma-mois les dispositions de î'ordonnan- nitoba.qui n'en produisent à peu ce No.4 relatives à la réglementa-f près pas.On espère ainsi pou-tion des heures de travail.Ce dé- voir, dans cette région, contreba-Composer de nouvelles chansons, errt se lit comme suit: \u201cVu l'état de \u2018 lancer à peu près la production et paroles, musique et accompagne- guerre entre le Canada et l'AUoma- | la consommation, monts, autant que possible sur des gne.l'Office des salaires raisonna-sujets canadiens: terroir, pntriotis- blés abolit certains des règlements me.coutumes, traditions, etc.\tde l'Ordonnance No.4 aux fins Nous suggérons des compositions d adapter cette Ordonnance aux plutôt faciles, avec refrains à conditions nouvelles des industries deux ou trois voix égales.Ces chansons seront soumises à un jury de cinq musiciens compétents.Les dix compositions jugées les meilleures seront publiées dans la collection de \u201cLa Bonne Chanson\", et leurs auteurs recevront comme récompense un prix de S10.chacun.Fin du concours: 1er décembre 1939.Adresser toute communication à \u201cLa Bonne Chanson\".Séminaire de Saint-Hyacinthe.Deuxième partie.Composer une mélodie pour le poème du Révérend Père Georges Boileau.O.M.I.: \u201cLes chants de la patrie\", dont le texte est au verso.Le R P.Boileau souhaite que \u201cla musique en soit bien vivante, alerte, entraînante et chantante\".Les conditions sont les mômes que pour la première partie du concours.Une seule composition sera primée et publiée.A VENDRE: Costume et bottines de ski; patins.S'adresser à 84 Richelieu.St-Jean.A LOUER: Logis de s:x pièces au No.172 De Salaberry Tél: 2247 A VENDRE: T rre je 112 ar- tué' au Rang de Sa-or.bon état 1 un bâtie.\u2022 r à 3396 Evelyn Verdun.L_____\t18-5 JOSEPH DESFOSSES marchandA VENDRE: Set en rotin de 'rois ferrant, voiturier.Reparations de morceaux, très propre, prix $8 1 v'u< £,\u2018rr< ' \u2022 r;x * \u2022 ¦ \u2019er