Le Canada français, 7 mai 1942, jeudi 7 mai 1942

[" * \u2022 1 dues, qu'on se rend compte vérita- { blement de ce qu'elles sont pour nous.Que de reproches on sc fait alors de ne pas les avoir mieux aimées, de ne pas les avoir suffisamment secondées dans leur tâche, si lourde parfois.Regrets inutiles ; puisqu\u2019elles ne sont plus! Rendons ici un pieux hommage aux ma-1 mans disparues.Il est toujours trop tôt pour perdre sa maman! Ayons une pensée pour celles qui remplacent les mamans disparues.Elles sont aussi un peu mamans par les responsabilités, sans en avoir toutes les joies.Et.quand on dit d elles: Elles furent pour ceux qui restent : une mère, c'est déjà une récompense.En ce jour de la Fête des Mères, que l\u2019Eglise, notre mère à tous, exalte la mission sublime et méritante des mères chrétiennes; que les enfants les entourent comme d\u2019une couronne et sachent don- ! ner un peu de bonheur à celles qui s\u2019oublient chaque jour elles-mêmes pour les en combler; que tous leur offrent l'assurance d\u2019une gratitude sincère et d\u2019une sympathie chaude et compréhensive.POUR LA FETE DE VOTRE MAMAN, DIMANCHE, 10 MAI, OFFREZ DES FLEURS i M ii Dr.Aime Pemer MEDECINE GENERALE Kx-Eieve du \"New-York Post Graduate\" I.OMil\u2019El\u2019IL, Téls W» Heures du bureau : 2 à S P.M._________________7 a 9 P.M Dr.Georges Phaneuf VHIKl KMK* D«w hôpitaux de Paris Bureau, tous les jours excepté le jeudi 2 hres.à 4.7 hres.à 8.30 p.m.2&V-227 Jacques-Cartier Tél: S44* -SAINT-JEAN Kill-.r«ilir«»nt %«»lrr amour «-t »olr»- rmtnnai#Miirr GRAND CHOIX II F.TOUTES SORTES rhn >lllv M.-A.¦\u2022ATKXAVIIK.Fleuriste 726 RICHELIEU SAINT-JEAN, QUE TEL 936 Armand-E.Girard M.D.MEDECINE GENERALE Spécialité: Maladies des Enfants Consultations: 2 à 4 hres.p.m.7 4 9 hres.p.m.et sur rendes vous.236 LONGUEUIL SAINT-JEAN Tel: 2265 '>} Coin St Charles % Tel: Résidence 3860 Tel: Bureau 3713 : p.m.D5 LEBLANC DENTISte Maison établie en 1893 J.P.MEUNIER Dr.Jean-Paul Senécal MKIIKVINK QKNKRAÎ.K Ex-Interne de l'Hôtel Dieu SUM f-JACQI ES\u2014Tél: TW Heures d* bureau : 4 à 6 h.p.a T 4 I h r> # Optométriste - Opticien BEDFORD,Que.ST-JEAN 214 RICHELIEU Collège Sacré-Coeur \u2014 Sacred Heart High School Cartes d\u2019Affaires Tel: FAlkirk 1346 Antoine Messier Réparai,ons de bicycles.W.BERGERON \u201e\tcarrosse» voitures d enfants, fer électriqu* grille-pain.Achète et vend bicycles et parties usagée., de toutes sortes Meilleur Service possible.227 St Jacques.St-Jean.TéL 2925 Contractevr Plâtrier et Ciment 4S-2iéme Avenue IBERVILLE mm .-k * * T.J.Davignon J.A.Pelletier Entrepreneur en Construction ECOLE D'ARTS ET METIERS Cours français: \u2014 Commercial ou Scientifique.Cours anglais: \u2014 Commercial ou Classique.Ouverture en septembre 1942.Entrepreneur-Peintre Tapisseur et Imitateur 100 COLLIN DEMANDEZ NOS ESTIMES 100 Frontenac\u2014Si Jean\u2014Tél: SOI TEL.2854 Les Frères du Sacré-Coeur, Victoria ville, P.Q.Mlle M.-A.Patenaude Station J.-0.Labeüe FLEURISTE W K tr belles \u2014 St-Jeaa.Fleurs pour toutes occasions Ouvrage artletique\u2014Travail d'expert Livrais»# rapide\u2014Prix attrayants.TEL: Le jearx Produits McColl-Fronienar.Gasoil-ne.Huiles.Polissages d'Automo-bilss.Lavages, Graissages.2M RICHELIEU \u2014 ST-JEAN Tél: 2178 LA BRIQUETERIE SAINT-LAURENT Goyette & Bisaillon Salomon Goyette Prop.LIMITEE \u202235.Edifice Dominion Square.1010 Ste Catherine Ouest MONTREAL: Téléphone: Harbour 4904 Briqueterie:.LAPRAIRIE PXL MAURICE TRAHAN.Agent local Saint-Jean.André Trahan Maurice Trahan Manufacturiers de Monuments Venez visiter nos modèles ou écrivez pour nos prix.34 rue Missisquoi \u2014 IBERVILLE Tel: 2426 Agent (Successeur de Pierre Trahan) ¦atértaax de Conutrectlea Ciment, rockwsll, chaux, sable, pierre, gyproc.papier à converter* tflle unie et ondoMt etc.Tél: 552\u2014143 rue Mercier rham plain Oil Predecta.Ltd Huile à chauffage.Huile à moteur.Gasoline.VOTRE ABONNEMENT EST-IL PAYE ?Télt 8* 178, Mercier Saint-Jeaa, Qea SAINT-JEAN 7 MAI 1*42 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN s fants, de Saint-Mathias; M.Emile Roy, au camp militaire d\u2019entrainement à Valcartier, chez M.et Mme Ahred Roy.\u2014M.et Mme Provost, de Valley-field.M.Laurent Provost, au camp militarie d entrainement de Kingston.chez M.Orner Provost.\u2014M.et Mme Lapierre, et Liurs enfants, de Saint-Jean, chez M Narcisse Bouthillier.-aèw \u2014M.Etienne Jette, aviateur a» camp de Fingall; Mernard Meunier, au camp d entrainement de Valley-field.en visite dans leurs familles \u2014Bonnes vacances à M.Paul Fréchette, aviateurs à Saint-Hubert.qui passe une quinzaine dans sa famille.Bedford bine; M.et Mme G.Quintin et famille, de l'Abord-à-Plouffe; M.et Mme H Bessette d'Iberville; M.et Mme Claude Lemonde, de Montréal; M.J.Benoit et ses fils, de Montréal; M et Mme Gérard Deslauriers, d\u2019Ahuntsic.\u2014Dimanche, étaient en visite chez Mme Salomon Bessette, M.et Mme Honorât Bessette, MM.Lucien.Laurent, Germain Bessette, tous de Saint-eAngèle; Mlle Madeleine Théberge.de Richelieu; M.Léonide Bessette, de Longueuil.Nouvelles d\u2019Iberville Va-et-vient M.et Mme A.Massicot te de Montréal, en visite dimanche et lundi chez M.et Mme Joseph Campbell, parents de Mme Massi-cotte.\u2014Mme Joseph Moreau a passé une couple de jours la semaine dernière à St-Jean, chez des parents et amis.la nouvelle-née .Nos félicitations aux heureux parents.\u2014Mlle Fernande Tremblay, de Saint-Biaise a passé quelques jours chez M.Aurèle Marcil, récemment.\u2014Mlle Maria Baillargeon, de Montréal, visitait la famille de M.Georges Prairie, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Ernest Lamarre, de Montréal, étaient les hôtes de M et Mme Raoul Laguë dimanche dernier.\u2014M.et Mme Roméo Laniel et A nos Annonceurs et Correspondants Par suite de la fête de l'Ascension dont la solennité tombe, jeudi prochain.le 14 courant nous publierons notre journal, mercredi, le 13 \u2014En visite dernièrement chez M.et Mme Joseph Dion: M.et Mme Joseph Bernard, de Montréal.\u2014M.et Mme Louis Baron et leurs deux enfants de Montréal, en visite dimanche, chez M.et Mme Wilfrid Giroux.\u2014M.et Mme Emile Paré, leur fillette Lilianne, de Montréal; M.Jean-Jacques Paré, étudiant au Collège Laval de St-Vincent de Paul, étaient en visite chez leur mère, Mme Edgar Paré, en fin de semaine.\u2014Mlle Virginia Davis de Spring-field.Mass, passe la semaine en promenade chez sa mère, Mme Ida Davis.\u2014M.Jessie LeBlanc et ses garçons Claude.Guy, Jacques et Laurent, de Sutton, étaient de passage dimanche pour la journée, chez Mme David LeBlanc.\u2014Mlle Gertrude Couture, de de Granby.\tMontréal visitait en fin de semaine \u2014M.et Mme I.Bonneau, de St- ses soeur et beau-frère, M.et Mme Jean, de passage chez M.Alphon- i vjctor paré.se Lemieux.Sainte-Brigide Afin de donner à tou» le même ben service, nous demandons la généreuse coopération de nos annonceurs et abonnes et insistons pour leurs enfants, de Montréal, étaient qu'ils nous fassent parvenir leur co- j en promenade au presbytère, pie.pour mardi matin, le plus tard.|\t\u2014Les abbés Adrien et Jean Mo- A tous nous disons à l'avance, un reau.vicaires à Montréal, étaient sincère merci pour leur bienveil- en promenade chez M.Léopôld lance qui nous permettra de suffire Moreau, dernièrement.\u2014M.et Mme Evangéliste Rien-1 deau et leur fils, de Saint-Rémi, I étaient en visite chez M.Orner Moreau.dimanche dernier.\u2014M.Jean-Marie Deneault.de Saint-Jean, était en promenade Nous souhaitons la bienvenue a chez son père.M Joseph Deneault.M.et Mme Crevier.de Montréal, qui sont arrivés au milieu de nous.Jean, a passé quelques jours chez Ils ont acheté la propriété de Mme ses anciennes concitoyennes récem-Henry Vanvielt.et en ont pris possession le 1er de mai.M.et Mme Josaphat Boucher.Mme Alfred Loiselle.M.Orient Loiselle assistaient à St-Paul d\u2019A-bottsford samedi le 2 courant, au double mariage de M.Jean Brodeur de cet endroit et de Mlle Cécile Ménard de St-Pie; ainsi que M.Auréhen Cordeau, de Pointeaux-Trembles avec Mlle Yvette Brodeur de St-Paul d'Abottsford.Ils assistèrent à la réception donnée dans la salle paroissiale de St-Paul, où 150 invités y prenaient part.\u2014M.Johnny Bissqpnette.de Farnham était de passage dans notre localité, dimanche dernier.\u2014MM.Paul-Emile Ponton.Paul Gendron.de Montréal.Albert Ponton.de Côteau-du-Lac.passaient la fin de semaine, chez Mme Edéas Ponton.\u2014Mlles Irène Martel.Suzanne Martel, étaient de passage à St-Jean.tout dernièrement.\u2014M.et Mme Rosario Goineau et leurs enfants de Pont Viau.étaient les hôtes de M.et Mme Alfrédina Larivière.récemment.\u2014Mlle Hélène Larochelle.de Farnham, passait quelques jours dans la famille de M.Louis Boulais.Henryville En visite chez M.Emile Desgro-seillers, M.et Mme Armand Des-gro.seillers.de Montréal.\u2014De passage chez M.Philippe Mathieu.Mlles Béatrice Laplante et Béatrice Mathieu, de St-Jean; Mme Hervé Vézina.M.et Mme Joseph Vézina.MM.Arthur et Richard Vézina.de Clarenceville; Mme Pierre Mathieu, de Sabrevois; M.et Mme Denis McDermoth.Léo Ponton, de Saint-Alexandre.\u2014En visite chez M.Henri Wil-cott.Mlles Rita et Claire Wilcott, à le tâche, avec une journée en moins pour l'accomplir.De-aux-Noix ! \u2014Mme Honoré Dalpé.de Saint- ment.\u2014Garde A.Poissant, de St-Rémi, \u2014M.et Mme David Ethier et chez M.Charles-Emile Moreau, en leurs enfants.Jeanne.Jean.Gerard $m de* et Arthur, de Lacolle.visitaient semaine.\u2014Mme Antonio Vermeersch.de Mme Arthur Ethier.dimanche der- Saint-Hyacinthe a passé quelques jours chez son père, M.Gilles Pilon \u2014M.et Mme Martial Tremblay chez M.Paul Mardi de la loca-Mlle Annette Tremblay.M.Phi-, i^é.lippe Tremblay, se rendaient au \\ Collège de Samt-Rém: visiter M.Marcel Tremblay, dimanche der- ' .\t.,r.\t.\t,\t\u2014M.et Mme A.Rhéaume et leur \u2014M.Albert X ezina.Mlle Cecile enfant de Clarenoeville rendaient Dextradeur.M.Adrien Vezma, du camp de Sherbrooke.Jeanne d Arc Guertin.Mlle Aline ! nier.visite dimanche aux parents de Mme Ernest Moreau.\u2014Dimanche dernier, pour la journée, M.et Mme Dion, à Saint-Pie et St-Hyacinthe.Vainqueur au bridge Après un lunch dimanche soir à l'hôtel Bedford, a été présentée une coupe à M Georges Chevalier, vainqueur de Bridge pour la saison 1941-1942 des membres des Chevaliers de Colomb du Conseil St-Damien.La présentation fut faite par le grand Chevalier M.Walter McNamara, membres adressèrent la parole.M.G.H.Rochon agissait comme maître de cérémonie.Nos félicitations à M.Chevalier.Mlle avec Mont Saint-Grégoire Vézina.tous en visite chez M.Romuald Vézina.\u2014Mlle Marie-Claire Boisclair.d'Iberville, en visite chez M.Philippe Lanûue.en fin de semaine.\u2014M.Jean-Paul Tougas.du Camp militaire de Petawawa.passe quelques jours dans sa famille.nier.Nous avons le regret d annoncer la mort de l'une de nos excellen- Saint-Valentin tes concitoyennes.Mme Ephrem Lalanne, (née Diana Manny), déDimanche dernier.Mme J.Bis- cédée après pluseurs semaines de sonnette recevait : MM.et Mmes \u2014M.et Mme Edéas Monty se rendaient dimanche dernier à St-Alexandre.chez M et Mme Napoléon Lamarre; M.et Mme Sylvio Boucher de Mont St-Grégoire les accompagnaient.\u2014Mlle Juliette Boulais faisait une visite à l'Oratoire de St-Jo-seph.dimanche dernier.\u2014M.et Mme Louis Boulais se rendaient ces jours à Montréal où ils visitaient un parent, hospitalisé dans cette ville.\u2014M.et Mme Oliva Gamache, Mlle Jacqueline Gamache.leur garçonnet Paul, de St-Jean; M.Marcel Gamache de St-Césaire; Mlle Germaine Gamache de Saint-Jean passaient le dimanche chez M et Mme Joseph Gamache.\u2014Dans le cours de la semaine dernière.Mme J.L.Drogue visitait sa jeune fille.Mlle Raymonde Drogue.Normalienne de St-Jean.\u2014Le Révérend Père Laporte de la Communauté des Dominicains, était au milieu de nous dimanche dernier, faisant appel à notre générosité.en faveur des Missions.\u2014M.et Mme Jean Duval, de l\u2019Ontario, en visite chez M.et Mme Louis Larivière.dernièrement.\u2014M.Adrien Gamache, Mlles Blais, de Saint-Jean, visitaient M.Jean Gamache, dimanche dernier.souffrances, à l'hôpital de St-Jean.Antoine et Philippe Boire et Mlle a i age de 65 ans.Flore Boire, de Lacolle.ainsi que Ses imposantes funérailles fu-M.et Mme Eugene Hebert, de St- rent célébrées en notre eg lise, le 5 du courant.Elles étaient dirigées \u2014En visite chez M.Georges V.par ia Maison Langlois, où les res-Langevin, récemment: M.Albert tes de la défunte avaient été expo-Lavoie.de Montréal; M.et Mme sés en chapelle ardente.M.le curé Tommy Lavoie et leurs enfants et Lai leur fit la levée du corps et of-M.Wilfrid Lavoie, de Lacolle.Saint-Sébastien Jean.Mardi, le 14 avril, les dames fermières du cercle de Saint-Sébastien se réunirent a la cabane à sucre de M.Emile Campbell; étaient présents:\tMme Médor Rainville, Mlle Ernestine St-Denis, Mme Phi-has Lamoureux.Mlle Anna St-Denis.Mme Antoine Pinsonnault, Mlle Louise Pinsonnault.Mme Hormisdas Surprenant.Mlle Aurore Surprenant.Mme Sylva Bélanger.Mlle Rita Bélanger, Mlle Rachel Rainville, Mme Edouard Lecomte.Mlle Solange Lecomte, Mme Albert Brault, Mme Oscar Charbonneau.Mme Jean Lamoureux, Mme Eugène Benoit, Mme Elisée Duval, Mme Chs Demers.Mme Hervé Beaudoin.Mme Emile Phénix, Mlle Réjeanne Forget, Mlle Aline Smith.Mlle Jacqueline Corriveau.Mlle Suzanne Demers, Mlle Madeleine Lamoureux, Mlle Thérèse Charbonneau, Mme Emile Campbell et Mlle Aline Campbell; ces deux dernières eurent une chaleureuse invitation de la part du cercle, aussi elles y répondirent avec plaisir, se faisant les grandes Dames de la maison, pour recevoir avec le meilleur accueil, toute cette grande famille réunie.On prépara les tables, le dîner, le sirop, la bonne tire, les jambons, les oeufs, etc., etc., pendant que les plus gaies se taquinaient par d'intéressants propos , d'autres mêlaient le jeu de cartes, sans cependant garder le silence, car toutes en avaient beaucoup à dire.L\u2019heure du diner arrivée, M.le curé, aumônier du cercle, rehaussa de sa présence, notre joyeux festin; prirent place à la table d'honneur, M.le curé et le Conseil du cercle, ensuite, son personnel.Pour dessert, on servit la tire, la trempette, enfin toutes les délices de la cabane à sucre, on mangea à se rassasier.Enfin, résumons cette journée: ce fut l'une de nos belles fêtes de fermières, fête réussie dont le souvenir restera inoubliable.Les absentes ont été privées d'un réel bonheur, sachez-le! Tout ce succès s\u2019opéra sous la bonne garde de M.Emile Campbell.Nos sincères sympathies sont acquises à Mme Guy Campbell à l'occasion de la mort de son père; Mme Campbell a passé une quinzaine dans sa famille, avec ses enfants, Claude et Gisèle.Plusieurs ficiait au service funèbre.La re-\u2014M.Hector Langevin, de Lac grettee disparue laisse son époux Placide, était de passage chez sa et un flls adoptif.Eugène, et l'épouse de ce dernier; 5 petits-en-Mme Fernand fants; ses soeurs.Mme H.Berthiau-Ethier et leur fils Serge, d Iber- me et Mlle D Manny.de Lacadie; ville, étaient les hôtes du Dr Hor- Mrre Raoul Dupuis, de Worcester, misdas Ethier.dernièrement.\u2014M.et Mme Walter Fallon et leur fils, de Napierville.ont fail une courte visite à M.Edouard Fal- Naissances Furent baptisées vendredi dernier, les bébés jumelles de M.et Mme Alphonse Rocheleau, Marie-Jeannette.Parrain et marraine: M.et Mme André Rocheleau, oncle et tante du bébé; Marie-Jeanne; parrain et marraine: M.Albert Rocheleau et Mlle Cécile Rocheleau, oncle et tante du bébé.Porteuses: Mlles Jeannette St-Denis et Clarisse Ménard, G.M.G.mere.\u2014M le Dr et Mass; un frere.M.Ferdinand Manny, de Shawinigan Falls et autres parents.A la famille affligée, nous offrons nos plus sincères sympathies.\u2014Un de nos jeunes concitoyens, M.Gérard Gladu.unissait récemment.sa destinée à Mlle Cécile Bouvier, de Notre-Dame sur Richelieu.Le mariage, des plus solennels, fut béni par M.l'abbé Maurice Tougas, cousin du marié.Celui-ci avait pour témoin, M.A.J.Benoit, et la mariée était au bras de son pere adoptif,M.Joseph Théberge.Le chant fut rendu par MM.Paul Hébert.Sylva Dextraze, Gérard Charbcnneau et Charles Gladu.A 1 orgue.Mlle Lucie Hamel.Après la cérémonie nuptiale, célébrée en l'église de N.-D.du Richelieu, les nombreux convives se rendirent à la salle de l'Hospice de Marieville, où M.et Mme Théberge accueillirent leurs hôtes avec l\u2019amabilité et la courtoisie qu'on leur connaît.L'heureux couple nous quitta le soir pour Ottawa.Nos meilleurs voeux les accompagnent.\u2014M.l\u2019abbé A.Dupuy, vicaire à St-Pierre de Sorel, délégué de S.E.Mgr Decelles nous a donné, dimanche, à la messe paroissiale, un éloquent sermon sur la vocation sacerdotale.Puissent les sublimes paroles du distingué prédicateur, être un grain de senevé jeté dans les âmes de notre chère et prometteuse jeunesse et y produire des fruits magnifiques.\u2014La famille Alonzo Quintin et Mme J.A.Bessette assistaient, vendredi dernier, aux funérailles, à Saint-Jean, de leur beau-frère, M.A.Moreau.La famille a toute notre sympathie dans ce grand deuil.\u2014M.et Mme O.Brodeur étaient récemment les hôtes de leur frère, M.Julien Benoit, de Montréal \u2014En visite parmi nous: M et Ion.\u2014Les soldats Georges Langevin, Marcel Palm et Laurent Landry des divers camps du Québec et de l'Ontario, ont passé une fin de semaine dans leurs familles.\u2014M.et Mme Orner Cloutier et Mlle Jeannette Cloutier ont visité M et Mme Arthur Tétreault a Cooperville.N.Y., dimanche der- Saint-Alexandre Nous apprenons avec regret que M.Hormisdas Roy, hôtelier, a subi d\u2019urgence, dimanche soir dernier, une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.Jean-Marie Méthé, actuellement en service militaire visitait ses parents samedi et dimanche.\u2014Mile Rose Dagesse, actuellement en promenade à Montréal.nier.Lacadie Sabrcvois Mlle Elizabeth Rémillard.garde-malade à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, en visite dans sa famille récemment.\u2014Mlle Sarah Brault, de Montréal était en promenade chez M.et Mme J.B.Brault, la semaine dernière.\u2014Nous offrons nos sincères sympathies à Mlle Donalda Many et à Mme Hilaire Bethiaume fils, à l'occasion de la mort de leur soeur, Mme Ephrem Lalanne.de Mont St-Grégoire.\u2014M.Arthur Fontaine, hospitalisé à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal pour intervention chiru-gicale, est en bonne voie de guérison.Nous lui souhaitons un complet rétablissement.Il est sous les soins du Dr Bourgeois.Lacolle Dimanche dernier, à l'issue de la grand \"messe.M.le curé se rendait au cimetière, afin de bénir notre nouvelle croix.Puisse cette Croix, sur laquelle N.S.J.C.a été élevé pour notre salut; espérance des chrétiens, veiller sur nos défunts.jusqu\u2019au jour de la Résurrection.Dimanche aussi, fête de l\u2019Invention de la Sainte Croix, il y eut exposition et vénération de la Relique de la Vraie Croix.\u2014M.le curé se rendait dimanche à Saint-Sébastien, afin de prêter son concours à l\u2019occasion des Quarante Heures.\u2014Lundi dernier, la votation dans notre paroisse a été très active.La grande majorité des voleurs a fait preuve de patriotisme en donnant 325 votes négatifs et 10 votes affirmatifs.On a compris qu\u2019il vaut mieux protéger son pays que de songer à aller défendre les pays beaucoup plus populeux que le no- \u2014M.et Mme Roméo Richard et leur fils Elie, étaient chez Mme Napoléon Duquette récemment.\u2014M.Pierre Bouchard visitait des parents de Henry ville, dimanche dernier.\u2014C\u2019est mardi le 12 mai prochain, qu\u2019aura lieu notre assemblée du Cercle des Fermières; qu\u2019on se le dise.\u2014M.et Mme Cléophas Denault.de Napierville, étaient parmi nous, dimanche dernier.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Antonio Olivier, actuellement à l\u2019hôpital de St-Jean, pour traitement____________ A VENDRE Saint-Lac DECHETS DE BOIS MOU M et Mme Charles-Emile Har-bec égayaient leur foyer d'une petite fille, baptisée dimanche dernier sous les prénoms de Marie-Claire-Yvette.Parrain et marraine.M.et Mme Ambroise Harbec.grands-parents de l\u2019enfant Porteu- MUe M.-Flore Harbec, tante de 1 Mme Aidé: Arcand.de Sainte-Sa- 6 sacs pear- 81c .1.50 12 99 99 tre.à r< \u2014M.et Mme Alfred Grisé et leurs enfants, de Montréal; M et Mme Sylva Wilson et leurs en- CANADA CRATE Cat IBERVILLE Téléphona» SW ¦e. *ê \\ r SAlN\u2019f-JEAN 7 MAI 1942.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN Education Agricole Chez les Chevaliers de Colomb de Lachute Grains de Sagesse Nos voisins d'outre-quarante-cinquième.il y a bien de cela un siècle, prenaient l\u2019initiative de l\u2019enseignement agricole en Amérique.Notre plus vieille école d agriculture du Canada, fondée en 1859, venait après une entreprise du même genre faite aux Etats-Unis.Beaucoup d'eau a depuis lors passé sous les ponts.L agriculture a évolué, ses techniques se sont développées, ses pratiques s'établissent maintenant sur une science des plus complexes.Peu fortu-.nés, nous devons encore suivre ce ce fut une occasion de connaître qui se fait outre-frontière, aller plus parfaitement les quatre coins surtout chercher là.dans des uni- de cette magnifique ville, versités richement équipées de La partie de boulingrin présenta tout ce qu'il faut à la recherche et des attraction imprévues.Tout à l'enseignement, les spécialisa- d'abord, les d?ux équipes de LA-tions dont nous avons le plus près- CHUTE devaient détailler avec sant besoin.\tdeux autres de CORNWALL.C'est alors que le succès favorisa chacune des deux-équipes différentes.Il fallut donc une période supplémentaire de quatre manches pour déterminer les gagnants définitifs.Malheureusement, notre équipe dut subir l'échec, car 1 équipe de Cornwall l'emporta sur la nôtre par un compte de 16 à 14.On revint a Lachute avec la seule joie d'avoir joué sans remporter de victoire.Lâchait alors qu après une journée bien remplie par l'exercice des sports de toutes sortes, boulingrin, tennis sur table (ping-pong), tennis.I on quitta ce petit coin d Ontario pour revenir parmi les nôtres.Tous partageaient les impressions qu'avaient laissées cette agréable journée.La journée du trois mai a fourni l'occasion favorable de jouir d\u2019une randonnée en Ontario.Tel que décidé à l'assemblée du 23 avril, les équipes victorieuses de boulingrin, lors du dernier détail, devaient rencontrer celles de Com- Si le penseur du siècle classique mange-Bntanniques, aiment à croi-pouvait se permettre une brève re que la \"Ligue de la Défense du tournée parmi 1 humanité contem- Canada\" s'attellera maintenant à poraine, il modifierait tout pro la tâche de la DEFENSE du Cana-bablement son adage resté fameux, da.pour proclamer que \"La guerre a S'il fallait, par impossible, que ses raisons que la raison ne con- quelques-uns de ses jeunes mem-nait pas \\\tbres s\u2019enrôlent parmi les braves La technique scientifique est partis pour nous défendre là où il y poussée à ce point dans 1 industrie, a des chances que l\u2019on se batte; s'il que.dans une grande usine de fallait que tous ces \"faiseurs \" de Mays Landing.New-Jersey, on sé- discours orientent la flamme de pare les brunes et les blondes, se- leur rhétorique, en faveur de la Ion les tâches qu on leur confie.Croix-Rouge qui se dévoue pour La raison qui n a rien à voir avec nos prisonniers de guerre, ou à les préférences particulières des l'oeuvre de la Récupération, on fi-contre mai très, se fonde au contrai- wall.Les joueurs attendaient avec anxiété, tant le moment de la joute que le bonheur de faire un beau voyage.Pour quelques-uns.c\u2019était tout à fait nouveau, pour les autres.Les chevaliers qui eurent le bonheur de faire le voyage sont: les frères Louis-Joseph Dumais.président du comité des sports: Alexandre Guénette.député grand chevalier:\tJ.Alfred Ménard, inten- dant: Emmanuel Laurin.Emile de-Blois.Henri St-Onge.Léodor Girard Ernest Ampleman.Rodrigue Chevrier, Gaétan Lamarche.Ivan-hoe Chevrier.Wilbrod Cousineau.Reginald Courtien.Philippe Gué-nette.Guy Gosselin.Egalement au cours de rassemblée du 28 avril, le conseil décida d envoyer notre Grand Chevalier, fr H.M.Lavigne, a Québec, afin de rencontrer notre député suprême de New Heaven.Nous souhaitons donc un heureux voyage au fr.Lavigne et espérons que cette rencontre sera des plus agréables.Notre Grand Chevalier aura bientôt 1 occasion de faire un autre ni rail par voir une Ligue qui se re sur les effets variés que les in- décide.à porter son nom.grédients chimiques produisent sur les peaux et les teints différents.\u2014\"Selon que vous serez blondes ou brunes\".\u2014 \u2022 \u2022 \u2022 En bons voisins, cependant, nous savons nous rendre, à l'occasion, des services réciproques.On nous apprenait récemment que s'ouvre au Nebraska une école d agriculture.nous disait-on.de type canadien.Pour avoir eu le plaisir de rencontrer déjà ceux qui sont lame de cette fondation, nous savons qu'on n'entreprend pas d'introduire aux Etats-Unis nos écoles supérieures d'agriculture, nos facultés agricoles d'université même.Nos ! voisins n'ont dans ce domaine gué' re de lumière à tirer de notre expérience; ils n'ont rien à nous envier.Ce qui a chez nous frappé des visiteurs intéressés, au point de provoquer des fondations nouvelles, ce sont nos écoles d agriculture.Ste-Martme.surtout, même nos écoles régionales.On en revient, aux Etats-Unis, de l'idée de la culture industrielle, monoculture et motoculture faites à prix d'argent toujours et rarement payantes au gré des désirs du grand propriétaire rural.Notre voisin, homme de bon sens solide au fond, est à se convaincre que l'agriculture doit être familiale d'abord si elle veut survivre.Pendant que nous tâchons à lui copier des expériences dont les résul- j tais ne le satisfont pas.lui essaie de nous prendre un régime de vie sain que nous sacrifierons volontiers pour courir après les moindres appâts d'une existence meilleure.L école du Nebraska, plus que l'enseignement agricole, s'emploiera à donner une éducation rurale.pendant un cours qui va durer douze pleins mois.Elle visera à enseigner à ses élèves comment 1 agriculture n'est pas qu'un emploi.qu'une industrie, mais bien avant tout un mode de vie.le meilleur et le moins dépendant qui soit.Les femmes ont la réputation de ne pas tirer de l'arriére quand il s'agit de parler.Aussi bien, pardonneront-elles aux hommes s'ils se permettent de parler des femmes.Ainsi donc, les produits chimiques en sont à classifier les femmes d'après leur teint.Mais voilà que les femmes se divisent elles-mêmes en ce qui touche leur maquillage le plus susceptible de convenir à leur teint La nouvelle nous vient en effet, de Londres, tout récemment, que les femmes auxiliaires des armées britanniques différent dans le choix des bâtons de rouge; et cela parce que chaque groupe auxiliaires ne porte pas le même uniforme.Les membres du Service auxiliaire territorial préfèrent le bâton rouge clair assorti à la couleur de leur uniforme kaki; celles du W.A.Apportant le bleu aviateur, choisissent la teinte rouge pétunia, tandis que les W.R.N.ne veulent pas autre chose que le rouge écarlate pour égayer leur costume bleu foncé.\u2022 \u2022 \u2022 A propos de ce sexe qui parle et dont on parle, une nouvelle, venue d Auckland, en Nouvelle-Zélande, un des Dominions- britanniques, arrivait, dernièrement, apprenant que le gouvernement de ce pays avait rationné le 27 avril dernier, la consommation du sucre et de bas de soie.De l'avis même des hommes, on admettra, entre parenthèses, que ce sont là deux douceurs.Mais le typique de l'affaire, est que seules les femmes de plus de 18 ans pourront acheter des bas de soie, a raison d'une paire seulement à la fois.Les gouvernants de Nouvelle-Zélande sont de fins psychologues; et ils comptent probablement sur la coquetterie des âges, plus forte encore que la coquetterie des modes.pour diminuer la consommation des bas.Que de mollets ne se montreront-ils pas au vent maintenant, à seule fin de donner l'illusion qu'ils ne comptent que 18 ans d existence KCIDREREF.Il va sark dire que les joueurs voyage mais cette fois accompa-déiaits eurent a subir les taquine- gné de ses délégués: fr A.Guénet-ries des frères chevaliers; et que te.député Grand Chevalier: fr.dire des petites servantes du res- Hector Lamarche, président du co-taurant parmi ce groupe enthou- j mité des activités catholiques: fr.siasmé* Naturellement, chacun vou- Alfred Ménard, intendant, afin de lait y mettre son mot.mais par un représenter le conseil 2752 de LA-regard significatif on savait à quci CHUTE, à la convention annuelle sen tenir.\tdes CHEVALIERS DE COLOMB, Le temps nous apportait d'heu- qui aura lieu a ST-JEAN, a la fin moments, mais confine chaque de ce mois.reux chose a une fin.même les plus belles.il fallait quitter cette atmos- et rapportez de pratiques conseils phère de gaieté fraternelle.C'est de cette convention! Bon voyage, frères chevaliers.Votre Abonnement est-il payé ?La \"Ligue de la Défense du Canada\" tenait, l'autre jour, à informer la population qu elle ne mourrait pas.Pour le cas où ce ne serait pas heureux pour la population, ce sera peut-être heureux pour la ligue.Tous les gens sérieux qui, de par leur éducation, ne sont pas des DES HEURES PLUS TÔT! Vendus à prix de rabais! FRUITS ET LÉGUMES A&P FRAIS DU JARDIN I Swcetsburg Retraites Fermées à la Maison Ste-Beroadette V«I MpttU aebetenra A&P achètent le# fruit# et légume» directement de» producteur» et le# expédient en viteane directement nom magasin# A&P.Varna le# ebteneg de# fceeree plea tnt! La semaine dernière, eurent lieu les funérailles de Mme Arthur Lus- Du 7 au lu mai \u2014 Elèves, sier, décédée subitement a sa de- Du 13 au 16 mai \u2014 Jeunes filles, meure.Elle laisse pour pleurer sa Du 28 au 31 mai \u2014 Jeunes filles, perte, son époux et plusieurs entants.Nos sympathies à la famille s'adressant a la Maison Ste-Ber-de cette regrettée défunte qui avait i nadette.430.rue Champlain, télésu gagner 1 estime de tous.\u2014En l'église paroissiale, récemment eut lieu le mariage de Mlle Ruth Millar, à M.Amédée Bleau.de Cowansville.Nos voeux de bonheur.Nml de Californie Grower Je mb# 35e ORANGES ANANAS ECHALOTES CAROTTES CHOUX BETTERAVES RHUBARBE doee- Frais de Cebe Grower M 2 27 peer On peut réserver sa chambre en 2 9* Crows bette# complète# peer 5e l phone 509.Importée*, levée# Neeveae* Tête# verte# et fraickee Ib.5* Le nombre des salariés de la Croix-Rouge dans la province de Quebec n est que de 75 environ; mais il y a plus de 35.000 béné- \u2014Le 12 mai aura lieu a la salle , voles.Il y a des sections dans tou paroissiale, une partie de cartes au tes les regions de la province, profit de notre église.Tous sont cordialement invités.\u2014MM.les abbés Bail et Fontai- I tb.C E COUTURE.Importe## Groeeee botte» complète# 3 telle# 19* Vient de paraître Voici la France SOMMAIRE FRANCE par J.-P.F.\u2014 SAU-MUR 1940.par E.Cramard.\u2014 L U-1 NIVERSITE DE L'OFLAG XVII A ' \u2014 PROPOS SUR LA JEUNESSE par Marthe Oulié.\u2014 PANORAMA DE LA VIE .ARTISTIQUE EN PROVINCE, par Jacques Wilhelm ! \u2014A LA MEMOIRE DE BERGSON, par Paul Valéry.\u2014 OU SONT LES MEMBRES DE L ACADEMIE FRANÇAISE, par Roger Giron.\u2014 SOUVENIRS MALLARMEENS.par Léon-Paul Fargue.\u2014 BOURGEOISIE DIRIGEANTE ET BOUR-GOISIE ECRIVANTE, par Jean [ Giraudoux.\u2014 LE GENIE D'ARSENE D ARSONVAL.par René Sudre \u2014 A PASTEUR.L\u2019AFRIQUE RECONNAISSANTE \u2014 LA VIE DE L ESPRIT \u2014 CROQUIS DE GUERRE XIII.LE PREMIER COMBAT DU \"SIROCO\u201d.par Pierre Varillon.\u2014 LES REFORMES DE L ENSEIGNEMENT, par Jérôme Carcopino.\u2014 UN PROGRAMME D'UNION NATIONALE, par Maréchal Pétain.\u2014 CHRONOLOGIE.\u2014 LE LIVRE DU MOIS: \u2022 PEGUY ET LES CAHIERS DE LA QUINZAINE\" par Daniel Halévy; LE MERVEILLEUX VOYAGE DE LA GOUTTE DE VITAMINE\".VOICI est en vente dans tous les kiosques $0.25 le numéro ou $0.30 par la poste.Pour l'abonnement qui est de $3.00 par année, s'adresser à LIBRAIRIE J.A.PONY LIMITEE.554 est rue Ste-Ca-! therine.Montréal.0 botte# 17* de Montréal v~ FEVES AU LARD JUS DE PAMPLEMOUSSES JTL 9* GRAISSE VEGETALE La session sera 17\u2018 VAN CAMP bientôt prorogée ne, du Séminaire de Saint-Hyacinthe ont rendu visite à M.Charles De Guire, en convalescence chez Mb i» \u2022** 23 ¦> 19* L\u2019Assemblée législative se réunit de nouveau pour continuer le travail de sa troisième session de guerre.L'on s attend que les députés disposent rapidement de toutes les lois qui restent à étudier M.Roger Dubois, de Montréal, avant la prorogation, si l'Opposi-visitait sa mère.Mme Elphège Du- tion ne retarde pas le travail par bois, récemment.\tdes motions et des discours inuti- \u2014Mlle Béatrice Prévost, de Vel- les.ley field, était chez sa mère dimanche dernier.JEWEL ses parents.DE MAÏS kellMB ATLME* P«* 7c Flocons Blé d'Inde Fromage nouveau Poires Keiffer Sirop de maïs Tomates Standard Farine Hemmingford SAVON 2 bl »\u2022 It et» 19c 25c ib.PALMOLIVE Bt# 2 et# Btc N# $ 17c »aine erd.2 11* Crew* 22c 2*;.ioc Bai*# Ecart# 3 23* On croit que la session pourrait être prorogée d'ici deux semaines si \u2014Mlles Géralda et Clarisse La- le gouvernement ne présente pas de plante, de Valleyfield.ont passé la bill pour se faire autoriser à exprofin de semaine chez leurs parents., prier toutes les usines hydro-élec-M.et Mme Oswald Laplante.\u2014Dimanche après-midi, avait pulaire actuellement à 1 \"étude.Le lieu une assemblée à l'école No 4.premier ministre, l\u2019hon.Adélard pour décider de la construction et Godbout et ses collègues ont rede l'emplacement d'une école nou- ; connu que ce projet est à l'étude, velie; le tout était sous la prési- mais sans dire si le bill serait pré-dence des commissaires de la pa- senté à la présente session, roisse et des contribuables du rang.\u2014M.et Mme Aimé Bouchard et, leur famille ont visité leur fille, Mme Roger L\u2019Ecuyer, de Montréal.\u2014M.Paul Bouchard a fait l'acquisition de la propriété de feu Mme Isaïe Perras de cette localité.2.20 1.14 Sac I» Ib.Sac «* Ib, Homeatrad PAIN CAFÉ triques de la province, mesure po- A Br P Moulu BU moment de l'ichst Ann Page VIT AMINE \"B\" 39c BOKAR (Approuvé \u2022\u2022 Canada) Aon Page Bleue Mé eetier Mé ersouete cigeercai #t fortifient 8 O\u2019CLOCK 35c En 1941.le# équipages de la marine marchanda et de la marina de guerre ont reçu de la Croix Rouge, dans les ports de l'Atlantique.19t.-356 articles vestimentaire#:\tfou- lard#.bas.mitaines, chemi ib ¦ pga Med, le 10, ggÿ«>Wi;> lUPlMIIf1' O PWOVIACIAIE' Lee droit» de la province seront | Quant à la province, elle n\u2019abandonne aucun de ses droits.Il est La Législature de Québec a ra entendu que ce pouvoir de taxer tifié, à la fin de la dernière semai- sera retourné après la cessa-ne parlementaire un accord récem- tion des hostilités.D ailleurs nous ment intervenu entre le gouverne- avons le privilège de dénoncer cet-ment fédéral et les administrations te entente après un avis de trente provinciales, accord par lequel la province, pour la durée de la guer- Le ministre explique alors qu\u2019Ot-re seulement, prête à Ottawa, mais tawa en vertu de l'entente se trou-ne donne pas, le privilège de percevoir les taxes sur les corporations, afin de permettre au gouvernement central de financer la guerre à même les profits réalisés par les compagnies qui profitent de la guerre.C\u2019est 1 hon.trésorier provincial lui-même qui nous donne une as-assurance que nos droits seront sauvegardés: \u2018Ottawa, dit l'hon.M.Mathewson, augmentera les taxes sur les corporations selon les besoins.C'est juste et raisonnable que le coût de la guerre retombe surtout sur ceux qui en profitent.Avez-vous surveüé votre millage-essence dernièrement?sauvegardés L\u2019hon.Chef de l'Opposition a ! marqué son retour à l'Assemblée législative, en s'opposant vigoureusement à ce transfert de privilège, en suggérant plutôt que la province cède au fédéral les revenus de la taxe de vente.L\u2019hon.premier ministre a donné une assurance non équivoque que les droits de la province ne sont pas lésés et ses déclarations corroborent celle de Thon, trésorier provincial.TL PEUT y avoir une ou plusieurs raisons pour A lesquelles votre auto ne vous donne pas le millage qu'elle devrait au gallon d'essence! Pour pouvoir administrer le plan General Motors de conservation des autos il nous faut les connaissances et l'outillage pour découvrir ce qui fait défaut et y remédier.Nous vous épargnerons de l'essence \u2014 réduirons l'usure inutile\u2014aiderons -à conserver votre auto\u2014tout en vous épargnant de l'argent.Venez nous voir! jours.ve a avoir garanti à la province un revenu fixe de trente ou trente-deux millions.Même plus.L'accord prévoit que si les recettes fournies à la province par la taxe sur l'essence viennent à diminuer, \u201cDans une période comme celle le gouvernement comblera la diffé- que nous traversons, dit l\u2019hon.M.ronce.Tenant compte des circons- Godbout, il est normal que les tances, c'est donc un excellent mar- grandes compagnies absorbent le ché que la province a conclu\".surplus de taxes nécessaires à la Nous pouvons conséquemment poursuite de la guerre.Mais en-compter, ajoute encore l'hon tréso- core une fois nous n'abandonnons nor.sur un revenu fixe de $11,500,- rien et nous ne cédons rien\".000 Cela représente la taxe sur Le premier ministre fait ensuite l'essence.Tout d'abord il avait | remarquer que cette entente est fa-été question d'un subside global de | vorable à la province puisqu\u2019elle LASNŒR & GAUPEAU Limitée, Coin Richelieu et St-Georges, Saint-Jean, THEATRE CAPITOL IIIMAM\u2019IIK - MMII III - Il MAI RAIMU-ALERME, GABRIEL DORZIAT, SUZANNE I)EH E LL Y, ELVINE PO PE SCO, VICTOR BOUCHER, SIMONE MAREUIL, engage le gouvernement fédéral pour un terme se terminant 12 mois après la guerre alors que le Québec peut résilier l'accord après un avis de 30 jours.\u201cJe m'oppose spécialement à l'idée de transmettre au gouvernement fédéral la taxe de vente.Les impôts supplémentaires que la guerre rend obligatoires, il appartient aux grosses compagnies de les porter.La taxe de vente est j surtout payée par les classes populaires.Laissons donc porter les charges de la guerre par ceux qui peuvent les porter\".M.Godbout ajoute qu'il s'agit du transfert d'un pouvoir de perception et qu'aucun droit n\u2019a été sacrifié.\"Nous avons gelé les revenus au plus haut degré qu'ils ont été dans le passé.En vertu de l'accord, il est également entendu que le gouvernement fédéral comblera la différence advenant que les revenus créés par la taxe sur l'essence viennent de diminuer.Or aujourd'hui, alors que le rationnement de l'essence est en vigueur, il n\u2019est pas impossible que les revenus du passé soient diminués.Mais grâce à 1 entente nous ne perdrons rien\".En réponse à la suggestion de M.Duplessis, l'hon.premier ministre dit: \u201cAu lieu d\u2019abandonner à Ottawa la taxe de vente, nous avons cédé la taxe sur les corporations parce que ce sont les grandes compagnies qui doivent payer et aider le plus à notre effort de guerre\".publics, concernant des lampes à fluorescence.Un troisième débat a été soulevé par le bill de l'hon.M.Gagnon, qui demandait le rappel de la loi de canalisation passée l'année dernière.Le bill a été rejeté par un vote de 45 voix contre 11.Le reste de la séance de l\u2019après-midi a été consacré a l'étude des crédits au secrétaire provincial.Dans la soirée, un autre débat a été soulevé sur le crédit agricole au sujet duquel l'hon.M.Elie avait présenté une motion.Après avoir passé un bill de M.Valmore Bienvenue modifiant la loi des constituas ou de tenure des terres dans certains districts électoraux, la Chambre, en comité des subsides, a voté des crédits au ministère des travaux publics.Les études classiques Ce serait l'une des plus belles oeuvres du présent gouvernement que de contribuer à créer une élite nouvelle qui pourra même s étendre et aller répandre dans les provinces voisines les lumières de notre enseignement.Voilà ce que déclarait en substance, hier après-midi à l'Assemblée législative, M.Perrault Casgram.député de Gaspé-Nord.en terminant un remarquable discours à l\u2019appui d'une motion qu il avait inscrite au feuilleton en vue de favoriser l'enseignement secondaire dans les collèges classiques de la province par une plus grande collaboration de professeurs laïques avec la direction et les professeurs religieux de ces collèges\".Le secrétaire provincial a déclaré que nos collèges classiques recherchent la collaboration des instituteurs laïques mais qu'il leur faut envisager des difficultés d ordre financier.Le personnel religieux est moins rémunéré.Avant d'ouvrir la carrière de l'enseignement supérieur laïque, il faut assurer aux candidats à cette carrière un salaire raisonnable.La dépense est parfaitement justifiable.Mais on admettra.ajoute l'hon.M.Perriei, qu'on ne peut résoudre d'un seul coup tous les problèmes.M.Perrault Cmgrain Le député de Gaspé-Nord déclare qu'on ne s'occupe peut-être pas suffisamment de renseignement classique.La formation de l\u2019esprit par (Suite à la page 15) dans dans L'Homme qui cherche la Vérité La Méprise Madame Vidal dv MARDI - >1 KIM K Kill - 4KUII 12 - l.\u2018S - 14 MAI The picture everyone wants to see \u2022 \u2022 \u2022 -/fykorufa, KORDA 7 TO BE NOT,.BE or Les prêts aux agriculteurs Parlant sur la M.Godbout déclare qu'il a qu'il avait louée les ca- EUe.l'hon.à Oka pour faire e * t r a < f 1 e .U N \u2018 TF ?Québec.30.\u2014 Trois motions ont été discutées et ont soulevé un débat Le premier a été soulevé par M.Perreault Casgrain, député de Gaspé-Nord, qui a demandé la correspondance entre le secrétaire provincial et toute université, concernant l\u2019enseignement secondaire dans les collèges classiques et une plus grande collaboration avec les professeurs laïques.La seconde motion, présentée par l'hon.Onésime Gagnon, avait trait à l'ordonnance de la régie des services 4 2icmc Attraction KID GLOVE » KILLER VAN HEFLIN, MARSHA HUNT, LEE BROW MAN, ?ss 7739 f \u2022 t n SAINT-JEAN 7 MAI 1942.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 12 Des films très intéressants se déroulèrent sur l\u2019écran: The sport parade.La Chine en guerre et un superbe voyage en avion autour du monde.On vit New-York, Chicago, son Francisco, la France.Londres, 1 Afrique.l\u2019Asie, les Alpes.Rome, le Vésuve.l'Islande.Il y eut aussi une comédie.Tous qui assistèrent à cette soirée en garderont un bon souvenir.Sympathies à la famille Arsène Moreau M.et Mme Unisiphore Miclette.M.et Mme Arsène Durand.Ses funérailles eurent lieu lundi, le 4 mai.à 9 heures.La levée du corps fut faite par M.le curé Né-rée Lévesque et le service fut chanté par M l\u2019abbé G.Beauregard.assisté de MM.les abbés L.P.Phaneuf et R.Chaput, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs d\u2019honneur étaient: MM.Albéric Lareau.Bénoni Casa vant.Benoit L\u2019Homme.Anselme Daignault, André Miclette.Arsène Durand.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.\u201cCultiver la haine dans votre coeur et vous vaincrez le monde a dit Mussolini*' tandis que le Christ a prêché la charité.La guerre, en détruisant, fait l\u2019affaire du Communiste Staline n\u2019a pas voulu signé de'pac-te militaire avec les Alliés.\u201cStaline est dictateur absolu depuis qu'il est au pouvoir en 1920.Hitler l'est depuis peu.\u201cIl n'y a qu\u2019un parti en Russie: le communisme.On est libre, mais si on ne vote pas on ne mange pas.\u201cLe II août 1939.en signant un acte avec l\u2019Allemagne la Russie favorisait l\u2019attaque sur la Polo- Nouvelles d\u2019Iberville En 1939.4ième ANNEE B Soirée-anniversaire Samedi le 25 avril, un groupe nombreux de parents et d\u2019amis se rendaient chez M.et Mme Arthur Durant pour fêter leur fils Fernand.Pour la circonstance, un joli cadeau.accompagné d\u2019une gerbe de fleurs fut offert à 1 héros de la fête.on organisa des jeux, on fit du\t\u2014Le 3 mai a été baptisée Marie- j chant et de la musique, des pièces Brigitte-Agathe-Madeleine, enfant de guitare et de piano, ainsi que de-\u2019, de M et Mme Albénc Beauvais.| Résolution de Condoléance* chants du répertoire de la bonne ' née Thérèse Blais.Le parrain et la Yhanson.puis on dégusta avec marraine ont été M.et Mme Ber-grand appétit, le délicieux goûter | nard Shéridan, oncle et tante de servi par Mme Durant La soirée l'enfant; porteuse.Mlle Madeleine fut un succès, chacun se sépara.Brais, tante du bébé, emportant un bon souvenir de cette fête et de I accueil reçu des pa-lents de Fernand.Parm.ceux qui assistaient à cette soirée, on remarquait M.l\u2019abbé L.\tBeauregard et plusieurs membres de la J.O C.et du Cercle Saint-Charles.Mlle Madeleine Raymond.M Ronaldo St-Georgca, de Joliette, M.\tGaspard Raymond.Mlles Louise et Jeannine Sorel.MM.Jean-Paul Guillet.André Guillet, le famille Arthur Durant Fernand.Jacques, Lucien.Daniel et Thérèse Durant M.René Vigeant M.Armand Fournier et plus.eurs autres.Guy Lafaille .Pierre Vadnais J.Louis Barré .87 81 81 3ième ANNEE Marcel Guillet Pierre Thuot .Gilles Raymond 95 93 90 Naissance Séance spéciale des membres de la Commission Scolaire de la ville d'Iberville, tenue au lieu ordinaire des réunions, a deux heures de l'après-midi, ce trentième jour du mois d'avril, mil-neuf cent quarante-deux.sous la présidence de M.C.Hamel, président et à laquelle sont présents: M.le président et MM.les commissaires E usé be Gauthier.Dr H.Laflamme et A.Lo-gier.\u2014 QUORUM.Il est unanimement résolu: \u201cQue les membres de cette Commission Scolaire ont appris avec une vive douleur, la mort de M.Arsène Moreau, de St-Jean, frère de leur collègue.M.le notaire Hector Moreau\".Que les membres de cette Commission offrent a M.le commis- gne.\u201cLe communisme veut la revolution mondiale après une guerre mondiale Staline n'a qu'un but: en profiter.Il a eu la moitié de la Pologne, il a conquis la Finlande, trois pays baltes, deux provinces de la Roumanie.\"La Russie est la plus équipée du monde depuis 1917.Quand Hitler l'a attaquée la Russie était prè- Séance spéciale.1er mai Tenue sous la présidence de S.H.le maire Armand Goyette et à laquelle sont présents: M.le Maire et tous les échevins.Proposé par M.le conseiller J.E Barry, unanimement réoslu: \"Les membres de ce conseil apprennent avec douleur, le décès de M.Arcade T.Bessette, ex-échevin de cette ville; \"Qu'un vote de condoléances soit adressé à la famille Bessette de même, à M.et Mme J.E.Meunier, de cette ville, dans le deuil qui les afflige si cruellement.'\u2014Adopté.(Signé) Armand Goyette.B Ph.Maire.Pénible accident Samedi après-midi.2 mai.la fillette de M et Mme Léo Dupuis, la petite Fernande, âgée de six ans, soeur jumelle de son frère Fernand.fut victime d'un terrible accident sur la 2ième Avenue, non loin du nouveau chez-elle, où ses parents étaient déménagés la veille.lorsqu'elle voulut passer devant le camion de M.O.Théberge, placé en travers de la rue pour fin de déménagement, lorsqu'au même instant, une auto, conduite par M.Lamothe, de Pike-River vint la frapper grièvement.L'enfant est sous les soins du Dr H.Laflamme.Espérons que l'épreuve pour les parents sera amoindrie par le rétablissement sans trop d'infirmité, de l'enfant.Durant la belle saison, la vigilance des parents envers leurs jeunes enfants jouant au dehors devra être plus grande encore, pour éviter ces accidents de la rue.car il te.On admire la Russie.Dernièrement.on a joué rInternationale, le chant communiste dont les paroles \"Nous ne voulons plus de sont Dieu \" après l'hymne national américain aux Etats-Unis.\"Si l'on entend moins parler du Communisme, c'est encore plus dangereux.Que faut-il faire pour lutter contre lui?Le moyen c'est d être fort au point de vue reli- sairc Moreau et aux autres membres de sa famille.1 expression de leurs sincères condoléances dans le deuil qui les afflige si cruellement.\" Que copie des présentes soit adressée à qui de droit.\u2014Adopté.Bingo Il y aura jeudi soir à 8.30 hrs.à la salle Saint-Charles, un Bingo organisé par le Cercle Saint-Charles et la J.O.C.On jouera vingt-cinq parties.Des prix de présence seront donnés.Le prix d'entrée est de 35 cts.Communion Solennelle Le 4 juin aura lieu la Communion solennelle des enfants.Conférence à la Va-et-Vient gieux.La religion commande.Il y a dix-sept commandements de Dieu et de l'Eglise; il faut les observer.\t.On sait que les Canadiens-Français Nous apprenons avec plaisir que sacrent plus que les autres Dans Jeudi soir le v.ngt-un mat prochain, la Province de Québec, ils sont des\t>\u2022\u201c;* la Srande salle del Ho- \u2022 diplômés sacrcurs\".\ttel-de-VUle.une soiree-vartete sous \u2022 Ils sont aussi des ivrognes.Ils ^ auspices de la Société St-Jean consomment 51% de la bière de | Baptiste d Iberville.Nous applaudirons alors plusieurs de nos talents locaux et mé- I \u2014M.Louis La belle, de Sabre- | vois, était de passage en notre vil- 1 le.la semaine dernière.Etaient en promenade dernièrement chez Mme A.Lamoureux et Mlle Anita Lamoureux de la lière rue: M.et Mme Gilbert Martel et leurs enfants.Ghislaine.Claude et Claudette, de Val Barrette.Comté de La belle.\u2014M.Jean Robillard.du camp militaire de Valcartier.visitait Mlles Robillard.ces jours derniers.\u2014M.et Mme Lucien Guillet et leurs enfants.Serge et Michel.Dr.et Mme Arcade Labelle; M et Mme Léopold Labelle.tous de Montréal, visitaient Me.et Mme Grégoire Guillet.dernièrement.Soirée-Variété le 21 mai est très malheureux de perdre ou de voir souffrir nos tout petits.Salle St-Charles tout le pays.Pourtant, c'est notre province qui doit rayonner le plus.\"'Le moyen d'etre meilleur, c'est de donner le bon exemple et si le royaume des cieux nous intéresse.car 11 > aura du chant- de la mus1' nous allons le répandre.\t| due dts recitations, des chansons \u2022 La guerre ne nous a pas fait de : a répondre, des questions d'ency-bien.On gaspille sa vie.on n'en ' clopédie, d histoire locale, etc.Ce profite pas pour s'instruire des B^mre.nouveau ici.sera apprécié faits actuels, de l'Histoire.\tPar Public.\"Notre-Seigneur disait à ses dis- ^ olc* ^es nom-s des personnes qui ci pies \"Et vous aussi allez-vous svront au programme: Mlles Lucie vous en aller?Ils répondirent: \"A Hamel, récital de piano; Rolande Forget, chant; Elisabeth Phaneuf, I déclamation; Marie et Annette Boisclair.duo de piano: Fernande Forget, récitation; Caroline Moreau.piano; ainsi que MM.Eugène Chaput.violon, Gérard Brunellc.chansons à répondre, Aidée Bisson-nette.déclamation; MM.Gilles et Paul-Eugène Labelle.chant; 8 voix d'hommes, chants canadiens; Cercle Dramatique, saynète, etc.Les billets seront en vente dès -bette semaine à la Pharmacie Go- Mercredi, le 29 avril a 8 30 hres.M.René Bergeron donna une conférence à la salle Saint-Charles devant une quarantaine de personnes.M.le curé Nérée Lévesque présidait l'assemblée.MM.les abbés Raymond Chaput et Gérard Beauregard étaient présents.Notre vénéré pasteur présenta M.Bergeron, auteur du \"Corps mystique de l\u2019Antéchrist \u2019 et d'autres volumes très intéressants, publiciste, conférencier et l'ennemi personnel des communistes.M.Bergeron dit: \"Je ne vous priverai pas des idées que je suis venu semer.Voilà 1.800 fois que je parle en public.Ce n'est pas sur la masse qu\u2019on compte, c'est avec une élite.Une révolution se fait avec un petit groupe qui bouleverse de fond en comble tout un pays.\"Le Communisme est illégal, donc il n\u2019y a pas de danger\", dit-on mais cela n\u2019a pas arrêté les communistes.ils restent des sujets de contamination pour ceux qui les entourent.C est illégal, mais on les laisse faire.Ils influencent la politique intérieure et extérieure, ils ne soni ni libéraux, ni conservateurs.ils prêchent la paix mais font le contraire par les actes.\u201cOn n'a rien fait contre le communisme.On a dit qu\u2019il était à craindre.Etant donné que la Russie est en guerre contre l\u2019Allemagne, il faut être plus coulant avec elle, croit-on.\" \u201cLa Russie ne veut qu\u2019une chose: la destruction universelle par la Révolution.Elle a provoqué la guerre.\u201cLe Communisme n\u2019est pas renfermé en Russie où il dure depuis vingt-quatre ans.pays ont leur parti communiste organisé.La Russie est l'entrepôt universel de la révolution pour la soutenir, l'aider mais non pas tout payé.M.Bergeron a fréquenté les communistes pendant deux ans et demi, il est au courant de leur procédés.\"Les journaux.ajoute-iL servent le parti.Il y en a cinquante-deux au Canada en dix-huit langues différentes.\u201cLa Victoire\" est un journal communiste.\u201cCela coûte $500 millions par jour pour la guerre dans le monde pour une oeuvre de destruction.Ceux qui se battent oublient pourquoi ils sont sur la terre.Ils ne pensent qu\u2019à une chose: battre l'Allemagne ou l\u2019Italie, et non aimer Dieu et le servir.me de notre ville-soeur.Le nom de \"soirée-vaneté\" est bien choisi Feu M.Arcade Bessette M.Arcade Bessette est décédé à l'Hôpital de Saint-Jean jeudi le 30 avril, âgé de sbixante-onze ans.Le regretté disparu laisse dans le deuil, outre son épouse, née Louisette Charlebois, trois filles, (Marguerite).Mme Joseph Meu-\u2014Mme Bcrthiaume, de Lacadie, nier; Mlles Lucienne et Aline Bes-était a l'Hôtel Bleury.où elle visi- sette; un gendre: M.Joseph Meu-tait Mme Louis Lareau, la semaine nier; quatre petits-enfants: dernière.Mlles Jacqueline.Gisèle et Claire Meunier.M.Marcel Meunier; deux soeurs: (Auglore).Mme Alcide Papineau.de Saint-Jean; (Rose-Anna), Mme Oscar Normandm; deux beaux-frères: MM Alcide Papineau et Oscar Normandm.Les funérailles eurent lieu samedi le 2 mai.à 9 heures, en notre église.La levée du corps fut faite par M le curé Nérée Lévesque.Le service fut chanté par M.l'abbé Gérard Beauregard, assisté de MM.les abbés L.P.Phaneuf et Raymond Chaput.comme diacre et sous-diacre.qui irions-nous?Vous avez les paroles de la vie éternelle.\" \u2014M.et Mme J.C.Lebeau.de Montréal et M.Raymond Lebeau.de la Ferme Richelieu, visitaient leur soeur Mme Anatole Touchette, récemment.\"Ce soir, un petit groupe a répondu à l'appel.Vous ferez de même par la prière, l'exemple, le soutien de l'autorité religieuse pour la défendre s'il le faut, être des catholiques qui connaissent leur catéchisme.\"Comme vous êtes un groupe de choix, j'ai la conviction que je n\u2019ai pas perdu l'espoir que l'avenir sera meilleur.\u2014MM.Marc Monbourquette, Gilbert Choquette.Ubald Beauche-min.Jacques Tremblay, visitaient leurs parents a l'occasion de leur congé de Pâques et sont retournés au Collège Laval, mardi soir.\u2014Etaient de passage chez M.et Mme Charles Hamel, dimanche dernier: M.et Mme Lucien Johnson et leur fils Lucien, ainsi que M.et Mme Paul Primeau et leur fils Gaétan, tous de Montréal.\u2014De retour d'un long voyage de repos aux Etats-Unis, S.E.Mgr A Turquetil visitait récemment M.et Mme Charles Hamel et leur famille.accompagné de M.et Mme Alfred Hébert et leurs fils Jacques et André d Outremont.j yette, au prix de» trente-cinq cents.M.le curé N.Lévesque remercia II n'y aura pas de places réservées le conférencier, regretta l\u2019absence et seulement deux cents billets en-de ceux qui n'assistèrent pas à la viron seront en vente.On voudra donc acheter ses billets sans re- ! causerie et ajouta: \"Je crois que vous serez des apô- tard, très éclairés, convaincus, de la cause catholique.Le communisme est bien organisé à Toronto, à Montréal.La conclusion c'est de s'accro- j blée régulière de la Société Saint-cher au bon Dieu, connaître sa doc- Jean-Baptiste d Iberville, sous la trine et la pratiquer tous les jours présidence de M.le notaire R Poursuite à la page 13) Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Un Concours Littéraire Dernièrement eut lieu l'assem- Prochain mariage On annonce le prochain mariage de M.Miclette.fils de M.et Mme Jean Miclette, à Mlle Hélène Renaud.fille de M.et Mme Raoul Renaud.de sa vie.\" Feu M.Edouard Lebeau Les Premiers à F Académie Vendredi, le 1er mai, est décédé.à l\u2019Hôpital de Saint-Jean, un citoyen bien connu en notre ville, M.Edouard Lebeau, âgé de quatre-vingt un ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse née Caroline Deslauriers, trois fils; MM.Armand, Walter et Alexandre Lebeau, et des fils adoptifs: MM.Bénoni et Moïse Casa-vant; des belles-filles: Mmes Armand.Walter et Alexandre Lebeau, Mmes Bénoni et Moïse Ca-savant; Mme Arthur Lebeau; des petits-enfants: Lucile, Alain, Lucette, Gisèle, Louis, René, Estelle, Yves, Eucher.Hélène, Emma La-beau, Mme Lucienne Delorme, MM Robert, Ivan, Serge et Maurice Ca-savant, Huguette Casavant, Clarisse, Marguerite, Pauline, Roger, Rosaire, Roland et Gaston Casavant, de Saint-Jean; un frère, M.Prudent Lebeau, de Saint-Alexandre; des beaux-frères et des belles-Mme Prudent Lebeau, Mme Jo-soeurs: M.et Mme André Miclette, seph Lebeau, de Winooski, Vt; Mme Solyme Lebeau, Winooski, VL; M et Mme Arthur Miclette, Il fait plaisir de publier ci-après les noms des élèves de notre Académie qui ont mérité les premiers rangs dans chacune des classes pour le mois d'avril: BINGO! BINGO! 9ième ANNEE Victor Gaboury .Gaston P.de Beaujour Aurèle Grenier .84 804 Soixante-sept Organisé par le Cercle St-Charles et la J.O.C.71 8ième ANNEE Jacques Brunelle .Raymond Rémillard .Marcel Hébert .824 81% .71 Jeudi, le 7 Mai, 1942 7ième ANNEE Roger Boucher .Claude Langlois .Nicolas Larivière .SG .83% à 8.30 heures p.m., dans la SALLE ST-CHARLES 80% 6ième ANNEE Marcel Hébert .Maurice Brunelle .Claude Hébert .95% .05% 84% 25 Parties pour 35 sous Guy Martin .Pierre Chabot .Gaétan GeUpeeu .4ième ANNEE A .94% #0% .85% Henri Ghoinâère Denis Florian Goyette .Normand Laflamme 90 5 PRIX DE PRESENCE, JOLIS ET VARIES .87 84% .04% L # ; # » SAINT-JEAN 7 MAI 1942.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 13 Nouvelles d\u2019Iberville AGENTS DEMANDES pour vendre \"Gasoline Saver et Supercharger' détail 5 profit 100G ; vente à date 300,000.S\u2019adresser a Vacu-Matic Agency.Boite 205.Windsor, Ont.ON DEMANDE a louer, logis, 4 t Les agents des poulets Bray \\.us ai ou 5 pièces dans la ville.S'adresser a deront plus tard, si vous communiquez 474 St-Jacques, tel __778.\t__ 50-3 ¦ avec eux maintenant pour la livraison A LOUER: petit logis meublé S\u2019adres- ' dc' î*\"ulets de juin .poulets.Ages de 1 ser à 246 Champlain.St Jean\tJ\"ur Coopérez en nous disant des au- A LOUER: 3 pieces.S'adresser 148.ville; Edmour Lussier.I.aprairie; Gé-!i«re rue Iberville\trard Brault.Lacsdie A VENDRE: Ameublement de salle a diner, en chêne solide, fini mat; table ronde et 6 chaises dont 1 fauteuil et meuS adresser a 374 C'ham- Tel : 2351.Fixtures de restaurant tel que frigidaire a liqueur, show-case, grand et petit poêle a gazohne.3 ronds, poêle a hot-dog, grillette a pain, chaises, table, prdarts.fixtures électriques etc.; aussi chaise de barbier et miroirs S'adresser a Alphége Audettc.273 Mercier.A VENDRE: Belle Propriété à St-Valentin, avec boucherie et «on installation, restaurant et 1 arpent de terre; aussi jument de 6 ans; s'adresser à M.Koclide Therrien, Rang Richelieu.St Jean Pour toi travaux de piqurage et de lettrege, adressez-vous à Mlle Hélène Couture.472 Mercier.St- j-n-o.Reparations, location et vente de Clavigraphes \u201cRemington** et \u201cUnderwood\" en bon état; s'adresser à LeSieur et Frères.169-171 Riche- j-n-o.(Suite de la page 15) nier.Les membres suivants y assistaient aussi: MM.Benoit L'Homme.Charles Hamel.C.P.de Beau-jour.Albert Lareau.Alphonse Ha 'bel.Charles-Henri Brunelle.Paul Bernier.Gérard Brunelle.Paul Bessette et Gérard Sanfaçon.celui-ci agissait comme secrétaire.Il fut décidé que cette Société organise, encore cette année, un concours littéraire.Celui-ci.cette fois, sera non seulement pour les écoliers de l'Académie, comme l'an dernier.mais aussi pour les élèves de l'Ecole Notre-Dame de Lourdes.Le sujet sera de raconter \u201cL'établissement du premier colon à Iberville\".Ce concours sera particulier à chaque «institution et un prix d\u2019une valeur 'de cinq dollars sera donné à chaque concurrent qui se sera classé le premier.Seuls les finissants pourront y participer.Cette Société mérite d\u2019être félicitée pour cette initiative.M.Joseph Chicoine fut admis membre.La Société continue, avec persévérance et succès, ses recherches historiques.Au cours de l'assemblée.deux causeries furent présentées: L'une intitulée \u201cLa première décade du Cercle St-Char-lcs\", préparée par Mlle Yvonne La-belle et lue par M.C.P de Beau-jour; et \"Les noms des rues d\u2019Iberville\" par M.Paul Bessette; celui-ci illustra sa causerie d'une carte de notre ville datant de 1879 que le secrétaire de la ville avait bien eu l'amabilité de lui prêter.Ces deux textes, qui intéressèrent grandement les membres, seront reproduite dans ce journal prochainement.\\ VENDRE: Chevaux et attelages; aussi auto Ford 1936 200.00.S'adresser à Fernand Bourret a/s Arthur Langlois, Grand Bernier, tel: 3457.\\ LOUER Logement moderne de 6 S'adresser a 63 St- Jean.pieces, avec garage Jacques.St-Jean.P.Q.\\ VENDRE: Vache fraîche arrivée.S\u2019adresser .1 169 Larocque, St Jean._______ \\ VI NDRI .à boMM > edition*, balance \"Toledo\u201d : couteau à trancher le jambon S'adresser a 121 De Salaberry.Tel : 2743.\t____________SO-4 Petit logis 2 pièces meublées ou non S'adresser à M.A.Leroux.64\u20142iétnc rue, Iberville.A LOUER A LOUER : Logis 5 pieces S adres blés de bureau.3357\t\" Euclide Brosseau.Lacadie, Tel : plain.Saint-Jean SI : K \\' A N T K DIM \\KI )ËË I*mr v rage général de maison S'adresser par tel : No.736.üeu.Tel: 2414.Cité.A VENDRE ou- A la Catholic SERVANTE DEMANDEE |x-ur maison privée, lx>n salaire S'adresser a JM St-Jacques.St-Jean Tel 3674,\t50-2 X VENDRE Dodge 37 reeondittonnr.pn us neufs.6 plis S'adresser a 30 Place du Marché.M J Duhuc.X LOUER :\tbre meublée, cuisinrtte.poêle électrique fourni.M A Duclos.6 Tressider.Women\u2019s League A VENDRE: Hangar environ 9 * 30 Sa pieds, pouvant servir de poulailler dresser 58 Buuthillier, tél : 3002.Mardi soir dernier, le 5 mai.avait lieu 1 assemblée du mois de mai ON DEMANDE (Weaver) avec ex périence et bonnes réferences S'adresser Acadian Robinet Co.Iberville.Que CH \\LET A VENDRE a la Baie Mis-sisquoi.\\ ente comptant a bon compte; dimensions 20\" x 20\", 3 pièces, vaste galerie recouverte.Pour informations j supplémentaires, s'adresser M Firmin Bernard.26-A-1ère avenue Iberville \u2022cl 601 Plain-pied 3 pieces et bain, logis 6 pièces et bain et fournaise .aussi résidence privée moderne 12 pieces.eau chaude, chauffée, plancher b- is franc Charles A VENDRE a la Centrale Catholique.Mme Fabio Monet réélue présidente.a annoncé les officiéres choisies pour les différents comités: Education.Mlle Ella Dixon; Magazine.Miss Kemp; Soeurs de Service.Mlle Muriel Buck: Recrute- avre S';- dresser 2772 Iberville, tel S\u2019adresser Wm Copping.299 St \\ VENDRE?Caisse enregistreuse (Cash* ' National' .' Show Case\" pour ta b iv, et un pour G niions, table 6 pi réouverte dr mas«>nite.miroir 4 pi Sa- 3870 AVIS VI H 1.1C CANADA Province de Quebec, District d'Iberville Cour de Magistrat No.________________________ 479.Ernest Gagné.Demandeur xs Mo- xÆ T Sfï'è °» p' ppï; \"CJTZ public, un choix considérable de plan- 1 avant-midi.au No 410 rue ( hampam.Cité.Mlle Helen Buck.Bien-être tes vivaces, fleurs c upées.telles que rn *a cité de Saint-Jean, district d Iber- de l'enfance, travaux de guerre et ;«¦ rcrtàc raifs\t^ 0-.™.lionnes conditions Mme Miclette 1ère défendeur, saisis rn cette cause, en | re; Retraite îermee, Mlle Mamie rue.voisin Frères Maristes\t50-2\t, sistant en un Studio et 2 fauteuil», lam- j Deland A VENDRE Bonne terre de 56 ar- I* électrique, un Radio marque \\ ictor.prnts.mais, n et bâtiments remis a neuf un bureau avec miroir, un autre bu- | La Vente de BllC-a-BraC du sttSSH'ÆS !\ti srs s-jnr Hotel Frontenac.Iberville\tC S.\tLewis fut nommé responsable.Il est proposé ensuite que les futurs envois seront a i adresse du Chapelain de 1 armée de Dartmouth.N.S.Cela aiderait grandement les jeunes canadiens de l'armée a cet endroit.dr« sscr i 116A St-Jacques.tél V LOUER Petit logis de 4 puces et l'ii.imbrc de bain.I\" n état S adresser a Riéme avenue.M (\"h .ries l.rSieur.: llitrviHe l ir.mde chambre salon.S'adresser à 3ii4 Lau- X LOVER p'iir 1 pcrv nnes rirr, tel PELERIN W.E \\ L\u2019ORATOIRE ST lOSt l\u2019H.dimanche le 10 mat.départ de ch< z Mme I ucien Savseville.2/1 rue St!.ues à R hrs P ur informations, s a dresser a Mme Sasseville.Tel : 283C__ 2536 X LOI ! R Mai- n au Petit Hernier.S adresser a M K'¦\u2022> loisir* \"U plein «' V' et chance de beaux loUTS Servante pour ouvrage général d'usure i Le goûter clôtura rassemblée remise a octobre.Mmes Lena Si- Cette année, la Croix-Rouge ca mard et G.D.Beusch et Mlle May Demandée pour residence a Mont- nadienne devra préparer chaque se- Belle servirent le thé et les gâ-real.frais et responsabilité garan- maine 80.000 colis de vivres et de teaux.Il faut retenir la date de la lis par les maîtres.S'adresser au i 128 1-n-o par Proposition tri ' \"\"P\"\"Tro-s RisÙL\"\"?^, .m lez detail* et catalogue 11 TO.1435 Montcalm.x.intageusr rrv -nus d c»sai Del \u2022 .R \\ ris _____________ \\ VFNDRl P- ulichr de 5 ans.Umne .\t.\t:\tM \u2022\t\u2022' d ur Black H >rse S'adresser Hotel \u2022\\rsvne Régnier \" < s DEM ANDE une femme de jour-13 Frontenac, tel 2246.Mme B.PETITES ANNONCES i vêtements pour les prisonniers de Vente de Bnc-à Brac: Samedi le lô ; guerre.Les Canadiens prisonniers mai.a la S^lie du Marché, pour * en Extrême-Orient recevront leur communication, tél: 676.Mme W large part.Lie CANADA FRANÇAIS ou à case 128 \u2014 St-Jean A VENDRE : Machines a coudre, machines a laver, ameublement de salle a dîner S'adresser à 89 Collin \\ I.OUER : Chalets modernes ; s'adresser à l'Hôtel Ile-aux-Noix, P.Que Tél : j-n-o.\\ LOUER : Logement a Mont Saint-Grégoire.5 pièces, a 6 milles de Saint Jean S'adresser a M.Jean Paul Des marais Tél.3419 K Lewis.310 rue Champlain.pour nant St-Paul.M j n-o 3367 tire a Bisaillon \\ VENDRE Ameublement usagé de maison sofa ht.c uchette.chaise ber-mise, pile .lectn :ue et a gaz- me.r.c .Sussi garage a louer S adresser a 4 Place du Marche, te.-'° \u201cTERRI .1 d'nner à cultiver a moitié, axe.- roulant, a un c uple ou petite famih 1,.Mil) Dubois, Clarence vrllC- \u2022 foVFR S; l«»n d mble non meublé .\\ - \\ VI NDRE mai, VHôtel Poutre, i chevaux ; encan nu.M Mc lier mot h 48 2 Camion Ford 1937.doinpeuse hydraulique, prix avantageux S adresser a F.Laçasse 135-1ère rue Iberville.A VENDRE: / Buffet «le cuisine, très P\" pre S'adresser a 239C Bouthillier.S tint Jean.A LOUER : à la semaine ou pour la saison 4 chalets ; glace sur le terrain, c- nfort et site enchanteur S'adresser à 16 AGENTS DEMANDES pour la vente de clav igrahphes ; b-nnr commission allouée S'adresser à M F'ugênr Norman din, 216 A Richelieu, St Jean X VENDRE 1* a l'encan, samedi, le 9 n Sri -# i ; 1880 CUISINIER DEMANDE POSITION, pourra fournir de bonnes références : s'a dresser à 269 St Charles.St-Jean, après 8 heures p m._ X VENDRE les pr.pr;- \u2022- < \u2022!-\u2022 M Pierre Bourgeois, situées en campagne et dans la ville; ^adresser à M.Edouard Bourgeois, exécuteur testamentaire.St lean.P.Que.X VENDRE : SOUMISSION POUR CHARBON ET Edifices fédéraux Province de Québec' HFS soumissions cachet ces.adressées au V soussigné et j-rtant sur leur enve- la fourniture de charbon lrdeeQua'»ec!iUFXCF.PTE Pa,, ¦ ucst.Montréal ; et monsieur T.-A.Dr.et.Vclutectc des Travaux PuNiCS, .1,1 ce de la Douane.Quebec, P.Q I -S soumissions devront être faites sur les formules fournies par le ministère «\u2022! en conformité des conditions et devis moment -le donner la commande, d exiger de tout soumissionnaire a qui un ccn-,rit aura été adjugé un depot de garante sous forme d un cheque vise par une banque â charte canadienne, payable a l\u2019ordre de l\u2019honorable ministre des Travaux publics, et égal à .10 P«'ur cent du montant de leur soumission ; ou des bons du Dominion du Canada ou de Chemin de fer Natio- -% 49-2 1 Y x: Funérailles 49-3 Semoir à disque» avec engrais chimique 13 disques International, ainsi que plusieurs autres instruments aratoires, en bonne condition S'adresser à Wilbrod Rédard.I-acolle.Agent Front and Wood.Directeurs iheure mai MU.pur et de coke pour d ins la province de # Funérailles A VEND R F.: Belle ferme 64 arpents bien bâtie, près du village 1/2 mille du coin Douglass, à Napierville.S'adres- 47 4 IS \\ ser 144 St Paul, St Jean Génération A VENDRE: Moulin à Café électri que \"Dayton\u201d avec globe en verre, sur base aluminium, capacité 25 lbs ; les deux pour 45.00; Comptoir en bois dur, 10 x 2 x 3 avec étagère de bout $15.00.S'adresser J.-Edmond Laherge Tel : 2279, J n O Zl \\ 3 < NE ii Iberville, 9 Siéme Avenue A VENDRE : / *J Poussins Leghorns blancs et Rockbarré.descendant de R O.P.approuvés par le gouvernement fédé ral.S\u2019adresser à T.O.Roy, St Biaise.Tri : 3289____________ \\ VENDRE : A PRIX MINIMES: Bulbes de glaiculs de toutes sortes ; 1 an et plus; s'adresser à Mme Joseph Clé- j n o.I 17 j-no.par Marchands de Meubles des plus Modernes ment.Ile aux Noix.LANGLOIS A VENDRE : Terre 130 x 135 xlSO x 220 x 300 arpents, 4 roues pour tombereau ou wagon, bungalow, 6 chassis de maison, sur les bords de la rivière Richelieu.3 milles % d'Iberville, route 21, Jos.Poirier.49 3ième rue, Iberville.iu |x>rteur dt ii compagnie\t__ ml anadien et de ses compagnies cons^ tituantes.garantis sans conditions par le Dominion du Canada quant au capital ti â l'intérêt ; ou les bons susdits et.\u2022 il 1 a li.-u.un chèque vise pour completer le Telle garantie servira a assurer montant\t, la parfaite exécution du contrat.Par ordre.Maison entièrement canadienne-française j.M SOMERVILLE^^ St* Johns Industries Co.Ltd.1942 Ministère des Travaux publics.Ottawa, 24 avril 1942 A VENDRE YATCHS.CANOTS.MOTEURS JOHNSON, GRAISSE A MOTEURS Prix aussi bas qu'à Montréal LESIEUR & FRERE IBS .171 Richelieu.Saint-Jean TEL: 2414 Réparations mécaniques de tous genres \u2014 Ouvrage garanti 1 COM FAC,ML 49-2 281 Richeüee\u2014Tel: 948 Outillage moderne CHALOUPES.Aux cultivateurs St-Jean 71 ÉQLIüW Abaissement de prix\u2014 La commission des prix obligera les fabricants de certains articles d'épicerie à ramener leurs prix au niveau des maximums que ceux-ci ont atteints en juin 1941.Cela pour diminuer la pression sur les prix des marchands de gros et de V.\u2022 v\tJm canadienne, La Mère: \"Oui.tu te crois bien fine, ma fille .j\u2019étais comme toi il y a vingt ans.Mais depuis, on a eu la crise et je vois les choses autrement.Ne |>enses-tu pas qu\u2019il serait plus sage d acheter moins de robes et plus de fusils.Comment?En nous privant un peu pour nos soldats.\" \"Nous voulons gagner la guerre, n\u2019est-ce pas?Eh bien, alors, achetons toutes les semaines des Timbres d\u2019Epargne.Voilà comment nous pouvons les aider.D\u2019ailleurs, en économisant nous empêcherons les prix de monter, et nous mettrons de l\u2019argent de coté.Protégeons-nous.\u201d ENCORE FATIGUÉ après une nuit de repos ?a@F r Le Rapport Mensuel du Canadien National Le bilan de mars du Canadien National accuse une augmentation de $5.177,994 dans les recettes d\u2019exploitation et une augmentation de $1,491,552 dans les recettes nettes relativement au mois de 1941 correspondant Au cours de ce mois les recettes d\u2019exploitation se sont élevées à $28,706,000 relativement à $23,528,006 en 1941; les frais d'exploitation, à $22,282,394 contre $18,595.951 en 1941 et les recettes nettes à $8,423,606 en mars 1942 comparativement à $4,932,055 pendant le mois de 1941 correspondant Pendant les trois premiers mois de 1942 les recettes d'exploitation Vous n'avez pas d'appétit ou déjeuner ?Vous êtes sons énergie pour commencer la journée et vous traînez à l'ouvrage .ovec une mme défaite, un dos rond, des traits fatigués .Pourquoi Dons votre intérêt, mieux voudrait pour vous avoir une mine florissante, indice d une bonne santé.Prenez les PILULES MORO 1 L'action de ce bon tomque se révèle par un regain d'appétit, une resistance plus gronde à la fatigue et une sensation de bien-être général.L'efficacité des PILULES MORO est reconnue dons le traitement des malaises suivants: faiblesse, manque d'appétit, fatigue habituelle, nervosité, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.de pierre he he 4m ,hs he épiceries et Le Comité national des financée de guerre.Per I, a $i.2$.PILULES MORO \\ se sont élevées à $79,623,000 rela- I de $14,924,533; les recettes nettes tivement à $64,698,467 pendant la 1 $15,225,159 relativement à $10,691 période de 1941, une augmentation I 565 en 1941.Cie CMmiene FRANCO tkmtrieeies.Limitée, 156$, mm I * 21 LE CANADA FRANÇAIS HT LE FRANCO CANADIEN SAINT-JEAN 7 MAI 1942.nouvelle de l\u2019admission de M.Ar- \"Jamais le Canada n'a reçu la vi- sa dans le vieil immeuble de la site d'autant de sommités françai- rue Laurier, où se trouvait, justes.Le comité France-Amérique de qu'a l\u2019incendie d\u2019il y a deux ans.la Montréal viendra rencontrer ces ri- porte d\u2019entrée, siteurs à Saint-Jean: et les citoyens II va sans dire que Ton était à de Saint-Jean sont invités à se ren- > l'étroit.Aussi bien prit-on les dis-dre à la gare du Grand Tronc, afin i positions voulues pour que la d'acclamer ces représentants de la deuxième année scolaire puisse s e- ll J a 30 An* mand Bourgeois comme pharmacien et comme opticien, qui doit être, a l'heure actuelle, le doyen de nos pharmaciens.Voici ce que disait \u201cLE CANADA-FRANÇAIS\u201d du 19 avril 1912:\u2014 \"Nous apprenons avec plaisir que France, à leur entrée sur le sol cm couler avec un peu plus d'aise.On M.Armand Bourgeois vient de décida de construire une aile à qua- passer avec succès \"Saint-Jean étant U première I tre étages, rue Saint -Georges, dont pharmacologiques, ainsi que l'extrémité viendrait s\u2019appuyer sur examens d optique.Nous l'en ftii- ÿtu Pii de nos Souvenirs (D est bien entendu que le journal se réserve tous droits de reproduction antérieure autant que subséquente.) ' Dans l'histoire de Saint-Jean, trouve la nouvelle dans LE CANA-l\u2019on pourrait parvenir à un résul- DA FRANÇAIS du 3 mai 1913: tat plutôt élevé, si l'on se mettait à compiler la liste des grands personnages qui sont passés par notre ville.Son ancienneté historique y est pour quelque chose; et aussi sa situation géographique, aux confins de la Nouvelle-Angleterre, centre nerveux des Etats-Unis, et non loin non plus de la métropole Canadienne.C'est à ce titre que Saint-Jean | eut l'honneur, il y a 30 ans.d'ac- ' cueillir une mission française, grou- ! pant nombre de sommités de la France du temps, et qui revenait1 des Etats-Unis, où avait eu lieu le dévoilement d\u2019un monument à Champlain, commémorant le tricentenaire de la découverte du lac Champlain.nadien.\u2022 \u2022 \u2022 ville française que U Mission fran- ,\t.\tj\t.__ çaise traverser* après avoir dépas- 1 extrémité sud de la vieille partie citons vivement, sé la frontière américaine, nous de- du college.Les travaux commen-\tJEAN FREDERICK cèrent dès la fin d'avril comme le\t¦- La mission française déléguée à l'inauguration du monument de Champlain, venant de New-York, passera à Saint-Jean, vendredi soir, à 7 heures 20.par convoi spécial du Delaware & Hudson, pour se rendre à Montréal \"La délégation comprend M Gabriel Hanoîaux.ancien ministres des Affaires Etrangères; M.René Bazin, écrivain bien connu; M Etienne Lamy, homme de lettres; M.Louis Barthou.ancien ministre des Travaux publics; M D'Es tour-nelle de Constant, diplomate: le général Lebon, membre du Conseil Supérieur de Guerre; M Louis Blériot.célèbre aviateur; le comte Charles de Chambrun; M Vital de Dès que l'on sut la nouvelle* que la Blanche; le comte de Rocham-ces délégués allaient passer par bau; MM.Fernand Cormon.Léon Saint-Jean, sur la voie de retour.Barthou.Dol Piaz.M.Gérard, Ga-on se mit en frais d organiser une briel Louis Jarryw, le duc de Choi-réccption.Voici, comment on re- seul.^n.d°.n\trappe\u201ee LE CANADA FRANÇA,S tion que Von organise pour ven- du 26: *8 1912 dredi soir, soit aussi grandiose que \"La Corporation du nouveau Col-possible.\tlége de Saint-Jean a décidé dm-\t|1$$IE \"La fanfare de Saint-Jean a été grandir la bâtisse du Collège, de\t££ |£J retenue pour la circonstance, et ' façon à pouvoir loger environ 200 jouera la \"Marseillaise\" à l'arrivée , élèves de plus à l'ouverture des classes, l'automne prochain.LM LA ¦ I IISSIE SAIGNE du train.\"On nous informe que des arran- ; \"La nouvelle bâtisse faisant corps j gements seront pris pour que le avec la première, aura une lon-train arrête au moins une dizaine gueur de 100 pieds, sur une largeur \u2022 de minutes à Saint-Jean.Donc, ren- de 40 pieds, et fera face à la rue dons-nous en foule à la gare du ; Saint-Georges.\" Grand-Tronc saluer les délégués de la France qui seront durant quel- J fondations de cette nouvelle bagues jours les hôtes du Canada.\" tisse sont commences de cette se \u2022 \u2022 \u2022\tmaine.\" ENVOYEZ wsCONTRIBUTIONS \"Les travaux de creusage et des Wvom MuOutiCMfMi v